Affärsresenären 10 2019

AFFARS

RESENAREN

#10

SÅ RESER VI

2050 NORDPOLEN NY DESTINATION 2023

Mötescoachen ANALOGISERING BEHÖVER BLI ÅRETS NYORD

TOULOUSE

FRANKRIKES BOHEMISKA LILLASYSTER

Intervju

Titti

Schultz

”SKOJAR GÄRNA OM MIG SJÄLV ALDRIG MED DEN SOM INTERVJUAS”

STRAMT, RENT OCH ASYMMETRISKT - Bostadskomplex i Temse, Belgien

Hörnelement

Formatflexibilitet

Lång livslängd

Skyddar och säkrar

Variation i format Vita STENI Colour fasadskivor, variation i format - och inte minst asymmetrin, skapar ett spännande uttryck i det moderna bostadsområdet i Temse, Belgien. Terrasser i samma material och räcken i glas, fönster i svart aluminium som ger en tydlig kontrast med den övriga fasaden. Ingenting är lämnat åt slumpen! steni.se

Innehåll #10

I varje nummer Incheckning Nöje Musik

Litteratur Film Guldkorn

116 46

34

34

AKTUELLT Harald Möllerström

82

Så reser vi i framtiden

46

PORTRÄTTET Titti Schultz

Radiopratare talar ut

82

MOTOR Mobilitet

Rörlighet på olika sätt

116

VIN Dinvinguide.se

De bästa skumporna

vi fokuserar på säkerheten så att ni kan fokusera på kärnverksamheten Boka en kostnadsfri rådgivning och få ett penetrationstest till halva priset!

Läs mer på www.cypro.se/e-handel

3

DAGENS GRÖNA INDUSTRI Du behöver värme – oavsett om du driver ett stort, medelstort eller litet företag.

I dag är det en självklarhet att tänka på klimatet och på att vi alla bidrar till det gröna skiftet.

Flogas biooljor är ett smart, förnybart val av energi.

Enkel konvertering till en låg investering – med ett gott samvete.

Hör av dig till oss i dag så hittar vi den perfekta lösningen för ditt företag.

Kontakta oss på info@bioolja.nu eller läs mer på bioolja.nu

BIOOLJA.NU

Patent- och registreringsverket

Made in Sweden: Fjällräven och piratkopiering Handel med piratkopior är ett ökande problem – dels för företagen själva, men framförallt för deras kunder. Detta visar en nyligen publicerad studie* beställd av PRV, Patent och registreringsverket.

Ett företag som tidigt uppmärksammade problemet med piratkopierade produkter och som på ett framgångsrikt sätt arbetat med detta är friluftsföretaget Fjällräven. Åke Nordin grundade Fjällräven i Örnsköldsvik på sextiotalet med kvalitet och funktion som ledord.

Under de kommande åren utvecklades Fjällrävens produktsortiment i en rasande fart då Åke ständigt drevs av att hitta nya praktiska lösningar för friluftsmänniskan. Sedan dess har flera av produkterna blivit närmast ikoniska. Idag är till exempel Grönlandsjackan, Expedition Down Jacket och Kånken-ryggsäcken populära världen över. Ända sedan Åke startade Fjällräven har det varit viktigt att varumärket förknippas med hållbara och slitstarka produkter. Christian Dalsgaard, säkerhetschef på Fjällräven, berättar att Åkes ledord är precis lika viktiga idag och därför prioriteras ett aktivt varumärkesarbete. En viktig del i att vårda och bevara det starka varumärket är att motverka piratkopiering.

Fjällräven i världen Fjällräven har inte bara registrerat varumärke, design, mönster och patent hos PRV, Patent och registreringsverket utan även i och utanför EU; de har även etablerat samarbeten med bland annat tullverk och internationella e-handelsplattformar för att bevaka sina immateriella rättigheter. Registreringarna av företagets immateriella tillgångar hjälper om företaget behöver vidta juridiska åtgärder mot piratkopiering eller andra intrång.

– Vi har ett antal medarbetare som bevakar den globala marknaden för att upptäcka piratkopierade produkter. Vi arbetar dessutom på fysiska marknadsplatser, både i Sverige och internationellt för att förhindra försäljning av piratkopior.

Piratkopierade produkter genomgår aldrig de tester som krävs för att få säljas i till exempel Sverige.

Eftersom både produktens ursprung och tillverkningsprocess är okänd så är riskerna för en hälsovådlig produkt stor. Det finns helt enkelt inga garantier för att piratkopian är av samma kvalitet som originalet eller är säker att användas.

– Detta är ett nog tydligt exempel för oss på vilka risker som finns med piratkopiering. Dessa produkter är tillverkade utan tanke på kvalitet, miljö eller hälsa utan drivs enbart av vinstintresse, säger Christian Dalsgaard.

En del av säkerhetschefens arbete går även ut på att ta kontakt med kunder som råkat ut för piratkopierade produkter och erbjuda dem hjälp med att göra en polisanmälan. Han berättar att det är viktigt för Fjällräven att deras kunder känner sig trygga med deras produkter.

– Kund- och produktsäkerhet är starka drivkrafter bakom det arbete vi lägger ner för att motverka problemet och vi är glada att ha kommit så här långt.

PRV om piratkopiering * Studien Counterfeiting and Piracy and the Swedish Economy – Making Sure ”Made in Sweden” always is har gjorts av OECD på uppdrag av PRV och blev klar maj 2019.

• Piratkopiering av svenska produkter omsätter mer än 28 miljarder kr per år.

• Svenska konsumenter luras på 4,5 miljarder kr per år i tron av att de köper ett original.

• Sverige går miste om mer än 7 miljarder kr per år i förlorade skatteintäkter.

• Piratkopiering bidrar till dåliga arbetsförhållanden och produkter som innebär risker för hälsa och säkerhet.

Läs mer om piratkopieringens konsekvenser: prv.se/piratkopiering-sverige

CHEFREDAKTÖREN

NYTT ÅR, NYTT LIV

V

i startar med att önska dig som läsare ett riktigt Gott Nytt År och en God Fortsättning – in i ett nytt årtionde och där vi står just nu ligger ännu ett helt orört år framför oss.

30 år framåt?

Klimatet - den stora frågan till exempel, det påstås att vi har tio år på oss att undvika vi passerar 1,5-graders målet och sannolikheten är hög att vi passerar nivån något år redan före 2030. Havsnivåerna stiger snabbare än prognoserna och nya klimatförhållanden lär, bland många andra oförutsedda konsekvenser, kunna leda till uppemot en miljard klimatflyktingar.

TITTAR VI DÅ

MEN VÅRT SÄTT ATT förflytta oss på kommer med största sannolikhet förändras.

Hur vi idag flyger är inte hållbart i en framtid och utsläppen från flyget ökar med 70 procent från 2005 till 2020 enligt EU-kommissionen, och förväntas öka med ytterligare någonstans 300 och 700 procent fram till 2050. Så vad är alternativen? Om flygindustrin var ett land så skulle det rankas på tionde plats av världens värsta utsläppare av koldioxid. Forskare världen över försöker nu att hitta lösningar som ska minska utsläppen av växthusgaser.

Det görs försök med allt från eldrivet och flygplan som drivs med uppladdningsbara batterier till järnvägar.

I samband med nyårsafton är det många som tar tillfället i akt och bestämmer sig för att påbörja nya liv.

Nyårslöften haglar och man lovar både det ena och det andra. Ofta handlar det om att lova sig själv att både börja och sluta med något.

Men nya steg och handlingar behöver kanske inte starta med ett nyårslöfte, ett träningskort, en ny diet eller annat - det börjar med viljan att förändra något.

EN SKRÄCKVISION

OCEANSKY,

OCH FÖRÄNDRINGARNAS TID är där vi befinner oss nu - vi går med skyndsamma steg mer och mer in i det digitala samhället, som verkligen har blivit vardag för de flesta i Sverige och stora delar av världen. Det skulle vara oerhört svårt för de flesta av oss att slungas tillbaka typ 30 år i tiden då räkningar betalades manuellt, telefonin var fast, teveutbudet minimalt och en VHS-spelare var en självklar pryl i varje hem.

För det är faktiskt inte så länge sedan vi fortfarande stod i kö till

VI MÄNNISKOR KOMMER troligtvis fortsätta med allt det som är djupt mänskligt. Vi kommer fortsätta att leva i familjer, fortsätta sätta barn till världen, förundras av konst och

På återseende januari 2020 Chefredaktör Tina Gardsten

Chefredaktör Tina Gardsten tina@happyelephantproductions.se

som kan lättas upp av att förnybara energikällor kommer bli allt billigare och troligen stå för minst 60 procent av energiförsörjningen runt 2050. Det blir allt billigare att fånga koldioxid i rökgaser och rentav bort ur atmosfären - och naturen har, trots att vi ofta inte tänker på det, en häpnadsväckande förmåga att återhämta sig snabbare än vi tror.

Omslagsfoto Arctic wild

Art director Kent Lakso kent@happyelephantproductions.se

Skribenter/medarbetare Tina Gardsten Harald Möllerström Joakim Erlandson

Ansvarig utgivare Antonio Inestal antonio.inestal@laprensa.se

Tege Tornvall Jörgen Dyssvold Micke Darmell

Traffic Charlotte Carlsson charlotte.carlsson@laprensa.se

Prenumerationer David Wallin david.wallin@laprensa.se

AFFARS

RESENAREN 8

en bankomat för att kolla saldot på bankkontot eller dejtingsugna människor faktiskt satte in en annons i tidningen för att hitta en livskamrat.

litteratur, städer, länder och vägar kommer ligga där de är idag, med smärre justeringar.

är ett svenskt företag som bygger affärsmodeller så att industrin kan komma att investera i en certifiering och hårdvara.

Bakom företaget står far och son Lawaczeck, som båda har lång erfarenhet av flygbranschen och nu närmast satsar på ett förverkligande av nya tidens luftskepp.

Mer om det i årets första nummer av Affärsresenären.

Trevlig resa

Redaktion Besöksadress: Älvsjö Gårdsväg 6, Älvsjö Postadress: Box 145, 125 23 Älvsjö Tel. 08-568 790 30 Fax: 08-568 790 31 Tryck Printall Affärsresenären utges av LA PRENSA AB www.laprensa.se För insänt ej beställtmaterial, ansvaras ej.

Affärsresenären är Sveriges största och äldsta tidning för affärsresenärer. Magasinet finns där affärsresenärerna finns: på våra fyra största flygplatser, på SJ:s business class och på ett antal vägrestauranger längs våra större vägar. Personer som reser i tjänsten spenderar i snitt nittio minuter på flygplatsen, nio gånger per år. De har en hög inkomst och utbildning samt reser betydligt mer än genomsnittet.

Svensk Certifiering fyller 10 ĂĽr och vi har haft en fantastisk resa.

Det vill vi fira med er!

Certifiering via oss fĂĽr ni genom produkterna:

Rekrytering i Sverige, Danmark, Norge och Finland sedan 1989 till ledning och styrelse i privat, offentlig och idÊburen sektor. Büde temporära kontrakt och tillsvidare. Nu ocksü med kontorshotell i centrala Stockholm!

CAO • CBDO • CCO • CDO • CEO • CFO • CIO • CPO • CRO • CSO • CSPO • CTO • VD • VVD • VP • chefsjurist compliance • controller • datachef ekonomichef • forskningschef fÜrsäljningschef • fÜrvaltningschef gruvchef • informationschef • IT-chef generalsekreterare • kommunchef logistikchef • marknadschef miljÜchef • personalchef produktionschef • sjukhuschef säkerhetschef

΀/D K&&/ ΠKontakta Jan LÜvqvist 0708-17 51 02, Tomas Kocsis 0705- 90 70 31 imoffice.se • www.interim.se • info@interim.se

• ISO 9001 - Kvalite • ISO 14001 - MiljÜ • ISO 45001 - ArbetsmiljÜ • ISO 27001 - Informationssäkerhet • ISO 13485 - Medicinteknik

Vill ert fĂśretag vara en del av ett vinnande team?

Kontakta oss fÜr en dialog sü berättar vi mer hur en certifiering kan lyfta ert fÜretag. Svensk Certifiering stür fÜr modern revisionsteknik med fokus pü nyckeltal. Vi lever som vi lär och blev fÜr tredje üret i rad utnämnda av VA (Veckans Affärer) som superfÜretag.

www svenskcertifiering se

www.svenskcertifiering.se info@svenskcertifiering.se 08-540 676 20 Fram till ürsskiftet lämnar vi 30 % rabatt pü alla certifieringstjänster under ür 1, gäller nycertifiering och Üvertag frün annat certifieringsorgan. Rabattkod SCAB10-Aff skriv in den i kommentarsfältet i offertmallen som ni hittar pü hemsidan.

ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001, ISO 27001

Accred. no. 2040 Ž›Â?’ęŒŠÂ?Â’Â˜Â—ČąÂ˜Â?Čą Š—ŠÂ?Ž–Ž—Â?Čą Â˘ÂœÂ?Ž–œ ISO/IEC 17021-1

INCHECKNING

NY DIREKTLINJE TILL VILNIUS FRÅN LANDVETTER

airBaltic expanderar på Göteborg Landvetter Airport och startar en ny direktlinje till den litauiska huvudstaden Vilnius. Det lettiska flygbolaget utökar därmed sitt utbud från Göteborg med ytterligare en destination utöver den befintliga flyglinjen till Riga.

DEN 29 MARS 2020 börjar airBaltic flyga direkt till Vilnius från Landvetter två gångar i veckan på året runt-basis. airBaltic blir det enda flygbolaget som trafikerar sträckan. Trafiken mellan Sverige och de Baltiska länderna växer årligen och man ser en efterfrågan på linjen mellan västra Sverige och den litauiska huvudstaden.

STRÄCKAN GÖTEBORG LANDVETTER - VILNIUS kommer att trafikeras året runt, två gånger i veckan med start den 29 mars 2020 och kommer att vara airBaltics fjärde direktlinje från Swedavias flygplatser. Tillsammans med linjerna från Göteborg Landvetter till Vilnius och Riga flyger airBaltic från Stockholm Arlanda till Riga och Tallinn.

',5(.7/,1-( .$67583ˎ HANEDA, JAPAN

SAS presenterade nyligen en direktlinje till Haneda International Airport i Tokyo från Kastrup, Köpenhamn. Linjen, som ger resenärerna bättre tillgång till centrala Tokyo ökar också tillgängligheten till över 30 inrikesdestinationer i Japan, genom All Nippon Airways (ANA), en medlem i Star Alliance. kommer att trafikeras med SAS nya flygplan Airbus A350. Planet, som är det mest bränsleeffektiva på marknaden, kommer att minska utsläppen med 30 procent jämfört med tidigare generationer av liknande långdistansplan.

– Japan är redan en mycket populär destination, och detta blir ett positivt lyft för våra resenärer, både för affärs- och turistresor. Den nya rutten erbjuder en attraktiv tidtabell till Haneda, och kommer förhoppningsvis uppskattas av våra resenärer i Skandinavien och Japan, säger Rickard Gustafson, vd, SAS.

DIREKTLINJEN KÖPENHAMN-HANEDA

PÅ DEN SKANDINAVISKA MARKNADEN finns ett stort intresse för Japan. Direktlinjen till Haneda är också en välkommen nyhet för de olympiska och paraolympiska kommittéerna i de tre skandinaviska länderna, som valt SAS till huvudpartner under OS i Tokyo 2020.

I samband med att SAS börjar trafikera mellan Köpenhamn och Haneda, kommer SAS att sluta flyga till Narita i Tokyo. Tillgängligheten mellan Japan och Skandinavien ökar ytterligare under våren 2020, när All Nippon Airways öppnar en ny direktlinje mellan Stockholm och Haneda.

10

STABIL 130-ÅRING SÖKER DIG SOM VILL BÖRJA OM (och som är sugen på att byta bransch)

Sverige bygger och fastighetsbranschen växer.

De kommande åren behöver vi rekrytera 10 000 personer. Oavsett vad du gör idag, så finns det många vägar både in och upp i fastighetsbranschen. Kanske har du redan kompetensen som krävs, annars kan du validera din kunskap och komplettera den med en vidareutbildning om det behövs.

Läs mer om vägen in i fastighetsbranschen och hur du kan bli en del av den på www.jobba-i-fastighetsbranschen.se

Tänk dig att behöva gå på toaletten, men inte kunna.

Det är vardag för hundratusentals människor världen över som använder kateter dagligen.

Wellspect är ett globalt företag med hjärtat i Göteborg och för snart 40 år sedan revolutionerade vi kateterisering.

Sedan dess har vi utvecklat unika produkter för personer som inte kan tömma blåsa eller tarm på naturlig väg.

Det innebär att människor, vars liv tidigare helt kretsat kring toalettbesök, får kontroll, nytt självförtroende och en helt annan självständighet.

Läs mer om vårt livsviktiga arbete på wellspect.se

73480-USX-2019-04-15 © 2019 WELLSPECT. All rights reserved.

FÖR OSS ÄR TOALETTBESÖK LIVSVIKTIGT.

INCHECKNING

AIRBUS A350 VÄLKOMNAS TILL SAS

SAS GO DET FÖRSTA AV ÅTTA Airbus A350 flygplan välkomnas till SAS idag, och från den 28 januari nästa år kan resenärerna uppleva världens modernaste och mest bränsleeffektiva långdistansflygplan. Tack vare innovativ teknik och design innebär planet ett nytt och mer hållbart sätt att flyga interkontinentala rutter.

Resenärerna kan nu se fram emot ännu bekvämare flygningar, en helt ny kabin med nya säten och unika, skräddarsydda SAS-lösningar.

Flygplanet representerar den senaste aerodynamiska designen och tekniken, vilket ger modellen en oslagbar driftseffektivitet.

– A350 är en milstolpe vår omfattande förnyelse av flottan, som kommer att bestå av marknadens mest avancerade och bränslesnåla flygplan. Med det här flygplanet minskar vi bränsleförbrukningen och koldioxidutsläppen med upp till 30 procent. Dessutom kommer det externa bullret att minska med 40 procent. Tillsammans med det nya utseendet på våra plan är A350 en symbol för en mer hållbar och konkurrenskraftig framtid för SAS, säger Rickard Gustafson, vd, SAS. SAS tekniker och designers har tittat på alla delar i flygplanet och skapat en inredning som ökar bekvämligheten, samtidigt som vikten ombord minimeras och koldioxidutsläppen minskar. Flera av detaljerna är baserade på viktig feedback från SAS kunder.

PÅ VARJE FLYGNING KAN TOTALT 300 resenärer och besättning se fram emot den mest tysta kabinupplevelsen på ett plan med två mittgångar,

12

A350

SAS PLUS

optimerad kabinhöjd, mer frisk luft och avancerad temperatur- och luftfuktighetskontroll.

Flygplanet, som fått namnet Ingegerd Viking, kommer att operera på sju linjer det första året, bland annat Chicago, Beijing, New York, Tokyo, Shanghai, Hongkong och San Francisco. Som ett led i moderniseringen av kort- och långdistansflottan, kommer SAS totalt ta emot 96 nya Airbus-plan: A320neo (80), Airbus A330 Enhanced (5), Airbus A350 (8) och Airbus A321LR (3) innan utgången av 2023.

FAKTA OM SAS AIRBUS A350 UNIKA EGENSKAPER

Takhöjden i kabinen på A4350 är branschens högsta, med vertikala sidväggar som ger mer plats för axlarna, och bagagefacken är de största på marknaden. Flygplanet har en high definition-kamera i aktern som visar bilder av planet under flygningen på skärmarna på alla stolsryggarna.

SAS BUSINESS. 40 säten med 18,5” skärm för in-flight entertainment med högre upplösning, PC-uttag och USB-uttag, bättre ledade säten, separat reglage för nackstödet, ett nytt vikbart brickbord med en personlig enhetshållare och mer slitstark stoppning i sätena.

Sängarna i Business class är minst 196 cm långa, vissa ännu längre, och SAS har installerat ett slitstarkt fotstöd som även kan ge lätt fotmassage.

SAS har utvecklat en ny välkomstarea vid dörren, där resenärerna tas emot i ett trevligt område med infälld belysning och andra unika designfinesser. Under flygningen fungerar den här ytan som bar för SAS Business-resenärer.

SAS BUSINESS

32 stolar av en typ som är helt ny för SAS. Stolarna har ben- och fotstöd, 13,3” IFE-skärmar med hög upplösning, PC- och USB-uttag och en kabindelare som tydligt separerar kabinen från resten av planet.

Resenärer i SAS Plus och SAS Go kan njuta av en särskild snacksbutik som ska locka passagerarna att ta en promenad.

SAS PLUS.

SAS GO. 228 stolar med 11,6” IFEskärmar med hög upplösning, USButtag, ett vikbart bord och en hållare för vattenflaska. Planet har dessutom passage tvärs över mittgången i SAS Go. A350 INNEBÄR även en ny arbetsmiljö för besättningen. Förutom åtta rymliga bäddar för kabinbesättning och piloter, har samtliga kök/galleys fått ny design för att kabinbesättningen ska få större och bättre arbetsyta.

Dessutom har A350 iPads ombord som bidrar till en mer personlig service och gör det lättare för besättningen att automatiskt rapportera brister till underhåll med mera. ࣵ

SAS AIRBUS A350 I KORTHET • ANTAL FLYGPLAN: 8 • ANTAL STOLAR: 300 (40 SAS BUSINESS/32 SAS PLUS/228 SAS GO) • MAX. STARTVIKT: 268 TON • MAXLAST: 50 TON • LÄNGD: 66,9 M • VINGBREDD: 64,8 M • MARSCHFART: 910 KM/H • RÄCKVIDD: 13 800 KM • BRÄNSLEFÖRBRUKNING: 0,028 LITER/SÄTESKILOMETER • MOTOR: RR TRENT XWB

KONTAKTER OCH KONTAKTDON FÖR EMOBILITY

Högsta tillförlitlighet Bästa strömkapaciteten Flest matningar

EMOBILITY TEST AND MEASUREMENT

MILITARY AND SECURITY

INDUSTRIAL

Få reda på mer www.odu.se

Låt oss visa dig Japan.

Vår i Japan Körsbärsblom i Kyoto med trdägårdar och teceremoni, Hiroshima, Mt Fuji, Kanazawa och Tokyo.

14 dgr, 41 500 kr.

Under körsbärsblommen Varma källor på ön Shikoku, tempelboende i heliga Koyabergen, byn Ainokura samt Hiroshima, Tokyo och körsbärsblomning i Kyoto.

21 dgr, 52 900 kr.

Påsklov i Tokyo Familjeresa med extra allt! Ungdomskultur, rolig mat, karaoke, bada i varma källor, båt på Sumidafloden och tempelbesök. 10 dgr, 29 800 kr..

Sydkorea och Japan Arkitektur, modern konst, natur och roliga städer i två supermoderna och samtidigt traditionsbundna länder. 20 dgr, 49 800 kr.

Alla 30 Japanresor hittar du på webben!

ENERGY

MEDICAL

INCHECKNING

Tyskland kan bli årets turist-raket för Sverige BESÖKARE FRÅN TYSKLAND fortsätter älska Sverige och strömma hit på semester. Redan i oktober hade tyska turister spenderat fler övernattningar här än hela 2018, och Tyskland är den klart snabbast växande marknaden för Sverige som resmål. Visit Sweden har mött en stor nyfikenhet hos tyska medier för naturen och traditionerna, men också för svensk design och ”Greta”-effekten. Hos tyska researrangörer kommer cykling i Sverige starkt.

undersökningar av nyfikna och resvana resenärer vill tyska besökare gärna resa runt till många platser under resan och gillar både städer och landsbygden. Bland de största intrycken av Sverige finns ”nette Menschen”, trevliga människor. Man gillar lugnet och det äkta och okonstlade. Den stora majoriteten av de som besökt Sverige vill komma tillbaka, och totalt sett anger motsvarande 25 miljoner tyskar att de gärna vill resa till Sverige på semester de närmaste åren.

ENLIGT VISIT SWEDENS

Tysklandskontor mött ett stort intresse från rese- och livsstilsmedier och dagspress. Rapporteringen om destinationen Sverige är mycket bred och handlar om den klassiska Sverigebilden, en idyll med upplevelser i naturen, traditioner som midsommar och jul, samt den svenska livsstilen. Men också ämnen som udda boenden, svensk inredningsdesign och svenskarnas fokus på hållbarhet och miljöfrågor. Tyskar reser utomlands mest i världen och flest besöker Österrike, Italien, Frankrike, Spanien och Nederländerna.

Sverige ligger på 14:e plats av destinationer man väljer på semestern.ࣵ

I ÅR HAR VISIT SWEDENS

I vår världsledande pilotfabrik för Tryckt Elektronik i Norrköping, hjälper vi företag att utveckla nya produkter och produktionsprocesser. Vi kan skapa sensorer, kommunikation, miniatyrisering, nya material och hela elektroniksystem på en etikett – i gränssnittet mellan människa och maskin.

Tryckt elektronik ger unika möjligheter för att göra elektronik i nya former, tunn, flexibel, lätt, mjuk, mm.

Kom till oss med din utmaning eller briljanta idé! www.printedelectronicsarena.com

14

ANNONS

Med Rebendos helhetsvy optimerar du dina affärstransaktioner Vill du säkerställa din affärsnytta?

Oavsett om du har din data i interna eller outsourcade datacenters, i molnet eller en kombination av allt detta hjälper Rebendo dig att visualisera, analysera och optimera dina affärstransaktioner.

Vi hjälper dig med full insyn i IT-miljön!

Oavsett om du har din data i molnet eller hos en eller flera outsourcingleverantörer ska du kunna kontrollera att du faktiskt får det som avtalats. Genom mätning och visualisering av alla transaktioner, från sändare till mottagare, kan leveransen verifieras och rätt krav kan ställas på leverantörerna.

– Vi på Rebendo har arbetat med Performance Management sedan 2001 och har hjälpt våra kunder att få realtidsbaserad insyn i både affärslogik och affärstransaktioner, End-to-End, säger Michael Kling, vd på Rebendo.

Förbättra din beställarkompetens – Vår realtidsbaserade IT-karta ger dig möjlighet att säkerställa att leverantörer motsvarar överenskomna parametrar i skrivna avtal. Att skriva SLA:er på svarstidsnivå eller på transaktionsnivå är

en självklarhet för oss. Har du blivit utlovad en svarstid på en sekund och vi kan se att den ligger på 20 sekunder är detta något du kan visa svart på vitt. Du ökar på så vis din beställarkompetens och blir en vassare kravställare.

När du ska outsourca hela eller delar av IT-verksamheten Om du funderar på att outsourca så kommer du att vilja veta hur din miljö ser ut idag och skapa en baseline kring detta för att kunna definiera kraven på din kommande miljö. Du kan då under projektets gång se om ni är på rätt väg eller ej och ställa krav på leverantören om någon del i leveransen inte når upp till det förväntade.

Rebendos tjänster för analys av end-toend-transaktioner gör det också möjligt att snabbt kunna identifiera var och när ett fel inträffat.

– I och med att vi tittar på transaktionerna end-to-end så utgår alla från samma data, oavsett vilken funktion du har på företaget.

Det gör att du snabbt kan lösa problem vid exempelvis driftstörningar i och med att alla inblandade parter ser precis var problemet uppstått. Samtidigt kan du vara proaktiv och se trender som visar på möjliga fel innan de händer, vilket är otroligt värdefullt.

FAKTA Rebendo AB, startade 2001, är ledande specialister inom Performance Management.

Vi kombinerar erfarenhet, kompetens, kvalitet med stort hjärta. Några av våra kunder är bland annat ATG, Bankgirot, Länsförsäkringar, Silverrail och Stockholms Stad. Vill du veta mer, kolla in vår hemsida www.rebendo.se.

Secana hjälper organisationer att möta framtida utmaningar CYBERHOT HAR EXISTERAT lika länge som internet har funnits, men i samband med att kritisk infrastruktur blivit alltmer uppkopplad har cyberattacker kommit att bli ett allvarligt hot mot samhällets funktionalitet och vår förmåga att upprätthålla och försvara våra grundläggande värden.

I december 2017 överlämnade Försvarsberedningen sin rapport angående inriktningen av totalförsvaret och utformningen av det civila försvaret 2021–2025. Rapporten konstaterar att en förstärkning av Sveriges cybersäkerhetsförmåga är en viktig del av förstärkningen av Sveriges totalförsvar.

CYBERRYMDENS GRÄNSÖVERSKRIDANDE natur innebär att tidigare tydliga gränser så som mellan länder, sektorer och även

mellan det civila och militära suddas ut. Det blir allt svårare att säga var den civila infrastrukturen slutar och den militära börjar. I denna kontext är ökad samordning och koordinering av centrala civila, militära, privata och offentliga aktörer centrala åtgärder för att öka totalförsvarsförmågan.

