Affärsresenären 9 2019

Page 1

AFFARS

RESENAREN

GES

NU SKA DE GRÄVA GULD PÅ KROGEN

ÖDESDAG FÖR GB

Brexit

12 DECEMBER ÄR DET VAL

EGYPTEN

NU BYGGER DE NY HUVUDSTAD

Mötescoachen TA LEDARSKAP ÖVER MÖTET

FOTO: JODIE WALTON/UNSPLASH

Intervju

#09

Tillsammans kopplar vi upp Sverige

la Ky la e/ Ky rm e/ vä rm är vä N är N

s ga Bio

s ga Bio ät sn ad St

CCS

CCS

ät sn ad St

la Ky la e/ Ky rm e/ vä rm rr vä Fjä rr Fjä

ät Eln

ät Eln

Vi är alla en del av det smarta samhället. För oavsett om vi är skåningar, värmlänningar eller västerbottningar så vill vi att den nya tekniken ska ge oss smart service och trygghet där vi bor. Genom StadshubbsAlliansen finns den digitala infrastrukturen redan på plats över landet, en global standard för IoT likaså. Vi är redan många som kopplat upp oss mot vår svenska basinfrastruktur för IoT och som samverkar i stort eller smått. Nu vill vi bli ännu fler så att vi kan snabba på utvecklingen av det svenska smarta samhället. Vi heter Öresundskraft och vi samverkar genom StadshubbsAlliansen. Bli en del av den du också.

r gö in els H

r gö in els H

46

Innehåll #09

56

34

34

BREXIT Harald Möllerström

82

Den 12 dec går UK till valurnorna

46

PORTRÄTTET GES

Nu ske de ut på krogen

56

AKTUELLT Elplan

Under stark utveckling

82

MOTOR Välja bil

Hur väljer kvinnor vs män sin bil?

vi fokuserar på säkerheten så att ni kan fokusera på kärnverksamheten Boka en kostnadsfri rådgivning och få ett penetrationstest till halva priset! Läs mer på www.cypro.se/e-handel

3

INNEHÅLL

I varje nummer Incheckning Nöje Musik

116

VIN Dinvinguide.se

Rätt mat till vinet

Litteratur Film Guldkorn

Innehåll #09

92

112

RESA Egypten

Ny huvudstad på gång

MÖTESEXPERTEN Jörgen Dyssvold

Ta ledarskap över mötet

N Y U T S TÄ L L N I N G PÅ Å B E RG S M U S E U M

JOHAN EGERKRANS Monster och myter. Utställningen visas 2 okt 2019-29 mars 2020.

ÖPPET:

Mån-sön kl 11-16.

Bålsta • Tel 08-411 00 40 abergsmuseum.se • abergsshop.se 4

Riktig måttanpassning

Dina preferenser

Du är unik, så varför ska inte dina skjortor vara det? Glöm allt du trodde att du visste om storlek och passform, det vi gör är skräddarsytt på riktigt.

Med vårt kraftfulla designverktyg skapar du enkelt skjortan du alltid drömt om. Alla våra tyger, accessoarer och designer är utvalda för att ge dig högkvalitativa skjortor till konkurrenskraftiga priser.

På rätt sätt

Till rätt pris

No shady business, bara riktigt bra skjortor som är hållbart producerade av våra välkompenserade skräddare på Sri Lanka.

Från bastyger till de allra mest exklusiva, vi har något för alla. Vad är en bra skjorta värd enligt dig?

www.tailorstore.se

6NRJHQ G¥U WU\FNVDNHU I·GV

I den småländska skogen växer grunden WLOO Y¦UD K¦OOEDUD WLGVVNULIWHU RFK WU\FNVDNHU Vi värnar om både skogen och om våra kun GHUV WLGVVNULIWHU '¥UI·U KDU YL WDJLW W¥WHQ Q¥U GHW J¥OOHU K¦OOEDUKHW +RV RVV NDQ GX WU\FND NOLPDWQHXWUDOW I·U PLQLPDO PLOM·S¦YHUNDQ Alltid till småländska priser.

36 9LVVWH GX DWW WU¥ƋEHUQ VRP DQY¥QGV WLOO papper kan användas hela 7 gånger?

10

TM

U

SA

K L I M AT N E

KER

0%

TR

ALA TRYC

K

Kalmar Stockholm Anderstorp Västervik

www.lenanders.se

Tema

HÅLLBARHET

"

Vi trycker för framtiden. 0HG I·WWHUQD VWDGLJW L GHQ VP¦O¥QGVND P\OODQ fortsätter de framåt för miljön och klimatet. 3¦ /HQDQGHUV *UDƋVND ¥U YLVLRQHQ W\GOLJ

"

Hållbarhet i alla led.

Handen på hjärtat. Hur viktigt är hållbarhet när du väljer tryckleverantör?

M

ed fötterna stadigt i den småländska P\OODQ VNDSDU /HQDQGHUV *UDƋVND trycksaker som uppfyller branschens alla miljökrav. Alla trycksaker produceras i Sverige på det Svanenmärkta tryckeriet i Kalmar. Här skapas framtidens klimatsmarta trycksaker till miljömedvetna kunder runt om i Sverige. +¦OOEDUD YDO RFK DOWHUQDWLY ƋQQV WLOOJ¥QJOLJD LGDJ PHQ måste också aktivt väljas vid inköp av trycksaker och WLGVVNULIWHU $PELWLRQHUQD ƋQQV PHQ GHW ¥U KDQGOLQJ VRP ger resultat.

”Framtidens budskap gör sig bäst när de trycks på ett hållbart sätt.”

Hållbarhet, miljö och kvalitet är tre väldigt viktiga ord på Lenanders. Så viktiga att de genomsyrar hela verksamheten. Ambitionen är att alltid leverera högsta kvalitet på ett hållbart sätt och att guida kunden till miljösmarta val.

H

os Lenanders kan kunderna välja att helt klimatkompensera sin trycksak genom Climate Partner och välja vilket projekt bidraget ska gå till. Varje trycksak förses då med en QR-kod som visar exakt var kompensationen ger stöd. Ett riktigt bra val för alla som vill göra minsta möjliga avtryck på vår gemensamma miljö. Framtidens budskap gör sig bäst när de trycks på ett hållbart sätt. Gärna på ett papper av svensk pappersråvara. Så handen på hjärtat. Vad avgör när du väljer leverantör? Läs mer på lenanders.se

CHEFREDAKTÖREN

BREXIT – EN NEVER ENDING STORY får ta upp en del av vårt redaktionella innehåll i detta nummer.

- nyvalet som ska äga rum den 12 december tycks bli det avgörande för hela processen och Storbritanniens premiärminister Boris Johnson menar att det är dags att

ena landet och slutgiltigt få igenom ett Brexit. Vi inväntar och följer upp i ett kommande nummer av Affärsresenären.

Vi önskar er läsare en riktigt GOD JUL och ETT GOTT NYTT ÅR

ÅRET LIDER MOT SITT SLUT, här i Stockholmsområdet har i skrivandes stund den första snön fallit och julen står för dörren inom ett par veckor.

Chefredaktör Tina Gardsten

På återseende januari 2020

HÖGAKTUELLT

Chefredaktör Tina Gardsten tina@happyelephantproductions.se Art director Kent Lakso kent@happyelephantproductions.se

Skribenter/medarbetare Tina Gardsten Harald Möllerström Joakim Erlandson

Ansvarig utgivare Antonio Inestal antonio.inestal@laprensa.se

Tege Tornvall Jörgen Dyssvold Micke Darmell

Traffic Charlotte Carlsson charlotte.carlsson@laprensa.se

Prenumerationer David Wallin david.wallin@laprensa.se

AFFARS

RESENAREN 8

Omslagsfoto Shutterstock

Redaktion Besöksadress: Älvsjö Gårdsväg 6, Älvsjö Postadress: Box 145, 125 23 Älvsjö Tel. 08-568 790 30 Fax: 08-568 790 31 Tryck Printall Affärsresenären utges av LA PRENSA AB www.laprensa.se För insänt ej beställtmaterial, ansvaras ej.

Affärsresenären är Sveriges största och äldsta tidning för affärsresenärer. Magasinet finns där affärsresenärerna finns: på våra fyra största flygplatser, på SJ:s business class och på ett antal vägrestauranger längs våra större vägar. Personer som reser i tjänsten spenderar i snitt nittio minuter på flygplatsen, nio gånger per år. De har en hög inkomst och utbildning samt reser betydligt mer än genomsnittet.

Svensk Certifiering fyller 10 ĂĽr och vi har haft en fantastisk resa. Det vill vi fira med er! Certifiering via oss fĂĽr ni genom produkterna:

• ISO 9001 - Kvalite • ISO 14001 - MiljĂś • ISO 45001 - ArbetsmiljĂś • ISO 27001 - Informationssäkerhet • ISO 13485 - Medicinteknik

Vill ert fĂśretag vara en del av ett vinnande team?

Vi ser till att avfall kommer till maximal nytta i form av nya material och energi. Som kund hos oss är ütervinning en hüllbar affär, büde fÜr dig och miljÜn. Smarta avfallslÜsningar fÜr en cirkulär framtid, helt enkelt.

Kontakta oss fÜr en dialog sü berättar vi mer hur en certifiering kan lyfta ert fÜretag. Svensk Certifiering stür fÜr modern revisionsteknik med fokus pü nyckeltal. Vi lever som vi lär och blev fÜr tredje üret i rad utnämnda av VA (Veckans Affärer) som superfÜretag.

www svenskcertifiering se

www.svenskcertifiering.se info@svenskcertifiering.se 08-540 676 20 Fram till ürsskiftet lämnar vi 30 % rabatt pü alla certifieringstjänster under ür 1, gäller nycertifiering och Üvertag frün annat certifieringsorgan. Rabattkod SCAB10-Aff skriv in den i kommentarsfältet i offertmallen som ni hittar pü hemsidan.

Ring oss pü kundservice tel 040-635 18 00 eller besÜk oss pü sysav.se/foretag, sü berättar vi mer. ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001, ISO 27001

Accred. no. 2040 Ž›Â?’ęŒŠÂ?Â’Â˜Â—ČąÂ˜Â?Čą Š—ŠÂ?Ž–Ž—Â?Čą ¢ÂœÂ?Ž–œ ISO/IEC 17021-1

INCHECKNING

AFFÄRSRESENÄRERNA RUSAR TILL TÅGET

KLIMATHÄNSYN HAR FÅTT affärsresandet med tåg att skjuta i höjden. Affärsresorna med SJ ökade med drygt 16 procent under juli-oktober, vilket innebär en snabbare ökningstakt än under första halvåret. Det visar statistik från SJ. Många affärsresenärer väljer tåget för att det är bekvämt och vill utnyttja tiden ombord till att jobba. Det senaste året har en ökad medvetenhet om klimat- och hållbarhetsfrågor gett affärsresandet med tåg en extra skjuts. Första halvårets ökning på nio procent följdes av en ökning på drygt 16 procent under juli-oktober. - Det har verkligen lossnat. Klimatfrågan driver den kraftiga ökningen av tågresandet bland affärsresenärerna. För till exempel tjänsteföretag är resor det som har allra störst påverkan på koldioxidutsläppen och därför väljer allt fler tåget framför flyg och bil, säger Ida Thermaenius, chef för företagskunder på SJ.

för företag att visa att de jobbar aktivt med klimatfrågor har också påverkat tågresandet. I dag kan detta till och med vara avgörande för om man vinner en affär eller upphandling. Allt fler företag hör av sig till SJ för att få hjälp med klimatkalkyler för att kunna påvisa effekten av att välja tåg framför andra transportslag. Att det går att resa 40 000 tågresor mellan Stockholm och Göteborg med samma koldioxidutsläpp som för en enda flygresa är ett argument för att välja tåget. En undersökning från KTH visar att snittpriset på tågresor ligger betydligt lägre än flygresor. På linjerna från Stockholm till Göteborg, Malmö och Sundsvall var kostnaden för en tågresa mindre än hälften jämfört med flyg 2018. - Att välja tåget istället för flyget ger inte bara effekter på koldioxidutsläppen. Många tror att det är dyrt att vara klimatsmarta, men för de flesta företag är det betydligt billigare att välja det klimatsmarta tåget samtidigt som man är med och bidrar till att Sverige når klimatmålen, säger Ida Thermaenius.

ATT DET BLIVIT ALLT VIKTIGARE

var den absolut mest populära linjen bland affärsresenärerna första halvåret i år, följt av Stockholm Göteborg. För att möta den ökande efterfrågan kommer SJ öka kapaciteten med 10 000 platser per vecka på dessa linjer från och med mitten av december. 5 i topp – mest populära linjerna jan-jun 2019 1.Stockholm-Malmö-Köpenhamn 2.Stockholm-Göteborg 3.Stockholm-Västerås-Örebro-Göteborg 4.Stockholm-Sundsvall-Umeå 5.Linköping-Stockholm-Gävle

STOCKHOLM-MALMÖ-KÖPENHAMN

Källa: SJ, resandestatistik för affärsresenärer januari-juni 2019 10

FINNAIR ÖKAR KAPACITETEN I JAPAN: SAPPORO BLIR ÅRET 5817ˎ'(67,1$7,21 SOM EN DEL AV SIN STRATEGI för en hållbart lönsam tillväxt förlänger Finnair säsongen till den nya destinationen Sapporo. Detta innebär att rutten trafikeras året runt. Från och med den 15 december kommer Finnair att flyga mellan Helsingfors och Sapporo i Hokkaido, Japan med ett Airbus A330-plan två gånger i veckan. Med sitt vackra landskap är Hokkaido en omtyckt destination för utomhusaktiviteter, inte minst på grund av att det är en populär skiddestination. Ön är även känd för sin mat, däribland skaldjur och ramen, den klassiska japanska nudelsoppan. En annan anledning att besöka Hokkaido är de heta japanska källorna onsen som finns på ön. IDAG ÄR FINNAIR det enda europeiska flygbolaget som har schemalagda direktflygningar mellan Sapporo och Europa. Under vintersäsongen kommer flyg till Sapporo att avgå på torsdagar och söndagar. Till Helsingfors avgår flighterna på måndagar och fredagar. Under sommarsäsongen avgår flygen till Sapporo på söndagar och onsdagar, samt till Helsingfors på måndagar och torsdagar. Flygtiden är ungefär nio timmar. Sapporo är Finnairs femte destination i Japan, ett komplement till Tokyo, Narita, Osaka, Nagoya och Fukuoka. – Det känns mycket roligt att kunna erbjuda våra resenärer möjligheten att åka till Sapporo året runt. Förutom Finland är Japan vår största marknad och med dessa fem nyckeldestinationer är vi nu det största europeiska flygbolaget som flyger till Japan, säger Robert Lönnblad, Skandinavienchef på Finnair. FINNAIR ÖKAR även kapaciteten till Osaka genom att addera ytterligare två flygningar i veckan med start sommaren 2020. Den totala frekvensen på rutten kommer då att öka till tolv flygningar i veckan. Tidigare i höst gick även Finnair ut med att de öppnar en daglig flight till flygplatsen Haneda i Tokyo från och med mars 2020, ett komplement till Finnairs dagliga flygningar till Narita Airport i Tokyo. Både rutten till Sapporo och Osaka drivs med hjälp av ett codeshare-avtal med Japan Airlines som sedan länge är Finnairs samarbetspartner. Finnair och Japan Airlines är medlemmar i Siberian Joint Venture i vilket även British Airways och Iberia ingår. Tillsammans erbjuder flygbolagen fler alternativ och ökad flexibilitet för passagerare mellan Europa och Japan.

50% lägre vikt med Hybrix™ Lamera AB har nyligen invigt en produktionsanläggning i Göteborg, för tillverkning av det unika lättviktsmaterialet Hybrix™. – Anläggningen som vi kallar ALFA-line är utvecklad för tillverkning av Hybrix™. Den är helt unik, den första och enda av sitt slag, förklarar Bengt Nilsson som är VD för Lamera. Hybrix™ är sandwichmaterial som har metallytor och formbarhet ungefär som vanlig plåt men med halva vikten! Lamera AB har med denna investering nu nått målet att kunna leverera stora volymer till kunder inom byggindustri, elektronikindustri och fordonsindustri.

Redan sedan tidigare används TH[LYPHSL[ P [PSS L_LTWLS Å`N och medicinskteknisk industri. – Vi har hållbarheten i fokus under hela utvecklingsprocessen för Hybrix™ och tillsammans med produktens tekniska prestanda är det viktigast för oss, avslutar Bengt Nilsson. Miljöbelastningen kan minska 15-50% inom byggindustrin med Hybrix™ som fasadmaterial. Hybrix™ ger exklusivitet och åldringsbeständighet, samtidigt som man minskar vikten, förenklar montering, förbättrar akustiken och bidrar till hållbar utveckling.

Made by

Läs mer på: www.lamera.se

Tänk dig att behöva gå på toaletten, men inte kunna. Det är vardag för hundratusentals människor världen över som använder kateter dagligen. Wellspect är ett globalt företag med hjärtat i Göteborg och för snart 40 år sedan revolutionerade vi kateterisering. Sedan dess har vi utvecklat unika produkter för personer som inte kan tömma blåsa eller tarm på naturlig väg. Det innebär att människor, vars liv tidigare helt kretsat kring toalettbesök, får kontroll, nytt självförtroende och en helt annan självständighet. Läs mer om vårt livsviktiga arbete på wellspect.se

73480-USX-2019-04-15 © 2019 WELLSPECT. All rights reserved.

FÖR OSS ÄR TOALETTBESÖK LIVSVIKTIGT.

INCHECKNING

FOTO NIKLAS ALM

Arlandabanan firar 20 år invigde Arlandabanan i november 1999. Därefter reste Kungaparet med Arlanda Express till Arlanda på 18 minuter, en halvering i tid jämfört med övriga färdalternativ och en förutsättning för att kunna bygga den tredjebanan på Arlanda. 20 år senare har 86 miljoner passagerare rest på Arlandabanan och banan är en integrerad del av Stockholmregionens utveckling. Arlandabanan trafikeras förutom av Arlanda Express även av SL, UL och SJ som kör pendel- respektive fjärrtåg. Men det första tåget som rullade på banan var det nygrundade Arlanda Express. - Med Arlanda Express station i Stockholm flyttade Arlanda in i staden. 18 minuter med ett expresståg innebar att resenärer kunde planera sin resa på ett nytt sätt där transporten till flygplatsen inte längre var en utmaning och tidsmässigt en stor osäkerhet. Vår ambition är att hjälpa våra kunder att börja och sluta sin resa på topp. När man sitter på tåget har flygresan redan börjat, säger Magnus Zetterberg, VD Arlanda Express. På 90-talet insåg man behovet av tågtrafik mellan Arlanda och Stockholm. E4:an behövde

KUNGEN OCH DROTTNINGEN

12

avlastas och den ökande buss- och biltrafikens miljöbelastning begränsas. Som en följd av den dåvarande lågkonjunkturen var regeringen inte villig att bekosta bygget ur statsbudgeten. Därför bjöd staten in privata finansiärer för att bygga Arlandabanan som en del av en OPSlösning, där offentligt och privat kapital samverkade. - Arlandabanan är än idag Sveriges enda renodlade OPS-lösning, där privata aktörer stått för hela risken med bygget mot att få driva verksamheten under ett visst antal år, fortsätter Magnus Zetterberg, VD Arlanda Express. En av de primära avsikterna med Arlandabanan var samhällsekonomisk

nytta i form av bättre miljö tack vare tåg som miljövänligt färdmedel. Tills dags dato har Arlandabanan konkret sparat in utsläpp för 86 miljoner passagerare, som annars hade åkt bil eller buss mellan Stockholm och Arlanda. För att ökad miljönytta ska uppnås, behöver en större del av trafiken flyttas från E4:an till Arlandabanan. - Vi anser att Arlandabanans miljösyfte även ställer krav på Arlanda Express. Våra tåg drivs därför enbart av el som är märkt ” Bra Miljöval”, så kallad grön el från endast förnybara källor. Och oavsett vilken tågoperatör du väljer på Arlandabanan, så är tåg alltid bättre ur miljöhänsyn än bil, avslutar Magnus Zetterberg. ࣵ

KONSTEN ATT LYSA UPP VINTERMÖRKRET JOM erbjuder högkvalitativa dekorativa gjutjärns- och smidesprodukter för skydd, utsmyckning och funktion till offentlig och privat miljö. Vi har belysning, staket, parkmöbler trädskydd och växtbäddar.

På vårt nya stamskydd finns en list för LED belysning som ger vackert ljus upp i trädkronan och ner mot trädstammen. Vi arbetar med hållbara produkter som står sig över flera generationer.

Hör av er till oss så berättar vi mer. maila info@jom.se eller titta in på jom.se Telefon 08- 687 00 10 Välkomna!

Vi har det största sortimentet av gripare på marknaden. Kontakta oss eller någon av våra återförsäljare för mer information.

HSP.SE

MERRY

XMAS

AND A HAPPY

NEW YEAR

INCHECKNING

Bra ersätter flyglinjer Efter att Norwegian meddelat att de lägger ner flyglinjen mellan Malmö och Stockholm i februari: Nu erbjuder flygbolaget BRA specialpris till alla resenärer som påverkas av konkurrentens nedläggning. De som önskar, kan boka flygresa med BRA mellan Malmö och Stockholm Bromma flygplats från 498 kronor via www.flygbra.se/norwegian inom kort. De som tidigare inte flugit med BRA, kommer att upptäcka en rad nyheter jämfört med andra flygbolag:

• Upp till 13 avgångar per vardag i vardera riktningen Malmö-Stockholm Bromma flygplats. • 93 % punktlighet (jan-sep 2019). • Sveriges nöjdaste medresenärer, för fjärde året i rad, enligt Svenskt Kvalitetsindex. • Störst benutrymme av alla inrikesflygbolag. • BRA är miljöcertifierade sedan 2009. • Alla CO2-utsläpp är alltid klimatkompenserade, utan extra kostnad. • Fossilfritt och palmoljefritt biobränsle från Finland i Miljö Class. • Incheckning som stänger 15 min innan avgång. • Alla bjuds på frukost innan kl. 09. • Alla bjuds på kaffe och snack efter kl. 09. • Valfri sittplats ombord på flyget. • På Bromma flygplats finns gott om valmöjligheter: lokaltrafik med SL från 45 kr, flygbuss och flygtaxi. Från nästa år även spårvagn. • Avstånd: 3,6 km till Solna Business Park, 8,9 km till Kista Science City och 8,9 km till Sergels torg. • Möjlighet att byta flyg från Bromma med BRA upp till 12 orter i Sverige; Umeå, Sundsvall, Åre/Östersund, Växjö, Trollhättan, Halmstad, Kristianstad, Kalmar, Göteborg, Visby, Ronneby, Sälen/Trysil. • Från nästa år möjligt att byta flyg även till: Örnsköldsvik, Oslo/Torp, Riga, Tallinn. • BRA flyger direkt från Malmö till: Visby och från nästa år även till Berlin. • Via BRA är det möjligt att bola flyg till Helsingfors via/från Stockholm Bromma.

© BENSON X

Sedan starten 2002 har våra fastighetsfonder avkastat cirka 19 procent i årstakt i genomsnitt. Samtliga fonder har realiserats med positiv avkastning. Besök www.estea.se för mer information om våra fonder och investeringsmöjligheter. Där hittar du även facit till korsordet här till höger. Mycket nöje.

IPA

RINGA HEM

SLUTER KRETS UGGLA POTTERNISCH VISAR RÄTTA TAGEN

ORDNÖT

SÅLLAR VIPPHAR STJÄRT ABRUPT BARN NÄSTA GÅR I JAPAN FRID SES TIDEN

ARMATUR

SÅNG OCH GOLV FAR I VIND

RÅNET KOMMA NÄRMARE

MÄKLA FRED KASTA BORT PAR

VINYLSKIVA

ÄR TALLRIK HÅLDROG

HEM

OHYRA

STARKA DROPPAR TITAN

14

RAND PÅ BYXA

TOMTERÄTT

SMÖRLEVERANTÖR

Kom ihåg att investeringar i finansiella instrument är förknippade med risk och att det inte är säkert att du får tillbaka det investerade beloppet. Historisk avkastning är heller ingen garanti för framtida avkastning.

HAR SINA BROTT

PRIMAT

Stockholm, New York eller Paris World Trade Center Stockholm erbjuder högklassiga lokaler mitt i city. Här finns även en konferensanläggning i toppklass samt restauranger, gym, reception och hotell – allt under samma tak och endast 20 minuter från Arlanda. Världens bästa läge för möten och affärer!

www.wtc.se

NÖJE

GULDHEMMET HYLLAR BOSTADSBRANSCHEN

som samlar och hyllar den svenska bostadsbranschen och är ett initiativ från Hemnet, kan stolt presentera att Gina Dirawi och Margaux Dietz är klara som konferencierer för evenemanget som går av stapeln den 5 mars 2020.

GULDHEMMET ÄR GALAN

ramla in, biljetterna är nästan slutsålda och arbetet med att skapa Sveriges nya bostadsgala Guldhemmet är i full gång. För att leda den glittrande kvällen har Hemnet nu plockat in två riktiga proffs – prisbelönta programledaren Gina Dirawi och kända influencern Margaux Dietz. NOMINERINGARNA FORTSÄTTER

- Det är super att Hemnet har tagit initiativet med att skapa en ny bostadsgala. Jag har själv en mäklare i familjen och vet att det är ett yrke som kräver mycket. Att köpa eller sälja en bostad är för många den viktigaste affären man gör i livet. de som jobbar extra hårt för att den ska bli så bra som möjligt förtjänar lite uppmärksamhet, säger Margaux Dietz. – Med Guldhemmet vill vi inte bara skapa en fantastisk kväll, utan ett helt nytt sammanhang som sätter ljuset på en yrkesgrupp som vi tycker förtjänar mer uppmärksamhet. Varje detalj för att göra Guldhemmet till en oförglömlig upplevelse är viktig - och därför känns det fantastiskt kul att vi nu har två riktiga superproffs som ska leda oss genom själva galakvällen.

KORT OM KONFERENCIERERNA: Gina Dirawi – skådespelare, programledare, artist, komiker och låtskrivare. Har tidigare programlett: Idol, Musikhjälpen, Grammisgalan och Melodifestivalen. Margaux Dietz – influencer och Youtube-profil. Gjorde 2018 TV-debut i Let’s Dance, bloggar för Elle och har nyligen släppt boken “Your Best Life”.

OM DU VILL NOMINERA TILL GULDHEMMET:

Till och med den 31 december 2019 kan du som är mäklare, bostads-utvecklare eller på annat sätt aktiv inom branschen nominera till exempel dig själv, ditt företag eller en kollega i en eller flera av Guldhemmets priskategorier. Fastighets¬mäklarpriser eller Guldhemmets Bostadsutvecklarpris. För mer information vänligen besök https://guldhemmet.se/nominera.

16

ALLA BIDRAG TILL MELLO 2020 KLARA de tävlande bidragen i Melodifestivalen 2020. Tävlingsproducent Karin Gunnarsson beskriver startfältet som väldigt starkt med både en artistisk och musikalisk bredd. NYLIGEN PRESENTERADES

– Startfältet är här och nu och väldigt varierat. Något som är tydligt är den starka position som svensk pop har i musiklivet just nu, i årets startfält har vi 12 bidrag på svenska som är spridda över alla genrer. Dessutom är det extra roligt att 49 procent, nästan hälften av låtskrivarna, är debutanter vilket tyder på en återväxt på låtskrivarsidan, säger Karin Gunnarsson.

STATISTIK MELODIFESTIVALEN 2020 Totalt 79 låtskrivare. Av de 79 låtskrivarna är 21 kvinnor och 58 män 39 av låtskrivarna är debutanter och 40 har haft med minst ett bidrag tidigare. 12 bidrag med svensk text. Totalt skickades ca 2 545 bidrag in till tävlingen. Artister: 14 tjejakter 13 killakter 1 mixad akt Totalt 36 artister (varav 17 kvinnor och 19 män) 13 artister debuterar i Melodifestivalen. 23 artister har deltagit i Melodifestivalen tidigare.

Åderbråck eller ytliga blodkärl? Med över 30.000 genomförda behandlingar är vi Sveriges ledande specialister på Åderbråcksbehandling.

Vi tar bort alla åderbråck, även synliga ådror på händer och dekolletage. Med moderna metoder och garanterat resultat. Vi behandlar även ådernät. Alla våra kirurger och sköterskor är specialistutbildade och vi erbjuder dig en smärtfri och smidig behandling i fräscha och lyxiga miljöer. Inga snitt, inga stygn och du kan gå hem redan trettio minuter efter operation. I Stockholm tar vi även emot patienter med remiss. Du hittar oss på Narvavägen 30, stenkast från Karlapan. Men även i Sundsvall, Östersund, Umeå, Jönköping, Linköping, Kalmar och Lund. Varmt välkommen!

”

9 av 10 patienter rekommenderar oss till vänner och familj Inga ådror kvar alls, jag känner knappt igen mina egna händer. Supersnyggt! Marita, 63

Ingen mer smärta och obehag. Alla åderbråck försvann och nu kan jag ta på mig shorts igen! Johan, 42

”

Vi har alltid korta väntetider Ingen sjukskrivning krävs efter operation.

Information & tidsbokning

08 666 20 30 • info@narvakirurg.se

www.narvakirurg.se

NÖJE

THOMAS DI LEVA FORTSÄTTER SIN KRITIKERROSADE '$9,' %2:,(ˎ TURNÉ “CHANGES Flertlalet nya orter insatta i några av landets största konserthus och teatrar! Under våren 2020 fortsätter Thomas Di leva sin kritikerrosade David Bowie-turné “Changes” och besöker några av landets största konserthus och teatrar. Den 12 mars blir det nypremiär i Halmstad och totalt besöker turnén 11 orter runt om i hela landet.

TURNÉPLAN THOMAS DI /(9$ '$9,' %2:,(ˎ7851 “CHANGES” VÅREN 2020: 12 mars Halmstad, Halmstad Teater 13 mars Kalmar, Kalmarsalen 14 mars Örebro, Konserthus 15 mars Västerås, Konserthus 27 mars Visby, Wisby Strand 16 april Stockholm, Rival 17 april Norrköping, Louise De Geer 18 april Kungsbacka, Konserthus 22 april Linköping, Konsert & Kongress 23 april Vara, Konserthus 24 april Jönköping, Konserthus Biljetterna släpptes torsdagen den 21/11 kl.10.00 via: www.monarch.se

18

ࣵ

ANNONS

Med Rebendos helhetsvy optimerar du dina affärstransaktioner Vill du säkerställa din affärsnytta? Oavsett om du har din data i interna eller outsourcade datacenters, i molnet eller en kombination av allt detta hjälper Rebendo dig att visualisera, analysera och optimera dina affärstransaktioner. Vi hjälper dig med full insyn i IT-miljön! Oavsett om du har din data i molnet eller hos en eller flera outsourcingleverantörer ska du kunna kontrollera att du faktiskt får det som avtalats. Genom mätning och visualisering av alla transaktioner, från sändare till mottagare, kan leveransen verifieras och rätt krav kan ställas på leverantörerna. – Vi på Rebendo har arbetat med Performance Management sedan 2001 och har hjälpt våra kunder att få realtidsbaserad insyn i både affärslogik och affärstransaktioner, End-to-End, säger Michael Kling, vd på Rebendo. Förbättra din beställarkompetens – Vår realtidsbaserade IT-karta ger dig möjlighet att säkerställa att leverantörer motsvarar överenskomna parametrar i skrivna avtal. Att skriva SLA:er på svarstidsnivå eller på transaktionsnivå är

en självklarhet för oss. Har du blivit utlovad en svarstid på en sekund och vi kan se att den ligger på 20 sekunder är detta något du kan visa svart på vitt. Du ökar på så vis din beställarkompetens och blir en vassare kravställare. När du ska outsourca hela eller delar av IT-verksamheten Om du funderar på att outsourca så kommer du att vilja veta hur din miljö ser ut idag och skapa en baseline kring detta för att kunna definiera kraven på din kommande miljö. Du kan då under projektets gång se om ni är på rätt väg eller ej och ställa krav på leverantören om någon del i leveransen inte når upp till det förväntade. Rebendos tjänster för analys av end-toend-transaktioner gör det också möjligt att snabbt kunna identifiera var och när ett fel inträffat.

– I och med att vi tittar på transaktionerna end-to-end så utgår alla från samma data, oavsett vilken funktion du har på företaget. Det gör att du snabbt kan lösa problem vid exempelvis driftstörningar i och med att alla inblandade parter ser precis var problemet uppstått. Samtidigt kan du vara proaktiv och se trender som visar på möjliga fel innan de händer, vilket är otroligt värdefullt.

FAKTA Rebendo AB, startade 2001, är ledande specialister inom Performance Management. Vi kombinerar erfarenhet, kompetens, kvalitet med stort hjärta. Några av våra kunder är bland annat ATG, Bankgirot, Länsförsäkringar, Silverrail och Stockholms Stad. Vill du veta mer, kolla in vår hemsida www.rebendo.se.

AKTUELLT

GRUNDARNA JONATHAN HENRIKSSON OCH REBECKA ÖSTERBERG FOTO: SARAH GOTTHOLD

Rdy Arena med nya möjligheter för digitala turneringar i världen en tjänst för att erbjuda esporttävlingar i några av världens mest populära esportspel. Spelarna ska kunna välja enskilda spel och inte behöva prenumerera för att delta. Grundarna Jonathan och Rebecka är båda från Luleå där de startar sitt bolag.

RDY ARENA KOMMER UTVECKLA

RDY ARENA ÄR EN TJÄNST för esportspelare som är intresserade av att ta sitt spelande till nästa nivå. Vision är att erbjuda fler spelare, oavsett skicklighetsnivå, tillgång till esportstävlingar. Tjänsten kommer göra det möjligt för spelare med talang och potential att ta steget och bli professionell spelare. Det är något som inte är tillgängligt idag. Planerna närmast är att bygga en community runt Rdy Arena med influensers inom spelbranschen. GRUNDARNA BAKOM Rdy Arena är Jonathan Henriksson och Rebecka Österberg som nu antagits till Arctic Business Incubator där det där de kommer lägga fokus på att lansera

20

tjänsten på den svenska marknaden, därefter blir det Norden, Polen och Tyskland. - Det känns riktigt bra att vi kommit med i Arctic Business. Det har gjort att vi redan fått igång ett utvecklingsteam med fem personer, tack vare deras kontaktnät. Responsen både från spelare och investerare är mycket positiva och de ser stora möjligheter med vår tjänst, säger Jonathan Henriksson, vd för Rdy Arena. 2020 planeras den första beta perioden med ett fåtal spelare som får möjlighet att testa på tjänsten innan lanseringen under andra kvartalet 2020. Då kommer de erbjudas tävlingar i spelen Dota 2 och CS:GO som idag spelas av 23 miljoner unika spelare.

UNDER FÖRSTA KVARTALET

Esport är en av världens snabbast växande marknader. År 2019 väntas omsättningen uppgå till 9,4 miljarder kronor. ࣵ

BONNIER NEWS FÖRVÄRVAR DAGENS SAMHÄLLE AB Bonnier News har idag förvärvat 100 procent av Dagens Samhälle AB. Genom affären säkras Dagens Samhälles fortsatta redaktionella oberoende samtidigt som varumärket kan dra nytta av fördelarna med att tillhöra ett stort och etablerat mediehus. -Vi ser fram emot att komplettera Digruppens starka fokus på bevakning av näringslivet och olika branscher, med journalistik om och för offentlig sektor, säger Peter Fellman, Di-gruppens affärschef.

DI-GRUPPEN INOM

DAGENS SAMHÄLLE är ett starkt varumärke i sin sektor och har sedan 15 år bevakat de viktigaste kommunala och regionala frågorna, både med egen rapportering och med sin tunga position som debattplattform. Genom förvärvet stärks Di-gruppens närvaro i den offentliga sektorns nischer. Detta skapar grund för att fortsätta utveckla journalistik, eventverksamhet och utbildningar till nytta för beslutsfattare i kommuner och regioner.

Dagens Samhälle har 47 000 läsare i veckan, enligt Orvesto Näringsliv 2019. ࣵ

JULIUS PRODUCTION & SANGRÉ EVENT PRESENTERAR

”Lysande musikal för hela familjen”

”Svänger som satan”

AFTONBLADET

TIDNINGEN KULTURVINDEN

”Full pott”

SKD

VECKOTIDNINGEN.SE

DANNY

Anton Hagman SANDY Caroline Johansson Kuhmunen REKTOR LYNCH Lotta Engberg

T.o.m. 16 februari – Malmö 21/2 – Linköping 1/3 – Gävle 14/3 – Norrköping 27/3 – Halmstad sttad a kroonaa 22/2 – Örebro 6/3 – Sundsvall 15/3 – Jönköping 28/3 – Karlskrona 23/2 – Västerås 7/3 – Umeå 20/3 – Växjö ar ar 29/3 – Kalmar 28/2 – Uppsala 8/3 – Luleå 21/3 – Skövde 44–5/4 5/44 – Göteborg 5/ Gööte tebbo borg borg 29/2 – Falun 13/3 – Eskilstuna 22/3 – Karlstad 10–11/4 –111/ 1/4 /4 – Stockholm Stoc St o kh oc khoollm

WWW.GREASETHEMUSICAL.SE JULIUS PRODUCTION & SANGRÉ EVENT PRESENTERAR

”En kreativ triumf på ”Om jag blundade hade jag alla nivåer.” varit övertygad om att jag - Theatre People lyssnade på legenden själv” - What’s On In Cape Town

SVERIGETURNÉ MARS 2020 20/3 HALMSTAD | 22/3 NORRKÖPING | 23/3 STOCKHOLM | 25/3 VÄXJÖ 26/3 KALMAR | 27/3 MALMÖ | 28/3 GÖTEBORG | 29/3 JÖNKÖPING

BILJETTER: WWW.JULIUSPRODUCTION.SE NOT AFFILIATED WITH THE ESTATE OF WHITNEY HOUSTON

KROG

Cavabaren

GENERÖST SMULTRONSTÄLLE MED TAPAS TEXT: CHARLOTTE CARLSSON FOTO: IDA SCHINKLER

PÅ JAKOBSBERGSGATAN i Stockholm

ligger Cavabaren, vid första anblicken ett hål i väggen men när du kliver ner en halvtrappa och öppnar dörren så möts du av mycket mer. Vi besöker Cavabaren en onsdag vid AW-tid och det är fullt med människor som tar ett glas i baren eller äter vid borden. Vi förstår direkt vad folk är ute efter, stämningen är härligt mysig och så där varm som man vill ha den. HÄR SERVERAR MAN i huvudsak

tapas men det finns även mixade tallrikar med ost och kött samt ostron styckvis eller i helt/halvt dussin. Vi får frågan om vi vill att servitören ska välja ut några tapas till oss och det får han såklart. Vi får en skön blandning av kött, fisk och vegetariskt, till exempel en Steak Tartare med tryffelmajonäs som var ”to die for”. Vi fick även små vaktelben med balsamico och grillade mandlar, denna rätt var förvisso från en tillfällig meny men den hoppas vi verkligen tar plats på ordinarie då det var en av våra

22

favoriter. Till dessert serverades en Espuma, vaniljglass med röda frukter, otroligt god och fräsch dessert. Men den som ändå vann våra gommars hjärtan var Caramel & Peanut icecream med ett nöt och choladkrisp till, så otroligt gott. Menyn ändras då och då, man tänker mycket på säsong vad gäller råvaror. VI DRICKER CAVA rakt igenom vår middag men Cavabaren erbjuder såklart andra drycker som ett stort utbud av både rött och vitt vin samt drinkar. PRISERNA PÅ CAVABAREN ligger klart i underkant jämfört med de större tapasställen vi besökt både vad gäller mat och dryck. Generöst tycker vi, med tanke på läget och kvalitén! Personalen är trevliga, lättsamma och hjälpsamma. Vi känner oss välkomna och får en mycket bra service. Hit vill vi definitivt komma tillbaka och ta med vänner som missat det här smultronstället.

