FEBRUARI 2012
BOTSMARK • BUREÅ • BURTRÄSK • BYGDEÅ • BYGDSILJUM • LÖVÅNGER • ROBERTSFORS • ÅNÄSET
�
Synd att jag inte tittade i hennes korg fĂśr att se vilka bĂścker som kunde intressera en driven fĂśrfattare som skrivit 10 bĂścker pĂĽ 10 ĂĽr. Sidan 2
Müngmiljonorder till fÜretag i Burträsk Sidan 4
Skarp kritik mot ny pensionsvision Sidan 7
Jan-Olov Johansson är skoterentusiast och en riktig eldsjäl som ideellt arbetar med att preparera Ånäsets skoterspür vintertid. Runt 30 timmar i veckan lägger han ner pü skoterspüren. Foto: GUNILLA LYRÉN
✔ Läs hela artikeln i veckans nummer av Västerbottens Mellanbygd
Sidan 17
I kommande nummer av Västerbottens Mellanbygd: ✔ Vintermarknad med tradition
✔ Vuxenskolan satsar pĂĽ ✘ Robertsfors kommun informerar pĂĽ sidan 3 historia och hantverk
✔ Ny chef pĂĽ Hälsocentralen
✔ Babysim ger glädje och vattenvana Bozita
StĂśrst i Mellanbygden
Kattfoder
pü färg, tapeter, golv och kakel
KĂśp minst 3 rullar tapet sĂĽ bjuder vi pĂĽ limmet!
2 kg ............75:-
Gäller februari
10 kg .......100:-
utiken!, b i r e g lo a t a , Duro apetk Münga nyaDetcor Maison, Sandbäergrgland
F s, Eco, Borü idbec, Casadeco & M , a Fion Önskar ni hjälp
med tapetsering - boka med oss!!
FĂ„RGHALLEN LĂ–VĂ…NGER
Ă–PPET-TIDER MĂ…N-FRED 9-17 (LUNCH 12-13) LĂ–RDAGAR 10-13 0913-104 03 KUNGSVĂ„GEN, VID BUSSTATIONEN
rabatt rabatt
Robur
Hundfoder
2 kg ............75:-
rabatt 12-15 kg . 100:- rabatt 1 güng/hushüll gäller tom 21 februari
✘ Nästa nummer kommer till alla prenumeranter 22 februari
6INTER SERVICE
Kikkis nagelďŹ xeri
ALLA BILMĂŠRKEN
Nybilsgarantin gäller
"ATTERI
FOTOUTSTĂ„LLNING
FÙR ALLA BILAR
SNÖSLUNGOR nügra i lager! Välkomna! Jonas o Joakim
KARLSSONS "ILs-OTOR BureĂĽ - 0910-78 14 74
WWW KARLSSONSBIL SE
s Utstädning av lägenheter s &ÚNSTERREP s 0ERSIENNER under marknaden
Christina Johansson Nagelterapeut kikki@nagelďŹ xeri1.se HerrgĂĽrdsvägen 12 915 32 Robertsfors
GAMLA 3KOHĂšRNAN Ă–ppet: MĂĽ-ons 11.30-16.30 Ă–vrig tid tel 0914-103 12
os b g i t S
GLASMÄSTERI Burträsk, Tel 0914-103 12
2
16 februari 2012
Böcker är honung för själen D
”
et är tidig morgon, klockan på Rådhuset visar 6.50 när jag sneddar över Rådhustorget. Snön yr och nordanvinden är extremt kylig och bitter. Utanför gallerian står ett trettiotal huttrande personer i kö i väntan på det magiska klockslaget sju när portarna till bokhandeln ska öppnas och årets efterlängtade bokrea kan starta. Det är skönt att komma inomhus, kunderna börjar så smått förpassa varma mössor och halsdukar i fickor eller medhavda väskor. Alla är glada och förväntansfulla, många börjar med ett fika som bokhandeln bjuder på, samtidigt som de läser och kryssar för i reakatalogen. Jag ser en skymt av mina tidigare arbetskamrater Margareth och Thomas vid kassan i färd med att hjälpa kunder. Båda ser väldigt trötta ut, kanske har de jobbat natten också. De senaste åren har det blivit en trend i bokhandeln att starta bokrean redan klockan 24 och ha öppet ett par timmar på natten. En kul grej tycker många nattugglor, företrädesvis unga studerande som vill komma först till kvarn... Det är jätteroligt och underbart gå på bokrean. Alla dessa lockande och fantastiska boktravar med doft av damm och trycksvärta. Aldrig att jag tror att pappersboken kommer att försvinna (dö ut) som en del pessimistiska medianördar vill göra gällande. I mina bokhyllor därhemma är det trångt, inte en enda bok kan jag få plats med. Har bestämt att jag bara ska titta på reans böcker, inte köpa. Likafullt vet jag att inom timme ska jag gå ut genom dörren med en tung kasse fylld med spännande böcker.
Jag läser mycket, har precis avslutat Jonathan Franzen s roman Frihet. Den berättar om den svenskättade familjen Berglunds liv i USA. En riktig tegelsten på 650 sidor. Annars läser jag gärna deckare och kanske speciellt sommartid. Håkan Nesser är en stor favorit, har läst alla hans böcker. I höstas fick jag en ny favorit i deckargenren. Han heter Jussi Adler Olsen och är dansk. Träffade författaren Anita Salomonsson som också fyndade bland reaböckerna. Synd att jag inte tittade i hennes korg för att se vilka böcker som kunde intressera en driven författare som skrivit 10 böcker på 10 år. Hon kommer från den lilla byn Hjoggböle och man kan verkligen fråga sig vad det är för speciellt med den byn som har fostrat så många författare, som Anita och Kurt Salomonsson, P-O Enkvist och Hjalmar Westerlund. Det var trångt mellan bokborden och jag råkade knuffa till en man som tappade alla Camilla Läckberg-deckarna han bar på. Antagligen har jag fel, men när jag bad om ursäkt och tittade på honom verkade han bekant. Var det månne vår statsminister? I så fall en väldigt förkyld Fredrik som hostade och snörvlade. Så här i förkylningstider vill jag ge er läsare ett litet tips. Drick honungsvatten, läs böcker, njut och tänk på Nalle Puh s visdomsord “Böcker är honing för själen”. Som ni säkert förstår gick jag ut från bokhandeln med två välfyllda kassar.
Alla dessa lockande och fantastiska boktravar med doft av damm och trycksvärta. Aldrig att jag tror att pappersboken kommer att försvinna som en del pessimistiska medianördar vill göra gällande.
NORMA MORÉN-DAHLKVIST Bygdeskrivare
VI FIRAR 40 ÅR OCH 10 ÅR SOM AUTOEXPERTEN VERKSTAD. MARKNADSÖPPET! Lördag 18/2 kl. 11-16, söndag 19/2 kl. 12-16
Specialpriser på startbatterier!
BOKA SERVICE. VI ERBJUDER DIG
30% RABATT PÅ RESERVDELAR OCH ARBETE. Hos oss får du 12 månaders vägassistansförsäkring på köpet. (Omfattar alla bilar yngre än 20 år och/eller som gått högst 30 000 mil.)
Gratis OBD koll av bilen!
Erbjudandet gäller på bokningar marknadshelgen.
Utlottning av presentkort Autoexperten samt övriga Vi bjuder priser. på kaffe och tårta!
Dela upp betalningen räntefritt 12 månader med autokortet.
BURTRÄSK GUMMIVERKSTAD AB Sundbrogatan 25, Burträsk • 0914-101 06 • gummi@burtrask.com
www.autoexperten.se
Information från Robertsfors kommun Kom m u nkontor: Storgatan 13, 915 81 ROBERTSFORS, Tel: 0934 - 140 00 SAMMANTRÄDESTIDER 2012 Kommunfullmäktige 7 mars, 25 april,13 juni 12 sept, 5 dec Kommunstyrelsen 28 februari, 3 april, 29 maj 28 augusti, 25 september 23 okt, 20 nov, 11 dec
FAMILJECENTRALEN SJUNG O GUNG! Rytmik, sång och ramsor Ålder: Från 4 mån och uppåt Tid: Tisdagar mellan 14.0014.30 med början 24 /1 Detta sker i samverkan med Annika Nordqvist som är församlingspedagog här i Robertsfors. Välkommen Margareta och Annika
KULTURFÖRENINGAR! Dags att ansöka om det årliga verksamhetsbidraget! Sista inlämningsdag är den 31 mars 2012. ”Bidrag utgår till förening, stiftelse etc av kulturell art som ansvarar för museala samlingar samt till föreningar och grupper inom t ex musik, foto, film, teater, konst etc.” Skicka in ansökan och sökt belopp som ett vanligt brev, och bifoga uppdaterad ekonomisk redovisning och årsmötesprotokoll till Robertsfors kommun, Ewa Forsman, 915 81 ROBERTSFORS.
25 ÅR I KOMMUNENS TJÄNST Personerna på bilden till höger har mottagit förtjänstgåva som tack för 25 år i kommunens tjänst. Stående från vänster: Lisbeth Sundström, Marie Jonsson, Mary-Ann Dahlvid, Gunnel Andersson, Carl-Johan Pettersson, Susanne Holmström, Jan Lundmark, Lena Lundström, Marie Robertsson, Sara Edman, Lena Hollström, Elisabeth Harnerud. Sittande från vänster: Ingrid Sjöström Moen, Anna-Greta Holmström, Monica Forsgren, Marie Ekman, Katrine Jakobsson. Saknas på bilden gör Åse Glaas.
Detta kan du göra i kommunen! Onsdag 15/2 kl 19.00, Ulrikasalen, Dalkarlså Folhögskola Teaterföreställning "Det berättades" Baserad på Hennings Sjöströms skönlitterära personer. Av Edelviks folkhögskola Pris: 100 kr, biljetter köpes på plats
106 spelningar i Västerbotten Distriktsfinal 5/5 Studion, Folkets Hus, Umeå. Fina priser! Arr: Studiefrämjandet i samarbete med Robertsfors kommun/fritidsgårdar inga.kjellgren@studieframjandet.se 070-536 58 55
RÅDGIVNINGEN UDDEN Alkohol o drogfrågor 0934-142 99 el. meijla udden@robertsfors.se Är Till För Dig! - Som upplever att alkoholen/ drogen påverkar din livssituation. - Som vet med dig att alkoholen/ drogen blivit ett bekymmer. - Som har en anhörig med alkohol/drogproblem - Som har en vän eller arbets kamrat som du tycker dricker för mycket eller använder droger Vänd dig till oss! Vi... - arbetar med samtal o rådgivning - arbetar med att hitta lösningar som är till hjälp för dig - är en fristående enhet som arbetar under sekretess. Vi som jobbar heter Lars Hammarbäck, socialsekreterare o Mona Andersson, distriktssköterska. Lämna ett meddelande i vår telefon eller mejla när som helst på dygnet. Vi kontaktar dig nästkommande vardag. Då kan vi boka tid för samtal. Telefontid torsdagar 08.00-09.00 Besöksadr: Mellanbygdens Hälsocentral Robertsfors, Fabriksv. 3
Fredag 17/2 kl 19-23 på The Globe, Robertsfors LIVEKARUSELLEN (f.d.Rock-) har startat igen Katapulten, första spelningen med alla 30 band/artister i Umeregionen har gått av stapeln. Nu nästa steg för Faceplant, The Sanity Decadence, A Wish For A Maniac, System Annihilated, District Two. KOM-SE-LYSSNA och PUBLIKRÖSTA! Gratis och drogfritt! VÄLKOMNA!
Torsdag 16/2 kl 18.30 Författarbesök på Robertsfors bibliotek Bo R Holmberg berättar om sina historiska deckare och om nya arbetarromanen; Bortom saknaden, som utspelar sig kring Sandökravallerna 1907 Utlottning av boken. Inträde och fika 20 kr Arr. Biblioteket i samarbete med ABF
18 februari - Monster & Dinosaurier Ateljé för barn Robertsfors bibliotek Drop-in 11.00 – 14.00 Söndag 19/2 - 26/2 Konstutställning på Galleri
Blickpunkten av Emelie Andersson, Robertsfors. Elev vid Midgårdsskolan i Umeå Öppettider meddelas senare. "Fettisdag" 21/2 kl 17-20 Fettisdagsfirande på Träffpunkten i Sikeå Torsdag 15/3 kl 18.30, Centrumhuset i Robertsfors ”Dead dogs dont bark” av Riksteatern Fysisk komedi i världsklass av Riksteatern! En kraftfull, expressiv teater som kombinerar tal, sång, musik, cirkus, improvisation. Har gjort succé i Sverige med sina tidigare gästspel. Biljettpris: Vuxna 120 kr, ungdomar 60 kr Söndag 18/3 – Västerbottens skidfest 7:mila: Vindeln -Robertsfors Tjejmila: Botsmark - Robertsfors 7-milastafett: Vindeln - Robertsfors Söndag 18/3 12.00 - 15.00 Kom och fika våfflor på Hembygdsgården, 43:an ute på Bruksområdet! Ligger bra till i anslutning till 7-milaspåret Arr: Robertsfors hembygdsförening Söndag 18/3 - 1/4, Galleri Blickpunkten Konstutställning av
Det attraktiva Robertsfors UPPTÄC K , UTFO RSK A OC H UPPLE V
Tryggve Lundberg, Umeå skulpturer och bilder Vernissage sönd 18/3 kl 13.00 Öppettider: tisdagar kl 18.00 - 20.00; lördagar 11.00-15.00; söndagar 13.00-17.00 Arr. Robertsfors konstförening Onsdag 21/3 kl 18.00 Tingshuset i Ånäset Föreläsning av Årets Västerbottning Yngve Gustafsson Om ett forskningsprojekt om äldre personers värdighet, delaktighet och hälsa Fikaförsäljning Arr. Demensförening Fredag den 24/3 kl 19.00 Centrumhuset i Robertsfors ”Magic of Julien” av Riksteatern Följ Juliens väg in i magins värld, upplev oförklarliga magiska effekter och förvånande fingerfärdighet i drömlika scenografier. Biljettpris: Vuxna 150 kr, ungdomar 75 kr Måndag den 26/3 kl 19.00, Centrumhuset Robertsfors ”Janne Schaffer – Music Story” av Riksteatern Janne Schaffer tar oss på en resa genom 40 år som musiker och artist. Föreställningen baseras på den musik Janne skrivit, arrangerat eller varit med och spelat in. Biljettpris: Vuxna 200 kr, ungdomar 100 kr
4
16 februari 2012
Vi når fram till världens barn – din gåva gör det möjligt
JAG har bestämt mig! DU kan också vara med och halvera antalet hjärtattacker på 10 år!
varldensbarn.se Anmäl dig till
Lövånger Tandvård Tel. 0913102 40
Monica Mood
0934-200 47, 073-822 81 63
H JÄRTS JUKDOMARNA SKA BESEGRAS
0200 - 89 19 00 pg 90 91 92-7 www.hjart-lungfonden.se
Nysätra/ Mellanbygdens Begravningsbyrå Brogatan 2, Ånäset
Lördagsstängt! From 1 februari tom 1 maj håller vi stängt lördagar
Flarkens Järn AB Tel. 0934-210 11
LAGER- G TÖMNIN
20-70%
I hela butiken Gäller ej vårskor! • Endast denna vecka!
0934-200 73
WB-trä tog hem order värd 21 miljoner BURTRÄSK. I WB-träs lokaler råder full aktivitet. De har tagit hem en stororder på 21 miljoner kronor. – Kvalitet är en bit vi är duktiga på, vi är bra på att specialanpassa, säger Mattias Jonsson VD.
– Det var konkurrens in i det sista om jobbet, vi var ner flera vändor innan affären
✔ Läs hela artikeln i veckans nummer av Västerbottens Mellanbygd
ÅNÄSET
✔ Läs hela artikeln i veckans nummer av Västerbottens Mellanbygd
– Idag lockar vintermarknaden mellan 7000-10 000 besökare varje år, säger marknadsgeneral Lars-Martin” Bella” Berglund. Foto: ÅSE MAURITZDOTTER WESTIN
Boka deklarationstid hos BAS 0934-29 000
Jeansdagar
Anlita oss • även för: • L T
Många nya modeller och tvättar!
• • • •
BOKFÖRING BOKSLUT & KONSULTATION ÄKTENSKAPSFÖRORD FAMILJEJURIDISKA TJÄNSTER
• • • •
var klar och gjorde provpartier för att visa vad vi kan, säger Anders Rönnlund.
BURTRÄSK. 17 februari smäller det. Då drar ett 150-tal knallar in i Burträsk centrum. Hela helgen skall köpglada besökare lockas av korv, strumpor, spännande mat och varma kläder. – Idag lockar vintermarknaden mellan 7000-10 000 besökare varje år”, säger nuvarande marknadsgeneral LarsMartin” Bella” Berglund.
Snart Dags att deklarera! ÖNER
Foto: ISABELL LUNDBERG
Laddar för vintermarknad
Nu smäller det!!
Brogatan 1
De anställda på WB-trä är fyllda av framtidstro sedan företaget tagit hem en stororder värd 21 miljoner.
ESTAMENTEN
BODELNINGAR BOUPPTECKNINGAR ARVSKIFTEN FASTIGHETSÖVERLÅTELSER
MM MM
Bokföring & Administrativ Service i Ånäset AB Tel: 0934-29 000 • Fax: 0934-390 66 • Hemsida: www.bas.ac.se
Lee Shine ZE-ZE Tasty
Blend She Jacks M.R. Lindberg
FÖR OSS "2 $Ë,3+!2%
Just Nu bjuder vi på uppläggning (om det behövs) gäller v. 7-8
"ES K GØRNA V»R BUTIK I ( KMARK DØR VI SØLJER GOTT OCH FØRSKT BR D
ÖPPET: Månd-fred 8.00-18.00 Lunchstängt 11.15-12.00
Ånäset • 0934-202 02
( KMARK s , V»NGER Butiken 0913-171 71
5
16 februari 2012
Rusta dig infĂśr Sportlovet! 25-40% rabatt pĂĽ utvalda produkter 895:Overall Barn
GlasĂśgon
Hjälm Scott, vuxen
599:-
895:-
Carinas Lunch & Catering
1999:-
BesĂśk vĂĽr blogg! solrosenab.blogg.se
Scott Byxa Seal
2999:- 1999:-
även rÜd o blü
Tel 0934-300 70
Boka valfri ansiktsbehandling!