Samtidigt pågår nu anpassningen hos både privata och offentliga aktörer till nya EU-regler i form av NIS-direktivet (som syftar till att höja den generella informationssäkerheten i unionen), samt till GDPR (som syftar till att öka skyddet av individers personuppgifter).

SECANA HAR MÅNGÅRIG erfarenhet av att stötta organisationer och myndigheter i detta arbete, och erbjuder en trygg vägledning för militära, civila, privata

och offentliga aktörer i en tid av stora förändringar och höga säkerhetskrav.

Vi konsoliderar effektiv privat-offentlig samverkan.

Vår kompetens bygger på en unik kombination kompetenser från civil, militär och akademisk sektor som centreras kring cybersäkerhet samt verksamhetsledning. Vi hjälper organisationer att bli bättre rustade för att möta de framtida utmaningarna inom cyberområdet och anpassa sig till en förändrad värld.

FOTO: SPOTIFY

NÖJE

BERÄTTELSEN OM DET SVENSKA MUSIKUNDRET SPOTIFY %/,5 1(7)/,;ˎ6(5,( NETFLIX HAR TILLKÄNNAGIVIT en ny originalserie om Spotify; det svenska startupbolaget som skakade om hela musikbranschen och har utvecklats till en av världens ledande musiktjänster.

Serien är inspirerad av boken ‘Spotify Inifrån’ av Sven Carlsson och Jonas Leijonhufvud – båda journalister på Dagens Industri – och kommer att produceras av Yellow Bird UK som även producerar den kommande Netflix-serien Young Wallander.

För regi står Per-Olav Sørensen (Störst av allt, Home for Christmas och Nobel) och exekutiv producent är Berna Levin (Young Wallander, Hidden och The Girl in the Spider’s Web).

Tesha Crawford, Director of International Originals Northern Europe på Netflix: “Berättelsen om Spotifys grundande är ett bra exempel på hur lokala historier kan få globala genomslag. Vi är verkligen spända över att få möjlighet att filmatisera denna framgångssaga och ser även fram emot att fortsätta vårt fantastiska samarbete med Per-Olav Sørensen och teamet på Yellow Bird UK.” I EN TID DÅ PIRATKOPIERINGEN

nått sin absoluta höjd kämpade branschtopparna mot den riktning den turbulenta musikbranschen tagit. Serien om Spotify handlar om hur en ung svensk tech-entreprenör, Daniel Ek, och hans partner, Martin Lorentzon, revolutionerade en hel bransch genom att tillgängliggöra gratis och laglig strömmad musik till människor över hela världen.

16

Det är en berättelse om hur starka övertygelser, obeveklig vilja och stora drömmar gav små aktörer möjlighet att utmana status quo genom att utveckla hur vi alla lyssnar på musik.

-Jag är väldigt glad över att få skapa den här moderna och underhållande serien för Netflix.

Berättelsen om hur en lite grupp svenskar inom teknikindustrins innersta krets transformerat musik – hur vi lyssnar på den och hur den skapas – är verkligen en nutida historia. Det är inte bara en berättelse om hur våra liv har förändrats under det senaste decenniet, utan handlar också om kampen för kulturellt och ekonomiskt inflytande i en globaliserad, digitaliserad värld, säger Berna Levin, exekutiv producent, Yellow Bird UK. -Jag är exalterad över att få väcka liv i berättelsen om Spotify. Det är en pågående saga i modern tid, om svenska underbarn som för alltid förändrade musikindustrin. Historien är både spännande och utmanande eftersom berättelsen om Spotify ännu inte är avslutad – den pågår fortfarande i hög hastighet och kommer förmodligen att förändras medan vi arbetar med det här projektet.

Jag är också glad över att få fortsätta samarbetet med Netflix. De olika projekt som vi har arbetat med hittills har verkligen utmanat mig som regissör och jag ser fram emot ännu en spännande resa tillsammans med Netflix, säger Per-Olav Sørensen. ࣵ

THANK YOU, ARETHA! PÅ MALMÖ LIVE:

KLART MED EN EXTRAKONSERT FREDAGEN DEN 28 FEBRUARI att det blir ytterligare en tredje maxad hyllningskonsert till ”the queen of soul” Aretha Franklin på Malmö Live.

Konserterna den 26 och 27 februari följs alltså upp av en tredje soulfest, fredagen den 28 februari, med flera av landets riktigt starka soulröster – Kristin Amparo, Molly Hammar och Samuel Ljungblahd. Lägg därtill gospelkören Rejoice och Malmö SymfoniOrkester med ryska dirigenten Anna Skryleva samt – för att skapa det där extra soulsvänget – förstärkning av ett vasst kompband under ledning av malmömusikern Oscar Johansson.

NU STÅR DET KLART

i två akter och rymmer klassiska hits som Respect, Think, Say a little prayer och många fler. Detta är vinterns självklara soulfest! Räkna med en storslagen, glädjefylld och festlig hyllningskväll till Aretha.

KONSERTERNA FRAMFÖRS

fram emot konserterna och säger: - Arethas musik har funnits med mig hela mitt liv och hennes sätt att sjunga på har influerat mig mycket. Hon är en stor del till varför jag sjunger som jag gör och vågar ta min plats som kvinna och sångerska. Även Kristin Amparo längtar efter att hylla Aretha: - Tack för ditt civilkurage, ditt engagemang i samhället.

För att du var mer än bara musik.

Du var och är en riktig förebild. ࣵ

MOLLY HAMMAR SER MYCKET

Stockholm, New York eller Paris World Trade Center Stockholm erbjuder högklassiga lokaler mitt i city.

Här finns även en konferensanläggning i toppklass samt restauranger, gym, reception och hotell – allt under samma tak och endast 20 minuter från Arlanda.

Världens bästa läge för möten och affärer!

www.wtc.se

NÖJE

Bryan Ferry till Furuvik i maj 2020 till Furuviks konsertsommar 2020 är bokad.

Ingen mindre än Bryan Ferry är redo att inta Furuviks Stora Scen.

Ferry slog igenom med bandet Roxy Music på 70-talet och har sedan dess etablerat sig som en ikonisk och innovativ sångare och låtskrivare.

DEN FÖRSTA ARTISTEN

av Sinatra, Gainsbourg och Lou Reed har Bryan Ferry alltid brutit ny mark med sin musik.

Boka in i kalendern: Furuvik den 30 maj kl. 20.00. ࣵ

MED EN BLANDNING

18

JULIUS PRODUCTION & SANGRÉ EVENT PRESENTERAR

”Lysande musikal för hela familjen”

”Svänger som satan”

AFTONBLADET

TIDNINGEN KULTURVINDEN

”Full pott”

SKD

VECKOTIDNINGEN.SE

DANNY

Anton Hagman SANDY Caroline Johansson Kuhmunen REKTOR LYNCH Lotta Engberg

T.o.m. 16 februari – Malmö 21/2 – Linköping 1/3 – Gävle 14/3 – Norrköping 27/3 – Halmstad sttad a kroonaa 22/2 – Örebro 6/3 – Sundsvall 15/3 – Jönköping 28/3 – Karlskrona 23/2 – Västerås 7/3 – Umeå 20/3 – Växjö ar ar 29/3 – Kalmar 28/2 – Uppsala 8/3 – Luleå 21/3 – Skövde 44–5/4 5/44 – Göteborg 5/ Gööte tebbo borg borg 29/2 – Falun 13/3 – Eskilstuna 22/3 – Karlstad 10–11/4 –111/ 1/4 /4 – Stockholm Stoc St o kh oc khoollm

WWW.GREASETHEMUSICAL.SE JULIUS PRODUCTION & SANGRÉ EVENT PRESENTERAR

”En kreativ triumf på ”Om jag blundade hade jag alla nivåer.” varit övertygad om att jag - Theatre People lyssnade på legenden själv” - What’s On In Cape Town

SVERIGETURNÉ MARS 2020 20/3 HALMSTAD | 22/3 NORRKÖPING | 23/3 STOCKHOLM | 25/3 VÄXJÖ 26/3 KALMAR | 27/3 MALMÖ | 28/3 GÖTEBORG | 29/3 JÖNKÖPING

BILJETTER: WWW.JULIUSPRODUCTION.SE NOT AFFILIATED WITH THE ESTATE OF WHITNEY HOUSTON

NÖJE

Miss Li –

FOTO: ELISABETH OHLSON WALLIN

FOTO: SONNY BOY GUSTAFSSON

EXTRAINSATTA TURNÉDATUM I GÖTEBORG OCH STOCKHOLM

id:TRANS PÅ LÖRDAGEN den

14:e december öppnade Elisabeth Ohlson Wallins utställning id:TRANS på Värmlands Museum i Karlstad. Det står nu klart att en kopia av altartavlan Paradiset

20

kommer att visas som en del i utställningen.

- Den pågående debatten kring altartavlan visar hur kontroversiell transfrågan fortfarande är, trots att hbtq-frågor funnits på dagordningen länge. För oss känns det viktigt att få visa den i samband med den

I SLUTET AV OKTOBER offentliggjordes Miss Li’s vårturné där hon kommer att resa land och rike runt tillsammans med sitt band. Biljettrycket har sedan dess varit skyhögt vilket har lett till att fler och fler spelningar lagts till i den omfattande spelplanen. Nu står det klart att Miss Li adderar ytterligare två spelningar i Göteborg och Stockholm! Biljetter finns ute via www.blixten.se/miss-li Miss Li jobbar just nu flitigt i studion med såväl eget material som med låtar till världsartister. Men snart är det dags att återigen packa väskan full och bege sig ut på vårturnén med start den 13 februari i Jönköping. Med det höga biljettrycket och utsålda spelningar står det nu alltså klart att Miss Li kör en extravända i Göteborg den 7/3 och i Stockholm den 6/4.

Totalt innefattar vårturnén hela 24 datum och med sig som support kommer Miss Li att ha sällskap av Myra Granberg och Moonica Mac. Se turnéplanen på blixten.se för mer information om vilka datum som supportas av Myra Granberg respektive Moonica Mac. ࣵ

första stora utställningen som synliggör transpersoner. Egentligen handlar allt om grundläggande mänskliga rättigheter, säger Karin Åberg Waern, utställningschef på Värmlands Museum. Altartavlan blev för första gången en riksnyhet när den skapades i samband med att Elisabeth Ohlson Wallin deltog i SVT-programmet Konstkuppen 2012. Då ville hon skänka den till Skara domkyrka, men de ville inte ta emot den. Därefter hamnade den i privat ägo. Men efter att ha skänkts till S:t Pauli kyrka i Malmö, invigdes altartavlan på sin nya plats i koret på S:t Pauli kyrka den första advent i år. Efter att Svenska kyrkan i Malmö fått utstå kritik togs tavlan ner igen den 11 december.

I altartavlan skildrar Elisabeth Ohlson Wallin paradiset men där två samkönade par och transpersoner figurerar, i stället för den klassiska bilden ”Adam och Eva” av 1500-talskonstnären Lucas Cranach.

En kopia av altartavlan Paradiset visas i utställningen id:TRANS på Värmlands Museum fram till och med den 29 mars 2020. ࣵ

Åderbråck eller ytliga blodkärl?

Med över 30.000 genomförda behandlingar är vi Sveriges ledande specialister på Åderbråcksbehandling.

Vi tar bort alla åderbråck på benen, även synliga ådror på händer och dekolletage. Med moderna metoder och garanterat resultat. Vi behandlar även ådernät. Alla våra kirurger och sjuksköterskor är specialistutbildade och vi erbjuder dig en smärtfri och smidig behandling i fräscha miljöer. Inga snitt, inga stygn och du kan promenera hem redan trettio minuter efter operation.

Vi tar även emot patienter med remiss.

Du hittar oss på Narvavägen 30, stenkast från Karlapan i Stockholm. Men även i Sundsvall, Östersund, Umeå, Kalmar, Jönköping, Linköping och Lund. Varmt välkommen!

”

Ingen mer smärta och obehag. Alla åderbråck försvann och nu kan jag ta på mig shorts igen!

Johan, 42

Inga ådror kvar alls, jag känner knappt igen mina egna händer. Supersnyggt!

Marita, 63

www.narvakirurg.se Information & tidsbokning

08 666 20 30 • info@narvakirurg.se

”

9 av 10 patienter rekommenderar oss till vänner och familj Vi har alltid korta väntetider Ingen sjukskrivning krävs efter operation.

KROG

GASTROTEK ZINK rasseriegruppen öppnade i slutet av oktober kvarterskrogen Gastrotek Zink centralt belägen på Grev Turegatan 20 i ett av Stockholms mest restaurangtäta områden.

B

RESTAURANGEN ÄR EN hyllning till bröderna Guvens restaurang Zink Grill som stängde år 2017. Känslan och stämningen gör sig påmind från Zink Grill men inspirationen bakom Gastrotek Zink hittar vi längs kusten vid San Fransisco, bland Toscanas böljande kullar och i Provance anrika matkultur. Med fokus på säsongsbetonade råvaror och gediget hantverk vill Gastrotek Zink skapa en levande mötesplats för gästen som bor och rör sig i området. Restaurangen erbjuder gästen en flexibel meny som passar en modern och urban livsstil från 07 på morgonen till 01 på kvällen under veckans alla dagar.

22

SÄSONGSBETONADE RÅVAROR OCH GEDIGET HANTVERK

Genom egenproducerade produkter, ett herbarium, fermenterade grönsaker och en mörningskyl, syftar Gastrotek Zink till att ge gästen en upplevelse vid varje besök. Varje detalj genomsyras av det gedigna hantverket, nyfikenheten till unika smakkombinationer och en känsla av matglädje och tradition.

Zink är hämtad från gamla tiders experter, som bagare och slaktare, där verksamheten är uppenbar genom att råvaran exponeras och därmed utgör lokalens karaktär. Zinks matkoncept har säsongens råvaror i centrum, vilket arkitektbyrån Tengbom fångat upp i inredningskonceptet. Här syns mycket specialritade hyllor, kabinett och skåp där allt från konserver till torkade örter exponeras. Stilen är mer tidlös än traditionell, vilket kan ses

i bland annat väggpaneler i skarpa och moderna former som flirtar med gångna tiders estetik.

Inredningen vill skapa en känsla av en samtida kvarterskrog där närhet till kök, mat och personal är påtaglig genom hela besöket. Genom att exponera både råvaror och processen att laga mat ska gästen känna att det inte finns några hemligheter.

INSPIRATIONEN TILL NYA

Här sitter man stundtals tight kring både höga och låga bord, samt i baren, och då är det precis som det ska vara. ࣵ

GASTROTEK ZINK

Kök: Spanskt (baskiskt) Adress: Grev Turegatan 20, Stockholm Mail: reservation@gastrotekzink.se Hemsida: gastrotek.se Tel: 08-684 238 01

(b _f࢜Ѵr;u 7b] u;hu |;u- u࢜ |-Ѵ-m]Ĵ

Rindi Pellets har bytt namn till

Solør Bioenergi Pellets

För mer information om vår koncern, besök gärna vår hemsida solorbioenergi.se

sbpellets@solorbioenergi.com • 0281-715 25 • solorbioenergi.se

MUSIK MUSIKKRITIK: Joakim Erlandson

Far och son Cohen i gemensam produktion Artist: Leonard Cohen Album: Thanks For the Dance Skivbolag: Columbia/Sony Release: november 2019

J

ag såg något klipp i en av kvällstidningarna för en tid sedan om en man som innan sin död spelat in när han ropade typ ”hallå, släpp ut mig.

Det är så mörkt här inne. Hallå, hallå”.

Ja typ så och så hade han anordnat så att det spelades på begravningen. Man kan ju tänka sig att begravningsgästerna blev förvånade. Lite av den känslan hade jag när såg att ett album med Leonard Cohen var på väg att släppas. Än mer förvånad blev jag över hur bra det faktiskt är. Det är låtar som far och son Cohen påbörjade inspelningen av innan faderns död. Ambitionen var att släppa låtarna tidigare men sjukdomstillståndet stod i vägen. Men, nu är den här och jag tycker den är riktigt bra. ”Thanks For the Dance” blev liksom ett riktigt bra extranummer som vi som hållit Leonard

albumet och det gjorde han även med det magnifika albumet "You Want It Darker" som släpptes precis innan Leonard Cohen gick bort. Det är en imponerande radda musiker som hjälpt till att slutföra inspelningen. Eller vad sägs om namn Damien Rice, Leslie Feist. Richard Reed Parry från Arcade Fire, Bryce Dessner från The National, Jennifer Warnes och Daniel Lanois och fler med dem. Trots det stjärnspäckade gänget är det ändå huvudpersonen som står i fokus. Snyggt gjort. ԥ ADAM COHEN HAR PRODUCERAT

Artist: Bombus Album: Vulture Culture

Artist: Mapei Album: Sensory Overload

Artist: Bonnie “Prince” Billie Album: I Made a Place

PULSHÖJANDE ROCK

DET HAR GÅTT FEM ÅR sedan hennes senaste album, “Hey Hey”, släpptes men nu är hon tillbaka ännu bättre. Mapei är aktuell med sitt nya album “Sensory Overload”. Redan i september släpptes titelspåret men nu kan vi njuta av plattan i sin helhet. Nu en lekfull musik om andas lite hip hop och pop med en dos melankoli.

För produktion står Magnus Lidehäll och gäster inkluderar Jane Nithrow och Ears. En riktigt spännande skiva som får snurra rätt ofta just nu. ࣵ

FÖR DEN SOM INTE

från göteborgarna som är omöjlig att värja sig emot. Länge sedan en hårdrocksskiva fick mig att gå igång ordentligt men nu var det dags igen. Har saknat det så.

Bombus fjärde platta är få varenda cell i mig att vilja headbanga och rocka loss rejält. Redan efter inledningsspåret, ”A Ladder – Not a Shovel” är jag fast. Albumet har ett undergångstema, vilket känns passande i vår samtid, med låttitlar som ”It´s All Over”. ࣵ 24

Cohen högt genom hans karriär.

Plattan innehåller nio spår som alltså spelades in innan Leonard gick bort 2016.

har full koll på Bonnie ”Prince” Billie, eller Will Oldham som han egentligen heter, är det lätt att tycka att han skivsläpp står som spön i backen. Det har de visserligen gjort men ”I Made a Place” är faktiskt första men egna nya låtar sedan 2011. De tidigare plattorna har inte alltid varit lättsmälta men denna fastnar direkt. ԥ

MÅNGA BRA ALBUM 2019 Herre jösses, 2019 ska bli 2020 och ytterligare ett helt år har passerat. Tyckte det var någon vecka sen jag skrev om årets album 2018.

Nåja, man ska inte tjata om hur snabbt eller långsamt tiden går. Antingen är den konstant eller så är den inte det och oavsett vad kan jag inte påverka det. Det jag kan påverka är de val av musik som jag lyssnar på och just nu lyssnar jag mest på följande album producerade 2019: Sara Parkers ”Vesper”, Lana del Reys ”Norman Fuckin Rockwell, Peter Perrets ”Humanworld”, Vilma Floods ”Moodswinger”, Slefaord Mods ”Elton Alive”, Nick Caves ”Ghosteen”, The Delines ”The Imperial” och Michael Kiwanukas självbetitlade album.

Ja, dessa är årets bästa just nu. Om en vecka ser det säkert annorlunda ut men ett som är säkert är att alla ovanstående album kommer med på en topp 20-lista för 2019 – alla dagar i veckan. Just det, höll på att glömma Hurula, Avantgardet, Stella Donneley och några till som alla släppt grymma album under det gångna året. Ge mig lite tid kommer jag säker på ytterligare några. Till nästa nummer ska jag tänka lite på vilka decenniets bästa album eftersom vi faktiskt går in i 20-talet och lämnar 10-talet bakom oss. ࣵ

ETT VINNANDE SKOGSFÖRSVAR Angrip barkborreangreppen med lönsamhet – kör HYPRO!

HYPRO 755 HB

HYPRO 300

För mer information, kontakta HYPRO på tel. 0479 220 59 eller besök www.hypro.se

LITTERATUR

LITTERATURKRITIK: Joakim Erlandson

En fri agent Författare: John Le Carré Förlag: Albert Bonniers Förlag

an vet redan innan att det kommer vara bra när det kommer till John le Carrés böcker. Även om jag inte tycker ”En fri agent” kommer upp i riktigt samma klass som hans allra bästa är det god underhållning att läsa denna spionroman och den är svår att lägga ifrån sig. Alltså, missförstå mig inte nu, det är inte bara god underhållning utan det är en spionroman av klass. Att nå upp till samma som de allra bästa från le Carré är inte lätt ens för honom själv.

M

och en bild över samtiden sett ur en gammal ärrad spions ögon gör att man vill fortsätta och se vart det hela tar vägen. Här finns Brexit, Donald Trump och Vladimir Putin och det nya politiska landskapet som numera finns i världen. Men här finns även badminton, kärlek, besvikelse och en del humor.

MÅNGA ÖVERRASKNINGAR

26

JACK FÅNGADE MIG Jag kan inte annan än imponeras på John Le Carrés sätt att möta världspolitikens förändring i denna roman. Den ärrade fältagenten som varit placerad ibland annat Moskva kan inte vara helt lätt att placera i samtiden men här lyckas författaren fantastiskt bra. Det känns också som att John le Carré är förbannad på hur allt sköts i England och världen nuförtiden. Han känns riktigt arg och det ger boken extra krydda. Spionromanens store mästare har levererat än en gång. ࣵ

FLYKTINGAR Viet Thanh Nguyen

OKTOBER¬BARN Linda Boström Knausgård

VI SES VID VÄRLDENS ÄNDE Miek Zwamborn

VIET THANH NGUYEN, själv flykting från Vietnam, följer upp den Pultizerprisvinnande romanen ”Sympatisören” med en novellsamling som hyllats av en unison amerikansk kritikerkår.

Med ett kristallklart språk fullt av skarpsynta betraktelser undersöker han i sina berättelser migrationens och krigets påverkan på den enskilda människan. ԥ

BOKEN är

PRISADE FÖRFATTAREN

en ursinnig uppgörelse med psykiatrin men också ett allt mer desperat minnesarbete, en ojämn kamp mot dörrar som slutgiltigt stängs, där barndom, ungdom, äktenskap, föräldraskap och skilsmässa flimrar förbi, och människor och platser träder fram i blixtbelysning. En förtvivlad bok helt utan försvar, en berättelse som i grund och botten bara vill finnas kvar. ࣵ

och konstnären Miek Zwamborn introduceras på svenska med romanen ”Vi ses vid världens ände”, som poetiskt upplöser gränserna mellan fiktion och sakprosa, känsla och vetenskap. En passionerat undersökande och rikligt illustrerad berättelse över en fascinerande värld av geologi, landskap och försvunna människoöden. ࣵ

De här raderna skulle lika gärna eller kanske till och med hellre stå att läsa på sidorna om musik. Men nu blev det inte så och kanske är det för att jag har svårt att bestämma mig för om Ulf Lundell är störst som musiker eller författare för mig. För han är ju både och dessutom konstnär. Nåja, han fyllde ju sjuttio, Ulf Lundell alltså, år nyligen och det känns som jag måste ägna några rader åt honom när jag väl har chansen och han jubilerar i antal år. Jag var i de yngre tonåren när jag först kom i kontakt med Lundells musik och strax efter det hans litteratur. Albumet Vargmåne och boken Jack och jag var fast. Jag har läst nästan allt och hörde allt fram till någon gång i början av 2000-talet.

Då tappade jag bort musiken lite men fortsatte att läsa hans alster. Jag har haft många fantastiska stunder ihop med denna egensinnige man och hans uttryck. Jag har läst och läst om och jag har lyssnat sönder skivor. Även när han sagt eller gjort sämre saker har jag inte släppt honom helt. Och precis när han som mest framstod som en grinig gubbe gav han ut ”Vardagar” och ”Vardagar 2” som var rolig, insiktsfull och tänkande och ja, en aning grinig också. När det gäller musiken finns det trots allt alster som aldrig kommer försvinna för mig och som för lång tid framåt kommer ha en god ställning i stora delar av landet Sverige, om än inte hos alla. O

STOKSEAL

5,6( &HUWLÀHULQJ 6&

VOC-fri Svanen - Produkten är listad i portalen för byggprodukter som kan användas i Svanenmärkta hus.

Stokvis Tapes produkter finns hos alla välsorterade industri-, bygg-, färg- och fackhandlare.

stokvistapes.se

FILM

3 XVINTER

No Time to Die Bond har lämnat sin tjänst och njuter av ett lugnt liv på Jamaica.

Det blir dock kortvarigt när hans gamla vän Felix Leiter från CIA dyker upp och ber om hjälp. Uppdraget att rädda en kidnappad forskare visar sig bli mer förrädiskt än väntat.

FARGO (1996) I den snötäckta staden i North Dakota är bilförsäljaren Jerry i stort behov av pengar. Han anlitar två män för att kidnappa sin egen fru och tvinga sin rika svärfar att betala en lösensumma men stöter på problem när polischefen Marge sätts på fallet.

Genre: Action Biopremiär: 3 april Regissör: Cary Joji Fukunaga Skådespelare: Daniel Craig, Ralph Fiennes, Christoph Waltz, Naomie Harris, Léa Seydoux, Rami Malek, Ana de Armas, David 'HQFLN P ±

THE DAY AFTER TOMORROW (2004) Vi får följa klimatforskaren Jack när han försöker ta sig från Washington D.C. till New York för att möta upp sin son. Detta samtidigt som en plötslig klimatkatastrof tvingar in jorden i en istid. Några dygn med minusgrader känns inte längre så farligt..

Bad Boys for Life

Spies in Disguise

Framåt

Poliserna Mike Lowrey och Marcus Burnett är tillbaka en sista gång! .

Superspionen Lance Sterling och vetenskapsmannen Walter Beckett är varandras raka motsatser. Lance är charmig och smidig. Walter är… det inte.

Men vad Walter saknar i sociala färdigheter väger han upp med VPDUWD XSS° QQLQJDU VRP /DQFH använder under sina episka uppdrag. En oväntad vändning gör dock att Walter och Lance tvingas förlita sig på varandra på ett helt nytt sätt. Om det udda paret inte kan lära sig att samarbeta är hela världen i fara.

Välkommen till en fantasivärld fylld med alver!

Två tonårsbröder ger sig ut på ett extraordinärt äventyr - de vill undersöka om det fortfarande ° QQV PDJL L YlUOGHQ

Genre: Action Biopremiär: 17 januari Regissör: Adil El Arbi och Bilall Fallah Skådespelare: Will Smith, 0DUWLQ /DZUHQFH P ±

Genre: $QLPHUDG IDPLOMH° OP Biopremiär: 31 januari Regissör: Nick Bruno och Troy Quane

Genre: $QLPHUDG IDPLOMH° OP Biopremiär: 6 mars Regissör: Dan Scanlon HAPPY FEET (2006) En supermysig om kejsarpingviner VRP ° QQHU VLJ SDUWQHU JHQRP DWW sjunga. Detta blir ett stort problem för Mumble, som inte kan sjunga. Han har dock en annan talang – stepp!

Källa: baam.se

Boka ditt företagsevent på Filmstaden och visa en bioaktuell film. www.motenochevent.se 28

Analog samvaro och fullkomlig närvaro Är du intresserad av att träna din hjärna och utforska dina sinnen?

Då ska du spela KONARIO®. Det första spelet i världen som aktiverar alla dina fem sinnen.

Samla på par precis som i klassiska Memory® fast med hjälp av lukt, smak, syn, hörsel och känsel.

Hyllas av läkare och hjärnforskare. Och är superkul!

NYHET!

1-6

10-99

"5 av 5" SY D SV E

NSKAN

" "Bäst i test GP

Strategiskt och oväntat – precis som GW

NOMINERAT TILL ”ÅRETS VUXENSPEL 2018”

Axla rollen som GW och försök stoppa buset eller agera förhärdad brottsling och sopa igen spåren efter dina brott.

Det blir en fängslande jakt i den undre världen. Ett spel som kräver både list och taktiskt tänkande.

2-5

www.algaspel.se www.konario.com

DU HITTAR ALGA I BOKHANDELN OCH VÄLSORTERADE LEKSAKSBUTIKER

10+

Europas största webbutik för elektronik och teknik Allt inom elektronik, komponenter, teknik och verktyg till företaget och hemmet

Erfarenhet sedan 1923!

Lär känna oss på www.conrad.se Offertförfrågan: sales@conrad.se

LIVSSTIL

VILL DU GIFTA DIG MED MIG I EN IGLOO? Har ni några planer på alla hjärtans dag? Den 14e februari 2020 bjuder Pite Havsbad och Iglootel in till en unik möjlighet med drop in-bröllop. I ett fruset mästerverk får nu alla kärlekspar möjlighet att gifta sig. Vem vill inte kunna säga att man gift sig i en igloo?