CAVABAREN Kök: Spanskt Adress: Jakobsbergsgatan 21, Stockholm Mail: info@cavabaren.se Hemsida: www.cavabaren.se Instagram: cavabaren.sthlm

Upplevelseboxen En julklapp - mängder av upplevelser Uppvakta din personal och dina kunder med ett minne för livet. Upplevelseboxen innehåller massor av oförglömliga upplevelser på många orter runt om i landet. Mottagaren väljer själv den upplevelse i boxen som passar den bäst. Upplevelseboxen finns i valörerna 450 kr, 350 kr och 250 kr.

VI STÖDJER

2019 Vi skänker 25 kr till Min stora dag för varje såld Upplevelsebox under december.

Vår smarta nyhet för företag! Nu har vi gjort det lättare för kollegor att uppleva tillsammans på arbetstid. Office Break* är teambuilding express. Byt ut ett av era rutinmässiga möten mot en energifylld aktivitet tillsammans. Det är, enkelt uttryckt, en ny paketering av företagsaktiviteter som förser våra kunder med möjligheten att kunna uppleva oftare. Detta skapar vi genom tids- och kostnadseffektiva aktiviteter som bidrar till ökad produktivitet och inspiration bland kollegor och anställda. *Endast i Stockholm Välkommen att kontakta oss redan idag på 08-120 182 02 eller via foretag@liveit.se för mer information. liveit.se/foretag

MUSIK MUSIKKRITIK: Joakim Erlandson

Storslagen folkmusik Artist: Sara Parkman Album: Vesper Skivbolag: Supertraditional Release: november 2019

VISARKIVETS GRUNDARE 100 ÅR

S

ara Parkmans tredje album är storslagen folkmusik som är omöjlig att värja sig emot. Personligen är jag allt annat än bevandrad i svensk folkmusik men inser, efter att ha ramlat på ”Vesper”, att det säkerligen finns massor att upptäck och njuta utav, även om just den här skivan knappast representerar traditionell folkmusik. Det är vemodigt, pampigt, storslaget och välgjort med en väldigt många instrument, körsång och en säregen underbar röst från Sara Parkman. Delvis är Vesper, latinska ordet för aftonbön, inspelad i Nordingrå kyrka, där hennes pappa arbetar, på Höga Kusten och det är en utforskning av kristendomen där hon vill utforska vad kristendomen

24

gör med människor. Sara Parkman är tredje generationens prästbarn vilket kan förklara intresset att göra en djupdykning i ämnet. Det är även väldigt politisk och tar upp kampen mot kapitalism, konsumtion och miljöförstöring. Dessutom har hon under lång tid kämpat mot att svensk folkmusik ska bli förknippad med nationalism och främlingsfientlighet vilket såklart gör henne till en viktig röst på flera plan. Jag tycker det är väldigt häftigt att en skiva som sorteras in under folkmusik känns som ett av årets modernaste och mest utmanande album. ԥ

Artist: Nicole Sabouné Album: Come my love

Artist: Michael Kiwanuka Album: KIWANUKA

Artist: Avantgardet Album: Mellan miljonprogram och Thailand

DET ENDA DÅLIGA med denna skiva är att Nicole Sabouné nöjde sig med en ep. För lite av det goda tycker jag. Vill ha mer, mycket mer. Men man får glädja sig åt att hon valde att göra comeback efter studier på KTH. Detta, korta (oj vad jag tjatar om det), album är mer självutlämnande än tidigare och handlar om uppbrott av olika slag. Jag hoppas hur som få höra mycket mer av henna under lång tid framöver. ࣵ

I MIN VÄRLD

är brittiskugandiske Michael Kiwanukas senaste platta årets bästa soul på vax. Låtar efter låt knockar mig fullständigt och den självbetitlade skivan är de senaste veckorna mest spelade hos mig. Jag lyssnar på den när jag tränar, när jag reflekterar över livet hemma i fåtöljen och när jag tar långpromenader. Jag får helt enkelt inte nog. Personligt undersökande av samtid och historia. ࣵ

AVANTGARDET HAMNADE

på min, och många med mig, årsbästalista med förra årets eminenta ”Alla känner apan” så visst fanns höga förväntningar inför detta släpp. Fösta lyssningen blev en besvikelse. De solklara låtarna som fastnade direkt och som dominerad förra albumet finns inte här. Men skivan är, precis som vanligt, fylld med fantastiska texter och musiken växer för varje lyssning. Nu, ett tiotal lyssningar senare, känns den helt enkelt fantastiskt. ԥ

Nu i november var det läge att hylla en jubilar – Svenskt visarkivs grundare Ulf Peder Olrog föddes för 100 år sedan. Året var 1951 när visdiktaren, forskaren, radiomannen och folkbildaren Ulf Peder Olrog blev Visarkivets förste chef. Han gick bort 1972 men hans gärning är än idag värd att hylla. Sedan starten har arkivet såklart växt och är en riktig kulturskatt. Idag är man en del av Musikverket och har till uppgift att samla in, bevara, vetenskapligt bearbeta och publicera material inom områdena: folkliga och andra äldre visor, instrumental folkmusik, äldre populärmusik och svensk jazz. Ni fattar själva vilken enorm kulturskatt som är samlad här. Idag är visarkivet en del av Musikverket. Vad är då Musikverket kanske en del undrar. Jo det är en statlig myndighet som ligger under kulturdepartementet och Musikverket är ett center för kulturarv och kulturliv inom musik, teater och dans, en öppen mötesplats för den skapande människan. Verksamheten riktar sig såväl till konstområdena inom scenkonsten som till alla andra intresserade. Jag tycker det är bra använda skattepengar när man tar hand om vårt gemensamma kulturarv. För det är ju genom historien vi kan lära oss om framtiden.ࣵ

Risk fĂśr vite vid felaktig märkning FrĂĽn och med 1 juni 2017 utgĂĽr vite fĂśr utebliven eller felaktig rĂśrmärkning. Nordisk RĂśrmärkning har varit verksamt i branschen i Ăśver 30 ĂĽr och märker idag av en stor efterfrĂĽgan. Den gedigna erfarenheten gĂśr att fĂśretaget är ensamt om att lämna 10 ĂĽrs garanti pĂĽ rĂśrmärkning. Redan 2010 tog ArbetsmiljĂśverket beslut om den nya CLP-fĂśrordningen att alla rĂśr skall märkas med faropiktogram enligt säkerhetsdatablad fĂśr produkten. InnehĂĽll ska tydligt framgĂĽ, liksom strĂśmriktning och symboler fĂśr fara. Skälet är att Ăśka säkerheten och minska riskerna fĂśr allvarliga incidenter fĂśr bĂĽde människor och miljĂś. FrĂĽn och med 1 juni 2017 utgĂĽr vite fĂśr utebliven eller felaktig rĂśrmärkning. – Detta har gjort att det har blivit en mycket stĂśrre efterfrĂĽgan pĂĽ vĂĽra produkter säger Christian Kjellberg, VD pĂĽ Nordisk RĂśrmärkning AB. FĂśrutom själva rĂśrmärkning bistĂĽr även fĂśretaget sina kunder med hjälp om lagar och regler fĂśr vad som gäller

vid uppmärkning av rĂśr och cistern med mera. – Vi ĂĽker även ut till industrier och hĂĽller en kostnadsfri rĂśrmärkningsutbildning, sĂĽ de vet vad som gäller, pĂĽ ett kortfattat och enkelt sätt. Detta är mycket uppskattat av vĂĽra kunder, säger Christian Kjellberg. Nordisk RĂśrmärknings erfarenhet och breda kompetens pĂĽ omrĂĽdet innebär en stor trygghet fĂśr kunderna. – Vi är mycket stolta Ăśver att kunna lämna 10 ĂĽrs garanti pĂĽ vĂĽr rĂśrmärkning, bĂĽde inomhus och utomhus med ett speciellt UV-laminat. Eftersom vi har egen produktion kan vi alltid erbjuda snabba leveranser.

RÜr skall märkas med: Färg Klartext Pil

Faropiktogram

rĂśrmärkning.se • 0303-74 99 50

MENTORER – EN PERSONLIG TRĂ„NARE FĂ–R YRKESLIVET Ibland hamnar man i situationer i livet dĂĽ man behĂśver goda rĂĽd men inte har nĂĽgot personligt nätverk att vända sig till. Betydelsen av att ha en klok och erfaren person vid sin sida när man formas som yrkesmänniska och blivande chef kan inte Ăśverskattas. Detta har Bo Wigstrand tagit fasta pĂĽ och skapat Sveriges stĂśrsta digitala mĂśtesplats fĂśr mentorer. PĂĽ Mentorerna. se kan entreprenĂśrer, medarbetare och fĂśretag sĂśka efter en mentor eller fĂĽ personlig hjälp att matcha sina behov med rätt mentor. Mentorerna.se har ČľHUD VDPDUEHWVSDUWQHUV HWW H[HPSHO ÂŚU fackfĂśreningen Unionen som erbjuder sina 640 000 medlemmar mentorer som karriärstĂśd. Badenoch & Clark som ingĂĽr i Adecco Group, är en annan partner inom BOKA MĂ–TE!

headhunting och chefsrekrytering som erbjuder mentorskap fĂśr att säkerställa att den nyrekryterade chefen fĂĽr en bra start. Att ha en egen mentor har blivit vanligare. Det kan bero pĂĽ de nya kraven som samhälle och arbete ställer pĂĽ oss människor, som hĂśg tillgänglighet, professionalism och stresstĂĽlighet. Vi har behov av bollplank fĂśr att diskutera NRQČľLNWHU S§ DUEHWHW KDQWHUD GHQ HJQD yrkesrollen, bolla sin personliga utveckling eller andra frĂĽgor som vi har svĂĽrt att reda ut själva. – Att fĂĽ tillgĂĽng till en professionell och yrkeskunnig mentor är ovärderligt. Ibland lĂśser man frĂĽgorna vid ett enda mentormĂśte, men ofta använder man en mentor under längre tid, fĂśrklarar VD Bo Wigstrand.

FÜrsta mentormÜtet är kostnadsfritt och enklast bokar man det via Mentorerna.se

Att fü tillgüng till en professionell och yrkeskunnig mentor är ovärderligt, säger Bo Wigstrand, Vd Mentorerna.

LITTERATUR

LITTERATURKRITIK: Joakim Erlandson

"W" Författare: Steve Sem-Sandberg Förlag: Albert Bonniers Förlag

Historien om Woyzeck är ursprungligen en pjäs skriven av den tyske författaren Georg Büchner som levde en kort tid från 1813 till 1837. Pjäsen hann han inte skriva klart innan tyfusen tog hans liv men många författare har tagit sett sig nödgade att slutföra verket. Woyzeck har många efterföljare och nu har även Steve Sem-Sandberg tagit sig an uppgiften. Och som han gör det! ”W” är en berättelse om den hopplöse Woyzeck liv och leverne och vi får följa honom från ungdomen fram till slutet och berättelsen får vi till oss till stor del via rättspsykiatri. Dåtidens läkare vill förstå han brott och förstå honom och med de medel de har försöker de utröna om Woyzeck är sjuk, och i sådant fall fri från eget ansvar, eller om han

EN RÖST I DIMMAN Kaneko Tota

FRANKENSTEIN I BAGDAD Ahmed Saadawi

NICKELPOJKARNA Colson Whitehead

(1919-2018) var en framträdande japansk haikupoet, känd för sin avantgardistiska poesi, men också en självklar arvtagare till de stora klassiska japanska mästarna. Han hade ett stort inflytande och skapade sig en egen skola inom den samtida japanska haikun och har även fått många efterföljare internationellt.ԥ

AHMED SAADAWI är irakisk författare och dokumentärfilmare, född 1973 och bosatt i Bagdad. I hemlandet är han en känd kulturpersonlighet, och med ”Frankenstein i Bagdad” blev han den första irakiern att vinna det prestigefyllda International Prize for Arabic Fiction. Romanen skördar nu framgångar världen över och är också på väg att filmatiseras. ࣵ

1960-TAL OCH ETT

KANEKO TOTA

26

kan stå till svars för sina handlingar som en frisk mördare. Det är på sitt sätt ett socialrealistiskt verk som visar upp en man som är ett offer för fattigdom och samhällets utsatthet för de svaga och som till sist begår ett mord. Det är så bra skrivet att jag föll rakt in i de utspelande krigen, svartsjukan, smutsen, cellen, förhörsrummet. En helt annorlunda roman jämfört med vad jag tidigare läst av Sem-Sandberg men ändå lika bra. Det här lär vara en potentiell pristagare för diverse litteraturpriser. ԥ

segregerat Florida. Elwood Curtis stora inspiratör är Martin Luther King. Elwood är en duktig ung man som ska få chansen att läsa på collage men allt går snett. Han hamnar på Nickel Academy. Vardagens rasism har tredubblats över en natt. Utsattheten total. Det är en hemsk bok att läsa och som alltid när jag läser om det segregerade USA blir jag mörkrädd. Väldigt stark och bra roman, nästan i klass med Whiteheads genombrottsroman ”Den underjordiska järnvägen”. ࣵ

PENDLARBOK I förra numret av Affärsresenären skrev jag om Sara Danius bortgång och jag nämnde också att jag tänkte läsa hennes bok ”Husmoderns död och andra texter”. Det har jag nu gjort, eller snarare håller på med. Boken har blivit min pendlarbok, den som alltid är med i väskan och åker upp när jag åker tunnelbana, pendeltåg eller buss. Perfekt med dessa eminenta korta texter som många gånger tar ganska exakt sju tunnelbanestationer. En del är längre och kräver en pendling tur och retur. Det är många intressanta texter som ger upphov till funderingar och nya infallsvinklar. Exempelvis har Danius texter fått mig att verkligen vilja ge mig an Prousts ”På spaning efter den tid som flytt”. Jag har funderat på den förr utan att ge mig i kast med uppdraget. Men nu när jag i en av essäerna läser en jämförelse mellan Prousts verk och majonnäs blev jag väldigt sugen på att sätta igång. Inte för att jag just älskar majonnäs utan för att essän var skriven på ett sådant sätt att jag inte längre kan nonchalera På spaning efter den tid som flytt hur mustig och utmanande den än må vara. Dessutom, i essän efter den omnämnda, skrev Danius om Italo Calvino som jag läst ett par böcker, och tyckt mycket om, av men inte ”Klätterbaronen” som även den hamnade på måste-läsa-listan. O

Patent- och registreringsverket

Har ditt företag dolda tillgångar? På prv.se får du svaret genom ett enkelt test. Där hittar och omvandlar du dina immateriella tillgångar till värdefulla resurser. Tillgångar som kan dölja sig i patent, varumärken, design, företagsnamn, arbetsmetoder, kundregister, avtal och mycket annat. Tar du hand om dina immateriella tillgångar kan du utveckla dina affärsstrategier och stärka ditt företags konkurrenskraft. Och öka lönsamheten. Välkommen till prv.se

Testa d föret itt ag!

FILM

3 XDOKUMENTĂ„R

Cats En av de mest omtyckta och belÜnade musikalerna nügonsin kommer nu till bioduken! Filmatiseringen av Cats med ikonisk musik, fantastiska sküdespelare, dansare i världsklass, spektakulära miljÜer, otrolig ny teknologi och alla tänkbara dansstilar.

THE JINX (2015) +%2 SURGXFHUDGH §7KH -LQ[§ lU fÜrmodligen den mest spännande dokumentär om brott som nügonsin JMRUWV (Q QDJHOELWDUH IUnQ I|UVWD WLOO VLVWD ELOGUXWDQ 6ND GX EDUD VH HQ kriminaldokumentär i ditt liv är det GHQQD

Genre: 0XVLNDO Biopremiär: 17 januari RegissÜr: 7RP +RRSHU Sküdespelare: -DPHV &RUGHQ -XGL 'HQFK -DVRQ 'HUXOR ,GULV (OED -HQQLIHU +XGVRQ ,DQ 0F.HOOHQ 7D\ORU 6ZLIW 5HEHO :LOVRQ )UDQFHVFD +D\ZDUG

SENNA (2010) 7LGVGRNXPHQW |YHU HQ DY KLVWRULHQV bästa racerfĂśrare och sättet han fĂśrolyckades pĂĽ – och rivaliteten mellan tvĂĽ av F1-cirkusens bästa fĂśrare nĂĽgonsin – Ayrton Senna RFK $ODLQ 3URVW $VLI .DSDGLD VRP JMRUW ° OPHQ KDU EDUD DQYlQW DUNLYPDWHULDO RFK DXWHQWLVND ELOGHU och berättartekniken gĂśr att det känns som att det är Senna och 3URVW VRP VMlOYD EHUlWWDU KLVWRULHQ

JoJo Rabbit

Catwalk

Bombshell

En andra världskriget-satir om en ensam tysk pojke vars världsbild vänds upp och ned när han upptäcker att hans mamma gÜmmer en ung judisk ¹ LFND Sn YLQGHQ 0HG KMlOS DY sin idiotiska lütsasvän Adolf Hitler müste han nu konfrontera VLQD QDWLRQDOLVWLVND I|UGRPDU

Glada Hudik-teatern är tillbaka PHG Q\D OnQJ° OPHQ §&DWZDON , YHUNOLJKHWV VNLOGULQJHQ &DWZDON fĂĽr vi fĂślja funktionsnedsatta Emma Ă–rtlund när hennes GU|P RP DWW Jn Sn FDWZDONHQ L 1HZ <RUN XSSI\OOV 7LOOVDPPDQV med skĂĽdespelare frĂĽn Glada Hudik-teatern och grundaren Pär Johansson ger de sig ut pĂĽ en spännande och omtumlande resa fĂśr att fĂśrverkliga hennes |QVNDQ RP DWW VWn L UDPSOMXVHW

7UH NYLQQOLJD DQVWlOOGD bestämmer sig fÜr att ge sig pü )R[ 1HZV FKHIHQ 5RJHU $LOHV

Genre: Komedi Biopremiär: 10 januari RegissÜr: 7DLND :DLWLWL Sküdespelare: 6DP 5RFNZHOO 6FDUOHWW -RKDQVVRQ 5HEHO :LOVRQ 7DLND :DLWLWL P ¹

Genre: Dokumentär FÜrhandsvisning: 13 januari RegissÜr: Johan Skog

Genre: 'UDPD NRPHGL URPDQWLN Biopremiär: 17 januari RegissÜr: Jay Roach Sküdespelare: &KDUOL]H 7KHURQ 1LFROH .LGPDQ 0DUJRW 5REELH $OLFH (YH $OOLVRQ -DQQH\ -RKQ /LWKJRZ .DWH 0F.LQQRQ

THE COVE (2010) I en lugn lagun vid den japanska kusten vilar en fruktansvärd hemlighet som YLVVD GHVSHUDW J|U DOOW I|U DWW EHYDUD )|UH GHWWD GHO° QWUlQDUHQ 5LF 2Š%DUU\ VOnU VLJ LKRS PHG ° OPVNDSDUHQ /RXLV Psihoyos och organisationen Ocean Preservation Society fÜr att ta reda pü vad som verkligen pügür i den OLOOD YLNHQ RFK YDUI|U GHW DQJnU KHOD YlUOGHQ

Boka ditt fĂśretagsevent pĂĽ Filmstaden och visa en bioaktuell ďŹ lm. www.motenochevent.se 28

Europas största webbutik för elektronik och teknik Allt inom elektronik, komponenter, teknik och verktyg till företaget och hemmet

Erfarenhet sedan 1923!

Lär känna oss på www.conrad.se Offertförfrågan: sales@conrad.se

Samarbete

Jobba var du vill. Var jobbar du idag? Med den senaste hårdvaran, säker mjukvara och en generös IT-support bygger vi framtidens digitala arbetsplats. Oavsett var du befinner dig.

Säkerhet Support

dustin.se/jobbavarduvill

LIVSSTIL

SYMBIOS ÅRETS AFFÄRSKROG 2019 SÖDERKROGEN SYMBIOS på Skånegatan i Stockholm tilldelades 26 november det prestigefyllda priset Årets Affärskrog som årligen delas ut av DI Weekend.

Sedan 1983 har Di Weekend varje år hyllat den restaurang som bäst lämpar sig för affärssamankomster genom att dela ut just priset Årets Affärskrog. Förra året tog den tämliga nyöppnade restaurangen Bonnies på Bank Hotel hem priset och i år är det alltså restaurang Symbios som tog hem priset. Krogredaktören Göran Jonsson på DI weekend, som ansvarar för juryarbetet inför Årets Affärskrog tycker att miljön och atmosfären är viktigt då han letar potentiella vinnare till Årets Affärskrog. - Årets affärskrog ska vara en restaurang som ligger i tiden, som känns modern och håller hög kvalitet i alla led. God tillgänglighet och valfrihet uppskattas. Dessutom ska det gärna finnas något av nyhetens behag över valet", säger Göran Jonsson.

sammans med huvudägaren Jesper Kvarnefält upp dörrarna till Symbios på Skånegatan 80 i Stockholm. Adressen är en klassisk krogdestination som nu med Henrik och Simon i köket serverar en modern nordisk mat med noggrant utvalda råvaror alltid efter säsong. Symbios strävar efter att främja våra svenska bönder. De båda kockarna inspireras även av de olika årstiderna och därför får de viktigaste grönsakerna och proteinerna följa de skandinaviska säsongerna. - På Symbios finns en blick mot hela världen. Där det finns god mat, därifrån hämtar vi inspiration, säger Henrik Wittgren, delägare och köksmästare på Symbios. Symbios erbjuder en fast trerättersmeny till ett

förmånligt pris eller Veckans varma för 160 kr, som en dagens lunch fast under en hel vecka. Att servera lunch på en ambitiös restaurang är ingen självklarhet och affärsluncher är ganska sällsynta numera. Konkurrensen mellan billigare lunchalternativ i de kringliggande kvarteren är stor men Symbios behållning är deras höga ambitionsnivå som gör att de sticker ut bland de enklare alternativen. - Stockholm blir bara större och större och vi kände att det måste finnas utrymme för en ambitiösare lunch. Affärslunch har knappast funnits på Södermalm tidigare, säger Jesper Kvarnefält. delägare till tre krogar på Södermalm, däribland Symbios. ࣵ

Motivering: En modern restaurang på klassisk krogadress. Med hög kvalitet och lustfylld elegans levereras smaksäkra rätter i industriell miljö. Di Weekends utmärkelse Årets affärskrog 2019 går till restaurang Symbios.

I våras öppnade köksmästarna Simon Eriksson och Henrik Wittgren till-

31

AKTUELLT

kock som vunnit Bocuse d'Or. "Vi har under många år försökt att få Mathias Dahlgren till Lund och är så glada att vi fick det till att klaffa en helg i oktober nästa år", säger en nöjd Maria Paulsson. Grands tredje gästspel i köket under 2020 blir en favorit i repris, nämligen "anti fine-dining-restaurangen" Punk Royale. "Vi har aldrig haft ett sådant tryck på ett gästspel som vi hade det här året när Punk Royale var här, väntelistan var längre än antalet tillgängliga platser och därför kändes det självklart att köra en gång till" berättar Maria Paulsson, samtidigt som hon höjer ett varningens finger. Känsliga och lättstötta gäster gör bäst i att inte boka ett bord på Grand just dessa två kvällar i april 2020. händelse 2020 blir en utställning som kommer att lyfta fram och hylla några av de många kvinnor som varit med och format hotellet genom decennierna. Det är hotellets alldeles egen vänförening, Grandiosa sällskapet, som gett uppdraget till Lundaprofilen Stéfanie Feldmann, grundare av föreningen Förebild, att leda researcharbete och produktion. I utställningen kommer 12 kvinnor med direkt anknytning till hotellet att porträtteras. Dessutom kommer typiska yrkesroller som kvinnor ofta hade på ett hotell förr att skildras. Utställningen har premiär den 31:e maj och kommer att finnas tillgänglig för besökare på Grand året ut. Dessutom kommer diverse olika specialmiddagar, dryckesprovningar, cocktailskolor och matlagningskurser att erbjudas kontinuerligt på Grand under hela 2020. HOTELLETS KANSKE STÖRSTA

VÅRENS FOOD EVENT PÅ GRAND HOTEL Grand Hotels almanacka är en riktig Lundaangelägenhet och varje år den första advent när det är premiärsläpp ringlar köerna sig långa utanför hotellet berättar Maria Paulsson, VD Grand Hotel. "Att ta fram en egen almanacka är en tradition vi hållit fast vid sedan 1999 när hotellet fyllde 100 år. Dels är det kul att med bild och text lyfta olika för Grand aktuella teman plus att det är smart att redan innan året börjar kunna berätta för såväl gäster som anställda när vi till exempel ska arrangera våra olika gästspel i köket, skaldjursdagar eller jazzkvällar" fortsätter Maria Paulsson. UNDER 2020 kommer det i vanlig ordning att hända en massa saker på Grand i Lund, särskilt för den som gillar mat och dryck. Hotellets kök har en lång tradition av att arrangera gästspel och flertalet av Nordens mest välrenommerade kockar har någon gång lagat mat till hotellets gäster. Först ut nästa år, under en helg i

32

mars, är ett besök av högaktuella Daniel Höglander. Han kommer från enstjärniga Michelinkrogen Aloe och har under hösten synts i Kockarnas kamp på tv 4. kända gästkock på Grand är den legendariska Mathias Dahlgren, den enda svenska

2020 ÅRS MEST INTERNATIONELLT

kan hämtas gratis i hotellets reception från och med söndagen den 1:a december. Temat för 2020 års kalender är tolv olika tips på vad man som besökare i Lund inte får missa, allt från var du hittar stans bästa kaffe till vinodlingarna på Flädie. Den är formgiven och fotograferad av Truls Bärg. Grands almanacka trycks i cirka 10 000 exemplar och är vanligtvis slut strax före sommaren. ࣵ

GRANDS ALMANACKA

UTBLICK

OSÄKERT VAL I UK

Nu när Storbritannien är på väg mot parlamentsval den 12:e december är analytikerna rörande eniga om att det är i det närmaste omöjligt att förutspå valutgången. Premiärminister Boris Johnson ville ha valet eftersom han är säker på att gå vinnande ur valet då de konservativa enligt de senaste opinionsmätningarna har en klar ledning över Labourpartiet. Men han kan ha fel. Väljarna är betydligt mer ombytliga än man varit tidigare. ¬ TEXT: HARALD MÖLLERSTRÖM

34

0. $ '

!! " # " "$

B

#$

%

& ' '

( &

! ) * * + ,

, -

* ./ + ' -

!"

B

B

' ###

FOTO: HABIB AYOADE

FOTO: CHRIS MCANDREW

UTBLICK

"Debatten om Brexit är över" -JEREMY CORBYN-

M

ätningen, som gjordes i början av november, gav de konservativa Tories 36 procent, socialdemokratiska Labour 28 procent, Liberaldemokraterna 14 procent och Brexitpartiet 12 procent. Vad procentsiffrorna säger om mandatfördelningen i parlamentets underhus är oklart på grund av valsystemet – majoritetsval i enmansvalkretsar till skillnad mot Sverige som har proportionella val. de konservativa är att ekonomin har trotsat de dystra prognoserna att Storbritannien vid ett utträde ur EU riskerade att drabbas av en recession. Tvärtemot har levnadsstandarden ökat på senare tid. Och detta borde gynna det konservativa partiet. Men i det långa loppet förväntas Boris Johnsons Brexit-avtal att minska inkomsterna i Storbritannien med omkring sex procent jämfört med vad de skulle ha varit annars.

EN FAKTOR SOM GYNNAR

Premiärministern må skörda belöningen av en oväntat stark ekonomi även om han har lovat to hybble it. Efter att med tvekan ha accepterat EU:s erbjudande om en förlängning

36

av Brexit till den 31 januari, övergav Johnson alla försök att få igenom sitt Brexit-avtal vid underhuset. Han var inte heller så attraherad av att Donald Trump skulle lägga sig i valkampanjen. Labour, som har lovat att förhandla fram ett nytt avtal med Bryssel inom tre månader i händelse av seger och hålla en folkomröstning inom sex månader, är beslutet att visa enighet. ”Debatten om Brexit är över”, sade Corbyn i ett tal till sin skuggregering. Samtidigt visade opinionsmätningar låg de konservativa klart före labour men det gjorde de också 2017. Men taktisk röstning kan fälla utslaget. analytiker och kommentatorer varnar för väljarnas ombytlighet och anser att det vore rena vansinnet att förutspå valresultatet. Men det är viktig att tänka på att Johnson måste få absolut majoritet i underhuset eftersom det då inte finns någon tillförlitlig allians att luta sig mot. Om vi ser framåt kommer, Michel Barnier, EU:s chefsförhandlare, som nyligen har utsetts till att leda blockets task force när det gäller de framtida förhandlingarna med Storbri-

DE FLESTA SERIÖSA

tannien, påminde britterna om att ratificeringen av avtalet om utträdet bara innebar inledningen på Brexit. is Suede framtida relationerna måste först avhandlas – under elva månader såvida inte övergångsperioden förlängs vilket experterna betraktar som oundvikligt. Barnier varnade brittiska företag för att de riskerade att stöta på handelshinder med EU om regeringen skulle försöka sig på att ta avstånd från seeks to abandon EU social, environmental and consumer standards. DEN FÖRRE TALMANNEN i det brittiska parlamentet har av brexitörer anklagats för att ha varit partisk i Brexitfrågan och för att ha fattat beslut som försvårat utträdet ur EU. Men vid en pressträff för utländsk press medgav han att det hade varit bättre om Storbritannien förblivit kvar i den Europeiska unionen.

Redan nu går meningarna isär om vem som kommer att tjäna eller förlora på den amerikanske presidenten, Donald Trumps besök i London den 3-4 december med anledning av Nato:s jubileum. Mötet sker bara en vecka före parlamentsvalet. ¬

äger och utvecklar

K AMPA I

Jenny Nilsson Plaza

Drygt ett ĂĽr efter att elbildelningstjänsten Aimo gjorde entrĂŠ pĂĽ svenska marknaden fĂĽr FrĂśsundavik en egen Aimo-hub. En som är extra laddad infĂśr det är Jenny Nilsson pĂĽ Plaza Magazine. Det som lockar henne är enkelheten i tjänsten samtidigt som hon gĂśr nĂĽgot bra fĂśr miljĂśn. Det enda Jenny behĂśver gĂśra är att boka en bil via appen, kĂśra iväg och parkera bilen när resan BĂ€ ÂŽÂ?>Ă€° Ć‚Â?Â?ĂŒ >˜˜>ĂŒ ĂŒ>Ă€ Ć‚ÂˆÂ“Âœ Â…>˜` œ“° Ă•ĂƒĂŒ Â˜Ă• wÂ˜Â˜Ăƒ ĂŽää bilar utspridda i Stockholm, som är fĂśrst ut i världen med detta koncept. Därefter är tanken att tjänsten ska lanseras i Ăśvriga Europa, och sedan resten av världen.

– Det känns kul att vara med och driva framtidens bilĂĽkande framĂĽt. Man behĂśver inte ens en bilnyckel, avslutar Jenny. Att ha sitt kontor i FrĂśsundavik har mĂĽnga vÂ&#x;Ă€`iÂ?>Ă€° ˆŽ> ÂŤF wÂ?“i˜ ÂœVÂ… läs mer om hur vĂĽra andra hyresgäster trivs pĂĽ www.frĂśsundavik.se

Här sitter idag ett tjugotal hyresgäster, bl a Ford, Lufthansa, SAS, Merck, Brunswick, Schneider, Commvault, Shibuya, Actic, Accord Healthcare, Constrera, PharmaRelations, Andritz, Toshiba, ServiceNow och Plaza Magazine. FrÜsundavik ägs och utvecklas av Mengus.

FOTO: JANNES VAN DEN WOUWER/UNSPLASH

UTBLICK

”Det är tid att du talar om för väljarna vad du tycker och om du anser att resultatet i folkomröstningen 2016 ska respekteras” -BORIS JOHNSONLABOUR HAR REDAN UTNYTTJAT TRUMP I SIN VALKAMPANJ.

”En röst för Johnsons konservativa parti är en röst för att svika den brittiska sjukvården och sälja ut den till Trump, sade Labour-ledaren Jeremy Corbyn vid valupptakten. Men Labour kommer att vara i behov av betydligt mer krut för att vända opinionen inför valet. Det konservativa partiet har en betryggande ledning i opinionsmätningarna och premiärminister Boris Johnson kommer att attackera Labour för deras hållning i Brexitfrågan. ”Det är tid att du talar om för väljarna vad du tycker och om du anser att resultatet i folkomröstningen 2016 ska respekteras” skrev Johnson i ett öppet brev till Corbyn. Johnsons kampanjidé är enkel: en röst på de konservativa ska garantera ett snabbt utträde ur EU och det kommer inte att bli någon ytterligare förlängning”. Men det finns inga bedömare som vågar göra någon bedömning av valresultatet. De små partierna, som tradi-

38

tionellt missgynnats av det brittiska valsystemet, kan nu bli helt avgörande när det gäller att kamma hem egna mandat men också för att splittra de andras röster. Liberaldemokraterna hoppas kunna ta många EU-vänliga konservativa väljare, som känner sig överkörda av partiets brexitörer. Nigel Farage, anti-EU-veteranen, och hans Brexitparti hoppas i sin tur på att ta EU-motståndare från Labour som inte kan tänka sig att rösta på de konservativa. I WALES HOPPAS separatistpartiet Plaid Cymru göra sitt bästa nationella val någonsin, stärkta av framgångarna för systerpartiet SNP i Skottland. I Nordirland där en majoritet av väljarna röstade för att förbli kvar i EU vid folkomröstningen 2016, är frågan om hur det ska gå för brexitvänliga unionistpartiet DUP som agerade stödparti åt Johnsons konservativa parti. Slutresultatet kan också bli mycket väl bli ett oförändrat läge i parlamentet med dött lopp mellan de som vill

stanna kvar i EU och de som vill lämna unionen. ”Vad alla fruktar är att valet inte ger någon större klarhet i huvudfrågan som Storbritannien står inför. Labourpartiet måste bli tydligare och måste ta tag i frågan om Brexit. Under Corbyn har de försökt undvika att ta ställning. Många tycker att Labour har saknat beslutsamhet i Brexitfrågan, sade förre brittiske utrikesministern David Milliband nyligen. Hans bror Ed tvingades avgå som partiledare efter Labourpartiets svaga val 2015. JOHN BERCOW, som nyligen avgick som parlamentets talman, anser att Brexit är det största politiska misstag som Storbritannien begått under efterkrigstiden. Han förnekar dock anklagelserna om att hans åsikter på något sätt skulle ha påverkat hans beslut i underhuset. ”Det är inte talmannen som har stoppat Brexit hittills. Det är underhuset som har gjort det”, sade Bercow som nu har ersatts av Lindsay Hoyle från Labour. ¬

Rindi Pellets har bytt namn till

Solør Bioenergi Pellets

För mer information om vår koncern, besök gärna vår hemsida solorbioenergi.se

sbpellets@solorbioenergi.com • 0281-715 25 • solorbioenergi.se

(b _f࢜Ѵr;u 7b] u;hu |;u- u࢜ |-Ѵ-m]Ĵ

UTBLICK

Valet i korthet

KONSERVATIVA PARTIET

LABOURPARTIET

Premiärminister Boris Johnson.

Jeremy Corbyn.

Den nu 55-årige Johnson var tidigare utrikesminister i Theresa Mays regering och dessförinnan borgmästare i London och utrikeskorrespondent med säte i Bryssel. Lovar ett snabbt utträde ur EU i enlighet med det avtal han har förhandlat fram eller eventuellt utan något avtal alls.

LIBERALDEMOKRATERNA

39-årige Jo Swinson har varit partiledare för Liberaldemokraterna sedan i somras. Vill helt dra tillbaka Storbritanniens begäran om utträde från EU.

40

Den nu 70 årige Corbyn blev partiledare 2015 och har suttit i parlamentet sedan 1983. Han tillhör partiets vänsterflygel och vill införa fyra dagars arbetsvecka och på nytt förstatliga järnvägarna och energibolagen. Han har utlovat ett omförhandlat brexitavtal inom ett halvår som sedan ska avgöras via en folkomröstning.

SKOTSKA NATIONALISTPARTIET

49-åriga Nicola Sturgeon har varit partiledare och regional regeringschef sedan 2014. Hon ställer inte upp som kandidat i valet men arbetar hårt för att få till stånd en ny folkomröstning för skotsk självständighet, helst redan 2020.

BREXITPARTIET

Den 55-årige Nigel Farage har varit ledamot av EU-parlamentet sedan 1999. Han har aldrig blivit vald i ett brittiskt val och kandiderar inte heller i år. ­

8 av 10 som vi hjälper med rehabilitering blir inte långvarigt sjuka Stress och psykisk ohälsa gör många sjuka. För många tycker vi. I vår försäkring PlanSjuk ingår rehabiliteringsstöd av duktiga psykologer och rehabkoordinatorer redan när de första tecknen visar sig. Rätt insatser i rätt tid kan göra skillnad. 8 av 10 som får vår hjälp blir inte långtidssjuka. Istället kan de fortsätta arbeta och må bra. Tillsammans skapar vi Hållbara Medarbetare.

euroaccident.se/hallbaramedarbetare

UTBLICK

för enskilda medborgare. Bland annat skulle det påverka vad som gäller vid resa till och från Storbritannien och vilka regler som gäller vid näthandel från Storbritannien. Nedan redogörs för några av de områden som påverkas och som enskilda behöver hålla sig informerade om. INFÖR RESA TILL STORBRITANNIEN

Vid resa till Storbritannien behöver du ha ett giltigt pass. Svenskar och andra EU-medborgare kommer inte som idag kunna resa ut från Sverige till Storbritannien med nationellt ID-kort. och andra EU-medborgare behöva visum för kortare vistelser i Storbritannien. Har du för avsikt att stanna mer än tre månader, behöver du ansöka om ett temporärt uppehållstillstånd, s.k. European Temporary Leave to Remain (Euro TLR) vilket ger rätt att stanna i 36 månader. Mer information finns samlat på webbplatsen för den svenska ambassaden i London.