LunchbuÊ
Brynplockning ingür! Välkomna!
MĂĽndag-fredag 11-14
BuÊ & Pizza
Dam och herrstorlekar
1095:-
Spiran SIKEĂ…
Spiranhuset, SikeĂĽ Tel. 0934-151 80 070-591 01 49
Byxa Formula II
1095:Scott Jacka Seal
Service alla bilar
99:-
80-160 cl Hjälm o´neal vuxen
Centrumhuset vid Apoteket
GrÜna växter 3 st ........
299:-
Junior
annons@mellanbygden.nu
Du nĂĽr flest kĂśpare med en annons!
i nya lokalen
GlasĂśgon
Hjälm Barn
Vilken kanonstart!
Storg. 10, Robertsfors
Tel 0934-147 40
SĂśndag 15-18
Hjälm vuxen
899:-
A er Work
3TORGATAN A s 2OBERTSFORS 4EL
Handskar Vuxen
Sista fredagen i mĂĽnaden 17-19
Rätt rustad fÜr skidspüret!
149:-
Hud & HĂĽr
Välkomna!
MĂśssa Swix,ventilerande
250:-
Jacka
Handskar Barn
Newline, vindtät .....800:-
Byxa
99:-
Handskar
Skigo, fr ... 299:-
Newline, vindtät .....650:-
Underställ
Craft ........ 350:-
Skidpaket frĂĽn ............ 1560:-
Skidor Fischer SC classic
1800:Skor Fischer
www.mattssport.se
1000:-
SikeĂĽ 0934-151 00
ENERGIDAG I ROBERTSFORS
LÜrdag 18 februari 11-15 Centrumhuset, foajÊn Vi bjuder pü varmkorv NIBE villavärmare Representant Ingemar Jonsson frün NIBE hjälper till med dimensionering värmepumpar Energieffektiva cirkulationspumpar frün Grundfos
Ved/pelletskaminer Flis/vedpannor Skorstenar Ă„ngsbacka 4 (Miwa-huset), E4, LĂśvĂĽnger Ă–ppet: Tisdag o torsdag 8-17, Ăśvr tider efter Ăśk. Ring 0913-210 55 eller 070-388 33 37
Storgatan 9, Robertsfors
Villaägarna i Robertsfors kommun
StudiefĂśrbundet Vuxenskolan
Ny elvärmelÜsning! Infracomfort elpaneler sparar upp till
Tel. 070-37 49 718
r energi som ett süll�
Hansen �Ditt hus läcke Kl. 13 FÜreläsning av Willy
50%
av elkostnaden
El o Ventservice
GÜran BostrÜm • 070-624 10 88, 0934-554 57
KĂśp PELLETS direkt frĂĽn fabrik! ENES Svets & Fastighetsservice Tel : 070- 372 06 01
Ă–verklinten
Tel. 0934-402 00
7
16 februari 2012
Pensionsvision får skarp kritik MELLANBYGDEN. Reinfeldts vision om att vi ska jobba till 75 år väcker ont blod hos folk. – Är det så att de vill att vi ska jobba till vi stupar? säger Monica Boman. Idag är pensionsåldern 65 år, men i realiteten är snittål-
dern för pension i Sverige 63 år. Fredrik Reinfeldt, mode-
Ren påkörd i Risböle RISBÖLE/ ROBERTSFORS. En bilist körde på en ren vid Risböle, vid 18-tiden, den åttonde februari. Renen dog. Fronten på bilen blev intryckt. Inga personskador.
rat statsminister, vill se ett längre arbetsliv. Visionen är att människor ska sikta på att pensionera sig vid 75 år. – Ska man inte få njuta på ålderns höst? Nej, låt de arbetslösa ungdomarna ta vid, säger Monica Boman.
”Orealistiskt förslag – när jobben saknas” Ann-Christin Westerlund, Kommunfullmäktiges socialdemokratiska ordförande i Skellefteå tycker att Reinfeldts idé om att jobba till 75 år, är orealistisk. I stället borde man satsa på åtgärder för att minska ungdomsarbetslösheten, anser hon.
Ny bygdeskrivare
✔ Läs båda artiklarna i veckans nummer av Västerbottens Mellanbygd
Åse Mauritzdotter Westin är vår nya bygdeskrivare i Burträsk och Mellanbygden, telefonnummer 073-8333 55 6.
Statsminister Fredrik Reinfelds förslag om att höja pensionsåldern till 75 år får kritik från många håll. Foto: PRESSBILD
Ann-Christin Westerlund.
ÄVENTYR I GUDS HAND av Rune Skoog Ett liv fyllt av spännande upplevelser Pris 140:- Beställs på tel. 070-631 68 94
Öppet: Månd - onsd 9-18
Tel 0934-200 80
El- Element Värmefläktar
Skolgatan 21, Ånäset
bokföring bokslut deklaration skatt bouppteckning arvskifte
Ängsbacka 4 (Miwa-huset), E4, Lövånger Öppet: Tisdag o torsdag 8-17, övr tider efter ök. Ring 0913-210 55 eller 070-388 33 37
Renovering av köksluckor, dörrar, möbler mm
Lidv 15, 930 10 LÖVÅNGER tel 070-394 94 82, fax 0913-104 97 E-post: thomas.nordenstam@swipnet.se
Tel/Fax: 0913-107 53 Mobil: 070-654 52 61
Kungsv 6, Lövånger
Studiefrämjandet Robertsfors/Bygdeå
Stiga, Partner, Murray Club Cadet bandmod.
Ateljé
f barn, Biblioteket
Lör 18/2 11.00-14.00
Besök vår hemsida med massor av kampanjer
Samarr: Sfr, Vbm och biblioteket
Hantverk
Sfr:s lokal 14.30-16.00 Luffarslöjd o Tryckverkstad www.studieframjandet.se/robertsfors Robertsfors 0934-148 95 Bygdeå 070-525 48 18
LÖVÅNGERS JÄRN & MASKIN
0913-100 38 www.lovangersmaskin.se
Kom in och fynda!
REA -priset
Tel/Fax: 0934-305 13
Företaget, familjen och fastigheten Kontakta Robertsforskontoret på 0934-558 31 för bokning, alternativt maila Jonas eller Maria.
ÖPPET Vard 9.30-17.30 Lörd 10-14
% s ,ÙVÌNGER s n
Egen tillverkning av kök och utbytesluckor Hör av er om prisuppgift! Matgrupper i ek, björk & furu Bordsslipning
Vi hjälper dig med din juridik i Mellanbygden
Halva
Välkomna till butiken!
Välkommen önskar Mikael med personal!
Thomas Nordenstam
Vedklyvar Vedklippar Vedkombimaskiner Snöslungor i lager
Gilla oss på
Kom & se vårnyheterna Örgreen Inface m.fl.
Kaminer Skorstenar Vedpannor
www.lrfkonsult.se
Jonas Hägerlind
Maria Pettersson
Jurist
Jurist
jonas.hagerlind@konsult.lrf.se
maria.pettersson@konsult.lrf.se
16 februari 2012
Skotrar!
Inför spor tlov oecshter vintersem
våra t u r e lj ä s i V ! S OB er visningsmaskin
Marknads- n EXTRA i butike Skoterkläder 3KOR s (JØLMAR KAR - SSOR s (ANDS
Passa på och besök vår nya fräscha butik!
Nytt & Begagnat Visningsmaskiner Polaris Widetrak 600 IQ Polaris 550 Touring LXT Polaris 500 HO 4x4 -11 Polaris 550 XPS 4x4 -11
Begagnat Polaris 800 Dragon Switchback -09 Polaris 800 Dragon Switchback -10 Polaris 800 Dragon Switchback -10 Polaris 800 Assault RMK -09 Polaris 700 Touring -04 Polaris 550 Touring -09 Polaris 800 Pro R Rusk -11 Honda TRX 400 4x4 -04
Burträsk Marknad Fre 17/2 – Lör 18/2 – Sön 19/2 10-16 10-16 10-16 Välkomna! Burträsk Hockey
Nävarnas Hus - Köpmangatan 4, Burträsk -
Motorsågar Röjsågar
Försäljning av gediget konsthantverk Caféet öppet alla marknadsdagar
Sundbrogatan 10, Burträsk, 0914-104 02, www.hallgrensmotor.se
Välkomna!
UTSTÄLLNING under marknaden (gamla Skohörnan) Öppet: Må-ons 11.30-16.30 Övrig tid tel 0914-103 12
os b g i t S
GLASMÄSTERI Burträsk, Tel 0914-103 12
BURTRÄSK
Erbjudandet gäller t o m. 2012-02-19
Mån-Fre 9-20. Lör, Sön 9-18
Semlor
Öl - 3,5%
ALMENTA 2-pack (ord.pris 29:90)
TINGSRYD 6x50 cl. Pant tillkommer. Jmf.pris/lit 14:96
19)=
FOTO-
2-pack!
44)=
+ pant
Cookies
Laxfilé ARTIC FOOD Med skräde
59)= K
Färsk fisk från ArticFood! Under marknadsdagarna kl. 9-16 fre-sönd kommer Artick Food att finnas utanför butiken och sälja färsk fisk.
COOP 2x150 g. Jmf.pris/kg 83:33
20k
JU MER DU HANDLAR DESTO MER FÅR DU TILLBAKA I REDA PENGAR - UPP TILL:
Två förp.
5%
UTFĂ–RSĂ„LJNING
Allt ska bort! gardiner, spetsar mĂśbeltyger m.m. MARKNADS -XTRA! CHIPS
OLW 500g ......
REA:nns Nfortsätter! yheter re ingel Kolla in Vü e, Vero Moda, M , Rappson/Lapidus -Z Ze , ya So Dam: lected nes, Herr: Jack & Jo
29:-
Jeans
Jack o Jones
500:Tunika
TrĂśja
499:-
20:-
TorsdagsĂśppet
30%
Stickad 00
till 18
500:-
Alla som handlar under marknadsdagarna fĂĽr ett bonuskort
MarknadsĂśppet! Ordinarie Ăśppettider! 6 MĂĽn, ons 17-19 Fre-lĂśr-sĂśn 10-1 LĂśrdag 10-13
är!
Årets frÜer är h
Välkomna!
Burträsk Jakt & Fiske
Välkommen!
Burträsk, 0914-100 36
tel 0914-555 78
pĂĽ allt sommarďŹ ske!
150:-
22:-
KEXCHOKLAD Cloetta 55g 3 fĂśr ..................
T-shirt
Svarta
COCACOLA 2 lit, inkl.pant. ........
MR, Se
KÜpmang. 5, Burträsk
Maggan, Ulla, IngMarie
KÜpmangatan 6, Burträsk
Vasabrog. 3, 0914-150 60
Den kompletta bygghandeln Kärcher
Grovdammsugare WD 5.400 1800W, vĂĽt-torr, ord. pris 1895:-
Marknadsextra! Nu är det dags! Sü- och blomjord Värmeljus ! 20:- frün Weibulls 50-pack Kanonpris
...........................................
1359:Bygglampa 150W
98:Presentavdelningen Hjälp oss med vürstädning pü Cultprodukter upp till
75% MarknadsĂśppet: MĂĽn-fredag ....................7.00-17.00 LĂśrdag ...........................9.00-16.00
SÜndag 19/2 ...10.00-16.00 Sundbrog, 14 Burträsk, 0914-102 00, 103 82
Kolla in hemsidan: www.burtraskjarn.se
Kanonpriser
!
Golv-vecka! Laminatgolv
Total utfÜrsäljning!
69:569:278:-
Ek rustik tilja..............................................
Trägolv 14 mm Ek mÜrk rustik tilja.........................
Trägolv 13 mm Ek classic 3-stav .............................. Kom även in och kolla nyheterna! Nyheter varje vecka bl.a. frün Different design
Välkomna Ünskar Leif & Ronny m personal
FrÜer frün Nelsons Plantkrukor, Stor sorterin g! växtnäring m.m.
/kvm
pü hela fotbollssortimentet: Skor, benskydd, kläder m.m.
75%
upp till
/kvm /kvm
Stort sortiment byggnadsmaterial Virke, isolering, spünskiva, gips, takavattning, takplüt, bänkskivor, VVS, El, dÜrrar takskjutportar mm mm
Priserna gäller sü lüngt lagret räcker
10
16 februari 2012
2800 prenumererar pü Västerbottens Mellanbygd! – Nu vill vi nü även dig! l: il t t e d r e g g li r ä h Sü Ca en güng i münaden kommer Västerbottens Mellanbygds ANNONS-EXTRA helt gratis i din brevlüda, den innehüller smü axplock ur huvudtidningen som kommit samma vecka, samt alla annonser ur densamma...
12 JANUARI 20
• BUREÅ • BOTSMARK
BYGDSILJUM • BYGDEÅ • BURTRÄSK
ET ORS • ÅNÄS R • ROBERTSF • LÖVÅNGE
�
erna av mot effekt I kampen alla akter är vi m s et dr vä gre mül. väg mot hÜ hjältar pü Üver hur a er nd fu Vi kan Sidan 2 le se ut. landet skul
till Slalomkval pen u sc d rl ä Lilla V
Sidan 4
rmedling Hoppfull fĂś lĂśshet trots arbets
Sidan 9
kiftet gde vid ürss ns Hus stän güng pü t. När Oste lade, denna av 70-tale de üter sam ten i slutet träsk. sedan star i fredags var fredagsfikare i Bur av ga adresser samlingspunkt. Men ran mün ska avverka trogna e sin k har hunnit et tillhÜr den rden fÜrlorad d rna i Burträs runt kaffebo frün fastighetskontor Fredagsfika att gänget Mellanbyg samtidigt Lars Karlsson rbottens innebar det Johan HollstrÜm och er av Väste hus. Nävarnas ans numm
Sidan 7
6INTER E SERVIC ĂŠRKEN
veck artikeln i ✔ Läs hela
ALLA BILM gäller n
er av de numm I komman ns Mellanbygd: e Västerbott och utveckFramtidstro
Fiskars
Aer SnÜsläde Eäd R Vinterkl
Nu
Bindning :R3 skate 599
Skor
X-6 persuit 1399:Montering 200:s:a 3997:-
Paketpris 3395:-
599:-
:- .... Hjälm, ord. 899 Handskar, ....... 399:......
ord. 500:- ......
, Skridskor...... ....... 599:-
ord. 700:- ...... sport.se www.matts
649:Pimpel- 9:set, frün ... 11 reservdelar Isborr Lazer,ken, isborr, blän isdubbar m.m.
s o Joakim Välkomna! Jona
s 5TSTÊDN AV lägenheter s 4AVEL R INRAMNINGA R STE ÚN s & R NE REPARATIO s Persienner Öppet: Mü-ons
Ă–vrig tid tel
ngor i
12.600:-
er till mmer komm ✘ Nästa nu anter 1 februari er alla prenum
✔ Att finna en vägar i sorg
SK 1799:Skida, Zymax
SnĂśslu lager!
✔ i LĂśvĂĽnger lingsplaner
r är ✔ Timvikarie n de räddarna i nĂś
t Skatingpake
Nybilsgaranti
RLSSONORS KA "ILs-OT BureĂĽ - 0910-78
lďŹ xeri Kikkis nage
11.30-16.30
12 0914-103
bos StigMÄSTERI GLAS, Tel 0914-103 12 Burträsk
14 74
NSBIL SE
WWW KARLSSO
NYHET! Tapeter frĂĽn
SANngDBERG
Johansson
Christina eut Nagelterap elďŹ xeri1.se kikki@nag gen 12 HerrgĂĽrdsvä tsfors 915 32 Rober
MĂĽlni tsering olv Tape ng av g SlipniGlĂśm inte rotavdraget
50% PĂ… ARBETET PS.
4 03 0913-10 n Busstatione Kungsv, vid
=
1 gĂĽng i mĂĽnaden
11
16 februari 2012
v 5 • 1 februari 2012 • Årgüng 21 • LÜsnummerpris: 15:–
A-POSTTIDNING
NING A-POSTTID
LÜvüngers Bygg längtar utomlands
�
i en t har v I vädre actions vardag m är a. rulle soFamiljefÜretaget fÜr allLÜvüngers Bygg som tillverkar monteringsglig hus Sidan 2 expandera färdiga vill fortsätta och siktar nu pü en intertillgännationell marknad.
har n e t e h lĂśs Arbets Robertsfors Ăśkat i
v 4 • 25
i 20 januar
• güng 21 12 • År
15:– merpris: LÜsnum
r andan va 277 t ür se Nu är . FÜr et rtsfors 1 personer. i Robe fors 26 r Ükat rts ha jobb. n be ps Üshete a i Ro redska det be Arbetsl t arbetslÜs pe en sü är talet Üp arbetslÜsa. samtid got av er ska nü person Ün k fic – Om vi
jde i eller rÜ vägar jobb, säger byggde uda b, man en att erbj ad kapsjob Sidan 6 bereds p till markn s nn k. FÜrr fa Nu är det up d Lindmar vi . skogen medlare Da Ür arbetsf
r amtid fĂś Oviss fr skyrka Mission Sidorna
– Vi har haft intressenter frün Marocko och Iran som varit här och tittat pü vüra produkter, säger Jonas SjÜlin, säljare pü fÜretaget. Sidan 6
4–5
Jenni asieval av ngssk olans gĂśr Ăśde Sidan 2
Giraf of Sweden mot nya hĂśjder
Solbritt BäckstrÜm blev änka vid 45 ürs ülder. – En tuff tid, att stü ensam med ett sexürigt barn, säger hon.
Vi gü r mot vürvinte rn dagslj med mer us, vä vürvin rman de te takdro rsol, p gnistr p och ande snÜ.