IGLOOTEL ÄR ETT SAMARBETE med tyska Fly Car, och är Pite Havsbads storsatsning denna vinter. Hotellet kommer finnas på Pite Havsbads strand - en jättelik lyxbyggnad helt byggd av snö och is. Innanför de snöiga väggarna ryms bland annat tio övernattningsigloos och en Ice Bar. Hotellet förväntas öppna 20e januari, och tyska gäster har redan börjat boka upp sig för en vistelse fylld av snö och upplevelser.

– Vi hoppas så klart att nationella gäster också kommer hinna boka upp sig för den här otroliga upplevelsen, men trycket internationellt har varit stort och vi har redan bokat upp en stor del av datumen. Det här är en del av Pite Havsbads storsatsning i att bli en året runt-verksamhet och vi slår på stort direkt, berättar Kristofer Lundström VD Pite Havsbad.

Själva bröllopet kommer hållas i en av våra större igloos. Bröllopet är kostnadsfritt, och vi ordnar med

vigselförrättare och präst och dekorationer. Ni behöver ha med er varandra, hindersprövningen, eventuella ringar och när den stora frågan väl kommer svara: JA! Efter vigseln bestämmer ni själv vad ni vill göra. Vi erbjuder ett boendepaket dagen till ära, med bland annat trerättersmiddag.

– Det här är en unik möjlighet. Vi lovar att det kommer vara krispigt och elegant, men vi kommer värmas av all kärlek som fyller igloon den dagen.

Säger Kristofer Lundström.

Det här behöver ni f örbereda innan bröllopet: Från skatteverket: Innan ni kan gifta er i Sverige måste ni ansöka om hindersprövning hos Skatteverket.

Ansöker gör ni genom att fylla i en blankett som ni skickar in till Skatteverket. Det är viktigt att ni lämnar in er ansökan i god tid före vigseln.

När hindersprövningen är klar får ni dels ett intyg om hindersprövning, dels ett vigselintyg från Skatteverket. Intygen skickas hem till er och gäller i fyra månader. Efter vigseln fyller vigselförrättaren i intygen och skickar dem till Skatteverket.

För mer information besök Skatteverkets hemsida på: skatteverket.se/privat/folkbokforing/aktenskapochpartnerskap/forevigselnhindersprovning OBS: Om ni väljer att ha en kyrklig vigsel (att vigas av en präst) behöver ni utöver ovanstående även ha med en vigselblankett från er hemförsamling.

&,'5(5,( 67$66(1 ː) 5 ),160$.$5(1 5(7 20 – en bubblig premiumcider från Belgien. Den uppfriskande cidern är resultatet av en balanserad blandning av bordsäpplen, cideräpplen och en liten touch av aromatiska päron.

Smaken är krispig men samtidigt len med en uppfriskande smak av äpple. Cidern är ett fint dryckesalternativ till alla årets festliga tillfällen och serveras med fördel i prestigeglas eller vitvinsglas, där kupan hjälper till att ta fram smak och doft.

Stassens cider är resultatet av autentiskt hantverk som förfinats under fyra generationer sedan 1895.

STASSEN CIDRE BRUT

– Cidrerie Stassen erbjuder verkligen det bästa inom cider och det känns otroligt bra att vi kan utvidga sortimentet i Sverige. Du behöver inte tumma på varken smak, känsla eller kvalitet men får samtidigt ett smakrikt, festligt och alkoholsvagare alternativ, beättar Linda Hellman marknadschef Heineken/ GL Brands.

Stassen Cidre Brut passar utmärkt både till mat och som sällskapsdryck. Under högtider fungerar Stassen Cidre Brut genomgående från aperitif till dessert. Extra väl passar den till fisk i alla dess former samt till ostbrickan.

Stassen Cidre Brut är en stilenlig cider tillverkad av exceptionellt fina äpplen från lundarna i Aubeldalen och Liègedalen i östra Belgien, kända för sin kalkstensrika jord som ger äpplena en speciell karaktär, väl lämpad för just ciderproduktion. Stassens cider är resultatet av autentiskt hantverk som förfinats under fyra generationer sedan 1895. ࣵ

31

AKTUELLT

som finns i Dubai - där fokus ligger på innovation, entreprenörskap och ekonomisk tillväxt, samtidigt som emiratet hela tiden maximerar sin potential genom att ständigt utveckla ett affärsdrivet ekosystem.

Dubai utsågs till världens ledande resmål för möten, affärsresor och konferenser har utsetts till världens ledande destination för affärsresor, möten, konferenser och events. Det tillkännagavs i november vid World Travel Awards, resebranschens motsvarighet till Oscarsgalan, som i år arrangerades för 26:e gången.

Dubai kammade hem två prestigefyllda utmärkelser på galan: World's Leading Business Travel Destination 2019 och World's Leading MICE Destination 2019. Det sistnämnda priset tilldelas Dubai för andra året i rad.

- Dubai fortsätter sin resa mot att bli en den mest föredragna destinationen för globala affärer och investeringar.

Det är bland annat ett resultat av att

ÖKENMETROPOLEN DUBAI

vi som destination står värd för såväl konferenser och möten, som för incentive-grupper och affärsresenärer, där företag och deltagare blir en del i en holistisk och innovativ miljö. De senaste priserna vid World Travel Awards är ett globalt bevis på möjligheterna

Vi utvecklar din fastighet!

Elbilsladdning

Bokningssystem

Motorvärmare

Mätning

Passagesystem

Debitering

Allt samlat i samma plattform! Vill du veta mer?

32

0950-700 570

QT Systems AB

info@qtsystems.se

Finnbacksgatan 11

www.qtsystems.se

921 32 Lycksele

ta

K

ak ont

!

oss

Detta skulle självklart inte var möjligt utan det nära samarbetet med vårt värdefulla partnernätverk - från mötesfaciliteter, hotell och DMC:s till lokala föreningar, företag och statliga myndigheter. Alla bidrar, inte bara med att öka antalet besökare, de utvecklar också Dubai som vetenskapscentrum, säger Issam Kazim, VD, Dubai Corporation for Tourism and Commerce Marketing (DCTCM).

I DAGSLÄGET STÅR DUBAI redo att ta sig an en mängd större events och begivenheter. Bland annat är Dubai värd för Amway Asia Pacific Leadership Seminar i december varje år, med 10 000 deltagare. Under nästa år väntar bland annat International Astronautical Congress, Million Dollar Round Table Global Conference och Global Symposium on Health Systems Research.

Enligt de senaste listorna från International Congress and Convention Association (ICCA) och Cvent har Dubai etablerat sig som den ledande företagsevenemang-destinationen i regionen - och med kommande Världsutställningen, Expo 2020, förväntas Dubai ytterligare befästa sin position som den ledande destinationen för affärsresor och företagsevenemang. ࣵ

Risk för vite vid felaktig märkning Från och med 1 juni 2017 utgår vite för utebliven eller felaktig rörmärkning.

Nordisk Rörmärkning har varit verksamt i branschen i över 30 år och märker idag av en stor efterfrågan. Den gedigna erfarenheten gör att företaget är ensamt om att lämna 10 års garanti på rörmärkning.

Redan 2010 tog Arbetsmiljöverket beslut om den nya CLP-förordningen att alla rör skall märkas med faropiktogram enligt säkerhetsdatablad för produkten.

Innehåll ska tydligt framgå, liksom strömriktning och symboler för fara.

Skälet är att öka säkerheten och minska riskerna för allvarliga incidenter för både människor och miljö.

Från och med 1 juni 2017 utgår vite för utebliven eller felaktig rörmärkning.

– Detta har gjort att det har blivit en mycket större efterfrågan på våra produkter säger Christian Kjellberg, VD på Nordisk Rörmärkning AB. Förutom själva rörmärkning bistår även företaget sina kunder med hjälp om lagar och regler för vad som gäller

vid uppmärkning av rör och cistern med mera.

– Vi åker även ut till industrier och håller en kostnadsfri rörmärkningsutbildning, så de vet vad som gäller, på ett kortfattat och enkelt sätt. Detta är mycket uppskattat av våra kunder, säger Christian Kjellberg.

Nordisk Rörmärknings erfarenhet och breda kompetens på området innebär en stor trygghet för kunderna.

– Vi är mycket stolta över att kunna lämna 10 års garanti på vår rörmärkning, både inomhus och utomhus med ett speciellt UV-laminat. Eftersom vi har egen produktion kan vi alltid erbjuda snabba leveranser.

Rör skall märkas med: Färg Klartext Pil

Faropiktogram

rörmärkning.se • 0303-74 99 50

Få ett bättre flöde med våra kollaborativa robotar ifrån MIR, från den lilla MIR100 till MIR1000 som klarar en SHZ[ ]PR[ Wr RN 3r[ VZZ ]PZH O\Y Sp[[ UP RHU PUZ[HSSLYH VJO KYPM[Zp[[H L[[ ZQpS]NrLUKL Z`Z[LT OVZ LY °

cobots.se

AKTUELLT

Luftskeppens tid är här nu

Om flygindustrin var ett land så skulle det rankas på tionde plats av världens värsta utsläppare av koldioxid. Forskare världen över försöker nu att hitta lösningar som ska minska utsläppen av växthusgaser.

Det görs försök med allt från el-drivet och flygplan som drivs med uppladdningsbara batterier till järnvägar.

Minst känt är kanske dock de försök som har gjorts med - luftskepp.

TEXT: HARALD MÖLLERSTRÖM

34

R I N G O S S PÅ 03 1 – 4 3 5 0 9 0 E LLE R G Å I N PÅ W W W. M I LLE TE C H . S E

BRA PRISER & SNABBA LEVERANSER Med ett av Sveriges bredaste sortiment och bästa priser på taktillbehör, infästningar och taksäkerhet erbjuder Milletech allt vad en takläggare kan tänkas behöva, bortsett från tätskikt och isolering. Vi är dessutom lyhörda för eventuella behov av nya produkter och kan även lösa svårlösta fall där en udda produkt krävs.

Har du frågor och funderingar kan du tryggt vända dig till oss.

Vajersystem Billigare och enklare att montera än nockräcke.

ENKEL MONTERING G

Med ett vajersystem på tätskiktstak eller gångbrygga arbetar du obehindrat löpande förankrad intill och vid sidan av vajersystemet, för bästa ergonomi.

Rekommenderat avstånd mellan vajerstyrningar är max 5 m för bästa stöd vid arbete, men 10 m mellan vajerstyrningar kan väljas.

Uppstignings-/ inspektionslucka

Brand- och komfortventilatorer Maila eller ring oss för offert på brandventilatorer.

Skicka antal, mått och vad för innehåll ni behöver, Så återkommer vi med offert så snart vi kan.

Maila till order@milletech.se

Takljuskupol 3-glas

• Låsningsbar från insidan

Rundad eller pyramid.

Vi har de flesta storlekar i lager.

• Träram med svart eller tegelröd kondensisolerad plåtlucka.

Gummistos 0 – 675 mm

Takbrunn

Svanhals

Rostfri, finns med perforerad platta, mörk eller ljus duk och papp.

Rostfri, Används för kabelgenomföringar mellan inner- & yttertak.

Material: EPDM gummi.

Rostfri slangklämma ingår.

Fuktavluftare ø 75. Papp- eller PVC duktak.

VÄ LKO M M E N T I L L O S S O M D U V I L L B LI LI K A LÖ N S A M S O M VÅ R A K U N D E R

• Taksäkerhet • Träskruv/bricka • Byggskruv • Lättbetongskruv/bricka • Takstosar • Takbrunnar • Teleskophylsor • Betongskruv • Betongstift • Lättbetongskruv • Plåtskruv med borrspets • Träskruv • Dubbelgängad träskruv • Slangklämmor • Montagehjälpmedel • Brickor • Mätredskap • Verktyg • Betong- / hammarborr • Tätningsprodukter • Skyddsartiklar • Ljuskupoler • Uppstigningsluckor m.m

Bergsjödalen 55 | Göteborg | 031 – 43 50 90 order@milletech.se | www.milletech.se

AKTUELLT

Ocean Sky Cruises närmaste målsättning är att inom några år genomföra kryssningar till Nordpolen ”Luftskepp är den energieffektivaste formen av transportmedel för persontrafik. Till skillnad från andra transportmedel drabbas luftskeppen endast av en typ av friktion och det är att övervinna luftmotståndet. Alla andra transportslag har två typer av friktion att övervinna. Och vill vi nu ha gröna transporter, behöver vi ha energieffektiva transporter”, säger Carl-Oscar Lawaczeck, som är VD för OceanSky Cruises, vars närmaste målsättning är att inom några år genomföra kryssningar till Nordpolen.

36

Han tror vidare på att att forskningen kommer leda till att vi inom en tioårsperiod kanske kan komma att vara igång med luftskepp i reguljärtrafik inom en tioårsperiod.

UTSLÄPPEN FRÅN FLYGET har ökat med 70 procent sedan 2005, och i takt med att efterfrågan ökar i både rika och fattiga länder förväntas de öka med mellan 300 och 700 procent vid 2050.

Att försöka bromsa denna utveckling skulle självklart vara ett första steg men hur skulle det gå till?

för de som flyger mest skulle vara tämligen enkelt att genomföra, men det skulle i sluttampen leda till att endast de rika kan fortsätta flyga medan de med mindre plånböcker torde få ta till andra färdmedel eller helt enkelt få stanna hemma.

ATT LÄGGA PÅ EN FLYGSKATT

Många flygresenärer är redan tämligen välbeställda. ¬

Signatur

TWA

t

Un

rh รฅll uฦ

2020

3 4 5

de

รถr

8

12 1

2

6 7

&O BW EF WJLUJHBTUF GVOLUJPOFSOB J GBTUJHIFUFO ยบS FUU GVOHFSBOEF CSBOETLZEE (FOPN BUU VUGร SB SFHFMCVOEOB LPOUSPMMFS WFU EV BUU FSU CSBOETLZEE GVOHFSBS TPN EFU TLB *CMBOE LBO EFU TPN GBTUJHIFUTยบHBSF WBSB TWยพSU BUU TยบUUB VQQ SVUJOFS Gร S EFUUB )BS OJ HKPSU ยพSTLPOUSPMMFO ,POUSPMMFSB PN OJ IBS FUU LPOUSPMMNยบSLF WJE CSBOETLZEETVUSVTUOJOHFO 0N NยบSLFU TBLOBT FMMFS ยบS ยบMESF ยบO NยพOBEFS LPOUBLUB #SBOETยบLSB Tยพ IKยบMQFS WJ FS NFE FUU TยบLFSU CSBOETLZEE 7ยพSB CSBOETLZEETSยพEHJWBSF OยพS OJ Qยพ UFMFGPO

9 10 1 1

Nรคr kontrollerade ni ert brandskydd senast?

,POUSPMMNยบSLF

Brandsรคkra besiktar, installerar och underhรฅller fรถrebyggande brandskydd รฅt fastighetsรคgare, bostadsfรถretag och bostadsrรคttsfรถreningar. Vรฅr vision รคr att ingen ska mista livet i bostadsbrand.

#SBOETยบLSB /PSEFO "# t XXX CSBOETBLSB TF t 5FMFGPO

Endast en elit på 3% flyger årligen STATISTIKEN VISAR ATT endast 18 procent av världens befolkning har någonsin suttit i ett flygplan och under vilket år som helst så flyger en elit på tre procent av världens befolkning årligen.

Det innebär omkring 230 miljoner passagerare men under 2017 var det drygt fyra miljarder passagerare som flög.

Vilket då innebär att genomsnittsresenären flyger åtta tur och returflighter per år och flygplanen får ihop sju biljoner air miles per år.

Förlängda och förbättrade höghastighetståg skulle också kunna ersätta många flygningar. Redan idag finns så kallade Maglevtåg i Shanghai som har en marschfart på 430 km i timmen. Men det handlar egentligen bara om en tre mil lång experimentbana som går från Shanghais flygplats till stadens finanscentrum. Tågen svävar över spåren genom så kallad magnetisk levitation, vilket gör att friktionen minskar. Men det är inte förrän på slutet av 2020-talet som japanerna hoppas bli klara med paradsträckan TokyoNagoya, en sträcka på 50 mil som enbart ska trafikeras med Maglevtåg.

Tåget kommer att få en marschfart på omkring 450 km i timmen. Samtidigt håller man både i Kina och Sydkorea

38

på att ta fram nya snabbtåg som ska komma upp i hastigheter på ändå upp till 600 km i timmen med minimala utsläpp av koldioxid.

DE HÄR RESORNA skulle kunna gå lika snabbt som flyget på vissa sträckor men släppa ut 90 procent mindre mängd koldioxid. Tåg som drivs med solenergi kör trafik redan i Australien.

Byron Bay Company använder sig av solpaneler på tågen och plattformar för att driva batterier ombord och lyckades dessutom exportera 60 000 kWh till det nationella elnätet under 2018.

ATT KOPPLA SAMMAN tågresande med låga koldioxidutsläpp och ransonering av flyget skulle begränsa utsläppen av växthusgaser på kort sikt men idag är folk vana vid att kunna resa halvvägs

runt jorden på bara några timmar och till en jämförelsevis låg kostnad.

De flesta el-drivna plan finns i dagsläget bara på ritbordet men det finns några plan som är färdiga att lyfta.

Väldens första el-drivna plan för kommersiell trafik visades upp så sent som vid Parismässan i juni 2019. Planet har döpts till Alice, tar nio passagerare upp till en höjd av omkring 3 000 meter med en hastighet av omkring 1 000 km i timmen och kan klara av en flygning på 400 kilometer på ett enda laddat batteri. Planet väntas komma i trafik omkring 2022. för ett litet plan ligger på omkring 4 000 kronor för omkring 100 miles. För Alice ligger den beräknade kostnaden på så lite som 80 kronor för samma sträcka och om elen kommer från förnyelsebar energi – kanske alstrad från solpaneler på flygplatsen och då skulle planet bli helt koldioxidfritt.

DET FOSSILA BRÄNSLET

Mängden energi ett batteri kan lagra ökar också snabbt. Men det finns flera olika former av teknik som kan göra de el-drivna flygplanen betydligt mer effektiva. ¬

FOTO: JANNES VAN DEN WOUWER/UNSPLASH

AKTUELLT

äger och utvecklar

K AMPA I

Jimmy Lindström, Andritz

När internationella industriteknikföretaget Andritz hade växt ur sina gamla lokaler vid Norrtull var de på jakt efter något norrut längs E4:an. De reser mycket och har många utländska besökare. Därför var det viktigt att Bromma och Arlanda låg inom bra räckhåll. Jimmy Lindström, Country Manager, ångrar inte en sekund att valet föll på Frösundavik. Hit är det enkelt för både medarbetare och gäster att ta sig. Flygbuss, direktbuss, tvärbana, citypendel – alla bär de till Frösundavik. Själv tycker Jimmy, som kommer norrifrån, att det är smidigt att svänga av precis innan tullarna och slippa fastna i infartsköerna.

Han uppskattar också möjligheten att kunna ta en långfärdstur på lunchen direkt bakom huset. Vilket annat kontorshus kan erbjuda något sådant och ändå bara ligga fem minuter från Norrtull?

Att ha sitt kontor i Frösundavik har många v À`i >À° > «F w i och läs mer om hur våra andra hyresgäster trivs på www.frösundavik.se

Här sitter idag ett tjugotal hyresgäster, bl a Ford, Lufthansa, SAS, Merck, Brunswick, Enaco, Schneider, Commvault, Shibuya, Actic, Accord Healthcare, PharmaRelations, Andritz, ServiceNow och Plaza Magazine. Frösundavik ägs och utvecklas av Mengus.

AKTUELLT

Airlander är 20 meter längre än en Boeing 747, och kan hålla sig i luften flera dagar i sträck SUPERKONDENSATORER är lättviktsbatterier som kan lagra en stor laddning men bara för korta perioder. De kan exempelvis användas när ett plan startar. Det är den tidpunkt då det krävs avsevärt mer energi. Därefter kan man ta till mer traditionella batterier som kan driva planet för resten av flygningen. Nya uppfinningar kan säkerligen under de närmaste decennierna leda till el-drivna trafikflygplan.

Sedan människan tog sig upp i luften första gången på 1780-talet då bröderna Montgolfier tog sig upp i luften med sin luftballong har vi alltid haft ett koldioxidfritt transportalternativ istället för att förbruka enorma mängder fossilt bränsle för att hålla oss där. Katastrofen med den tyska luftfarkosten Hindenburg i början av maj 1937 gjorde att ballongfärderna

40

hamnade i skymundan i närmare ett århundrade men den försvann inte helt från forskarnas horisont.

Lyckligtvis har det gjorts stora framsteg sedan katastrofen med Hindenburg som nu gör att luftfarkoster kan framföras med större säkerhet än tidigare. Till skillnad från jetflygplan behöver inte luftskeppen alls så mycket bränsle när de väl är uppe i luften. I det läget blir energikostnaderna jämförbara med energikostnaderna för tåget. anser att flygskeppen trots den begränsade hastigheten mycket väl kan konkurrera med andra transportmedel när det gäller hur snabbt man når fram till sina destinationer.

Hindenburg satte det gällande rekordet för hur lång tid det tar att korsa

CARL-OSCAR LAVAZCECK

Atlanten - strax under 44 timmar.

OceanSky, är ett svenskt företag som bygger affärsmodeller så att industrin kan investera i en certifiering och hårdvara.

Man räknar med att HAV (Hybrid Air Vehicles) ska utveckla två versioner, Airlander 60 och Airlander 200 som ska ha kapacitet att ta 60 respektive 200 ton frakt.

Airlander 10, är 92 meter lång och därmed nästan 20 meter längre än en Boeing747-400 och kan hålla sig i luften flera dagar i sträck. Den drar bara en femtedel så mycket bränsle som ett motsvarande trafikflygplan.

Det kan färdas med en hastighet av upp till 50 knop så det är betydligt långsammare än ett trafikflygplan men grönare och tystare. ¬

ANNONS

Med EBox sänker du driftskostnaden, höjer fastighetsvärdet och minskar koldioxidutsläppen med mer än 50 procent Klimatfrågan är ett ämne som ständigt står i fokus – och många försöker anpassa sig för att bidra till en bättre miljö genom allt från minskad flygplansåkning till bättre matprodukter. Sonority har i samarbete med stora fastighetsägare utvecklat en familj färdigförpackade värmecentraler under namnet EBox. En EBox försörjer flera hundra lägenheter med värme och varmvatten, samtidigt som driftkostnaden halveras jämfört med fjärrvärme.

– Med EBox minskas koldioxidutsläppen från fastigheten samtidigt som ägaren halverar sina driftskostnader, säger Ulf Jonströmer, grundare av Brainheart Energy och en rad andra teknikbolag.

Ulf Jonströmer, VD BrainHeart Energy

D

et ständigt omtalade klimathotet har gått få förbi, och orsakas av flera faktorer – där den största miljöboven är utsläppen av koldioxid.

Energiförbrukningen i Sverige går till stor del till fastigheterna runt om landet, där studier visar att varmvatten och värme i bostäder kräver lika mycket energi och släpper ut lika mycket koldioxid som landets alla transporter.

Ulf Jonströmer, grundare av Brainheart Energy AB med dotterbolaget Sonority, påpekar att 500 000 av Sveriges villaägare faktiskt har effektiva bergvärmelösningar, med låga driftkostnader och små koldioxidutsläpp. Faktum är dock att flerfamiljhus och andra stora fastigheter får 90 procent av sin uppvärmning från fjärrvärme, med höga energikostnader och stora koldioxodutsläpp.

– Förbättringspotentialen ligger till stor del i de många stora fastigheter som till exempel finns i Miljonprogrammet.

Tyvärr är deras lösningar, till skillnad från villaägarnas, sällan varken effektiva

ekonomiskt – eller ur den kanske viktigaste aspekten: klimatpåverkan. ”Betalar sig självt” Med detta i åtanke erbjuder Sonority EBox lösningar som både gynnar klimatet och plånboken.

– Sonority erbjuder privata och statlig fastighetsägare närvärmelösningar som ersätter fjärrvärme och där värme och varmvatten skapas av solenergin lagrad i berg- och mark – det vill säga samma teknik som hos en halv miljon av landets villaägare, säger Ulf och fortsätter: – Vi har sett att våra lösningar inom bergvärme oftast betalar sig självt inom mindre än tio år, genom till klart lägre driftkostnader. Man får inte heller glömma att en fastighet med lägre driftskostnad också går upp rejält i värde.

EBox – täcker energibehoven Sonority, utvecklade och tog fram produkten EBox (Energy-in-a-Box) tillsammans med en av landets största fastighetsägare. Numera tillverkas och

installeras EBox som en serieprodukt.

EBox-anläggningen konfigureras utifrån standardiserade funktionsmoduler från produktsortimentet och täcker de olika behov av värme, varmvatten och kyla som fastighetsägare kan ha.

– Den innehåller allt som en komplett värmecentral behöver. Den drivs delvis av el och genererar tre till fem gånger så mycket energi som den förbrukar. säger Ulf Jonströmer.

Värmecentralen är monterad och testad innan den levereras till fastigheten – vilket innebär att det handlar om dagar innan boxen också är i bruk.

– När den installeras byggs en liten byggnad runt själva centralen vars design utgår från den fastighet som den är kopplad till. EBox är som sagt ett sätt att spara driftkostnader men det är också en magisk teknisk lösning genom att samtidigt bidra till en bättre miljö tack vare kraftigt minskade koldioxidutsläpp och att använda berg/mark som ett batteri laddat av solenergi.

BrainHeart är en grupp av företag med familjen Jonströmer som huvudägare. Gemensam nämnare är övertygelsen att all framgångsrik verksamhet bygger på team av medarbetare med både kunskap/kompetens/erfarenhet – Brain - och driv/engagemang/passion - Heart.

Detta recept har hittills skapat tre multimiljard bolag (AU-System, iD2 och Wireless Maingate).

BrainHeart Energy är företagsgruppens satsning på förnybara och CO2-fria energilösningar för värme och kyla för stora fastigheter - främst via det helägda dotterbolaget Sonority. I BrainHeart ingår även den populära grundskolan Gripsholmsskolan (600 elever med 1400 i kö i en stad, Mariefred, med 5000 innevånare).

Läs mer på: www.brainheartenergy.se

AKTUELLT

och byggdes ursprungligen för den amerikanska armén och var tänkt att användas som ledningscentral i Afghanistan, men projektet lades i malpåse då USA:s president Barck Obama beslöt att dra tillbaka sina styrkor från landet 2012.

Hybrid Air Vehicles (HAV) har sedan dess lyckats friköpa projektet och demilitariserat det, och nu satsar man på en helt civil utveckling av Airlander 10.

Kapaciteten sägs bli 16 passagerare.

Prototypen kostade strax under 200 miljoner dollar, men vad prislappen kommer bli på produktionsmodellen är ännu osagt.

AIRLANDER 10 DESIGNADES

Ocean Cruises de första biljetterna till expeditionen, en resa i luftskepp från Svalbard till Nordpolen tur och retur.

Och går allt vägen kommer de första sexton passagerarna att lyfta från Longyearbyen 2023. Försäljningen

INOM KORT SLÄPPER SVENSKA

42

inleddes redan i april 2019 och kommer enligt uppgift att gå på cirka 750 000 kronor för en kabin som tar två personer.

Bakom företaget Ocean Sky Cruises, står far och son Lawaczeck, som båda har lång erfarenhet av flygbranschen.

Carl-Oscar är VD i bolaget och har även arbetat med att certifiera ett ombygge av ett plan av Bombardier från frakt till passagerare.

KOMMERSIALISERING AV LUFTSKEPP har ännu så länge varit svår. När OceanSky startade var det inte direkt lyxresor som var på tapeten – utan godstrafik.

Men ju längre man har arbetat med projektet ju mer har inriktningen ändrats till persontrafik.

På frågan om varför man valt Nordpolen som sin första destination, svarade Carl-Oscar Lawaczeck att detta var ett unikt resmål.

—Nordpolen är ju ett ställe dit man normalt inte kan ta sig. Därför valde

vi det – samtidigt som det visar på luftskeppets alla styrkor. Det första är att med ett luftskepp kan du landa i princip varsomhelst, du behöver ingen infrastruktur och du har rikligt med utrymme, berättar Carl-Oscar Lawaczeck.

GÅR ALLT ENLIGT planer så ska luftskeppet med de 16 passagerarna lyfta från Longyearbyn 2023. Även om det finns likheter vill OceanSky inte jämföra sina lyxresor med vad ballongfararen Salomon August Andrée försökte sig på 1897 - en resa som slutade i ett haveri och där samtliga tre besättningsmedlemmar omkom. ”Andrées luftfärd var mer av en impulsgrej. Vi har däremot arbetat med det här projektet sedan 2010. Vi har testflugit den och hittat en affärsmodell.

Nu återstår bara att få ett godkännande för luftfarkosten, en pilot och en organisation” säger Carl-Oscar Lawaczeck. ࣵ

God-Jul & Gott Nytt År

FÖRENKLA DITT JOBB ORDER- ÄRENDEHANTERING

Integrera alla typer av anmälan på er hemsida.