FOTO: SABRINA MAZZEO/UNSPLASH

I DAGSLÄGET VÄNTAS INTE SVENSKAR

till och från Storbritannien behöver du planera för att det kan kräva mer administration än tidigare. Mer information finns på Jordbruksverkets webbplats.

RESER DU MED HUSDJUR

som är registrerat i ett EU-land, behåller du dina reserättigheter som EU-medborgare när du reser till eller från Storbritannien. Däremot, om du reser från Storbritannien med ett flygbolag som inte är baserat i EU, skyddas du inte av EU:s reserättigheter. Det gäller dock inte om du bara mellanlandar i Storbritannien. Mer information finns på Europeiska kommissionens frågor och svar-sida om passagerares rättigheter.

RESER DU MED ETT FLYGBOLAG

FAKTA FRÅN UD VID ETT AVTALSLÖST UTTRÄDE finns det stor risk att Storbritannien lämnar EU utan ett avtal vid midnatt den 31 januari 2020 och det får direkta konsekvenser för de som exempelvis ska resa till Storbritannien eller köpa en varor från en brittisk e-handelsbutik.

lämnar utan att utträdesavtalet godkänts innebär det att landet formellt och praktiskt blir ett tredjeland i förhållande till EU. Övergångsperioden som anges i utträdesavtalet inträffar inte och EU-rätten kommer därför inte längre tillämpas i Storbritannien. Handelsrelationen med Storbritannien kommer i så fall att regleras på grundval av tillämpliga internationella principer och regler från exempelvis WTO. EU ska tillämpa tredjelandsregler mot Storbritannien i fråga om bland annat tulltariffer, tullkontroller och kontroller av att EU:s regler för varors beskaffenhet är uppfyllda. OM STORBRITANNIEN

42

Detta kan medföra förseningar vid transporter mellan EU och Storbritannien. NÄR DET GÄLLER EXPORTEN till Storbritannien vet vi inte med säkerhet vilka tullsatser som kommer att gälla. Ett avtalslöst brittiskt utträde skulle också inverka på många andra områden, regelverk m.m. som påverkar förutsättningarna för att bedriva handel med Storbritannien. Det handlar exempelvis om transport- och logistikfrågor, produktregler för varor inklusive SPS-området, möjligheterna att överföra persondata, offentlig upphandling, immaterialrättsliga frågor, e-handel avtalsfrågor och förutsättningar för att bedriva tjänstehandel inklusive etableringar och förflyttningar av personal.

Vad betyder ett avtalslöst utträde för enskilda medborgare?

Ett avtalslöst Brexit får konsekvenser

FÖRETAG INOM MOBIL KOMMUNIKATION, såsom röstsamtal, sms eller data, kommer inte längre vara bundna av EU:s roamingregler. Det innebär att svenskar och andra EU-medborgare som reser till Storbritannien inte kommer att garanteras kostnadsfri roaming på det sätt som gäller inom EU. Enskilda uppmanas att ta kontakt med sin mobiloperatör för att ta reda på vad som gäller. DET EUROPEISKA SJUKFÖRSÄKRINGSKORTET

upphör att gälla. Enskilda som ska resa till Storbritannien efter den 31 januari 2020 ombeds därför att se över sitt privata försäkringsskydd. Mer information finns på Försäkringskassans webbplats. ࣵ

DIGITALHÄLSAN GER DIG KUNSKAP TILL BÄTTRE HÄLSA, EKONOMI & TID ATT JOBBA HEMIFRÅN

Rätt andning gör hela skillnaden Drar du någonsin ner luften så långt ner i lungorna som det går? Faktum är att sättet du andas påverkar både kroppen och din mentala hälsa. Vid stress blir andningen snabbt och ytligt och kan påverka hjärtrytmen negativt. Hur gör jag då för att komma ner i varv? Ta ett djupt andetag, det finns hjälp att få.

S

usanne Barkvik är näringsrådgivare och HRV coach. Hälsointresset kom då hon själv drabbades av artros. Insikten att hon själv måste ta tag i sin hälsa var ett faktum. En bättre självkännedom Människor behöver få kännedom om hur man kan påverka sin hälsa på egen väg. Hur kosten påverkar hälsan och upptäcka det som tillför eller tar energi. Det är där andningen och HRV kommer in i bilden. När hjärtat är med HRV står för, Hjärt Rytm Variation, och det är rytmen som påverkar upplevelsen av den inre balansen. Med HRV-träning lär man sig andnings och fokuseringsövningar som skapar balans i det autonoma nervsystemet. – Med HRV-träning och biofeedback, som pedagogiska verktyget, kan vi förändra vårt beteendemönster, och lära oss att fokusera på det som går att ändra. Hur det fungerar Digitalhälsan lär dig att hantera stressen i vardagen. Hur fungerar då HRV? – En sensor placeras i ena örsnibben och en en tillhörande mobil-app mäter och visualiserar din puls och andning relaterat till din upplevelse. Du får direkt feedback i appen.

Metoden används för alla nivåer av stress men rekommenderas särskilt när man upplever ett starkt stressymptom med fysiska problem som högt blodtryck, sömnsvårigheter och ångest mm. HRVträning kan ske på egen hand eller tillsammans med en HRV coach. Att kunna mäta och få omedelbar feedback på det som händer i ditt nervsystem under en dag ger dig möjlighet att snabbt se hur du kan förändra dina reaktionsmönster. – I träning med mig som HRV coach ingår mätning av hjärtats aktivitet med EKG samt vägledning där vi tillsammans lägger upp en plan framöver, du får också hjälp

att tolka resultaten, för att sedan på egen hand fortsätta utvecklingen, berättar Susanne. Andas för livet HRV-metoden hjälper till en medveten förändring, som över tid blir ett sätt att leva. – När stressen blir ett konstant tillstånd som påverkar hälsan bör man göra något åt den. – Avsätt tid till ditt eget välbefinnande innan det orsakar hälsoproblem. Det kan bli den största gåvan du någonsin kommer att ge dig själv.

Digitalhälsan erbjuder 5 gratis coachningssessioner vid köp av HRV sensor. Sänd intresseanmälan till susanne.barkvik@digitalhalsan.se eller läs mer på www.digitalhalsan.se

AKTUELLT Juryns motivering löd:

Vinnaren av priset EY Entrepreneur of the Year i region Stockholm har under ett stort antal år uppvisat ett entreprenörskap som saknar motstycke. En rasande tillväxt i kombination med full kontroll har skapat en sanslös framgångssaga! Med ledord som snabbhet, kraftfull marknadsföring och medvetna miljöval har årets vinnare blivit själva sinnebilden för vad entreprenörskap handlar om. Fler framgångsrika entreprenörer prisades under kvällen

Utöver huvudpriset delades även tre kategoripriser ut under galakvällen i Nacka. Utmärkelsen ”Årets kvinnliga stjärnskott” gick till Pernilla Ramslöv från NOX Consulting AB, Sveriges största IT-bolag som grundats och drivs av en kvinna. Johnny Warström och Niklas Ingvar från framtidsbolaget Mentimeter AB blev ”Årets manliga stjärnskott” och SEB:s pris för ”Bästa internationella tillväxt” tilldelades Anders E. Berg från Berg Group Holding AB.

DE FRÄMSTA ENTREPRENÖRERNA NYLIGEN UTSÅGS PÄR SVÄRDSON, grundare och vd för Apotea AB, till Stockholms främsta entreprenör i EY:s utmärkelse EY Entrepreneur Of The Year. Under kvällen utnämndes dessutom Pernilla Ramslöv från NOX Consulting AB till ”Årets kvinnliga stjärnskott”. Johnny Warström och Niklas Ingvar från Mentimeter AB blev ”Årets manliga stjärnskott” och SEB:s pris för ”Bästa internationella tillväxt” delades ut till Anders E. Berg från Berg Group Holding AB.

Pär Svärdson, tog emot utmärkelsen som Stockholms främsta entreprenör då regionfinalen i EY Entrepreneur Of The Year gick av stapeln på Elite Hotel Marina Tower i Nacka. Apotea är en av landets största nätbutiker. Företaget har bland annat utsetts till svenskarnas favoritbutik på nätet och har fem år i rad röstats fram av Prisjakts användare till ”Årets nätbutik”. Apotea har vuxit snabbt sedan starten och omsatte 2018 över 2 miljarder kronor och har idag närmare 400 anställda. – Pär Svärdson är en stor förebild för entreprenörer runt om i landet. Efter

44

att ha sålt e-bokhandeln Adlibris, som han grundade 1997, sedan tog han över bolaget som 2012 blev nätapoteksbutiken Apotea. Han är en innovatör inom svensk e-handel och har i grunden förändrat och banat väg för en ny svensk apoteksmarknad. Trots framgångarna har Pär fortfarande stora ambitioner och har som vision att göra Apotea till Sveriges mest hållbara företag. Pär Svärdson är en mycket värdig vinnare och utan tvekan en av landets mest framstående entreprenörer, säger juryordförande Thomas Ek. Den oberoende jury som korade vinnarna bestod av juryordförande Thomas Ek, grundare OBH Nordica, Kristina Lindhe, grundare The Lexington Company AB, Patrik Andersson, Serneke, entreprenör och investerare, Saeid Esmaeilzadeh, (Ph.D.), entreprenör och medgrundare av Serendipity Group, Andra Farhad, entreprenör och vd Börshajen, och Pingis Ingegerd Hadenius, vd/medgrundare på Löwengrip, Flattered och Nordictechhouse.

SAMTLIGA VINNARE från region Stockholm kommer den 30 januari att ställas mot vinnarna i de övriga fem regionfinalerna när den stora Sverigefinalen går av stapeln i Stockholms stadshus. Den nationella huvudprisvinnaren representerar sedan Sverige i världsfinalen i Monaco i juni, där entreprenörer från fler än 60 länder gör upp om titeln som världens främsta entreprenör.

– Vi hade ett mycket imponerande startfält i årets final och det krävdes något alldeles extra för att ta hem ett av årets priser. Pär Svärdson är en riktig superentreprenör och en pionjär inom svensk e-handel med många prestigefulla prestationer i bagaget. Han startade sitt första aktiebolag redan som 16-åring och hans entreprenörsresa har sedan dess gått spikrakt uppåt. Bland vinnarna har vi också Johnny Warström och Niklas Ingvar från det otroligt spännande bolaget Mentimeter. Ett bolag med en fantastisk affärsidé och otrolig potential, kanske Sveriges nästa stora digitala succé. Samtliga vinnare är fantastiska entreprenörer som bör ha mycket goda chanser att prisas även vid den nationella finalen i januari, säger Carlos Esterling, ansvarig för EY Entrepreneur Of The Year i Stockholm. ࣵ

ANNONS

Med EBox sänker du driftskostnaden, höjer fastighetsvärdet och minskar koldioxidutsläppen med mer än 50 procent Klimatfrågan är ett ämne som ständigt står i fokus – och många försöker anpassa sig för att bidra till en bättre miljö genom allt från minskad flygplansåkning till bättre matprodukter. Sonority har i samarbete med stora fastighetsägare utvecklat en familj färdigförpackade värmecentraler under namnet EBox. En EBox försörjer flera hundra lägenheter med värme och varmvatten, samtidigt som driftkostnaden halveras jämfört med fjärrvärme. – Med EBox minskas koldioxidutsläppen från fastigheten samtidigt som ägaren halverar sina driftskostnader, säger Ulf Jonströmer, grundare av Brainheart Energy och en rad andra teknikbolag. Ulf Jonströmer, VD BrainHeart Energy

D

et ständigt omtalade klimathotet har gått få förbi, och orsakas av flera faktorer – där den största miljöboven är utsläppen av koldioxid. Energiförbrukningen i Sverige går till stor del till fastigheterna runt om landet, där studier visar att varmvatten och värme i bostäder kräver lika mycket energi och släpper ut lika mycket koldioxid som landets alla transporter. Ulf Jonströmer, grundare av Brainheart Energy AB med dotterbolaget Sonority, påpekar att 500 000 av Sveriges villaägare faktiskt har effektiva bergvärmelösningar, med låga driftkostnader och små koldioxidutsläpp. Faktum är dock att flerfamiljhus och andra stora fastigheter får 90 procent av sin uppvärmning från fjärrvärme, med höga energikostnader och stora koldioxodutsläpp. – Förbättringspotentialen ligger till stor del i de många stora fastigheter som till exempel finns i Miljonprogrammet. Tyvärr är deras lösningar, till skillnad från villaägarnas, sällan varken effektiva

ekonomiskt – eller ur den kanske viktigaste aspekten: klimatpåverkan. ”Betalar sig självt” Med detta i åtanke erbjuder Sonority EBox lösningar som både gynnar klimatet och plånboken. – Sonority erbjuder privata och statlig fastighetsägare närvärmelösningar som ersätter fjärrvärme och där värme och varmvatten skapas av solenergin lagrad i berg- och mark – det vill säga samma teknik som hos en halv miljon av landets villaägare, säger Ulf och fortsätter: – Vi har sett att våra lösningar inom bergvärme oftast betalar sig självt inom mindre än tio år, genom till klart lägre driftkostnader. Man får inte heller glömma att en fastighet med lägre driftskostnad också går upp rejält i värde. EBox – täcker energibehoven Sonority, utvecklade och tog fram produkten EBox (Energy-in-a-Box) tillsammans med en av landets största fastighetsägare. Numera tillverkas och

installeras EBox som en serieprodukt. EBox-anläggningen konfigureras utifrån standardiserade funktionsmoduler från produktsortimentet och täcker de olika behov av värme, varmvatten och kyla som fastighetsägare kan ha. – Den innehåller allt som en komplett värmecentral behöver. Den drivs delvis av el och genererar tre till fem gånger så mycket energi som den förbrukar. säger Ulf Jonströmer. Värmecentralen är monterad och testad innan den levereras till fastigheten – vilket innebär att det handlar om dagar innan boxen också är i bruk. – När den installeras byggs en liten byggnad runt själva centralen vars design utgår från den fastighet som den är kopplad till. EBox är som sagt ett sätt att spara driftkostnader men det är också en magisk teknisk lösning genom att samtidigt bidra till en bättre miljö tack vare kraftigt minskade koldioxidutsläpp och att använda berg/mark som ett batteri laddat av solenergi.

BrainHeart är en grupp av företag med familjen Jonströmer som huvudägare. Gemensam nämnare är övertygelsen att all framgångsrik verksamhet bygger på team av medarbetare med både kunskap/kompetens/erfarenhet – Brain - och driv/engagemang/passion - Heart. Detta recept har hittills skapat tre multimiljard bolag (AU-System, iD2 och Wireless Maingate). BrainHeart Energy är företagsgruppens satsning på förnybara och CO2-fria energilösningar för värme och kyla för stora fastigheter - främst via det helägda dotterbolaget Sonority. I BrainHeart ingår även den populära grundskolan Gripsholmsskolan (600 elever med 1400 i kö i en stad, Mariefred, med 5000 innevånare).

Läs mer på: www.brainheartenergy.se

INTERVJU

46

GES FLYTTAR IN PÅ KROGEN

I april är det premiär för GES krogshow ”Stanna världen en stund” på The Theatre i Göteborg och i september nästa år kommer de till Cirkus i Stockholm. Vi möttes för ett samtal om showen, det kvartssekel som gått sedan VM-sommaren 94, vad de saknar från då och hur de ser på framtiden. ¬ TEXT: JÖRGEN DYSSVOLD FOTO: MAGNUS RANGVID

47

INTERVJU

Henke Larsson och Pontus Kåmark på bilden, firande av landslaget vid hemkosten från VM -94 Foto: Sniper Zeta

"Han råkade nämna det för Orup och Glenmark, som båda hotade Niklas med stryk om de inte fick vara med. Han gick med på deras krav och resten är idag historia"

K

ommer du ihåg du vad du gjorde VM-sommaren 94? Det var varmt och Sverige tog brons i fotbolls-VM. Några som definitivt minns sitt 1994 är GES. Deras VM-låt ”När vi gräver guld i USA” blev sommarens stora megahit. Det ledde till ett par års intensivt turné- och studioarbete för de tre.

SMYGSTARTADE SOM MISS ELLIES KAPELL 1993

GES består av Anders Glenmark, Orup Eriksson och Niklas Strömstedt. Succégruppen föddes faktiskt inte, som många tror, den där fantastiska sommaren. Trion hade ihop med Micke

48

Syd från Gyllene Tider och Tommy Ekman från Style spelat ihop redan året innan. Då under namnet Miss Ellies Kapell på Bygget i Åre. Några månader senare fick Niklas frågan om han kunde tänka sig att skriva låten till VM 94. Han råkade nämna det för Orup och Glenmark, som båda hotade Niklas med stryk om de inte fick vara med. Han gick med på deras krav och resten är idag historia. Tillsammans skrev trion årets sommarplåga och skrev samtidigt in GES i den svenska musikhistorien. En regnig dag i mitten av november beger jag mig till ett hotell i Stockholm för att träffa GES. De sitter omgivna av väskor och kartonger. Om några timmar ska de köra sin guldgrävarlåt i Idol som denna kväll har fotbollstema. Det är med anledning av att svenska fotbollslandslaget senare samma kväll ska spela match mot Rumänien (som de för övrigt spöade i kvartsfinalen VM 94).

ALLA TRE HAR RÄTT BLANDAD MUSIKSMAK

Jag börjar med att fråga vilken musik de lyssnar på när de är helt ensamma. Ingen vill kännas vid att ha någon

skämslåt eller särskild musik man söker tröst i. Alla tre har väldigt blandad musiksmak. De berättar att om någon är nyfiken så finns en del av musiken de gillar samlat i spellistan ”GES på ruinens brant” på Spotify. De satte ihop den som ett gemensamt blandband för ett par år sedan.

DE HAR HYFSAT BRA KOLL PÅ 1994

För att testa hur mycket de minns av 1994 hade jag förberett ett quiz. Killarna visade sig ha full koll på att det inte var OS i Barcelona, att Göran Person inte blev statsminister och att Thelma & Louise inte hade premiär 1994. Däremot missade de att Lejonkungen och Pulp Fiction hade premiär då. De prickade in att Nelson Mandela blev president och att OJ Simpson greps misstänkt för mord under 1994. Totalt fem av sju rätt. Den sista frågan var de tvärsäkra på. Det visade sig nämligen att trion var på jobb i L.A. och mötte själva OJ Simpsons vita Ford Bronco just den där dagen, 17 juni 94, när han till sist kunde gripas misstänkt för mord efter en långt utdragen biljakt. ­

Funderar ni på att sälja företaget? Bra, ta god tid på er. Ingen känner ert företag bättre än vad ni gör. Ni kan produkterna, branschen och marknaden utan och innan. Kanske startade ni företaget själva en gång – och lusten, drömmarna och framgången är numera en del av er. Vid en bolagsförsäljning dyker nya aktörer upp på scenen. Aktörer som ser på ert företag med helt andra ögon, som ger det en ny roll i ett nytt sammanhang. Ni ställs inför frågor ni inte är vana att hantera. Det är lätt att hamna på osäker mark och tvivla på om man har tid och ork att driva projektet hela vägen i mål. I skriften ”Ägarskiften i praktiken” presenterar vi åtta olika företag inom olika branscher och deras resa från inledningsvisa funderingar till ett lyckat ägarskifte. Kanske befinner ni er i en liknande situation. Läs och se hur vi löste dessa uppdrag på vårt sätt. Sedan kan ni i lugn och ro fortsätta att fundera över vilken slags rådgivare ni behöver när stunden är inne. Beställ ”Ägarskiften i praktiken” på www.censor.se

Censor AB. Södra Hamngatan 33. SE-411 14 Göteborg. Phone +46 31 42 19 20. Fax +46 31 767 96 16. www.censor.se

Göteborg – Stockholm – Malmö

INTERVJU

"Den som inte sjunger tänker kanske inte så mycket på att rösten också förändras med åren. Det handlar ju om muskler precis som allt annat"

ETT KVARTSSEKEL HAR GÅTT

På frågan om vad de känner inför att det hunnit gå ett kvartssekel sedan den där rekordsommaren tyckte Orup att det känns skönt, och inser att musiken hunnit bli klassisk sedan dess. Niklas konstaterade att de som var barn då hunnit bli vuxna idag, men att musiken trots det känns lika stark nu som då. ”Vi har ju haft en jättelång paus men när vi sågs och spelade ihop igen så kändes allt precis som då”, berättade Anders. ALLA TRE BERÄTTAR att de känner sig mycket tryggare och känner att de landat i sig själva nu, både som personer och artister. Den enda av de tre som ville kännas vid att ha drabbats av någon slags åldersnoja var Orup.

Saknar hungern, ett knä och ett högt C. Om de skulle önska sig något att få tillbaka från då för tjugofem år sedan, så saknade Orup hungern han hade som ung, Niklas ville ha tillbaka ett friskt knä och Anders förmågan att sjunga höga C igen. Den som inte sjunger tänker kanske inte så mycket på att rösten också förändras med åren. Det handlar ju om muskler precis som allt annat. Om man ska hålla rösten i form genom hela livet så behöver man lägga tid på att träna den. Men, det är ganska trist, konstaterar Anders. Hjärnan anses ju inte vara färdigutvecklad förrän efter 25 år. Och eftersom GES fyller 25 år så kom vi in på att prata om hjärnan.

I en annan intervju med Peter Jöback hade vi kommit in på att prata om att många kreativa personer är lite mer känsliga, eftersom de ofta har närmare till känslorna och en rik fantasi. Samtidigt kan musik- och underhållningsbranschen vara rätt tuff med hård konkurrens om jobben och många som ska vara med och dela på kakan. Ingen av GES kände dock igen sig i att de som kreativa personer skulle vara mer känslig än någon annan. Alla tre kände att de hade hyfsat lätt för att säga nej till saker man inte velat göra och att det bara blivit lättare med åren.

SKRIVANDET FUNKAR SOM TERAPI Niklas berättade att han tycker det är lättare att skriva när han inte mår toppen. Man har nog närmare till känslorna då. För honom fungerar skrivandet också som en slags terapi.

GES FLYTTAR IN PÅ KROGEN

I april och maj nästa år är GES aktuella med showen ”Stanna världen en stund” som sätts upp på The Theatre i Göteborg. De berättar att det blir första gången någonsin som de uppträder inomhus och att det kommer att bli en snygg show. Inomhus kan man ju jobba med ljus och andra effekter på ett helt annat sätt, berättar de. De har vissa ramar, men kommer också se till att det finns utrymme att improvisera som alla tre gillar. Därför har de valt att inte ha en regissör för showen. ­

50

www www ww www.eiscat3d.se w..e eisc ei scat at3d t3d.s .se se

www.eiscat.se ww www.eiscat.se ww.ei e sc ei scat att.s .se se

Söker för kunders räkning färdiga tillstånd och parker i drift samt ”turn key-projekt”

Kontakta oss för investeringar i vindkraft eller vid försäljning av tillstånd och vindkraftsparker. Ingvar Gunnarsson • ingvar@enerbrokers.se • M.070-395 30 20

INTERVJU

FOTO: MATS BÄCKER

"Publiken som går på konserter och event behöver nog vänja sig vid artister som uppträder utan band. Idag kommer det många nya artister som väljer att inte uppträda med musiker och kör"

om det blir några nya låtar blir svaret att antagligen inte. De tycker att de redan har ett stort antal låtar som är riktigt bra. De flesta låtar är dessutom rätt ospelade och kräver en del för att få till bra, exempelvis Hon är min eller Människor som vi.

en dramaturgisk tanke med vilka låtar man framför och i vilken ordning. Om man bara plockar ihop låtar slumpvis så är det lätt att missa det. Resultatet blir ofta att det inte blir rätt känsla och att det inte hänger ihop sen när det framförs.

De tre har ingen strategi för GES, som att ge ut nya skivor eller så. GES är något de gör vid sidan av allt annat, och mest för att det är kul.

ORUP OCH ANDERS

NÄR JAG FRÅGAR

Då kör ni krogshowen i Göteborg i vår. Vad händer sen då?

Då blir det lite annat över sommaren och sen kommer vi till Stockholm. Vi har precis fått klart med att vi ska köra ”Stanna världen en stund” på Cirkus från den 24 september 2020. Slutligen tänkte jag att vi skulle prata lite om eventbranschen. Ni är ju alla tre artister som säkert har gjort er beskärda del av uppträdanden på företagsevent genom åren. Har ni något tips på vad vi som bokar artister kan göra bättre, för att ge er en bättre chans att kunna göra en bra leverans?

Niklas tycker att kunder som vill ha en annan låtlista än den vanliga bör ta hjälp av artisten eller dennes manager med att sätta ihop den. Det finns alltid

52

kompletterade med att man också bör tänka på att välja rätt artist, som passar målgruppen och sammanhanget. Ofta är det VD eller någon annan som passar på att boka någon man själv gillar eller vill träffa. Sen funkar det inte alls med de som är publik på plats och det blir bara tråkigt för alla. Vi kom in på att prata riders, alltså den lista med saker artister önskar sig i logen. Ofta kan det ju dyka upp märkliga saker på dessa riders, till exempel godis i en speciell färg eller en hel del alkohol. Ingen av GES kunde dock komma på att de hade haft med något konstigt på en rider. Ofta är det nog någon annan än artisten som sätter ihop ridern och kanske lägger man ibland in saker för att göra det lite mer spännande än det egentligen är. Pontus Frithiof

Publiken behöver vänja sig vid artister som kör utan band.

Intervjun avslutades med frågan om de ser någon trend som kommer påverka event- och underhållningsbranschen de närmaste åren. Orup menade att publiken som går på konserter och event behöver vänja sig vid artister som uppträder utan band. Idag kommer det många nya artister som inte uppträder med musiker och kör. Ingen i trion trodde heller att publiken behöver bli mer involverad i föreställningen framöver. De är redan i full symbios och interaktion med publiken som idag är en bärande del i varje föreställning och spelning. ࣵ

ANNONS

Innovativ robotteknik spetsar ditt företags konkurrenskraft Står ert företag inför en automationsresa eller funderar ni på hur delar av verksamheten kan robotiseras? För att skapa rätt förutsättningar behövs en bra partner och leverantör som kan implementera, programmera och utbilda under resan. askawa är världsledande tillverkare av industrirobotar, servomotorer och styrningar. De ger rätt förutsättningar för en kort pay off av automationsinvesteringen.

Y

ArcWorld är en komplett färdig robotcell för svetsning. Produkten har öppna lösningar för att man ska kunna komma in och programmera eller byta detaljer i utrustningen.

– Våra innovativa robot- och automatiseringslösningar kan hjälpa både små och stora företag att effektivisera sin verksamhet och spetsa sin konkurrenskraft både som leverantör och som attraktiv, innovativ arbetsgivare, säger Niklas Richardsson, säljchef på Yaskawa.

– ArcWorld kan rullas in på fabriksgolvet och kan köras igång direkt. Allt är plattformsbyggt och möjligt att flytta med en palltruck, berättar Niklas.

Optimera automationsprocessen med Kollaborativa robotar och ArcWorld Det människan kan jobba med kan även den kollaborativa roboten göra. Vanligt är att den jobbar sida vid sida med människan, med de delar som leder till ökad produktivitet och förbättrad arbetsmiljö. Roboten har en väl integrerad säkerhet och i rätt omgivning krävs varken yttre skyddsanordningar eller mekaniska skydd.

Behovsanpassade och offline-styrda processer – Vi finns med under hela resan och kan programmera, utbilda och snabbt och enkelt ha produkten redo hos kund. Genom digitala verktyg effektiviseras de anläggningar man har så att de producerar så mycket som möjligt. Dessutom utan att behöva störa produktionsprocesserna med avbrott för analys och implementering, då det görs i en virtuell miljö offline, säger Niklas. Niklas Richardsson, säljchef på Yaskawa.

FAKTA Yaskawa är världsledande tillverkare av industriell automation och robotteknik. Företaget grundades 1915 i Japan och är idag en global koncern med 14 500 anställda på 60 platser i världen. • En av Top 100 global innovators – För tredje året i rad listar Clarivate Analytics oss som en ledande global innovatör i kategorin Tillverkning & Medicinsk industri. • 1969 myntade Yaskawa ordet Mechatronics. Vi varumärkesregistrerade ordet, men släppte begreppet fritt för alla att använda. • 2019 öppnade vi Europas första robotfabrik för Motomanrobotar.

Läs mer på: www.yaskawa.se

MUSIK

Jung

JUNG ÄR DUON SOM BESTÅR av bröderna Henrik och Tom Ljungqvist. Efternamnet fick helt enkelt kortas ner och bilda artistnamnet - JUNG Känner ni igen Henrik sedan tidigare så beror det på att han även är med i gruppen Join The Riot. Aktuella med sitt första album och synnerligen med spåret ” Let Him Go ft. Clara Mae”

JUNG om Dreamers ”Sen barnsben har vi drömt om att göra det här, släppa album precis som våra stora förebilder. Det här är det största vi har gjort, ja förutom våra döttrar då, men ni fattar vad vi menar. Album, det är stort. Det är just därför vi valt att kalla vår första fullängdare för just det. Dreamers. Det är ett självförverkligande, vi lever den dröm vi haft sen vi var kids.” ”Vi har varit inne i en period där det skett otroligt mycket för oss, inte bara i karriären utan framförallt har vi

54

båda gått och blivit fäder. Det händer en del i huvudet under den tiden, man ser saker på nya sätt och reflekterar över livet och förhållanden samtidigt som man hamnar i en sorts eufori och kärleksbubbla allt som oftast. Och mitt i allt har det bara flugit ur musik, som om vi är mitt i livet och bara inte kan sluta skriva. Just nu känns det som att det aldrig kommer ta slut och det är den bästa känslan, när man är uppe i fart och bara vill fortsätta framåt.”

”Vi hoppas att albumet kommer kunna väcka flera olika känslor i lyssnaren.” Tracklist

Follow Your Heart Falling Free Let Him Go ft. Clara Mae i love u, I love u Giants These Days Marathon Man Brave

ANNONS

För SBB är människorna alltid den viktigaste tillgången SBB har sedan starten för drygt tre år sedan förvärvat bostäder och samhällsfastigheter till ett sammanlagt värde av cirka 31 miljarder. Som en av Nordens starkaste aktörer med fokus på samhällsfastigheter är SBB en långsiktig partner till många av Sveriges kommuner. – Samhällsengagemang är viktigt för oss och vi är därför stolta över att kunna skapa sommarjobb till ungdomar som bor i våra bostadsområden. Människorna är alltid den viktigaste tillgången för ett bolag, så även för oss. Vi är stolta över att ha lyckats attrahera duktiga medarbetare, en erfaren och kompetent styrelse samt engagerade ägare. ANSVARSTAGANDE SAMHÄLLSAKTÖR SBB spelar en viktig roll i tider av stora behov av samhällsfastigheter och stor bostadsbrist, menar företagets VD Ilija Batljan, som har ambitionen att Samhällsbyggnadsbolaget på sikt ska bli en folkaktie. – Kombinationen hyresrätter och samhällsfastigheter är unik i Norden. Det är tillgångar med låg risk, då efterfrågan på hyresrätter är stor, samtidigt som vi har bland de längsta genomsnittliga kontraktstiderna på marknaden om ca sju år, säger Ilija Batljan och tillägger: – Skolor, äldreboenden och andra offentliga verksamheter väljer i hög utsträckning att förnya sina hyreskontrakt. Det innebär att de är hyresgäster i sina lokaler längre tid än vad kontraktslängden visar. ATTRAKTIV OCH STABIL FASTIGHETSPORTFÖLJ Samhällsfastigheter, vilket är fastigheter där olika typer av samhällsservice bedrivs är tillsammans med hyresrätter SBB:s kärninnehav och utgör cirka 94 procent av bolagets totala värde. Bolagets hyresrätter har en hög uthyrningsgrad, är värderade till låga 14 000 kronor per kvadratmeter

Äldreboende, centrum Sundsvall

och är i stor utsträckning inte renoverade. Detta innebär att potential för tillväxt finns. Utöver detta skapar bolaget värden genom att tillsammans med kommunerna omvandla fastigheter i centrala lägen till byggrätter för nya samhällsfastigheter och bostäder. Samhällsbyggnadsbolaget kan närmast liknas vid en kommunobligation, givet bolagets stabila lågriskportfölj med säkra kassaflöden, som är exponerad mot nordiska välfärdsstater. HÅLLBAR FÖRVALTNINGSMODELL Ett fokus för förvaltningen inom SBB är att, utöver löpande underhåll, även aktivt arbeta med värdeskapande utveckling i det befintliga beståndet. En hög överskottsgrad är ett av bolagets hållbarhetsmål och bolaget styr förvaltningsverksamheten med fokus på driftnetto. – Det sker bland annat genom energibesparande investeringar. Befintliga ytor förädlas för att tillskapa nya bostäder, samt genom successiv renovering av det befintliga bostadsbeståndet till modern standard, säger Ilija Batljan. STÄRKT FINANSIELL STÄLLNING Efter en period av snabb tillväxt har SBB fokuserat på att konsolidera sin balansräkning. Denna åtgärd har bidragit till att reducera den finansiella risken och kommer att stärka bolagets framtida intjäning och fortsatt tillväxt. SBB har erhållit två starka kvitton och kvalitetsstämplar på detta arbete i form av Investment grade ratingar som bolaget erhållit av Standard & Poor’s respektive Fitch. Vid slutet av Q3 2019 uppgick belåningsgraden till 38 procent och SBB har fortsatt skapa förutsättningar för att minska belåningsgraden ytterligare under de närmaste12 månaderna.

Detta har SBB gjort bland annat genom en omfattande försäljning av byggrätter. Försäljningen av byggrätter i kombination med lång kapitalbindning om ca fem år, stärker ytterligare bolagets finansiella ställning. Denna kombination skapar de bästa förutsättningarna för att fortsätta bygga Nordens starkaste aktör med fokus på samhällsfastigheter.

FAKTA Samhällsbyggnadsbolaget i Norden AB äger bostads- och samhällsfastigheter i hela Sverige samt även samhällsfastigheter i Norden.

Bostäder, Gubbängen Stockholm

AKTUELLT

ALICE, 9-SITSIGT ELFLYGPLAN FRÃ…N EVIATION AIRCRAFT LTD

56

FRAMTIDENS FLYG

De nya elplanen Först kom propellerplanen. Sedan jetplanen. Och nu är det dags för elmotorerna att förändra flygplanen. Vid världens största flygmässa, Paris Air Show, i somras var antalet el-drivna flygplan inte mer än en sideshow men det var flygbolaget Cape Airs order på de första kommersiella eldrivna flygplanen som drog till sig mest uppmärksamhet. Detta skedde samtidigt som flygbolagen köpte på sig drygt 400 fossildrivna flygplan till ett värde av 15 miljarder dollar för att serva världens ständigt ökande efterfrågan på flygresor. ¬ TEXT: HARALD MÖLLERSTRÖM

57

AKTUELLT

PARIS AIR SHOW 2019

"De stora flygplanstillverkarna väntar inte på den elektriska revolutionen" DEN NYSTARTADE ISRAELISKA

flygtillverkaren Eviation Aircraft Ltd. fick då sina första beställningar och man förutspådde redan i ett pressmeddelande att man inom bara några år kommer att få svårigheter att hinna med beställningarna. -Vi kommer tveklöst att drabbas av ett leveransproblem, inte ett problem med efterfrågan” sade bolagets vd Omer Yohay i en intervju vid Parismässan. Enligt Yohay är det bolaget Cape Air, som har inriktat sig på regionalflyg, som har beställt ett ”tvåsiffrigt” antal flygplan. Flygbolaget trafikerar idag rutter som Boston till Martha´s Vinyeard och New York till Nantucket och använder sig idag av plan av typ Cessna turboprop. BarYohay nämnde vidare de amerikanska bolagen United Continental Holdings och Jetblue Airways som andra tänkbara kunder. EVIATIONS PLAN,

som har fått namnet Alice, är bara ett av en grupp el-modeller som befinner sig på designstadiet. Planet kan ta nio passagerare och flyga 100 mil på en enda laddning och därmed ge det ett försprång på pendelmarknaden. Intresset för eldrivna plan ökar i takt med att flygindustrin drabbats av ytterligare kritik för ökade utsläpp av växthusgaser. Planet kommer att få en räckvidd på ungefär 100 mil och en marschfart på 800 km i timmen. Det kommer att utrustas med tre el-motorer i stjärtpartiet och en på vardera vingspetsen. Prototypen kommer att förses med ett batteri av litiumbatterier på 900 kilowattimmar.

58

Runtom i världen pågår en intensiv forskning för en övergång från fossila drivmedel till eldrift inom flyget, framför allt i länder som USA, Kina och Tyskland. Det handlar om allt mellan små startup-företag till stora flygplanstillverkare som Boeing. Eviation planerar sin första testflygning under 2020 i USA och därefter kommer planen att sättas samman och certifieras i delstaterna Arizona och Washington under 2021. ”Vi ligger lite före resten av konkurrenterna men vi vet att de flåsar oss i nacken”, sade “Bar-Yohay. ”Problemen är inte bara att få ut planen på plattan utan det handlar också om allt annat som ingår. Vi behöver exempelvis utbildade tekniker och ingenjörer, sade han.

DE STORA FLYGPLANSTILLVERKARNA

väntar inte på den elektriska revolutionen. En hybridteknologi väntas bli klar inom några år. Boeing och JetBlue har investerat i Zunum Aero och räknar med att kunna rulla ut en hybridplan under 2022 medan MagniX Technologies Pty håller på att utveckla ett drivsystem för ett helt elektriskt plan med ungefär samma lanseringsdatum. Joby Aviation Inc riktar in sig på den mindre taximarknaden med ett plan som bara ska ta fyra passagerare, flyga med en hastighet på 240 kilometer i timmen och på en höjd på ett par tusen meter. Till skillnad från Alice kommer den inte ha någon tryckkabin.

i luften har kostnadsberäknats till omkring 200 amerikanska dollar per flygtimme mot 1 000 dollar för ett turbopropplan. Alice kommer bli något långsammare än konventionellt flyg och få en marschfart på omkring 440 km i timmen eller ungefär hälften av vad moderna affärsjetplan men inte så stor skillnad jämfört med en del turbopropmodeller.

har också låtit tillkännage att man håller på att arbeta med en flygande taxi som ska lyfta och landa vertikalt och komma ut på marknaden omkring 2023. På den andra ändan av skalan har Easyjet PLC gått samman med amerikanska Wright Electric om att utveckla ett helt batteridrivet trafikflygplan inom ett årtionde för flygningar på omkring två timmar, det vill säga sträckor som London-Paris och London-Amsterdam.

på pendelsträckor som Paris- Toulouse, Oslo-Trondheim och San JoseSan Diego. Eviation, som har sin bas i Kadima nära Tel Aviv i Israel, grundades 2015 av flyg och teknikspecialister. Bolaget är ett av hundratal som har ett program för att tillverka el-drivna flygplan.