Ă…rets t fĂśreta urismgare
Sorgen är kärlekens pris
hus
A-POSTTI DNING
�
Pü fr ed Sidan 12 gymna ag gür tid fram sieval. FÜ sfristen ut tiden r fÜr ür fÜr Je eleverna i skur Ro nnin gsskol bertsfor s nio at t gÜ s är an är oviss. valet extr ra sina a sv Münga gy elever ürt dü – mnasiesko D lo välje r U e tar allv r pü anna arligt n lander pü de ort. . t här valet, säger fritids ledare n Ev Sidan a 4–5
ner brann ns hus Lindgre ett ĂĽr sedan. t h BĂśrje Ă…sa oc den fĂśr snar s pĂĽ platsen. un till gr ĂĽr ett nytt hu I dag st
nytt Bygger nd ra b efter
� Gymn
Antingen svarar 6 • 8 fe man att detv ligger bruari 2012 • Årgü mitt ute i ingenng 21 • LÜsn umm erpris stans. Eller ocksü : 15:– att det ligger i mitten av alltihop.
Sidan 2
Sidan 8
Sidan 4-5
Sidan 14
Äldrevürd Ükar personalstyrka ta s ru p Vill up BOTSMARK um • BUREÅ • BURTRÄSK • BYGDEÅ • BYGDSILJUM • LÖVÅNGER • ROBERTSFORS • ÅNÄSET k centr Burträs Fredag 3 februari byter vi bostad Skotervisning i ÅkullsjÜn
MÜbelfÜretaget Furniture Farm är i behov av stÜrre lokaler. I juni flyttar därfÜr fÜretaget sin verksamhet frün Vägverkets gamla lokaler i LÜvünger till LÜvinds industrihus pü andra sidan E4. – FÜrhoppningen är att vi ska växa, säger delägaren Johannes Olofsson.
Sidan 6
Sidan 16
När Sa des ho ra RÜnnbl om Üga. Hän av cancer var tvü ür dr oc r med papp h fÜrlorade abbaa Åke. hÜge r
8
Sidan att an fĂśr samm delar med strĂĽlade man ras barn cebook där SjĂśbotten. PĂĽan 16 de h oc t Fa ni Sid ammor la nätverke rd fĂśr träffe ET ivna m vä cia och bor granne Apoteket i Centrumhuset! Ă…NĂ„S n. Nybl p pĂĽ det so n stod som RS • med t. Ăśbotte up so den i Sj med i en gr Sofia Jakobs sonen Ellio SS BERTSFO ed är ildagĂĽr r. FĂ–R O 2% ER • RO Onsdag - torsdag 1- 2 feb 10-pack G pĂĽ Mat al life". Alla graviditete ette Mejer m N rt VĂ… fa ll h re oc t fu , An Ă‹,3+! Tulpaner M • LĂ– xeri U $ lďŹ var de ar umgĂĽs "int gäller barn pĂĽ internet LJ ™ s SI 2 ge ag D " BYG I onsd gra timm kis na • när de ldragruppen ik K er EĂ… nĂĽ et D r G unde farenh ren till fĂśrä SK • BY sina er sig av initiativtaga • BURTRĂ„ , OrkidĂŠ, st . bilden BUREĂ…
K• BOTSMAR
Skor suit
X-6 per 1399:g Monterin 200:s:a 3997:
er
rkläd
Vinte
:-
SK 1799
59 R3 skate
e SnÜsläd
REA
aket Skatingp ax Skida, Zym Bindning9:-
Fiskars
Nu
649e:l--
ris Paketp 3395:9:- .... m, ord. 89
599:-
AV s 5TSTÊDNeter lägenh s 4AVEL NGAR INRAMNI R s &ÚNSTE TIONER REPARA er ie rs s Pe nn
Pimp 119:set, frĂĽn ...r, reservdelar
Hjäl skar, ........... 399:Hand0:........ ord. 50 skor, ........... 599:Skrid0:........
ze , Isborr La blänken isborr, r isdubba m.m.
ord. 70 e t.s ttsspor www.ma
Plocka en kasse 29:full fÜr 100:99:Snyggt i butiken... Tre grÜna ‌med hjälp av blomsterväxter ...... 99:inspiratÜren Nicklas Jensen,
känd frün bl.a. Nobelfesten och Victoria & Daniels brÜllop
-16.30 -ons 11.30 Ă–ppet: MĂĽ 0914-103 12 ig tid tel Ă–vr
bos
g StiSMĂ„STE3R12I
BUTIK Ă˜RNA VÂťR ER "ESšK G DĂ˜R VI SĂ˜LJ ARK I (šKM H FĂ˜RSKT BRšD GOTT OC
LCHF
- en mÜtesplats fÜr dej som vill träffa andra och utbyta erfarenheter
5 februari kl 18 Vuxenskolans lokaler Storg. 9, Robertsfors Anmälan till
nsson Tel: 0934-108 95 a Joha Christin peut : ra Ă–PPET Nagelte gelďŹ xeri1.se -18.00www.sv.se/vasterbotten 3TORGATAN s 2OBERTSFORS s 4EL na ki@ fred 8.00 kik 12 MĂĽnd- ängt 11.15-12.00 vägen ds ĂĽr Lunchst fors Herrg ÂťNGER Roberts K s ,šV 915 32 (šKMAR 0913-171 71 Butiken
GLA 0914-10 rträsk, Tel
Det ha drabbar rütt arkt is tempe ts av skad k kyla i M ella or rature n gütt pü kallvat nbygden un te ner m ot -35 nsmatning der den gü grader en ng . Foto: AN och värm na veckan efläkt ITHA J-S . HamburgerfÜrsäljning m m. ON LEH BOTSM ar har Vattenledn TO gütt fÜ in ARK • All provkÜrning sker pü egen risk, vid skada r fullt gar har frus BUREÅ . Pü vi tillkommer självrisk 8.000:- FÜrarbevis/kÜrkort+hjälm. ssa hü it sÜnder, • BURTR bÜ ll i Mel ÄSK • lanbyg nder har den ha BYGDEÅ r •
Skoterv
is
090-14 84 00
ning Bas LÜrdatuträsk g Tel. Pas0914-1041102/2
0934-151 00, 0935-399 30
Carin
as
Lunch Spiran & Caterin g hu Tel. 09 set, SikeĂĽ 090-205 93-100 51 80 070-5934 Lun 1 01 49
Münda chbu BuÊg-fredag 11-1Ê4 & Pizz SÜnd A ag 15-18 a Sista fre er W o dagen i müna rk de Välko
mna!
Bu
Efter desa pĂĽ! vi ut de nna visning
REA:n
n 17-19
ŽÊUÊä™
£{‡£ä{
Chris tin Nagel a Johans son te kikki@ rapeut nagelďŹ xeri1.s Herrg e ĂĽr 915 32 dsvägen 12 Rober tsfors
ÊäÓ
1 gĂĽng i veckan
Kolla in
VĂĽren Nyhetes r
Tors
dag
Välkom ar Üpp et ti Magga na! ll 18 00 n, Ulla , IngMari Burtr
äsk 09
14-100
36
Sidan 15
Storg.
Tel 0910, Robertsfors 34-14 7 40
fortsätte r
Stor t ut47 0910-71 bud55
av‌ Beg. m +LÊDER s askiner ( och Tillb JÊLMAR ehÜr
Sidan 9
BYGDSI Sidan LJUM • 24 LÖVÅN GER • ROBER TSFORS • ÅNÄSE T
Kikkis nagelďŹ xeri
bl.a. Po momaskine säljer IQ, RM laris Widetra r K k Touring assault, 55 600 0 , Switc hback LXT Pro
Ă•Ă€ĂŒĂ€BĂƒ
=
Sara t r svĂĽrig otsar hetern a Dokum skolm enterar innen
Mitt i byn SĂśndagen den 5/2, kl 11-14
Hud &
Nya &
kĂśper
HĂĽr
Gamla
hela he
070-2
Burt Markräsk nad Fre 17/2 – LÜr 18 /2 10-16
Välko
10-16
mna! B
urträs
Ting
m/dĂśd
59 33
sbon
03
– SÜn 1 9/2 10-16
k Hoc
key
...vill du hänga med varje vecka sü väljer du den prenumererade Västerbottens Mellanbygd, fullspäckad med nyheter, reportage och händelser till värde fÜr bygden samt korsord, tävlingar och hela veckans TV. Mer information om innehüllet finner du pü nästa sida.
Ja tack!
Ja tack, jag vill prenumerera pü Västerbottens Mellanbygd Helür 460:-
merpris: 15:– 21 • LÜsnum
val avgÜr Gymnasiekolans Üde ss g Jennin sina nio att gÜra dü ürskurs svürt ten ut fÜr valet extra väljer gür tidsfris a i Robertsfors är Pü fredag Münga elever FÜr elevern är oviss. gymnasieval. Jenningsskolan fÜr framtiden
Klipp ut ock skicka in denna talong
Porto betalt
Ja tack, jag vill prenumerera pü Västerbottens Mellanbygd Halvür 275:-
A-POSTTIDNING
ri 2012 • Årgüng v 6 • 8 februa
G
h c o ü s k c o u d d e m g n ä H ! n a d e n r ä h n e g n lo a använd t
�
vürVi gür mot mer vintern med ande värm dagsljus, vürvintersol, och takdropp snÜ. de tran gnis Sidan 2
Eva ort. fritidsledaren 4–5 or pü annan Sidan valet, säger gymnasieskol gt pü det här allvarli – De tar Ulander.
Ă…rets turism fĂśretagare
Namn
Sidan 8
ür drabba lom var tvü de hÜger fÜrlora När Sara RÜnnb cancer och des hon av pappa Åke. Üga. Här med
Adress
r Sara trotsa rna svĂĽrighete
Sidan 9
erar Dokument n skolminne
r har sÜnder, bÜnde har bygden gar har frusit Sidan 24 . Vattenlednin Pü vissa hüll i Mellan güngna veckan gütt fÜr fullt. under den fläktar har RS • ÅNÄSET i Mellanbygden en och värme • ROBERTSFO arktisk kyla LEHTO tensmatning Det har rütt skador pü kallvat grader. Foto: ANITHA J-SON • LÖVÅNGER Robertsfors av -35 Storg. 10, BYGDSILJUM 40 drabbats gütt ner mot Tel 0934-147 • BYGDEÅ • temperaturen
RÄSK • BUREÅ • BURT BOTSMARK
Skotervisning k
lďŹ xeri Kikkis nage
Kolla in
a pü! säljer Pass denna visning
as rin Ca Catering Lunch &
t, SikeĂĽ Spiranhuse 151 80 Tel. 0934- 01 49 070-591
Ê hbu Lunc-fredag 11-14 Mündag Pizza Ê &15-18 BuSÜndag k A er i Wor münaden 17-19 Sista fredagen
Välkomna!
Efter askiner vi ut demomWidetrak 600
bl.a. Polaris 550 LXT IQ, RMK assault, ck Pro Touring, Switchba
d av‌ Stor t utbu kiner
Beg. mas LMAR (JĂŠ +LĂŠDER s ehĂśr och Tillb
:n REA tsätter for
Bastuträs LÜrdag 11/2
Johansson Christina t Nagelterapeu eri1.se kikki@nagelďŹ x en 12 HerrgĂĽrdsväg tsfors 915 32 Rober
Vürens Nyheter Torsdagar Üppet till 1800 ri Välkomna! Ulla, Ing-Ma Maggan, 36 0914-100 Burträsk
{࣊{ÊäÓ Ă•Ă€ĂŒĂ€BĂƒÂŽĂŠUÊ䙣
Hud & HĂĽr
Sidan 15
a Ting Nya & Gaml dsbon kĂśper hela hem/dĂś 03 070-259 33
Burträsk ad Markn– SÜn 19/2 18/2 Fre 17/2 – LÜr 10-16 10-16 Välkomna!
10-16
Burträsk Hock
ey
Postadress Telefon - även riktnr. Personuppgiftsansvarig: 0940-16 59 01 Gun FahlÊn
Annonsextra2
SvarsfÜrsändelse Kontonummer 900141500 908 50 Umeü
12
16 februari 2012
Så här ser den prenumererade Västerbottens Mellanbygd ut! Välkommen som prenumerant du också - använd talongen i tidningen! Smakprover ur innehållet:
8 februari
2012
8 februari
lev årets b r a p r a Lantbrukre i Robertsfors företaga
6
Krönikörer
Krönika oroör många möter därf och ledsna och jag givna verkliga, upp n. De flesta vill nde ma in asylsöka ska, kom ska sig sven ligen lära jobba och få sven et, are häll i sam mot ljus mer er. rt. i går nden än kontakt Underba asylsöka man t tider. Nu blir det vari nd av att har e på gru Länge har oss har man isolerad av svenska, många elsättinte kan ingsfull syss om den mörkt och ala oss igen men av har få soci kingen kämpat a delen er dagtid, språ och kall här und av ka den nd ning mör har er på gru t att hitta a . Visst kontakt vintern både extr är har svår känts brist och er och stöd. Det li? vintern och kärv lats t ktingpo mötes-p /fly mörk, kall er har det vari bar asyl från i För i vint ga byar ingen håll ut asylsökande a utan kt för mån r benheter tik att sätt extra mör mun efte er i läge ng. eå kom och ned olika länd språkundervisni e Skelleft gar igar g. besparin hället och ett stök belysnin slut om r ska sam klyftor, g av gatu sekvense i det sven politik skapar retat upp släcknin att få kon p/stöd in asyl i ut som kommer lla hjäl ens kylslagna Ett besl runt om nhet. Det upp?! Snä Dag mer bosatta uppgive rn med en få lysa levanmånga e och en . vårvinte de kort. samhäll i kommun er – Satsa på en mot tran ebygden går rna inom gnis lleft och att vi Ske t görs e även bya kommun blir i allt är tera. om inge takdropp dagarna Visst bord mun och andra s och exis Kyrkglimt mitt vårvintersol, när ers ljus ckla nu En ång are eå Kom ande byar få utve lite pigg t ut för Löv klockan att Skelleft fisljus, värm ner man sig d. Låt alla det kärv p mot mat och as dag de landsbyg er–december såg Det var en kam visst kän säck med skulle lägg snö. För ka en lång a en rygg I novemb och fortlevnad. hela Kyrkstaden längre. att få pack r varför inte spar tens inte en. je det är få allt elle stads exis en lösning så att upp för stormöt försökte kan Vilken gläd på en skidtur till ert på och olika föriväg finns och ånger slöt hinna få ka och åka raste som . Hela Löv den kämpade tapp problem het från i malpåse . d det vack a vägar att lösa ksta yverksam ktur blan Kyr tilln lobb är ltat. spar Ta tid. ia att hitt Stiftelse intensiv erdagar slut resu ge, Mar iration nande fram Vårvint et gav till ingar. En larna ”Ta drift av t och insp om en ljus fram lösn tag och allmänh ande äng så ge kraf hopp och mod satt LGREN före a ock a eller rädd tid och fort ANNA HÄL eningar, uta lite a! fortsätt ketörern och ingj en fram alla att rdagarn De tre mus för oss vårvinte t ut sig. hopp om vara på i” ger gäller det har tyvärr bret och Juss Kyrkstad. Nu mat vuxna. hällskli ers are sam Lövång e barn och ndervisning nde, båd . Ett kall sku ställa upp nde sven n asylsöka asylsöka er daglige Jag möt längre de uds inte Nu erbj
”
t bland de rdagar är och kan Vårvinte som finns vackraste aft och inspirakr också ge r att hitta väga gjuta tion att in lem och lösa prob h mod om en oc pp lite ho framtid. ljusnande
V
bästa Norrlands velse ple måltidsup
chef
Å. Måltids SKELLEFTEdmark informe-
ll Bättre ko el ed på läkem
”
att t försöka än vad Det är at stera mer ikt inte inve r. Min ås bä t ge företa tningen ät ds ul är att sk och inte upp. r ska gå ne
rdpolen” der n vid No nens ra ta io t s k ä a n d n e R tusa or ju för
förs rades på n diskute Framtide
ifall vi skrivit om at? lle jag ha de klim vad sku det? Och st varieran aktelse vårat hög rat mig i en betr hoppas ste inte haft annar, vi ha förlo allra sena en ar, vi förb re, vi gnäller Skulle jag i den vi gorm ha skrivit heten Vi svär, det bli bätt oss finns det jag skön lle r ska else gon r sku er ur tiv?” na över turangiv att i mor rillen elle perspek vi än häv vi ska kun leda tempera Weber-g mycket trettio. et solstols tänkt att ar lighet att över av men hur telse ur er minus helst möj tuellt var ”Betrak svämmar få landar und n som en sak. Slut här even det snö jackingen som vädret ska bli. så vet det var t upp jag n inte till Var som seda er och drar mössa där rka hur längre. Men mer det att leda så länge decimet affären a er jag. Som jag inte och påve ret det bara är. Antalet För inte ygden. så kom år ut från udet. Bar bilen ändå, tänk att prata vet Väd ade om. skriva nu inlägg i Mellanb vårt a över huv . Det är lördag tur vi har jag inte folk prat körningar med mycket ans huv fler skit var inte Men så ulera över a en flyger te bo i inte blir vi har så fast liksom rejält med ar spek snö som i att det kom, uppe där karna som mås räcker att köp som fick a). inte slut talst och lite bor här i näsan mer jag stac om jag svängen enda sam grader kall uter biter det (dagarn rna om vi at så kom r För Tänk på som n snö en ione Elle klim dag . om. har dske kväll, 23 min a ulat disk Som len idag ämnet för Efter fem ta av mig ena han tralien. var det spekinnan det en varm en nor till Australien. a på gril i luften. att tt solkräm ON så Aus vad de ska lägg Innan dess tvungen jul, och e över att en bilje enkelbiljett. ras. Och om HALVDANSS så jag är en grön En a mig. te debatte a, heliga, ämn måste oroa sig är väl en bortfrus ar man skulle få LARS-GÖRAN ätakort bara mås som . Vad för att värm dningarna prat är det väl den för att elm att ta slut höst som naturligtvis. Den många. Blir mig I kvällsti håller på r en sömnlös natt förelse med en som ser Men för för så sommar kylan”. långa liv ladda om ger på lan i jäm tipp elle ”Extrem i mitt lika då det är allt hän hinner man inte med för näs ett reap vintern g ter låter som en period vid som dåli vite ren typ 51:a en Med tan akti näs så här. sommar tusan höstens ut precis t. Vi bor ju för är det te gå in i erier. och mås extremt ade batt nordjäkligt kall så så jädrans dåligt ladd agerar oss len Nordpo vädret eng k fullkomligt st. Men Faceboo knappa oerhört. bor nåt
”Vi b G
Postadress: Fax: Web: Nyhetstips: Debatt: ial: Insänt mater Annonser: Utges av:
10 Lövånger Selet 138, 930 0913-240 10 bygden.nu www.mellan .nu ellanbygden redaktion@m .nu ellanbygden redaktion@m u llanbygden.n snacket@me u llanbygden.n annons@me Norr AB Tidningar i
VK Daily, Umeå 180006 n Hjort, 073-8 Tryckeri: re: Jonata Ansvarig utgiva kronor/helår spris: 460 3426 Prenumeration mer: 5272Bankgironum ad tidning: eller försen 40 02 Vid utebliven eller ring 0913-2 Distribution: ial. n.nu, mellanbygde beställt mater Mejla gun@ för insänt icke ansvarar ej Redaktionen att betalas av vinnaren. Eventuell vinstsk i Tidningsär medlem ad. s Mellanbygd troller Västerbotten Upplagan är TS-kon Utgivarna (TU).