Skapa arbetsorder automatiskt när er kund godkänner er offert.

FEL anmälan Koppla på bevakning av er e-post, ärenden skapas när kunden mailar till er.

Säkerställ på ett enkelt sätt att inget glöms bortbkoppla på en checklista

ARBETS order Registrera tid och förbrukade artiklar.

Era kunder ges bl.a. möjligheten att följa sina ärenden.

KUND tjänst Avancerade serviceprotokoll kan behövas beroende på uppdrag.

Delegera ett uppdrag till er leverantör/samarbetspartner för åtgärd.

Koppla ihop med ert ekonomisystem.

Synka kunder och artiklar överför till order/faktura

Smidig inloggning med Microsoft

AD Administration - .NET ERP eEkonomi Q1-2020

summerasupport.se

BankID lösningar för inloggning och dokumenthantering m.m.

RINGcOSS PÅ: 010-333 31 32

Affärsresenären i samarbete med Escape Box

TEAMBUILDING FÖR ALLA GRUPPER

Aktivitetstipset: ESCAPE BOX

Boka höstens aktivitet nu!

Värdekoden ”Kickoff2019” ger dig 10% på din första bokning.

Ett mobilt Escape Room där du är. Helt rätt i tiden!

A

tt hitta den perfekta aktiviteten för sin konferensgrupp kan vara en utmaning i sig. Det finns en uppsjö av alternativ och ofta måste man välja mellan fysisk aktiv, väderberoende eller någonting som passar ”de flesta i gruppen”. Nu har Escape Box kommit upp med en lösning på problemet, en aktivitet som inte är fysiskt aktiv samtidigt som den är tillräckligt utmanande för alla i teamet.

Det bästa med aktiviteten är att den utförs där man är. Escape Box är det nya som tar din konferens till en helt ny nivå.

DET BLIR EN HÄFTIG SPIONJAKT som hemliga agenter för Perfect Intelligence som är det första uppdraget i Escape Box-serien. Upplevelsen påminner om den man finner i Escape Rooms världen över. Escape Box är utvecklad för att kunna spelas i större grupper samtidigt och genomförs vart du vill.

Boxen är full av spännande utmaningar, överraskningar och hemligheter. Laget som löser uppdraget först, vinner!

Escape Box är ett lagspel. Lagen om 4-6 personer får utdelat var sin agentväska och en dokumentmapp av vår gamemaster. Efter att ha blivit introducerade om spelets historia, ska varje lag lösa varierande, kluriga

44

och underhållande uppdrag för att få öppna agentväskan och komma vidare i spionjakten. Målet med spelet är att följa spåren efter den efterlysta spionen. Leta spår, identifiera fingeravtryck, koder och fullfölja uppdraget att få fast spionen inom 60 minuter.

Endast det snabbaste laget erbjuds jobb som specialagenter i Perfect Intelligence.

FANTASTISKA FÖRDELAR • Alla kan medverka.

• Aktiviteten är inte fysiskt aktiv.

• Kort riggningstid, ca 15 minuter.

• Escape Box kommer till Er. • Prismässigt konkurrenskraftig i jämförelse med liknande aktiviteter.

• Escape Box är nytt koncept som sätter alla grupper på prov.

• Passar grupper 6-600+ personer

Blev du nyfiken? Gå in på www.escapebox.se och läs mer!

Kontakta ditt närmsta kontor för en kostnadsfri offert!

Stockholm, mail@escapebox.se Göteborg & Malmö, info@escapebox.se Norrland, info@escapeboxnorr.se

Stora möten i små rum

Jabra PanaCast är en extremt kompakt och diskret “plug and play-enhet” utvecklad för det stora mötet i det lilla mötesrummet. Tre kameror med 13 megapixlar och videosammanfogning i realtid vilket ger ett naturligt möte.

Bilden är i 4K-kvalitet och bildvinkeln är hela 180°.

Läs mer, och få ett bra erbjudande på avs.se/jabra AVS är en totalleverantör inom ljud- & bildteknik.

Bolaget grundades 1986 med namnet AV Syd och har sedan dess blivit en av sveriges ledande aktörer inom AV-teknik. Vi arbetar med stora och små projekt inom offentlig och privat sektor.

AVS i Sverige AB Malmö Pilotgatan 7 212 39 Malmö

010-551 10 00

Stockholm Skarprättarvägen 7 176 77 Järfälla

post@avs.se

avs.se

Göteborg Backa Bergögata 16 422 46 Hisings Backa

FOTO: MARIA ÖSTLIN

INTERVJU

46

TITTI SCHULTZ

EN AV LANDETS MEST ERFARNA PROGRAMLEDARE I RADIO Sedan ett drygt år tillbaka hör du henne som programledare i Sveriges största aktualitetsprogram i Radio P4 Extra, Sveriges Radio, men hon är också en av de mest anlitade när det gäller uppdrag som konferencier och moderator i olika sammanhang. TEXT: TINA GARDSTEN FOTO: MARIA ÖSTLIN

M

ed en bakgrund som rutinerad journalist är Titti skicklig på att hantera snabba repliker.

Med en varm och humoristisk personlighet skapar hon alltid en stämning och kontakt mellan scen och publik vare sig den består av 12 personer eller 20 000, hennes personliga tilltal, skärpa och varma ton gör att alla känner sig sedda och välkomna.

EN ERFAREN MODERATOR eller konferencier är ofta nyckeln till att ett event ska kännas proffsigt, uppskattat och väl genomarbetat.

Programpunkter och logistik måste falla på plats, tider ska hållas, de som ska tala behöver känna sig trygga och den röda tråden ska vara tydlig och får inte tappas bort.

SOM OFTA ANLITAD moderator och konferencier vid olika branschers prisutdelningar och galakvällar tar hon ett rutinerat helhetsansvar och grepp om de arrangemang hon åtar sig Hennes styrka är att hon vet hur man får andra att lyssna och samtal att flyta och kännas naturliga oavsett ämnet.

Genom att noga förbereda sig inför varje nytt uppdrag hittar hon ingångar för att skapa energi och känna av dynamiken i olika grupper.

Vi frågar Titti själv hur hon går tillväga. ¬

47

FOTO: JANIS LUKAS

INTERVJU

"Det är ofta det där lilla extra som gör att folk orkar och vill lyssna en liten stund till" Vad är det viktigaste att tänka på innan en intervju på scen?

—Det är viktigt att ha gjort en grundlig research, att ha läst på mycket helt enkelt.

Jag vill gärna träffa eller prata med personen/personerna före jag ska intervjua om det går. Det gör inte bara att jag får mer kött på benen, det ger mig också en bild av vad det är för sorts person jag ska prata med. Det handlar mycket om att känna av vem det är och vad som funkar och inte; kan vi skoja med varandra, är personen bekväm eller obekväm på scen, kan jag ställa tuffa eller lättare frågor och kommer de i så falla att landa rätt?

Det gör också att de jag intervjuar kan slappna av lite mera när de fått lärt känna mig.

48

Detta gäller för lättsamma samtal, men likaså när vi ses i en debatt där jag modererar och där det kan bli mer tuffa tongångar och olika åsikter möts.

Det är ju också nästan alltid så att den publik som lyssnar, faktiskt ofta kan dagens ämnen bättre än jag. För att dagen, samtalen och intervjuerna ska vara givande för dem - så måste jag vara så VÄL påläst att det som de får med sig hem inspirerar, utvecklar och aha: ar alla på ett eller annat sätt.

Vilken research bör man ha gjort för att få till den bästa intervjun?

—Lite mer än man egentligen tror att man behöver. En buffert med kuriosa, fakta, händelser och liknande som ger mig perspektiv och referenser.

Jag brukar läsa på om det uppenbara,

det jag vet är fokus för konferensen, men sedan gör jag extra research runt lite mer än själva ämnet. Ibland kan man få med sig information som man kanske inte kommer ha användning för, men genom att jobba på det viset är man alltid väl förberedd.

Titti berättar vidare att hon också gärna tar med sig oväntade fakta.

—Jag vill våga vara personlig med dem jag intervjuar - jag kollar till exempel gärna upp intressen, hobbies och husdjur hos dem jag pratar med, vilket gör att jag kan kasta in något humoristiskt i samtalet för att få de som lyssnar att skratta till, ge dem en annan bild av den jag pratar med.

Det är ofta det där lilla extra som gör att folk orkar och vill lyssna en liten stund till.

Jag tänker också att årtionden med direktsänd radio gör att jag har lätt att fånga upp ämnen i stunden och att jag låter ett samtal få ta stickspår, men naturligtvis är jag noga med att komma tillbaka till huvudspåret. ¬

Utveckla ditt

Coachande Ledarskap Genom Propellermodellen® får du konkreta verktyg som säkrar resultat, kundnöjdhet och engagerade medarbetare. Är du intresserad av våra öppna utbildningar eller en skräddarsydd lösning för just ert företag? Kontakta oss redan idag. info@coachcompanion.se

www.coachcompanion.se

FOTO: JANIS LUKAS

INTERVJU

"Sedan finns det ju de som kan trollbinda en publik nästan hur länge som helst, ett exempel är en intervju jag gjorde med Helena Bergström under en konferens, ingen ville att det samtalet någonsin skulle ta slut kändes det som"

Hur länge ska jag tänka att publiken orkar lyssna?

Tre råd för att fånga publikens intresse?

— Det där beror ju helt på ämnet och vad som pågår på scenen. Det finns sånt som gör att man orkar mer som åhörare och annat man inte orkar lika mycket av. Det finns ingen tumregel här tycker jag, det handlar om att fylla på i det som händer på scenen. Om det behövs justeringar för att driva upp intresset för åhörarna, det kan var små justeringar eller mer rejäla -då får man försöka hitta detta helt enkelt.

Ibland kan man behöva kasta in helt nya vedträn, leta nya vändningar.

Ska jag ändå ge en tid så är det runt en timme, där kan det börja bli tydligt om man inte lyckats med de där vedträna så att säga, då minskar fart och fokus hos åhörarna.

1. Gör en oväntad entré!

Här kan enkla lösningar vara så självklara saker som att ta en kort paus, byta plats med varandra i stolsraderna, hämta kaffe eller ta ett varv i lokalen om det är möjligt.

Sedan finns det ju de som kan trollbinda en publik nästan hur länge som helst, ett exempel är en intervju jag gjorde med Helena Bergström under en konferens, ingen ville att det samtalet någonsin skulle ta slut kändes det som.

Inte publiken, inte jag och även Helena verkade trivas i hela sammanhanget.

Det var ett samtal som innehöll värme, humor och även sorg, vi både skrattade och grät ihop.

50

Själv har jag kommit in i moln av rök, jag har varit klädd som Batman, jag har tvingat vd:ar att bjuda på överraskningar, jag har sjungit, kört bil - ja massor av olika saker. Det är kanske ett par av de mer lättsamma exemplen och det går att göra utan att det blir fånigt. Det kan också vara ett härligt sätt att börja en dag på som i övrigt kan vara informationstung. Det går att göra oväntade saker utan att det måste HANDLA om garv FÖRSTÅS. Jag tror dock mycket på en lagom mängd humor i nästan alla sammanhang för att människor ska orka och vilja lyssna mer och längre. Det är också något att hänga upp viktiga budskap på.

2. Ett annat tips är att ställa en fråga som ingen förväntat sig. Våga fråga

något spontant och oväntat som dyker upp i huvudet.

Det kan överraska både åhörare och den jag pratar med.

3. Var personlig - ta avstamp i någon egen erfarenhet, bra eller dålig, och använd det.

Men var noga med att komma ihåg att samtalet inte handlar om dig.

Om man visar bilder samtidigt, några tips?

—Jag tror det är viktigt att inte ösa

på med för många bilder. Då kan fokus lätt hamna på bilderna mer än på vad man säger. Min personliga åsikt är att säga exakt det som står på bilden samtidigt som folk läser känns lite gammeldags och onödigt.

Ta avstamp i det som står på bilden men uttryck det du vill säga med andra ord och meningar. Använd gärna bilder du själv tagit och som passar in för att lyfta det du säger. Bilder ska förstärka vad du säger, inte överrösta dig. Och jag hoppas verkligen att den sista powerpointen, där det susar förbi en massa pilar och effekter för varje stavelse, för alltid är borta! Ibland är det rena Star Wars kriget!

Vad ska man tänka på när man är moderator till en panel där flera personer deltar?

—Var noga med att ställa dig själv frågan "Varför har vi den här debatten?"

Vad ska folk få med sig? Vilka lyssnar?

Finns det ett mål med debatten, ska ett budskap lyftas eller flera, alltså att någon ska ”vinna”, eller ska två eller flera parter få lyfta och argumentera för sin sak. Se till att alla parter får lika stor möjlighet att komma till tals.

Våga ifrågasätta och fråga igen.

Var uppmärksam på att ingen slinker undan och till slut inte har svarat på det du vill veta. Tänk på att ställa ungefär lika många frågor till samtliga deltagare. ­

Samarbete

Jobba var du vill.

Var jobbar du idag?

Med den senaste hårdvaran, säker mjukvara och en generös IT-support bygger vi framtidens digitala arbetsplats.

Oavsett var du befinner dig.

Säkerhet Support

dustin.se/jobbavarduvill

INTERVJU

"Jag driver gärna stenhårt med mig själv, jag kan ta avstamp i mig själv ja absolut, eller i händelser, men jag förminskar under inga omständigheter en annan person"

FOTO: MATS BÄCKER

Tar du dig an ämnen/teman där du är fullständigt novis?

UPPMUNTRA PANELDELTAGARNA att bemöta varandra, ifrågasätta eller hålla med. Det blir mer levande än att jag ställer frågor och får svar hela tiden.

Här är gäller det dock att vara med och moderera så att saker och ting inte svävar i väg och se till att alla får höras.

ingen i rummet blev öppen och helt förändrad.

Efter lunchen fanns det ett mycket mer konstruktivt fokus.

Den händelsen är bland det mest spännande jag varit med om och jag tog naturligtvis en risk -när jag påpekade det uppenbara.

Vad är det sämsta som hänt dig i samband med en intervju på scen och hur hanterade du det?

I en ofta direktsänd tillvaro är Titti alltid beredd på oförutsedda händelser trots manus och planerade körscheman i detalj.

—Det finns gånger då människor med kort varsel tvingats lämna återbud och en helt annan person fått hoppa in. Då är det en trygghet att ha gjort gedigna efterforskningar kring ämnet för det är ju detsamma oavsett person.

Jag har också modererat en konferens där det var uppenbart att folk i ledande ställning inte drog åt samma håll. Man kritiserade varandra mer eller mindre öppet. Det var som att leda en dokusåpa.

Till slut, sa jag högt att det är uppenbart att saker inte var som det skulle hos ledningen. I publiken satt personalen som förväntades att prestera i just denna miljö.

Jag frågade då ledningen hur de tänkte att personalen skulle kunna agera när de fick nya besked varje gång en ny person klev upp på scenen.

Frågan möttes av applåder och stämn-

52

—Men småsaker som inte är planerade händer ändå sällan tycker jag, eller faktisk aldrig är det ett problem.

Snubblar någon, slocknar en lampa, någon glömmer något, någon kommer av sig, något trillar ner – men hallå det går alltid att skoja om det.

Jag ser det snarare som något värdefullt, du har nu definitivt publikens uppmärksamhet.

Viktigt är dock, vill Titti klargöra - att aldrig någonsin göra sig rolig på någon annans bekostnad.

—Jag driver gärna stenhårt med mig själv, jag kan ta avstamp i mig själv ja absolut, eller i händelser, men jag förminskar under inga omständigheter enPontus annanFrithiof person.

Att ställa tuffa frågor och ifrågasätta -är något helt annat.

—Inom rimliga gränser. Jag är noga med att understryka om ett uppdrag är något jag inte förstår eller kan något om. Vill man ändå ha mig som moderator så ber jag om hjälp. Mitt uppdrag kan ju också vara att helt enkelt presentera en föreläsare och experter som i sin tur lyfter sådant jag aldrig skulle kunna sätta mig in i på ett vettigt sätt. Vetenskapliga sammanhang till exempel. Där blir ju min roll att hålla ihop dagen, vara en röd tråd och se till att presentation och inramning håller en hög nivå. Ska jag också vara en del i fördjupningen av olika ämnen som är aktuella så måste uppdragsgivaren ge mig en snabb genomgång i vad det handlar om, vad jag behöver veta osv.

Det är ett stöd och en nödvändighet för att uppnå det som både jag och en uppdragsgivare vill och kräver.

Oftast handlar det i sådana sammanhang om att jag lyfter och ställer frågor till en expert. De frågorna kan man jobbar fram tillsammans och komma överens om innan, i alla fall om det handlar om att lyfta och komma framåt i ett ämne. Följdfrågor brukar komma ganska lätt oavsett ämne.

Vilka styrkor anser du själv är dina främsta?

—Att jag kan uppbringa en genuin nyfikenhet om vilket ämne som helst och om precis vad som helst. I alla fall under tillräckligt lång tid för att jag ska ro i hamn en konferens med lätthet. Det innebär att jag kan ställa frågor om högt och lågt för att jag verkligen själv vill veta. Det brukar leda till oväntade svar och det blir ofta magi. Återigen, min radioerfarenhet av direktsändning är värdefullt för mig när jag modererar, jag kan fånga vilka bollar som helst.

Jag lär mig ju också massor och det är bonusen och den stora lyxen med att vara just moderator.

KARRIÄR:

RIX MorronZoo på RIX FM, Vakna med NRJ på NRJ och P5 Morgon på Sveriges Radio ࣵ

BILDEN ÄR TAGEN HEMMA HOS GRAFIKERN LINA RÖRVALL OCH ARTISTEN STIKO PER LARSSON I INSJÖN OCH FÖRESTÄLLER SONEN PELLE, TRE ÅR. KRANEN ÄR MORA IZZY RUSTIC. FÖR MER INSPIRATION, FÖLJ OSS PÅ INSTAGRAM: @mora_armatur

Runt den här kranen pågår livet.

Löven har börjat gulna på träden och längtan efter mysiga höstkvällar och värmande grytor har börjat smyga sig på.

Pelle är på väg hem från förskolan med sin mamma.

Gummistövlarna är på och många vattenpölar ska undersökas.

Det varma sköna hallgolvet får ta emot dropparna från de blöta galonkläderna när de kommer hem, och hans leende går inte att missa.

Det är dags att tvätta händerna och leken är framme igen. Pelle når knappt upp till handfatet men vad gör det, Spindelmannen kan ändå simma runt där. Maten är klar och snart är det dags att sova.

I morgon är det en ny dag, och livet runt kranen fortsätter.

MUSIK

FOTO: ELVISPHOTO

i lågkonjunktur och de flesta idéer i pärmen. Istället blev det en hotel managementutbildning i Schweiz, många år inom branschen och ett eget företag med karriärcoachning i Stockholm, Göteborg och Malmö.

Tina fortsätter något mer allvarlig – Det har varit tufft att resa sig ur den kraschen som Arbetsförmedlingen orsakade alla oss leverantörer med jobbcoachavtal, när de drog undan mattan. Jag lever dock efter devisen "If you going through hell, keep going".

Det krävs driv och en stark självkänsla för att med en outtröttlig förmåga ständigt resa sig. Tina Wedholm vet hur mycket ett rätt sammansatt team med engagemang och koncepttajming som behövs för att få en affärsidé att flyga.

–Den här gången känns det som att vi har trumf på hand. Rekryteringsbranschen är under förändring och vi har byggt ett företag som från början anammat digitala verktyg mer än brukligt i branschen och kostnadseffektivitet. Sen rekryterar vi inom en tillväxtbransch. Det har aldrig någonsin behövts så mycket kompetens till besöksbranschen. Klädbutikerna stänger och istället öppnar restauranger och caféer.

Entreprenörkvinnan som har besöksnäringen i sitt DNA

A

tt Tina Wedholm skulle bli en framgångsrik grundare till en startup är ingen högoddsare.

Hennes entreprenörsådra visade sig tidigt, då skallen ständigt kokade och idéerna avlöste varandra. Från sugproppsklättring på Heron City, över viljan att på egen hand sy en luftballong förverkligar hon nu, genom digitala rekryteringar över hela Norden, sin vision om att lösa kompetensbristen inom besöksbranschen. hängde Tina över reparatören till kopiatorn på Grand Hotel Saltsjöbaden och följde gärna med ner under bilen vid besiktningen.

Kanske är det från den här tiden som fallenheten för att se flöden, mönster och lösningar kommer. Besöksbranschen älskade och kunde Tina redan,

REDAN SOM 20-ÅRING

54

men det skulle ta flera år och många krokiga vägar innan Sasongspersonal. se landade som affärsidé.

Under tonåren funderade Tina på hur man kunde maximera återanvändningen av frukt (vilket juiceföretaget Rescued idag gör framgångsrikt). och upptäckarlusta som professor Balthazar och Uppfinnarjocke klurade hon på det mesta som kom i hennes väg.

– Jag har fortfarande kvar pärmen med affärsplaner för elektricitetsmätare till hemmet, washitape som mätverktyg, logistiklösningar för att hitta sina vänner i ett folkhav och flytande grillrestauranger, skrattar Tina.

Medan någon idé stoppades av kinesiska leverantörers syn på hur lång en meter var, hamnade andra mitt

MED SAMMA NYFIKENHET

TINA SÅG REKRYTERINGSBEHOVET, tog stafettpinnen och bestämde sig samtidigt för att med videointervjuer flytta kandidater över hela Norden.

– Med vårt sätt att jobba ger vi människor med olika bakgrund och intressen, chansen till drömjobbet. Vi lägger Tetris med uppdrag och kandidater för att maxa allas utdelning, berättar Tina vidare. Allt går enormt snabbt.

Tina har byggt ett eget ”Dreamteam” runt sig och pekar på vikten av att alltid sträva efter hållbara anställningar.

– Som ledare måste du vara extremt perceptiv för hur personalen mår. Vi har många digitala kanaler att hantera och som tröttar ut. Det gäller att se, lyssna, finjustera och skapa tydlighet.

Vi "pyser" genom att skratta mycket och är både transparenta och personliga. Min ambition är att ha samma förhållningssätt till personalen även när vi skalar upp, säger Tina.

Tina avslutar: – Jag älskar att bygga företag, jag älskar besöksbranschen, svårare än så är det inte. Marknadspotentialen är god och vi är redo att ta nästa steg – ut i Europa. ࣵ

Cady är en privat skola med distansutbildningar som specialisering • Vårt individanpassade utbildningssätt på gör att eleven når sina mål och resultat på sina villkor.

• En bra blandning av både nytänkande och tradition.

• Hela iden är >ÌÌ Õ > ÃÌÕ`iÀ> Ã Ì> Ì Û>À i ÃÌ > Liw iÀ Ã }° • Vi har individuell utbildningsstart, d.v.s. DU bestämmer när du vill börja din utbildning.

• Våran organisation och utbildningsupplägg gör oss kostnadseffektiva vilket gagnar våra elever genom konkurrenskraftiga utbildningsavgifter.

• Samtliga yrkesutbildningar riktar sig till både privatpersoner och företag/organisationer.

• Upplägget med 100% distans på våra utbildningar gör att våra elever kan arbeta samtidigt som de studerar.

Hos oss kan du bland annat utbilda dig till: · Administratör · Barnskötare · Behandlingspedagog · Elevassistent/lärarassistent · Fastighetstekniker · Fritidsledare · HR-Specialist · Hotel-management · Hotellreceptionist

· Integrationspedagog · KBT-terapeut · Kostrådgivare och hälsopedagog · Optikerassistent · Par och relationsterapeut · Sexrådgivare · Socialpedagog · Tandsköterska · Undersköterska

www.cady.se • cadyteamet@cady.se • 031-757 0566

Din enkla lösning för tid och reseräkning Vårt program, Flex SBE, är speciellt utformat för småföretag. Du registrerar enkelt dina reseräkningar och rapporterar din tid var du än befinner dig.

Flex SBE är mycket lättanvänt, trots sina många funktioner. Du kommer igång på bara några minuter!

Du kan sköta din tidredovisning och dina reseräkningar direkt i mobilen, surfplattan eller via din dator!

Läs mer och beställ på www.flexsbe.se

Prova gratis

30 dag

ar!

ETT SAMARBETE MELLAN AFFÄRSRESENÄREN OCH NOVA PARK

56

NOVA PARK

ETT NATURLIGT SÄKERHETSTÄNK PÅ FLERA NIVÅER I Sverige är vi relativt bortskämda med den grundläggande tryggheten – och ibland tas säkerheten för given. Men oavsett utgångsläge är en genomtänkt säkerhet på hotell och konferensanläggningar en kvalitetsstämpel. Något som är minst lika viktigt som övriga delar. Om inte viktigast. TEXT: MALIN SVANTESDOTTER

57

ETT SAMARBETE MELLAN AFFÄRSRESENÄREN OCH NOVA PARK

Konferenslokal Linné

"PÅ NOVA PARK HAR DE EN ENORM FÖRDEL. DE ÄGER MARKEN OMKRING SIG, ÄR BELÄGNA MED E4AN INTILL OCH ARLANDA I NÄRHETEN"

N

ova Park är idag en av få mötesplatser som lever upp till den höga internationella standarden.

De har länge haft säkerhetsarbetet som en integrerad del av verksamheten, vilket omfattar allt från nattbemanning, sjukvårdsutbildning och informationssäkerhet till brandsäkerhet och personsäkerhet. konferensoch mötesanläggningen i Sverige som blev certifierad av Safehotels Alliance, organisationen med den enda erkända globala säkerhetsstandarden för hotell.

2002 VAR DE DEN FÖRSTA

– Det är viktigt att hotellen har en oberoende tredjepartscertifiering som verifierar säkerhetsnivån på respektive hotell, och vi märker av att fler och fler företag ställer krav på att hotellen är certifierade, berättar Joachim Törngård, President & CEO för Safehotels.

58

Fördel med ett tryggt läge Joachim förklarar hur hotellgäster inte nödvändigtvis tänker på säkerheten när de befinner sig i välkända miljöer.

Men så fort man åker till ett mer riskfyllt ställe, då blir man benägen att ta reda på mer om platsen. De nordiska länderna skiljer sig dock betydligt gentemot andra mer riskfyllda delar i världen. I Sverige har vi till exempel en strikt nationell lagstiftning, en relativt låg riskbild och hög standard.

– Även infrastrukturen kring våra hotell är mer utvecklad och som ett exempel är närhet till sjukhus, brandoch polisstationer, något som påverkar hotellens grundläggande säkerhet, menar Joachim. också hur vi svenskar kan vara lite naiva. Vi litar på människor och detta innebär till exempel att stölder i Sverige absolut inte är lägre än på andra ställen. ”Falska” gäster kan enkelt se ut som JOACHIM BESKRIVER

att de tillhör hotellet och snabbt plocka en väska vid utcheckningen bland mycket folk i rörelse. Något som är vanligare på hotell i en mer offentlig miljö. har därför mycket att vinna på sitt trygga läge. Många kriterier för certifieringen är anpassade efter hotell som ligger centralt, där det passerar extremt mycket människor in och ut. Så pass att det är svårt att hålla koll. På Nova Park har de en enorm fördel. De äger marken omkring sig, är belägna med E4an intill och Arlanda i närheten.

NOVA PARK

– Det blir en naturlig trygghet redan här. Vi vet vilka som kommer vara här och det dyker inte upp gäster som inte tillhör anläggningen. På många hotell är du anonym, men det går inte hos oss. Så vi drabbas inte i samma utsträckning av de problem som många andra hotell kan göra i form av exempelvis rån, stölder eller trafficking berättar Magnus Ericsson, VD för Nova Park. ­

Betalningar:

DITT HJÄRTA MEN INTE DIN PASSION.

Se filmen om restaurang El Cielo på verifone.se

Vi förstår att du inte brinner för betaltterminaler utan, som Ali Azimi på El Cielo, för kunderna och vad du erbjuder dem. Men det är otroligt viktigt att betalningarna funkar. De är ju själva hjärtat i din verksamhet och ska flöda snabbt, smidigt och säkert. Det är vår passion, och det ger dig möjlighet att fokusera på din.

Verifone – världsledande på betallösningar

ETT SAMARBETE MELLAN AFFÄRSRESENÄREN OCH NOVA PARK

JULIAN CASTRO

HÖGRE STRÄVAN ÄN LÄGSTANIVÅ Under många år har Nova Park toppat listan som Sveriges säkraste konferensanläggning och de har alltid sett säkerheten som extremt viktig. Även om Magnus påpekar den inbyggda tryggheten som finns i Sverige, så krävs det kontinuerliga förbättringar inom allt från brand, livsmedelstillsyn och informationssäkerhet för att förhindra att krissituationer händer och drabbar konfererande företag och gäster.