Siemens AG, Airbus SE Rolls-Royce Holdings Plc arbetar på ett elektriskt drivsystem, E-Fan X, som också skulle kunna driva ett relativt stort flygplan. Konsulten Roland Berger förutspår att planet, som kommer att bli den första hybriden som tar 50 passagerare ombord, kommer att sättas in i trafik 2032. ­

ATT HA ETT AV BOLAGETS PLAN

BOLAGET RIKTAR IN SIG

UBER TECHNOLOGIES INC

Gebwell combi – den kostnadseffektivaste helheten för värmeåtervinning Gebwell Combi är en systemhelhet för återvinning av frånluftsvärme Den kostnadseffektivaste lösningen för återvinning av frånluftsvärme Combins värmepump, fjärrvärmecentral och beredare tillverkas alla i våra fabriker i Leppävirta. Det gör att vi kan erbjuda systemet för ett mycket konkurrenskraftigt pris. Dessutom testas hela systemets funktion på fabriken för att säkerställa värmeåtervinningssystemets driftsäkerhet och kostnadseffektivitet.

www.gebwell.se

Din enkla lösning för tid och reseräkning Vårt program, Flex SBE, är speciellt utformat för småföretag. Du registrerar enkelt dina reseräkningar och rapporterar din tid var du än befinner dig. Flex SBE är mycket lättanvänt, trots sina många funktioner. Du kommer igång på bara några minuter!

Du kan sköta din tidredovisning och dina reseräkningar direkt i mobilen, surfplattan eller via din dator!

Läs mer och beställ på www.flexsbe.se

Prova gratis 3 0 daga

r!

AKTUELLT

"Det finns en stor marknad för att hitta nya typer av batterier, tack vare utvecklingen av elbilar" AIRBUS HAR TECKNAT EN AVSIKTSFÖRKLARING om ett

ekosystem och forskning kring behovet av infrastruktur för hybrid- och elflygplan med SAS. Samarbetet inleddes i juni och ska fortgå fram till slutet av 2020. Enligt avsiktsförklaringen kommer Airbus och SAS att samarbeta i ett gemensamt forskningsprojekt för att bättre förstå de operativa och infrastrukturella möjligheterna och utmaningarna som en storskalig introduktion av hybrid- och elflygplan och hur det skulle påverka flygbolagens arbetssätt. Samarbetet innefattar även att involvera en leverantör av förnybar energi för att garantera verklig grön el och en nollvision kring CO2utsläpp. Detta tvärvetenskapliga tillvägagångssätt – från energi till infrastruktur – tar hänsyn till hela flygplanets ekosystem för att bättre kunna stödja flygindustrins övergång till hållbar energi. DAGENS FLYGPLAN är ungefär 80 procent mer bränsleeffektiva per passagerarkilometer än för 50 år sedan. Med en uppskattad fördubbling av lufttrafiken under de närmaste 20 åren är det därför industrins målsättning att fortsätta minska sin miljöpåverkan. För att komma till rätta med denna utmaning har Global Aviation Industry (ATAG) samt Airbus och SAS Scandinavian Airlines, åtagit sig att uppnå en koldioxidneutral tillväxt för flygbranschen som helhet från och med 2020 samt att minska nettoutsläppen från flygtrafiken med 50 procent till år 2050 jämfört med 2005. Om det inte är nog problem med ekonomin så är klimatkrisen det. Flygindustrin bidrar i dagsläget till mellan två och tre procent av de globala utsläppen och länderna kan inte göra någonting åt detta utan åtgärder. Sverige och Norge uppger att de räknar med att alla korta flighter ska drivas med el till 2040. Skottland, Nederländerna, Storbritannien och Kalifornien har alla vidtagit åtgärder för att reducera utsläppen från flyget. I vissa av de här länderna har man redan infört en flygskatt. Elektriskt flyg är inte längre science fiction. Förhoppningen är att

60

satsningen på ett svensktillverkat eldrivet regionalflygplan ska skapa många nya högteknologiska jobb, säger Anders Forslund, forskare vid Chalmers i Göteborg som leder utvecklingsprojektet Elise. -Det handlar egentligen inte bara om att bygga ett flygplan utan om att bygga en industri i Sverige. Den stora fördelen är att vi i Sverige redan sitter på mycket av den här kompetensen. Vi är faktiskt ett av de få länder i världen som har möjlighet att ta fram certifierade flygplan. är att svensk flygindustri ska hitta en egen nisch i den internationella konkurrensen i första hand med att ta fram ett plan med plats för åtta passagerare för regionalflygningar på upp till 40 mil. Enligt tidsplanen ska man ha klart med ett hel-elektriskt testplan om ett par år och ha det första certifierade svensktillverkade planet i inrikestrafik 2026.

FÖRHOPPNINGARNA

-Med de här 40 milen kommer vi att kunna täcka ungefär en tredjedel av inrikesresorna i Sverige. Det finns en stor mängd rutter men vi tittar i första hand på kortare rutter. Stockholm-Visby skulle kunna vara en rutt. Vi tittar också på Norrland med sträckor som Örnsköldsvik-Sundsvall eller Örnsköldsvik-Östersund”, säger Forslund vidare. Inom det kommande halvåret utökas verksamheten när ett flygplan med elmotorer ska testas på flygplatsen. Själva flygplanet kan transportera två passagerare och ytterligare 200 kg last på en sträcka av 40 mil med en hastighet av en hastighet av 450 km/h. Det ska också kunna lyfta och landa vertikalt som en helikopter. -När de blir lite större kommer de att spela en viktig roll i de regionala transporterna. De kommer dessutom att förändra hela kravet på hur en framtida flygplats kommer att utformas. Vi kommer att kunna starta och landa på helt andra ställen. Vi kommer inte behöva konventionella rullbanor som är flera kilometer långa, säger Björn Wahlström som är chef över forskning och innovation på Luftfartsverket.

Redan inom några år hoppas man att eldrivna flygplan för 19 passagerare ska vara i trafik. Nästa steg är ett flygplan som kan ta 48 passagerare. Men till en början ska den mindre modellen testas och tanken är att det ska användas för att stötta blåljusverksamheter och andra samhällsnyttiga funktioner. -Man kan tänka sig uppgifter kopplade till sjukvården när man har långt till närmaste sjukhus. Man kan få leveranser och prover levererade på ett enkelt och snabbt sätt, säger Wahlström. Redan den första versionen av flygplanet går att flyga med hjälp av pilot ombord men även fjärrstyrt av en pilot från marken. Det går också att flyga autonomt utifrån ett förbestämt mönster. Eldrivet, obemannat flyg kan i framtiden bli ett bekvämt sätt att resa på korta och medellånga distanser. Vi kan också vänta oss många drönare med olika uppdrag utan passagerare. Men regleringen av luftrummet måste hänga med. När Charles Lindbergh gjorde den första soloflygningen nonstop över Atlanten JULIAN CASTRO 1927 var det en stor nyhet. Hundra år senare, 2027, kan det vara möjligt att göra samma flygning med ett eldrivet plan. -Om man satsar skulle det gå, säger Mauritz Andersson, teknikforskare vid Uppsala universitet. -På sikt måste vi hitta ett sätt att flyga utan att göra utsläpp av koldioxid” säger Andersson. Eldrivna flygplan drivs med litiumbatterier, liknande dem som finns i elbilar. -Det finns en stor marknad för att hitta nya typer av batterier, tack vare utvecklingen av elbilar. Litium är ett de vanligaste grundämnena vi har. Frågan är bara hur det ska utvinnas, säger Andersson vidare. Att göra eldrivna långflygningar till vardags ligger långt borta i tiden. Men på kortare avstånd är eldrivna plan snart en möjlighet. På lite sikt kan man också förutsätta att planen kommer att köras utan pilot, men med passagerare, på samma sätt som en drönare. – Annars måste piloten ha någon sorts licens, säger Mauritz Andersson. Ett eldrivet flygplan kan förbruka mindre energi än elbil, bland annat för att det är lätt. Teknikens utveckling talar också för att drönare, utan passagerare, kan få många uppdrag i framtiden. -Drönare kan bli en företeelse som präglar samhället. Inspektioner av broar och transporter av hjärtstartare till akut sjuka, är några användningsområden, säger Jan Berglöf, som är trafikstrateg på Region Örebro. ԥ

Secana hjälper organisationer att möta framtida utmaningar CYBERHOT HAR EXISTERAT lika länge som internet har funnits, men i samband med att kritisk infrastruktur blivit alltmer uppkopplad har cyberattacker kommit att bli ett allvarligt hot mot samhällets funktionalitet och vår förmåga att upprätthålla och försvara våra grundläggande värden. I december 2017 överlämnade Försvarsberedningen sin rapport angående inriktningen av totalförsvaret och utformningen av det civila försvaret 2021–2025. Rapporten konstaterar att en förstärkning av Sveriges cybersäkerhetsförmåga är en viktig del av förstärkningen av Sveriges totalförsvar. CYBERRYMDENS GRÄNSÖVERSKRIDANDE natur innebär att tidigare tydliga gränser så som mellan länder, sektorer och även

mellan det civila och militära suddas ut. Det blir allt svårare att säga var den civila infrastrukturen slutar och den militära börjar. I denna kontext är ökad samordning och koordinering av centrala civila, militära, privata och offentliga aktörer centrala åtgärder för att öka totalförsvarsförmågan. Samtidigt pågår nu anpassningen hos både privata och offentliga aktörer till nya EU-regler i form av NIS-direktivet (som syftar till att höja den generella informationssäkerheten i unionen), samt till GDPR (som syftar till att öka skyddet av individers personuppgifter).

och offentliga aktörer i en tid av stora förändringar och höga säkerhetskrav. Vi konsoliderar effektiv privat-offentlig samverkan. Vår kompetens bygger på en unik kombination kompetenser från civil, militär och akademisk sektor som centreras kring cybersäkerhet samt verksamhetsledning. Vi hjälper organisationer att bli bättre rustade för att möta de framtida utmaningarna inom cyberområdet och anpassa sig till en förändrad värld.

SECANA HAR MÅNGÅRIG erfarenhet av att stötta organisationer och myndigheter i detta arbete, och erbjuder en trygg vägledning för militära, civila, privata

Kompetensutveckla dig – inom inköp, logistik, offentlig upphandling, affärsförhandling Silfs utbildningar innehåller allt du behöver för framgångsrikt logistik- och inköpsarbete – oavsett om du arbetar operativt, taktiskt eller strategiskt. Utbildningarna är internationellt gångbara och finns anpassade för både privat och offentlig sektor. Silfs pedagogik grundar sig på tillämpad teori som du direkt omvandlar till praktisk handling i den egna organisationen.

Vi har utbildningen du behöver för att nå toppen inom ditt område silfonline@silf.se 08-752 16 80 www.silf.se

EKONOMI Aktuellt

MAGNUS KHYSING NORDENCHEF SAP CONCUR .

Hur ont gör dina utläggsrapporter? HUR TIDSKRÄVANDE OCH ÅNGESTFRAMKALLANDE SKA EGENTLIGEN EN UTLÄGGSRAPPORT BEHÖVA VARA EFTER EN TJÄNSTERESA? över världen för sin arbetsgivare vet ofta med sig att detta är en del av deras tjänst, men ny data från SAP Concur, marknadsledaren inom global reseoch kostnadsautomation, föreslår att administrationen före, under och efter resan skapar stora skavsår. I en ny studie från SAP Concur, har 7850 regelbundna affärsresenärer från Sverige, Kina, USA och 16 ytterligare marknader fått dela sin syn på sina tjänsteresor. Hela 24 % hävdar då att de hellre skulle gå till tandläkaren och laga ett hål, än att fylla i en utläggsrapport efter en tjänsteresa.

ANSTÄLLDA SOM RESER

makaber jämförelse, men faktumet kvarstår att anställda upplever sin administration före, under och efter tjänsteresor som en oerhört krävande och jobbig process. Tid är pengar, som det gamla ordspråket säger. Försenade flyg, missade tåg och stopp i trafiken kostar tid som frustrerar och framförallt kostar. Samtidigt är det prick 50/50 mellan respondenterna på den svenska

DET MÅ VARA EN

62

marknaden i studien om de har högst förväntan att deras flyg kommer avgå i tid, eller att deras kostnadsrapport kommer godkännas i tid. FÖR FÖRETAG är ett bibehållet förtroende gentemot de anställda vara högt på prioriteringslistan. Dessa är människorna som reser till främmande platser för att sälja, utveckla och arbeta på att positionera företaget till nästa roll av ledarskap. Om du själv tänker på dina anställda så råder det inga tvivel för mig att ni säkerligen uppskattar dessa enormt och vill göra deras liv så enkelt som ni bara kan. Hela 43 % globalt sett hävdar dock att de inte fått alla sina kostnader ersatta efter en resa. Detta är såklart inte ett uttalande som ska ses från ett perspektiv av att företag är giriga, mer från perspektivet av mer eller mindre tekniskt eftersatta företag.

BEKVÄMLIGHET ÄR EFFEKTIVITET MÅLET FÖR EN AFFÄRSRESENÄR är inte sällan att vara så effektiv som möjligt GABBARD med sin tid borta frånTULSI kontoret. En effektiv resa innebär dock inte bara att flygen lämnade flygplatsen på utsatt tid, att alla bokade möten hans med och att de var hemma till kvällsfikat. Bekvämlighet rankar högt bland de tillfrågade och är en

del i vad som anses vara ett effektivt resande. Ingen vill komma hem efter en resa och ha slut på kraft när de nya arbetsuppgifterna som åtagits under resan sedan ska genomföras. För företag som vill utöva god kontroll över sina anställdas resor måste dessa därför ränka med just bekvämligheten i sina reseprogram. Oavsett om du frågar varför anställda föredrar att använda (i) just ert valda bokningsverktyg, (ii) ett nätbaserat bokningsverktyg från tredje part eller (iii) egenhanterade direktbokningar mot flyg-, hotelleller hyrbilleverantörer så rankar bekvämlighet högst. bekvämast i olika bokningsmodeller och det är så enkelt att där de känner sig bekvämast, där bokar de. Företag måste därför säkra att deras bokningsverktyg inte bara är effektiva för resenären såväl som för företaget, utan att de även är bekväma nog för att få resenärerna att känna sig effektiva vid användandet. ANSTÄLLDA KÄNNER SIG

Föredelar som tillgång till lounger, bättre hyrbilar, gratis wifi och mer kan behöva skalas in för att säkra att dina anställda använder de valda och godkända verktygen. ¬

Sponsrat innehåll

Vindkraften ger industrin låga elpriser - men åtgärder behövs för att utbyggnaden ska fortsätta Trots detta menar Maria att det krävs flera åtgärder för att branschen ska kunna hålla uppe takten : 1. Långsiktiga spelregler. Därför är det viktigt att energiöverenskommelsen ligger fast och även att vi snart får besked hur man tänker kring de utlovade slopade anslutningsavgifterna för havsbaserad vindkraft. Vi måste veta vad vi skall stoppa in i kalkylerna. 2. Myndigheternas instruktioner måste uppdateras så att klimatfrågan alltid vägs in i de beslut som fattas. 3. Tillståndsprocesserna för vindkraftparker och elnät måste snabbas på, förenklas och göras mer rättssäkra. Dessutom behöver tillstånden bli mer flexibla med hänsyn till teknikutvecklingen så att vindresursen kan nyttjas på bästa sätt. wpd Scandinavias vd Maria Röske

Intresset var inledningsvis svalt från svensk basindustri, men när de stora techbolagen började teckna PPA-avtal med vindkraftsbolag växte nyfikenheten. Inte oväntat, menar wpd Scandinavias vd Maria Röske, då avtalen både erbjuder grön el och låga priser.

E

tt PPA-avtal är ett långsiktigt avtal mellan elproducent och elkonsument där man kommer överens om leverans av en viss mängd el, till ett visst pris under ett visst antal år. Intresset för dessa avtal inom vindkraft har ökat kraftigt. Maria Röske vet varför. – Det är ett optimalt sätt för företag att bli mer klimatvänliga och samtidigt säkra ett lågt elpris. Mig veterligen finns det inget annat alternativ om man vill säkra elleveranser till så låga priser under lång tid. Techbolag som Google var tidiga med att teckna PPA-avtal, men nu har även aktörer inom basindustrin fått upp ögonen för avtalen.

– Med tanke på det höga intresset just nu bedömer vi att efterfrågan av långsiktiga PPA-avtal kommer bli jättestort. Den elintensiva industrin och vindkraftbranschen kommer härmed tillsammans skapa förutsättningar för en hållbar framtid, säger Maria Röske. wpd utvecklar, bygger, äger och driver vindkraftparker och har tecknat fyra PPA-avtal hittills i Sverige, Finland och Tyskland. – Till exempel bygger vi just nu en vindkraftpark på 72 MW på Aldermyrberget i Skellefteå kommun där vi har tecknat ett PPA-avtal med en stor svensk industrikoncern. Parken tas i drift i slutet av 2020. Vi står nu inför realisering av ytterligare tre projekt och för dessa planerar vi också ingå PPA-avtal, säger Maria Röske. Utbyggnadstakten för vindkraften motsvarar just nu en halv kärnkraftsreaktors årsproduktion per år. Med den här takten kan den svenska vindkraften minska klimatutsläppen motsvarande drygt 50 % av Sveriges totala utsläpp, genom utfasning av europeisk kolkraft.

4. Elnäten och elsystemet måste moderniseras och anpassas till en högre andel förnybar elproduktion genom ökad överföringskapacitet i elnäten. Men med det sagt är jag övertygad om att vindkraften kommer spela en betydande roll i energiomställningen, avslutar Maria Röske.

Fakta: wpd grundades 1996 och finns i över 21 länder. Företaget utvecklar, bygger, äger och driver vindkraftsparker på land och till havs samt solcellsparker. Sammanlagt har företaget byggt fler än 2 200 vindkraftverk. Vill du prata PPA med oss? Besök www.wpd.se för kontaktinformation.

EKONOMI Aktuellt

"De olika skalorna på företag som finns ger för handen att det finns olika profiler för denna fråga" Hur bör då företag agera med denna nya information? Hur slipper man tandvärken som kommer av att undvika sin utläggsrapportering?

Det finns tyvärr inte ett enkelt svar på vad som gör något enkelt. Alla anställda uppskattar olika verktyg och ser på sitt arbete på olika sätt. Jag skulle dock rekommendera att börja med att söka svara på nedan frågeställningar. De ger en god start på vägen mot att göra livet för era resenärer enklare, effektivare och bekvämare. I slutändan vinner ni båda på det med kostnadsbesparingar i ena änden, och mer nöjda och bekväma resenärer i andra änden. Vilka mål vill ni uppnå med ert reseprogram?

De olika skalorna på företag som finns ger för handen att det finns olika profiler för denna fråga. Större bolag söker efterlevnad med sin

64

omsorgsplikt och kostnadsbesparingar som de stora målen. Men ställ frågan från en resenärs perspektiv också. Vad vill dina resenärer få ut av sin tjänsteresa utöver att klara av dagens möten?

Sett till alla tillgängliga verktyg för rese- och utläggshantering, varför ska era anställda använda ert? Fler tillgängliga bokningsverktyg som kan vara enklare att använda konkurrensutsätter ditt företag dagligen. Att komma underfund med varför ni använder just er leverantör, och på vilket sätt detta gagnar era anställda blir centralt att förstå för att besvara denna fråga. Rent praktiskt, hur bekvämt är det att åka på tjänsteresa för era anställda?

Alla kan inte flyga business class, men vissa behöver. Svaren på denna fråga skiljer sig med andra ord

mycket på nivån på den anställda. Sett till områden företagen själva kan kontrollera och inräknat såväl inför, under som efter själva resan kommer dock verktygen spela en större roll. Hur ser då bekvämligheten ut under hela resans upplevelseperiod?

Svaren på ovan frågeställningar kommer skilja sig, men målen i svaren bör vara detsamma. Att göra det bekvämare för just era anställda att resa land, rike och gärna längre i syfte att vidareutveckla ert företags visioner. Det gör man oftast bara med anställda som trivs och känner spänning inför att erövra nya horisonter som kräver en välutformad och enkel tjänsteresa som de inte bara föredrar framför ett tandläkarbesök, utan även ser fram emot. ࣵ MAGNUS KHYSING NORDENCHEF SAP CONCUR

Stora möten i små rum

Jabra PanaCast är en extremt kompakt och diskret “plug and play-enhet” utvecklad för det stora mötet i det lilla mötesrummet. Tre kameror med 13 megapixlar och videosammanfogning i realtid vilket ger ett naturligt möte. Bilden är i 4K-kvalitet och bildvinkeln är hela 180°.

Läs mer, och få ett bra erbjudande på avs.se/jabra AVS är en totalleverantör inom ljud- & bildteknik. Bolaget grundades 1986 med namnet AV Syd och har sedan dess blivit en av sveriges ledande aktörer inom AV-teknik. Vi arbetar med stora och små projekt inom offentlig och privat sektor.

AVS i Sverige AB Malmö Pilotgatan 7 212 39 Malmö

010-551 10 00

Stockholm Skarprättarvägen 7 176 77 Järfälla

post@avs.se

avs.se

Göteborg Backa Bergögata 16 422 46 Hisings Backa

EKONOMI

ESV VILL DELVIS JUSTERA FÖRSLAGEN TILL SKATTELÄTTNADER FÖR ARBETSRESOR

ANDERS BORG TILL RIKSBANKEN:

”JAG HAR VÄLDIGT SVÅRT ATT SE VARFÖR MAN SKA HÖJA RÄNTAN.” in i en avmattning, och Riksbanken bör därför inte höja styrräntan.

SVERIGES EKONOMI ÄR PÅ VÄG

Den bedömningen gör tidigare finansminister ANDERS BORG i en intervju med EFN:s programledare GABRIEL MELLQVIST i EFN möter. ”Jag har väldigt svårt att se varför man ska höja räntan”, säger Anders Borg i ett samtal om sin självbiografi, som spänner över kriser, ekonomi och favoritböcker. RIKSBANKEN FICK PÅ FREDAGEN en ny direktionsmedlem i form av Anna Breman. Hennes kollegor, under ledning av Stefan Ingves, har flaggat för att en räntehöjning väntar senare i år. Anders Borg ställer sig dock tveksam till en sådan manöver, och konstaterar att den svenska centralbanken har en historik av felaktiga räntehöjningar i tider av avmattning.

”Det är rätt uppenbart att svensk ekonomi snarast är på väg att behöva räntesänkningar". En förmodad anledning till den väntade höjningen är att den

66

svenska styrräntan då skulle nå noll, för att lägga en lång period av minusräntor bakom sig. Men det argumentet imponerar inte på den före detta finansministern: ”Det verkar mest som att man pratat sig fast vid någon principiell hållning där, och det brukar sällan vara vettigt.” I ett samtal med EFN berättar Anders Borg om sin syn på Riksbanken, på den svenska ekonomin och på det infekterade politiska klimat som präglar Sverige i dag. Han varnar också för att Europa kan stå inför en ny och värre kris där banker kan bli som zombiebankerna i Japan. Anders Borg berättar även om sin syn på både finanskrisen och sin tid som ledande moderat politiker. med sig av sitt stora intresse för biografier, och korar tre socialdemokratiska politiker till de mest läsvärda. Däremot ger han inte mycket för den av socialdemokraterna ledda regering som styr Sverige i dag.

ANDERS BORG DELAR OCKSÅ

”Det är nog den sämsta socialdemokratiska regering vi haft på åtminstone tre decennier.” ࣵ

EKONOMISTYRNINGSVERKET (ESV) har svarat på Finansdepartementets remiss för betänkandet Skattelättnad för arbetsresor (SOU 2019:36). ESV stödjer vissa delar av förslaget men anser att andra delar behöver ses över, för att minska risken för överkompensation och för att förebygga marginaleffekter. ESV anser att det är viktigt att minska skattefelet som är associerat med reseavdraget. Utredningens förslag innebär en ökad grad av schablonisering då alla resor oavsett färdmedel ska ersättas enligt samma modell. Det minskar möjligheterna att göra fel och kommer sannolikt minska skattefelet, vilket ESV välkomnar. Samtidigt ökar risken för att vissa individer överkompenseras medan andra underkompenseras. ESV hade gärna sett en bredare analys av ett system med en tydligare koppling till den skattskyldiges faktiska kostnader för resorna.

Skattereduktionen vid samåkande bör kvotas ned

Utredningens förslag att samtliga personer vid samåkning ska medges full skattereduktion är betydligt mer generöst än dagens regler. Samtliga samåkande kan få en subvention som är lika stor som den skattereduktion som föraren får, vilket kan innebära att reduktionen blir större än den schablonberäknade bilkostnaden. ESV anser därför att man bör överväga om skattereduktionen kan kvotas ner vid samåkning. Stora marginaleffekter kan påverka legitimiteten

ESV anser att den fasta delen av tillägget vid bristfällig kollektivtrafik är olämpligt. Det skulle ge upphov till stora marginaleffekter kring 30 kilometer som kan bidra till att minska legitimiteten i skattesystemet och framstå som ologiskt och orättvist. ESV anser att en högre rörlig ersättning är att föredra.

THE FACTORY AUTOMATION COMPANY

Lifetime product support. That’s FANUC

Ett livstidslöfte till våra kunder “Service First” är inte endast en slogan för oss på FANUC. Det är ett åtagande gentemot våra kunder som innebär att FANUC kommer att kunna leverera livslångt underhåll på våra produkter så länge de används. Det innebär att du som kund kan känna dig trygg i att vi kan förse dig med originalreservdelar så länge din maskin är i drift och i minst 25 år. That’s FANUC.

WWW.FANUC.EU/SERVICE

FANUC Nordic AB. Box 292, 201 22 Malmö. Phone: +46 8 505 80 700. E-mail: info@fanuc.se

EKONOMI

JOHANNA KULL SPAREKONOM AVANZA

VID 55 ÅRS ÅLDER har dina pensionspengar ofta kommit upp i en ansenlig summa och du kanske börjar fundera på om du borde dra ned risken i sparandet. Det är samtidigt många år kvar till pensionen. År som dina pengar ska växa vidare, så att de kan ge dig den pensionstid du drömmer om. Lås oss nu gå igenom hur man bäst placerar sina pensionspengar som 50+.

Ett bra riktmärke

Vårt pensionssparande är ofta det största sparandet vi har i livet. Framför allt om vi räknar in pensionens alla delar, det vill säga allmän pension, tjänstepension och eventuellt privat sparande. De delar vi kan påverka hur de placeras det är premiepensionen (del av den allmänna pensionen), tjänstepensionen och privat pensionssparande. Hur ska man då placera dessa när man så sakteliga närmar sig pensionsåldern? Jo, jag tycker att man med fördel ha premiepensionens så kallade soffliggarfond AP7Såfa som riktmärke.

SÅ SKA DU TÄNKA MED DINA PENSIONSPENGAR NÄR DU NÄRMAR DIG DIN PENSION ungefär med 3 procentenheter per år och andelen aktiefond minskar således i motsvarande takt. Det innebär att man vid 60 års ålder fortfarande har cirka 85 procent placerat i aktiefonden och vid 65 års ålder cirka 70 procent. Rimligt och ett bra riktmärke. Bygg din egna generationsfond

Du kan med fördel tänka på samma sätt med din tjänste- och din privata pension. Ha 100 procent i breda aktiefonder fram tills att det åtminstone är 10 år kvar tills du ska börja ta ut pengarna och sen sakta men säkert vikta över en del i räntor. Flytta inte över alla pengar på ett bräde, det är ett alldeles för vanligt misstag som riskerar kosta tio- kanske till och med hundratusentals kronor i missad avkastning. Nej, precis som vi sparar ihop till pensionen under flera år, tar vi också ut den under flera år. Inte sällan 30 år. Då låter det helt orimligt att ha allt eller merparten i räntor redan vid 60. MÅNGA ANALYTIKER,

”Såfan” är en generationsfond vilket innebär att risken avtar i takt med att du blir äldre. Rent konkret fungerar det så att fram till och med 55 år är hela innehavet placerat i en aktiefond och därefter får du gradvis mer räntor i portföljen. Andelen räntefond ökar

68

mig med dem, menar att Såfan kanske till och med börjar vikta över mot räntor lite väl tidigt, men det är egentligen en smaksak. Det viktigaste är att man låter merparten av pengarna växa vidare och generera avkastning samt att man är bekväm med sin risknivå.

Om det sen innebär en andel på 70 eller 75 procent i aktiefonder vid 65 års ålder, är mindre relevant. Färdig generationsfond eller välj själv

På Avanza precis som hos andra banker finns det färdiga generationsfonder att välja och här finns också Avanza Auto. Det är även det en sorts blandfond där man bara behöver ta ställning till hur länge man vill spara (genomsnittlig tid till pension) och sedan väljer du den Auto-portfölj som passar dig och din spartyp bäst. Detta är de två superenkla valen. Du som vill vara lite mer aktiv kan göra det själv genom att som bottenplatta att ha en bas med en globalfond och en Sverigefond och kanske ett par andra aktiefondstyper om du vill, t.ex. en en tillväxtmarknadsfond eller branschfonder. Sedan kan du sakta men säkert vikta över en del i en räntefond ju äldre du blir. Som räntefond tycker jag att en företagsobligationsfond som investerar i lån med kort löptid är det naturliga valet. De har vanligtvis riskklass 2 av 7 på Morningstars riskskala. Kom bara ihåg att låta denna flytt från aktier till räntor ta tid. Gör det stegvis! Stort lycka till! O

ANNONS

De får ut svenska företag i världen Svenska teknikföretag som vill exportera sin produkt eller tjänst kan stöta på många hinder längs vägen. Arbetsgivarorganisationen Teknikföretagen hjälper till med att undanröja dessa hinder och mycket annat – som ett brett nätverk inom industriell utveckling.

T

eknikföretagen är arbetsgivarorganisationen vars medlemsföretag står för en tredjedel av Sveriges export. Organisationen har en rad uppdrag. Ett är att främja medlemsföretagens konkurrenskraft. – Export är levebrödet för Sverige och något vi vill se mer av. Vi hjälper bland annat våra medlemsföretag som vill göra en exportsatsning med att undanröja handelshinder. Ett bra exempel på det är den manual som vi tagit fram i samband med brexit. Den är fylld med värdefulla tips till de medlemmar som berörs av Storbritanniens utträde, säger Klas Wåhlberg, vd på Teknikföretagen. Teknikföretagen har 4 100 medlemsföretag. Av dessa är cirka 3 800 små eller medelstora företag som inte har samma resurser som de riktigt stora. – Gemensamt för alla våra medlemsföretag är att de utvecklar varor eller tjänster i absoluta världsklass och att deras försäljning ofta sker i global konkurrens. Därför ser vi till att hjälpa de mindre företagen med att synliggöra politiken runt export och vi kan samtidigt peka på vilka vägar de kan välja, säger Klas Wåhlberg. Andra frågor som Teknikföretagen arbetar med är kompetensförsörjning, kollektivavtal, gemensamma regelverk och utbildningar. – Företag som är medlem hos oss får också tillgång till stödformer, forskning och ett brett nätverk i industriell utveckling. Vi skapar kontaktytor och här får man träffa likasinnade. Det kan bidra till att man hittar bra vägar ut i världen, säger Klas Wåhlberg och tillägger: – En viktig del i vårt arbete är att bedriva påverkansarbete mot beslutsfattare och föra medlemsföretagens talan. Vi vill till exempel se en nationell exportstrategi i vilken staten i större utsträckning utgår efter företagens behov.

Läs mer på: www.teknikforetagen.se

”Export är levebrödet för Sverige och något vi vill se mer av” – Klas Wåhlberg, vd

Nästa år hålls världsutställningen Expo 2020 i Dubai med temat ”Connecting minds – creating the future”. Sveriges paviljong kommer att ligga i området hållbarhet, och Teknikföretagen ska vara på plats. – Vi har valt att medverka på världsutställningen av många anledningar. Främst för att vi vill positionera oss och visa att vi är en viktig kugge i exporthandelssystemet. Men Expo 2020 är också ett utmärkt tillfälle för att bevaka trender och tendenser i omvärlden eftersom allt går så otroligt snabbt nu, säger Klas Wåhlberg och avslutar: – Sedan vet vi att många utländska bolag vill etablera sig i Sverige och då kan de vända sig till oss och få den hjälp de behöver för att kunna genomföra en lyckad etablering.

FAKTA • 4 100 medlemsföretag ingår i Teknikföretagen • 2 650 av medlemsföretagen sysslar med tillverkning • 1 450 av medlemsföretagen är serviceoch tjänsteföretag • 45 % av medlemsföretagens intäkter genereras från mjuka intäkter • 55 % av medlemsföretagens intäkter genereras från hårda intäkter • 6 av 10 medlemmar har färre än 25 anställda • En tredjedel av svensk export härrör från teknikföretag

KRÖNIKA

Vem anställer branschen, till att göra vad, och hur ser vi på vår roll? Text: Micke Darmell

Ǯ

fter att vårt företag har fått möjligheten att utbilda personal på många mötesanläggningar och destinationer under några år är jag övertygad om att det är viktiga frågor vi borde ställa inom vår bransch. Det är fortfarande så att det är få kunder som ringer till en mötesanläggning för att få råd om hur de kan få ett bättre möte. Trots att produkten en mötesanläggning säljer är möten. Jag brukar jämföra med hur Systembolaget gick från att vara ordermottagare till de kanske bästa rådgivarna vi har i landet. När vi utbildar och pratar om rådgivning kommer även företag upp som apoteken, Rituals, Kicks, Kjell & Co, Ikea, och andra upp som goda exempel. När en mötesanläggning söker en ”bokningsagent”, som ofta arbetar som en ordermottagare, efterfrågas oftast följande profil: • Mycket goda kunskaper i svenska och engelska • Goda datakunskaper, gärna i hotellbokningssystem • Sälj-, service- och hotellerfarenhet • Meriterande är erfarenhet från fler system och språk

Personliga egenskaper: • Positiv och engagerad samt gillar att knyta kontakter

70

• Flexibel och lösningsorienterad • Du kan hantera högt tempo och prioritera rätt saker • Hög kommunikativ förmåga • Analytisk förmåga • Hög serviceförmåga Om branschen ska skapa större tillväxt skulle istället befattningen vara mötesrådgivare/ mötesexpert, och då blir profilen på den eftersökte annorlunda: • Dokumenterad utbildning inom mötesrådgivning/möteskompetens • Gedigen erfarenhet av mötesledning och att ha deltagit på andras möten

destinationer bl.a. Visit Luleå och Destination Jönköping har utbildat sina medarbetare till mötesrådgivare. Så bästa bransch, följ de som nu visar vägen. Se till att anställa mötesrådgivare och inte ordermottagare. Anställ människor som är genuint intresserade och passionerade för möten och att hjälpa era kunder få det bästa ut av deras möte. Det kommer skapa mervärde för kunden och tillväxt för oss. ԥ

Personliga egenskaper:

• Förmåga att skapa, utveckla och behålla goda relationer • Nyfiken och genuint intresserad av kundens behov • Kund & resultatfokuserad • Lösningsorienterad • Passionerad och intresserad av möten • Ansvarstagande med förmåga att planera och prioritera sin egen tid Jämför vad vi borde söka efter istället för det vi söker. Vem tror du skulle öka tillväxten mest? De första YH-utbildningarna inom mötesbranschen utbildar nu inom mötesrådgivning, allt fler större organisationer ex Svenska Möten utbildar sina anläggningar, allt fler

Micke Darmell Mötesevangelist och grundare av företaget gr8 meetings som hjälper organisationer att förbättra sin interna möteskultur.

Hur säker är du och din personal när ni reser? 2Secure hjälper företag att förebygga och hantera resesäkerhetsrisker, så att du och dina kollegor kan resa tryggt och säkert. RESESÄKERHETSPROGRAM

RÅDGIVNING

MOBILAPP 2TRAVEL

INCIDENT & KRISHANTERING

MEDICINSK ASSISTANS

UTBILDNINGAR

Vill du veta mer? Kontakta oss! STOCKHOLM | GÖTEBORG | LUND | VÄSTERÅS | KARLSTAD 08-656 50 00 • info@2secure.se • www.2secure.se

Vi är ett utbildningsföretag som har specialiserat oss på distansutbildningar • Vårt individanpassade utbildningssätt på gör att eleven når sina mål och resultat på sina villkor. • En bra blandning av både nytänkande och tradition. • Hela iden är >ÌÌ Õ > ÃÌÕ`iÀ> Ã Ì> Ì Û>À i ÃÌ > Liw iÀ Ã }° • Vi har individuell utbildningsstart, d.v.s. DU bestämmer när du vill börja din utbildning. • Våran organisation och utbildningsupplägg gör oss kostnadseffektiva vilket gagnar våra elever genom konkurrenskraftiga utbildningsavgifter. • Samtliga yrkesutbildningar riktar sig till både privatpersoner och företag/organisationer. • Upplägget med 100% distans på våra utbildningar gör att eleven kan arbeta samtidigt som den studerar.

Hos oss kan du bland annat utbilda dig till: · Barnskötare · Fritidsledare · Elevassistent/lärarassistent · Socialpedagog · Integrationspedagog · KBT-terapeut · Par och relationsterapeut · Sexrådgivare · Kostrådgivare och hälsopedagog

· HR-Specialist · Hotel-management · Hotellreceptionist · Administratör · Receptionist (inr. företag) · Säljare · Behandlingspedagog · Undersköterska · Fastighetstekniker

www.cady.se • cadyteamet@cady.se • 031-757 0566

Oskarshamn satsar för att växa i ett större sammanhang Oskarshamn är en utpräglad industriort där kommunen gör stora satsningar på kommunikationer och logistik för att förbättra varuflödena. – Vi vill skapa en så bra miljö som möjligt föra våra företag. Och då måste vi göra rätt och hela tiden ligga steget före, säger Lars Ljung, utvecklingschef vid Oskarshamns kommun. Industrin investerar i Oskarshamn Det sägs att industrin lämnar Sverige, men det gäller inte för Oskarshamns kommun. Orten har en omfattande verkstadsindustri, ett kärnkraftverk men här finns också en av Sveriges äldsta industrier - Liljeholmens Stearinfabrik, som producerar 11 000 ton ljus per år. Inte minst är Scania en viktig arbetsgivare med ca 3 000 anställda. Scaniafabriken producerar dagligen hundratals hytter vilket täcker företagets hela europamarknad. Hytterna som produceras i Oskarshamn skickas därefter vidare till fabrikerna i Angers, Zwolle och Södertälje för montering. Och Scania fortsätter investera i Oskarshamn. En omfattande om- och tillbyggnad av fabriken och etablering av ett logistikcentrum är nyligen avslutade.