rs
rström Marie Ridde Redaktör 03 0913-240 nu llanbygden. marie@me
Ulf Wikström Reporter 50 0914-52 13 ygden.nu ulf@mellanb
Maria Lindfo Fahlén Annonser Gudmund 00 nu 0913-240 Annonser llanbygden. Gunilla Lyrén 00 annons@me 0913-240 Reporter 47 54 65 05 nu nu 070-3 0913-240 llanbygden. llanbygden. annons@me gunilla@me
Nyheter
socialPeter Lun a veckan rade förr Skellefteå om ni nämnde fram ett et att ta uppdrag ram. tiskt prog ramkostpoli n för prog a Visione ts nds bäst rrla ORS. Åre met är ”No levelse - med ROBERTSF i Robertsupp måltids e fokus”. företagar 1 blev ett gästen i ar att en men rk dLundma fors år 201rpar. Carina enbart han uka måltid inte en, utan att lantbr milNils lar om mat pelvis mat Linder och från Kålaäven exem ningen är vikduk Jacobsson paret som jön och dlar om tiden han som er tig. Mål boda het garnas levelse en totalupp tiv. posi fick Företa e. vaska vara mat av utmärkels 15 procent från de mer rorna kom aste länen och och Nils dlig Linder kka fyra nor jordbru Carina är ekologis n tog över Sen dess 8 procent munens . Jacobsso el. Kom boda 1999 investerlivsmed kommer a et i Kåla procent gjort stor ård och mål på 10 har man gt ny ladu mer att uppnås. ingar, byg gamla och lkden om let mjö byggt ubblat anta kinparän förd mas förnyat ch gård. kor och till en fräs DANSSON jordbruk cip alla ken. -GÖRAN HALV ett slitet bytt i prin Foto: LARS änstade, byggt upp – Det är vi börj Å. Socialtj pengar och r sen SKELLEFTE llefteå kome tid och t är att n. maskine Ske ket av båd 1. Jacobsso Min åsik gå ner me i Nils r en inom sterat myc fram 201 get bär. säge ska er väl vilja er har inve Årets företagare ttningen elsmun ligg n att cirka 110 skuldsä lse r han. Carina Lind läkemed bsso den och ärke säge , n med Jaco går jord utm bsso är en inve inte upp arbetet t är dem tagarnas - Nils Nils Jaco Idag har någon av och vara lantbrukare Och Samtidig ångar för är robo också Före r men ens e typ . starta. genomg Igor vi Att botar är Paret fick mjölkko enklast ett jobb ta, på kommun – Jag och ina Linder med i mjölkro lle man te. mer än bruk den man kan star . som bor av livsstil ket arbe stering s nu nde säger Car a boenden ell. Sku det myc en ångbot n sköt företaga . särskild ens tar, genomg visst är inte aktu i der ser mjölkro lkninge och gård skap a ina Lin ett leende. ar han a för Mjö bygga Syftet med Linder Men Car att kunna styr invester ju ha kun Gromare men att före ken men Carina i Igor två styc – Du bör vi har en enda del. ering. man ade tidig at arna är nt tjusning behövs medicin et måste jobb praktika fall till viss ina jobb . Men aina. ukt iamh har alla Car tvis Ukr då i ktig prod med löns och give fela och från deln sin dag att få köper vår let kor natskyi ertsfors ontorets sjuksköinom han inte jaga kund som Socialk Företae i Rob utöka anta lagården till. ga ts båd över då 10 Åre k vari beh ade i buti elsen inte . cinskt ans ise Lundholm, Nils jobb dsil- så man Utmärk båda med ro. räcker Ånäset. säger han Lou i Byg ket och der, de lyfons myc tar de kun terska, tins hon är är bra att att gare öår på Mar han gick lant säger att bakom – Men det n a. Vi beh . Carina ligheten böndern jum inna kt jordkan nöjd. under 2011 olan 1987 rs kurs Hem ett framgångsri inve- ter fram licitet vi brukssk a den pub I länet har medelsi att en 10-vecko ett lant- driv ver all bsson. mycket läke har gått på k ligger r Nils Jaco VDANSSON totalt 523 ar enligt få, säge a jobbade innan de bru klokt. HAL ång t och båd a att inte genomg LARS-GÖRAN pvattne otten - ster försöka Västerb bruk i Lap gården i Kåla Det är att än vad företa– 214 i Modell dem de ing a mer örts, av förvärva växtodl . invester genomf esse för eå kommun satta som drev boda. Intr Skelleft var det för det fort a och djur En plan ver dess finns. Utö arbetet läkeattande mer omf ngar kon enomgå medelsg elslistan pio. med s läke neth Wuo man trollera en patikade Ken ell som ssigt när medel rutinmä Den mod är att församnytt läke idag n ent får ett ändringar görs tittar på r sitt nam ra ar a behålle eller and lingarn l men bild onen. särpräge men sin i ordinati läkarbesök och och pastorat m ensamt – Många på sjukhus ett gem gemensa församlinga r k en inga träs at en e Bur inläggn medicimmarn och bland ann ion felaktig veckan had te där medle a trat meinis Förr beror på läke rde. smö SK. adm r. därför är amling BURTRÄ m kyrkohe nering, synpunkte pågående ar jättegemensa till ett förs den omgång ef inbjudit het att lämna sina nisadelsgen r socialch es även om till ny orga t till et, säge fick möjligllen informerad jligheterna till en ar. förslag angeläg klar Ett rd. tas vara Under kvä som ser över mö andra församling Lotta Svä tion vän därefter ska förd ve utredning samverkan me respekti våren och as arn sitt. fördjupad håll samling e säga lmäktig från flera sedan att kyrkoful lyftes fram lem. t kommer tuellt prob Förslage stiftet och skickas ett even som ett ånger das av gan om d annat förLöv utre Frå blan nda t orlu iss till r de med Ett ga amlinga ut på rem kommuner. samgåen något ann RS. Apoteke att stän deås förs när Bur- Ett ROBERTSFOi Robertsfors dlade om därefter det förslag orat kan berörda e och Byg slag han uterade ten och TRÖM mt past ast den lt utrymm förra Diaman butiksyta. Det berg disk efter jul gemensa Foto: ULF WIKS fick rejä ing fram till rud Fors kyrkan kraft tidig församl stängd utökar sin ombygglle pio och Gert till ett utreds. träda i träsk a den 2014. t att tiden sku så Kenneth Wuo sbildning som nu inbjudit e. håll är Wuopio, januari var tänk i skulle orat . Under tisdagen församlingsmöt Kenneth e för- första är väl så att det n redan e påsk nstverksamheten ler, till ny past ingår även natione och går – Det Lycksel butiksmar had offentligt stjä loka styr Stig lem men från ra gud et , de som med and l öran ingserfarenh utlånad vara klar garna nat i Ett 50-ta måste man flyttas till skulle inneförsaml tiges ordf och med gar pen a har fast ihop så sig i ge fall tänka samling hyllorn ar- mäk rd som e utrednin och det inte . bänkat sal för att jag kan en åtgä d. liknand omisk besp Eriksson att n s stora a. Men Tysklan februari är det en ekon arbete. - från terbotte förändr hemmet kommer upp ans Väs bära 17 i det llen kyrk s e erpå – Den lyfte lokalen, mig att dligt mer plan sin syn del av kvä eventu- båd kyrkan ten. ktning av vara börja med sam- ing. att vi En stor stänga om ett a bety Norrbot slutbesi fungera, Till att verk dlar om – Att måste vi t nytt för- kräv av frågan med Bygdeådet ska arande p. – Det han helheten, sam tid är inge uterats togs så till dess r butikschefen r. ing om den nuv . I mindre gru Forsberg gående under en amlinga M vär na ellt sam te se till Gertrud har disk klara, säge Hortlund. ers förs menade heten fram ades vad som tid mås som vi måste handlar ULF WIKSTRÖ slag, utan Lövång ria sedan en ten Men det om att och n, ekonotidigt diskuter ektive AnnaMa ds man hete are. resp per utre Dia med t sam d etidig gan pp i bra, Aopteke styrgru om verk anställda, påp ma sätt första han viktiga är Frå fungerar de inte i aka av en ut på sam s för en alla tre det och tillb sett bra. för kva gar, min har er ljud dag mindre spara pen heten och den esentant det var tfälliga gruppen e- repr 20 år, så sam r. I det fakDen bris fung verk inga och ing. att den aml chn i kyrkan s där nästan l- förs uppfräs litén i bedriva a kyrkan tan blir kyrkoful den stor en mins- ska – Butiksy , det här , menade tum att till rar bäst så stor upphov nsla, utöka dubbelt sig ger ighetskä att vi kan r samhör innebär kad iment, säge d. vårt sort tlun ria Hor AnnaMa
Varje vecka hittar du en ledarkrönika i tidningen. Tidningen är partipolitiskt obunden och våra krönikörer är fristående medarbetare, främst från Mellanbygden. Vi har även en spaltkrönika inne i tidningen.
tider t ljusare o m r å g Vi
2012
Västerbottens Mellanbygd har som ambition att bli den nyhetsledande tidningen i bygden mellan städerna, Umeå och Skellefteå. Här finns plats för både stora och små nyheter.
öte amlingsm
utökar Apoteket s i Robertsfor
n n Gun Fahlé enumeratio Ekonomi/Pr 02 0913-240 nbygden.nu gun@mella
5
8 februari
2012 8 februari
4
Nyhetsuppslaget Här har vi som mål att samla veckans viktigaste nyheter för Västerbottens Mellanbygd, presenterat i en form och layout som lockar alla våra läsare.
gen rde av vä de på Lastbil kö ikolycka inträffaset, den
Ånä En traf smark och på morgon lan Grim afyratide E4:an mel uari vid en och bärg sjätte febr bil körde av väg tiden vilket last sexnen. En vid halv i trafiken. platsen p des från porärt stop tem ett innebar
ÅNÄSET.
Vad ska du n fan Löfve lja till tror på Ste tfors, tror på Stefan- vä asiet kraterna iord erts gymn nye part a i Rob Socialdemo Socialdemokratern r att den att göra ett r? (S), säge mer son RS. kom Nils som och varfö ik SFO han
, Olsson Viktor fors, Roberts skolan Tundals erar på for– Jag fund met för gram donspro lastbil. na köra kun Lilatt jag gå på Helst vill i Vännäs. jaskolan
er/ Lövång Öhman, erskolan Felicia valt e, Lövång Broäng iskt inte ska har fakt att jag – Jag jag tror apliga proännu, men ensk i rvet välja natu på Balderskolan i s samhäll grammet nd, och förstaha let. andrava
2012
er/ d, Lövång Stenlun n Edwin ersskola gg, Lövång och anlä n, Blacke byggkola valde på Kaplanssval. – Jag grammet andrahand rolig, ningspro stri i mitt bra, och Indu verkar vara . – Linjen nt och cool essa intr
ertssson, Rob lan Ellen Jon dalssko fors, Tun gå estetik och – Jag vill Midgårdsskopå er om media Jag tyck eå. Um och lan i a mig i text att uttryck bild.
ROBERT
tror att alråd Patr ta halvåret från Kommun och duktig. “Jag r det turbulen bilden Löfven. nig efte samlade partiet n är kun en”. det den förande och ena plats och upp på Stefan Löfv bra jobb på rätt väldigt järtat är rätt man ler helh varit. Han mokrater. Vi stäl alde oss soci
al: mnasiev svåra gy Niornas
skolan Jenningse? eller int
a s nio att gör för årskur ra svårt då fristen ut et ext dag går tidsRobertsfors är val ORS. På fre na i ertsfors är ROBERTSF ieval. För elever är oviss. rna i Rob . an sitt gymnasför Jenningsskol iet är svårt. För niogram på annan ort n framtide till gymnas nga vill välja pro program Att välja svårt eftersom må ra essade valet ext e sig str
”
nd rMånga kä jul. De tar allva re redan fö här valet. Det är t de kan på t lig tror att de h m so eå oc många ram i Um välja prog ma tillbaka till . m sedan ko om de inte trivs rs fo rts be Ro
sungdom barn- och mest lästa kolan. ERSTRÖM alss av Sveriges han Tund Foto: MARIE RIDD on är en besökte Per Nilss . I veckan författare
onalisär att nati sak. slutsats ig en livsfarl men är e" handlar "Svenn ring Boken lig sjuttonå . om en van by i Sverige liten natiofrån en in i ett nytt som dras parti med en s nalistisk re. Han leda tisk karisma as och det slut ndr ks förä stän liv mis att han ar med ndel och d, missha för mor ner. för ndaktio ver häm son skri av SveriPer Nils or och böckt, son är en prisade Nils nisk Per a män live t lästa och sförfatt- ung dlar om I ges mes eken. erna han ungdom och kärl fröjd" vit mer barn- och döden s har skri "Hjärtan are. Han första boken er. om den än 25 böck skolan blev det ttar han berä . dals eken I Tun mellan stora kärl "Inte som alla at möte en ett engager och eleverna. om bok I han ren berättar författa n finns ergers andra" har Asp en ut. Seda GUNILLA LYRÉN om sitt ar som kningstid Foto: ättade e Osk går ansö . Han ber p med värm 10 februari syndrom rska evalet. Den varnade författa ivriga n – gymnasi or. Han ställde ande r framtide och hum allt framväx ar Eleverna attaren, igt val infö den men till förf r ett vikt för har or och infö en, fråg lism stigt ra nior står torlek (han ar nationa alla and från skos var så kon (han spel ors. fo De och att det inte vanliga männihobby bok n i Roberts vilken ga er 45), alsskola att mån spel), till på Tund ister und s . Svaret drag naz klas de er är bäst niskan skor blev alla i nion han tyck sång". Han tid. I män s ström går och ers rpen Lund gott Hitl do"Ko Pontus e ont och - blev vill ge ung s röm och finns båd att vara med ard Edst r att han p trot er och säge framtidshop owska, Bern l till 7 maj. det gäll och pptryck apri Simon Rak mar omval 16 rofer, krig n om gru för tast vete er. lle tillfä miljöka sprocess i dag jorden. påverkan tidigare att Hitler ska elände på son har – Jag tror mateatt man Per Nils kvar i lärare i hade e talat om r behövs som had er nga tat nu är ldni arbe m. Hitl musik, er utbi . hata Isla det fina gamla ertsfors är trivnu 60 elev matik och re på heltid. Rob lan går om 70lt ssko atta pratat uta-60- och 2011. Tota varav 13 stycken han förf – Jenning g. Det är en på 1950 öket avsl inga till an, tryg d, Sverige attarbes på skol enten tiv skri fanns det sam och med stor bred . Förf digt prat tar stud en krea a. a talen. 1970 lle han säga år stän elever an, des med ern liten skol alla utöver prosku – Det påg av skol 1970, med elev ås tiggare, de provåren. läggning vövning IE RIDDERSTRÖM hänt sen kvint, här umg säger hon. sinrikta om ned at i media, men stri, MAR iskutera Vad har är fortitet, – De yrke men, r att att som indu m är omd kriminal m. Min - gram ns framtid bland ann mer aldrig und säge tredje n mnaisu massiv grammen och vård kom som går Hilda Östl het är utbudet ningsskolae gymnasieskola domsgy an kom de ck, islamis mer att man Jen ung e skol att rtry s kom Ren RS. ang a nofö inte att den restaur r så läng ans svag är gsskolan ROBERTSFO s. Förra året had är svårt hl och Petrrammet ångrar läggas ner, – men frågan Jennin vara kva , säger skol ser som ovis r rog iel Bergda s a 20 – 25 mer att nde skola och med kur farande andssökande. finnas kva at, säger Han men Dan urvetenskapsp s söka fall ska var en liten det finn form Nat de i . utöka på bli väl små 12 förstahålet är att det i alla i vilket året på dgren. ordföran nd kan gsskolan n (S). tHans Lin n (S), Jennin att det ibla gsgrupper. – Önskem er Hans Lindgre ngsutsko Lindgre N valde rektor, eten utbildni ervisnin s majorit GUNILLA LYRÉ barn- och elever, säg gsskolan tror att und sittande Jennin , har stor tet Östlund en den skolan dess a är att fors och Hild er iet till erts antagna sskolan sgymnas fors ans delse för Rob Jenning Jenning pratats Roberts elever blev bety på Jentis i Det har av- Sex olika program ckling. het pota en är det ttermin fem politik. att utve det här lan hös ningskommun tycker om att ionen ningssko t för Jen Opposit nde vale är för kost a göra ieskolan gymnas an. en att driv kommun er medan skol sam för elev pass få med så LLA LYRÈN Foto: GUNI
nÖverkli öm från Elin Åstr urs nio på Tun årsk och ten går ertsfors an i Rob välja Fordalsskol på att sportpro funderar och tran skolan i donsLilja på grammet riktigt Vännäs. har inte det är – Jag men t mig än, inge ämt best Det är igt val. lan, men ett vikt ningssko få fel på Jen att det går så han t onrna och det är tris flytta till någ ldninga den på utbi dlingsti vill . pa pen där. Jag inte hur Elin r ville slip , säge av s vet vi många nasieting nytt Jenning ket tid ttar att till Umeå. a till med gym jag myc Elin berä vill flytt det blir – Här får och det är lätt vänner r hon. att lära rna hennes an, säge Det lära skol fors för ier. med erts stud Simon sina från Rob asiet går nings. planera folk. Men är re på Jen ningsgymnelever och att känna nytt från Åkullsjön lära Jen På bra gramka elever. De ns är stanna skapspro Rakows en terbotte i dag 60 som vill Naturveten för att det är som Väs en av dem säger lärare valde jag pratat med att gå ygd har ldning, att met på kvar. utbi lanb om erar - Mel bred överens – Jag fund gdahl. är rörande met, kan en bra gym Daniel Ber Fällman program fors. Jag är fors har industri are Roberts Ingela i Roberts elskalär på och eng tänka mig ske här ieskola. året och skakan nas je tred och span on. sskolan trivs bra gram– Jag går Jenning uder säger Sim på na här, an erbj skapspro att stan utbildurveten att skol - Nat tycker en bra r. aär bra, , det är Eva Ulan ldninga eng lan met utbi ren och ssko bra eda ett duktiga det är . Jenning Fritidsl föratt det är – Vi har räftar att för ning det är lite trist Det är en ken der bek ieval lärare. men två styc gymnas gerade enhet, elev er. Vi är jobbigt en liten erna. så få elev säger Petra Ren hjälp och del med forselev s, stressnabbt Roberts sina i vår klas nten. kände sig erna får a till Överkli när De tar – Många från d från på jul. allti n före t. man iel Bergdahl pas vi är har här vale sade reda Nu hop . Dan det hon re. som r på lära de säge e nde, N allvarligt ga som tror att ertsfors ga söka Petra vald eå Rob GUNILLA LYRÉ rat till han mån Det är mån program i Um klasskam för att a sskolan tillbaka litét kan välj Jenning bra kva n komma det var och seda fors om de inte hört att erts n väljer till Rob om inge trivs, men
man går Petra Ren dahl och Daniel Berg
tredje året
skolan. på Jennings
esök Författarb skolan ls a d n Tu å p RS. ROBERTSFO Per Nilsson Författaren dalsskolan Tun d besökte talade me och sam om böcker na ver ele viktiga och livets frågor. m är en alis ion er – Nat sak , säg livsfarlig han.
rs Robertsfo potatis i t t h e h n ldning oc e bra utbi nära till Det är en skolan – man alltid här har Jennings lärare.