"IT-säkerhet idag är definitivt en mycket större fråga än för fem år sedan" Magnus Ericsson VD Nova Park

– Ett företag som kommer på konferens till oss tar med sig sin absolut viktigaste tillgång – sin personal. Därför anser vi att vi har tagit på oss ett mycket stort ansvar att se till att vi har gjort allt vi kan för att förhindra att någonting händer, menar Magnus.

Idag är den generella säkerhetsnivån bättre än för cirka 5-10 år sedan. Då var exempelvis inte nattbemanning lika vanligt.

– Idag är bemanning på natten som tur är en hygienfaktor och inget gästerna kanske ens frågar om. Man förutsätter att det sköts på rätt sätt, och trots att det är kostsamt har hotellen behövt prioritera och avsätta

60

budget för det. På Nova Park finns det alltid utbildad personal på plats som hjälper till oavsett situation, förklarar Magnus. för människorna finns det även annat att ta hänsyn till.

Företagshemligheter får inte läcka och på en konferens måste företag vara trygga med att strategier, budgetar och investeringar inte förs vidare – trots att man tar med sig ibland mycket känslig information till en plats man kanske aldrig varit på förut.

UTÖVER SÄKERHET

– Utan bra rutiner är det enkelt att detta brister. Alla våra anställda skriver under sekretessavtal och vi lägger också stor vikt vid säkra nätverk. IT-säkerhet är definitivt en mycket större fråga än för fem år sedan, säger Magnus.

Och vill man ta det ytterligare ett steg så har de Säteriet, på deras andra anläggning Steningevik, en separat anläggning där man verkligen konfererar avskilt. Här finns allt på plats och även bland annat avlyssningssäkra fönster.

Man har hela anläggningen för sig själva för att säkerställa total avskildhet. ¬

PLATS ATT VÄXA De rum där vi tillbringar mest tid påverkar hur vi mår.

Och hur vi mår påverkar våra liv. Välkommen in i en byggnad från Adapteo. Vi skapar rum där människor kan växa och utvecklas - oavsett ålder.

Vi är Adapteo. Med över 30 års erfarenhet från Cramo och Temporent skapar vi flyttbara, flexibla och hållbara modulbyggnader för skolor, kontor och boende. adapteo.se

SPACE TO GROW

ETT SAMARBETE MELLAN AFFÄRSRESENÄREN OCH NOVA PARK

26$112/,.7 ː 0(1 7 1. 20" Då är rutinen annorlunda och vi har en separat utrymningsplan, menar Magnus.

NÅGOT SOM JOACHIM BETONAR,

ATT PRATA ATT SVERIGE skulle vara terroristhotat är förmodligen mer på tal idag än för några år sedan.

Och visst är det klart större risk på andra platser. Men verkligheten är ju sådan att terrorism kan slå till var som helst. Både Magnus och Joachim berättar om egna upplevelser vid utrymningar utomlands. Vi uppfattar risker och hot på olika sätt.

I Japan blev turisterna vettskrämda över jordbävningsutbrott, medan japanerna själva tog hissen upp utan att reagera. När Magnus var med om ett brandlarm på ett hotell i USA för något år sedan fanns diskussioner

62

bland gästerna om det verkligen var på riktigt eller om någon planerat att få ut personer ur hotellet för ett eventuellt terroristdåd.

– Här hemma hade vi gått direkt till uppsamlingsplatsen utan att reflektera mer kring det. Men med en förändrad världssituation behöver vi som anläggning tänka till innan något händer. Som ett exempel på en sådan anpassning har vi därför två olika uppsamlingsplatser, en vid brand som vi kommunicerar på våra brandtavlor, och en annan vid ett eventuellt bombhot.

som alla hotell i hela världen behöver bli bättre på, är att dokumenterade rutiner och planer kring säkerhet också är väl implementerade i verksamheten genom regelbunden utbildning och övning. För att erhålla Safehotels Alliance certifiering ”Premium” krävs det att hålla mycket hög nivå när det gäller såväl säkerhetsrutiner som utrustning och på Nova Park är även utbildning en viktig del. All personal utbildas och tränas varje år i både hjärtlungräddning och brandsäkerhet.

– I stället för att se det som en kostnad så är det en investering, för vår anläggning och våra gäster likväl som för samhället i stort. Det är en trygghet man som anställd får med sig även när man inte är på jobbet. På Nova Park håller vi en väldigt hög kvalitet i allting vi gör konferenslokaler och faciliteter till mat och service, och säkerhet är definitivt inget undantag, avslutar Magnus. * Nova Park genomförde sin årliga certifiering den 10 december och erhöll åter igen den högsta nivån i Sverige ”Premium”. ࣵ

Med mod, tillit och handlingskraft bidrar vi till att människan tar eget ansvar för sin hälsa och sitt arbetsliv.

Arendra är en samarbetspart till arbetsgivare i syfte att uppnå hållbar arbetshälsa på individ-, organisations- och samhällsnivå. Våra tjänster syftar till att

www.arendra.se

ge er praktiska verktyg för att ni ska kunna och vilja agera i tid. Det bidrar till sänkta kostnader, minskat lidande och tydligare ansvarsfördelning.

UTVALT Aktuellt

Packa rätt och smart

Packning av bagaget kan vara ett gissel oavsett om det endast är ett handbagage eller den större resväskan.

1

Packa inte på hög – dvs vika kläderna på varandra lite om vartannat och byxor blandat med överdelar, underkläder i ett hörn, strumpor i ett.

Det är svårt dessutom att få en överblick och lätt att missa vad man redan packat ner.

Organisera allt istället efter vilken typ av plagg eller produkt det är. Lägg alla t-shirts tillsammans och alla strumpor ihop.

2

Vik inte din packning - det bästa knepet för att undvika skrynkliga kläder och frigöra yta i väskan, är nämligen att rulla dem.

Framför allt skjortor, blusar och plagg som lätt blir skrynkliga är bra att rulla.

Med packningskuber där du rullar varje plagg får du direkt både ordning och överblick på hela din packning och du behöver inte dra upp flera plagg i onödan för att leta efter något

I Organistas kollektion finns en rad olika packningsprodukter i diskreta nyanser. www.organista.com

Organizer Set 1299 SEK

All-star set beige 1799 SEK

Packing cube set of 4 beige 729 SEK 64

Underwear Travel Bag 249 SEK

Bild från Wingårdhs

1"3,)64&/ $0.

NYFIKEN PÅ KOMMANDE LOKALER? Kristian Höglind 0709-83 91 08 kristian.hoglind @aspelinramm .se

KOMMAN NYFIKEN PÅ BOSTÄDER?

DE

-46 34 16 Eva Marby 0708 linramm.se pe as y@ eva.marb

"3#&5" .¯5"4 #0 53ª/" -&7" ª5" 0$) /+65" 8*/(«3%)4 )"3 3*5"5 1"3,)64&/

Utvecklingen av den nya stadsdelen Pedagogen Park är i full gång. Pedagogen Park är den växande blandstaden i Mölndal som bjuder in till magiska stunder och intressanta möten.

Det blir en ny, trygg och trivsam SODWV DWW YDUD Sn DUEHWD RFK OHYD L under dygnets alla timmar (n stadsdel som YlONRPQDU DOOD 6nYlO JDPPDO VRP XQJ RFK DOOW GlUHPHOODQ Stadsdelen Pedagogen Park VWUlFNHU VLJ längs med Bifrostgatan L 0|OQGDO RFK lU JUDQQH PHG 0|OQGDOV ILQD RPUnGH 6ROlQJHQ )|UHWDJVNOXVWUHW Pedagogen Park lU VMlOYD PLWWSXNWHQ RFK KMlUWDW L RPUnGHW RFK UHGDQ LGDJ VMXGHU KlU DY OLY Gn HQ VSlQQDQGH mix av QlUPDUH 40 olika företag och verksamheter OHYHU RFK YHUNDU L SDUNHQ +lU ILQQV EODQG DQQDW restauranger, bank, skola YnUGFHQWUDO RFK DOOW DQQDW VRP EHK|YV L HQ OHYDQGH VWDGVGHO 'HVVXWRP EOLU KlU VQDUW HQ Q\ OLYVPHGHOVEXWLN L RPUnGHW RFNVn $OOW RPJLYHW DY HQ Ougn RFK JU|QVNDQGH natur Här kan du lyssna på en spontankonsert på luncheQ HOOHU VLWWD XWRPKXV L VROHQ RFK lWD IRRGWUXFN OXQFK eller YDUI|U LQWH SDVVD Sn DWW In GLQ WUlQLQJ DYNODUDG Sn OXQFKHQ" bQJnUGVEHUJHQ lU QlUD RFK P|MOLJKHWHUQD lU PnQJD 9LOO GX HWDEOHUD GLWW I|UHWDJ L Q\D ILQD NRQWRUV HOOHU EXWLNV\WRU" 3DVVD Sn DWW YDUD PHG UHGDQ IUnQ E|UMDQ RFK XWIRUPD GLQ GU|PORNDO L 3DUNKXVHQ 3UHFLV Vn VRP GX YLOO KD GHQ 9L SODQHUDU byggstartD 20 och PnOHW lU DWW J|UD 3HGDJRJHQ 3DUN WLOO GHW ElVWD VWDGVGHOVFHQWUXPHW L 0|OQGDO 'HQ UHVDQ YLOO YL JlUQD KD PHG GLJ Sn

EKONOMI

STOR STUDIE: LÅGKONJUNKTUR BRA TID FÖR FÖRETAGSFÖRVÄRV i lågkonjunktur är mer framgångsrika än förvärv som görs när ekonomin är stark. Det visar en rapport från BCG som har analyserat över 51 000 företagsförvärv under 40 års tid. Två år efter förvärv som genomfördes i en lågkonjunktur är den relativa totalavkastningen nio procentenheter högre jämfört med dem i en starkare ekonomi.

FÖRVÄRV SOM GENOMFÖRS

NY UNDERSÖKNING FRÅN SVEA: HÄR ÄR DE VIKTIGASTE EGENSKAPERNA

LÄNGTAN EFTER ATT BYGGA något eget är den vanligaste anledningen till att ett företag startas. Det visar en färsk undersökning från Novus på uppdrag av bank- och finansgruppen Svea. Men vilka egenskaper krävs för att tackla de utmaningar som egenföretagande innebär? Här listas de fem viktigaste för att lyckas med sin dröm, enligt företagare själva.

hela 60 000 nya företag varje år. I Sveas nya Novusundersökning svarar 37 procent av Sveriges entreprenörer att de startat sitt företag i längtan efter att bygga något eget. Att vara sin egen chef eller förverkliga en dröm är också anledningar som motiverar. Men att driva företag innebär ofta en berg-och dalbana med känslor som ångest, stolthet och otrygghet, då egen verksamhet kräver tid, engagemang och hårt arbete.

I SVERIGE STARTAS

DEN VIKTIGASTE EGENSKAPEN

för att lyckas som företagare är uthållighet. Det svarar mer än hälften av Sveriges företagare.

Uthållighet anses som extra viktigt bland entreprenörer som tidvis känner oro över sin verksamhet och bland företagare i åldern 50–65 år.

Yngre företagare i åldern 18–35 år anser däremot att social kompetens är den främsta egenskapen för framgång.

Den näst viktigaste egenskapen för att lyckas som företagare är flexibilitet och förmågan att axla

66

flera olika arbetsuppgifter.

Det anser 52 procent.

– Som egenföretagare ställs man ofta inför tuffa och ibland okända situationer. Det är vanligt att behöva ta sig an uppgifter som inom en större organisation hade tilldelats flera anställda med mångårig erfarenhet inom området.

Idag finns det som tur är många hjälpmedel för den som är egen.

Det är också av den orsaken som vi startat en digital bank för företag.

En enkel och smidig bank kan frigöra mycket tid, säger Victor Ramström, vd Svea Bank.

Mer än hälften av dem som driver verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik menar att kreativitet är en värdefull tillgång.

Till skillnad från entreprenörer inom byggverksamhet där endast 35 procent höjer kreativitet som en önskvärd egenskap.

Topplista: De fem viktigaste egenskaperna en företagare bör ha för att lyckas 1. Uthållig 53 % 2. Flexibel och kunna axla flera olika arbetsuppgifter 52 % 3. Lyhörd 48 % 4. Social kompetens 48 % 5. Kreativ 44 % Om undersökningen: Undersökningen är genomförd av Novus på uppdrag av Svea.

Totalt har 1 000 telefonintervjuer genomförts bland ägare och vd:ar på företag med 0–49 anställda och med en omsättning på minst 500 000 kronor. Undersökningen genomfördes 15 april till 23 april. ࣵ

RAPPORTEN DOWNTURNS ARE A BETTER TIME FOR DEAL HUNTING är skriven av BCG tillsammans med Sönke Sievers, professor på tyska Paderborn University.

Rapportförfattarna har analyserat över 51 000 förvärv genomförda under drygt 40 års tid och kommit fram till att lågkonjunktur är en bra tid för förvärv.

– Företag kan dra nytta av möjligheterna i en svagare ekonomi för att positionera sig för lönsam tillväxt när konjunkturen vänder uppåt. Rapporten visar att det lönar sig att vara djärv även om investerare är pessimistiska, säger Johan Öberg, Senior Partner och globalt ansvarig för riskkapital på BCG. RAPPORTEN VISAR OCKSÅ att lågkonjunkturen gynnar de modiga.

Företag som vågar göra förvärv utanför den egna branschen ser i genomsnitt 3,9 procentenheter högre relativa totalavkastning (RTSR) jämfört med förvärv som genomförts inom den egna sektorn.

Fakta från rapporten:

• Ett år efter förvärv genomförda i lågkonjunktur är RTSR 7 procentenheter högre jämfört med förvärv som genomförda i en starkare ekonomi. Två år efter förvärv är motsvarande siffra 9 procentenheter.

• Ett år efter förvärv är RTSR 3,9 procentenheter högre för förvärv genomförda utanför den egna kärnverksamheten jämfört med förvärv av bolag inom samma bransch.

• Förvärv genomförda i svag ekonomi tar längre tid att driva igenom, vilket indikerar en grundligare företagsbesiktning eller mer tid för att ordna finansiering.

Modern löneoutsourcing Rätt verktyg för rätt lön Med våra webbaserade lösningar får alla anställda en personlig portal med bl.a.

Egen Helpdesk / ärendehantering Egen Chattfunktion Historisk lönedata Lönespecifikationer Tidrapportering Reserapportering Dokumenthantering

r te ... ef t ss ltid ta Ps r al ten re a ke pe et sö m rb Vi ko eda m

Dessutom...

Ger vi Er en totallösning med allt från behovsanalys, lösningsförslag till projektledning, driftsättning, utbildning och på-platsen-support.

STOCKHOLM

MALMÖ

GÖTEBORG

Tel 0200-265 266 info@pakompetens.se www.pakompetens.se

Rollbaserade lösningar ”Rätt information till rätt person, var du vill, när du vill”

Hur säker är du och din personal när ni reser?

2Secure hjälper företag att förebygga och hantera resesäkerhetsrisker, så att du och dina kollegor kan resa tryggt och säkert.

RESESÄKERHETSPROGRAM

RÅDGIVNING

MOBILAPP 2TRAVEL

INCIDENT & KRISHANTERING

MEDICINSK ASSISTANS

UTBILDNINGAR

Vill du veta mer? Kontakta oss!

STOCKHOLM | GÖTEBORG | LUND | VÄSTERÅS | KARLSTAD 08-656 50 00 • info@2secure.se • www.2secure.se

EKONOMI

AKTIVT PENSIONSSPARANDE TRYGGAR FRAMTIDEN DIN FRAMTIDA PENSION påverkas av dina livsval, men också av om du blir arbetslös, sjukskriven eller föräldraledig. Saco rekommenderar alla akademiker att öppna sitt orangea kuvert och göra medvetna val. Det kommer att löna sig i framtiden.

Mimmi Rönnqvist är ordförande i Saco studentråd. Hon känner en stor oro över sin framtida pension.

- Den känns långt bort i livet och tyvärr väljer ungdomar att prioritera andra saker så som en egen bostad, vilket är förståeligt, säger Mimmi Rönnqvist, ordförande Saco studentråd. och Alecta driver Sacos studentråd pensionspizzan - en kampanj för att illustrera det svenska pensionssystemet.

- Tanken är att illustrera för ungdomar hur deras framtida pension kan komma att se ut i olika steg för att

TILLSAMMANS MED KPA

68

de ska få en bättre uppfattning, säger Mimmi Rönnqvist, ordförande Sacos studentråd.

ANNIKA CREUTZER är nationalekonom och ledamot i pensionsmyndighetens styrelse. Hon har lång erfarenhet av att jobba med pensionsfrågor och har förberett sig för ett liv efter karriären.

- Jag har aktivt följt min pensionsutveckling och gjort medvetna val. Därför kommer jag att få en bra avkastning och känner mig inte orolig inför framtiden, säger Annika Creutzer, nationalekonom.

Mattias Munter är pensionsekonom på Skandia och han har många år kvar innan han ska bli pensionär. Mattias poängterar att det aldrig är försent att engagera sig i sin framtida pension.

- Livet är oförutsägbart och med det sagt kan allt hända. Därför ska man fatta beslut som just nu är det bästa för dig och din framtida pension, säger Mattias Munter, pensionsekonom på Skandia.

Allt fler akademiker tar sin examen vid trettio års ålder. Det är jämfört med andra länder relativt sent och kan få stora konsekvenser för den framtida pensionen.

- Det är oroande att studenterna stannar så pass länge på högskolan och att många utbildningar har förlängts utan att inbringa mer kunskap, säger Annika Creutzer, nationalekonom.

Mattias Munter anser att det förutom ett aktivt pensionssparande är viktigt att man har ett långsiktigt sparande för oförutsägbara utgifter och till bostad. Det skapar en trygghet.

- Ju tidigare du kommer igång med ditt sparande, desto bättre.

DITT SPARANDE ÖKAR i värde på lång sikt, säger Mattias Munter, pensionsekonom på Skandia.

Programledare för Sacopodden är Gina Bayoumi och vill du veta mer om vad gästerna pratar om: www.saco.se/press/sacopodden/ O

Vi hjälper alla att hitta hem på Österlen.

Blåsingsborgs Gårdshotell, Stenshuvud, Kivik

Simrishamnsvägen 2, Hammenhög

Välkommen till Österlen och Blåsingsborgs Gårdshotell! Denna klassiska skånegård, som med varsam hand omvandlats till en sann idyll, ligger mitt i det böljande landskapet alldeles vid Stenshuvuds nationalpark. Här bedrivs idag en mycket väl fungerande, inarbetad och lönsam verksamhet!

Den f.d. banklokalen i Hammenhög, uppförd längs huvudgatan, i handslagen tegel, har under de senare åren genomgått en omfattande renovering och är i såväl funktionellt som estetiskt toppskick! Vattenburet värmesystem via fjärrvärme, nydragen ventilation/va/el/data/larm, fiber etc.

Boarea: 230 + Lokalyta 870 m² Rum: 31 varav 23 sovrum

Boarea: 265 + 170 m² Rum: 9 varav 7-8 sovrum

Tomt: 4 063 m² Energiklass: D, E

Pris: 18 000 000: Marcus, 0709 398 286

Tomt: 655 m² Energiklass: D

Pris: 2 900 000: Lina Lundberg, 0704 129 558

Ingelstorps kyrkstig 117, Ingelstorp

Västanvägen 2 – Restaurang på Kivik!

Välkommen till denna skånelänga med fritt läge! Bostaden har en ljus och öppen planlösning och många genuina detaljer. Gårdshus med trädgårdsförråd och uterum. Dubbelgarage och separat verkstad samt orangeri.

Närhet till fina bad.

Denna inarbetade rörelse drivs som en familjerestaurang, med fokus på kvalitet i både service och mat. Restaurangbyggnaden, som krögarparet skapade från grunden så sent som 2010, har allt att önska. Både funktionellt och för ögat.

Boarea: 190 + 241 m² Rum: 5 varav 3 sovrum

Lokalyta: 100 m² Energiklass: –

Tomt: 1 854 m² Energiklass: C

Pris: 5 100 000: Tor Ekström, 0706 354 210

Pris: 3 650 000: Marcus Ekström, 0709 398 286

Kiviks Stora Väg 49, Kivik

Storgatan 32, Löderup

Attraktivt affärsläge, längs väg 9, som går genom Kivik. Huvudbyggnaden uppfördes 1945 och tillbyggnaden 1965. 13 uthyrda lokaler och lika många kundparkeringar. Ytterligare lokaler lediga. Hyresintäkter 492 000 kr.

2-plansvilla ”Smedens villa” med inredd källare, gästbostad med egen ingång samt friliggande gästhus. Under senare tid har denna fastighet genomgått en omfattande renovering, där varken moderna bekvämligheter eller charmiga och tidstypiska detaljer kompromissats.

Lokalyta: 1 343 m² Tomt: 2 317 m²

Boarea: ca 400 m² Rum: 7 varav 3-5 sovrum

Energiklass: E

Pris: 4 500 000: Tor Ekström, 0706 354 210

Tomt: 1 210 m² Energiklass: –

Pris: 2 995 000: Lina Lundberg, 0704 129 558

Det har vi gjort sedan 1956. Vi har en ovanlig annonspolicy: att annonsera både på internet, i rikspress och i vårt eget bostadsmagasin r.o.k. Det gör att vi har flest spekulanter, från hela landet och utlandet. Och flest objekt, alltifrån bostadsrätter till gårdar. Mest på Österlen och i Ystad.

Det är här vi har vårt hjärta, våra kontor, ett brett kontaktnät och fina möjligheter att hjälpa dig.

Kontakta oss du med på 0414-146 40 eller www.maklarnaekstrom.se

KRÖNIKA

170 miljarder till dåliga möten TEXT: MICKE DARMELL

1. Varje år tillbringar svenska

tjänstepersoner tid i dåliga möten till en kostnad av 170 miljarder kronor.

Det motsvarar 4% av hela landets BNP.

2. 30% av den genomsnittlige

T

rött på åsikter, tyck och tänk, debattinlägg och allsköns troll som uttalar sig om allt mellan keto-dieter till färgen på det kungliga slottet? Här kommer kanske en krönika för dig. En krönika utan åsikter, enkom baserad på fakta.

FÖR NÅGRA ÅR SEDAN gick ju internet i spinn över Hans Rosling som i en dansk TV-intervju sa ”Det finns ingenting att diskutera. Jag har rätt och du har fel!”. Rosling var så klart ett medialt geni som gjorde mycket gott genom att sprida en positiv berättelse om vår värld.

gjorde sådan succé tror jag också beror på att många av oss är hjärtligt trötta på att allt ska debatteras. Random åsiktsperson kan skrika ut sin magkänsla i en debatt med en forskare som satsat hela sin karriär på att studera ett visst fenomen. Google versus 25 års forskning, och det verkar bli 1-1 i resultat. Det kan man bli less på.

MEN ATT KLIPPET

Allt behöver inte debatteras. Ibland finns det helt enkelt obestridliga fakta. en mötesnörd kommer här lite fakta om den svenska möteskulturen. Mångas arbetstid domineras ju av möten och det kan man ha en hel del åsikter om – men nu lämnar vi dem därhän och fokuserar på hur verkligheten ser ut. Here we go:

tjänstepersonens arbetstid går till möten. Alltså sitter vi ungefär 12 timmar i veckan i möten.

3. En typisk chef/ledare tillbringar 5080% av tiden i möten. Lägger vi sedan till två timmars mailtid per dag kan alla räkna ut att det inte blir mycket tid över.

4. Ett företag med 100 anställda investerar ca 27 miljoner kronor varje år i ren mötestid. Förberedelser, resor, lokalkostnader, uppföljning etc ingår inte i den kalkylen. Dessa 27 miljoner kronor är alltså ganska lågt räknat.

Det var alltså lite ren fakta om den svenska möteskulturen, hämtat från analysföretaget 3s som mätt den svenska möteskulturen sedan 2007 och idag gör det på uppdrag av Svenska Möten.

Och här tänker jag trots min inledning smyga in en egen åsikt: Det ser inte bra ut! När resten av arbetslivet är söndermätet får dåliga möten bara pågå. Varför? Det är nåt att diskutera.

Till slut, min kollega Mia Liljeberg säger det så bra: Möteskulturen är bara en miniatyr av organisationskulturen.

Hur ser era möten ut i din organisation?

Stay gr8, Micke Darmell

5. Hälften av alla möten saknar tydliga syften och mål. Skjut från höften! Vi klarar det ändå! Eller?

6. En tredjedel av alla möten tar energi från deltagarna. För företaget från exemplet ovan betyder det alltså att minst 9 miljoner kronor varje år läggs på möten varifrån deltagarna går och känner sig mindre engagerade än när de kom dit.

7. En tredjedel av deltagarna på ett

möte upplever att de är på fel plats.

Bara att kalla rätt personer skulle alltså minska mötestiden med 30%.

OCH EFTERSOM JAG ÄR

70

8. 44% av mötesdeltagarna går från

mötet och är osäkra på vad som egentligen beslutades. Svårt med uppföljning och genomförande då.

Förhoppningsvis serverades i alla fall gott fika.

Micke Darmell Mötesevangelist och grundare av företaget gr8 meetings som hjälper organisationer att förbättra sin interna möteskultur.

Fjällnära möten Kom till Ramundberget och låt naturen inspirera till storslagna ting.

Tillsammans med aktiviteter i världsklass, god mat i mysig och stilren fjällmiljö, skapas här möjligheter till möten av en helt egen sort.

Välkommen till vägs ände.

ga. ffelstu till vå r u t På

Upplevelser på fjället.

Även tyr ti llsam mans .

www.ramundberget.se www.ramundberget.se

Mysiga middagar.

AFFÄRSRESENÄREN I SAMARBETE MED SALA SILVERGRUVA

72

KONFERENS MED SILVERKANT PÅ 155 METERS DJUP

Det är en speciell och annorlunda atmosfär som de kala bergväggarna, upplysta med mestadels levande ljus och facklor, bjuder in till. Vi är 155 meter ner i det som en gång i tiden var kung Gustav Vasas älskade skattkammare: Sala Silvergruva.

Här bröts berget med gammaldags metoder, genom att först hettas upp med eld och därefter bearbetas med järnspett, släggor och kilar. Decimeter efter decimeter formades så sakta, allt som allt, två mil gruvgångar och cirka 200 bergssalar i jakten på det åtråvärda silvret.

En värdinna, klädd i tidstypisk utstyrsel à la 1700-tal, bjuder in konferensgruppen i den underjordiska Gästabudssalen. Här inne uppstår känslan av att tiden stått stilla i sekler – samtidigt som den uppmärksamme inom kort upptäcker att det finns både storbildsprojektor i taket liksom anteckningsblock och pennor framlagda på borden.

Salen har till och med, trots sitt märkliga läge, snabb WiFi-uppkoppling. På ett bord, lite vid sidan om, står ett fat med läckra smörgåsar och nybryggt kaffe uppdukat. Det är dags för underjordskonferens på 155 meters djup i Sala Silvergruva!

Som om den djupa konferensen inte skulle vara nog: den anrika destinationen lanserade nyligen tre nya upplevelseevent med varierande innehåll, för företag och grupper. Vad sägs om Eld & öl, en underjordisk afterwork, där gruvan tänds upp med levande ljus och brinnande facklor. En sprakande eldshow går att utöka med, för gruppen som vill ha extra allt. Och om det följande minglet med öl eller vin och tilltugg inte skulle vara nog, finns nästa steg att ta till:

Gästabudet, som med klassikern ärtsoppa och punsch ger en än matigare upplevelse.

Det exklusivaste paketet må ändå vara Silvermiddagen, där en 1800-talsinspirerad trerätters middag dukas upp i den uppvärmda och mycket stämningsfulla Victoriasalen. Här handlar det istället om propra kuvert, vita dukar och silverskinande ljuskandelabrar. Ett värdpar i typisk 1800-talsklädsel tar emot, pysslar om och underhåller gruppen med en och annan berättelse och anekdot under kvällen. En riktig helkväll att minnas, med andra ord!

Mer information går att finna på Sala Silvergruvas hemsida: salasilvergruva.se/event.

Sala Silvergruva erbjuder idag guidade visningar av gruvan och gruvområdet samt upplevelseevent för företag och grupper. Silvergruvan togs i bruk under sent 1400-tal och var sedan i drift i nästan 500 år. Silvret från gruvan användes framförallt till präglingen av Kronans mynt under flera århundraden. Sala Silvergruva har öppet året om för förbokade grupper.

Kontakta Sala Silvergruva: E-post: bokning@salasilvergruva.se Telefon: 0224-67 72 60 Webb: salasilvergruva.se/foretag

73

SAFARIDAX ˎ 833/(9 '(1 $)5,.$16.$ 6$9$11(1

En safari på den afrikanska savannen är som en dröm - en sann dröm. Kenzan Tours arrangerar safariresor fyllda av spännande naturupplevelser, på ett hållbart sätt.