För att stödja arbetet vid den expanderande Scaniafabriken – och industrin i stort i Oskarshamn – planerar kommunen en kombiterminal i anslutning till Scanias logistikcentrum där även ett nytt industriområde skapas. För Oskarshamn är godsperspektivet väsentligt i planeringen. Vi vill stärka industrin genom att effektivisera logistik och godsflödet. Kombiterminalen ger industrin nya möjligheter att optimera sina transportflöden, säger Lars Ljung. En fungerande järnväg och ett bra vägnät är viktigt för en industrikommun som Oskarshamn. På önskelistan finns en förbättring av riksväg 37/47 som förbinder Oskarshamn med Göteborg och Malmö. I dag går hela 75 % av industrins varuproduktion väster och söder ut. Satsningar på sjötrafik En ytterligare satsning gäller sjötrafiken. Resecentrumet ska flyttas till järnvägsstationen och Gotlandsterminalen och samtidigt ska terminalen byggas om. Gotlandstrafiken och hamnen skapar dessutom synergieffekter för den planerade kombiterminalen. Samtidigt har Trafikverkets upphandling av Gotlandstrafiken

för 2017-2027 avslutats. Det nya med den här upphandlingen är att den avser en längre tidsperiod, vilket främjar investeringar, konstaterar Lars Ljung. Destination Gotland har med anledning av det långa avtalet kunnat beställa två nya färjor. Trafiken kommer även att gå till Västervik sommartid, vars hamn numera tillsammans med hamnen i Oskarshamn i Smålandshamnar AB. Utvecklingsmöjligheterna är goda. Fartygen blir allt större och Oskarshamns djuphamn kan hantera stora fartyg, säger Lars Ljung. Vidare deltar kommunen i ett regionalt samarbete som har som mål att binda ihop den lokala arbetsmarknaden med Kalmar. Oskarshamn är en utpräglad industristad, Kalmar en handels- och servicestad med ett universitet. De förbättrade kommunikationerna ger ett utökat utbud av arbetstillfällen som inte begränsas av kommungränser – Vi ser att pendlingen ökar konstaterar Lars Ljung.

ERT NYA AFFÄRSSYSTEM!

www.sagex3.se

”Med Sage X3 har leverantören tagit steget in i framtiden.” Utdrag från erpblogg.se av Jonas Andersson HerbertNathan & Co

Bild från Wingårdhs

1"3,)64&/ $0.

NYFIKEN PÃ… KOMMANDE LOKALER? Kristian Höglind 0709-83 91 08 kristian.hoglind @aspelinramm .se

KOMMAN NYFIKEN PÅ BOSTÄDER?

DE

-46 34 16 Eva Marby 0708 linramm.se pe as y@ eva.marb

"3#&5" .¯5"4 #0 53ª/" -&7" ª5" 0$) /+65" 8*/(«3%)4 )"3 3*5"5 1"3,)64&/

Utvecklingen av den nya stadsdelen Pedagogen Park är i full gång. Pedagogen Park är den växande blandstaden i Mölndal som bjuder in till magiska stunder och intressanta möten. Det blir en ny, trygg och trivsam SODWV DWW YDUD Sn DUEHWD RFK OHYD L under dygnets alla timmar (n stadsdel som YlONRPQDU DOOD 6nYlO JDPPDO VRP XQJ RFK DOOW GlUHPHOODQ Stadsdelen Pedagogen Park VWUlFNHU VLJ längs med Bifrostgatan L 0|OQGDO RFK lU JUDQQH PHG 0|OQGDOV ILQD RPUnGH 6ROlQJHQ )|UHWDJVNOXVWUHW Pedagogen Park lU VMlOYD PLWWSXNWHQ RFK KMlUWDW L RPUnGHW RFK UHGDQ LGDJ VMXGHU KlU DY OLY Gn HQ VSlQQDQGH mix av QlUPDUH 40 olika företag och verksamheter OHYHU RFK YHUNDU L SDUNHQ +lU ILQQV EODQG DQQDW restauranger, bank, skola YnUGFHQWUDO RFK DOOW DQQDW VRP EHK|YV L HQ OHYDQGH VWDGVGHO 'HVVXWRP EOLU KlU VQDUW HQ Q\ OLYVPHGHOVEXWLN L RPUnGHW RFNVn $OOW RPJLYHW DY HQ Ougn RFK JU|QVNDQGH natur Här kan du lyssna på en spontankonsert på luncheQ HOOHU VLWWD XWRPKXV L VROHQ RFK lWD IRRGWUXFN OXQFK eller YDUI|U LQWH SDVVD Sn DWW In GLQ WUlQLQJ DYNODUDG Sn OXQFKHQ" bQJnUGVEHUJHQ lU QlUD RFK P|MOLJKHWHUQD lU PnQJD 9LOO GX HWDEOHUD GLWW I|UHWDJ L Q\D ILQD NRQWRUV HOOHU EXWLNV\WRU" 3DVVD Sn DWW YDUD PHG UHGDQ IUnQ E|UMDQ RFK XWIRUPD GLQ GU|PORNDO L 3DUNKXVHQ 3UHFLV Vn VRP GX YLOO KD GHQ 9L SODQHUDU byggstartD 20 och PnOHW lU DWW J|UD 3HGDJRJHQ 3DUN WLOO GHW ElVWD VWDGVGHOVFHQWUXPHW L 0|OQGDO 'HQ UHVDQ YLOO YL JlUQD KD PHG GLJ Sn

SAFARIDAX ˎ 833/(9 '(1 $)5,.$16.$ 6$9$11(1

En safari på den afrikanska savannen är som en dröm - en sann dröm. Kenzan Tours arrangerar safariresor fyllda av spännande naturupplevelser, på ett hållbart sätt. TEXT: KINA ANDERSSON FOTO: KENZAN TOURS

E

n gepardhona och hennes unge korsar vår väg, tittar lite lojt åt vårt håll, försvinner in i savannens höga gräs. Vår erfarne guide och chaufför åker vidare till en bättre utkikspost - han vet att det är jakt på gång. Och så är de där igen, gepardhonan och hennes unge. Plötsligt sätter de fart. Några ögonblick senare är jakten över. Vi är så nära att vi ser gepardernas små allvarliga ansikten.

UPPFYLLDA AV DEN NÄSTAN magiska upplevelsen återvänder vi till vår tältcamp. Det är den sista av några spännande safaridagar i Kenya. Middagen under den stjärnklara himlen känns extra magisk. Ordet ”safari” kommer från Swahili och

74

betyder ”resa”. I början av förra seklet blev safari liktydigt med storviltjakt och idag förknippar vi ordet med att skåda det fantastiska djurlivet på savannen. Kenzan Tours har lång erfarenhet av safariresor i Afrika. Tanzania och Kenya - gärna i kombination med sol och bad på paradisön Zanzibar - är två av deras största resmål. Resorna sker med den största respekt för natur och människor. – För oss är det viktigt att resandet är miljömässigt hållbart och att lokalbefolkningen på våra resmål ska kunna dra nytta av turismen. Vi samarbetar så långt det går med lokala arrangörer och lokalt ägda hotell och andra verksamheter där inkomsterna

hamnar i rätt händer, och med ekoresorter som drivs på ett hållbart sätt. Tillsammans med våra resenärer samlar vi också in pengar till olika välgörenhetsprojekt i tredje världen, berättar Ella Johanson Rustad. Ella är Kenzan Tours norsktalande säljare och är ansvarig för Afrika. Under en safari bor man alltså bekvämt i tältcamper på savannen. Du sover gott i stora tält med rejäla sängar, äter frukost och middag i mässtältet - eller direkt under stjärnorna. De duktiga kockarna lagar lokalt inspirerad mat. Safariutflykterna planeras noga för att gästerna ska hinna se så mycket av

djurlivet som möjligt. Du blir väckt tidigt i gryningen (då finns möjligheten att få se flodhästar eftersom de är ute på natten) åker sedan tillbaka för att äta frukost - och så iväg Franschoek vinfältdet finns tid för en sundowner igen. Mot kvällningen kanske ute på savannen: En cocktail när solen går ned över ett extraordinärt landskap är - fantastiskt. De lokala guiderna är en förutsättning för en lyckad safari. – Med sin stora erfarenhet och kunskap kan de ge olika Wang Yi alternativ beroende på vilka djur eller vyer man som resenär vill se. De ser också till att våra gäster kommer så nära de vilda djuren som möjligt, förklarar Ella. – Vill man sedan ha en extraordinär upplevelse kan du åka luftballong i gryningen för att se allt djurliv under dig. När man planerar sin safariresa - hur många dagar bör man stanna ute?

– Eftersom tältcamperna flyttar med djurens vandringar behöver man aldrig leta länge efter djur, så jag skulle säga att fyra till sex dagar är lagom. – Det är intensiva dagar ochKumar efteråtGyawali kan man behöva koppla Pradeep av ordentlig med sol och bad. Jag rekommenderar varmt att man kombinerar sin safari med en vecka på Zanzibar med sina fantastiska badstränder. Och goda mat! Ella Johanson Rustad avundas de som ännu inte har varit till Afrika: – De har så mycket att se fram emot! Det är bara att hålla med.

75

BEAUTY

76

Emma Sjöberg Wiklund:

MIN HELIGA KVÄLLSRUTIN I 5 STEG FOTO/PRODUKTER: LENNART DUREHED FOTO/PORTÄTT: ANDREAS VON GEGERFELT

EN PERSONLIG RESA

Emma Sjöberg Wiklund har en bakgrund som internationell toppmodell med en 20 år lång karriär bakom sig (läs mer här). Hon tillhörde gruppen supermodeller som blev ett fenomen på 90-talet. Emma S. skincare är baserad på hennes personliga erfarenheter och den typ av hudvård hon själv alltid använt. “På 90talet fanns inte Photoshop, och därför var du alltid tvungen att ha perfekt hy. Under mina år som fotomodell blev min hy snabbt ett av mina viktigaste arbetsredskap.” säger Emma. Under perioder upplevde Emma en del problem med huden och fick då hjälp av en fransk dermatolog som hjälpte henne att hitta rätt i djungeln av produkter. Dermatologen rekommenderade produkter du kunde hitta på franska apotek, produkter med säkra och effektiva ingredienser med väldokumenterade resultat – och det fungerade.

“När vi startade Emma S. ville vi utveckla produkter med samma höga apotekskvalité baserade på den sorts hudvård som jag själv alltid använt. Produkter som en hudläkare skulle kunna rekommendera, som verkligen fungerar och ger dig synliga resultat”, säger Emma.

PRODUKTERNA

Alla produkter utvecklas och produceras i nära samarbete med några av sveriges bästa formulerare och mest erfarna tillverkare. Varje formulering är unik och utvecklas från grunden, en process som kan spänna över flera år. Alla Emma S. produkter är baserade på säkra, effektiva och välbeprövade ingredienser och är dermatologiskt testade. Emma S. låter även utvalda produkter genomgå oberoende effektstudier på det internationellt välrenommerade testinstitutet ProDerm i Tyskland. ¬

77

BEAUTY

8/7,0$7(ˎ6(5,(1 OM DET ÄR NÅGONTING du aldrig ska slarva med är det ordentlig rengöring och återfuktning på kvällen. Men i vilken ordning ska alla ansiktsprodukter användas?

Det här är min heliga kvällsrutin i 5 enkla steg. Här är Emma Sjöbeg Wiklunds råd för rengöring som alltid är A & O för att få den bästa och mest välmående hyn.

1 Jag börjar alltid med att lägga en bomullsrondell på ögat med en parfymfri lotion för ögonen för att lösa upp makeupen. Sen drar jag försiktigt rondellen utifrån och in mot ögonvrån tills den inte blir smutsig längre – använd båda sidorna. 2 Efter det löser jag upp foundation. Rouge och annan makeup med ett rengöringsbalm. Jag masserar in det över torrt ansikte och hals, tillsätter lite ljummet vatten, masserar in igen och sköljer av. 3 När all makeup är borta tvättar jag ansiktet med en löddrande ansiktstvål med rätt pH-värde för att få den där perfekt rena känslan. 4 För att lugna huden och återställa dess pH-värde baddar jag ansiktet med ett ansiktsvatten. 5 Jag avslutar med att smörja in treatment niacinamide formula, därefter serum, ögonkräm och nattkräm från ultimate-serien.

&/($16,1*ˎ6(5,(1 Ω

78

MADE IN EU

EEZYFLOW SOVKRAGE

EEZYFLOW – ETT HANTVERK

Sluta snarka - Snarka mindre - Även på resan Eezyflow sovkrage är fysiologiskt utformad, lätt, mjuk, formas av kroppsvärmen, inställbar i höjdled samt fjädrande. Hjälper till med att hålla huvudet lätt sträckt bakåt, något framskjuten käke och stängd mun. En bekväm sovposition liknande framstupa (stabilt) sidoläge som ger friare luftvägar.

© Copyright All rights reserved by Anti-Snore Partner Sweden AB

• Nära & Schysst. Tillverkning i Sverige och Danmark. • Bekväm som resekrage även för icke snarkare. ”Anländ utvilad utan nackspärr/muntorrhet”. Lätt att ta med sig i handbagaget. • Överdrag och förvaringspåse av svensktillverkad exklusiv bomullstrikå, 100% ekologisk bomull. Historien om Eezyflow från idé till färdig produkt. - ” Jag har levt med snarkare sedan 10 års åldern. Ljudnivån var stundtals olidlig. Detta bidrog till frustration och många nätter på soffor, i barnkammare och stundtals sov jag under bar himmel i skärgården med hunden istället för på båten.”

CE-märkt medicinteknisk produkt. Viskoelastiskt tryckavlastande skum med minnesfunktion. Gjuts en och en i specialtillverkade formverktyg. 2. 1.

3. 1. Fjäderlätt material som andas. 2. Behaglig support/stöd för haka. 3. Inställbar i höjdled. Väger endast 180 gram.

För mer information www.eezyflow.com Kontakta oss Tel. 08 636 50 30

Vid misstanke om obstruktiv sömnapnésyndrom (OSAS), från

®

5 andningsuppehåll per sömntimme och uppåt, be om en remiss till en sömnklinik för utredning och effektiv behandling.

Bättre Sömn - Bättre liv!

UTVALT

CARL EDMOND KLOCKOR

”Foppa” Forsberg och Joel Kinnaman är två av männen bakom Carl Edmond. I november släpptes en dammodell Ryolit 32 mm som kommer med nio olika färgställningar och armband.

Carl Edmond Ryolit White Deluxe 32 R3211-MRG16 Ryolit 32

Carl Edmond Ryolit Black Deluxe 32 R3202-B16 Ryolit 32

En varm och genomgående ton av rosé som framhäver den vita urtavlan på ett snyggt och givmilt sätt. Den rena och luftiga urtavlan med nätta visare och index gör klockan tydlig och stilren. 1 995 SEK

Sofistikerad men ändå djärv, och det var just djärvheten som Joel Kinnaman fastnade för när han gick in som delägare i bolaget. ”Be bold, Be you” är Carl Edmonds budskap och detta är vad som genomsyrar klockornas design. Denna klocka kommer med dramatisk svart urtavla och högblanka index. 1995 SEK

Carl Edmond Ryolit White Deluxe 32 R3221-DBG16

Carl Edmond Ryolit White Deluxe 32 R3221-MG16 Ryolit 32

Klassiskt färgval som aldrig går ur tiden. Ett brunt läderband med len yta och diskreta sömmar, detta i kombination med en guldfärgad boett och en vit, krispig urtavla. En klassisk och stilren klocka som är tillverkad för att hålla över tid och låter din personliga stil lysa igenom. 2 095 SEK

Guldfärgad klocka med meshlänk som känns helt rätt i tiden. Den guldiga meshlänken är färgad med hållbart PVD för att tåla vardaglig användning och inte tappa sin snygga lyster. Tillsammans med detta är klockan försedd med ett reptåligt safirglas och en vattenskyddad boett. 2 195 SEK

Pri

PRISBELÖNT FRÅN URUGUAY

s1

19

kr

GARZÓN TANNAT RESERVA

Art nr 3210 | Alk 14,5% | Pris 119 kr

Alkohol kan orsaka skador på lever och bukspottskörtel. 80

Ett av Västsveriges bästa logistiklägen AP&T

Ekstrand Media

Anders Jungemark

Ekstrand Media

Mats Lind

Ulricehamn befinner sig i en stark tillväxtfas. Och med konkurrenskraftiga markpriser ökar antalet företagsetableringar. Välkommen till en plats för dig och ditt företag, där företagsklimat och utveckling står sida vid sida. Motorvägen knyter samman Göteborg och Jönköping, vilket gör Ulricehamn till en idealisk plats för logistik och e-handelsföretag. Trycket på Rönnåsens industriområde ökar såväl som på andra strategiska platser runtom i kommunen. Kom närmare staden med de stora möjligheterna.

www.nuab.eu

Utan kompromisser – eller kompressorer

Lyckad konstruktion See Cooling lyckas dagligen med det som flera på marknaden fortfarande inte riktigt tror är görbart. – Med vår konstruktion blir det inga cold eller hot spots”, berättar VD Magnus Braxell.

”Med vår konstruktion blir det inga cold eller hot spots.” Hemligheten ligger i själva kylaren. Uppfinnaren är svensk termodynamiker och flygingenjör i grunden, och har skapat en teknik som minimerar temperaturförluster i varje steg av såväl kylproduktionen som distributionen. Resultatet är världens grönaste kylningssystem, med förnybar energi och kraftiga sänkningar av koldioxidproduktion.

– Driftsekonomin är oslagbar. Telia som är den flitigaste användaren har sparat hundratals miljoner i energikostnader genom den här tekniken, avslutar Magnus Braxell.

O M S EE CO O LI N G

SEE Cooling grundades 2010 och är marknadsledande inom helhetslösningar för effektiv datahallskylning. Tekniken är byggd för lägsta miljöpåverkan och driftskostnader kombinerat med högsta robusthet och driftsäkerhet L Ä S M ER PÅ / W W W. S E ECO O LI N G .CO M

Text och foto: SEE COOLING

Det finns många sätt att producera och distribuera kyla till datahallar. Men om driftkostnader, miljöpåverkan och effektivitet får avgöra sker det utan kompromisser eller kompressorer.

MOTOR

Väljer kvinnor bil klokare? Liten och lättkörd. Så vill väl många kvinnor ha sin bil. Men långt från bara eller alltid. De vill emellanåt också att deras bil skall vara snygg, rymlig, praktisk, säker, körglad, snabb, ekonomisk, miljövänlig och pålitlig. Allt i en och samma bil. Inte lätt! TEXT: TEGE TORNVALL

82

M

ånga män, däremot, vill kanske hellre ha en snabb och kraftfull bil. Men bara ibland. Även män vill att deras bil också skall vara snygg, rymlig, praktisk, säker, lättkörd, körglad, ekonomisk, miljövänlig och pålitlig.

ÄVEN DET I EN OCH SAMMA bil. Inte heller lätt. Ofta blir det i praktiken en enda, gemensam bil. Att ha två bilar är som bekant dyrt. Valet blir en kompromiss mellan olika egenskaper. Kvinnor och män kan värdera olika egenskaper olika – beroende på både omständigheter och egna preferenser. ¬

[

6SDUD S¨ E¨GH PLOM¹ RFK VDPYHWH 3URYD HQ HOPRSHG IU¨Q 6XSHUVRFR .UDIWLJD PRWRUHU IU¨Q %RVFK

3RUWDEOD EDWWHULHU

VXSHUVRFRPRWR VH

76 7& HOOHU &8[ YLONHQ PRGHOO §U GX"

VÅRA INNOVATIONER SKAPAR FRAMTIDENS GLOBALA BETALLÖSNINGAR TACK VARE VÅR LOKALA NÄRVARO KAN VI SKRÄDDARSY LÖSNINGAR SOM PASSAR DIN VERKSAMHET BÄST

www.verifone.se

MOTOR

"I takt med att fler kvinnor äger och kör bil ökar också antalet kvinnor som kör bil på sina affärsresor" och jämföra hur man värderar olika egenskaper är ett s. k. spindeldiagram. Det liknar en spindelväv åt olika håll med en spets för varje egenskap. Jag har här gjort tre enkla spindeldiagram, tänkta för tre olika slags bilkörning.

ETT BRA SÄTT ATT VISA

DE VÄRDERAR FÖLJANDE EGENSKAPER HOS JÄMFÖRDA BILAR: Utrymmen Kupé fram och bak, bagagerum Komfort Fjädring, säten, ljud, värme, ventilation Funktion Instrument, reglage, ljus, sikt Prestanda Acceleration, dragkraft, marschfart Köregenskaper Styrning, väghållning, bromsar Ekonomi Pris, värdeminskning, driftkostnader Miljö Buller, avgaser, yttermått Säkerhet Krockskydd, bromsar, hjälpsystem Bilderna är åttahörningar. Man kan tänka sig fler eller färre hörn och även andra egenskaper, t. ex. utseende, räckvidd, livslängd, service, storlek, vikt, vinterduglighet etc.

MOTSATTA EGENSKAPER

Biltidningar illustrerar bil- och däcktest med spindeldiagram. Dessa klargör ofta motsatsen mellan olika egenskaper. En krocksäker bil är stor och tung. En ekonomisk och miljövänlig är liten och lätt. Slitstarka däck har sämre grepp. Däck med bra grepp slits fortare. Sådant visar spindeldiagram med lättlästa skalor. FÖR AFFÄRSRESOR blir markerat kvinnliga resp. manliga önskemål mindre viktiga. Tyngst väger själva transportfunktionen samt den totala kostnaden för att bruka bilen – TCO eller Total Cost of Ownership, som tjänstebilsspecialisten Ynnor utgår från i sina beräkningar. Det hindrar inte att kvinnliga bilförares önskemål numera spelar större roll. I takt med att fler kvinnor äger och kör bil ökar också antalet kvinnor som kör bil på sina affärsresor. Av Sveriges 4,9 miljoner personbilar (SCB) ägs nu 2,5 miljoner av män, 1,4 miljoner av kvinnor och en miljon av juridiska personer. YNNORS VD RONNY SVENSSON har ingen statistik på hur många kvinnor som kör bil på affärsresor. ”Men de är många och blir allt fler”, menar han. I minst var tredje bil på affärs-/tjänsteresa sitter säkert en kvinna bakom ratten.

s. k. mjuka värden. Även om både män och kvinnor gillar snygga bilar, menar de inte samma sak med ”snygg”. Med risk att trampa i klaveret tror jag att män tenderar att föredra kraftfulla, dynamiska linjer, medan kvinnor snarare vill att bilar skall se ”snälla” ut. Farmor Ankas gamla bil med gardiner och blomkrukor är snarast en kärleksfull karikatyr. Kvinnor bryr sig kanske mer om trivseln i bilen, färger och material. Och utrymmen för barn och äldre. Jag vet, detta är minerad mark, men jag sticker ändå ut nacken! ¬

DET ÖKAR BETYDELSEN AV BILARS

84

nkel.se

Ibland duger normal kvalitet, andra gånger endast vår Förmågan att överföra kraft går hand i hand med konsten att kontrollera rörelser. Och inom tillverkningsindustrin finns det få som bemästrar rörelser som vi. Att påstå att vi har dem på hjärnan är en underdrift. Därför anpassar vi alltid våra linjärsystem och transmissioner efter dina behov, för att du ska slippa anpassa dina applikationer efter komponenterna till hands. Det är nyckeln till lösningar i världsklass.

För oss som älskar skogen 08-404 16 00 | info@aratron.se | www.aratron.se

Få ett bättre flöde med våra kollaborativa robotar ifrån MIR, från den lilla MIR100 till MIR1000 som klarar en SHZ[ ]PR[ Wr RN 3r[ VZZ ]PZH O\Y Sp[[ UP RHU PUZ[HSSLYH VJO KYPM[Zp[[H L[[ ZQpS]NrLUKL Z`Z[LT OVZ LY °

cobots.se

MOTOR

"En viktig men ofta förbisedd aspekt på bilar är trivsel" ENKELT OCH LÄTTSKÖTT T. ex. vad gäller funktion och handhavande. Nya bilars förarplatser har blivit kommunikationscentraler med funktioner som inte har med själva körandet att göra. Detta tilltalar möjligen män mer än kvinnor – och yngre mer än äldre. Det finns nämligen en märkbar skillnad mellan hur yngre resp. äldre

86

ser på och använder bilar. Undantag finns alltid, men med ny risk för klavertramp vågar jag påstå att äldre i gemen ligger närmare kvinnor i gemen i sin syn på bilar. LÄTT ATT KOMMA I OCH UR bilen, sitta skönt och se bra åt alla håll. Stort och lättlastat bagagerum. Klara och rediga instrument med enkla och lättskötta reglage. Det hjälper dessutom

föraren att koncentrera sig på själva körningen. Kommunikation med omvärlden hör inte dit! En viktig men ofta förbisedd aspekt på bilar är trivsel. Man skall trivas med och i sin bil. Det kanske möjligen också är en mer kvinnlig syn på saken. Ett personlig förhållande till bilen. Som en vän! Hur ser månne Isabella Lövin på det – kvinna som hon är? O

Prisvinnare & avgiftspressare Säg hej då till dyra effektuttag när du laddar elbilen

Få en effektskjuts och frigör upp till 20A EnergyHub är en svenskutvecklad allkonstnär som levererar morgondagens fasbalanseringsteknik för dig som elbilsägare. Tekniken balanserar faserna i elsystemet, eliminerar effekttoppar och håller elnätsavgifter i schack. Detta resulterar i mer effekt och upp till tre gånger snabbare elbilsladdning. Produkten har vunnit ett flertal miljöutmärkelser och står redo inför omställningen till elektrifiering. Följ med på resan och läs mer på ferroamp.se 2016

2018

100

100

Global Cleantech

Global Cleantech

TOP 100 COMPANY

TOP 100 COMPANY

Hedersomnämnande Årets Prestation

Naturskyddsföreningens innovationstävling

Intelligent Energy Management Challenge

Skanska Deep Green Challenge

Global Cleantech 100 one to watch 2019

Energipriset E-Prize Veckans Affärer 2018

PV Magazine Array Changing Technology Award

The Smarter E Award Intersolar 2018

Global Cleantech 100 one to watch 2018

EES Award Winner 2016

Global Cleantech 100 one to watch 2016

MOTOR

ATT KÖPA FÖRETAGSBIL Bästa alternativet för dig och ditt företag?

Funderar du på att köpa företagsbil? Men oklar över tjänstebil, förmånsbil och leasingbil och vilket som är det bästa alternativet för dig och ditt företag.

HÄR REDER VI UT BEGREPP OCH EKONOMISKA FÖRDELAR Vad är skillnaden mellan tjänstebil och förmånsbil?

För både tjänstebil och förmånsbil kan du göra avdrag för bilens kostnader. Skillnaden är om det är du som privatperson eller företag som ska göra avdragen. Det är när du som ägare av företaget behöver använda företagsbilen både i tjänsten och privat som det bli lite knepigt att välja mellan de två ägarskapen. Tjänstebil

En tjänstebil ägs av företaget och används i verksamheten. Företaget betalar alla bilkostnader, men får göra avdrag för att minska skatterna och hålla nere kostnaderna för företaget. Du får använda tjänstebilen delvis för privat bruk, men som regel högst tio

88

tillfällen per år, vilket i sin tur kan vara svårt att hålla reda på. När du använder en tjänstebil privat blir du förmånsbeskattad. Förmånsbil

Du äger bilen själv och kan använda den obegränsat för privat bruk. Om du använder bilen i tjänsten och inte drar av några bilkostnader i företaget ersätts du med 18 kr och 50 öre per i mil, något som kallas för "milersättning" och tas ut från företaget. Bilförmånen är skattepliktig och ses som ett tillägg på din lön, vilket innebär att du som privatperson behöver betala mer i skatt. Vilket är det billigaste alternativet för din företagsbil?

Vilket som är det billigaste alternativet för dig beror på bilens anskaffningsvärde och hur mycket du kör din företagsbil privat. Ju billigare bilen är och ju mindre du kör, desto mindre blir den ekonomiska skillnaden mellan tjänstebil och förmånsbil, även om det oftast lutar mot att tjänstebil är ett något billigare alternativ. En viktig skillnad är att du som privatperson inte får göra avdrag

för värdeminskningen, vilket du får göra om företaget äger bilen. Sammanfattningsvis tjänar du mer på att ha en tjänstebil när det handlar om en dyrare bil som du använder mycket privat. Moms för företagsbil

Utgifter som är kopplade till att köpa och äga en företagsbil är oftast momsbelagda. Men det är inte alltid du kan dra av hela momsen och vissa fall inte alls. När du köper en bil kan du normalt sett inte dra av momsen då den ingår i bilens anskaffningsvärde. Om det är en leasingbil får du dra av halva momsen och då har du även fördelen att inte behöva binda företagets pengar i bilen. Köper du till exempel en taxibil är momsen helt avdragsgill. är avdragsgill för utgifter kopplade till underhåll av företagsbilen, till exempel drivmedel, parkering, trängselskatt, vägavgifter, biltvätt och bilreparation.

HELA MOMSEN

Däremot är inte böter, felparkering och förseningsavgifter avdragsgilla. ࣵ

.. EXKLUSIVT SKYDD FOR EXKLUsiVA BILAR Vi monterar transparent stenskottsskydd där det behövs som mest, front, huv, framskärmar, insteg och andra utsatta delar eller hel bil för att vara på den säkra sidan. Skyddet som heter Bodyfence är självläkande, smutsavvisande, helt optisk klart och det ger inga färgskiftningar oavsett bilens färg. Det står emot dom vassaste av stenar och du bevarar inte bara bilens lack utan även bilens värde. Oavsett om du åker till affären för att handla eller på banträff kan du känna dig trygg att din lack har det bästa skyddet. Vi är dessutom det enda företaget som är certifierade för Bodyfence in norra Europa och kan därför lämna 10 års garanti på skyddet. Läs mer på www.wrapzone.net/stenskottsskydd

Vi är ett av norra Europas ledande företag inom helfoliering och transparent stenskottsskydd, vi har förmodligen folierat och stenskottsskyddat fler exklusiva bilar än dom flesta i branschen.

H E L FO L I E R I N G • S T E N S K O T T S S K Y D D • R A C E D E K O R • D E S I G N Besöksadress: Värmdövägen 703 Saltsjö-Boo/Stockholm • Telefon: 08-522 254 50 • www.wrapzone.net

Tusentals sjöräddare jobbar extra på betald arbetstid

I Sverige har vi 2300 frivilliga sjöräddare som jobbar ideellt, utan att få betalt för sin insats. Därför har de flesta två jobb, ett med lön och ett utan. Men för att det ska fungera behövs förstående arbetsgivare som låter sjöräddarna släppa allt för att rädda liv till sjöss när larmet går. Nu vill vi tacka alla arbetsgivare som bidrar till att vi kan ha jour dygnet runt och alltid vara redo att hjälpa nödställda. Förra året ryckte vi ut på över 1100 sjöräddningsfall runt hela den svenska kusten. Vill du också ge ett bidrag eller bli medlem? Gå in på sjoraddning.se

Den 25 februari i år tog en fiskebåt in vatten och sjönk snabbt i Göteborgs skärgård. Ombord fanns en person som räddades av Sjöräddningssällskapet. F R I V I L L I G A S J Ö R Ä D D A R E S E D A N 1 9 0 7. Vi har 90-konto och kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll.

FOTO: ERIK SKOGHÄLL

MOTOR

HEDIN BIL AB OCH KG KNUTSSON AB I SAMARBETE OM PRODUKTER FÖR LADDBARA BILAR

NYBILSGARANTI OCH GARANTERAT RESTVÄRDE:

Nu kan du leasa en begagnad Volvo NU LANSERAR VOLVO CAR SVERIGE

privatleasing för begagnade bilar. Med Volvo Selekt privatleasing behövs ingen kontantinsats, bilarna har dessutom nybilsgaranti och garanterat restvärde. Erbjudandet gäller för alla Volvo Cars bilmodeller. Tidigare har enbart nya bilar varit möjliga att finansiera genom privatleasing. Men nu lanserar Volvo Car Sverige ett nytt leasingerbjudande för den svenska marknaden. Med Volvo Selekt privatleasing kan privatkunder leasa en begagnad bil till en fast månadskostnad och utan kontantinsats. – Volvo Selekt privatleasing är tryggt och bekymmersfritt. Vi ser och tar hänsyn till att alla kunder är unika, och därför är vi glada över att kunna bryta ny mark med ett erbjudande som är flexibelt och utformat efter en efterfrågan som finns, säger Johan Carlsson, som är ansvarig för försäljning av begagnade bilar på Volvo Car Sverige.

90

privatleasing finns för alla Volvo Cars modeller på bilar som är upp till fem år gamla eller har gått som längst 10 000 mil. En Volvo Selekt-bil är alltid utvald och noggrant kontrollerad av en auktoriserad Volvohandlare. När leasingperioden har nått sitt slut är det enkelt för kunden att lämna tillbaka bilen.

VOLVO SELEKT

Volvo Selekt privatleasing är ett samarbete mellan Volvo Car Sverige, försäkringsbolaget Volvia och Volvofinans Bank.

OM VOLVO SELEKT PRIVATLEASING • • • • • •

Gäller bilar som är max 5 år gamla och har gått som längst 10 000 mil Kräver ingen kontantinsats Fast månadskostnad Garanterat restvärde Kan kombineras med försäkring och serviceavtal Nybilsgaranti från och med leasingperiodens början ԥ

I september 2019 kom Hedin Bil AB och KG Knutsson AB (KGK) överens om ett avtal som innebär att KGK blir exklusiv partner och leverantör av produkter för laddbara bilar. Idag finns det drygt 92 000 laddbara bilar i Sverige. Antalet ökar för varje år och enligt branschorganisationen Power Circle kommer det år 2030 finnas omkring 2,5 miljoner laddbara bilar. I juni i år stod de laddbara bilarna för 9,9 procent av det totala antalet nyregistrerade bilar. Hedin Bil har omkring 100 anläggningar och finns i hela Sverige. De säljer drygt 30 bilmärken och de flesta märken kommer nästa år att erbjuda laddbara bilar. -Vi valde KGK som samarbetspartner för deras smidiga lösning med ”monterat och klart” till våra kunder. Utöver det får vi kvalitetsprodukter, systemstöd, support men också ett arbetssätt som förenklar för återförsäljarna och underlättar för slutkunden, säger Jan Gren, strategisk inköpare på Anders Hedin Invest AB, moderbolag till IA Hedin Bil AB. De flesta ägare av en laddbar bil laddar sin bil hemma eller på arbetet. Man vill ha en enkel och bekväm lösning som tar hand om laddningen hela vägen från väggen till bilen. Genom avtalet med KGK kan Hedin Bil erbjuda sina kunder en färdig laddlösning som är monterad och klar. -KGK vill vara en komplett leverantör av produkter för laddbara fordon. Vårt avtal som partner till Hedin Bil är ett viktigt kvitto på att vi har det som krävs. Vi ser fram emot ett långsiktigt samarbete, säger Jens Holmström, Key account manager på KGK. I en undersökning nyligen gjord av laddboxleverantören Charge Amps uppger 44 procent av dem som tänker köpa elbil inom de närmaste tre åren att de vill köpa laddutrustningen i samband med bilköpet. -Bilåterförsäljaren har en stor fördel med vårt koncept eftersom både laddbox och installation enkelt kan räknas in i bilfinansen, vilket ger bilköparna en låg månadskostnad på sin laddbox, säger Jens Holmström. ԥ

ANNONS

Invotech Solutions AB hjälper industribolag att digitalisera sina processer En digitaliserad, hållbar och framtidssäkrad industriverksamhet är en absolut nödvändighet för att inte tappa marknadsandelar. Industri 4.0 innebär stora digitaliseringsutmaningar men med rätt verktyg effektiviserar du din verksamhet, ökar lönsamhet och säkerhet.

I

nvotech Solutions AB har utvecklat avancerade mjukvarulösningar som tillsammans med sensorer och GPS registrerar och bearbetar data i realtid för att hjälpa sina kunder ställa om och få full kontroll över logistikkedjan och dess flöden. Genom applikationer som till exempel Eco Drive, Transport Order och Materialpositionering kan Invotech Solutions AB bidra till minskad miljöpåverkan, ökad säkerhet och effektivisering av processer för industriföretag.

– Våra lösningar är ett resultat av ett nära samarbete med våra kunder, som Sandvik, Ovako, Billerudkorsnäs och Gyllsjö Träindustri. Lösningarna är molnbaserade, kan kopplas ihop med kundens ordersystem och är fordonsoberoende. Den information vi får från fordonsdata (bränsleförbrukning, inbromsningar, hastigheter, position (GPS), samt fordonets felkoder) används för att dels ge föraren relevant information i realtid, men är även till grund för olika effektivisering och förbättringsåtgärder, som att exempelvis minska tomgångskörning, utsläpp och drivmedelsförbrukning. Vidare så ger våra lösningar kontroll över var material befinner sig, saldon, liggtider och omsättningshastigheter, säger Mathias Södersten, VD och delägare, Invotech Solutions AB. Säkerhet och preventivt underhåll Industri 4.0 och ny IoT-teknik resulterar i att företag har tillgång till mer data och kan göra mer avancerade analyser.

FAKTA Invotech Solutions AB hjälper industribolag att digitalisera sina processer för att uppnå effektivitet, hållbarhet, säkerhet och kontroll. Genom våra lösningar, medarbetares expertis och nära samarbete med våra kunder skapar vi möjligheter för framtidens industribolag. Läs mer på: www.invotech.se

Via den teknik och kunskap som finns hos Invotech kan företagsspecifika data samlas in och även användas för att jobba förebyggande med underhåll av maskin, markyta och arbetsmiljö vilket minimerar risken för person- eller maskinskada och onödiga stopp i produktionskedjan. Lösningarna är inte begränsade till fordon och interna transporter utan kan även kopplas upp mot gods, fastigheter och maskiner hos allt från stora industriföretag till medelstora och mindre företag. – Med hjälp av vår teknik och AI kan man känna igen mönster och preventivt utföra reparation eller service och på så sätt minska risken för att en maskin slits ut för snabbt eller går sönder och orsakar driftsstopp till exempel. Vi kan även minska antalet personskador genom att, till exempel, implementera sensorer för hastighetsbegränsningar på olika områden som skickar föraren direkt feedback om att sänka hastigheten när det behövs, säger Mathias.