”
13
16 februari 2012
13
2012
om Historien aimsson fr Haldus E
a� t i bygd �Snacke
hafallet. Han sü var icke in. Men e kort stub tände dison had han. Han Efraims hatt hela üsikt. Det kunde Haldus stor tänd n del sa att en enda hans egen var som tämde med sa att: de Han enss alls. in Üver on ret. Nüg ingen stub bagatell som inte fü regn, on om väd sta lilla Vi müste diskussi vädret. rekt pü min el sak som en r hur? av det här äder elle n er? sü enk n skÜrd fütt finv smocka bra väd vara en tis och inge ha vi väl det här är i luften och den en – Jaa, nu ingen pota ü inte püstü att t dÜd pü det blir n hängde arna tagi väl änd dÜdsSmocka – Nää du, Du kan ta knytnäv fick aldrig veta akta sig. av regn. med blot Man backa och han massor t. att häs bara sägs att en halt äve. n pü av. Det Det var pü honom av Haldus hÜgern ut hade knogjär re rent dÜ sälja man stÜr fÜrsÜkte ingen krossad kunde ibland rent n med tvü dlare som om han tinn onskara Ükte fÜrsvara hästhan gud vet igen var st i sysk gjärn, ja men trol kare yng kligt att han fÜrs a mot büde som kno orsaken liten stac gar var tnävarn ade inte sü mär an en feg Hans kno tog till kny frün bÜrj . Det var kanske hürt prÜv en dus var dessutom rügat fÜr de asystrar sig. Hal nen till när han tvü stor müttet firmatio on. Men rna var brÜder och sina äldre sysk efter kon framgüng. fÜräldra re g direkt alla lär och stÜr mot drän en sig utan faktiskt som räst en. Men ationsp es bort sagt. Men nade hos skickad konfirm pli pü pojk a var lindrigt fü ham Han . Üka dus a rna a. Hal skulle fÜrs med knytnävarn fÜräldra a sitt vass snusdos familj som sig att tygl han till en gjärn och sig fram religiÜs han lära ade en än kno att han slog rad där fick ülder flytt grÜvre vap Att säga använt attnet och . Vid sjutton ürs ingen var intresse ha rnv ig rttjä till fina rsom han aldr av med ilj i Sva , tränade livstid efte iÜs fam sü lära sig fÜdde upp en relig han ock ndera pü Svära fick som han fick arre spetsar som han ter humÜr. finn uga e olika üsik ett ra erst had nüg de när tog liten timm skaffade sig tag, men att Haldus Han e. det med ett av den. kapen med Sen blev sedan süld han hÜll ihop bekants dar och ne igen. a som sü slutade jakthun ner hen fade en flick e innehülla släppte Han träf ta bord henne och a heller. en brudkis fläta, lyfte upp annan jänt i fÜrväg t om vad hür nün lüng nes e med hen och inte igt skälland grepp om spets som mellan dem det ett väld e han en finn och den mer t blev an inge g had kattor ades stug . En gün ur, kor och jaga med, dÜg mande nalk mäld anlända ladan. ULF FORSBERG efter rüdj att är främ oan och erad vid satte iväg Foto: inte gick n kunde gick iväg stür nu park füglar. Han e – en hund som och inge ssan och pass och annat än ämn hagelbÜ sista kÜr den och jagade allt ett handsk gjort sitt . Han han hun gt Haldur Scania har han sa själv var enli En dag tog av finnspetsen. En gammal hunden r skull – som n i. Jaa, Haldus dskar av. rna gÜra han handskämne kva eget husbehovs sstjä bara att skog e ett – fÜr det bara fÜrvarad inte n Haldus sen var jort och behÜvde hemma . reng de e Man själv had sü erka precis. Han brän ar som han terad av, kunde tillv t blaskvin tarm var trak värde i afÊ. hade gris i onÜdan som man och det var inge k som han inte nügot av trivselk t ets Hus hade dom oria, kÜpte inge de vin av rabarber han oväntat besÜ fort och bor pü Folk kens hist n. Fick Han gjor t Flarken a delar ur Flar e ganska n. av den vara Dom somnad 25-tal, mes vald RG under vüre TORN ga glas DBE vin. fika och fades ett aden mün SAN a ER träf ARE ta. gott mün dett i ING pü dag hän VIVI livs en güng näst sista fick man sig till bjÜds dom vaknade dom tom komma Januaris a sü eras üter timmar dus. fickorn eÊt plan Under tvü han n Hal tema. Kaf Sün var dagens som var
läsare da� är Ni acket i byg vi hÜgt och lügt etten �Sn dar , vill Här blan Under vinj rolig bild a att bidra. tagit en välkomna och brett. Har du te eller kanske tyck lt a nings mÜ med sma a att fatt om din fÜre ämne, är det bar ra rme ditt bidrag. info skicka in ot aktuellt till om nüg r starta datorn och gden.nu elle ellanby pennan snacket@m
E
N
fĂŠ Flarkenka
"Snacket i bygda" Under vinjetten "Snacket i bygda" är ni läsare välkomna med bidrag. Här blandas hÜgt och lügt med smalt och brett. Har du tagit en rolig bild, vill informera om din fÜrenings mÜte eller tycka till om nügot aktuellt ämne är det bara att skicka in ditt bidrag till snacket@mellanbygden.nu
gü en. lksyra t mjÜ branta back har vari uppfÜr den äsongsträningen 13 ür och SkellefFÜrs nga Tilda är ben – att spri i skidklub d annat och med i hon gick var blan backen sedan Vitbergs ar med teü SK skidor rull Hon trän varje uppfÜr pü tre. ger ürskurs vi tränade acken som tvü gün i när oftast Solb och nedoch teor klubben var det fÜr e teknik büde upp vecka, büd rningen. LÜfroth. vi ükte a Tild inlä teknikÜv ingür i berättar ha fler dü fÜr, – Vi ska Tilda nyür och har nu efter e skateytte ningar Skidsk pü i büd mycket provat a. blir det aur. I LÜfroth säger Tild i Arvidsj as en träning, ü och finn pü Pite n kan det berg, fÜr a krav framtide n har ing r medna Fors bbe dale Klu Mag inga igt bra ga tävl i. ny de väld Tilda hur mün ska vara med ttet stäm fÜr sky len na läger och skjutval lemmar lubben llefteük lar alla de pü den Den beta nader fÜr oth. Ske üng till s LÜfr kost je haft tillg det finn tävlings har inte Tilda gläd rna, och men till aktiva üka ningstrappstege b pü med grenen, belÜ nes klub en liten hüller hen av den nya vin. i fem gen fÜr ükarna är med inkÜrnin Skellefteü. n man ni sys– Om säsonge tergrene och lilla r under t som lillebror ma e iljet tävlinga sam Büd i en biob a är med Naturler man für man ter till Tild och stäl tränar. r für man belÜning klubb och rna pü tävlinga fü skid passar fÜräldra is under upp i fler ett pris. Att - ligtv on mil are ytterlig r med komr att üka nüg n tränar, det skidläge bar s säge pü pet fara kul, tiden dera infÜr Vasalop är jätte När pisarna är ju bra mars. oth. tar i änsen Tilda LÜfr som vän üldersgr är en flisäkert a har nütt rkstjejen och Tild nügra ür är hon dü für Veboma niska ingsmän 10-15 täv- om Sälen och t att tig tävl plats i lan rna svür med mel däribland pü ldra er fÜrä hinn varje ür, LÜvünger nog . lingar i hänga med ing är i Hem rännet fors. UttersjÜ Roberts Nästa tävl t ila i bar run och 7-m gsmark. var jag skidklub en egen min helgen a Ortens – FÜrra gjort elen büd eü har llefteüsp är Skelleft de ski som helgen med i Ske av Tour och till Skidügs. a variant Ske min arn dag i Hem Tour de olika de kallar en tävling t Tilda tre - det üker r skidlÜfte sista etap karna mark, säge där den S FOR fÜr Vitdistanser oth. upp LIND LÜfr utas STEFAN pen avsl . ken säkert bergsbac nade für Vi oträ
�
8 februari
el 2 r gruppsp – nu vänta
7
as i Boll el 2 spel ari. Gruppsp 22 janu IFK dagen näs sÜn det lag som llsjÜn är otVästerb IFK Åku n esentera att ha ÅkullsjÜ für repr är steget en efter el 2 som r Norbott där SM gruppsp ten, rs. elet n vann Üve Trüngfo ifinalsp lls. Lagen fÜre sem slagit ut IFK Åku IFK ÅkullsjÜIF med 7-3. rs IF a n skall kora är Trüngfo mästare re var Lin som Trüngfors gütt vidare in 7 MülgÜra omgüng el 2 nu sjÜn 3 aela SjÜd i denna gruppsp Laget har pel 2, som on 3, Mik erade fÜr r Anderss BergstrÜm 1 och pps kvalific gru n, Selünge till 22 llsjÜ na s herr 1, Han 2. Pü Bollnä är: IFK Åku s BK 30, Örebro a Sundh spelas i n är frün terü Angelic FK, Väs inget lag a IF, IFK ÅkullsjÜ Forshag januari. a laget frün sidan gick n vidare. Pü tors SK SÜder, IF DFF, Lindsotte infÜr by det end Västerb Üträning Hammar l. Norrland. esjÜ IF, Lidk dag sker deü sporthal dals IF, Mad stanäs SK, i Byg RÖM Boll avresan slanNUS JUTTERST pings IF, MAG och Tor GIF ens HÜllvik ifÜre sem IK. är steget M da pspel 2 som MAGNUS JUTTERSTRÖ re till grup s. Foto: n gick vida n skall kora IFK ÅkullsjÜ mästare let där SM finalspe
. SM Futsal re till Ă…KULLSJĂ–N gick vida
SPO
är en En skola med fyra byggnad framh oc ar vägg i. ut tiden in
är en Lärdom m skatt, so ägare fÜljer sin Üverallt.
Vi vill bevaka sporten i Mellanbygden och ĂĽterkommer regelbundet med sportnyheter under vĂĽr sportvinjett.
l huset spür intil rk var r upp ett pappa Pete att vägen i Veboma LINDFORS N vintern kÜr vilja Foto: STEFA skidor. Pü nda. Tilda skulle r att üka anvä omark gilla orna für oth, Veb n och byb r i byn. Tilda LÜfr rksskola rullskido Veboma att träna gick som även det re sü att lite bätt
m segern Ăśn tog he IFK Ă…kullsj
� �
Har nu pü bussen? jag undväntar yld, och ar pü loblivit fÜrk fü ersättra timm kan man bringa nüg insüg snabbt rar glatt, es Bästa ig dag �Sverig kalen, men frysa ihjäl dü. ag! En härl levde ning av Igür, fred aktiviteter med skulle Igür upp stivi ?� bus att a es dü att koll stur, sü kommundet var �Sverig jag �RofÜr att gÜra Vi valde BesÜkte � utan jag att ade en bus sin familj. es bästa Kommun tillbaka der, ü hitt ske s, �Sverig pü orsvalaste folk kan bertsfor kunde üka e pü att menaden � � Jag gick att in- att vi en tank frün? deü. Pro kommun fÜr och däri till Byg en var eställe� reser dit SOM INTE sstation EN tens �inn s buffÊ. Den bus sü mot väl där, IGEN supa dera s inte, fÜr typ CHANSAR kall, Och att väntsa� fann - svin er man �buffÊn är inga kom upptäck tionen fÜr kallt busssta det var e och infÜr len pü beställd ga: Var En Frü f-n vad mer?. Vi stängd! där man bt att, fy stängd, süg snab här inne. Vi, jag är lokalen är te tillkallt det tänk ilj fam och min
Sporten
varan den vita avskyr när under vinterns K. Münga vit VEBOMAR täcker backen hs familj och rot faller ner Men hos Tilda LÜf n upp när det er. me tum münad blev det i Vebomark a. vinter! bÜrjade snÜblir det en riktig bara – Äntligen av att
n var sträninge FÜrsäsong t att springa na bland an ergsbacken. tb uppfÜr Vi
mmun? bästa ko Sveriges
2012
th – nytt rk o r f Ü L a a Tild i Vebom skidlÜfte
16
R O P S T R O P S T R
8 februari
18 januari
2012 8 februari
2012
18
12
Kryssida Varje vecka hittar du ett kryss där du fÜr närvarande tävlar om Trisslotter! Melodikrysset kommer ocksü att finnas med varje vecka. Vinnarna presenteras tvü veckor senare.