TEXT: KINA ANDERSSON FOTO: KENZAN TOURS

E

n gepardhona och hennes unge korsar vår väg, tittar lite lojt åt vårt håll, försvinner in i savannens höga gräs. Vår erfarne guide och chaufför åker vidare till en bättre utkikspost - han vet att det är jakt på gång. Och så är de där igen, gepardhonan och hennes unge.

Plötsligt sätter de fart. Några ögonblick senare är jakten över. Vi är så nära att vi ser gepardernas små allvarliga ansikten.

UPPFYLLDA AV DEN NÄSTAN magiska upplevelsen återvänder vi till vår tältcamp. Det är den sista av några spännande safaridagar i Kenya. Middagen under den stjärnklara himlen känns extra magisk.

Ordet ”safari” kommer från Swahili och

74

betyder ”resa”. I början av förra seklet blev safari liktydigt med storviltjakt och idag förknippar vi ordet med att skåda det fantastiska djurlivet på savannen.

Kenzan Tours har lång erfarenhet av safariresor i Afrika. Tanzania och Kenya - gärna i kombination med sol och bad på paradisön Zanzibar - är två av deras största resmål.

Resorna sker med den största respekt för natur och människor.

– För oss är det viktigt att resandet är miljömässigt hållbart och att lokalbefolkningen på våra resmål ska kunna dra nytta av turismen. Vi samarbetar så långt det går med lokala arrangörer och lokalt ägda hotell och andra verksamheter där inkomsterna

hamnar i rätt händer, och med ekoresorter som drivs på ett hållbart sätt. Tillsammans med våra resenärer samlar vi också in pengar till olika välgörenhetsprojekt i tredje världen, berättar Ella Johanson Rustad. Ella är Kenzan Tours norsktalande säljare och är ansvarig för Afrika.

Under en safari bor man alltså bekvämt i tältcamper på savannen. Du sover gott i stora tält med rejäla sängar, äter frukost och middag i mässtältet - eller direkt under stjärnorna. De duktiga kockarna lagar lokalt inspirerad mat.

Safariutflykterna planeras noga för att gästerna ska hinna se så mycket av

djurlivet som möjligt. Du blir väckt tidigt i gryningen (då finns möjligheten att få se flodhästar eftersom de är ute på natten) åker sedan tillbaka för att äta frukost - och så iväg Franschoek vinfältdet finns tid för en sundowner igen. Mot kvällningen kanske ute på savannen: En cocktail när solen går ned över ett extraordinärt landskap är - fantastiskt.

De lokala guiderna är en förutsättning för en lyckad safari.

– Med sin stora erfarenhet och kunskap kan de ge olika Wang Yi alternativ beroende på vilka djur eller vyer man som resenär vill se. De ser också till att våra gäster kommer så nära de vilda djuren som möjligt, förklarar Ella.

– Vill man sedan ha en extraordinär upplevelse kan du åka luftballong i gryningen för att se allt djurliv under dig.

När man planerar sin safariresa - hur många dagar bör man stanna ute?

– Eftersom tältcamperna flyttar med djurens vandringar behöver man aldrig leta länge efter djur, så jag skulle säga att fyra till sex dagar är lagom.

– Det är intensiva dagar ochKumar efteråtGyawali kan man behöva koppla Pradeep av ordentlig med sol och bad. Jag rekommenderar varmt att man kombinerar sin safari med en vecka på Zanzibar med sina fantastiska badstränder. Och goda mat!

Ella Johanson Rustad avundas de som ännu inte har varit till Afrika: – De har så mycket att se fram emot!

Det är bara att hålla med.

75

RESA

FOTO: CLAY BANKS/UNSPLASH

Hittills gjorda bokningar till Senegal med avresa under 2020 har Ükat med 43 procent, jämfÜrt med üret innan.

Ytterligare en stad som kan fÜrvänta sig fler turister än vanligt under nästa ür är Tel Aviv. Fram till idag har antalet bokningar till staden Ükat med 17 procent fÜr 2020. Det visar eDreams ODIGEO bokningsstatistik fÜr nästa ür. Tel Aviv gÜr en rad olika projekt fÜr att positionera staden som en av de mest populära storstäderna i världen.

Lüngresor populärt under 2019

Under 2019 Ükade resorna till Australien med 74 procent jämfÜrt med 2018, vilket placerar landet pü fÜrsta plats bland länder som Ükat mest under üret. Konkurrenskraftiga flygpriser i kombination med den fantastiska naturen är en fÜrklaring till det Ükande intresset.

Nya restrender 2020 Ë? -$3$1 6(1(*$/ 2&+ ,65$(/ NU SLĂ„PPER EDREAMS ODIGEO, Europas stĂśrsta online resebyrĂĽ, sin European Traveller Insights Report, som visar de senaste trenderna inom europeiskt resande och vilka marknader som växer snabbast. • En prognos fĂśr 2020 baserad pĂĽ hittills gjorda bokningar under 2019, visar att Japan, Senegal och Tel Aviv Ăśkar kraftigt, tack vare stora satsningar pĂĽ turismen.

upptäcka nya kulturer. Länder som Ükat starkt under 2019 är Australien, Albanien, Indonesien och Sydafrika.

• Australien, Indonesien och Sydafrika är exotiska lüngresor som Ükar kraftigt i popularitet bland europÊer.

Europas stÜrsta online resebyrü eDreams ODIGEO, där Travellink är ett av flera starka varumärken, har även i ür kartlagt det europeiska resandet, vilket presenteras i den fjärde upplagan av European Traveller Insights Report.

TOKYO SER UT ATT

Här ges insikter om resebeteenden bland europeiska turister och de stora trenderna fÜr 2020.

Rapporten visar att europÊer fortsätter att uppskatta att resa.

Exotiska lĂĽngresor lockar och allt fler reser till andra sidan jorden fĂśr att

76

Heta trender fĂśr 2020

Tre städer har extra stora planer fÜr att Üka turismen under nästa ür - Tokyo, Senegal och Tel Aviv.

Och bokningsstatistiken hittills visar pĂĽ Ăśkat intresse fĂśr samtliga tre destinationer. bli det resmĂĽl som Ăśkar allra mest under 2020.

Bokningsstatistik fÜr den japanska huvudstaden visar att resandet hit Ükar med hela 90 procent nästa ür. Världscupen i Rugby 2019 och Olympiska spelen 2020 bidrar büda till det Ükande intresset.

SENEGAL LIGGER OCKSÅ HÖGT pü top-listan och lockar med sina historiska och kulturella platser, stränderna, safari och mycket mer.

Flera nya direktflyg frün Europa till Senegal planeras fÜr nästa ür.

Dessutom satsar landet pĂĽ skolor med turisminriktning, som ska bidra till att Ăśka landets attraktionskraft.

ALBANIEN I Ă–STEUROPA, hamnar pĂĽ andra plats med en imponerade Ăśkningen pĂĽ 41 procent, vilket gĂśr landet till en av de hetaste nykomlingarna. Under 2019 gjordes en stor EU-satsning fĂśr att lyfta Albanien, vilken bland annat innefattade stora satsningar pĂĽ turismen i landet.

Üver mest populära destinationer i ür med en Ükning pü 33 procent jämfÜrt med üret innan. De 17 000 Üarna erbjuder turisterna en stor variation av semestrar – allt frün spektakulära tempel och berg, bÜljande risfält och vit sand till vackra dykupplevelser och god mat.

INDONESIEN RANKAS TREA

en 31 procentig Ükning av antalet resenärer i ür. Landet har gjort stora investeringar i turismen och det, tillsammans med landets rika historia och kulturella skatter, har lockat turister frün hela världen som vill resa pü safari eller besÜka Godahoppsudden

SYDAFRIKA GJORDE

Korta semestrar

Den mest populära reslängden bland europÊer är lite kortare semestrar. 28 procent av alla bokade resor varade under 3-4 dagar under 2019. 26 procent varade mellan 7-13 dagar. Bland mer närliggande resmül, som lämpar sig fÜr kortare semestrar ser man att: Porto, Lanzarote, Amsterdam, Wien, Prag och Lissabon Ükar mest under nästa ür.

Ladda ner European Traveller Insights pĂĽ www.edreamsodigeo.com

RESA

FOTO: SHIFAAZ SHAMOON/UNSPLASH

FAKTA OM RESMÅL Top-15 destinationer som förväntas öka mest under 2020 (baserat på hittills gjorda bokningar, jämfört med 2019)

Top-10 länder som ökade mest bland europeiska resenärer under 2019 (ökningen jämfört med 2018)

• Japan (Tokyo) 90 %

• Australien 74%

• Martinique (Fort-de-France) 71 %

• Albanien 41%

• Guadeloupe (Pointe-à-Pitre) 62 %

• Indonesien 33%

• Thailand (Phuket)53 %

• Sydafrika 31%

• Portugal (Porto) 51 %

• Turkiet 31%

• Senegal (Dakar) 43 %

• Vietnam 28%

• USA (Miami) 34 %

• Senegal 26%

• Spanien (Lanzarote) 30 %

• Jordanien 20%

• Thailand (Bangkok) 28 %

• Kenya 18%

• Marocko (Marrakech) 19 %

• Filipinerna 17%

• Nederländerna (Amsterdam) 19 % • Österrike (Wien) 18 %

KÄLLA: TRAVELLINK

• Israel (Tel Aviv) 17 % • Tjeckien (Prag) 13 % • Portugal (Lissabon) 13 % KÄLLA: TRAVELLINK

VÅRA INNOVATIONER SKAPAR FRAMTIDENS GLOBALA BETALLÖSNINGAR TACK VARE VÅR LOKALA NÄRVARO KAN VI SKRÄDDARSY LÖSNINGAR SOM PASSAR DIN VERKSAMHET BÄST

www.verifone.se

78

Kompetensutveckla dig – inom inköp, logistik, offentlig upphandling, affärsförhandling Silfs utbildningar innehåller allt du behöver för framgångsrikt logistik- och inköpsarbete – oavsett om du arbetar operativt, taktiskt eller strategiskt. Utbildningarna är internationellt gångbara och finns anpassade för både privat och offentlig sektor.

Silfs pedagogik grundar sig på tillämpad teori som du direkt omvandlar till praktisk handling i den egna organisationen.

Vi har utbildningen du behöver för att nå toppen inom ditt område silfonline@silf.se 08-752 16 80 www.silf.se

ERT NYA AFFÄRSSYSTEM!

www.sagex3.se

”Med Sage X3 har leverantören tagit steget in i framtiden.”

Utdrag från erpblogg.se av Jonas Andersson HerbertNathan & Co

UTVALT

Kroppsolja "Fresh Vanilla" 349 kr, Organics by Sara

Hårvax "Paste Matte" 179 kr, Grazette of Sweden

Bordsur "Bankers" 1095 kr, Arne Jacobsen Clocks

Spelkort 180 kr, Monograph

Take Away Termos "Grand Cru Outdoor" 199 kr, Rosendahl

Vitamin Facial Oil Cocktail 170 kr, joliebeauty.se

Cava Brut Nature Reserva 115 kr, Privat

Tvålask 225 kr, Meraki

Handkräm "Côte" d'Azur" 499 kr, Oribe

Påslakanset "Gatt" 1095 kr, Alva Linen

REKORDVINNANDE

producent i Veritas Awards 2019

BRA KÖP Allt om vin 9,2019

Okt, 2019

VEGANVÄNLIG

Pris 79:- Art nr 2234, Alk vol 13,5%, 750 ml Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor 80

FRÅN IDÈ TILL VERKLIGHET!

SYSTEMLEVERANTÖR, UNDERHÅLL, SERVICE, REPARATIONER & MONTAGE www.industriunderhall.se • Telefon 0340-33344

Ett av Västsveriges bästa logistiklägen AP&T

Ekstrand Media

Anders Jungemark

Ekstrand Media

Mats Lind

Ulricehamn befinner sig i en stark tillväxtfas. Och med konkurrenskraftiga markpriser ökar antalet företagsetableringar.

Välkommen till en plats för dig och ditt företag, där företagsklimat och utveckling står sida vid sida. Motorvägen knyter samman Göteborg och Jönköping, vilket gör Ulricehamn till en idealisk plats för logistik och e-handelsföretag. Trycket på Rönnåsens industriområde ökar såväl som på andra strategiska platser runtom i kommunen. Kom närmare staden med de stora möjligheterna.

www.nuab.eu

MOTOR

Rörlighet på olika sätt För dagens affärsresor är inte själva fordonet viktigast. Oavsett fordon är det i stället mobilitet – rörlighet. Att snabbast, enklast och billigast kunna förflytta sig – inte bara från plats till plats utan också via nätet till olika mottagare. TEXT: TEGE TORNVALL

82

ANNONS

De får ut svenska företag i världen Svenska teknikföretag som vill exportera sin produkt eller tjänst kan stöta på många hinder längs vägen. Arbetsgivarorganisationen Teknikföretagen hjälper till med att undanröja dessa hinder och mycket annat – som ett brett nätverk inom industriell utveckling.

T

eknikföretagen är arbetsgivarorganisationen vars medlemsföretag står för en tredjedel av Sveriges export. Organisationen har en rad uppdrag. Ett är att främja medlemsföretagens konkurrenskraft.

– Export är levebrödet för Sverige och något vi vill se mer av. Vi hjälper bland annat våra medlemsföretag som vill göra en exportsatsning med att undanröja handelshinder. Ett bra exempel på det är den manual som vi tagit fram i samband med brexit. Den är fylld med värdefulla tips till de medlemmar som berörs av Storbritanniens utträde, säger Klas Wåhlberg, vd på Teknikföretagen.

Teknikföretagen har 4 100 medlemsföretag.

Av dessa är cirka 3 800 små eller medelstora företag som inte har samma resurser som de riktigt stora.

– Gemensamt för alla våra medlemsföretag är att de utvecklar varor eller tjänster i absoluta världsklass och att deras försäljning ofta sker i global konkurrens. Därför ser vi till att hjälpa de mindre företagen med att synliggöra politiken runt export och vi kan samtidigt peka på vilka vägar de kan välja, säger Klas Wåhlberg.

Andra frågor som Teknikföretagen arbetar med är kompetensförsörjning, kollektivavtal, gemensamma regelverk och utbildningar.

– Företag som är medlem hos oss får också tillgång till stödformer, forskning och ett brett nätverk i industriell utveckling.

Vi skapar kontaktytor och här får man träffa likasinnade. Det kan bidra till att man hittar bra vägar ut i världen, säger Klas Wåhlberg och tillägger: – En viktig del i vårt arbete är att bedriva påverkansarbete mot beslutsfattare och föra medlemsföretagens talan. Vi vill till exempel se en nationell exportstrategi i vilken staten i större utsträckning utgår efter företagens behov.

Läs mer på: www.teknikforetagen.se

”Export är levebrödet för Sverige och något vi vill se mer av” – Klas Wåhlberg, vd

Nästa år hålls världsutställningen Expo 2020 i Dubai med temat ”Connecting minds – creating the future”. Sveriges paviljong kommer att ligga i området hållbarhet, och Teknikföretagen ska vara på plats.

– Vi har valt att medverka på världsutställningen av många anledningar.

Främst för att vi vill positionera oss och visa att vi är en viktig kugge i exporthandelssystemet.

Men Expo 2020 är också ett utmärkt tillfälle för att bevaka trender och tendenser i omvärlden eftersom allt går så otroligt snabbt nu, säger Klas Wåhlberg och avslutar: – Sedan vet vi att många utländska bolag vill etablera sig i Sverige och då kan de vända sig till oss och få den hjälp de behöver för att kunna genomföra en lyckad etablering.

FAKTA • 4 100 medlemsföretag ingår i Teknikföretagen • 2 650 av medlemsföretagen sysslar med tillverkning • 1 450 av medlemsföretagen är serviceoch tjänsteföretag • 45 % av medlemsföretagens intäkter genereras från mjuka intäkter • 55 % av medlemsföretagens intäkter genereras från hårda intäkter • 6 av 10 medlemmar har färre än 25 anställda • En tredjedel av svensk export härrör från teknikföretag

MOTOR

man kommunicerar med. Att använda nätet för att slippa resa kan ge problem senare. Inget slår personliga möten för effektivt resultat. Billigare och näst bäst efter personligt möte är att ”träffas” via bildmedier. Nätkontakter fungerar när man väl träffats och enats.

BILLIGAST ÄR ATT STANNA HEMMA.

"Inget annat fordon i världen ger samma frihet"

N

yttan av egen bil är delad.

Bilen både låser en och ger frihet. När man väl har den, bör man ju köra den. Annars står den still och bara kostar pengar. Maskiner använder man så mycket som möjligt.

Detsamma borde gälla bilar.

Egen bil ger också frihet att när som helst köra vart som helst vilken väg som helst med vilka stopp och omvägar som helst och med fritt val av de passagerare och den last som bilen rymmer. Inget annat fordon i världen ger samma frihet.

Att köra en nyare medelstor bil 2.000 mil per år kostar enligt Motormännen totalt runt 100.000 kronor – eller mer.

Att låta bilen stå och välja andra transportsätt är att betala dubbelt – även om bilen långt från alltid passar bäst av andra skäl.

Avgörande är ofta tillgänglighet.

Den personliga bilen står beredd när som helst. Tid är pengar, och onödig väntan kostar pengar som man sällan kan (eller bör) ta ut av kunden. Ju dyrare ens tid är, desto viktigare att utan väntan kunna förflytta sig.

gratis eller i alla fall billigt. Centralt och nära är tyvärr oftast dyrast. Få företag i innerstäder har egna P- eller garageplatser. Om de har, beskattas dessa ofta som förmån – icke pensionsgrundande.

NÄRA TILL BUSS,

T-bana eller tåg är en värdefull fördel och beskattas ännu? - inte. I större städer räknas tid mer än avstånd. Avtal med taxibolag och hyrfirma ger säkrare tillgång till transport utan väntan. Företag kan också ha en egen bilpool med bilar tillgängliga på kort varsel. Men det kräver tidsödande administration.

MEN DEN HAR SITT PRIS.

Mindre bil räcker ofta För den som bor och verkar mest i större städer och tätbefolkade områden är det ofta bättre att åka kollektivt, taxi eller hyrbil. Man kan åka mycket taxi för vad en personlig bil kostar per år. Om man alls skall ha en personlig bil, räcker ofta en mindre bil. Om man åker många eller har mycket last, kan man hyra en större bil.

I större städer medför egen bil även praktiska problem. Man måste kunna parkera nära hem och arbete – helst

84

Ofta behöver dessutom många bil samtidigt. Man tvingas planera för toppar och får ledig kapacitet andra tider. För att slippa binda kapital kan man leasa bil, oftast för tre år. För att också slippa fasta utgifter kan man i stället hyra bil vid behov – med frihet att välja biltyp som passar.

Enklast på korta avstånd är att gå till fots. Snabbare är att cykla. Men man får mer motion till fots. Att cykla är dessutom farligt. Man kan falla och krocka.

Orter där fler cyklar rapporterar fler skador.

Cykeln skyddar inte mot väder och vind.

Särskilt mycket last kan man inte ta med. Men information är numera oftast digital.

Personliga möten bäst Mycket av nutida kommunikation sköts via nätet. Men man bör vara säker på dem

Men då blir inte mycket gjort.

Kontaktskapande affärsresor kommer man inte ifrån. Frågan är hur. Man bör välja färdsätt efter syfte och resmål – samt var man själv befinner sig. Det kan enkelt struktureras i en matris som på vidstående enkla bild. Man kan komplettera den med tider, avstånd, kostnader och möjliga intäkter.

Hur man värderar enskilda färdsätt kan förstås diskuteras – och växla efter omständigheter. Men bil i vidare mening klarar man sig sällan helt utan. Mindre eller större bil, egen eller företagets, köpt eller leasad. Det kan också vara taxi, hyrbil eller delad poolbil.

Oftast blir det alltså bil. Den finns tillgänglig med kort varsel och går oftast från port till port. Man kan köra till och från stationer och flygplatser, till affärskontakter i bygderna och till kunder med varuprover. Med flera i bilen blir det dessutom billigare per person. och verkar i stadsmiljö kan behöva besöka folk och företag på annat håll. Till närbelägna städer passar ofta tåg, mer sällan till landsort och glesbygd. Även om själva tåget går fort, kan resan ta längre tid med färd till och från stationen och eventuella byten och förseningar.

ÄVEN DEN SOM BOR

DEN SOM HAR FÖRMÅNSBIL får billigare privata mil även med höjda skatter.

Den bilen används mer, eftersom den körs både privat och i tjänsten. Det blir dyrt för företaget även med eventuella subventioner för miljöbilar.

Men alla transporter kostar pengar – oftast med tiden som avgörande faktor! ࣵ

Här utbildas framtidens flygtekniker!

Skolan utbildar mekaniker och tekniker för både jet- och

kolvmotordrivna flygplan (Kategori A1, B1.1 och B1.2).

hƚďŝůĚŶŝŶŐĞŶ ƚŝůů ŵĞŬĂŶŝŬĞƌ ŐĞŶŽŵĨƂƌƐ ƵŶĚĞƌ ŐLJŵŶĂƐŝĞƐŬŽůĂŶ Ěćƌ &ůLJŐƚĞŬŶŝŬĐĞŶƚĞƌ ŚĂƌ ƌŝŬƐŝŶƚĂŐ͘ hƚďŝůĚŶŝŶŐĞŶ ƚŝůů ĨůLJŐƚĞŬŶŝŬĞƌ ćƌ ĞŶ ŬǀĂůŝĨŝĐĞƌĂĚ zŚͲƵƚďŝůĚŶŝŶŐ ƉĊ ϰϮϬ ƉŽćŶŐ ƐŽŵ ŐĞŶŽŵĨƂƌƐ ƵŶĚĞƌ ϰ ƚĞƌŵŝŶĞƌ͘ &ůLJŐƚĞŬŶŝŬĐĞŶƚĞƌ ŬĂŶ ĞƌďũƵĚĂ ďŽĞŶĚĞ ŝ ĂŶƐůƵƚŶŝŶŐ ƚŝůů ƐŬŽůĂŶ ĨƂƌ ĂůůĂ ƐŽŵ ćƌ ĂŶƚĂŐŶĂ ƚŝůů ƐŬŽůĂŶƐ ƵƚďŝůĚŶŝŶŐĂƌ͘

www.flygteknik.nu

För oss som älskar skogen

MOTOR

FLER BILAR MÅSTE $13$66$6 ()7(5 %2186ˎ MALUS

Årets färg trendar bland Europas bilköpare – men inte i Sverige är bilens färg lika viktig som modellen. Årets färg 2020 utsedd av Pantone Color Institute är blått – en av de mest populära exteriörfärgerna på Fords personbilar i Europa. Den blåa nyansen är speciellt populär på små och medelstora bilar, men totalt i Sverige dominerar vita bilar.

FÖR MÅNGA BILKÖPARE

Pantone Color Institute, och färgen för år 2020 blev ”Classic Blue”. Blått har alltid varit en populär färg på personbilar i Europa, och trenden ser nu ut att få ökad fart.

För europeiska Ford-köpare ligger dock fortfarande grått i topp, tätt följt av vitt och sedan blått. I Sverige valde dock 44,1 procent av Ford-köparna en vit bil, medan 7,8 procent av bilarna var blå, och 13,1 procent grå.

ÅRETS FÄRG UTSES AV

– Blått associeras ofta med balans och är en färg som hänger tätt ihop med naturen. Vid oroliga tider kan denna färg få oss att känna ett lugn och trygghet.

86

Det är också en färg som alltmer kopplas ihop med mindfulness, miljömedvetenhet och framtidens mobilitet. Att välja blått är ett sätt att visa på optimism och öppenhet, men även en önskan om harmoni, säger Julie Francis, färg- och materialdesigner på Ford Europa.

FORD EUROPA ansvarar för produktion, försäljning och service av Ford-fordon på 50 separata marknader och har cirka 50 000 anställda vid sina helägda anläggningar och konsoliderade joint ventures och cirka 64 000 anställda medräknat okonsoliderade företag.

Vid sidan av Ford Motor Credit Company driver Ford Europa även Ford Customer Service Division och 20 produktionsanläggningar (13 helägda eller konsoliderade joint ventureanläggningar och sju okonsoliderade joint venture-anläggningar). De första Fordbilarna levererades till Europa 1903, samma år som Ford Motor Company grundades. Tillverkningen i Europa startade 1911. O

Kostnaderna blir högre för många nybilsköpare 2020 när bilskatten baseras på en ny körcykel. Samtidigt är alternativen få för den som vill anpassa sitt bilköp efter reglerna, särskilt för dem som är beroende av lätta lastbilar och andra nyttofordon som nästan bara finns med dieselmotor.

– Bonus-malus är bra, men saknas alternativ i bilhallen kommer utsläppen ändå inte gå ner. Förtroendet för klimatomställningen riskerar att sjunka när allt som händer är att skatten höjs, här har både bilbranschen och politiker ett ansvar, säger Carl-Erik Stjernvall, hållbarhetsansvarig på M Sverige.

Elbilar är förmodligen framtiden, men de är fortfarande för dyra för många bilköpare.

Malus-fria alternativ finns. Etanolbilar är undantagna malus-skatt och gasbilar får en bonus på 10 000 kronor. Flera vanliga hybridbilar har låga utsläpp och kan klara sig undan malus-skatt. De saknar möjlighet att ladda externt, men kan tillvarata bromskraftsenergi vilket sänker förbrukningen.

– Fler biltillverkare borde erbjuda bilar som slipper malus-skatt och som klarar drivmedel med en större andel förnybart innehåll, säger Carl-Erik Stjernvall.

Bilköpare behöver fler möjligheter att välja bort malus, det gäller även de grupper i samhälle och näringsliv som är beroende av praktiska mindre nyttofordon, som lätta lastbilar. Riksförbundet M Sverige anser att bilar som biltillverkaren godkänt för syntetisk HVO-diesel ska slippa malus, en förändring som även skulle kunna omfatta just lätta lastbilar, men även husbilar.

M SVERIGES TIPS I BILHALLEN 2020 • Köp en bil utan malus-skatt Förutom elbilar, titta på bilar med låga utsläpp, elhybrider med eller utan laddmöjlighet, etanolbilar eller gasbilar.

• Välj en modell med så låg malus-skatt som möjligt Olika versioner av en bilmodell kan ha olika hög skatt beroende på motorstorlek, utrustning och tillval som automatlåda eller fyrhjulsdrift.

• Begränsa skatten Trots att malus-skatten för husbilar ofta är hög kan kostnaderna begränsas. Om husbilen är avställd halva året sjunker även malus-skatten till hälften. O

Sverige har

10 000-tals läckande tak Inget av dem är levererat och monterat av oss Nu har vi öppnat kontor i Göteborg för att serva Västkusten och Skåne.

Vi finns på: Argongatan 3, 431 53 Mölndal.

Vår man på plats Peter Alvefelt nås på tel: 0705-167000

Har du behov av tillverkning av R A maskinkomponenter?

STO

Steens Mekaniska är en kontraktstillverkare som erbjuder kundanpassade produktionstjänster till kunder inom tillverknings-, maskin- och automationsindustrin, av allt från tillverkning av enskilda mekaniska komponenter och delsystem till kompletta maskin- och automationssystem.

Vi har en modern produktionsanläggning på 6000 m2 med kapacitet inom skärande bearbetning, svetsning, lackering och systemmontage.

Ladda ner vår broschyr på steensmek.se

steensmek.se 0502-175 00

nkel.se

Vi vågar påstå att Tak Compagniet är det tryggaste och lönsammaste alternativet.

”På ni HSB Brf Fjäder pagniet m Co k Ta Nacka lade rdes 2 tak. Det är utfö om 9.000 m utan lt he h oc sionellt mycket profes ssutom fullt färdigt och de anmärkningar r väldigt . Personalen va dning er ad på 5 mån sk or de en fantasti trevliga och ha ” sen. på arbetsplat ordförande – Dusko Susnjar a rn de Brf Fjä Nack

Vi täcker hela Sverige!

www.takcompagniet.se • 08-667 07 20 info@takcompagniet.se Artillerigatan 26 • 114 51 Stockholm

Ibland duger normal kvalitet, andra gånger endast vår Förmågan att överföra kraft går hand i hand med konsten att kontrollera rörelser. Och inom tillverkningsindustrin finns det få som bemästrar rörelser som vi. Att påstå att vi har dem på hjärnan är en underdrift. Därför anpassar vi alltid våra linjärsystem och transmissioner efter dina behov, för att du ska slippa anpassa dina applikationer efter komponenterna till hands.

Det är nyckeln till lösningar i världsklass.

08-404 16 00 | info@aratron.se | www.aratron.se

MOTOR

VOLVO XC60 ÖVERLÄGSEN BLAND BEGAGNADE BILAR SPECIALISTEN PÅ BEGAGNADE bilar Kamux AB, publicerar för första gången statistik över sina mest besökta märken och modeller på nätet.