RESA

EGYPTENS NYA HUVUDSTAD Egypten är i färd med att inviga med sin nya pampiga huvudstad. Men i likhet med moskén saknar Egyptens nya huvudstad namn. Och ytterligare en viktig ingrediens saknas – invånare. ¬ TEXT: HARALD MÖLLERSTRÖM

92

Snabbt och enkelt, till och från Stockholm

Din flygplats för affärs- och privatresor

1 01 2019-01-31 HÖGA KUSTEN AIRPORT – ARLANDA

ANK. MÅ TI 08:30 і і 18:55 і і 17:30

ON TO і і і і

FR і і

LÖ

SÖ

і

ARLANDA – HÖGA KUST

FLIGHT AVG. W27690 08:50 W27688 19:15 W27694 17:50

EN AIRPORT

ANK. MÅ TI 10:00 і і 20:25 і і 19:00

ON TO і і і і

FR і і

LÖ

SÖ

і

highco ighcoastmed astmed astme stmed stme tmed med m me dia.com ia.co a.com .com om m

Boka din resa via direktflyg.se eller 0770–790 700

FLIGHT AVG. W27689 07:20 W27687 17:45 W27693 16:20

Höga Kusten Airport 0612 – 718 110 hogakustenairport.se

Alltid fri parkering

RESA

"NÄR OCH OM DEN NYA HUVUDSTADEN BLIR KLAR KOMMER DEN ATT TÄCKA EN YTA AV 700 KVADRATKILOMETER"

D

en hittills odöpta staden är planerad för fem miljoner invånare och där man ska bygga 660 sjukhus, 1 250 moskéer och kyrkor och en nöjespark som är fyra gånger större än Disneyland på sju år. Är det verkligen möjligt?

"I april 2016 invigde president Abdel-Fattah al-Sisi det egyptiska inrikesministeriet i den nya huvudstaden. Men det finns ännu inga boende där ännu"

DET ÄR MÅNGA SOM TVIVLAR men egyptierna tror på det. Egyptens huvudstad har flyttats ett drygt tjugotal gånger under landets 5 000 år långa historia. Faraonerna hade två – Memphis och Tebe bara för att nämna några. Alexandria var centrum i det grekisk-romerska Egypten. Kairo grundades 969 då de fatimidiska erövrarna byggde en muromgärdad huvudstad för att inhysa sina nya palats och moskéer – en privat stad som bland sina invånare kallades AlQahera och slutligen för omvärlden Kairo. ETT ÅRTUSENDE SENARE har ”den segerrika staden” som Kairo är känt som blivit för trång. Egypten är det senaste landet att bygga en helt ny huvudstad från scratch med ambitionen att flytta parlamentet från gyttret i Kairo. Idag trängs 24 miljoner människor i Stor-Kairo som regeringen hoppas att man ska lösa genom att flytta ut huvudstaden.

94

däribland Australien, Nigeria, Uzbekistan och Brasilien byggde helt nya huvudstäder men alla lyckades inte riktigt som de tänkt sig.

ETT TRETTIOTAL LÄNDER

KAIRO ÄR KÄNT SOM staden med de tusen minareterna och ligger 49 km öster om Kairo. I april 2016 invigde president Abdel-Fattah al-Sisi det egyptiska inrikesministeriet i den nya huvudstaden. Men det finns ännu inga boende där ännu. Studenter från universitetet i Kairo, som hade godkänts av säkerhetsfolket, bussades ut dit för den första fredagsbönen den 18 januari 2018.

ska det finnas ett nytt presidentpalats, en ny byggnad för parlamentet och riksbanken och ett distrikt för näringslivet, en flygplats och bostäder för 6,5 miljoner människor.

I DEN NYA HUVUDSTADEN

NÄR OCH OM den nya huvudstaden blir klar kommer den att täcka en yta av 700 kvadratkilometer eller ungefär lika stor som Singapore.

Tanken med den nya huvudstaden är att den ska minska trycket på Kairo och enligt vissa spä på Sisis ego. ­

Här utbildas framtidens flygtekniker!

Nära dig. Och Stockholm.

Skolan utbildar mekaniker och tekniker för både jet- och kolvmotordrivna flygplan (Kategori A1, B1.1 och B1.2).

hƚďŝůĚŶŝŶŐĞŶ ƚŝůů ŵĞŬĂŶŝŬĞƌ ŐĞŶŽŵĨƂƌƐ ƵŶĚĞƌ ŐLJŵŶĂƐŝĞƐŬŽůĂŶ Ěćƌ &ůLJŐƚĞŬŶŝŬĐĞŶƚĞƌ ŚĂƌ ƌŝŬƐŝŶƚĂŐ͘ hƚďŝůĚŶŝŶŐĞŶ ƚŝůů ĨůLJŐƚĞŬŶŝŬĞƌ ćƌ ĞŶ ŬǀĂůŝĨŝĐĞƌĂĚ zŚͲƵƚďŝůĚŶŝŶŐ ƉĊ ϰϮϬ ƉŽćŶŐ ƐŽŵ ŐĞŶŽŵĨƂƌƐ ƵŶĚĞƌ ϰ ƚĞƌŵŝŶĞƌ͘ &ůLJŐƚĞŬŶŝŬĐĞŶƚĞƌ ŬĂŶ ĞƌďũƵĚĂ ďŽĞŶĚĞ ŝ ĂŶƐůƵƚŶŝŶŐ ƚŝůů ƐŬŽůĂŶ ĨƂƌ ĂůůĂ ƐŽŵ ćƌ ĂŶƚĂŐŶĂ ƚŝůů ƐŬŽůĂŶƐ ƵƚďŝůĚŶŝŶŐĂƌ͘

www.flygteknik.nu

Nå huvudstaden snabbt och smidigt. Dagliga avgångar till Stockholm-Arlanda med Air Leap. Välkommen ombord!

Är du en av de som numera ska lämna fingeravtryck för att resa till Kina? Kina har per 1 december ändrat regelverket och L] Us[\M TqUVI ÅVOMZI^\ZaKS N Z I\\ Ns ^Q[]U 7U du vill veta mera om processen och hur Comet kan hjälpa dig med vår anpassade service, så kontakta oss redan i dag! 7J[MZ^MZI I\\ WU L] ZMLIV PIZ M\\ OQT\QO\ ^Q[]U OqTTMZ LM\\I QV\M N Z LQO ,qZMUW\ qZ L] OQ^M\^Q[ välkommen att be om vår hjälp med din visumansökan, oavsett om destinationen är Kina eller en annan.

Comet Consular Services Med mer än 30 år på marknaden, mer än 70 specialister på våra kontorer i Norden, bl.a. i Göteborg och Stockholm, samt vårt globala nätverk, erbjuder vi en unik och mycket uppskattad tjänst.

Comet

CONSULAR SERVICES VISAS / LEGALIZATIONS / TRANSLATIONS / IMMIGRATION SERVICES

www.cometconsular.com

RESA

Kairo har 25 miljoner invånare

UTLÄNDSKA AMBASSADER ÄR TVEKSAMMA som vet vad det här kalaset kommer att kosta. Den ursprungliga prislappen hade beräknats till 45 miljarder dollar. någon som vet hur Egypten ska kunna betala för det. Projektet har dragits med finansiella problem redan sedan starten 2015, dels med ett kinesiskt byggföretag som enligt planerna ska bygga fastigheter till ett värde av drygt 20 miljarder dollar samt ett företag från Dubai.

DET ÄR INTE HELLER

”EGYPTEN HAR FLER UNDERVERK ÄN

sade den bombastiske bostadsministern Mostafa Madbouly då han presenterade projektet för ett 30-talet besökande emirer, kungar, presidenter och presumtiva investerare. Men en sak är klar. Det finns ingen

NÅGOT ANNAT LAND I VÄRLDEN”

96

Däremot är de utländska ambassaderna tveksamma till att flytta in i den nya huvudstaden så länge som det är så få som bor där. De oroar sig också för att avskurna från det civila samhället eftersom de annars kommer att befinna sig i en stad som är under militär kontroll. Sisis regering har redan påtalat att man inte har möjlighet att svara för ambassadernas säkerhet i Kairo. Den svåraste frågan är om Kairoborna är intresserade av att flytta in i den nya huvudstaden. Sedan 1970-talet har

regeringen byggt städer i öknen i syfte att fördela befolkningen. En av dem, New Cairo, är belägen öster om gamla Kairo och där hade man förhoppningar om att fem miljoner skulle flytta dit. Men det är bara en halv miljon som bor där nu. Men efter ett och ett halvt decennium bor där bara några hundra tusen invånare. ett exempel på hur man lyckats med att bygga från scratch. Men på andra håll i Förenade Arabemiraten har det inte gått lika bra. Ta exempelvis den nya staden som kallas Masdar, som skulle ha haft 50 000 invånare nu.

DUBAI ÄR DÄREMOT

en stadsplanerare med bas i Kairo, har ägnat åratal att katalogisera misslyckandena med Egyptens satellitstäder vilket kulminerade i publiceringen av hans senaste bok i januari som hade titeln:” Egyptens ökendrömmar – Utveckling eller katastrof?” Sims lutade mot det senare. ­ DAVID SIMS,

Chartra eget flyg

Nordic Air Brokers erbjuder kunder att chartra alla typer av flyg Upplev komfort, effektivitet, flexibilitet och kontroll Till din service 24/7

Tel. 0520 48 29 00

info@nordicairbrokers.se

RESA

sedan den upptäcktes och fördes till Kairo för restaureringsarbete innan den skulle visas upp.

Övre: Skrytbygget klart 2020 Nedan vä: Störtad president Nedan hö: Monorailsystem planeras

Myndigheterna hoppas att det nya museet kommer att skyla över Egyptens senaste problem, senast en bilbomb utanför ett sjukhus i Kairo i augusti och en vägbomb som detonerade då en förbipasserande buss med turister passerade muséeområdet i maj. Det brittiska flygbolaget British Airways fick flera egyptiska ministrar att gå i taket då man under en vecka inställde alla flygningar till Kairo och angav säkerhetsskäl. Ministern för det egyptiska civilflyget tillkännagav nyligen att alla passagerare som lämnar Kairos flygplats ska betala en avgift på 25 dollar med början i november i år förutom en skatt på 25 dollar som infördes 2014. att det kanadensiska bolaget Bombardier har skrivit ett avtal om att bygga monoraillinjer i den egyptiska huvudstaden Kairo. Projektet har kostnadsberäknats till 4,5 miljarder dollar och de två linjerna ska gå till Giza och den nya huvudstaden som planeras utanför den nuvarande huvudstaden. Den ena linjen, som ska gå mellan östra Kairo och den nya administrativa huvudstaden och kommer att mäta 5,4 mil. Den andra linjen kommer att gå mellan Kairo och Giza och få en sträckning på 4,2 mil. Enligt Bombardier ska de två linjerna ha en kapacitet att kunna transportera omkring 45 000 personer i timmen i bägge riktningarna. Järnvägstypen gjordes populär av svensken Axel Wennergren i USA på 1950-talet. Monorailsystem finns idag i första hand på olika flygplatser runt om i världen.

SAMTIDIGT MEDDELAS

DEN 25 JANUARI FIRADE MAN årsdagen av den revolution som ledde till att diktatorn Hosni Mubarak störtades. Inom en inte alltför lång framtid kommer befolkningen i Kairo att få ytterligare fem mil att resa om de vill demonstrera mot regeringen. Det kan möjligen ha varit skälet till att man byggde den nya huvudstaden.

landets stora turistattraktion, Grand Egyptian Museum. Egypten kommer att vara i behov av fler turister. Från 2010 till 2018 minskade antalet turister från 15 miljoner till 11,3.

NÄSTA SKRYTBYGGE ÄR

Egyptens jättelika och mycket försenade museum kommer att invigas under 2020. Museet som ursprungligen skulle stå klart 2015 har hittills kostat en miljard dollar. Museet kommer att få en yta på 500 000 kvadratmeter och där kommer att finnas drygt 100 000 föremål av vilka en del aldrig tidigare visats offentligt. ”The Grand Egyptian Museum är en gåva från Egypten till hela världen, sade ministern Khaled el-Enany och upprepade då samma slogan som tillämpades då man invigde den andra Suezkanalen 2015 i förhoppningen om att detta skulle bidra till att få fart på den egyptiska ekonomin.

98

Företrädare för projektet hävdar att det isolerade taket ska klara av problemen med ökentemperaturerna som ibland kan värma upp taket till 70 grader och garantera att temperaturen i själva museet inte ska överstiga 23 grader. att överträffa det världsberömda Egyptian Museum, som ibland har kallats för Museum of Cairo, som byggdes i centrala Kairo 1901 och än så länge är hem för världens största samling av föremål från Faraotiden.

BYGGNADEN KOMMER SANNOLIKT

Företrädare för museet sade att de hoppas att museet ska locka omkring fem miljoner turist om året och därmed förbättra turismen och den egyptiska ekonomin. I det nya museet kommer att det finnas en avdelning på 7 000 kvadratmeter som är helt ägnad åt pojkkonungen Tutankhamon tillsammans med 5 400 föremål som påträffades i hans gravkammare, som upptäcktes av Howard Carter 1922, kommer att visas för allmänheten för första gången tillsammans med tre kistor och en begravningsmask. En kista av guld flyttades i somras från Tutankhamons grav i Luxordalen

Kairo är välförsett då det gäller med femstjärniga etablissemang från kedjor som Hilton, Sheraton och Intercontinental med fantastisk utsikt över Nilen. En av de mest eleganta är emellertid Four Seasons Nile Plaza vid Corniche i Garden City. Grand Hyatt, som också ligger vid Garden City Corniche, har också en fantastisk utsikt över Nilen men är torrlagd sedan hotellet fick en saudiarabisk ägare. Kairo är kanske inte den bästa platsen för en fantastisk kulinarisk upplevelse. Men många av de femstjärniga hotellen har restauranger där man kan italienskt, libanesiskt eller asiatiskt. ࣵ

VITARE LEENDE MED TANDBLEKNING BLEK TÄNDERNA SKONSAMT och säkert hos Eva Hultén Tandblekning AB i Stockholm. På två timmar får du märkbart fräschare och vitare tänder med Brilliant Smile-metoden. Efter att tänderna putsats och tandsten avlägsnats bleks tänderna med gel som läggs på tänderna och aktiveras med plasmaljus. – Brilliant Smile är en säker och kliniskt erkänd metod som ger snabbt resultat för den som vill få ett vitare leende, säger Eva Hultén, legitimerad tandläkare och specialist på tandblekning sedan 2006.

Välkomna!

www.blektanderna.se | Stureplan 6 | Telefon 08-400 20 888

I vår världsledande pilotfabrik för Tryckt Elektronik i Norrköping, hjälper vi företag att utveckla nya produkter och produktionsprocesser. Vi kan skapa sensorer, kommunikation, miniatyrisering, nya material och hela elektroniksystem på en etikett – i gränssnittet mellan människa och maskin. Tryckt elektronik ger unika möjligheter för att göra elektronik i nya former, tunn, flexibel, lätt, mjuk, mm. Kom till oss med din utmaning eller briljanta idé! www.printedelectronicsarena.com

ARKITEKTUR

100

NYTT MARKNADSEGMENT FÖR ROSS ARKITEKTUR & DESIGN Så gott som all kommersiell produktion idag genomsyras utifrån ett tydligt hållbarhetstänk. När Ross Arkitektur & Design ser på sin framtid gäller samma sorts filosofi.Tillsammans med tekniska lösningar tar man bland annat hänsyn till hälsa, miljö och energibesparingar i sällskap med en arkitektur av världsklass. Hem som kommer vara lika aktuella idag som om 50 eller 100 år. Designad tidlöshet blir därmed framtida hållbarhet. DESIGN©PÅL ROSS FOTO OSSIAN TOVE

¬

Villa White 101

Ross arkitektur bildar den fysiska ramen för människors liv, en ram som erbjuder alternativ och möjligheter för vad och hur vårt vardagsliv kommer att vara

Resultatet blir mer avgörande i detalj i sådana här sammanhang och ekonomin blir mindre styrande, säger Pål Ross om målgruppen. Objekten ligger under Ross “Exclusive Design” som är hem för de som önskar det ultimata boendet som ännu inte skapats. i dessa sammanhang mäter över 1 000 kvadratmeter och tar upp till ett par år att färdigställa.

DE STÖRSTA VILLORNA

Pål Ross

S

edan 1996 har Pål Ross kunnande och stora engagemang för konst, teknik och arkitektur resulterat i ett segment som fått bli ett alternativ till prefabhusfabrikanternas monopolställning. Hus med signum av Ross, kännetecknas av sunda, säkra konstruktioner och materialval med den senaste tekniken inbyggd och alltid ihop med en hög energieffektivitet.

102

Pål Ross förklarar att projekt av detta unika slag är som utgångspunkt inte annorlunda än övriga objekt som ligger under “Exclusive Design”. —Det som skiljer är storleken och ett mycket större behov av sekretess kring hela uppdraget. Vår normala process med att göra noggranna förberedelser, både vad gäller tomten och dess förutsättningar, samt kundens unika önskemål, är fortsatt grundstenen i hur vi lyckas lösa våra uppdrag med toppresultat varje gång. Eftersom storleken och innehållet i projekten växer så ökar också behovet för lite större team när det gäller just den fysiska byggprocessen.

Ny målgrupp

Vad skiljer dessa projekt från de övriga i ert utbud?

En ny typ av beställare av Ross arkitektur och design är en kund som är ytterst privat, som finns både i Sverige och utomlands och har ett stort behov av både säkerhet och sekretess.

—Från starten av ett sådant här upplägg skrivs som regel ett sekretessavtal som säkrar och begränsar antalet som känner till projektet och vilka som alls får dela informationen.

— Min målsättning är att de miljöer vi ritar skall berika och anpassas helt individuellt genom att underlätta det vardagliga livet samtidigt som möjligheten till avskildhet förstärks.

JÄMFÖRT MED "normala” villor behövs också ett utökat tänk kring säkerhet, dels för att skydda fastigheten och dels för att skydda de som bor där. Dörrar, fönster, grindar, övervakning,

Villa White, interior ventilation, escape rooms och extra strömförsörjning är några delar som dimensioneras för en förhöjd trygghet. Allt i projektet får också betydligt större volymer. Det är till exempel väldigt vanligt med inomhuspool, större relaxavdelningar, hemmabio, eget gym och garage för fyra till åtta bilar. Man ritar också in separata gästavdelningar, stor utomhuspool, brygganläggning, båthus och särskilda utrymmen för personal. Teamet hos Ross

Hur många projekt räknar man med att färdigställa under de närmsta fem åren?

—Vi har utrymme för två till fyra projekt om året i just denna kategori. Beroende på beställaren, var tomten ligger och det önskade slutresultat tar varje projekt olika många år att genomföra från start till mål. high-end leverantörer och entreprenörer som är specialister på att göra verklighet av den design som efterfrågas. Projekten får en exklusiv sammansättning utifrån just den unika design man formar tillsammans med beställaren. ࣵ

ROSS SAMARBETAR MED

BILDEN ÄR TAGEN HEMMA HOS GRAFIKERN LINA RÖRVALL OCH ARTISTEN STIKO PER LARSSON I INSJÖN OCH FÖRESTÄLLER SONEN PELLE, TRE ÅR. KRANEN ÄR MORA IZZY RUSTIC. FÖR MER INSPIRATION, FÖLJ OSS PÅ INSTAGRAM: @mora_armatur

Runt den här kranen pågår livet. Löven har börjat gulna på träden och längtan efter mysiga höstkvällar och värmande grytor har börjat smyga sig på. Pelle är på väg hem från förskolan med sin mamma. Gummistövlarna är på och många vattenpölar ska undersökas. Det varma sköna hallgolvet får ta emot dropparna från de blöta galonkläderna när de kommer hem, och hans leende går inte att missa. Det är dags att tvätta händerna och leken är framme igen. Pelle når knappt upp till handfatet men vad gör det, Spindelmannen kan ändå simma runt där. Maten är klar och snart är det dags att sova. I morgon är det en ny dag, och livet runt kranen fortsätter.

AKTUELLT

uppdateringsarbete i nordicForum för att möta framtidens förväntningar på moderna kontor. Två stora vinterträdgårdar har förvandlats till välkomnande lounger, den nya receptionen har utökats med ett café, restaurangen och konferensen har byggts om. Samtidigt har en ny trappa anlagts som binder ihop Profis cowork-koncept - C/O - med ljusgården och receptionen. Utöver det har dessutom ett 450 kvadratmeter stort gym, exklusivt för de som arbetar i nordicForum, byggts. PROFI FASTIGHETER FÖRVÄRVADE

PROFI FASTIGHETER HYR UT 1 550 KVM I KISTA har tecknat två nya hyresavtal med Kofax Sweden Technologies AB respektive StrongPoint Technology AB om totalt 1 550 kvm kontor i nordicForum. Avtalen innebär att de bägge bolagen flyttar sina respektive verksamheter

PROFI FASTIGHETER

till Profis fastighet på Torshamnsgatan 35 i Kista. Tillsammans med tidigare kommunicerade uthyrningsaffärer har avtal på över 5 000 kvadratmeter tecknats hittills i år i nordicForum. PROFI FASTIGHETER har under året genomfört ett omfattande

STABIL 130-ÅRING SÖKER DIG SOM VILL BÖRJA OM (och som är sugen på att byta bransch)

Sverige bygger och fastighetsbranschen växer. De kommande åren behöver vi rekrytera 10 000 personer. Oavsett vad du gör idag, så finns det många vägar både in och upp i fastighetsbranschen. Kanske har du redan kompetensen som krävs, annars kan du validera din kunskap och komplettera den med en vidareutbildning om det behövs. Läs mer om vägen in i fastighetsbranschen och hur du kan bli en del av den på www.jobba-i-fastighetsbranschen.se

104

den 44 000 kvm stora fastigheten i november 2016 med relativt stora kontorsvakanser och har sedan dess drivit ett aktivt uthyrnings- och förvaltningsarbete. Fastigheten, som består av två huskroppar och 1 000 parkeringsplatser, ligger i bästa kommunikationsläge med gångavstånd till såväl Kista Centrum med tunnelbana som Helenelunds pendeltågsstation. Övriga hyresgäster är bl.a Sabis, DirektPress, Asus, Bioservo, Hamamatsu och Handicare.ࣵ

t t a ? e s t g ö a D boka m

1976

L - KONFER

VARMT VÄLKOMNA TILL SÄRÖHUS

20 MINUTER FRÅN GÖTEBORG

AKTIVITETER

KONFERENS

EN S

-

SPA P

T - HO

EL

ET- JULPA

T KE

AK

SÄRÖ KÄLLA SPA

BOKA JULMIDDAG Säröhus Hotell, Konferens & SPA - www.sarohus.se - tel. 031-936090

KONST & DESIGN

ALEX PRAGER

WELCOME HOME

129(0%(5 ËŽ 0$56

)272*5$),6.$ 672&.+2/0

Foto: Š Alex Prager, 2.00 pm, Interstate 110, 2012, Courtesy Alex Prager Studio and Lehmann Maupin, New York, Hong Kong, and Seoul.

Foto: Š Alex Prager, Welcome Home, 2019, Courtesy Alex Prager Studio and Lehmann Maupin, New York, Hong Kong, and Seoul ATT ALEX PRAGER, fÜdd 1979 och uppvuxen i Los Angeles, har en medfÜdd koppling till Hollywood och stark kärlek till film är lika uppenbart som fascinerande. Hon beskriver stadens vilda västern-mentalitet, där inga regler gäller, som en av sina stÜrsta inspirationskällor. Prager bÜrjade med fotografi och film i gerillastil och har sedan tagit sig an mer avancerade iscensatta arrangemang, inspirerade av sitt eget liv och läget i samhället. Hon utforskar de mÜrkare sidorna av den mänskliga naturen och verkligheten, dolda under en yta av konstruerade lager som distraherar oss frün vad som är viktigt, och füngar dessa med en exceptionell teknisk skicklighet, precision och Üga fÜr detaljer. Nu aktuell med Welcome Home pü Fotografiska Stockholm. ALEX PRAGERS FASCINATION fÜr sina karaktärers känslomässiga och psykologiska liv är ständigt närvarande när hon skapar sina avancerade iscensättningar - bilder som lurar Ügat och gÜr en osäker pü vad det är man faktiskt ser. Centralt i hennes konstnärskap, och resultatet av ett djupgüende intresse av att ställa frügor kring människans natur, är fÜrmügan att fünga människans inre liv, ofta med en underliggande stämning av oro eller en kuslig känsla av igenkänning. . ࣾ

Foto: Š Alex Prager, The Extras, 2019, Courtesy Alex Prager Studio and Lehmann Maupin, New York, Hong Kong, and Seoul

106

LYXIGT MED FOGFRITT! Vi arbetar med CreteDeco. Det är ett material som bygger ca 3 mm och därför kan läggas direkt på befintligt kakel/klinker, vilket spar både tid och pengar. Renoveringen tar endast ca 6 dagar.

Du kan äv en välja and ra kulörer uta nför gråskalan för betongen .

BETONGSTIL Sveriges största leverantör utav designlösningar i betong. Vi levererar även golv, bänkskivor och stänkskydd i betong.

08-748 99 11 www.betongstil.se Följ oss på Facebook och Instagram

KONST & DESIGN

VINTER/VÅR MODERNA MUSEET MALMÖ

Sensing Nature from Within Malmö, 28.9 2019 – 8.3 2020

Naturen som människan i stor utsträckning fjärmat sig ifrån finns inte längre kvar, i alla fall inte på samma sätt och i samma omfattning som tidigare. Den insikten bottnar nu hos allt fler, vilket inte minst bland konstnärer har resulterat i en tilltagande vilja att ompröva tidigare sanningar och söka efter nya sätt att leva och förstå världen. Med utställningsprojektet Sensing Nature from Within vill museet erbjuda en konstnärlig och filosofisk klangbotten till en existentiellt sökande samtid. Curator: Joa Ljungberg.

Spöke från framtiden, med minnen från förr Merike Estna Malmö, 26.10 2019 – 26.1 2020

Att träda in i Merike Estnas installationer innebär ofta en totalupplevelse där måleri, skulptur och performance förenas och bjuder in betraktaren till deltagande. För första gången i Skandinavien presenteras nu Merike Estnas säregna och spännande konstnärskap i en separatutställning där ett abstrakt bildspråk möter till synes enkla motiv hämtade från folksägner och mytologi. Curator: Andreas Nilsson

MONSTRA - performance av Elisabete Finger & Manuela Eichner er ModernaMuseet Foto: Debby Gram

Blue Is the Color of Your Eyes Om materialitet och abstraktion ur Moderna Museets samling Malmö, 2.2 2019 – 26.1 2020

I centrum för Moderna Museet Malmös nya samlingsutställning står en grupp verk av Louise Bourgeois. Med utgångspunkt i både formalistiska och konceptuella aspekter presenteras dessa verk i relation till ett antal internationellt verksamma samtida konstnärer. ERNEST THIEL Curatorer: Iris Müller-Westermann och Andreas Nilsson.

Louise Bourgeois, Blå är färgen på dina ögon, 2008 © The Easton Foundation/VAGA at ARS, NY/

108

”Vi hjälper dig hitta hem”

Vi startade Bostad Direkt 1994. Våra anställda är experter på att hitta boende till dina företagsanställda.Vårt stora utbud gör att vi kan matcha dina behov och hjälpa dig att hitta rätt typ av boende på ett smidigt, tryggt och effektivt sätt. Vi vågar påstå att vi är Sveriges ledande bostadspartner, när det gäller att hitta hem till företag. Helena Ekman, VD Bostad Direkt AB helena@bostaddirekt.com

www.bostaddirekt.com

GULDKORN

1.

2.

3. 4.

Guldkorn

'HW ° QQV LQWH P\FNHW VRP VOnU HQ MXO KHPPD VlJV GHW 6HPHVWHUKXVH[SHUWHQ +RPH$ZD\Š KDU GRFN KLWWDW HWW DQWDO VWlGHU VRP NDQ NRPPD DWW EHYLVD GLJ PRWVDWVHQ 6Q|SDUDGLV MXOGHNRUDWLRQHU L |YHU± |G RFK PLOMRQHU WLQGUDQGH OMXVVOLQJRU ¤ KlU lU VWlGHUQD PHG ElVW MXONlQVOD

110

1. Köpenhamn, Danmark

2. Los Angeles, CA, USA

3. Rovaniemi, Finland

.|SHQKDPQ KDU DOOW GX EHK|YHU I|U DWW NRPPD L MXOVWlPQLQJ 6WDGHQV KLVWRULVND E\JJQDGHU lU XWVP\FNDGH PHG MXOGHNRUD WLRQHU RFK Sn JDWRUQD NU\OODU GHW DY P\VLJD MXOPDUNQDGHU 1|MHVSDUNHQ 7LYROL EOLU HQ XSSOHYHOVH I|U VnYlO EDUQ VRP YX[QD PHG GHVV P\VLJD PDUNQDGVVWnQG MXOPXVLN RFK nNDWWUDNWLRQHU

bQJODUQDV VWDG VRP WURWV GHW PLOGD NOLPDWHW LQWH KnOOHU WLOOEDND Sn QnJRQWLQJ QlU GHW YDQNDV MXOHWLGHU 8WRPKXVN|SFHQWUHW 7KH *URYH EOLU MXOVWlPQLQJHQV PLWWSXQNW PHG VWRUVNDOLJD MXOGHNRUDWLRQHU NRQVWJMRUGD VQ|IDOO RFK WRQHU DY EMlOOHUNODQJ L K|JWDODUQD 'HVVXWRP ° QQV WRPWHQ Sn SODWV GDJOLJHQ RFK WDU HPRW EDUQHQV |QVNHOLVWRU

-XOWRPWHQV RI° FLHOOD KHPVWDG GlU NXOWXU IDUWI\OOGD DNWLYL WHWHU RFK VDJDQV PDJL VWUnODU VDPPDQ +lU NDQ QL JH HU XW Sn VOlGnNQLQJ EDNRP UHQDU WUlIID MXOWRPWHQ RFK KDQV QLVVDU VDPW XSSOHYD HWW YLQWHUODQG PHG KlSQDGVYlFNDQGH LV RFK VQ|NRQVWUXNWLRQHU )|UEHUHG HU Sn HQ ULNWLJ VDJRMXO

4. Strasbourg, Frankrike %HV|N NQXWSXQNWHQ I|U IUDQVN RFK W\VN NXOWXU L YLQWHU GlU JDWRU KXV N\UNRU RFK EDONRQJHU WLQGUDU PHG OMXVHW IUnQ WXVHQWDOV MXOGHNRUDWLRQ HU 6WUDVERXUJ L |VWUD )UDQNULNH KDU DOOD LQJUHGLHQVHU VRP EHK|YV I|U DWW YlFND MXONlQVODQ WLOO OLY 7LOO GRIWHQ DY JO|JJ RFK WRQHUQD DY MXON|UHU IUnQ YDUMH JDWXK|UQ NDQ EHV|NDUHQ SURPHQHUD RPNULQJ L GHQ KLVWRULVND YLQWHUVWDGHQ

īĞŬƟǀĂ ŚĊůůďĂƌĂ ůŽŐŝƐƟŬůƂƐŶŝŶŐĂƌ ĨƂƌ ĞͲŚĂŶĚĞů ŶćƌĂ ĚŝŶĂ ŬƵŶĚĞƌ Från Eskilstuna når du 3,8 miljoner människor inom 60 minuter Ŷ ƐƚƌĂƚĞŐŝƐŬ ƉůĂĐĞƌŝŶŐ ŵĞĚ ďƌĂ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌ ŐƂƌ ĂƩ ĚƵ ĞŶŬĞůƚ ŽĐŚ ƐŶĂďďƚ ŶĊƌ ^ƚŽĐŬŚŽůŵͲDćůĂƌĚĂůĞŶ͘ Ŷ ĞdžƉĂŶƐŝǀ ƌĞŐŝŽŶ ŵĞĚ ƐŬŝůƐƚƵŶĂ ƐŽŵ ůŽŐŝƐƟŬŶĂǀ ĨƂƌ ĚĞŶ ĚŝŐŝƚĂůĂ ŚĂŶĚĞůŶ͘ EćƌŚĞƚ Ɵůů ŬƵŶĚĞƌ͕ ŚĊůůďĂƌĂ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƌ ŽĐŚ ƟůůŐĊŶŐ Ɵůů ĞƚĂďůĞƌŝŶŐƐŬůĂƌ ŵĂƌŬ ŽĐŚ ƌćƩ ŬŽŵƉĞƚĞŶƐ ƐŬĂƉĂƌ ĞīĞŬƟǀĂ ůŽŐŝƐƟŬůƂƐŶŝŶŐĂƌ ĨƂƌ ĚŝŐŝƚĂů ŚĂŶĚĞů͘

Ƶ ŚŝƩĂƌ ŽƐƐ ƉĊ ǁǁǁ͘ĞƐŬŝůƐƚƵŶĂůŽŐŝƐƟŬ͘ƐĞͬŬŽŶƚĂŬƚĂͲŽƐƐ

ake at mƌĞŶĐĞ h t ple ŝīĞ Peo Ă Ě

MÖTESCOACHEN

U

ndersökningar visar att många svenska chefer känner stor osäkerhet kring hur man leder möten på ett effektivt sätt. Det är alarmerande med tanke på att dåliga möten kostar svenska arbetsgivare 170 miljarder om året. Om man frågar de som går på möten varför de upplever vartannat möte som dåligt får man oftast tre svar. Det första handlar om att både de som håller i möten och deltagarna kommer oförberedda. De andra om att många som går på möten kanske inte borde delta, då de egentligen inte har intresse av eller berörs av det som mötet handlar om. Det tredje svaret som kommer upp är att möten man deltar i är dåligt ledda. Många gånger är det oklart vem

112

som leder mötet. Det saknas någon som fördelar ordet, avbryter när det behövs, håller koll på tiden och framför allt ser till att mötet handlar om det som som var meningen när man kallade till möte. Det positiva är att det går att bota alla tre av dessa symptom. Här lägger vi fokus på mötesledarskap. Den som bara bestämmer sig för det kan genom att följa ett antal enkla principer bli proffs på att leda möten.

HÄR ÄR NÅGRA TIPS SOM ÄR BÅDE ENKLA OCH KONKRETA Innan du bjuder in?

Ett möte ska för att bli effektivt alltid ha syfte, ägare och agenda. Ta som regel och inför gärna som policy att det ska finnas åtminstone ägare och

ett klart syfte innan man bjuder in till ett möte och gör anspråk på andra människors tid. Syfte och agenda

Öva in mantrat att ”The Why and the Who gives the When, Where and What” (för vem och varför ger när, var och hur). Tydliggör varför ni ska träffas och vad det ska leda till. Skriv sedan ner några punkter som ska diskuteras. Var realistisk och se till att det finns lagom många frågor på agendan i förhållande till tiden. ¬

timme. Inför rutinen att alltid fråga hur lång tid ni behöver. Våga också prova sju- eller femtonminutersmöten. När man har fokus, alla kommer i tid, man har förberett genom att skicka ut underlag med beslutsförslag och går direkt på frågan hinner man avhandla förvånansvärt mycket på bara sju minuter. Hur disponeras tiden?

Börja alltid mötet med att bekräfta hur lång tid ni har och vad ni ska uppnå under den tiden. Ge utrymme för uppvärmningssnack bara om det behövs. Se också till att spara de sista fem till tio minutrarna till att sammanfatta och enas om nästa steg. Håll mötet på banan

Ta ledarskap över mötet

Dikeskörningar, tomgång och ekorrhjul är vanliga problem som ger ineffektiva möten. Dålig ledning är en av de tre vanligaste orsakerna till slösmöten som kostar arbetsgivare 150 000 kronor per anställd och år. Mötescoachen Jörgen Dyssvold ger här sina bästa tips på hur du leder möten på ett mer effektivt sätt. TEXT: JÖRGEN DYSSVOLD

Vem leder mötet?

Förutom en ägare, alltså den som bjuder in, behöver varje möte ha en ledare. Ägare och ledare kan vara olika personer, även om det vanligaste är att den som bjuder in till mötet också leder det. Många gånger kan det vara bättre att någon annan än chefen leder mötet. Dels deltar alla, chefen inklusive, då på lika villkor och dels kan någon annan än chefen ha mer tid att förbereda både mötet, underlag och deltagarna. Vilka behöver och vilka får delta?

Att dela in i A och B grupper kan upplevas en smula politiskt inkorrekt, men är nödvändigt när det kommer till möten. Var tydlig med vilka du behöver se som deltagare i mötet och

vilka som får komma om de har tid och lust. Våga också stå för att några behöver ta en mer aktiv roll än de andra. Att alla får lika mycket tid och uppmärksamhet kan upplevas som rättvist men är inte särskilt effektivt. Hur lång tid behövs?

En av de största bristerna när det kommer till möten är att vi aldrig diskuterar hur långa de behöver vara. Alla bokar därför slentrianmässigt en

Tomgång, ekorrhjul och dikeskörningar är vanliga vid möten. De första två handlar om att gruppen fastnar i ändlösa diskussioner utan ledning och mål. Dikeskörningar handlar om att någon tar upp och börjar diskutera en fråga som mötet inte ska handla om. Ge utrymme för diskussion, fördela ordet, hänvisa vid behov till vad som står på agendan, sammanfatta efter en stund diskussionen med de alternativa förslag till beslut du uppfattar och låt gruppen rösta för att enas om ett majoritetsbeslut. Summera emellanåt och på slutet

Om det är ett längre möte kan det vara klokt att göra stopp då och då för att sammanfatta vad som tagits upp till exempel senaste timmen och vad ni kommit överens om. Skriv gärna upp dem som punkter på en tavla eller blädderblock. Vid kortare möten kan det räcka med att göra en summering på slutet. Följ upp efteråt

Kanske den viktigaste detaljen men tyvärr den som oftast brister. Skicka direkt efter mötet ut en kort och konkret summering av vad ni kom överens om, vem som ska göra vad och när. Gör också en uppföljning efter någon vecka, senast några dagar före nästa möte om det är samma grupp som ska ses igen. Be gärna alla att rapportera tillbaka med några meningar om hur det gått med deras punkter och påminn om att du finns där till hjälp om det behövs. ड

JÖRGEN DYSSVOLD är mötesdesigner vid mötesbyrån Herr Omar och har mer än 20 års erfarenhet av att planera och producera allt ifrån TEDx konferenser till världsrekord och presidentbesök. Han är också skapare av Meetfulness – läran om hur man skapar möten. som uppnår målen och har kul på vägen. Du kan komma i kontakt med Jörgen via herromar.se

113

JULEN

JULBORD PÅ KASAI tillbaka på Kasai efter förra årets succé Den 28 november återvänder Kasais två populära julbordskoncept till restaurangen. I Winter Wonderland står asiatiska smaker med kulinarisk och innovativ höjd i fokus i en vacker vintermiljö, och en trappa ner hålls även en unik julbordsshow med fartfylld underhållning och japansk niorättersmeny.