.............. ............... ............... ............... ........... ............... ............... ............... ............... ............... ............... Namn........ ............... .............. ..... ..... ..... .......... ............... ............... ............... ..... ..... Adress ..... ............... ............... ............... Postadress
Krysset
4 rysset v innare M-k LÜsning/V ter 2 trisslot um 1:a pris: Edlund, Hus MariAnne t : 1 trisslot ertsfors 2-5:e pris trÜm, Rob Emmy SjÜs son, Ånäset Jons ertsfors Dagmar mberg, Rob ünger Anny Hol LÜv Larsson, Elly & Erik
Ăśd Liv och d ar som utspel . und i tvĂĽ delar En novell 0-talet av Peter Ekl sig pĂĽ 196 en. del ta Sis alla
frün minnen n har man lador, uthus, ladu gentlige alla polis och i byn, i e tjuv och platser er krÜp und där vi lekt gürdar ckor och gÜdsellu lite äldre, omkring e ut ur vi blev hoppad vi byggde När an, . a golv till i skol l som inte dammig vi hülla materia bÜrjade femton unit, ett iga pingisbord. isbord av rikt ett ping vi skulle s som pü ra när ma stud fick erfa utklassade oss gav sam nesligen kara, dom Vilket vi vebomar allt tävla mot saker och mycket även totalt. va om, hände det att skri sina sig I skolan par t, man tog oss inte läm oskyldig a kanske e flickorn ta var rätt där lärd om det mes bloss, och nde leva fÜrsta tjyv ser med skoldan att dansa. rdnade at. man Vi ano ket ann on, när och myc ny dimensi flicka med orkester täckte en med en var Man upp mot kind flickor dom kind med t där dansade t hür, ‌de allt. nytvätta iga trots inte sü pjük de decenbetydan er let var ett jag und tt sextiota bara fÜr att ütta till inte fylla , att nium gick frün bar, utan det inne denna tid blev allt vad s Ügon ür med tonüring bättre. Vi sjutton frün en det man fick vann vi alla ocksü att assen fÜrs n om hur en och uted hjälp av tidmedvete med ande vatt g. världen fick rinn e en anin t och hur dom och i all has TV krympt iljs egen radio och exovar fam ningar, dre. Nya ade bli kom Bilen bÜrj omvärlden min att uttala tin a sü ock svür var Mar gjorde ärken som ns jag när som � tiska bilm �pejgott min , speciellt de upp sin till byn visa trÜm och nns Brä LÜvbom ). i Robert skolan (Peugeot GÜran, ade bror bÜrj När min st. och jag nblom at än bere RÜn ann med s allt ade Mat jag prat rk var man Mats och vi skulle ta oss Veboma ns när Jag min e om vad sa skolbussen, ma Sign mis hans mam on dag skulle nüg t berest ? till om vi hitta hem s den som var mes Mats skulle vi nog när nog Mat de var man Ändü var och bila avundsjuk i var med N av oss. Lite ttade att han t bort som : LARS ROSÉ berä Illustration ju sü lüng hade dom en güng den lüg t bort.. dÜbron, ut k sü lüng vilken typ av Üver San Tän et brer anland. grenverk klättrat här och Ångerm er sü att zon som rut? tids hade man . Den väx sÜde t fylld lüng samma än idag vägen. Där till brädden s det sü tjoande d med hÜgt Üver säck ükte fauna fann sig friti jute ndes med och stor et mycken aber, n kom kÜra en solig busstak med en gjorde han v innebar upp pü var et, visst fanns ett Hugo seda er upp ika Näs det risk det När er ommarlo a son och lÜv. legd rsom en pü tü vilk med bad, men Pappas smü e med Ytterbyn e han efte pü bussen Üpp oss att fÜrs snart upp. a. lek och och satt genom pÜjka� an sen had Ük att fü n slüttann sü vi �alfersp Üver släp de fortgü takluck pü bus han gav nämlige var mitt en del fÜrs om att varm dag längre kun pü det hela. der och tÜkade, när han oss fÜr, men fÜr hon det inte fÜra och bt undans byns andra bÜn uckan. l, precis p stopp vi utsatte inte ha varit Üm var snab ner i takl a var inte r büde framupp- vid gave sens hjäl Lindstr nade till HÜsnuv vi Gunhild - poli byaväga Det kan ha äcken rakt pade, ut kom blev utlü sü vis en slant. guppiga an tes lÜvs elltobak trean fick man tram spegeln och stop arn ade Öhm när back i iga pek tvär t pü sitt krok och tidig är jag bÜrj lärarinna. Fru Bussen minns inte tjänade och takspik och sam andes pü it dü, vem an som kt tugg ekipaget trar haft av fulla med e solljuset r etis Öhm asys t. uppfunn lado oss. sad t fren a stor hÜet i i ansikte stod had sikt Üver it undervi hÜgrÜd skämtsam hade min dü upp pade ihop lünga skol hade bliv ty och e gick dün som mamma fuset� var dom ma bussrehan had ket stod dammri fÜr ga igenom. ussen att det �sommar även min jordbru lle att trän ll och fram en ag vet a hÜ, a trÜttsam ade och ade sku namnet rna inom fullt sjü ligt snä ne. att tork av och dess stoj under det regn vatione a torra nytt sätt an var otro varo präglades ade hen att vi dagarna ar när att Men inno still, ett fÜrändr gjorde kilda kanske Fru Öhm vissa dag paraply och varm frün nes när ant inte ändare er man det sky sor som e elevs särs ett vis. Hen som bek rüt tyck och hÜv han blev behÜvt som en iotalet var allt rätt sla fÜr varj ng disciplin. n kom sü här efte LindstrÜm, att püpeka man ha molnen et av sext hÜet. och kän ade, t strä slut dam solräfsa att I bus ghe om tiv n e jag d syn t bilden. fÜrmüne hässjad tant pü ck- tryg detta trots rela det vill dagar stod dvar lite drastisk farande a. Men som en äldre som haft lade Lin snabbt utve behov, äx- det som fort et, steg nog alla ätad stämning a fÜr dett som ogil och jag sätena. bruket sü te fick bruket nde ordv ett fütal mültavl i byn Näs n av oss Vi minns fÜrt att jord sig fÜlja e hÜgläshonom En dag var inge vilken n. hon had utspann I takt med torer blev ett müs att det henne, vi fÜrstod situatio och dü met när e pü när trak tod vür ra ha tvärtom bussen lyssnad i klassrum , lades och aks. sätt fÜrs strÜm, jag and nen frün ljus och lade sig Sverige stü tillb s gick ? han pü sitt ra av alla min er i nüt ling. satt som flÜg Üver Karl XII av hästen iotalet inledde omarks vackra tror att fuse här frügade. ning. Vi var nüg ni kände igen gersson pillesommar Tanten När sext ta klass i Veb mgren, Ja detta nog sü en till i ttelser om Gustav att türna. Nils Hol Hol det pü a pas s berä vara on som Ver hop de fÜrs ur e nüg i – Rym let, kun de historie oderna termin trampat sextiota frÜken hett a. Üm som bt och svarade. spännan kramande epis inte har a. Vüra Lindstr jag veck och s snab till! . att per gast ko sig rÜda skol ar och m VW-bus omark Dalarna fann och de ar ett vi sex dag in en gam Slut. marisk t genom nade Veb Sven i sin till skolan. dü gick gür det byns pojk gon kom Wasas flyk gick och vi läm ünger. Det blev färd – Ja, nog nügra av n Varje mor oss fÜr vidare lite fÜr idag. s. gjorde iet i LÜv Skolüre e tittat as om än upp Üms bus En dag n a hÜgstad tens asp� det prat oftast had Lindstr hämtade a tillfälle ck som fÜr att bÜrj münga mil i lätt med allt som upp i �Six den stür vid dess busstre allt fÜr Sven som kan, doftade e klättrat ra ür och stür där tonürdet inte flas Man had lika asp som och nüg dstrÜm hade sÜkande djupt i etter. jätte upptügs Lin en alkohol gÜr halstabl iga och alltsü den bination ingr det starkt av kom klüf helt som ttes oss e vi sätt klättrad Dü ifrügasa pü samma lem lät ardagar ingar. hans prob ing inte fÜrsomm visste om bilkÜrn Varma s att alla mans att idag, trot lite till passera. man väl man det d insüg Efter han
E
A
vinna: och du kan LĂśs krysset r 2 Trisslotte 1:a pris: 1 Trisslott 2:a-5:e pris nda oss tillha . Din lĂśsning 17 februari 2012 ras senast den lĂśsningar presente och Vinnare or. om tvĂĽ veck adress: nstĂĽende n till neda 903 02 UmeĂĽ inge Skicka lĂśsn en, Box 3053, ygd Mellanb
Vinn lotter!
B
17 Ladda
8 februari
Säljes
har en nĂĽgon som Finns det som funkar bra. Nokia 5110 0933-393 01 are. Med ladd Vindeln
d 070-5 pola välvürda besiktad 54 bredbyn
in/spis Vedkam dre modell med min Gjutjärn kompl m .Gärna kokplatta 53 03 15 Ö-vik rÜkrÜr 070-2
KĂĽpa
lĂĽda rĂĽFin spar , . LĂśvĂĽngerom ter till salu 30 10 18 070-2 det 300:-
70 14 54 cab 87 070-5 till king Bredbyn
r atrone 363, 6 st Bläckp r till HP-
2012 8 februari
r BM 350 Trakto 350 Ăśnskas kĂśpa
Mobil Husvagn ür 2000 fÜrtält cd 70 14 r 620 gsb
üda dfÜnsSparkl med �vin
ad akterruff PlastbĂĽr tbĂĽt ca 6
0 BM 460 dbok reserv070shan
ffad plas 070-397 87 Akterru 20, 0930-440 m/lĂĽng. ling 86. Nordma
N
bm Traktor esse även defekta set allt av intr 45 37 Ånä r 070-224 och dela
FyndTorget
svagn Ă„ldre Huagn kĂśpes fĂśr
StĂśrre husv090-513 23 UmeĂĽ g. skrotnin
ter bra SnĂśsko modell i
dre Äldre min skick.Växel lüg llt k maskine 03 15 Ö-vi .070-253 hÜg back
mer d / tim LĂĽngve lĂĽngved kĂśpes.
FyndTorget - en gratis kÜp- och säljmarknad fÜr privatpersoner. Annonserna publiceras samma vecka även i Västerbottningen, Lokaltidningen och Nordsverige. Ladda upp din annons pü www.mellanbygden.nu och klicka pü FyndTorget.
av avar kan vara 1-3 biltr us o 4600 verkstad mängder i närheten Fügelh mülat rÜtt log till volv Mindre är ad fügelhus delskata ifall det 1 st timr fÜr flera kilo frÜ Bredbyn intresse KÜpmanholmen. s 300 14 54 29 / ktor k 1000 ppü vitt plat husum av Bjästa -29 36 69 0730-51 Plasttan Tank med avta ukstra är 11 400, r. ) 0660 kulgev Jordbr 0663-310 re, B.M. Daniel, (finns 2st pü pall med galle Vapen, 22 (5,6x15R) med lasta n (2st ande. z kaliber :Traktor 19 Bjästa es 450kr ningskra eller likn Anschut re, nyskick 3500 kter. Sälj M.F 135 ling lite 430, kika Utan defe d 100cm Längd tdma med is e med 85 Nor Lopp üklippar ik070-275 99 800kr) Bred 117cm, Dricksva Toro 5 Hk 070-610 67 00 Hud k, HÜjd :-. m S rhäc 120c Fode Fix 1400 LOPPI erttank, djuren, Diverse ten buff GARAGE b loppis i svall rning till brunnen Gub steVattenkÜ om jälpen Garage/ 10/3-12 Sandvik ansport Ghelebsh rt att säljas till Vattentr enfÜrvaring av s . fÜdd Valpar Holmsund sund, Boka med valpar sälje pad, ta vyko sinar, Vatt till trädgürden, Cavalier vac,avm, chip Svart/vi atern Holm 25 21 19, Öppnar en vande i 070-2 regnvatt rvoar, Diesel, fÜr fÜr behÜ 27/12 . reg, vetbes. tvü ruby LELLE -616 88 fÜrmün Öppnar 37 Ürs, Vatten rese verkstaden re 09.00, ast rea. 0912 doldafelf 11000 kr. 070-267 Yamaha fÜr sälja frün ger tidig lebs, Erit s av ter ng lolja Ghe r.pri Spil Sko / odli tika 10.00, stän rvaring kÜpare ej r pü VinterfÜ 90 lüngsele zer nse c)OBS har a gütt Holmsund k no Pha ub. x)(ib skic An 16.00 Fur ing fisk, Cipa t Giftigt i denn -08 i topp t erkast terdon Yamaha mil. Pris 60000. 34 SängÜv sängÜverkast till varit nügo -527 37 DomsjÜ 04 Rejäl Sko erdoning 90cm Fyndtorge rd at endast 145 info. 070-655 0660 l skot Hemvirk 1000:-. Furubo mer delbara Tank !!!! stor rejä äng Ring fÜr 56 76 gbara och bels 070-2 bred lÜsta . dub an mell ggsskiva d dito,1m Gideü 2,30 läng averk! med inlä el stolpar 74 inget slek 16. Mellans 4,70 lüng 25 84 08, 0621-108 5000:- 070-3 Extraljusblü 070-300 14 54 Junsele sim 3 st nya
13 rone ml, cyan Bläckpat yellow 13 magenta packet = ml, t cyan 13 13 ml, ml, ligh t magenta 13 ml, ligh Säljes komplet 40 ml. Erik 076-8 black 35 fÜr info, 450:- Ring un. 66 84, Stug
nk Plastta SJ-pall 1000 L liter pĂĽ
ar 00 14 lm fälg tum 070-3 cedes 15
Bredbyn
till mer 54 Bredbyn
* (% (+&'%) % )('*# , &' ( +('%" ('
bankar rsläp 6 Timme besiktigad,
ndved Torr bla säljes 30-35 cm,
släp , bes. ( Timmer PS4SC-34 ej Tydraul 10mil efter bes) a 110604)(c bankar, skick, 6 l vikt rost bra kg, Tota vikt 6680 s (50000 Tjänste 40000 + mom sjÜ 34000 kg, -527 37 dom 0660 kr) re
dved Torr blan 0661-23095. 23, 07210520 Bredbyn
KallsĂĽg
tväxla ak Las re Kranfl lastväxla
ttnet Ljusva ET Boken SVATTN
n LJU Byaboke en bÜrjar kort med säljes. Bok men täcker i en historiküren frün laga k huvudsa till 2000-talet. och skiftet 1880 rubriker büde pü nde ster Regi ttar sÜka a underlä personer speciellt. Kontakt 5 t efter nügo -300 38, Inger 3009 Carin 0914 6. Pris 500:- 0703015 el. Nisse k Burträs 373 51 04
k till terad Kranfla bak mon an KÜpes Med soll ( timmerkr kon kran pü mar evt. med Läm andra flak ) Gärna s Även objekt kÜpe! 070-251 35 80 av intresse
gerar ell. Fun 06 30 Ă„ldre mod . 1500kr. 072-2 380v perfekt. ksele 18 Blattnic
Artic cat Skoter c cat jag 340 -89 3
mun Skoter Artis i Sorsele kom 20 81 ägare finn:- DDK 743 073-1 Pris: 6500 acken 75 Smedjeb
domsjĂś
" % *% '(+
$ #"%
Mercedesv däck ürsmodell
Skidor
99 Europa or Fisher cm. Finns i Turskid Längd 210 kr.073-839 Crown, 500 na Pris Vilhelmi elmina 26 13 Vilh
tso byn 200 svar 70 14 54 Bred 88 070-5
ar tall fälg 3 serien Lättme x5 ock
r on, 4 Gür kan 4000 dü inget supe el sov, 4500 , säljes pga 60 avställd bat, obe 076-206 08 st, fin bil. platsbri Sollefteü
G
bmw fälgar till byn 54 Bred 070-570 14
kl 9.00 ndagar opp mĂĽ Manusst pis
Plats fÜr e frimärk
Lop
Diverse
KĂśpes
Säljes
Gratis
ast och end
er! person fĂśr privat ES EJ. LIG INFĂ–R Ă„R OTYD S SOM
Nu i 4
R TIDNINGA
..................
....................
.......... teck .................... .................... (max 15 .................... Rubrik .................... .................... .. 20 ord): .................... .................... ext (max .................... .................... Annonst .................... .................... ..........
....................
....................
.......... ....................
..........
....................
............
....................
..........
....................
....................
....................
....................
....................
....................
.
....................
....................
Tel:* ..........
.......... ....................
..........
....................
....................
.......... ....................
as. publicer nsen ska ndTorg a som anno bred. pü �Fy ma veck ca 5 cm Klicka kl 9.00 sam . och vara 170 dpi med bild st mündag ns sena pü minst get – även Üsning din anno FyndTor en uppl nsera i Ladda upp ar bÜr ha att anno is bifog grat du de Bilden fortfaran ons rsoner privatpe vatann Det är fÜr r din pri
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
annons upp din da! Ladda si em h via vüret� och fÜlj instruktionerna.
............
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
') (. * ,.! )."*, /.-,+*)('$,#,"*
....................
....................
.......... ....................
....................
....................
....................
....................
++ , ( +. . "' % % . *)# % % % % *% &' , #,*. ,* . &%$*#%"! " " '$ ' ( ,+*, *).#. . . ) . .)*( -,+*)(' *,. ( %* ($ . ,!* &'"(" . . .( *, ' $$& . *)#"* +. #+) ". ) ,.
..
..........
....................
....................
RI 20 12
som lsidanâ€?SĂĽväl â€?So -fantaster ceâ€? â€?The ofďŹ stunder att tids sĂśndagshar hĂśg emot pĂĽ se fram PĂĽ Svensk kon a. s kvällarn i Uppland AB N ien LGE hyg ligen det näm styr FILM I HE BjĂśrn BrĂĽnfelt tors Väsby är dberg som hand. Ove Sun ovarsam st hĂśg med ry Flynt –
Lar as man skandalern ÂĄÂĄÂĄÂĄ
sam till fĂśrst tvek – Jag var svensk vermed i en om DRAMA men när att vara ande ďŹ lm y e ofďŹ ceâ€?, Chocker sion av â€?Th n kom pĂĽ idĂŠn ggaren Larr ngre porrfĂśrlä blev skjuten Felix Her Ove Sundberg era fortFlynt. Han plac es det men att känd mad len sĂĽ – och och fĂśrla m fĂśr i chefssto vara sin ycka roligt foru s i, ett satte fĂśrs uttr som rätt att utveckla relandras – honom att Woody Har vasst rik Dorsin. iska sig fritt. säger Hen de britt ett rakbladsLove son gĂśr y gorna likhet med I rtne fĂśrla Cou peorikanska porträtt. umenoch ame sation! (The etâ€? en dok är en sen y Flynt, USA, har â€?Kontor inklippta interple vs Larr 1 FREDAG 0.35 tär stil medde anställda. Vi SVT 1996) vjuer med tom kontorschefĂśru er, bland mĂśt Sundberg, ÂĄÂĄÂĄ ApplĂĽd fen Ove ptionisten TheMA eDRA andra rece Benn) och de serad skĂĽd frĂĽn sela Alkoholi rese (Sis säljarna mer ut trätande spelare komshem och vill rn ständigt rman (BjĂś behandling med barnen. Viking Ytte och Erik Lundnas on) ĂĽterfĂśre är skeptisk. Gustafss Sulocki). Ex-maken outstankvist (Kim med formatet Steen är mark, elen Paprika FĂśrd – Dan känsla av plaus, kan fĂĽ en säger ding. (Ap 2 LĂ–RDAG 21.25 är att du gt, rikti SVT pĂĽ 9) 200 att det är sin. nder Henrik Dor vsnittet har ÂĄÂĄÂĄ Tropic thu I premiära ten Viking fĂĽtt isten gĂĽr KOMEDI gĂśr Vietchefsass odteam vbord som Hollywo och ham ett nytt skri sänka, vilket han pĂĽ plats och namďŹ lm med armĂŠ av t. att hĂśja – oavbrute ORN nar i strid ar inte ocksĂĽ gĂśr
De fatt gangstrar.pü riktigt. Med att det är och Robert er Ben Still (USA, 2008) jr. 0 Downey DAG 21.0
ERKENB KRISTINA pektra.se
@tts 0 rkenborn kristina.e DAG DA 20.0 TV4 SĂ–N
..........
....................
.......... ....................
.......... riska fält .................... .................... * Obligato * Namn: .................... ............... .................... .................... .................... .................... * Adress .................... ss: .................... * Postadre
3 Box 305 eĂĽ Um 903 02
Onsdagar
Onsdagar
r Torsdaga
Fredagar
R VECKA TIPS FĂ–
ar ther tävl 2012�. Ulrik Mun estivalen i �Melodif
n 2009 van MUSIK... odifestiMel han Lilla tar Ulrik nu valen – steget in Munther versionen. a i den stor s fĂśr andra Det är dag . (SVT1 gen deltävlin 0) lĂśrdag 20.0 Ăśr är vissa Varf iga? BARN... andra fatt rika och frĂĽgan i den Det är kärn erien â€?Papedis us kom nya med man pas pengarâ€?Erik Haag. av och regi ag 19.30) (SVTB lĂśrd SkĂĽdespela... MIDDAG Blomberg orda ren Ann v middagsnar en ďŹ ktiâ€?Go’ kvällâ€? . i bjudning ag 18.15) (SVT1 fred 5 var 186 SERIE... av järnvägen, byggandet vändpunkt en som blev oria, i full i USA:s histen â€?Hell on Seri gĂĽng. av fĂśljer en wheelsâ€? som är ute a arbetarn nd. (TV6 häm r efte 0) fredag 21.0 ... En galen MUSIKLEKtar när Galentimme vänoch After a skaparn r â€?SĂĽ ska det Shave inta n. (SVT1 lĂĽtaâ€?-studio 0) sĂśndag 20.0
ns� Ove �Solsida
g spelas Sundber
SD AG TV ON
av Henrik
Dorsin.