Volvo XC60 var höstens överlägset populäraste modell. ”Vid köp av begagnat får man mer bil för pengarna och kan kanske unna sig lite mer trevlig utrustning ”, tipsar Tina Dahl, Marketing Lead på Kamux Sverige. ”Volvo är det mest omtyckta bilmärket i Sverige och Volvo toppar också Kamux lista över de märken och modeller som våra kunder under hösten visat störst intresse för på nätet”, säger Tina Dahl.

De tre följande platserna på topplistan håller tyska tillverkarna BMW, Audi och Volkswagen. Strax före ”landsmannen” Mercedes Benz kilar i höst amerikanska Ford in sig som femma. ”I motsats till i våra grannländer har japanska bilar traditionellt haft det svårare att slå igenom i Sverige”, säger Tina. Toyota kvalar som första japan in på en klar sjunde plats på höstens

88

Kamux-lista. Svansen på topp tio är sedan rätt jämnt fördelad mellan Tesla, Nissan och Opel.

våra breddgrader och intresset växte säkert av att Cadillac i somras lade ner tillverkningen av CTS-modellen”, säger Tina Dahl.

XC60 HÅLLER STÄLLNINGARNA

Lika överlägsen som Volvo är på märkeslistan är också XC60 bland modellerna. VW Passat kommer i höst in som tvåa, strax före Teslas Model S. ”Den populäraste elbilen i Sverige är utan tvivel Model S och vi märker att de blir allt vanligare i begagnathandeln också. Tesla väcker alltid stort intresse hos våra kunder”, säger Tina Dahl.

BMW 520 och Mercedes E-klass kompletterar höstens fem-i-topp bland modellerna.

KOSTNADEN FÖR BILEN

RARITET BLEV KLICKBETE

EN TUMREGEL ÄR ATT HÅLLA UTKIK

Ettan bland de enskilda begagnade bilarna som väckte mest intresse under hösten var föga överraskande också en Volvo XC60. Andraplatsen däremot gick till ett för Sverige rätt ovanligt exemplar av den sportiga lyxvagnen Cadillac CTS. ”Det finns inte jättemånga av dem på

efter bilar som är två–fyra år gamla.

Då har luften gått ur priset men som ny ägaren har man ännu många problemfria mil framför sig.

Alla bilar som säljs via Kamux är konditionstestade av oberoende, tredje part. Att välja begagnat är ekonomiskt samtidigt som det är klimatsmart. ”Vid köp av ny bil betalar man alltid för tillverkarens utvecklings- och marknadsföringskostnader och därtill kommer nybilsskatten”, påminner Tina. ”Vid köp av begagnat betalar man för bilen i sig.”

*Artikelns uppgifter baserar sig på aktiviteten på kamux.se under tiden september–november 2019. ࣵ

ANNONS

EN DIGITAL LÅSSMED Genom att byta fokus från mekaniska låssystem till digitala har Samuelsson & Partner gjort en rejäl framgångsresa.

S

amuelsson & Partner är en modern låssmed som har satt kunden i centrum och bytt ut den traditionella butiksverksamheten mot moderna kontor. Bolaget startades för snart sju år sedan av Petter Samuelsson med målet att arbeta på ett nytänkande och innovativt sätt.

Istället för att syssla med stift, fjädrar och dyra maskiner har företaget valt att helt fokusera på digitala låssystem samt att utveckla en service och supportverksamhet anpassad för systemens krav.

– Våra kunder, som i huvudsak är fastighetsägare, behöver inte gå till en låssmedsbutik, utan vi hjälper dem att sköta sina lås och nycklar i egen regi. Vårt fokus blir alltså förvaltning och support.

Något som är möjligt med den teknik som finns på marknaden idag, säger Petter Samuelsson och tillägger: – Genom att byta till digitala låssystem får man alltid full kontroll på alla lås- och nycklar, samtidigt blir hanteringen mycket mer effektivt. De nya systemen blir snabbt ekonomiskt lönsamma och säkerheten mycket högre.

Petter Samuelsson förklarar att den nya tekniken, på ett helt nytt sätt, skapar möjlighet för dem att hjälpa kunder med fastigheter runt om i landet att få en central nyckelhantering. Utan begränsningar av lokal närvaro. Dessutom ligger bolaget långt fram när det gäller utveckling av tjänster som ytterligare förenklar nyckelhanteringen för deras kunder.

– Idag är vi 13 anställda med huvudkontor i Solna, kontor i Göteborg och en filial i Sköndal.

Samtidigt har vi ett stort nätverk av installatörer och andra samarbetspartners över hela landet, vilket innebär att vi kan vara verksamma på de orter där våra kunder har sina fastigheter.

FAKTA OM SAMUELSSON & PARTNER AB Samuelsson & Partner AB:s grundare, Petter Samuelsson, startade företaget 2013 efter mer än 25 år i branschen.

Samuelsson & Partner utgår alltid från kunden och diskuterar fram bästa låslösning med utgångsläge från kundens behov, önskemål och förutsättningar. Därefter tas ett förslag på låslösning fram som ger kunden bästa möjliga nytta av sitt nya digitala låssystem.

Läs mer på: www.samuelssonpartner.se

Petter Samuelsson, VD Bakgrund: Försäljning och marknadsföring inom data och säkerhet.

Kuriosafråga: Vilken är din favoritinnovation?

“Tetra Pak och hjulet – enkla idéer som förändrar.”

Återvinningsbara förpackningar måste också vara hållbara för produkten Miljövänliga och hållbara förpackningar har blivit mer och mer populära i dagens samhälle. Det finns många anledningar till detta, men en ökad medvetenhet kring miljöfrågor och hållbarhet, anses hos många experter vara nyckelanledningar till förändringen.

Miljöfrågan har absolut varit en bidragande faktor. Varje dag utsätts vi för bilder som visar nedskräpning i haven, i naturen och överallt i samhället. Förpackningsindustrin har hamnat i ett dilemma, där samhället vänder sig i emot plaster. Men är plasten i sig, eller hur vi människor använder materialet i slutändan det stora problemet?

– Många drivs av tanken att förpackningarna ska vara nedbrytbara, för om de då hamnar i naturen så kan de brytas ner naturligt. Men jag tycker det är olyckligt. Då blir det plötsligt okej att slänga sitt skräp rakt ut i naturen. Vi borde lägga större vikt vid att informera konsumenten om att förnyelsebara och återvunna alternativ kan vara bästa lösningen för både matsvinn, miljö och produkten,

säger Esbjörn Olofsson på företaget Amesol, företaget som säkerställer ett gott resultat, från packning, leverans och frakt av produkter i hållbara förpackningar.

Men Esbjörn poängterar att det är viktigt att plastdebatten är igång. Förnyelsebara produkter och återvinningsbara alternativ kan vara en lösning.

– Låt även konsumenterna själva välja om de vill ha plast eller pappersbestick till sina färdigrätter. Låt dem ta sugrör själva för att minska på engångsprodukter, menar Esbjörn.

Amesol startade i slutet av 2018 och har med raketfart växt snabbt under året som företaget har varit aktivt. Makarna Esbjörn Olofsson och Amanda Olofsson Chrona arbetar med producenter från hela världen för att hitta hållbara och klimatsmarta alternativ till förpackningsindustrin.

– Vår framtidsvision är att vara det naturliga valet av aktör inom hållbara förpackningar oavsett om det gäller konsult, föreläsningar eller om kunden behöver hjälp med att ta fram lösningar på förpackningar. Vår styrka är att vi kan processen

Sponsrat innehåll

från maskin till slutproduktens hållbarhet i materialet. Vi kommer aldrig satsa på att bli en stor grossist eller ett stort multinationellt företag. Målsättningen att vi ska hålla oss till maximalt fem anställda, men kunna erbjuda våra tjänster och lösningar till hela marknaden på ett modernt sätt.

Det kan verka helt och hållet positivt att samhället vänder sig mot plastförpackningar, men riktigt så enkelt är det inte. Många gånger har plasten i uppgift att skydda produkterna och förlänga hållbarheten.

– Det är en väldigt intressant fråga, särskilt eftersom frågan kring matsvinn har kommit upp på agendan de senaste åren.

Vi slänger otroligt mycket mat i dag. Tar vi bort plasten från livsmedelsförpackningarna kommer svinnet att öka ännu mer, menar Esbjörn.

Förändringen som sker påverkar förpackningsindustrin, det är det inget snack om. Vissa produkter och material kommer att försvinna från marknaden, menar Esbjörn.

– Det innebär att man måste ställa om i sin produktion. Man måste tänka om, hitta nya material och bygga nya fabriker. Här påverkas branschen enormt. Det är tydligt att vi är inne i en ny era, men alla nödvändiga lösningar är inte på plats ännu.

Utmaningarna är stora, men Amesol är redo att leda utvecklingen framåt. Det märks inte minst i sättet de arbetar kring hållbara förpackningar.

– För oss handlar det om att sätta slutprodukten i fokus. Vi vill utveckla bästa möjliga produkt, med minsta möjliga klimatpåverkan och matsvinn. Det krävs ett helhetsgrepp, där man ser över hela kedjan, från maskinkompabiliteten till slutprodukten.

– Det viktiga är att kunna erbjuda en helhetslösning som går tillbaka till produkten i sig. Hållbara förpackningar kan nämligen bestå av både papper, glas och plast – beroende på hur länge produkten ska hålla, hur långt den ska transporteras och så vidare. Viktigt för oss är samarbetet med våra leverantörer, då vi tillsammans tittar på lösningar och har kunden i fokus. Samtidigt följer vi de lagar och EU-direktiv som råder, säger Amanda.

Amesol är regelbundet ute och skannar marknaden för att hitta nya innovativa lösningar.

Här har vi några exempel!

Ett återvinningsbart alternativ till engångsmuggar: Muggen ”Butterflycup” består helt och hållet av papper alternativt med en nedbrytbar coating i Bio Pbs. Den har ett integrerat lock som inte läcker eller spiller ut innehållet.

Muggen är återvinningsbar upp till sex-sju gånger.

En brödpåse helt utan plast.

Brödpåsen är utrustad med ett fönster som består av ett tunt och genomskinligt lager papper.

På så sätt är förpackningen helt återvinningsbar, samtidigt som brödet håller sig fräscht och ser trevligt ut i butik.

Den komposterbara chipspåsen: Påsen har blivit väldigt populär i Europa. Förpackningen är helt nedbrytbar. Om den hamnar ute i naturen bryts den ner helt och hållet efter 26 veckor.

Kontakta oss gärna för konsultuppdrag eller om ni är intresserade av våra produkter. www.amesol.se info@amesol.se

RESA

92

TOULOUSE Lillasystern

Om Paris, Marseille och Lyon är de stora gossarna i Frankrike så skulle Toulouse kunna sägas vara deras bohemiska lillasyster. TEXT: HARALD MÖLLERSTRÖM

93

RESA

är fransmännen häromåret tillfrågades varhelst de skulle vilja leva i sitt eget land svarade tusentals att de helst skulle vilja flytta till Toulouse. Drygt 10 000 människor flyttar årligen till den ”rosa staden” och det beror till stor del på det soliga klimatet i söder och otaliga bistros och bodegas som serverar delikata, regionala rätter samt smakliga spanska tapas.

N

ett tiotal mil norr om gränsen om Spanien, genomsyras av en latinsk, avspänd anda.

Många av palatsen och de pampiga husen i stadens centrum hyser museer i världsklass och med en studentbefolkning på närmare 100 000 förvandlas staden till en veckolång fiesta.

STADEN, SOM LIGGER

kallas ”den rosa staden” eftersom många av de äldre byggnaderna är byggda av ett tegel som är rosafärgat. Även om Toulouse inte är späckat av sevärdheter så kan man i alla fall ståta med Saint-Sernin som är en av de största och bäst bevarade basilikorna i romansk stil i hela Europa. Saint-Sernin är ett etappmål på pilgrimsrutten till Santiago de Compostela.

Katedralen byggdes i flera etapper och dess altare dedicerades till påve Urban II år 1096, ett halvår innan han gav klartecken för det första korståget. Och det altaret finns fortfarande kvar.

TOULOUSE BRUKAR IBLAND

Dess stadshus, Le Capitole, är byggt kring Henrik IV:s gårdsplan och prytt med en staty av den franske kungen. Henrik var döpt katolik men växte upp som protestant trots att han kallades “Gode kung Henrik” för sina goda gärningar och utsattes för många mordförsök. Han regerade över Navarra på gränsen mellan Spanien och Frankrike som idag till största delen utgörs av den spanska provinsen Baskien. Mördarna lyckades slutligen med sitt uppsåt 1610.

Kupolen i kapellet i Hôpital de La Grave, ett sjukhus beläget i Saint-Cyprienkvarteret, på vänstra stranden av Garonne, och ett pariserhjul i Toulouse.

av mäktiga byggnader som byggts av rosa tegel. Torget är hjärtat av Toulouse och är ständigt fyllt av folk som är ute efter ett bord på Café Le Florida.

Hotel d´Assezat som byggdes åt en förmögen köpman från Toulouse är ett rosa palats som är värt att se enbart på grund av dess fantastiska renässansarkitektur men sedan 1994 hyser den Bembergstiftelsens konstsamling. Där har man ställt ut mästerverk från fem århundraden med verk av bland annat Canaletto, Brüghel, Bosch och Tintoretto.

CAPITOLE AVGRÄNSAS

Dessutom finns företrädare för mer modern konst av bland annat Picasso, ToulouseLautrec, Cezanne och Matisse samt ett rum som enbart är avsett från 30 verk av Pierre Bonnard.­

94

Picasso

Henri Toulouse-Lautrec

Paul Cezanne

Är du en av de som numera ska lämna fingeravtryck för att resa till Kina?

Kina har per 1 december ändrat regelverket och L] Us[\M TqUVI ÅVOMZI^\ZaKS N Z I\\ Ns ^Q[]U 7U du vill veta mera om processen och hur Comet kan hjälpa dig med vår anpassade service, så kontakta oss redan i dag!

7J[MZ^MZI I\\ WU L] ZMLIV PIZ M\\ OQT\QO\ ^Q[]U OqTTMZ LM\\I QV\M N Z LQO ,qZMUW\ qZ L] OQ^M\^Q[ välkommen att be om vår hjälp med din visumansökan, oavsett om destinationen är Kina eller en annan.

Comet Consular Services Med mer än 30 år på marknaden, mer än 70 specialister på våra kontorer i Norden, bl.a. i Göteborg och Stockholm, samt vårt globala nätverk, erbjuder vi en unik och mycket uppskattad tjänst.

Comet

CONSULAR SERVICES VISAS / LEGALIZATIONS / TRANSLATIONS / IMMIGRATION SERVICES

www.cometconsular.com

FOTO: CJ UTSI

Varmt välkommen Ɵůů :ŽŬŬŵŽŬŬƐ ϰϭϱ͗Ğ ŵĂƌŬŶĂĚ 6 – 8 februari 2020 Här får du garanterat en annorlunda vinterupplevelse.

Vi bjuder på en härlig gryta innehållande; marknadshandel, utställningar, lokal mat, musik, design, berättelser och roliga aktiviteter, allt kryddat med snö, kyla och kanske lite norrsken.

Tema 2020 är ƌŬƟƐŬ ĚĞƐŝŐŶ FOTO: ANNA HÖVENMARK

,Ƃƌ ŐćƌŶĂ Ăǀ ĚŝŐ Ɵůů ƚƵƌŝƐƟŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ Žŵ ĚƵ ǀŝůů ǀĞƚĂ ŵĞƌ͘ ϬϵϳϭͲϮϮϮ ϱϬ

www.jokkmokksmarknad.se

RESA

KVARTERET QUARTIER SAINT-CYPRIEN är en fridfull oas på andra sidan av floden Garonne.

Där kan man inleda förmiddagspasset med en tallrik färska ostron på Madame Ganettes stånd utanför den täckta livsmedelshallen och sedan fortsätter man till Les Abattoirs, som är det främsta museet när det gäller avante garde-konst i staden.

MÅLNINGARNA OCH SKULPTURERNA i stadshuset som gjordes i slutet av 1800-talet föreställer viktiga händelser i Toulouses historia. Bland dem är korståget 1209 mot en protestantisk rörelse som kallades katarism i Toulouse, som var början på ett 20 år långt religiöst krig.

Katarismen är en utbrytarreligion från den katolska kyrkan som förnekade det Gamla testamentet och var en utbredd religion i sydvästra Frankrike. Stadshuset uppges ha byggts på den plats där biskopen Sankt Sernin (som också kallas Sankt Saturnin) led martyrdöden år 257. Biskopens ben bands till en tjur som sedan släpade kroppen efter sig till dess att hans huvud krossades. Det är också en viktig etapp för de pilgrimer som är på väg på Jakobsleden som startar i Le Puy utanför Lyon och som går till Santiago de Compostela där aposteln Jakob är begravd och där det finns ett relikskrin i katedralen. Hela färden är på 160 mil varför många bara gör den i etapper. Leden är uppsatt på UNESCOS världsarvslista. Första pilgrimen som genomförde den vandringen var Gottskalk, biskop av Le Puy, år 950.

Några hundra år senare gjorde också Heliga Birgitta och hennes man Ulf Gudmarsson den vandringen.

torgmarknader men ingen kan mäta sig med Victor Hugos där det finns 88 stånd där man kan köpa alla delikatesser från ost, vin, choklad, korvar, gåslever, anka, gäss, fisk och kött. På övervåningen ligger flera små lunchkrogar.

En klassiker i det här området är en ljuvlig rätt som närmast är att beskriva som en gryta med kött, korv, anka och bönor.

TOULOUSE HAR FLERA TÄCKTA

Victor Hugos marknad

TOULOUSE HAR ANNARS ett bra utbud av toppkrogar. En av dem Michel Sarran som för ett par år sedan belönades med två stjärnor i Michelinguiden. En annan krog som vänder sig till de köttälskande kunderna i Toulouse ǘɝ ]঍ ɸǥɝljǦࠤ ­

Les Abattoirs 96

Snabbt och enkelt, till och från Stockholm

Din flygplats för affärs- och privatresor

1 01 2019-01-31 HÖGA KUSTEN AIRPORT – ARLANDA

ANK. MÅ TI 08:30 і і 18:55 і і 17:30

ON TO і і і і

FR і і

LÖ

SÖ

і

ARLANDA – HÖGA KUST

FLIGHT AVG. W27690 08:50 W27688 19:15 W27694 17:50

EN AIRPORT

ANK. MÅ TI 10:00 і і 20:25 і і 19:00

ON TO і і і і

FR і і

LÖ

SÖ

і

highco ighcoastmed astmed astm stmed tmed med m me edia.com ia.com ia.c .com om m

Boka din resa via direktflyg.se eller 0770–790 700

FLIGHT AVG. W27689 07:20 W27687 17:45 W27693 16:20

Höga Kusten Airport 0612 – 718 110 hogakustenairport.se

Alltid fri parkering

RESA

Sofitels L Cour des Consuls Hotel

fjärde största stad och har ett universitet med anor från 1220-talet och har drygt 100 000 studenter. Staden är vidare en av de snabbast växande städerna i Västeuropa. Det är ingen brist på hotell i toppklass. Där man kan man exempelvis välja mellan femstjärniga Sofitels L Cour des Consuls Hotel och Hotel Pullman Toulouse Centre eller fyrstjärniga Grand Hotel de l´Ópera, som utgörs av två historiska byggnader, av vilka ett tidigare fungerade som ett kloster.

Ligger centralt beläget mittemot den berömda Place du Capitole.

Man kan ta sig till Toulouse från Paris på flera sätt. Det ena är med höghastighetståget TGV som avverkar sträckan på 5 timmar och 25 minuter medan flyget från antingen flygplatserna Orly eller Charles de Gaulle i Paris tar drygt en timme.

Fördelen med Toulouses flygplats Blagnac är att den närmast känns som den är gjord för att du på snabbast tänkbara sätt ska komma ut ur terminalbyggnaden. Du kan vidare nå Toulouse från en rad andra städer i Europa med flyg.

TOULOUSE ÄR FRANKRIKES

troligen mest känt för att staden är huvudort för tillverkningen av Airbus flygplan och flygtillverkaren är idag stadens störste arbetsgivare med 80 000 anställda.

Airbus är ett konsortium av i huvudsak spanska, franska och tyska intressen som grundades för 50 år sedan. Sedan det första planet av typ

IDAG ÄR TOULOUSE

98

Airbus A300 sattes i trafik 1974 har man tillverkat ett drygt tiotal andra modeller, däribland superjumbon A380 och nu senast Airbus A350 med vilken man tagit upp kampen med Boeings 787 Dreamliner.

MUSÉE AEROSCOPIA,

som invigdes för ett par år sedan nära Airbus anläggning strax utanför Toulouse är ett rent flygmuseum där man kan studera flygets historia med dess legendariska plan från jetålderns begynnelse för passagerartrafiken som Caravelle, Concorde och Airbus.

Concorde var ett samriskföretag mellan i första hand de brittiska och franska regeringarna och det första planet lyfte från Toulouses flygplats Blagnac den andra mars 1969. Den första kommersiella flygningen skedde inte förrän 1976 och trafiken pågick sedan fram till 2003. Planet avverkade sträckan London-New York på lite drygt tre timmar och hade då en marschfart på drygt dubbla ljudhastigheten. Det hade en kapacitet på 92-120 på passagerare.

Man flög under sin aktiva tid drygt 2,5 miljoner passagerare. Endast 20 plan tillverkade varav sex var prototyper och testflygplan. Ett av skälen till att tillverkningen lades ner var ljudbangarna över befolkade områden.

Andra skäl var svårigheten att sälja planet på grund av prislappen och bensinförbrukningen. Dödsstöten kom när ett Concordeplan störtade strax efter start från Paris i byn Gonesse den 25 juli år 2000. ࣵ

TOULOUSE FAKTA Klimat Det finns delade meningar om i vilken klimatzon Toulouse egentligen ligger. De flesta hävdar att det råder tempererat klimat i Toulouseområdet, men staden är precis på gränsen till att ha Medelhavsklimat. Vissa hävdar även att Toulouse har fuktigt subtropiskt klimat.

Universitetsstad Toulouse är den tredje största studentstaden i Frankrike med ca 97 000 studenter. Endast Lyon och Paris har fler studenter. Universitetet i Toulouse (Université de Toulouse) var grundad 1229 och är idag uppdelat i tre stycken olika universitet. Som universiteten i Oxford och Paris, var Universitetet i Toulouse grundad under en tid då européerna började översätta arabiska och grekiska filosofers skrifter. Dessa skrifter fick intellektuella i Europa att vidga sina vyer, och inspirerades till nya upptäckter i konst och vetenskap.

Dessa universitet fick stöd från kyrkan för att försona den kristna teologin och den grekiska filosofin.

Ta dig till och från Toulouse Toulouse flygplats heter Blagnac, och har både utrikes- och inrikesflighter.

Flygplatsen ligger ca 20 minuter från staden och har bl.a. flighter till Paris varje timme. De större flygbolagen har flyg till och från Sveriges största flygplatser. För att ta dig till och från flygplatsen kan du använda s.k. shuttle-service med buss som kostar ca €4. Föredrar du taxi kostar det ca €20.

Chartra eget flyg

Nordic Air Brokers erbjuder kunder att chartra alla typer av flyg Upplev komfort, effektivitet, flexibilitet och kontroll Till din service 24/7

Tel. 0520 48 29 00

info@nordicairbrokers.se

KONST & DESIGN

IMPORTANT WINTER SALE

ˎ (1 $8.7,21 ' 5 '(7 $%62/87 % 67$ $9 '( % 67$ 672' , )2.86

B

ukowskis kan efter Important Winter Sale stoltsera med hela 11 miljonnoteringar och höga slutpriser för både konstens mästerverk och konsthantverk. där det absolut bästa av de bästa stod i fokus.

Auktionens höjdpunkt blev det förhandstippade toppnumret Carl Fredrik Hills mästerverk, "Trädet och flodkröken", som efter en aktiv budgivning blev auktionens dyrast sålda verk med slutpriset 15 312 000 kr.

De båda mästerverken av Carl Larsson, akvarellerna "Kurragömma" och "Nu är det jul igen", var väldigt eftertraktade och slutade båda högt över utrop på 8 942 000, respektive 6 492 000 kr.

DET BLEV EN AUKTION

ÄVEN AUGUST STRINDBERGS

dubbelsidiga målning utförd på Dalarö 1892, I havsbandet, åtnjöt stort intresse och slutade på 9 922 000 kr.

"Den 14 juli" av Ernst Josephson, ett verk av museal kvalitet som under visningsdagarna väckt stor beundran och attraherade många budgivare med ett slutpris långt över utrop, 5 512 000 kr.

– Det är överraskande att se att det var så många budgivare på flera av de dyraste verken, det visar på styrkan i marknaden just nu. Denna auktion visar tydligt att Bukowskis är den självklara marknadsplatsen för klassisk konst, säger Andreas Rydén, Chefspecialist konst.

FÖR KONSTHANTVERK blir det tydligt att en intressant proveniens lockar många budgivare och överraskande höga slutpriser. Auktionens höjdpunkt, Carl von Linnés skrivbord slutade långt över utrop på 1 127 000 kr och blev dagens första miljonnotering. Att det dessutom är en svensk institution som köpt den svenska kulturskatten är förstås extra roligt.

– Marknaden för klassisk konst och konsthantverk av mästerlig kvalitet

100

är starkare än någonsin, säger Carl Barkman, Chefsspecialist fine art och antikviteter.

FÖR DE STORA BUDSTRIDERNA inom konsthantverk stod den unika rustningen med anor från 1500-talet 931 000 kr, samt det ryska fatet från 1923 signerat Vasily Porfirjevich 1 053 500 kr.

– Vi kan konstatera att svensk kultur och kulturhistoria säljer även internationellt, säger Björn Extergren, Chef Intag och försäljning, Fineart.

På avdelningen för asiatisk konst och konsthantverk var några av de absoluta höjdpunkterna en magnifik vikskärm med porslinsplattor som slutade på hela 612 000 kr samt en vacker blåvit uppsatsskål, så kallad Tazza som landade på hela 441 000 kr. Väl värt att nämna är även Chen Hongshou målningen som efter livlig budgivning slutade långt över utrop, och slutligen landade på på hela 514 000 kr.

– Föremål tillverkade för det kinesiska hovet, så kallat chinese taste, är fortfarande eftertraktat och även denna säsong förekom livlig budgivning för kejserligt porslin och högkvalitativt kinesiskt måleri, säger Cecilia Nordström, Ansvarig specialist asiatisk keramik & konsthantverk.

På smyckesavdelningen är klassiska smycken med diamanter och enstensringar eftersökta med höga slutpriser. Smycken från de välkända juvelerarna är fortsatt hett eftertraktade.

Den magnifika tiaran såldes efter budgivning för nästan dubbla utropspriset och landade på hela 257 250 kr och den vackra armringen med proveniens från familjen Nobel slutade på 166 375 kr. ࣵ

Rustning med anor från 1500-talet 931.000 kr

Carl Larsson Nu är det jul igen

Ryskt fat från 1923 signerat Vasily Porfirjevich 1.053.500 kr

August Strindberg – I havsbandet Carl Larsson – Kurragömma Carl-Fredrik Hill – Trädet och flodkröken.

Carl Fredrik Hills mästerverk, "Trädet och flodkröken", som efter en aktiv budgivning blev auktionens dyrast sålda verk med slutpriset 15.312.000 kr.

Vacker blåvit uppsatsskål, så kallad Tazza som landade på hela 441.000 kr

Armringen med proveniens från familjen Nobel slutade på 166.375 kr

Carl von Linnés skrivbord slutade långt över utrop på 1.127.000 kr och blev dagens första miljonnotering.

Tiaran såldes efter budgivning för nästan dubbla utropspriset och landade på hela 257.250 kr

Villa White 101

KONST & DESIGN

ISABEL & ALFREDO AQUILIZAN, RANA BEGUM OCH KIMSOOJA TILL WANÅS KONST 2020 presenterar sommarens program med tre parallella presentationer med de internationellt uppmärksammade konstnärerna Isabel & Alfredo Aquilizan, Rana Begum och Kimsooja med vernissage 10 maj, 2020.

Med konstnärernas nyproducerade projekt i landskapet och i byggnaderna bjuder skulpturparken på en både fokuserad och storslagen säsong. Konsthallen öppnar med vårutställning 29 februari och under vår- och sommarsäsong sker fler presentationer av dans och koreografi. I september öppnar höstutställningen i konsthallen. Mer information om programmet släpps under vintern och sommaren 2020.