JAPANSKT JULBORD

den japanska highend restaraurangen Kasai i Stockholm ett nytt slags julbord i restaurangens japanska trädgård och en julshow i middagsklubben Ochaya. Efter succén är de exklusiva koncepten nu tillbaka. I slutet av november förvandlas den japanska trädgården åter till en vinteroas med smaker från öst. FÖRRA ÅRET LANSERADE

PÅ JULBORDET FINNS rätter från hela Asien, med allt från kockens val av sushi till dumplings, bibimbap och grillat från Robatayakigrillen. I Ochaya hålls julshowen där gästerna bjuds på underhållning. av en spektakulär föreställning med inslag av saxofon, dans och sång samt serveras en niorättersmeny som består av japanska specialiteter. ࣵ

Harmonisk upplevelse Vår Spa-avdelning bjuder på 1 200 kvadratmeter med upplevelseduschar, vilrum, saltvattenbassäng och en rad andra rogivande aktiviteter. Här garanteras du en harmonisk stund fjärran från stress och jäkt. Vi har Sveriges främsta och bredaste utbud inom den kontinentala bastutrend som sprider sig i Europa. Här varvas våra omtalade aufgussittningar med såväl klassisk bastu som ångbastu och nordens största Kelo Sauna.

Varmt välkommen att samla kraft hos oss. Lasarettsgatan 15, 891 33 Örnsköldsvik. Tel. 0660-885 90 paradiset@ornskoldsvik.se www.paradisetornskoldsvik.se 114

Julbord på Söderarm - en upplevelse utöver det vanliga g

4-19 december

Välkommen till Söderarm

Julbord på Söderarm är en unik skärgårdsupplevelse! Boka nu och få en vacker skärgårdsresa, fantastisk naturupplevelse och inte minst ett otroligt gott hemlagat julbord som serveras i Tornet, f.d. utkiken, med havet runt om. Vi har allmänt julbord 7 och 14 december. Det är ett fåtal platser kvar. 4 – 19 december kan du boka för grupp 10 – 22 personer.

Med mer än 60 rätter får du hos oss ett rikt, hemlagat och minnesvärt julbord i en underbar miljö i skärgården.

Resa Räfsnäs – Söderarm t.o.r ingår i nedanstående priser. Du åker med vår egen julbordsbåt GLADAN. Det går bra att åka stridsbåt mot ett pristillägg. Annan avresehamn är möjligt, även det mot pristllägg.

PRISER Allmänt jul bord – 1750 kr/person OBS! Ingen bastu/badtunna. Allmänt julbord med övernattning – 2950 kr. Frukost ingår. Grupp 10 – 22 personer utan övernattning – 2150 kr/person OBS! Bastu/badtunna ingår Grupp 10 – 22 personer med övernattning – 3400 kr/person Frukost ingår.

Söderarms vedeldade bastu i en gammal militärbunker och en badtunna med oslagbar vy över havet. Njutning!

Ring tel. 0176 – 432 12 och framför dina önskemål, så försöker vi att ordna det du söker. Söderarm AB

,QIRUPDWLRQ RFK ERNQLQJ:

SÖDERARM AB ² LQIR#VRGHUDUP FRP ZZZ VRGHUDUP FRP

FOTO: CAMILLE CHEN PÅ UNSPLASH

VINER

VÄLJ RÄTT VIN TILL SMAKEN

Vinvalet till maten har blivit mer och mer i fokus idag. Vad passar till vad på tallriken undrar många. Nu ska man kanske inte överbetona detta alltför mycket utan ta det som du tycker om, eller tycker passar till maten. Här finner du några riktlinjer som vi många gånger använder när vi väljer viner till menyer för våra artiklar.

TEXT: FREDRIK SCHELIN, DINVINGUIDE.SE

SURT:

Tillbehör eller sås med hög syra som tomat, syrlig ost, citron, lime är bra att matcha med syra i vinet. Om vinet till en sådan rätt har låg syra förefaller det platt och utan struktur. Syra till Syra, alltså! Ett vin med hög syra till en rätt utan syrlighet, och ännu mer om maträtten är lite söt, framstår som otillgängligt, stramt och surt. Champagne Taittinger Brut Réserve Nr 7422/Pris 435:-

Härligt frisk och inte att förglömma extremt prisvärd champagne i en vacker ljusgul färg. Vinet uppvisar unga toner där chardonnay dominerar. Jag hittar en fruktig smak med inslag av brödighet, mineraler, gröna äpplen, och balanserad syra i avslutningen. Den här skulle jag vilja lagra i källaren trots att det inte är en årgångschampagne. Mitt råd är att köpa flera flaskor signera år i botten och lägg i källaren. Upprepa flera år i följd, sedan kan du efter några år ta upp och njuta av mognaden i ett mer utvecklat vin.

116

FYLLIGHET:

Om maträtten är fyllig i form av fet sås, smörstekt, panerat matcha detta med ett dito fylligt vitt vin, gärna lite smörigt, ekfatslagrat. Om det handlar om ett rött vin, matcha fylligheten även här, med ett fylligt vin. Fet mat gör vinet mildare! Meursault Narvaux Maison Louis Jadot 2017/Nr 92567/Pris 499:-

Här visar årgången 2017 upp sig på bästa sätt. Underbar balans i vinet med finfin syra och bra frukt. Vinet har mycket av druvan chardonnay med sin goda gulfrukt när det lirar. Den lätta smörigheten utan påtagliga ekfatsaromer förför. Vinet är öppet och känns som ett bra val till höstens hälleflundra med pepparrot. Avslutet är lite Meursalt-fett med bra balans och god syrlighet. men dricker förträffligt redan idag. Det känns konstigt att säga för ett vin som kostar 500 riksdaler, men det är faktiskt prisvärt.

KAN SPARAS

SÖTT:

BESKT:

KRYDDA:

Har maträtten sötma, matcha denna med fruktsötma i vinet, som bör ha en nedtonad syra för att inte förefalla obalanserat och ”surt”: till exempel Pinot Blanc, Gewürtztraminer. Är maträtten väldigt söt går det ju utmärkt att matcha den med ett halvtorrt vin.

Finns beska i maträtten, matcha denna om möjligt med mycket fruktighet, och möjligen lite sötma i vinet, detta för att vinet blir stramare av beska i maten. Även tanninerna förstärks i röda viner vid beska i maten, undvik alltså för sträva viner.

örtkryddor hittar matchning i gröna, örtiga toner i vinet. Starka kryddor är ingen vinvän, men försök dämpa kryddningen med sälta och fett i maträtten, samt kombinera med ett smakrikt vin. Har man en kryddstark rätt är det klokt att även ha fett, och salt i anrättningen. Tänk dock på att ibland är en öl bästa alternativet! I det fallet det är ett rött vin, undvik för mycket tanninstruktur och ekfatslagring då starka kryddor tar fram strävheten i vinet. Även syran i vinet framträder tydligare vid stark mat. Alkoholen i vinet bör vara så låg som möjligt, annars framträder den märkbart vid kryddig mat.

Trimbach Gewurztraminer 2016 Nr 82156/Pris 185: -

Varför inte ett vin från en av Alsaces riktiga kändisar, Trimbach. En familjefirma som startade att göra vin redan 1626. Vinet är lika charmigt som ägaren Anne Trimbach själv. En Gewürtztraminer har oftast en mycket aromatisk doft och även lite finstämd sötma. Så är fallet med detta härliga vin. Doft av rosor, bergamottolja och fläderblom fyller dina doftorgan. Smaken fyller vidare på de aromatiska sensationerna med en lätt sötma. Perfekt till smakrika och lite heta och kanske sötare rätter.

Leitz Berg Schlossberg Ehrenfels Riesling Trocken 2017 Nr 92334/Pris 349: -

Tyska viner har varit på frammarsch länge generellt, men nu har även det gamla ärevördiga Rheingau börjat hitta tillbaka till fornstora dagar. Leitz har en spännande Riesling i den högre skolan från årgång 2017. Vinet är fortfarande en ungdom men har stor potential. Utpräglad mineralisk salt skifferdoft står som en kvast ur glaset. Den lilla fina sötman matchar vinets höga syra och skapar balans. Ett gott vin som passar till allt från fördrinken a la lyx till mer seriösa maträtter av exempelvis fågel eller fläskkött. SALT:

Salt i maten gör vinet mildare. Alla viner tycker om salt! Roodeberg Reserve 2017 Nr 70453/Pris 109:-

Rökigt, köttigt, maffigt och mörkfruktigt. Svarta vinbär, charkuterier och sötlakrits tillsammans med balanserad strävhet och liten kryddighet ger en fin helhet. Gott! Njut till kolgrillad hamburgare, hemgjord korv eller biff.

Châteauneuf du Pape Louis Bernard 2016 /Nr 72371/Pris 269: -

Påvevinet – Châteauneuf-du-Pape är den mest prestigefyllda appellationen i södra Rhône. På 1300-talet flyttade påvarna till Avignon och valde Châteauneuf-duPape som sitt sommarresidens. Under en period fanns två läger ett i Frankrike och det gamla gänget som var kvar i Rom. Årgång 2016 är exceptionell och belönas med höga poäng i vinvärlden. Här har du vinet som kräver mat. Det är kryddigt och fruktigt med tydliga toner av björnbär, plommon, röda bär, peppar och kakao. Serveras till kött och gärna vilt som i receptet nedan. Frankrike är på väg tillbaka för de svenska konsumenterna visar Systembolagets senaste statistik. Ett prisvärt vin från Châteauneuf-du-Pape. Vinerna är inte billiga härifrån.

Anders Levander och Fredrik Schelin driver DinVinguide.se, det ledande onlinemagasinet om vin & mat i Sverige. Anders och Fredrik har lång och gedigen bakgrund som skribenter med fokus på framförallt vin. Fredrik har nyligen publicerat en bok om champagne och Anders har skrivit böcker om både Chablis och Languedocs viner.

ANDERS LEVANDER

FREDRIK SCHELIN

117

DRYCK

ABSOLUT ELYX BOUTIQUE SLÄPPER NY EXKLUSIV VINTERKOLLEKTION

lanserade förra året sin exklusiva webbshop Absolut Elyx Boutique på den svenska marknaden. Nu presenteras årets julkollektion med 24 lyxiga produkter som alla är inspirerade av Absolut Elyx ikoniska kopparstil. Bland årets nyheter i Absolut Elyx Boutique hittar vi bland annat ”Tiny Tini Gift Set”, två martinibägare i koppar som garanterar en iskall martini från första till sista sippen tack vare de mindre glasen. Ytterligare en nyhet som presenteras är ”Owl Gift Box” en kopparfärgad bägare som är en tolkning av den svenska naturen med robust och hög design av en uggla med vackert detaljerade fjädrar som representerar vis- och vaksamhet, precis som djuret själv. Utöver nyheterna kommer även de övriga signaturprodukterna att säljas så som ”Copper Gnome Shaker”, en drinkshaker som är inspirerad av de traditionella svenska tomtarna samt ”Copper Dala Horse Gift Box” en hyllning till den klassiska dalahästen. Kollektionen består även av lyxiga cocktailredskap så som ”Deluxe Martini Gift Set” och ”Cocktail Gift Set”. De exklusiva redskapen finns även att köpa som enstaka produkter.

SUPER PREMIUMVODKAN ABSOLUT ELYX

kommer även att presenteras och säljas på Magasin Du Nord (Kongens Nytorv 13) i Köpenhamn där Absolut Elyx öppnar upp sin första Pop-Up Boutique i Europa. Absolut Elyx Boutique:n kan besökas 9-22 december 2019 under varuhusets öppetider kl.10:00-20:00. På plats serveras iskalla martinis i ”Copper Tiny Tini Coupes” och Spritz i ”Copper Dala Horse” bägaren.

HELA JULKOLLEKTIONEN

Besök Absolut Elyx Boutique på: https://www.absolutelyxboutique.com/.

Ensucon auktoriserar den professionella tvätt- och textilservicenäringen T-märket är en stark och tydlig kvalitetsmärkning för professionella textilserviceföretag. Det används vid upphandlingar och signalerar ett mervärde för kunden. Medlemmarna i Sveriges Tvätteriförbund är auktoriserade med T-märket. Det innebär att företagen uppfyller kraven för att garantera en kvalitativ verksamhet med god service, integrerat miljöarbete och starkt socialt ansvarstagande. Varje år kontrollerar vi yrkesmässig kunskap, god företagsamhet, effektivt resursutnyttjande och ett aktivt arbetsmiljöarbete.

Vi tar även prover för analys ute i verksamheterna, både på tvättprocessens kvalitet och på utsläppshalter i processvattnet. Kombinationen av olika aspekter i denna kontroll är unik och ger en klar riktning mot ett fortsatt hållbarhetstänk inom branschen. Vi samarbetar med Ensucon AB där Gustav Johansson ansvarar för att genomföra auktorisationskontrollen. Tillsammans utvecklar vi T-märket.

SVERIGES TVÄTTERIFÖRBUND ZZZ WYDWWHULIRUEXQGHW VH ZZZ WH[WLOVHUYLFHEUDQVFKHQ VH

118

FOTO: CJ UTSI

Varmt välkommen Ɵůů :ŽŬŬŵŽŬŬƐ ϰϭϱ͗Ğ ŵĂƌŬŶĂĚ 6 – 8 februari 2020 Här får du garanterat en annorlunda vinterupplevelse. Vi bjuder på en härlig gryta innehållande; marknadshandel, utställningar, lokal mat, musik, design, berättelser och roliga aktiviteter, allt kryddat med snö, kyla och kanske lite norrsken.

Tema 2020 är ƌŬƟƐŬ ĚĞƐŝŐŶ FOTO: ANNA HÖVENMARK

,Ƃƌ ŐćƌŶĂ Ăǀ ĚŝŐ Ɵůů ƚƵƌŝƐƟŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ Žŵ ĚƵ ǀŝůů ǀĞƚĂ ŵĞƌ͘ ϬϵϳϭͲϮϮϮ ϱϬ

www.jokkmokksmarknad.se

Modern löneoutsourcing Rätt verktyg för rätt lön Med våra webbaserade lösningar får alla anställda en personlig portal med bl.a. Egen Helpdesk / ärendehantering Egen Chattfunktion Historisk lönedata Lönespecifikationer Tidrapportering Reserapportering Dokumenthantering

r . fte t.. d e s i a s lt t Ps r al ten re e pe eta k sö om arb i V k ed m

Dessutom... Ger vi Er en totallösning med allt från behovsanalys, lösningsförslag till projektledning, driftsättning, utbildning och på-platsen-support.

STOCKHOLM

MALMÖ

GÖTEBORG

Tel 0200-265 266 info@pakompetens.se www.pakompetens.se

Rollbaserade lösningar ”Rätt information till rätt person, var du vill, när du vill”

JULEN

CHAMPAGNE OCH Janssons frestelse Julbordets oväntade smakkombinationer JULAFTON NÄRMAR SIG med stormsteg och för många börjar förberedelserna tidigt. Skinka, kål, köttbullar, rödbetssallad och Janssons frestelse är alla favoriter på julbordet. En utmaning kan dock vara att matcha de olika rätterna med en passande dryck. THE WINE COMPANY tipsar om sex ljuvligt juliga smakkombinationer som både är oväntade och utsökta. Att ett kraftigt rödvin gifter sig bra med en bit kött, eller att skaldjur passar perfekt med ett glas bubblande champagne är för många inte en nyhet. Det finns en uppsjö av fantastiska smakkombinationer där ute men vid vissa tillfällen är det svårare att hitta

kopplingar mellan mat och dryck. På julbordet exempelvis. Vilka sällsynta vin- och matkombinationer går ihop med det som dukas fram på julafton? – Målet när vin ska matchas med en maträtt är att de ska komplettera varandra, en riktlinje är att vinet bör vara i samma smakintensitet som maten. Det får även ha en högre syra och sötma än maten för att skapa en fin balans. När du väl börjar bekanta dig med olika viner kommer du bli säkrare och kan experimentera mer. Ibland är de mest oväntade smakkombinationerna de bästa, säger Linda Sorby, sommelier och marknadschef på The Wine Company.

THE WINE COMPANY LISTAR SEX AV JULBORDETS MEST OVÄNTADE SMAKKOMBINATIONER: 1. Champagne och Janssons frestelse Janssons karakteristiska sälta och krämighet tillsammans med champagnens uppfriskande syra kompletterar varandra perfekt. 2. Provencalsk Rosé och sill Den klassiska, inlagda sillen, passar ljuvligt ihop med ett lätt, krispigt men ändå fruktigt vin som en provencalsk rosé. 3. Pinotage och julskinka Gör succé genom att matcha den salta och saftiga julskinkan med ett kryddigt och rökigt vin, som även har en antydan av fruktsötma med mjuka tanniner. Testa en praktfull pinotage eller en vit pinot gris. 4. Côtes du Rhône och rödbetssallad Rödbetssalladens sötma och syra passar oväntat bra ihop med ett kryddigt och mustigt vin. Detsamma gäller vörtbröd, som gärna kombineras med ett glas Côtes du Rhône. 5. Riesling och köttbullar Ett djupt och friskt Rieslingvin med fina mineraltoner tillsammans med salta och kryddpeppriga köttbullar skapar en svårslagen smakexplosion. Likaså om du använder dig av vegetarisk färs. 6. Gewurztraminer och griljerad rotselleri För den som inte äter julskinka är griljerad rotselleri ett populärt vegetariskt alternativ. Det paras bra ihop med ett vitt blommigt vin av djup och söt karaktär.

120

Brandskydd rรคddar liv.

FOยบSFOw "OHF i"GGยบSTSFT H WJE CFTUยบMMOJO ยพ Q Tยพ CKVEFS WJ F BS FO CSBOETMยบDL

rh รฅll uฦ

Signatur

TWA

t

2019

3 4 5

de

รถr

8

12 1

2

6 7

&O BW EF WJLUJHBTUF GVOLUJPOFSOB J GBTUJHIFUFO ยบS FUU GVOHFSBOEF CSBOETLZEE (FOPN BUU VUGร SB SFHFMCVOEOB LPOUSPMMFS WFU EV BUU FSU CSBOETLZEE GVOHFSBS TPN EFU TLB *CMBOE LBO EFU TPN GBTUJHIFUTยบHBSF WBSB TWยพSU BUU TยบUUB VQQ SVUJOFS Gร S EFUUB )BS OJ HKPSU ยพSTLPOUSPMMFO ,POUSPMMFSB PN OJ IBS FUU LPOUSPMMNยบSLF WJE CSBOETLZEETVUSVTUOJOHFO 0N NยบSLFU TBLOBT FMMFS ยบS ยบMESF ยบO NยพOBEFS LPOUBLUB #SBOETยบLSB Tยพ IKยบMQFS WJ FS NFE FUU TยบLFSU CSBOETLZEE 7ยพSB CSBOETLZEETSยพEHJWBSF OยพS OJ Qยพ UFMFGPO

9 10 1 Un 1

Nรคr kontrollerade ni ert brandskydd senast?

Kontrollmรคrke 2019

Brandsรคkra besiktar, installerar och underhรฅller fรถrebyggande brandskydd รฅt fastighetsรคgare, bostadsfรถretag och bostadsrรคttsfรถreningar. Vรฅr vision รคr att ingen ska mista livet i bostadsbrand.

#SBOETยบLSB /PSEFO "# t XXX CSBOETBLSB TF t 5FMFGPO

JULEN

FEM JULIGA COCKTAILS FRÅN ÅHUS AKVAVIT I JULETIDER SAMLAS VI ofta kring glöggmys, adventsfika och julbord. För dig som vill bryta av med något annat - och kanske starta en ny tradition - har Åhus Akvavit tagit fram fem julcocktails som passar utmärkt till glöggbjudningen eller som fördrink på julaftonskvällen.

Traditioner är underbara - men ibland vill man kanske prova något nytt. Med den växande akvavit-trenden i ryggen presenteras här fem härliga drinkar med just akvavit som bas. De är kryddade med julens alla klassiska smaker och passar perfekt att bjuda på som komplement till den klassiska

glöggen. Under 2018 lanserade det 100 år gamla destilleriet i Åhus, Åhus Akvavit – ett helt nytt brännvin kryddat med fänkål, kummin, rosmarin, citron och pomerans. Den passar självfallet till sillen, men också som innovativ smaksättare i banbrytande cocktails.

1

$.9$ˎ:+,7( &$5*2 • 50ml Åhus Akvavit • 10ml vaniljglass (gärna av det dyrare slaget för tydlig vaniljsmak) Låt glassen bli mjuk i kylskåpet. Skaka sedan akvavit och glass kraftigt. Häll upp i ett glas på fot och garnera med finhackad rosmarin.

122

Betalningar:

DITT HJÄRTA MEN INTE DIN PASSION.

Se filmen om restaurang El Cielo på verifone.se

Vi förstår att du inte brinner för betaltterminaler utan, som Ali Azimi på El Cielo, för kunderna och vad du erbjuder dem. Men det är otroligt viktigt att betalningarna funkar. De är ju själva hjärtat i din verksamhet och ska flöda snabbt, smidigt och säkert. Det är vår passion, och det ger dig möjlighet att fokusera på din.

Verifone – världsledande på betallösningar

JULEN

FEM JULIGA COCKTAILS FRÅN ÅHUS AKVAVIT

2

SEASONAL SPRITZ

• 40ml Åhus Akvavit • 20ml Amontillado Sherry • Toppa med torr fransk cider Bygg drinken i ett rödvinsglas med mycket is. Riv muskot på en apelsinskiva till garnering.

4

THE WHITE TODDY

• 50ml Åhus Akvavit • En sked vaniljhonug • Toppa med hett vatten Bygg drinken i en kopp eller företrädelsevis en glasmugg. Garnera med kanelstång, kryddnejlika, citronskiva och stjärnanis.

124

3

AKVAVIT MANHATTAN

• 40ml Åhus Akvavit • 30ml röd vermouth Rör ned drinken i ett tumblerglas fullt med is och garnera med en torkad apelsinskiva. En färsk apelsinskiva går också bra.

5

THE HOLIDAY TONIC

• 50ml Åhus Akvavit • Toppa med tonic (Förslagsvis Fentimans Seville Orange Tonic) • Två stänk Angostura Bitters Bygg drinken i ett highballglas med mycket is. Garnera med färska tranbär.

Nyhet systembolaget Fast sortiment 2/9

Sovereign Scotch Ale

Craft beer for the people

STREAMING

VIKINGS HBO Nordic Säsong 6, premiär 5 december EFTER FLERA ÅR med oroligheter, tragedier och våldsamma strider börjar Vikings närma sig sitt slut. Den sjätte säsongen tar vid där den femte slutade, den stora striden mellan de två bröderna och sönerna till Ragnar Lothbrok, Björn Ironside (Alexander Ludwig) och Ivar the Boneless (Alex Høgh Andersen). Ingen av bröderna kapitulerar så kampen slutade med att Ivar flydde ut i mörkret och Björn kröntes till ny kung av Kattegatt av Lagertha (Katheryn Winnick).

126

THE L WORD: GENERATION Q

TELL ME A STORY

HBO Nordic Premiär 9 december

HBO Nordic Säsong 2, premiär 6 december

I DEN HÄR SÄSONGEN berättas sagorna om tre legendariska prinsessor – Skönheten och odjuret, Törnrosa och Askungen – i helt andra versioner än vi har sett tidigare. Vi följer familjen Pruitt och deras liv genom kärlek, förlust, romantik och terror. Serien utspelar sig i den legendariska musikstaden Nashville, Tennessee.

I DEN HÄR SÄSONGEN berättas sagorna om tre legendariska prinsessor – Skönheten och odjuret, Törnrosa och Askungen – i helt andra versioner än vi har sett tidigare. Vi följer familjen Pruitt och deras liv genom kärlek, förlust, romantik och terror. Serien utspelar sig i den legendariska musikstaden Nashville, Tennessee.

Fotograf: Okänd / Tekniska museet

En resa i tiden!

Från Telefontornet i Stockholm 1887 – till digitala Sundbyberg 2019 Stockholm var 1885 Europas telefontätaste stad. Därför byggde man världens största telefontorn i centrala Stockholm, färdigställt 1887. Från tornet gick över 4000 telefonledningar ut till abonnenterna. I Stockholm fanns då 5500 telefonapparater med ledningar på hundratals mil. Tidsresan har fortsatt från telefontornet in i den digitala tidsåldern, och som första stadsnät i Sverige har vi fått uppdraget att aktivt delta i kommunens digitaliseringsarbete.

info@sundbybergsstadsnat.se www.sundbybergsstadsnat.se

Vi är förberedda med mål, ideer och entreprenörskap för att kunna fullgöra vår vision: ”Sundbyberg växer med dig!” Målet är att Sundbyberg ska bli bäst i Sverige även på digitalisering. För åttonde året i rad är Sundbyberg rankad som Sveriges fibertätaste kommun, med en täckning på 98%.

Stadsnätet – Din digitala framtid.

En nyhet för 2019 är att vi lanserar en rad ”smarta hemlösningar” för våra anslutna kunder – som ansluten till Sundbybergs Stadsnät kan man alltid känna sig framtidssäkrad.

STREAMING

FOODIE LOVE HBO Nordic Premiär 25 december, alla avsnitt tillgängliga på premiärdagen FOODIE LOVE FÖLJER en man och en kvinna i trettioårsåldern som träffas genom en app som parar ihop matälskare. Vi får följa dem när de över ett flertal dejter lär känna varandra och upptäcker sin gemensamma hängivenhet för japansk yuzu och delade obehag för matfördröjning – kommer det räcka för att lägga grunden till en varaktig kärleksrelation? Bakom manus och regi står den sjufaldigt Goyabelönade Isabel Coixet. Foodie Love är hennes första tv-serie och en spansk originalproduktion för HBO Europe.

WATAHA HBO Nordic Säsong 3, premiär 6 december

försöker fly från Polen till Ukraina men blir gripna av gränspolisen. Rebrow råkar av misstag kliva rakt in i en brottsplats där ett våldsamt mord har skett. Markowski öppnar utredningen medan Rebrow frågar Dobosz om hjälp, han misstänker att det kan finnas mer i fallet.

TVÅ MIGRANTER

Wataha är en originalproduktion från HBO Europe.

WORK IN PROGRESS HBO Nordic Premiär 9 december

som följer McEnany, en 45 årig självidentifierad, överviktig lesbisk kvinna från Chicago vars olycka och förtvivlan oväntat leder henne in i ett livligt transformativt förhållande.

ROLIG OCH MÄNSKLIG KOMEDI

128

STREAMING

MOONLIGHT SONATA: A DEAFNESS IN THREE MOVEMENTS HBO Nordic Dokumentär-premiär 12 december REGISSÖREN IRENE TAYLOR BRODSKY

har återigen riktat kameran mot sina döva föräldrar och nu även sin 11-åriga döve son Jonas, i en berättelse om en pojke som växer upp och blir stor, en morfar som blir gammal,

Ludwig van Beethoven och hans verk ”Moonlight Sonata”, som han skrev när han höll på att bli döv. Jonas är en elvaårig, hörselskadad pojke som får cochlearimplantat och han upptäcker nu en djup värld av hörsel - och musik.

Hans morfar, som också är döv, har levt större delen av sitt liv i total tystnad och ser nu vad modern teknik har gett hans barnbarn. 90 min

FINDING THE WAY HOME HBO Nordic Dokumentär premiär 19 december REGISSÖREN IRENE TAYLOR BRODSKY

har återigen riktat kameran mot sina döva föräldrar och nu även sin 11-åriga döve son Jonas, i en berättelse om en pojke som växer upp och blir stor, en morfar som blir gammal, Ludwig van Beethoven och hans verk ”Moonlight Sonata”, som han skrev när han höll på att bli döv. Jonas är en elvaårig, hörselskadad pojke som får cochlearimplantat och han upptäcker nu en djup värld av hörsel - och musik. Hans morfar, som också är döv, har levt större delen av sitt liv i total tystnad och ser nu vad modern teknik har gett hans barnbarn.

130

ANNONS

dLab skapar det framtida elnätet Mjukvaruföretaget dLab, ett av Europas 40 främsta high-tech startups enligt High Tech Venture Days, lanserar dInsight; en smart plattform som ska hjälpa elnätsbolag att minska elavbrotten, sänka kostnaderna och optimera verksamheten. dLabs lösning riktar sig till elnätsbolag som vill digitalisera näten. Genom en unik patenterad algoritm kan dLabs plattform ge en tydlig översiktsbild över nätets hälsostatus. Den fungerar både som ett övergripande beslutsstöd för företagsledningen och som ett värdefullt verktyg i den dagliga verksamheten. dLabs databas – baserat på över 25 000 registrerade incidenter – visar att i över 70 % av fallen erhålls en indikation om kommande fel innan det blir ett avbrott. Kunderna använder den möjligheten för att minska avbrotten med över 20%.

”Mängden data och möjligheten att kategorisera efter behov gör dInsight unikt.” – Mats Didriksson, vd för dLab

kunder få fördjupade insikter samlade i en helhetsbild, som kan användas för att proaktiv undvika avbrott och prioritera åtgärder som minskar underhållskostnaderna väsentligt, säger Mats Didriksson. dLab startade som ett forskningsprojekt i stormen Gudruns spår 2005, med syfte att öka robustheten i elnäten. Idag är dLab ett internationellt mjukvaruföretag som erbjuder digitala lösningar för att rusta elnäten för framtidens utmaningar. dInsight är dLabs senaste applikation som nu kan bidra till att optimera elnätsbolagens verksamhet.

– Vår digitala lösning hjälper elnätsbolagen att skapa det smarta nätet. Förvarning om förestående fel kan förebygga avbrott, och helhetsbilden av elnätets status hjälper till att prioritera underhåll och investeringar, säger Mats Didriksson, VD för dLab.

FAKTA

dInsight samlar in och analyserar data från elnätet. Informationen kategoriseras och presenteras i en översikt där man inte bara ser grunddata, som antalet avbrott eller störningar, utan också vilka fel som förekommer oftast på vilka ledningar, och hur allvarliga de är.

www.dlaboratory.com www.linkedin.com/company/dlaboratorysweden-ab/

– Mängden data och möjligheten att kategorisera efter behov gör dInsight unikt. För första gången kan våra

dLabs lösning installeras i fördelningsstationen. Sensorer på ledningarna registrerar incidenterna, medan algoritmen sorterar och kategoriserar dessa. Processade data presenteras i valfritt gränssnitt.

STREAMING

THE IRISHMAN

NETFLIXPRODUCERAT, STJÄRNSPÄCKAT DRAMA AV MARTIN SCORSESE ROBERT DE NIRO, AL PACINO OCH JOE

syns i denna episka berättelse som skildrar den organiserade brottsligheten i efterkrigstidens Amerika. Historien berättas genom ögonen på andra världskrigsveteranen Frank Sheeran, en svindlare och torped som arbetade tillsammans med några av 1900-talets mest ökända karaktärer. I The Irishman lyfts ett av de största olösta mysterierna i amerikansk historia – försvinnandet av den legendariska fackförbundsledaren Jimmy Hoffa – och visar en storslagen resa i den organiserade brottslighetens dolda korridorer. Filmen följer den inre verksamheten, rivaliteterna och kopplingarna till politiken.

PESCI

Robert De Niro, Al Pacino, Joe Pesci, Harvey Keitel, Ray Romano, Bobby Cannavale, Anna Paquin, Stephen Graham, Stephanie Kurtzuba, Jack Huston, Kathrine Narducci, Jesse Plemons, Domenick Lombardozzi, Paul Herman, Gary

I ROLLERNA SYNS

132

Basaraba och Marin Ireland. Producenter är Martin Scorsese, Robert De Niro, Jane Rosenthal, Emma Tillinger Koskoff, Irwin Winkler, Gerald Chamales, Gaston Pavlovich, Randall Emmett och Gabriele Israilovici. Chefsfotograf är Rodrigo Prieto,

produktionsdesigner Bob Shaw och redigerare Thelma Schoonmaker. För kostym står Christopher Peterson och Sandy Powell. 3 timmar 29 minuter cineastisk njutning. Hade premiär på bio 22 november, och premiär på Netflix 27 november. ࣵ

Hållbar fjärrvärme genom samverkan Konkurrensen på energimarknaden slår hårt mot små kommunägda fjärrvärmebolag. Värmevärden bygger därför ett nätverk av lokala värmeverk som tillsammans kan utvecklas och konkurrera med marknadens krav på hållbarhet och prisnivåer. Fjärrvärme är i dag den vanligaste uppvärmningsformen av svenska bostäder och lokaler. Det är en för kunden enkel och hållbar energikälla som är helt baserad på förnybara bränslen. Sedan avregleringen av fjärrvärmebranschen 1996 har konkurrensen på marknaden dock ökat markant, såväl för bränslen som prisnivåer. Storleken på företaget har i dag en stor betydelse för lönsamheten och mindre fjärrvärmebolag arbetar i motvind. – Branschen har klarat miljöomställningen på ett bra sätt, men konkurrensen om bränslet är tuffare än någonsin. Samtidigt ökar konkurrensen från andra energislag så som värmepumpar. För att kunna hänga med i utveck-

lingen och fortsatt vara lönsamma och konkurrenskraftiga behöver man vara större än vad många fjärrvärmebolag är, säger Anders Ericsson, vd på Värmevärden.

”Branschen har klarat miljöomställningen på ett bra sätt, men konkurrensen om bränslet är tuffare än någonsin” – Anders Ericsson, vd Värmevärden

Värmevärden är ett energibolag som genom samverkan och samägande vill stärka de lokala fjärrvärmebolagen. De är i dag verksamma i tio kommuner, antingen som ensam ägare eller som delägare med kommunen, och kommer växa ytterligare inom kort. – Kommunerna gynnas av att samverka med oss och av att vi växer. De blir en del av en större organisation som har en bättre chans att utvecklas och leverera fjärrvärme till ett konkurrenskraftigt pris även i framtiden. Utan

Anders Ericsson, vd Värmevärden. Fotograf: Adrian Beck

oss skulle många av dem ha svårt att utvecklas i den nödvändiga takten. Därför har Leksand och Rättviks kommuner nyligen valt att ingå ett samägande av deras fjärrvärme med oss, säger Anders Ericsson. Trots möjligheterna för både kommunen och dess invånare att sälja det lokala bolaget eller att ingå ett samägande finns en viss tveksamhet bland beslutsfattare. – Många politiker ser behovet av att sälja det kommunägda fjärrvärmebolaget men är inte redo att ta steget, de är osäkra på hur det kommer att påverka kommunen och hur beslutet kommer

tas emot. Därför måste vi vara ett hållbart och långsiktigt alternativ och varje verksamhet vi bedriver ett bevis på vår förmåga att samarbeta, säger Anders Ericsson. Fakta Värmevärden är ett energiföretag som levererar fjärrvärme till bostäder, industrier och lokaler med verksamhet i tio kommuner. På flera av Värmevärdens orter finns ett nära samarbete med kommunen.

ETT VINNANDE SKOGSFÖRSVAR Angrip barkborreangreppen med lönsamhet – kör HYPRO!

HYPRO 755 HB

HYPRO 300

För mer information, kontakta HYPRO på tel. 0479 220 59 eller besök www.hypro.se

UTVALT

AVSLAPPNAD HELGLYX MED LEXINGTON SLUTTAMPEN PÅ ÅRET närmar

sig och tiden är inne när vi i allra högsta grad längtar efter dagar med långa frukostar och kanske inte alls behöver kliva ur pyjamasen. Avslappnade stunder med familj och vänner möjliggör massor av kvalitetstid som olika upplevelser och intryck vi längtar efter och som Lexington kallar - avslappnad lyx.

att dekorera är vintern med högtider som jul och nyår en möjlighet att kanske få göra det där lite extravaganta under alla helger som nu väntar.

FÖR DE SOM ÄLSKAR

134

Till exempel det dukade bordet som från och till fylls med släkt och vänner. En stor, rödkryssad duk som enkelt kan kombineras med löpare och servetter i beige och grönt.

FÖR BADRUMMET

Ett tillfälle att få uppgradera textilierna i badrummet kan vara passande under den här tiden då kanske huset får extra mycket gäster. Varför inte byta ut de vanliga mjuka handdukarna som smälter in i den övriga badrumsinredingen till julens röda och gröna färger.

SOVRUMMET

När dagen ger plats för natten, se till att du har rätt sorts bäddtextilier för årstiden. Om du någonsin undrat hur det känns att sova på moln, så är du nära den känslan med Lexingtons täcke i 100 procent mjukaste bomullsflanell ihop med krispig bomullspoplin. till komfort och glädje och färgpaletten för säsongen är röd och grön i kombination med det vitaste vita. ¬

EN MAXIMAL KÄLLA

över 100 kända varumärken

upp till 70% lägre pris

nordens största utbud av kostymer

20 år 1997–2017

besök sveriges största outlet för märkeskläder herr - dam - barn - sport - jeans - skor widengrensvägen 1 vingåker måndag–fredag 10:00-19:00 lördag–söndag 10:00 -18:00 besök oss eller handla online på www.vfo.se

UTVALT Livsstil

LEXINGTONS HÅLLBARHETSARBETE CORPORATE SOCIAL 5(63216,%,/,7< ˖&65˗

Hållbarhet ingår som en viktig del i företagets grundläggande strategi och identitet. Styrelsen fastslår företagets miljöpolicy och övriga hållbarhetsmål. Lexington har arbetat med CSRliknande målsättningar och principer sedan starten 1997 och är därmed en del av företagets affärsidé och värdekedja.

LOGISTIK OCH TRANSPORTER

Lexingtons vision är att bedriva en logistikkedja på ett ekonomiskt och miljömässigt hållbart sätt, och arbetar

136

därför aktivt med att minimera flygtransport från produktion till centrallagret i Sverige, vilket påverkar allas vårt koldioxidavtryck på miljön.

EN MAJORITET AV LEXINGTONS PRODUKTION SKER I EUROPA, DÄR HUVUDDELEN AV VARORNA TRANSPORTERAS MED BIL.

Man har även produktion i Asien och de produkterna transporteras med båt. Endast i undantagsfall transporteras Lexingtons produkter från produktion till centrallagret med flyg. Lexington är medvetna om den skillnad val av

transport innebär för koldioxidutsläpp och kommer därför att fortsätta lägga produktions- och logistikplanering runt en målbild som innefattar att transportera så nära 100 procent som möjligt, med båt, bil eller järnväg. Materialplaneringen görs så effektiv som möjligt vilket innebär att man i företaget strävar efter ”local sourcing” eller att en så stor del av produktkomponenterna som möjligt är lokala vilket minskar transportsträckorna och begränsar vårt avtryck på miljön. ࣵ

Ernst Alexis AB är en ledande tillverkare av skjortor och stickade plagg till herr och dam för personal som jobbar i lätta arbetskläder, Våra produkter säljs via återförsäljare av profil- och arbetskläder.