UA 8 FE BR
AN FOTO: MORG
TV-sidor Hela veckans TV med utbudet fĂśr de fria kanalerna: Svt1, Svt2, TV4, TV6, Barnkanalen och Kunskapskanalen.
V4 AGENTUR/T DERBERG NORMAN/SĂ–
RI 20 12
high. 15.25 Blue water Akompa. 15.00 mheter. 16.00 Lilla i15.35 Pinsa 16.30 Komp Oscars oas. Legenden om Enyo. 17.10 tuellt. 16.05 17.00 Vampyrskolan. . Nalle har ett sar pĂĽ nätet 17.25 Ariol. 17.35 en. Djungelbok hus. 4] stort blĂĽtt SVT Fo[10597851 r Classic. 9.00 oten Rob [3157088] till NHL Winte . 12.30 Vem vet 18.01 Rob ls sommarlov 8.00 Vägen Fli tsbyrĂĽn Oväntat besĂśk 18.15 Emi Ho och loppan er. 6.25 Gorum. 12.00 –15.30 UR. 16.05 Nyhe17.30 Odnala nyhet Mot alla 18.20 Lille ] ort. 6.05 Regio 10.45 mest? 13.00 17.20 Nyhetstecken 6.00 Rapp e. 10.00 Go’kväll. da [91004243 äventyr n. 11.55 16.35 Agen jordiska 16.30 Scru I met your mot morron SverigRäddade av gränspolise vist. Uutiset 18.30 Pax dasat 17.45 Kjell Bergq 17.30 How ] odds. 11.45 Winter 137] right to i Februari r a [5968 NHL 750] got 1205 till grade en [8760 ] 69] rint [8587 [637040] Bakom 30 det lĂĽta. 13.00 She’s Âż 088] s [87602934 18.00 Väg eterna [6400 ] 224] ska 18.45 Labyba Gabba [3000 rie frĂĽn an. 14.05 18.00 Cop psons [87610953 12.00 SĂĽ 19.00 Nyh la nyheter [1071 Classic sk dokumentärse Gomor: Sarah Vaugh 19.15 Gab ars oas [1304953] ] sing the blues t 16.00 Rapport 16.05 18.30 Sim ily guy (R) Amerikan 2 av 4. Bakom kulis [32307243 19.15 Lokaer [221971] till Candleford serie frĂĽn ars oas York 19.45 Osc Utan ont uppsĂĽ FrĂĽn Lark Rise 19.00 Fam sk animerad 2011. Del NHL-lagen New 0.00 Osc 19.20 Väd ĂĽtta hos mig frĂĽn egen rers. 16.30 19.50–2 Amerikan r uppďŹ nner sig ron Sverige nytt delphia Flye serna hos tv19.30 Halvmatlagningsserie e är daoch Phila 2005. Pete rad pĂĽ en klassisk Roin 17.55 Sport Svensk Rangers och 10/2. [63750] kom 4] erna 11 av 72. ligion, base katolska far port [7793 2012. Del Han serverar gäst tatin. Ă„ven 9/2 [9127886] hans mest? dĂĽ . ] , vet 18.00 Rap ionala nyheter serie gens värd ďŹ lĂŠ och en tarte k. [41286156 an. 9.30 19.00 Vem 12/2. [9601] 18.10 Reg väll ka, hjort 9/2, Tommy Deog värlmer pĂĽ besĂś ätter rĂĽra tare: Ă„ven forts fĂśrfat män Go’k er drade 2. en 1/2 olika erie frĂĽn y 18.15 frĂĽn 201 tligen 9.00 En bok, Maskinen som fĂśrän enhänte [201514] . Niklas Källn terkock 2. Del 19.30 2 sk komedis Tedd 19.30 Likareportageserie Den Magasin pĂĽ vad konst egen lpme iges mäs 201 Amerikan yns nye pojkvän lie Klädkod. 10.00 en: Stenar. 11.00 663] hĂśrselhjä Svensk . 12.00 20.00 Sverrealityserie frĂĽn Duell sina att ta reda re i natt. [1370 5. GĂśr bra inte behĂśvs i 2006. Evel med Alan och Char Veliga konstnärer den. 10.55 5] sena Svensk na fĂĽr visa nĂĽDel 5 av is Las 11.50 Kvinn är. Ă„ven rna [9520 243] ensprĂĽk ] Deltagar on, blir bund ta med dem till violinisten. 8 av 15. i att Ăśppna ostr meurnyhete del att teck? Ă„ven 11/2. [8972 [8401 . r ar 19.00 Kultionala nyheter genom att ] SVT Forum kunskape har erfarenhet av framtiden trädgĂĽrd2011. 5427 n are. rlenska 19.15 Reg port [514] gas. [4128 frĂĽn Samtide got en del aldrig gjort tidig re: 20.00 Ă–steträdgĂĽrdsserie trädgĂĽrd. ck frĂĽn a 92] 16.00 UR bok, en fĂśrfatta 19.30 Rap drag granskning 2012. sk dan andr och 10/2. [4443 ens 20.00 Chu sk komediseriestries ĂĽtar Sven En tnär i 0 frĂĽn Upp ] 19.0 6. Kons Amerikan ichael Indu 20.00 Lorenzon icia LorenĂ„ven i natt garna hällsserie Del 4 av 11/2, 13/2 . [5885 . [5972] on Patricia â€? av Patr Svensk sam11/2 och 12/2 ram frĂĽn 9/2, 2011. Carmka hitta en pers Fuskbyg Dolly iska och 0 prog ma Ă„ven arna trag 21.0 I â€?Ma liga, samhälls Ă„ven 9/2, sspräng rie. Del de 96] sig att fĂśrsĂś unnit spĂĽrlĂśst. Ă„ven i er vi lyck Svenskt sjungan fĂśrsv 9/2. [7022 20.30 Gränsk dokumentärsegĂĽr pĂĽ zoni mĂśt modersgestalter. som har 21.00 Den pgĂĽngen a 2012. Ă„ven na [151208] 2. UR. Sven reas och Erik ] parodisk eter deras trappup rie frĂĽn 201 0 Nyhe: Riddick [57377175 4 av 6. And mnasiet där att realityse 0] 22.00 NyhNyheterna 22.1 0 Lokala nicles of natt. s strĂśvtĂĽg ler frĂĽn ksgy Svenskt Ă„ven 9/2. [7433 rvetaren i kalkgru22.3 21.00 Chro 22.00 Naturbru kattar deras sätt 6. rikansk thril Colm ekonomi Ăśss 5 Väder Ă„ven 19.30 Natu Del 2 av Âż Ame rna: Vin Diesel, d terna med 5 Sport 22.4 lärare upps nya lĂśsningar. d adderm elan frĂĽn rolle Blan I Hom rie 22.3 4. med 200 9/2. 22.00 HIV nyheter a komma sk thrillerse 3392] 12/2. van Ă„ven kamp mot Amerikan 11 av 12. Ă„ven 0 Nyhetern Feore. [7007 (R) [34625595] . [4156] nors 22.5 10/2 ] Kvin Del (R) . bs her se (R) ellt [6137 20.00 2011. frĂĽn och 11/2 sonlighet 23.15 ScruI met your mot e23.00 Hou sk dramaserie 21.00 Aktuespondenterna Ă„ven 9/2 team [43175] – ofĂśr k komedis How a rikan hans frĂĽn in antis Korr Del dett Ame och 0.20 0 9/2 1. agas sk rom 21.3 7. House tonĂĽrsfrĂĽn 201 21.00 Ven shämnd Ă„ven utrikesm pondenAmerikan 8. [17490660] 22.55 Dag 2006–0 isera en ediserie Svenskt 4 av 10. Korres ] ycka och blod drycker (R) diagnost [607663] Marco Norsk kom rie frĂĽn 200e is Earl [36892002 om en bilol fĂśrsĂśker ala 2012. Del t Norborg och det Ă„ven 9/2. varit med smärta. [807840] ] nam i 4 av 10. 22.00 Globllen: Vatten tjej som a n (R) 0.50 My city (R) [48920731 ternas Bengrest i hemlighet l 5000 Del 10 kan känn (R) [5408] 22.55 Due e: Den stora resa inne 23.20 Kjeldokumentärserie. och inte terkock Nilson har a. Ă„ven 10/2. 1.15 Spin [48462996] 392] 8880] iges mäs l Svensk 23.00 Homsvenskt industrim 9/2. [4116 slutna Burm tt [52175] 1.45 SkĂĽ värsta ĂĽr (R) [8695 0.00 Sver av 10. Ă„ven och Steinjo rtny [2590021] 23.55 Ett iare (R) [529809] ntis (R) 2.15 VĂĽra nd frĂĽn 22.00 Spo ionala nyheter (R) attare: Patr an, rättsläk gate Atla ediserie fĂśrf Jord 23.35 Erle Star Reg en akom 5 , 601] 1.00 3.10 bok 22.1 ] ] Norsk dram4 av 6. [6365311] 972] port [2514 i (R) 0.00 En [18641847 644] [9702267] [67430002 (R) [5822 SG-1 (R) Lorenzon lats Europa (R) 22.25 Rap urnyheterna [2513 cia bers 2010. Del (R) [66538] gate 2.00 Num X (R) [6174354] 4.00 Star llville [39230977] 5 SkĂĽdep vlan 22.35 Kultjets fĂśrbjudna (R) iv 731] 0.30–1.0 0.00 Ska 2.55 Ark zone (R) [9242625] 4.45 Sma My name is Earl port [9992 [7804557] 22.45 Sov att (R) [2532601] sta d 5 373] 1.00 Rap konstsk 80-talets stĂśr 3.55 Dea till gĂĽrden [9065 (R) 5.25–5.5 ] model (R) ] j– 8354 en 3880 1.05 Girl Hem Oke 663] [9298 [5579 gĂĽrd 0 4.55 [1912 (R) port 23.4 ing (R) 0 Hem till 2.25 Rap men om landet 002] poptidn 5.20–5.5 ! (R) [2310 [2308267] en dĂĽre 2.30 DrĂśm [5384170] ey (R) 0.40 Bli [8824489] 847] in och Stac [1823002] 422] port [6356 1.10 Gav Frozen planet 0 3.30 Rap Damages (R) [8395 5 002] 1.40–2.3 3.35–4.2 ige idag (R) [7070 606] 4.50 Sver Go’kväll (R) [5454 0 5.15–6.0 tio. 11.35 10.00 Efter tsmorgon. Holby city. 14.00 Ă„ntli16.00 n. 12.45 n undercover karna Hem till gĂĽrde a 15.00 Chefe gen hemm Glee 17.55 Matmissbru 90210 16.55 och DrĂśm o, Joker 18.25 Lott [2359427] s ten vins karna, fort missbru 18.30 Mat
i komme ningar! januar tid tten av st d i fyra och enda r! FrĂĽn mi att finnas me Gratis tpersone fĂśr priva
.......... T. ANNON . .................... .................... TYDLIG .................... .................... .................... TEXTA .................... en).......... ..
....................
tv s veckan
5 SĂ–N KANAL
& &'(% % &"%)( , -++%)&'& * &'%)&'&"" +&'%+) %+
jälm salu. Crossh lm nu till
shjä Barn cros använd, cool me lite ärke FOX Väldigt runtom.M 070-281 kr dÜskallar Pris: 650 TRACER 3 Bredbyn 12 52 8959
a in! och skick Klipp ut ik: fĂśr rubr Kryssa
chef erg blir b d n u S Ove FE BR UA TV 8- 14
20
5.50 Nyhe
Gl 1986 Volvo 740 stegs aut +ov,
J
KĂśpes
2012
Varje vecka kan du läsa veckans novell, skriven av vüra duktiga medarbetare och bygdeskrivare. Kanske har du själv en novell liggande i byrülüdan som mot arvode kan publiceras i tidningen.
S
N
gden.nu ellanby ! www.m annons upp din
Veckans novell
8.50 Spin Jims värld. ür. & Clark. 8.20 k. 10.45 Vüra värsta 7.25 Lois 10.15 Chuc 12.40 Stargate SG-1. city. 9.20– ate Atlantis. 11.45 Starg värld. 13.35 Jims ] [88875798 ] ck 14.05 Chu psons (R) [28000359 ] 4224 15.00 Sim ily guy (R) [9436 ] 16.00 Fam bs (R) [28072576 her
5.30 Bolib
14
16 februari 2012
Marie Ridderström Redaktör 0913-240 03 070-245 97 35 marie@mellanbygden.nu
Det är vi som jobbar för
Gunilla Lyrén Reporter 0913-240 05 gunilla@mellanbygden.nu
Västerbottens Mellanbygd!
Ulf Wikström Reporter 0914-52 13 50 Ulf@mellanbygden.nu
Bygdeskrivare i området:
Lars-Göran Halvdansson Robertsfors lars-goran@mellanbygden.nu 070-243 63 08
Norma Morén-Dahlqvist Burträsk 091410001@telia.com 070-296 23 59
Birgitta Wikberg Lövånger wikberg@allt1.se 070-252 21 59
Stefan Lindfors Lövånger stefan@lovanger.com 070-832 69 75
Ragnvald Nilsson Bureå ragnvald.nilsson@telia.com 073-657 23 36
Elisabeth Andersson Lövånger/Bureå 070-226 22 64 Isabell Lundgren Burträsk 073-092 96 50 Henry Årebrand Botsmark 0934-601 44 Zorica Grubor Robertsfors z.gr93@hotmail.com 073 - 821 74 06
Åse Mauritzdotter Westin Mellanbygden/Burträsk mauritzdotter@live.se 072-701 97 43
Ulf Forsberg Bygdeå 070-600 69 52
Maria Tafvelin Bygdsiljum 070-648 18 61
Jennelie Wiljebrand Djäkneboda 070-292 44 43
Thea Holmqvist Bureå thea.holmqvist@gmail.com 073-028 12 21
Johannes Hägglund Sjöbotten johannes_hagglund@hotmail.com
a t k a t n Ko ärna! oss g
Annonsextras svåra kryss
16 februari 2012
Vinn en ! prenumeration
Annonsextras svåra kryss
Namn......................................................................................................................................................................................
15
Lös krysset och du kan vinna: 1:a pris: En helårsprenumeration på Västerbottens Mellanbygd 2:a pris: En halvårsprenumeration på Västerbottens Mellanbygd 3:e pris: Ett Sudokuset
Adress.....................................................................................................................................................................................
Din lösning oss tillhanda senast den 21 mars 2012. Vinnare och lösningar presenteras i nästa nummer.
Postadress ..............................................................................................................................................................................
Skicka lösningen till nedanstående adress: Västerbottens Mellanbygd, Box 3053, 903 02 Umeå Märkes ”Annonsextras svåra kryss”
Telefonnummer......................................................................................................................................................................
Annonsjakten! P s 0ERSIENNER
1
3
a by
FOTOUTSTÄLLNI
dsext
under marknad
2
GAMLA 3KOHÚRNA
Leta bland annonserna i tidningen och anteckna från vilket företag och vilken sida detaljen här nedan kommer ifrån. Skriv dina svar, ange också ditt namn, adress och telefonnummer på talongen och skicka till: Västerbottens Mellanbygd, Box 3053, 903 02 Umeå
Vinn presentkort!
Oss tillhanda senast 21 mars - vinnarna publiceras i nästa nummer. 1:a pris: Presentkort à 250 kr hos någon av annonsörerna i detta nummer. Tröstpris till övriga: Vi kontaktar dig för ett specialerbjudande!
Nr 1: Företag .................................................................Sida ........................................................... Nr 2: Företag .................................................................Sida ...........................................................
6 rmefläktar 4
Nr 3: Företag .................................................................Sida ........................................................... Nr 4: Företag .................................................................Sida ........................................................... Nr 5: Företag .................................................................Sida ...........................................................
%
5
klyvar klippar k bi
Nr 6: Företag .................................................................Sida ...........................................................
ki
Namn............................................................................................................................................................ Adress........................................................................................................................................................... Postadress .................................................................................................................................................... Telefonnummer............................................................................................................................................