BRANDING ON

DEMAND www.ernstalexis.se

EGEN BRODYR SNABBT OCH ENKELT Vi erbjuder egen brodyr på hela vårt sortiment och levererar snabbt. Låt en stilig brodyr utmärka sig på din nästa skjorta!

NILSSONCRWTH.SE

VI ÄR SKJORTMAKARE

SKJORTA MED BRODYR

Mora MMIX Tronic Black kommer att finnas i butik från och med januari 2020.

Runt den här kranen pågår livet På gatan utanför lägenheten rusar livet fram, men i detta moderna badrum i Stockholms innerstad råder lugnet. Här startar och avslutas dagen med ett leende i spegeln och en glimt av förra veckans solsemester. Det nyrenoverande badrummet sprider både en glädje och ett lugn. Skönt att det äntligen var badrummets tur att stå i fokus! Varje badrum har en potential att bli drömbadrummet de luxe. Det viktigaste är att badrummet inte bara består av färg och form utan också av innehåll och funktion och den rätta balansen. För alla vill väl ha en känsla av wow när man kliver upp på morgonen! Det här badrummet skapar ett lyxigt liv i svart som blandas upp med en naturlig härlig känsla tack vare sitt val av inredning, material och former. Det mesta i badrummet har sina rötter i Sverige och tillsammans skapar inredningen en modern känsla. Genom att

välja inredning som består av kvalitativa material som kan återvinnas ger det oftast en mer naturlig, gedigen känsla och en inspiration inför det dagliga användandet. Vi inspireras oftast av de mest enklaste lösningar som med små medel och på rätt plats blir det självklara valet. Det är detaljerna som gör skillnad Genom att planera, möblera och inkludera detaljerna i badrumsrenoveringen så kan man skapa något personligt och unikt. I detta badrum lät man sig inspireras av tvättställsblandaren som blev utgångspunkten för det fortsatta designvalet. Den beröringsfria kranen Mora MMIX Tronic gav både design och funktion i ett. Den svarta ytan av PVD gör produkten hållbar och att kranen startar med automatik när händerna närmar sig, skapar en lyxig men även ekonomisk och hygienisk känsla. Att produkten består av ett blyfritt material gjorde valet enkelt. Även om man ska omge sig av saker man tycker om och mår bra av så mår

man ännu bättre när valet innebär ett miljövänligt val. Något nytt, begagnat och designat Varje hem är oftast en blandning av något nytt, begagnat och designat precis som i detta badrum. Här skapar de nya gröna växterna ett liv i badrummet, handtagen kommer från ett gammalt skärp och skapar ett minne och en fin detalj i badrummet. De egendesignade speglarna ger badrummet en modern touch och det är just här som man förväntas skapa magi varje morgon och nu har det äntligen blivit möjligt. Låt detta inspirera till att våga skämma bort dig själv och låta hotellsviten flytta in hemma hos dig. Resultatet är en plats du gärna dröjer dig kvar på länge. Det är dags att skapa en plats för ett wow, glädje och en stunds eftertanke. Det här är livet runt kranen när det är som bäst. #livetruntkranen

FOTO: S H U T T E R S TO C K

Elitfönster Original Alu

Den 1 november skärper EU lagen om brandklassade fönster. Vi har det bredaste sortimentet. Under två år har vi utvecklat och testat våra nya brandklassade CE-märkta fönster och fönsterdörrar. Nu kan vi erbjuda fyra produktfamiljer som uppfyller EU:s lagkrav. Elitfönster Vision, Elitfönster Original Alu, Elitfönster Harmoni 2+1 och Elitfönster Harmoni 3-glas. Du får upp till 30 års garanti, låga U-värden och låg miljöpåverkan på köpet. Läs mer på elitfönster.se

Profilen HOTELL

140

9,//$ '$*0$5 ː (77 3(5621/,*7 %287,48(+27(// 7$5 )250 , +- 57$7 $9 67(50$/0

Villa Dagmar – ett efterlängtat, personligt och exklusivt boutiquehotell i hjärtat av Östermalm. I hotellets internationella miljö med eklektisk atmosfär inryms 70 unika rum och sviter, restaurang, konferensrum, spa, gym samt blomsterbutik.

eklektiskt hem av skandinavisk design och internationella möbelklassiker har Anna Cappelen, delägare Villa Dagmar, skapat hotellets inredning, där inspirationen är hämtad från resor runt om i Europa. Arkitekten, Per Öberg, har ritat ett antal möbler exklusivt för Villa Dagmar.

INTILL NYRENOVERADE Östermalms Saluhall, i den välbevarade grannfastigheten i jugendstil, färdigställs nu Villa Dagmar av arkitekt Per Öberg. Fastigheten uppfördes ursprungligen av A. P. Nilsson år 1870 och under våren 2020 slår Villa Dagmar upp dörrarna efter några års ombyggnation, där fastigheten omvandlats till ett exklusivt boutiquehotell med känsla av en modern stadsvilla. MED VISIONEN OM att skapa ett

INNERGÅRDEN, som inramas av ett magnifikt glastak, blir hotellets hjärta där höga ambitioner förenas med ett exklusivt utbud av medelhavsinspirerad gastronomi, viner och cocktails. Restaurangen kommer att drivas i ett nära samarbete med stjärnkockarna, tillika restauratörerna bakom Michelin-restaurangen Aloë, Daniel Höglander och Niclas Jönsson. Grundarna av Villa Dagmar, familjen Malmström, har sedan 60-talet drivit hotellverksamheter i fyra generationer.

VÅREN 2020 ÖPPNAR

Än idag driver man med stor framgång Hotel Diplomat - tvåfaldigt utnämnt till ”Sveriges bästa hotell” av prestigefyllda Condé Nast Traveler i kategorin ”Best Hotels in Northern Europé: Readers' Choice Award". Inspirationen till Villa Dagmar härstammar från Dagmar Bergsten och ägarfamiljens historia och namnet Villa Dagmar har sitt ursprung i Karl och Dagmar Bergstens privata bostad i Båstad. Karl och Dagmars hem var klassiskt och elegant med inspiration hämtad från renässanspalatset Villa d’Este utanför Rom och San Michele på Capri, uppfört av Axel Munthe som bodde på Nybrogatan 25–27 där Villa Dagmar ligger idag. Det nya Villa Dagmar använder inspirationen och ägarfamiljens historia till att bli en kreativ och livfull mötesplats med stora mått av personlighet och service i en chic och medveten del av Stockholm. – Med Villa Dagmar förverkligar vi vår dröm och vision av ett livsstilshotell i form av en unik stadsvilla i internationell stil. Det är vår ambition att hotellet, med sina inbjudande trivsamma mötesplatser och ett generöst utbud av mat, dryck och umgänge, ska utgöra ett nytt, spännande tillskott på Östermalm och i Stockholm, säger Anna Cappelen, arbetande styrelseordförande och delägare i Hotel Diplomat och Villa Dagmar. Villa Dagmar öppnar våren 2020 och är öppet för bokningar: www.hotelvilladagmar.com

Stjärnkockarna, tillika restauratörerna bakom Michelin-restaurangen Aloë, Daniel Höglander och Niclas Jönsson ska i ett nära samarbete med Villa Dagmar driva hotellets restaurang med ett exklusivt utbud av gastronomi, viner och cocktails. – Vi kommer att utforska området kring hela Medelhavet, men inte så som man kanske är van vid. För oss är Medelhavet mer än Spanien, Frankrike och Italien. Våra ambitioner, tillsammans med Villa Dagmar, är att skapa en ny mötesplats som är fartfylld, okomplicerad, modern och romantisk. Vi kommer garanterat att bli ett spännande tillskott i Stockholms restaurangutbud, säger Daniel Höglander och Niclas Jönsson.

141

BEAUTY Profilen

BY NATURE MED WELEDA ingredienser står högt upp på agendan vid val av svenskarnas hudvårdsprodukter. HÅLLBARHET OCH NATURLIGA

som hudvårdsföretaget Weleda gjort visar tydliga signaler att hållbarhet i stor utsträckning ligger till grund för de val svenskarna gör vid köp av hudvårdsprodukter. Naturliga ingredienser och ansvarsfull produktion har alltid varit Weledas signum och den nya undersökningen bekräftar angelägenheten om just detta.

EN NY UNDERSÖKNING

HÄLFTEN AV SVENSKARNA uppger att de köpt en naturlig hudvårdsprodukt det senaste halvåret. På frågan vilka som är de viktigaste produktegenskaperna vid köp av hudvård handlar tre av de fem högst rankade egenskaperna om hållbarhet i någon form. Välj 100% certifierad naturlig och ekologisk hudvård från världens mest hållbara hudvårdsföretag Weleda.

Weleda Skin Food Balm Ω Näring för torra läpparSkapar en skyddande barriär mot yttre påverkan.

89 SEK 8 ml μ Weleda Skin Food Universalkräm som vårdar torr och narig hud och gör den mjuk och smidig. Kan användas över hela kroppen - passar speciellt bra för torra händer, fötter och armbågar. Primer under makeup eller som highlighter för extra glow.

89 SEK 30 ml

Weleda Skin Food Body Butter SALUHALLEN, STOCKHOLM

142

Weleda Cold Cream Ett näringsrikt ansiktsbalm som är

Body Butter speciellt för en torr till mycket Trots attWeleda vädretSkin inteFood är det bästa under stora delar avframtaget året älskar är ett krämigt mjukgörande hy. Cold Cream skapar ett rikt stockholmarna att äta ute. Den vackra Saluhallen på torr Östermalm bodybutter som ger intensiv vård skyddande lager på huden, samtidigt är en av de bästa platserna att hänga på en kall lördagsmorgon och näring till mycket torr hud. som den låter huden andas. och njuta av lokala och internationella läckerheter. Tillbringa 189 SEK 150 ml 129 SEK 30 ml timmar här och gå dit dofterna lockar, provsmaka det som erbjuds och småprata med försäljarna. Uppdatering: Östermalms Saluhall är för tillfället stängd för renovering och den planerade ny invigningen är satt till den 26 april 2018. Under renoveringstiden bedriver handlarna sin verksamhet den tillfälliga saluhallen på Östermalmstorg.

ANNONS

Digitalisering med robotar ger ökad effektivitet och tillgänglighet Transaktionsintensiva, monotona arbeten är som gjorda för att ersättas av en robot, det är sannolikt ingen som skulle sakna att sitta och registrera fakturor, konstaterar Pär Hedin, ansvarig för området digitala medarbetare hos PS Provider.

M

ed rätt kompetens och erfarenhet går det att utveckla effektiva processer för automation med hjälp av Robot Process Automation, RPA – i dagligt tal kallat digitala medarbetare. – RPA kan göra allt som en mänsklig medarbetare kan göra i ett system, förutsatt att den digitala input som krävs finns tillgänglig, till exempel i ett affärssystem, tabell, databas, på en skärm, i excel, och liknande. Man måste även beskriva de undantag och avvikelser som kan tänkas dyka upp, och utmaningen är just att lära roboten att hantera avvikelser och att förstå att den inte har tillräckligt med information för att genomföra en transaktion, säger Pär Hedin. Bred erfarenhet bakom framgången PS Provider har arbetat med att effektivisera processer sedan 90-talet och är idag en av Nordens absolut ledande leverantörer av digitala medarbetare till storföretag, kommuner, myndigheter och organisationer. En stor del av framgången kan tillskrivas en djup och bred erfarenhet inom processutveckling och affärssystem. Det handlar också om en robust, objektbaserad, metodik som ger snabb och kvalitetssäker utveckling samt enkel och resurseffektiv förvaltning. – Tillsammans med våra kunder så gör vi en analys av befintliga processer och hur väl dessa passar att robotisera. Hur mycket tid kan frigöras, vad innebär det för besparing och vilka andra mervärden kan detta tillföra. Roboten är tillgänglig 24 timmar om dygnet, sju dagar i veckan och den gör inte fel så

PROVIDER

länge man tränat den att göra rätt. För verksamheter som inför digitala medarbetare innebär förändringen en kraftigt ökad tillgänglighet, kortare ledtider, höjd säkerhet och en väsentligt förbättrad kostnadseffektivitet. Allt inom ramen för befintliga system och applikationer genom att roboten tar informationen från de skärmbilder och gränssnitt som redan finns. – Genom att effektivisera och säkerställa administrativa stödprocesser så kan de mänskliga medarbetarna fokusera på mer värdeskapande arbete. Digitala medarbetare är också en skalbar lösning som kan komma på plats väldigt snabbt jämfört med att automatisera en process på traditionell väg. Från det att man får en idé så tar det cirka två veckor till att den automatiserade processen fungerar i produktion. Chatbotar och virtuella assistenter Ytterligare en utveckling på stark frammarsch är chatbotar och kognitiva agenter. – Tidigare fanns det chatbotar som i princip bara svarade som en FAQ, idag så kan man hålla en mer naturlig dialog med boten. Den kommer ihåg kontext, om jag till exempel har sagt att jag bor i Halmstad så kommer den inte senare att fråga om adress utan bara vilken gata det är jag bor på. De mer avancerade virtuella agenterna kan känna av kundens humör och anpassa sina svar utifrån kundens sinnesstämning. Man kan tänka sig att en kund kontaktar sitt försäkringsbolag, chatboten kan se att kunden har en dotter på sju år och skulle, om tonfallet i kommunikationen upplevs som positiv, kunna vara proaktiv och fråga om kunden är intresserad av en försäkring för barnet.

Hur ser ni på utvecklingen framåt? – Utvecklingen av självlärande robotar innebär att ju mer avancerad AI desto mer kan den också lära sig. RPA kommer att få kognitiva funktionaliteter vilket gör att den typen av robot på egen hand kommer att förstå vad som kan automatiseras och därmed också kunna föreslå lämpliga processer att automatisera. Den kommer också att kunna göra ett utkast till hur automationen ska se ut, sen krävs det bara att en människa går in och godkänner den. Det här ligger sannolikt inte mer än något år fram i tiden. – Nästa steg innebär sannolikt att med koppling till AI och stora datamängder så kommer den att kunna dra andra typer av slutsatser och lära sig processen att till exempel förstå hur en faktura ska konteras, inte bara att den ska konteras och i processerna rapportera tillbaka och ge förbättringsförslag. Med AI kommer det att finnas en helt annan kraft och dynamik i processen. Det är inte otänkbart att där roboten idag gör monotona, rutinmässiga uppgifter så kommer den i morgon att kunna hantera mer avancerade analyser.

Läs mer på: www.psprovider.se

FOTO: JAKOB OWENS

BEAUTY

MEN WITH BEARDS

För mannen som värdesätter sitt skägg har Mountaineer Brand tagit fram ett suveränt kit. Med skäggolja, skäggbalsam och skäggtvätt från den hyllade Timber-serien, och en högkvalitativ skäggborste, är det lätt att se snygg ut, samtidigt som hår och hud vårdas. 479 SEK

Oavsett om du är ny i grooming-världen men känner att du vill börja med att ta bättre hand om din hy eller ditt skägg? Ett urval till av produkter från ”grooming-världen” oavsett om du är "nybörjare" eller en van användare av hudvård för män. Börja med att addera exempelvis en skäggolja eller en bra parfym till din dagliga rutin, för att sedan till exempel bygga ut med ansiktstvätt. Har du något som du vill dölja? För mörka ringar under ögonen eller akne - då passar en concealer utmärkt och du slipper gå och skylta med den ovälkomna gästen i pannan. Använder du dagligen ansiktstvätt kan dina akne-problem minska. Finnar kan även uppkomma efter rakning eller för att huden är för torr. PRODUKTER STAYHARD.SE

SOVEREIGN Premium Gift Set/ Slider Rakkniv

159 SEK

BEARD MONKEYGIFT SET Lakrits Shampoo & Skäggolja

FIT SKINCARE Moisturising Ultra Serum

Detta kit från Beard Monkey innehåller en skäggolja samt ett skäggschampo med doft av Licorice. Oljan verkar återfuktande och ger en fräsch känsla som håller hela dagen. 207 SEK

Ansiktskräm - Ultra serum - Oxy-fit 10 30ml 384 SEK

μGiftbox NÕBERU OF SWEDENGiftbox Styling ONE Presentaskar från Nõberu of Sweden till födelsedagar, fars dag eller som julklapp är ett enkelt sätt att ge bort en riktigt lyxig och uppskattad present. Allt levereras snyggt förpackat i en exklusiv kartong. Innehåller : Salt Water Spray Cream Pomade 239 SEK 144

RECIPE FOR MEN Ultra Sensitive Facial Cleanser 100ml En djupverkande rengöringskräm speciellt anpassad för känslig hud. Enbär verkar lugnande och anti-inflammatoriskt. Sebumreglerande utan att torka ut. Alger och Aloe Vera återfuktar och mjukgör. Används på morgonen eller när huden känns oren. 179 SEK

Stoppa smutsen i entrén...

Vi på Kåbe-Mattan AB är specialister på effektiva entrélösningar som minskar städkostnader och ger en renare inomhusmiljö. Vi erbjuder ett mycket brett sortiment av entrémattor och skrapgaller. Vill Du skapa en inbjudande, personlig och effektiv entrélösning? Kontakta oss!

Kåbe-Mattan AB Sågverksvägen 10A | SE-716 93 Fjugesta Tel. 0585-255 50 | Fax. 0585-255 59 mail@kabe-mattan.se | www.kabe-mattan.se

HÅLLBARHET

Så sparar du pengar när du bokar flyg och hotell under 2020 HOTELL-OCH RESESÖKSAJTEN momondo lanserar nu guiden Travel Smart, som syftar till att tipsa konsumenter om hur de ska tänka i samband med sina hotell- och flygbokningar för de mest populära destinationerna under nästa år ur ett ekonomiskt perspektiv. Statistiken visar bland annat att man i genomsnitt tjänar mest pengar på att boka sin resa 51 dagar innan avfärd, att tisdagar är den bästa dagen för avfärd, och att man bör undvika avfärdsresa på morgonen. I TAKT MED ATT VINTERN närmar sig drömmer sig många svenskar bort till varmare breddgrader. Vare sig man trånar efter en solig tillflyktsort för att övervinna de grådaskiga dagarna eller en weekend till en livlig stad för att fylla på energidepåerna, blir det annalkande årsskiftet årets

146

högsäsong för reseplanering. För att hjälpa resenärer att skala ner sin semesterbudget för 2020 har hotell-och resesöksajten momondo analyserat miljontals resesökningar för att kunna delge konsumenter information om den bästa möjliga tiden att boka flyg och hotell för att kunna spara pengar. det senaste året har resesökmotorn funnit att du som resenär kan spara stora summor genom att boka din kommande resa vid rätt tidpunkt, så mycket som upp till 42 procent på flygningar och upp till 69 procent på hotell jämfört med om du istället bokar på den dyraste dagen, när det kommer till internationella resor.

BASERAT PÅ EN ANALYS ÖVER

MOMONDOS DATA visar att priserna skiljer sig baserat på destinationen,

där den bästa tiden att boka är beroende av huruvida semestermålet är beläget inom- eller utanför Europa. – Det finns en uppsjö av myter och sägningar vad gäller den bästa tiden att boka din semester, och detta kan självklart bidra till svårigheter för resenärer som vill ta del av det bästa möjliga erbjudandet. Därför har vi sammanställt en omfattande prisanalys för våra konsumenter, så att svenska resenärer ska kunna boka sina resor utifrån den mest lönsamma tiden för de mest populära flyg- och hotelldestinationerna, säger Lasse Skole Hansen, talesperson för momondo. ¬

STOKSEAL

5,6( &HUWLÀHULQJ 6&

VOC-fri Svanen - Produkten är listad i portalen för byggprodukter som kan användas i Svanenmärkta hus. Stokvis Tapes produkter finns hos alla välsorterade industri-, bygg-, färg- och fackhandlare.

stokvistapes.se

HÅLLBARHET

Spara upp till 56 procent för resor inom Europa

För svenska resenärer som planerar en semester inom Europa är det vanligtvis en säker insats att boka en flygning två månader i förväg. I genomsnitt kan du som svensk resenär hitta de billigaste biljetterna ungefär 63 dagar före avresan, som möjliggör för besparingar på upp till 56 procent.

sin avresa på en tisdag blir affären än mer tacksam, där en riktigt vass planerare kan pressa priserna med upp till 23 procent jämfört med att den som väljer att lägga sin avresa på en söndag, den påvisat dyraste dagen. Är du ute efter en hotellvistelse någonstans i Europa lönar det sig att lägga sin planering något tidigare. Vanligtvis kan du hitta de billigaste hotellrummen cirka 118 dagar i förväg (alltså runt 4 månader innan avresa). Ofta kan rummet bokas till upp emot ett genomsnitt på 49 procent lägre pris i jämförelse med den dyraste bokningsdagen; nämligen ankomstdagen.

OM MAN VÄLJER ATT BOKA

148

BOKA DITT LÅNGDISTANSFLYG 51 DAGAR I FÖRVÄG När det gäller resor utanför Europa däremot, bör svenska resenärer i genomsnitt boka sitt flyg 51 dagar i förväg för att spara så mycket pengar som möjligt, upp till hela 42 procent billigare jämfört med den som väljer att spontanboka under avresedagenvilken inte föga förvånande är den värsta dagen att boka på. Likt resor inom Europa bör din avresedag även här vara på en tisdag då du kan spara upp till 13 procent i genomsnitt

jämfört med om du väljer lördag som avfärdsdag. - Årets data visar återigen att priset varierar mycket beroende på när du bokar, och att det verkligen lönar sig att grotta ner sig i sökdatan, säger Lasse Skole Hansen, talesperson för momondo. Även hotellvistelser utanför Europa bör bokas cirka 4 månader i förväg för att få de största besparingarna. Räkna med att spara upp till 69 procent i genomsnitt när du bokar cirka 115 dagar framåt. ࣵ

ANNONS

Mot nya marknader med Contentor E-handeln har ökat explosionsartat på senare år vilket har skapat stora möjligheter för tillväxt på den globala marknaden, samtidigt som konkurrensen ökat. För att sticka ut i bruset och driva en lyckad e-handel krävs ett välskrivet innehåll – det som ofta avgör om sajtbesöket blir till ett köp. Med välskrivna texter för webb och e-handel, hjälper Contentor företag att lyckas på nya marknader.

Ökar företagets kännedom och närvaro Sedan 2007 har Contentor skapat textinnehåll för e-handlare i syfte att öka deras kännedom och närvaro, i Sverige men även i utomlands. Med över 400 skribenter i sitt team producerar och översätter de bl a produkttexter, nyhetsbrev och SEO-texter speciellt anpassade efter varje kunds tonalitet, situation och mottagare.

Skalbart och automatiserat För att minimera kundens administrativa arbetsbörda utvecklade Contentor en integrationslösning som underlättar administrationshanteringen vid beställning av text. Underlag till textarbete kan skickas direkt via Contentors API – eller en modul kopplad till diverse e-handelsplattformar, bl a Magento och Magento 2.

– Vårt fokus ligger på att skapa och översätta innehåll som ökar försäljningen och bygger upp en större närvaro på nya marknader. Texterna är även SEOanpassade för att öka e-handlarens chanser att synas högt i sökresultaten, berättar Rabie Salem, vd på Contentor.

– För en stor kund som Outdoorexperten som nästan dagligen skickar material till oss har integrationslösningen minskat arbetsbördan avsevärt. Man slipper all mailkontakt fram och tillbaka utan allt skickas och korras direkt via API:n, avslutar Rabie.

Kontakt: Rabie Salem , VD Contentor, rabie@contentor.se, contentor.se

”Vårt fokus ligger på att skapa och översätta innehåll som ökar försäljningen och bygger upp en större närvaro på nya marknader.” Fakta Contentor har sedan 2007 arbetat med och blivit experter inom text. Contentors huvudkontor ligger i Helsingborg men de har cirka 400 skribenter och översättare i sin stab, runt hela världen. Med en specialisering på e-handel och retail arbetar de med produktion av content och översättningar främst via integration.

UTVALT

Med Moon Boots klarar du vintern MOON BOOTS HAR I MÅNGA ÅR lekt med färger i de olika modellerna och på senare år sätter även materialen sin prägel. För att passa både i vinterfjällen och i city så lanseras nu både höga och lite lägre smalare modeller.

består av Moon Boot Classic Faux Fur och Moon Boot Classic Faux Fox varav den sista modellen är en mer ”lurvig” variant och som namnet antyder inspirerad av rävens päls. Den är självklart tillverkad i fuskpäls liksom de andra. Ytterligare modeller i med nytt material är de

DENNA SÄSONGS HÖGA BOOTS

CLASSIC FAUX FOX TARTAN WHISKEY

tartanmönstrade Moon Boot Classic Faux Fur Tartan som kommer i blått och grått. Sist ut kommer Moon Boot Wool i beige och svart i shearling och mocka. DE KORTARE VARIANTERNA heter Moon Boot Far Side, något smalare i modellen och blir därmed något nättare på foten. De kommer som de ovan i fuskpäls, rävinspirerat mönster, tartanmönstrat och i shearling med mockadetaljer.

CLASSIC AUX FUR BLACK

Storlekar på de höga bootsen kommer i 35–38, 39–41 och 42–44 medan de låga kommer i storlekarna 36–42. ࣵ

Skydda din mobil, och hjälp miljön Yougov har i november 2019, på uppdrag av accessoar och reparationskedjan Mobello, genomfört en undersökning om vilket reparationsbehov av mobiler som finns i Sverige. UNDERSÖKNINGEN VISAR att 23% av svenskarna har en trasig mobil men också att endast 5% av svenskarna avser att laga sin mobil. Om svenskarna reparerar och vårdar sina mobiler kan stora miljövinster uppnås. Enligt Svenska Miljöinstitutet IVL skapar produktionen av en mobiltelefon 86 kg avfall*.

150

SLUTSATS A: Att reparera mera kan

skapa stora miljövinster. De flesta mobiler har fel som är lätta att åtgärda, vanligaste skadorna är trasiga skärmar samt uttjänta batterier. Undersökningen visat att just nu har 8 procent av Sveriges mobiler en trasig skärm och att 10 procent har ett dåligt batteri. Det innebär en potential för ca 1–2 miljoner mobiler att få längre livslängd.

SLUTSATS B: Miljövinster kan också

skapas om fler skyddar sin mobil bättre. Endast 24 procent av svenskarna använder en ”Glass protector” för att skydda mobilens skärm för tapp och

stötar. Det innebär att mobilens mest utsatta del ofta är oskyddad, vilket i sin tur leder till att många telefoner kommer behöva repareras eller ersättas. ofta med att använda mobilskal, endast 75 procent har ett mobilskal eller en mobilplånbok. Kvinnor tar bättre hand om sin mobil, 80 procent har någon typ av mobilskal.

SVENSKA MÄN SLARVAR

”En Screen protector och ett mobilskal på telefonen förlänger livslängden, det är en enkel sak som sparar både pengar och miljö.” säger Magnus Ernestam, VD Mobello AB.

Behov av kundanpassade transformatorer med lĂĽga fĂśrluster? BehĂśver du transformatorer som är anpassade efter just dina behov och krav? Nordtrafo tar fram kundanpassade 1-Fas-, 3-Fas transformatorer, Hexatransformatorer och kabelstrĂśmtransformatorer fĂśr dig, vi har även ett stort standardprogram av vĂĽra produkter som vi kan erbjuda vĂĽra kunder. Nordtrafo AB är ett väletablerat fĂśretag som grundades RFK Ă°QQV EHOĂƒJHW PLWW L 6YHULJH L GHW QDWXUVNĹŒQD +ĹŒJD Kusten. VĂĽr styrka ligger i vĂĽrt stora kunnande i att snabbt ta fram helt kundanpassade transformatorer samtidigt som vi kan erbjuda ett brett standardsortiment. Välkommen med en fĂśrfrĂĽgan!

N

NORDTRAFO

www.nordtrafo.se | info@nordtrafo.se | +46 612 52210

Vi certifierar även mot ISO 9001, ISO 14001 ISO 3834, ISO 39001, ISO 13485 EN 1090-1, EN15085-2, ECM, EKL

1. HÄLSA

SUPERKRAFT INFÖR JULEN

Ett av de enklaste sätten att få i sig bra näring är genom drycker av olika slag. Shots, smoothies, läskande drinkar osv. Här bjuder vi på lite inspiration och recept med superfoods och -örter som kan sätta guldkant på din dag och ge det där lilla extra i näringsväg; 1. Green Queen En grön drink med massor av chlorofyll, antioxidanter och fytonäringsämnen. Funkar perfekt som mellanmål eller efter yogapasset. 2 dl vatten 1 dl mango i kuber (fryst eller färsk) 1/2 avocado 1 tsk spirulina 1 skopa vetegräsjuicepulver Mixa allt tills du får en härlig mjuk och intensivt grön smoothie. 2. Blue Smoothie Blå spirulina är en riktig superfood som innehåller stora mängder av antioxidanten fykocyanin. Detta är en svalkande drink som för tankarna till tropiska breddgrader. Helt underbar att njuta av på varma sommardagar och ge kroppen lite extra näring och återhämtning samtidigt! 2 dl kokosvatten eller vanligt vatten 1 banan 1 Passionsfrukt (eller 1 kub fryst passionsfrukt) 1 tsk Blå Spirulina 4-5 isbitar Mixa allt till en blå dröm och njut!

2.

3.

3. Matcha Smoothie Matcha är lite som teernas "espresso"; det är koncentrerat och kraftfullt, fyllt med klorofyll, theanin och koffein som ger en balanserad energi. Denna smoothie är en kreativ och uppfriskande twist på den vanliga "gröna smoothien". 1 dl ananas i bitar 1 banan 2,5 dl grönkål eller spenat (löst packat) 1,25 dl växtbaserad mjölk (t.ex. nötmjölk eller havremjölk) 1/2 tsk matchapulver Pressad citron efter smak Några is-bitar Mixa allt i en kraftfull mixer och servera kall. 4. Super Adaptogen Elixir När vi behöver en djup näringsboost för hela systemet vänder vi oss alltid till adaptogener. Det är örter/växter som verkar för att öka kroppens förmåga att anpassa sig till alla former av stress samt föränderliga situationer. Ett härligt sätt att få i sig dem är genom ett värmande "elixir" - en superdrink med djupt närande egenskaper och örter som använts i århundraden för sin förmåga att stödja optimal hälsa och ett långt liv. Här är ett grundrecept som går bra att variera med de örter du känner behov av och använder just nu. 2,5 dl Nötmjölk* 2 tsk Kokosolja 1 tsk Schisandraextrakt 2 tsk Gelatiniserad Maca 1 tsk Chagaextrakt Mixa alla ingredienser tills du får en skummande latte-liknande dryck och servera gärna i höga glas.

152

4.

Foto: UNHCR/A.McConnell

Julklappstips! Mörkret som faller efter solnedgång kan vara förödande för tryggheten. Enkla saker som att gå på toaletten eller hämta vatten blir svåra och farliga – särskilt för kvinnor och barn. I år kan ditt företag välja bland tre julklappar som ökar tryggheten för flyktingar, drivs av solenergi och stödjer innovation. Och dubblas av Akelius Foundation: ★ Klimat Silver från 10 000 kr ★ Klimat Guld från 25 000 kr ★ Klimat Premium från 107 000 kr Julklapparna finns här: sverigeforunhcr.se/foretag Psst. Ni får fina digitala julpaket att ge bort till kunder, leverantörer och anställda i julgåva.

ANNONS

Att driva lönsam trafik från Google är tuffare än någonsin Ökande konkurrens inom e-handel gör det inte bara svårare för företag att nå lönsamhet – det skapar också nya utmaningar inom sökordsannonsering. Våning 18 AB är en sökstrategiexpert som specialiserar sig på att hjälpa e-handelsföretag att resa sig över konkurrenterna genom att kombinera Google Ads och SEO (Sökmotoroptimering). De senaste åren har visat en drastisk ökning i mängden e-handlare på marknaden. Det är idag relativt enkelt att starta en butik online, men desto svårare att uppnå lönsamhet på grund av den allt tuffare konkurrensen. Denny Sacipovic, grundare och VD på Våning 18, förklarar: – Idag är det en nödvändighet att det kommer mer relevant trafik från sökmotorerna till webbutiken eller siten, men utmaningarna har blivit större. – Det är ett begränsat antal företag som kan synas på Googles förstasida. Syns man inte där bland de organiska resultaten går man miste om trafik och konverteringar, vilket har gjort att konkurrensen ökar även för Google Ads. Google ställer också högre krav på sajtens innehåll och användarvänlighet, vilket i sin tur ökar kraven på oss byråer. För att lyckas inom ”sök” idag behövs en betydligt djupare spetskompetens än de flesta

traditionella byråer besitter inom dessa områden. Våning 18 AB grundades för tre år sedan med fokus inställt på just ”sök”, och att hjälpa bland annat e-handlare öka mängden relevant trafik och därmed andelen konverteringar från sökmotorerna. Detta arbete sker både via betald marknadsföring i form av Google Ads och förbättrad organisk ranking på sökmotorer, däribland Google. Allt började med två anställda vilket idag vuxit till 15 och en omsättning på 17 miljoner. – Vi strävar mot ökad relevant trafik och därmed försäljning tillsammans med våra kunder i ett partnerskap. Målsättningen är ofta densamma oavsett om vi arbetar med SEO eller Google Ads och dess kanaler, som exempelvis Google Shopping, remarketing, YouTube eller displayannonsering. Vi arbetar strategiskt med våra kunders konton och ser över vad på sajten

10 Tips till E handlare: vaning18.se/tips

Lars Eriksson och Denny Sacipovic

som kan förbättras, så vi sedan kan presentera rekommendationer för att öka mängden konverteringar och försäljning, säger Lars Eriksson, Head of Search. Framtiden ser ljus ut för denna certifierade Googlepartner, som räknar med att dubblera sin omsättning kommande år och växa med ytterligare cirka tio medarbetare. Gedigen kompetens och ett brinnande intresse för tekniken är de

viktigaste framgångsfaktorerna bakom den snabba expansionen och ligger även till grund för resultaten tillsammans med god affärsförståelse och ett nära kundsamarbete, förklarar Denny Sacipovic. – Vi arbetar nära våra kunder och tar oss tid att sätta oss in i deras affärsmodell. Vår mångåriga erfarenhet är ett lyckat recept för goda samarbeten där både vår och våra kunders lönsamhet ökar.

MAT

Syrlig sill på risvinäger med koriander, limeblad och citron

– När jag gör sill måste självklart en av dem representera min passion för det asiatiska köket. Här har jag gjort en enkel lag baserad på risvinäger och mirin. Den friska lagen och sillen tillsammans med koriander och citrus skapar en fräschör som tilltalar mig väldigt mycket. För textur, och inte mins för att det är vackert, så adderas romanesco. För att bredda användningsområdet är denna sill utmärkt som en Sillsallad 2.0, säger Frida Ronge.

Frida Ronge inspirerar med sill Havtorn och svartpeppar

– I den här inläggningen har jag använt lagen från Abba 5-minturessill med havtorn och gurkmeja. Jag älskar bäret havtorn som speglar Sverige väldigt tydligt. Gurkmeja är en relativt ny krydda för oss men som kommit starkt i och med hälsovågen. Den är här nedriven från roten, likt ingefära. Dessa smaker möts av svartpeppar och silverlök vilket skapar en fin helhet, säger Frida Ronge. 1 pkt Abba 5-minuterssill Ättikslag från Abba 5-minuterssill alt din egen 1-2-3 lag

1 paket Abba 5-minuterssill 2 dl risvinäger GO PLULQ HOOHU GO VRFNHU

1 tsk krossade korianderfrön 1 tsk krossade senapsfrön 6 st limeblad 5 skivor citron 3 st salladslökar Ca 100 g grön romanesco 1 kruka färsk koriander Gör så här: Blanda risvinäger och mirin – alternativt risvinäger och socker, värm då lagen på spisen så sockret löses upp. Skär salladslök i 3 cm bitar och skär citronskivor. Plocka romanesco i mindre buketter, krossa senapsfrön och korianderfrön. Plocka av korianderbladen och skär ner stjälkarna i lagen och skär sillen i bitar. Blanda allt och garnera med färsk koriander.

Röd tomat och chilisill – krämig sill

– Hetta och sälta ackompanjerar sill i en krämig tomatbas mycket väl genom chili och kaprisbär istället för salt, vilket även skapar textur. Ett ytterligare serveringsförslag är att lägga sillen på grillat surdegsbröd. Något jag själv funderar på att sätta på menyn här på TAK, säger Frida Ronge. 1 pkt Abba 5-minuterssill 2 dl majonnäs 2 msk sriracha chilisås 1 färsk röd chili 2 msk tomatpuré 2 st tomater 154

2 nypor svartpeppar 3 msk kapris eller kaprisbär &KLOL± DNHV VRP JDUQLW\U Gör så här:

Skär tomaten i skidor och ta bort kärnhuset. Skär chilin i bitar, smaka av så chilin är lagom stark och anpassa efter egen preferens av hetta och skär sillen i bitar. Blanda majonnäs, tomatpuré, sriachachilisås till en jämn sås och lägg i sillen, tomatskidor, färsk chili, svartpeppar och kapris. Placera allt i en burk. Toppa eventuellt med lite färsk chili och chiliflakes.

Ny-hreesotr! Flex

Skapa din egen golfresa! Välj fritt bland över 3 000 hotell, 700 golfbanor och 10 miljoner starttider Nu kan du enkelt skapa din egen kombination av flyg, hotell och starttider. Allt på ett och samma ställe. Åk när du vill, vart du vill och hur länge du vill. Testa att skapa en Flex-resa på golfplaisir.se

FLEXEMPEL: PARIS

FLEXEMPEL: COSTA DEL SOL

FLEXEMPEL: PRAG

Botanisera i det klassiska franska köket, utforska alla konstmuséer och shoppa i de fina designbutikerna. Välj bland massor med flyg, över 500 hotell och nära 100 golfbanor.

Dra iväg med kompisgänget till Costa del Sol och maxa den med 36-hålsrundor på några av Spaniens bästa golfbanor. Välj och vraka mellan 500 hotell och ett 50-tal golfbanor.

Detta är den perfekta weekendresan med en kort och smidig flygresa. Bo i pilsner- och kulturstaden Prag och spela någon av Tjeckiens 84 golfbanor.

Explore Your Process Data Anytime, Anywhere

Eurotherm Data Reviewer Data Reviewer is a software application designed for the viewing, analysis and printing of historical data files acquired from Eurotherm data acquisition equipment.

eurotherm.com/reviewer

©2 ©20 © 201 19 9 Sc Sch S ch c hne nei n ed ei de der e El Elect ectric tric ric c. Allll rrig riight hts ts rre eser se er ve ved v ed.

Expertise in systems & solutions, services & support

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.