16
16 februari 2012
Nyhet! Familjesida i Västerbottens Mellanbygd
Om familjesida kan sägas: I mars månad startar Västerbottens Mellanbygd sin familjesida. Familjesidorna är de mest lästa sidorna i en tidning och det finns ett hett önskemål bland våra läsare om en familjesida. Nu inbjuder vi alla som har en liten familjenyhet att bidra till vår nya sida. Sänd in bilder på ditt bröllop, bilder på nyfödda barn, barn som fyller år och bilder på personer som tar examen. Självklart ska gammelmormor finnas med när hon fyller 100 år och naturligtvis alla andra jubilarer, 18-åringar, 30-åringar, 40-åringar, 50-åringar och så vidare. En familjesida ska spegla våra liv från födelse till död, med dödsannonser, hedrande minnesord över de som lämnat oss och välkomnande ord till de nya människor som kommer till världen. I samband med att vi startar upp dessa lämnas introduktionspris på införande av dödsfallsannonser. Om du, kära läsare, önskar hjälp med fotografering så kontakta oss på tidningen. Marie Ridderström Redaktör Västerbottens Mellanbygd
16 februari 2012
17
Ladda upp din annons! www.mellanbygden.nu
Köpes
Säljes Meterved
Elvärme
Ensilagebalar
Plastbåt akterruffad
Dörr
Torr lövved, pris 437:-/m3. 0612-269 96
Elvattenberedare 150 liter, elelement 308 volt med väggfästen 500-600-800-1100 watt. 14 st är oandvända av 18 st inget rost i beredaren, har dragit in jordvärme. 0660-702 07, 070-243 20 16. Överhörnäs
Ensilagebalar av fin kvalié säljes. Vid behov kan hjälp med lastning och transport ordnas. Ring för mer info 070593 95 84, 0661-700 55 Bredbyn
Akterruffad plastbåt ca 6 m/lång 0930-440 20, 070-397 87 86. Nordmaling
Högerhängd lägenhetsdörr önskas köpas. Mått 90 cm bredd. 070-616 20 83 Köpmanholmen
Sparkar Lika bra som ny, 200:-. Ring för mer info. RM. OBS nypris 1000:-. 0620-169 14. Sollefteå
Glimåkra vävstol 120 cm vävbredd, 6 trampor, solv, skedar, spännare, spöt mm. Varpställning med tillbehör säljes för 3000:- el efter övernskommelse. 090-140 41 Umeå
4 WD -82 3300 tim Nya däck fram 80% bak Med eller utan slunga Bra traktor där allt funkar 3 ägare sen ny 75000+m Även byte 070-232 35 55, 0621-250 21 Junsele
Björkved i lämgder om 3 buntar 35 fub, levereras omg. 0933-531 12. Vindeln
på Helgelandskusten. Fullt utrustat kök och stor frysbox , toalett med dusch , v-rum med kabel-tv och 4 sovrum. Båt med motor ingår i priset , goda fiskemöjligheter. Nkr 450:- / per dygn Tlf . +47 75055850 Mail : sha-joha@online.no
Lättmetall fälgar Passade till SAAB 9000 med monterade sommardäck, finns i Åsele. Pris 1000:-, 4 st. 0941-563 10, Åsele
Klipp ut och skicka in! Kryssa för rubrik:
Säljes
Plasttank 1000 liter på SJ-pall 450kr (finns 2st 800kr ) Tank med avtappningskran på pall med galler. Utan defekter. Säljes 450kr (2st 800kr) Bredd 100cm Längd 120cm Höjd 117cm, Dricksvatten bufferttank, Foderhäck,Vattenkörning till djuren,Vattentransport om brunnen sinar, Vattenförvaring av regnvatten till trädgården, Vatten reservoar, Diesel, Spillolja från verkstaden, interförvaring / odling av fisk, (Cipax) (ibc) OBS har ej varit något Giftigt i denna, Tank !!!! 0660527 37 Domsjö
Slangkap och press (UNI Flex)inkl. backsatser. 066120044, 20001 BREDBYN
Mockapäls Säljes, herrstorlek 52, 0934-510 16. Flaken
Volvo 945
Klubbnålar
Volvo 945 98:a 26000 mil i fint skick med drag samt nybytt kanrem. Pris 23000:-. 070-693 59 63. Överhörnäs
Kamindelar kaminer och spisar köpes renoveringsobjekt 070-270 00 67 Gideå
Klubbnålar av idrottsföreningar köpes. Samling eller enstaka nålar.Allt av intresse. 090-146 484, 070-223 28 24 Umeå
Vitlackead byrå med 3 lådor, lågmodell, Pris 200:-. Öronlappsfotölj med forpall äldre modell 200:- skinn. 0934-204 94, 070-324 79 04. Ånäset
Citroen Xantia TDI
Kapad och kluven ved, mest gran ca 35 cm läng i säck 1,5 mm3. 450:-/st. Lastning ingår 0933-310 38 eller 070-251 41 11. Vindeln
Diverse
Automatsäkringsskåp Har två st automatsäkrings skåp. Ett tre-raders och ett två-raders ABB. Automatsäkringar, fasskenor mm. Pris 2800 kr 070-281 12 52 Bredbyn
Amazondörrar Två högerdörrar till en 4dörrars amazon,fram och bak.1000 kr.för båda. 073-812 83 00 Överhörnäs
Samåkning sökes From mars eller april till Ås/Gårdnäs från Sollefteå, Jag slutar 17.00, betalar alt. tankar. 076-206 08 60
Uthyres
Orsa Spark
Villa om 3 rum och kök, källarvåning, tvättstuga, garage, bra läge, nära till affär. Ring för info. 0933-531 12, 102 54, 104 38. Vindeln
Felfri, ej den största 250:-. 070674 45 15. Vännäs
Uthyres
Varmblodssto 14 år Varmblodssto säljes till avel el m.m pris 3000 kr hon finns i undrom 073-845 61 74 Undrom
5 rum och kök, nära till affär sjöutsikt, gratis fiske, skolbussförbindelse. Ring för info. Låg hyra. 0933-521 12 eller 104 38. Skivsjö Vindeln
GManusstopp måndagar kl 9.00 Köpes
Hydraulutrustning
Torr barrved
Hundvalp
El element 380 volt, 500-600-800 watt med väggfästen. 14 st oandvända av 18. Elvattenberedare 150 lit. ingen rost vid tömning 4500:- för allt eller bud, har dragit in jordvärme. 0660-702 07, 070-243 20 16. Överhörnäs
Plasttank 1000 liter
BM 600, 350, MF 135, 165, 168, 175, 178, 18, 188 eller Ford av 5, 6, 7 eller 8000-serierna. 0760264 292.
Finns det någon som har en Nokia 5110 som funkar bra, med laddare 0933-393 01 Vindeln
-98 LB kombi, mkt nytt, snål, ska besiktas, 9500:-. Bra pendlarbil, rostfri, går bra. 0941-45009, 070-233 57 24. Åsele
Med hydral lastare Snöskopa Piggkedjor Kanon i motor drivlina Styrs med joystick Finns lite att fixa Därav priset 35000 Ingen moms 070-232 35 55 0621-250 21 Junsele.
El-Element
Moped med Sachs motor. Däck och avgasrör något defekt. Pris: 700 kr.Tel 0952230 00 Blattnicksele
Mobil
Byrå
DB 880 -72
Skoda Fabia 1,4 Eleg, årmod 2003, besiktad och skattad, kamrem bytt och nyservad 9100 mil sommardäck på alufäljar 0613-320 55, 070-246 65 62. Skog
Moped
Ved
GL/E -89. Säljer nu denna bil pga platsbrist. Sommar & vinterdäck. Takbox m. skidställ,2 extralj,Sommarhjul på aluf, Elh, Elsp, Skatt, Bes. 070-281 12 52 Bredbyn
Skoda Fabia 1,4 ELEg
Traktor
Dieseltank 10m3 med pump, plastat på utsidan, lämpli för diesel eller avloppstank. 0933531 12, 102 54. Vindeln
Volvo kombi 745
3 mån, Alaskan Husky, blandras hane pris 950:-. Mkt snygg och snäll. 0941-45009, 070-233 57 24. Åsele.
Gärna med bindning och skor. 0914-710 02. Lövånger
Tank
Hus till uthyrning
IH Case 585
Herrskidor
Diverse
Loppis
Plats för frimärke
Gratis och endast för privatpersoner! TEXTA TYDLIGT. ANNONS SOM ÄR OTYDLIG INFÖRES EJ. Rubrik (max 15 tecken)......................................................................................................................
Nu i 4 TIDNINGAR
Ladda upp din annons via vår hemsida! Klicka på ”FyndTorget” och följ instruktionerna. Ladda upp din annons senast måndag kl 9.00 samma vecka som annonsen ska publiceras.
Annonstext (max 20 ord): ...............................................................................................................
Bilden du bifogar bör ha en upplösning på minst 170 dpi och vara ca 5 cm bred.
............................................................................................................................................................................
Det är för privatpersoner fortfarande gratis att annonsera i FyndTorget – även med bild.
............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................
Från mitten av januari kommer din privatannons att finnas med i fyra tidningar!
............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................
Gratis och endast för privatpersoner!
Tel:* ................................................................................................................................................................
* Namn: ....................................................................................................................................................... * Adress ...................................................................................................................................................... * Postadress: ...............................................................................................* Obligatoriska fält
Box 3053 903 02 Umeå Onsdagar
Onsdagar
Torsdagar
Fredagar
18
16 februari 2012
LÖVÅNGERS FÖRSAMLING Kyrkan Sönd 19/2, kl 11 Högmässa Åke Lundgren Kyrkokören Kyrkkaffe på församlingshemmet. Lövånger EFS Sönd 19/2, kl 18 Gudstjänst Valentin Bergquist Inge Rönnbäck sång Ingrid och Lennart Pettersson. Tisd 21/2, kl 10.30 Bibelstudium ”Inför söndagens texter” Valentin Bergquist. Hökmark Sönd 19/2, kl 11 Gudstjänst Valentin Bergquist. Vallen Sönd 19/2, kl 18 Gudstjänst Åke Lundgren, kapellföreningens årsmöte. Hemgården Onsd 22/2, kl 13.30 Gudstjänst Per Häggström. BURTRÄSK FÖRSAMLING Burträsks Kyrka Sönd 19/2, kl 11 Söndagsgudstjänst, A Radler & A Wälimäki.
Tisd 21/2, kl 11 Pastoratets syföreningsdag. Gudstjänst & föredrag, Hans Marklund. Tema: ”matslöseri för miljarder”. Bygdsiljums Kyrka Torsd 16/2, kl 12 Lunch och andakt, B Lindgren & K K Lundmark. Gäst: Lennart Forsgren. Sönd 19/2, kl 18 Familjegudstjänst, P Häggström, Z Palo & L Lövgren. BUREÅ FÖRSAMLING www.burekyrkan.com Bureå kyrka Sönd 19/2, kl 11 Högmässa, EFS årshögtid. United sjunger. EFS-kretsen inbjuder till kyrkkaffe. BYGDEÅ FÖRSAMLING www.bygdeaforsamling.se Bygdeå Kyrka Svenska kyrkan Onsd 15/2, kl 9.30 Liten och stor i församlingshemmet. Torsd 16/2, kl 13 Öppet hus i församlingshemmet. ”Min altartavla” Gudrun Olofsson.
Sönd 19/2, kl 11 Söndagsgudstjänst. Inga Belani. Kyrkkaffe med information och samtal om församlingens framtid. Tisd 21/2, kl 13.30 Andakt på Hammarhöjd. Robertsfors Kyrka Svenska kyrkan / EFS: Torsd 16/2, kl 10 Systugan för Lettland. 17-19 feb Ekumenisk helg. Fred 17/2, kl 19 Gudstjänst i Missionskyrkan. ”Fallna murar”. Martin Beyer, Melker Stenberg. Lörd 18/2, kl 18 Musikcafé i församlingsgården. Astrid Linder, Göran Berglund med gäster. Sönd 19/2, kl 11 Gudstjänst i Pingstkyrkan. ”Kärlekens väg” Göran Berglund, Kyrkokören. Månd 20/2, kl 19 Kristen djupmeditation i församlingsgården. (18.30 introduktion för nybörjare). Tisd 21/2 Andakter äldreboenden. 13.00 Edfastgården, 13.45 Lövlunden, 14.30 Mårsgården.
Nysätra Kyrka Svenska kyrkan Tis- fre 9.00 Morgonbön i ”övre salen” i församlingsgården. Kaffe och samtal. Onsd 15/2, kl 9 Liten & stor i församlingsgården. Onsd 15/2, kl 13 Symöte i församlingsgården. Handarbete med Åse Dammen, vi får prova torrtovning och luffarslöjd. Torsd 16/2, kl 13 Bibelsamtal om kommande söndags texter. Sönd 19/2, kl 11 Högmässa. Urban Nordqvist Nysätra EFS Onsd 22/2, kl 18 Symöte/ kvällscafé, Göran Berglund. PINGSTFÖRSAMLINGEN I VÄSTERBOTTENS MELLANBYGD www.kyrkor.robertsfors.se/pingst Burträsk Filadelfia Inlämning till vår second hand torsdagar kl 12-16. Torsd 16/2, kl 12-16 Café Lyktan. Fred 17/2, kl 11-15 Marknadscafé Lyktan. Lörd 18/2, kl 11-15 Marknadscafé.
Tisd 21/2, kl 19 FörsamlingsALPHA. Filadelfia Bygdeå Tisd 21/2, kl 18 Semlor efter fettisdagshockey. Lövånger Filadelfia Onsd 15/2, kl 13.30 Andakt Hemgården. Linder. Onsd 15/2, kl 15 Andakt Prästkragen. Linder. Onsd 15/2, kl 18.30 engelsk ALPHA. Torsd 16/2, kl 18-20 Asylcafé. Pingstkyrkan Robertsfors Fred 17/2, kl 18 Sångdiggarna övar. Fred 17/2, kl 18-19.30 SELAH övar. Fred 17/2, kl 19.30 KompisPASS. Fred 17/2, kl 19 Ekumenisk möte; Missionskyrkan. Lörd 18/2, kl 8 Morgonbön. Lörd 18/2, kl 18-20 Ekumenisk möte; församlingshem. Sönd 19/2, kl 11 Ekumenisk möte; Pingstkyrkan. Ånäsets bönhus; Pingstförsamlingen Torsd 16/2, kl 13.30 Andakt Nysätragården. Linder.
Torsd 16/2, kl 14.30 Andakt Korttids. Linder. Månd: 20/2 kl 18.00 MåndaGänget med besök. Månd 20/2, kl 19 Tonårs. Månd 20/2, kl 19.30 Sångövning Ånäset. Ånäset: FYNDET Second Hand Butik och Café öppet lördagar kl 10-14. För hämtning eller frågor ring Pia Hermansson tfn: 0934-109 63, mobil: 070675 88 43.
ROBERTSFORS MISSIONSFÖRSAMLING Robertsfors Missionskyrka "Människor och möten". Ekumenisk möteshelg i Robertsfors 17/2-19/2. Insamling till Världens Barn. Fred 17/2, kl 19 Gudstjänst i Missionskyrkan. "Fallna murar". Martin Beyer, Melker Stenberg. Lörd 18/2, kl 18 Musikcafé i Församlingsgården, Svenska kyrkan. Sönd 19/2, kl 11 Gudstjänst i Pingstkyrkan.
”Garantin känns väldigt trygg om vi skulle ha otur med planteringen.”
Tryggad återväxt När Göran Carlsson flyttade till gården i byn Ås i Kramfors väcktes hans intresse för skogen. – Jag ser det som en investering för framtiden. Dessutom får jag utlopp för mitt jaktintresse, säger Göran. Nyligen tecknade han flera större kontrakt med Holmen om gallring och slutavverkning. Och i samband med beställningen av återväxt – markberedning, plantor och plantering – fick Göran höra talas om nyheten om återväxtgaranti. – Återväxtgarantin är mycket värdefull, eftersom den även täcker viltbetning, torka och annat som är svårt att skydda sig mot. Lars Jacobsson, 090-12 18 72
Vi är lite eljest. Det är också vår styrka. Länsförsäkringar känner till dina behov som lantbrukare. Därför ser vår service ut som den gör. Hos oss får du hjälp med banktjänster, lån, skogskonto, EU-kredit, maskinfinansiering samt person-, sak- och lantbruksförsäkringar. Allt finns under ett och samma tak. Det blir enklare så.
Lars-Erik Lindmark, 0910-107 77
Vi hjälper gärna fler att skapa en värdefull skog. Läs mer på www.holmen.com
Umeå 090-10 90 00 Skellefteå 0910-73 40 00 Lycksele 0950-347 50 LFvasterbotten.se
19
Alla läser 16 februari 2012
n e d g y b n a l l Me
flytta på dig! Jag vill också se
Läsglädje i Mellanbygden!
JUST NU! Kryssa!
6 + 2 månader
275 kr 12 + 3 månader
460 kr
Ja tack! Jag vill prenumerera!
Porto betalt
Namn..................................................................................................................................................................... Adress.................................................................................................................................................................... Postadress ............................................................................................................................................................. Telefon - även riktnr. ............................................................................................................................................ Personuppgiftsansvarig: 0913-240 02, Gun Fahlén
VMB62_VMB123
Svarsförsändelse Kontonummer 900141500 908 50 Umeå
20
16 februari 2012
6ĂŠLKOMMEN TILL -ELLANBYGDENS BĂŠSTA MATBUTIK 6I STYCKAR OCH PACKAR KĂšTT FRĂŒN .ORRLAND .YBAKAT FRĂŒN VĂŒRT BAGERI VARJE DAG DET ĂŠR VI ENSAMMA OM .YBAKADE SEMLOR VARJE DAG
&,Â3+ +/4,%44%2
3TORPACK
90
59 90 3)$&,Â3+ 29 &,Â3+ 944%2&),² 79:Ca 2 kg, Sverige, kg, ........................
2IMMAT
CKA
AG NĂŠSTA VE
D /"3 &ETTIS
AX KUND
SCAN, kg, .......................
-
Sverige, kg, ..........................................
/RKIDĂ? STĂŠNGLAD
89:-
4ULPANER I VAS 65:-
+IWI Italien
5: ST
0ĂŠRON Conference,
10:3HARON ST FRUKT 10:!NANAS 10:-
Holland, kg ....................
3EMLOR PACK 2990 &ITNESSBAGUETTE ST ,............................
4OR 4REHĂšRNING, ......................20:6ĂŠLKOMMEN IN TILL VĂŒR MANUELLA CHARK .I lXAR FESTEN VI lXAR MATEN Mia, Camilla & Antonio
0ROVA VĂŒR VARMA SOPPLUNCH
-ĂŒN FRE KL 00 00
med brĂśd, per portion ..................................
39:- &RĂŒN VĂŒR DELI
%LLER VARFĂšR INTE EN SALLAD TILL LUNCH
) VĂŒR FRĂŠSCHA SALLADSBUFFĂ? KAN DU PLOCKA IHOP DIN EGEN FAVORIT.................
99:-
2ĂšKT SKIVAD 6ĂŠSTERBOTTENS SKINKA 129:-
kg................................
Ă–ppet: Alla dagar 9-20
...............
Costa Rica, ca 1200 gr, st ..................
0/34 s !4' s 36%.3+! 30%, s +/.$)3 --
VĂĽrnyheter!
Vürnyheter! Top/Bas Top även rÜd
15995
Herrchinos
29995
rĂśd
599:Top även svart
Stickad Klänning
499:-
Klänning Vero Moda
29995
19995 Vürens färgade JEANS
Kofta
hjärta ......
95
299
Sweatshirt
399:-
Rimmelsmink
50% RABATT Vi byter sminkleverantÜr! är vürt nya märke
Stickad TrĂśja
499:-
PS. LÜrdag 18 februari sista dag fÜr 1/2 REA-priset! Välkommen