Kimsooja (f. Sydkorea, 1957) skapar installationer som är både färgstarka och meditativa, hon återkommer ofta till kvinnors arbete och hantverk, och till det textila, i sina konstverk. Hon gör paralleller mellan kroppen och nålen som en metafor för hur vi tar oss genom världen och binder samman geografier och kulturer under våra liv.

Hon säger: Jag vill göra verk som är likt vatten och vind, som inte kan ägas men delas utav alla.

I Sverige presenterades hon 2006 i en omfattande utställning på Magasin III och visade verk med tygknyten, traditionella koreanska bottari, som hon använt och utforskat under 25 år, och poetiska performativa videoverk. 2013 representerade hon Sydkorea på Venedigbiennalen och hon har medverkat i utställningar på världens ledande konstinstitutioner. Kimsooja är aktuell med utställningsprojektet Traversées i Poitiers, samt på Essex Peabody Museum och Yorkshire Sculpture Park. Hon bor i New York, Paris och Seoul. Läs mer http://www.kimsooja.com/

FOTO: ISABEL AND ALFREDO AQUILIZAN/ MOSMAN ART GALLERY-SYDNEY

FOTO: MAISHA HOSSAIN

Utställningar med fokus på det meditativa, deltagande och på naturen Isabel & Alfredo Aquilizan, Rana Begum och Kimsooja skapar nya verk för Wanås Konst. Skulpturparken har fokus på platsspecifika konstverk och under hösten och vintern intensifieras arbetet med konstnärernas idéer, hur och var de nya konstverken ska ta plats både utomhus och inomhus. Elisabeth Millqvist, konstnärlig ledare beskriver det kommande året: Rana Begum arbetar återkommande med färg och geometriska mönster och hon fascineras av hur ljuset förändrar upplevelsen av konstverken. Förändring kommer också vara centralt för Kimsooja och Alfredo & Isabel Aquilizan som presenterar konstverk som kommer att växa, utökas och byggas på under utställningsperioden tillsammans med skulpturparkens besökare. Isabel & Alfredo Aquilizan ställer ut för första gången i Sverige.

FOTO: GIANNIS VASTARDIS

WANÅS KONST

Rana Begum (f. Bangladesh, 1977) är bosatt i London sedan 7 års ålder men i sina verk återkommer hon till barndomens naturupplevelser och till traditionell islamisk ornamentik. Hon arbetar abstrakt och skulpturalt med färg och form som utgångspunkt och intresserar sig för hur konstverken förändras genom hur ljuset faller eller genom att betraktaren rör sig framför dem. Hon säger: Jag vill att konstverken ska omfatta någon slags rörelse, antingen det är i materialet eller människor som fysiskt förflyttar sig runt verket.

102

Konstnärsduon Isabel (f. 1965, Filippinerna) & Alfredo Aquilizan (f.1962, Filippinerna) använder erfarenheten av att lämna sitt hemland Filippinerna för Australien, i sin konst – de återkommer till tema som resande, hem, tillhörighet och migration.

De arbetar ofta med andra för att realiserar sina konstverk, och skapar dialog och lokalt engagemang. Konstnärsduon beskriver: Vår konstnärliga praktik är förankrad i idén om medskapande och samarbete, med projekt som involverar och engagerar samt skapar relationer genom att dela erfarenheter.

Ett komplett grafiskt hus – alltid med miljön i centrum

k

ryc

lt igita

or plag p u å Sm nabbt s

D

Sto rfor m

Vi h at jäl att per dig syn as

Of f

k bo

Sto sett ryc r till a up bä pla k sta go pri r s

ng dli an eh t erb plet i Eft Kom binder n

Distrib utio

kt lprodu Origina design idé och

byrå Reklam ion,

E-hand elslö & lager sningar hållnin g

10

TM

U

SA

K L I M AT N E

KER

0%

TR

AL A TRYC

K

100% klimatneutrala trycksaker!

Lenanders ligger i framkant inom miljövänligt tryck och producerar 100 % klimatneutrala trycksaker.

Klimatsmart tryck i små och stora upplagor Högsta kvalitet till rätt pris och alltid med hänsyn till miljön.

Lenanders har produktion inom offsettryck, digitaltryck och storformat. Vi erbjuder originalproduktion, lagerhållning, paketering och distribution samt e-handelslösningar och ”print on demand”.

Kort sagt. Vi löser alla dina utmaningar inom tryck!

Kalmar

I

Stockholm

I

Anderstorp

I

Västervik www.lenanders.se

I

0480-44 48 00

Mora MMIX Tronic Black kommer att finnas i butik från och med januari 2020.

Runt den här kranen pågår livet På gatan utanför lägenheten rusar livet fram, men i detta moderna badrum i Stockholms innerstad råder lugnet. Här startar och avslutas dagen med ett leende i spegeln och en glimt av förra veckans solsemester.

Det nyrenoverande badrummet sprider både en glädje och ett lugn. Skönt att det äntligen var badrummets tur att stå i fokus!

Varje badrum har en potential att bli drömbadrummet de luxe. Det viktigaste är att badrummet inte bara består av färg och form utan också av innehåll och funktion och den rätta balansen. För alla vill väl ha en känsla av wow när man kliver upp på morgonen!

Det här badrummet skapar ett lyxigt liv i svart som blandas upp med en naturlig härlig känsla tack vare sitt val av inredning, material och former. Det mesta i badrummet har sina rötter i Sverige och tillsammans skapar inredningen en modern känsla. Genom att

välja inredning som består av kvalitativa material som kan återvinnas ger det oftast en mer naturlig, gedigen känsla och en inspiration inför det dagliga användandet.

Vi inspireras oftast av de mest enklaste lösningar som med små medel och på rätt plats blir det självklara valet.

Det är detaljerna som gör skillnad Genom att planera, möblera och inkludera detaljerna i badrumsrenoveringen så kan man skapa något personligt och unikt. I detta badrum lät man sig inspireras av tvättställsblandaren som blev utgångspunkten för det fortsatta designvalet.

Den beröringsfria kranen Mora MMIX Tronic gav både design och funktion i ett. Den svarta ytan av PVD gör produkten hållbar och att kranen startar med automatik när händerna närmar sig, skapar en lyxig men även ekonomisk och hygienisk känsla.

Att produkten består av ett blyfritt material gjorde valet enkelt. Även om man ska omge sig av saker man tycker om och mår bra av så mår

man ännu bättre när valet innebär ett miljövänligt val.

Något nytt, begagnat och designat Varje hem är oftast en blandning av något nytt, begagnat och designat precis som i detta badrum.

Här skapar de nya gröna växterna ett liv i badrummet, handtagen kommer från ett gammalt skärp och skapar ett minne och en fin detalj i badrummet. De egendesignade speglarna ger badrummet en modern touch och det är just här som man förväntas skapa magi varje morgon och nu har det äntligen blivit möjligt.

Låt detta inspirera till att våga skämma bort dig själv och låta hotellsviten flytta in hemma hos dig. Resultatet är en plats du gärna dröjer dig kvar på länge. Det är dags att skapa en plats för ett wow, glädje och en stunds eftertanke. Det här är livet runt kranen när det är som bäst. #livetruntkranen

Utan kompromisser – eller kompressorer

Lyckad konstruktion See Cooling lyckas dagligen med det som flera på marknaden fortfarande inte riktigt tror är görbart.

– Med vår konstruktion blir det inga cold eller hot spots”, berättar VD Magnus Braxell.

”Med vår konstruktion blir det inga cold eller hot spots.”

Hemligheten ligger i själva kylaren. Uppfinnaren är svensk termodynamiker och flygingenjör i grunden, och har skapat en teknik som minimerar temperaturförluster i varje steg av såväl kylproduktionen som distributionen. Resultatet är världens grönaste kylningssystem, med förnybar energi och kraftiga sänkningar av koldioxidproduktion.

– Driftsekonomin är oslagbar. Telia som är den flitigaste användaren har sparat hundratals miljoner i energikostnader genom den här tekniken, avslutar Magnus Braxell.

O M S EE CO O LI N G

SEE Cooling grundades 2010 och är marknadsledande inom helhetslösningar för effektiv datahallskylning.

Tekniken är byggd för lägsta miljöpåverkan och driftskostnader kombinerat med högsta robusthet och driftsäkerhet L Ä S M ER PÅ / W W W. S E ECO O LI N G .CO M

Text och foto: SEE COOLING

Det finns många sätt att producera och distribuera kyla till datahallar. Men om driftkostnader, miljöpåverkan och effektivitet får avgöra sker det utan kompromisser eller kompressorer.

FOTO: ROBIN WORRALL/UNSPLASH

AKTUELLT

Nina Jansdotter

FEM TIPS PÅ HUR DU MINSKAR DIN NÄRVARO PÅ NÄTET UNDER HELGERNA TEXT: NINA JANSDOTTER

Sociala medier, intensivt mailande och att surfa på nätet upptar ofta mycket av vår vakna tid.

Ibland kan det vara bra att ta en liten paus för att vara ledig och göra annat. Till exempel för att umgås mer med nära och kära. Här kommer några tips från Nina Jansdotter, som är karriärcoach och beteendevetare.

1. Din internetnärvaro är ditt val

Skippa moralkakorna. Det blir bäst när du tar egna beslut kring när du vill vara mer utloggad och så vidare.

Inte för att någon annan säger att du måste eller borde. Fokusera på vad du får ut av att vara mer off-line än vad du missar. Du har ansvaret själv och är den som bestämmer över din internetnärvaro. Ett alternativ kan vara att du är i sociala medier ibland, men inte lika ofta. Att du till exempel avsätter en viss tid på dagen eller veckan för att göra något enstaka inlägg och eller kolla andras uppdateringar och att du håller dig till den tiden och undviker att ”slö scrolla”. Likaså att du kollar av mail någon gång och inte hela tiden, som du annars brukar.

106

2. Förbered dina nätkontakter på att se dig mindre

Har du stora kanaler och svårt att släppa taget kan du be en vän eller kollega att hålla lite koll så att inget ”allvarligt” så kan det vara lättare att slappna av. Gör sedan samma när vännen vill vara ledig ett tag.

Meddela dina följare att du tänker vara utloggad mer än vanligt så de vet och inte undrar och då har du inte samma behov av att titta in heller. Ha ett automatiskt svarsmail som berättar när du är tillbaka och läser mail igen.

Stäng av alla pushmeddelanden. Det är svårt att låta bli vad som händer om det plingar och eller burrar hela tiden.

Boka även in möten med trevliga människor som du gillar att träffa och var närvarande när ni ses live, för omväxlings skull.

3. Vem är du utan att få likes?

Sociala medier ger snabb bekräftelse.

Ofta snabbare än inom många andra områden. Avsätt lite tid för att reflektera över vem du är när du inte längre får likes i sociala medier om du känner abstinens från att bli bekräftad den vägen. Blir det ”sorgligt” att inte lägga upp lika många bilder på Instagram.

Ta någon bild här och där men lägg inte upp direkt utan spara till senare när du går mer online igen. Gör ett inlägg med ”mina bästa bilder från min ledighet” eller liknande.

4. Rör dig och ”landa”

Passa på och rör dig. Träna eller ta promenader eller något annat som gör att du inte sitter och har tråkigt och lockas kolla mobilen i tid och otid.

Gör mindfulnessövningar, yoga eller något likande för att lättare ”landa” och bara kunna vara och lugna ner systemet. Byt till en mobil som inte är en smartphone så att du ändå kan nås men inte nå nätet och ta inte med någon bärbar dator om du vill testa det för att bli mer nerkopplad under en period. Åk någonstans där det är ingen eller sämre uppkoppling så blir det detox oavsett om du ändrar dig eller inte.

5. Läs en bok eller två

Tillhör du dem som loggar in mycket på nyhetssajter och eller följer debatter på Twitter så hitta andra källor till att lära dig något och hänga med än att planlöst läsa nyheter hela tiden. Undvik att delta i provocerande debatter, som kan vara svårt att låta bli och kolla vem som svarat vad och så vidare. Läs lite papperstidningar, istället. Sådana som du har samlat på dig under hösten och inte haft tid att läsa. Att läsa böcker upplever många mer givande egentligen och ändå läser många färre böcker nu än tidigare.

Plocka med dig någon riktig bra bok och se till att läsa. När du ändå loggar in i sociala medier senare kan du ju passa på och skriva något om boken du har läst och vad den gav dig och fråga efter boktips från andra.

ANNONS FRÅN HOPPETS STJÄRNA OCH FOCUS BUSINESS SCHOOL

Hallå där

Ulrika Kallin Eriksson, verksamhetschef på Hoppets Stjärna.

Hur känns det att bli 50-åring?

– Haha, det har jag redan blivit!

Men vad gäller Hoppets Stjärna känns det helt fantastiskt när man har hela perspektivet från pappa Erik Gunnars dröm till den världsomspännande organisation vi är i dag. Vi når ut med utbildning, mat, vatten ĺëđ İƅëĦøť ÑııÑť ťĕĩĩ ƲƯǭƯƯƯ människor i fem världsdelar.

Hur vet man att Hoppets Stjärna ska fortsätta hjälpa barn?

– Vi är en av få organisationer som får den allra största delen av våra medel från månatliga gåvogivare och faddrar, samt från företag som vill investera i enskilda projekt. Vi lever inte på SIDA-bidrag, eftersom det är alltför osäkert. När vi investerar är det alltid för att åstadkomma långsiktig förändring.

Vad ska ett företag tänka på när man investerar i en hjälporganisation?

– Först och främst att organisationen har ett 90-konto. Vi är dessutom en insamlingsstiftelse som står under länsstyrelsens granskning och kontroll. Dessutom har vi ett par andra kontrollorgan som kräver redovisning. Men framförallt ska du som företagare försäkra dig om att det går att följa dina satsade pengar hela vägen till ett färdigt resultat.

Hur vet man att pengarna når fram?

– Vi har utvecklat en form av kvalitetssäkrat bistånd där pengarna går raka vägen från vårt kontor i Kärrsjö utanför Örnsköldsvik till våra lokala organisationer i varje projektland, utan mellanhänder i andra länder. Och alla lokala styrelser vet, att om de inte kan visa oss att pengarna används rätt så kommer samarbetet att upphöra.

Men varje krona når väl inte fram? Ni jobbar väl inte ideellt?

– Nej, det gör vi inte. Vi måste ju ha kompetent personal för att hantera sådant som insamlingar, projektutveckling och uppföljning. Men varje insamlingsorganisation som har ett 90-konto får ha maximalt 25 procents kostnader.

Resten ska ut! Våra kostnader ligger under den gränsen.

Insamlingsorganisationer har för övrigt två direkta kostnader: administrationskostnader och insamlingskostnader.

Många presenterar enbart sina administrationskostnader, žĕĩĦøť ċåŗ ñøŗÑŜ Ŝĕƥŗĺŗ Ñťť Ŝø låga ut. Vi har i stället valt att redovisa alla kostnader, även insamlingskostnaderna, så att den som investerar blir insatt ĕ đøĩđøťøıǍ žøı İĕı ĩŃı ƧııŜ utskriven på vår hemsida.

Vad säger du till företag som inte vill ge pengar till en kristen organisation?

– Jag säger att vi är en religiöst och politisk obunden organisation. Att vi sedan arbetar utifrån kristen grund är ju det mest självklara i hela världen. #ø ƨøŜťÑ ċŃŗøťÑČ İøñ Čĺťť anseende har en dokumenterad žßŗñøČŗūıñŜ ŔĩÑıLj ĺëđ ñßŗ ƧııŜ den kristna värdegrunden med i form av den gyllene regeln: ”Allt som du vill att andra skall göra för dig, det skall du också göra för dem”. Den regeln tror jag att det är få som kan se något ont i.

Men hur vet jag att pengarna ĕıťø đÑİıÑŗ ĕ ƧëĦĺŗıÑ Ŕå kyrkoledare?

– Du kan vara lugn! Att vi ibland samarbetar med lokala församlingar har vi gemensamt med så gott som varje hjälporganisation – även de som inte vilar på kristen grund. Det beror på att religionen har en betydligt starkare roll utanför Sveriges gränser än här hemma.

UÑČ ťŗĺŗ ĕıťø Ñťť ñøť ƧııŜ ıåČĺı organisation på plats i ett utvecklingsland som kan arbeta

När vi investerar är det alltid för att åstadkomma långsiktig förändring. øƥøĦťĕžť ūťÑı ĦĺıťÑĦť İøñ êƅıŜ präst, kyrka och så vidare. Det kan nog alla organisationer vittna om. Däremot ger vi aldrig pengar till en präst, pastor eller kyrka. Pengarna är öronmärkta för utsatta barn och deras familjer. Den som vill stödja någon form av missionsarbete hänvisas istället till vår moderorganisation Tältmissionen. ĕĩĩ ŜĕŜťLJ Dūŗ ƧŗÑŜ ƴƯǞåŗŜģūêĕĩøøťǎ – Vi startar med den här bilagan, och jubileet fortsätter hela nästa år. Den 25 december nästa år är det exakt 50 år sedan Hoppets Stjärna öppnade dörrarna för de mest utsatta och gav dem chans till en bra start i livet. Så nästa år Ŝİßĩĩøŗ ñøťNJ ,ƄÑĦť đūŗ žĕ ŜĦÑ ƧŗÑ kommer vi att avslöja mer om framöver. Text: Hans-Göran Björk Foto: Hoppets Stjärna / Dennis Thern

Många sätt att ta ansvar Hjälp oss att hjälpa utsatta! Även en mindre penninggåva gör stor skillnad och pengarna når verkligen de behövande.

Vill du vara delaktig i varje steg på vägen, eller bara ha bevis när din världsförbättrande insats genomförts?

Oavsett är Hoppets Stjärna rätt samarbetspart för dig.

Vi har 50 års erfarenhet och når ut till barn i fem världsdelar. Tack vare en kompakt organisation kan inkomna medel skickas direkt till rätt projekt, från ett konto till nästa. Vi ger dig möjlighet till direktkontakt med de ansvariga i varje land och välkomnar

dig att besöka ditt projekt på plats.

Dessutom är våra högst ansvariga i Sverige sällan längre bort än ett telefonsamtal.

10 getter till haitiska familjer: 2 500 kr Lekpark för skolbarn i Ghana: 12 000 kr

Kontakta oss!

Adressen ulrika@starofhope.org tar dig direkt till vår verksamhetschef Ulrika Kallin Eriksson. starofhope.se Plusgiro: 90 02 53 - 6

Storskaligt växthus i Rumänien: 50 000 kr #ŗĕëĦŜžÑťťøıêŗūıı ĕ DÑĕťĕLJ 75 000 kr Klassrum i Filippinerna: 100 000 kr

RESA

NYA UPPLEVELSER OCH EGENTID MOTIVERAR TILL ATT RESA PÅ EGEN HAND ATT HITTA EN DESTINATION och boende på resmålet som passar såväl allas budget som preferenser ställer ofta till det när svenskarna reser i grupp, där 42 procent av svenskarna anser att detta har varit en tydlig stressfaktor.

Att istället åka på semester solo har visat sig bidra till en ökad avkoppling, större självständighet och närmare en fjärdedel (22 procent) av svenskarna upplever att resa på egen hand har lärt dem något nytt om dem själva och 23 procent svarar att det motiverat dem till att testa nya saker.

VARFÖR HAR DU VALT ATT ÅKA ENSAM PÅ SEMESTER? • 35 % - Jag ville åka på en resa där jag kan följa mina egna önskemål och behov när jag vill • 31 % - Jag behövde lite tid ensam • 20 % - För att den aktuella resan inte var relevant för någon av mina vänner eller familj

• 17 % - För att jag ville träffa nya människor • 15 % - För att de personer jag vanligtvis reser med hade andra planer • 15 % - För att jag inte visste vem jag ville skulle följa med • 8 % - För att hitta en romans VILKEN TYP AV SEMESTER HAR DU ÅKT PÅ SJÄLV? • 34 % - Stadsresa • 34 % - Sol- och badsemester • 15 % - Solo-roadtrip • 6 % - Cykelsemester • 6 % - Skidsemester

HUR PÅVERKADE DET DIG ATT RESA ENSAM I JÄMFÖRELSE MED ATT RESA TILLSAMMANS MED NÅGON? • 44% säger att det gav de en känsla av självständighet • 27% säger att de slappnade av mer än vanligt på grund av all den tid jag hade för mig själv • 24% säger att de var mer öppna för att träffa andra resenärer på resan • 23% säger att de var mer öppna för att prova nya saker • 22% säger att de lärde sig något nytt om sig själva

N Y U T S TÄ L L N I N G PÅ Å B E RG S M U S E U M

JOHAN EGERKRANS Monster och myter.

Utställningen visas 2 okt 2019-29 mars 2020.

ÖPPET:

Mån-sön kl 11-16.

Bålsta • Tel 08-411 00 40 abergsmuseum.se • abergsshop.se 108

t t a ? e s t g ö a D boka m

1976

L - KONFER

VARMT VÄLKOMNA TILL SÄRÖHUS

20 MINUTER FRÅN GÖTEBORG

AKTIVITETER

KONFERENS

EN S

-

SPA P

T - HO

EL

ET- JULPA

T KE

AK

SÄRÖ KÄLLA SPA

BOKA JULMIDDAG Säröhus Hotell, Konferens & SPA - www.sarohus.se - tel. 031-936090

GULDKORN

1.

2.

3. 4.

Guldkorn 5XQWRP L YlUOGHQ RFK L V\QQHUKHW KlU L 1RUGHQ ° QQV HWW ± HUWDO XQLND DQOlJJQLQJDU DWW I|UOlJJD HQ NRQIHUHQV HOOHU NLFNRII Sn +lU I\UD KRWHOO GlU VQ| RFK LV lU L IRNXV

110

1. Treehotel

2. Icehotel

3. Arctic Bath

7UHHKRWHO HUEMXGHU HQ XQLN ERHQGHXSSOHYHOVH PHG PRGHUQW GHVLJQDGH WUlGUXP PLWW L HQ RU|UG QDWXU +lU NDQ GX OlPQD GHQ WLGVVW\UGD YDUGDJHQ QMXWD DY VWLOOKHWHQ RFK KlPWD Q\ NUDIW L HQ IDPLOMlU RFK VR° VWLNHUDG PLOM| 7UHHKRWHO lU EHOlJHW L +DUDGV YLG /XOHlOYHQ GU\JW VMX PLO IUnQ /XOHnV ± \JSODWV RFK I\UD PLO XSSVWU|PV %RGHQ

,VKRWHOOHW JUXQGDGHV RFK ODGH JUXQGHQ I|U GHQ RULJLQHOOD RFK YlUOGVXQLND XSS° QQLQJHQ WLOO GDJHQV ,FHKRWHO HWW KRWHOO VNDSDW KHOW RFK KnOOHW DY VQ| RFK LV IUnQ 7RUQH lOY 'HVVXWRP ° QQV GlU 6YHULJHV PHVW XQLND RFK I|UPRGOLJHQ PHVW RPIDWWDQGH SULYDWD NRQVWKDOODU 6HGDQ lU JnU GHW DWW |YHUQDWWD EODQG LVNRQVW Sn ,FHKRWHO nUHW RP

,VNDOOD RFK KHWD GRSS lU NRQ VWDWHUDW VWUHVVPLQVNDQGH 'HWWD EOLU P|MOLJW PHG |YHUQDW WQLQJ ± \WDQGH PLWW L /XOHnlOYHQ 1RUUODQGV Q\D VSDKRWHOO $UFWLF %DWK I|UXWVSnV IUnQ EULWWLVND 7KH 7HOHJUDSK EOL HWW DY YlUOGHQV WLR ElVWD SODWVHU I|U DYNRSSODQGH lYHQW\U , QDWXUVN|Q RPJLYQLQJ NDQ GX URD GLJ PHG EODQG DQQDW LV° VNH QRUUVNHQVVSDQLQJ lOJ VDIDUL EM|UQVSDQLQJ VQ|F\NOLQJ EODQG P\FNHW PHUD

4. Lappland Hotels Snow Village 6QRZ9LOODJH OLJJHU FD NLORPHWHU QRUU RP SROFLUNHOQ GlU SRODUQDWW UnGHU XQGHU GHFHPEHU RFK GlU GHW LEODQG NDQ YDUD ULNWLJW ULNWLJW ELWDQGH LVNDOOW +RWHOOHW VRP nWHUXSSE\JJV YDUMH nU DQYlQGHU VLJ DY GU\JW PLOMRQHU NLOR VQ| 8W|YHU GHW lYHQ NLOR PHG NULVWDOONODU QDWXUOLJ LV GlU HWW JlQJ GHVLJQHUV VNDSDU NRQVWYHUN IUnQ JROY RFK YlJJDU WLOO VNXOSWXUHU

Harmonisk upplevelse Vår Spa-avdelning bjuder på 1 200 kvadratmeter med upplevelseduschar, vilrum, saltvattenbassäng och en rad andra rogivande aktiviteter. Här garanteras du en harmonisk stund fjärran från stress och jäkt.

Vi har Sveriges främsta och bredaste utbud inom den kontinentala bastutrend som sprider sig i Europa. Här varvas våra omtalade aufgussittningar med såväl klassisk bastu som ångbastu och nordens största Kelo Sauna.

Varmt välkommen att samla kraft hos oss.

Foto: UNHCR/A.McConnell

Lasarettsgatan 15, 891 33 Örnsköldsvik. Tel. 0660-885 90 paradiset@ornskoldsvik.se www.paradisetornskoldsvik.se

Julklappstips!

Mörkret som faller efter solnedgång kan vara förödande för tryggheten. Enkla saker som att gå på toaletten eller hämta vatten blir svåra och farliga – särskilt för kvinnor och barn.

I år kan ditt företag välja bland tre julklappar som ökar tryggheten för flyktingar, drivs av solenergi och stödjer innovation. Och dubblas av Akelius Foundation: ★ Klimat Silver från 10 000 kr ★ Klimat Guld från 25 000 kr ★ Klimat Premium från 107 000 kr Julklapparna finns här: sverigeforunhcr.se/foretag Psst. Ni får fina digitala julpaket att ge bort till kunder, leverantörer och anställda i julgåva.

MÖTESCOACHEN

Foto: Yunming Wang/Unsplash

Därför behöver analogisering bli årets nyord Trots att vi idag är mer uppkopplade mot varandra än nånsin så ökar antalet som säger sig lida av ofrivillig ensamhet.

Anledningen är att digitala relationer inte tillgodoser vårt behov av att interagera med andra, det sker bara när vi möts på riktigt.

Vi behöver därför utsätta oss för fler fysiska möten och samtal.

TEXT: JÖRGEN DYSSVOLD

H

ar du hört talas om sociala medier-paradoxen? Den handlar om att människor, särskilt unga vuxna, idag är mer uppkopplade mot varandra än någonsin. Samtidigt växer antalet som säger sig uppleva ensamhet till nya rekordnivåer.

Varannan vuxen uppger att ingen känner dem närmare

I en stor amerikansk studie, genomförd av försäkringsbolaget Cigna 2018, angav nära hälften att de regelbundet kände sig ensamma, utelämnade eller isolerade.

Fler än hälften svarade att man inte upplevde att någon annan person kände dem närmare på ett personligt plan.

Det är skrämmande siffror som ger konsekvenser. Läkare larmar om att ensamheten sprider sig som en epidemi och kan orsaka större skador än fetma och rökning. Ensamhet sägs öka risken att dö i förtid lika mycket som att röka 15 cigaretter om dagen. Det gör att ensamhet idag är mer hälsofarligt än fetma.

Sociala medier fungerar som tuggummi. Det kan lindra suget men inte mätta hungern efter interaktion med andra.

Men hur kan det då hänga ihop? Att vi kommunicerar med andra som aldrig förr men ändå känner oss ensamma.

Vissa forskare tror sig ha hittat förklaringen. Enligt dem fungerar sociala medier som tuggummi. Det han lindra suget men inte mätta hungern efter interaktion med andra.

112

Digitala relationer kan öka känslan av ensamhet

Att lägga mycket tid på digitala relationer och interaktioner ser istället ut att kunna öka känslan av ensamhet och utanförskap. Vi jämför oss med alla som nästan bara lägger ut bilder och beskrivningar av livets höjdpunkter. Men våra hjärnor tror att dessa höjdpunkter speglar hela deras verklighet.

Dessutom verkar våra hjärnor inte uppfatta interaktion med och bekräftelse från andra vi får genom digitala kanaler som något verkligt.

Ensamhetsproblematiken handlar därför inte om en faktisk ensamhet, utan snarare om att vi lever på ett sätt som gör att våra hjärnor drar igång ensamhetslarmet.

Det handlar om upplevd och inte faktisk ensamhet

främlingar. Det viktigaste för att tillgodose de sociala och psykologiska behoven är att interagera, inte vilka relationer det leder till.

Vi människor är unika i att vara så beroende av andra

Vi människor är i grunden flockdjur och har kvar många av de beteenden som var viktiga när vi levde i flockar på Afrikas savanner. Vi skiljer oss från andra djur genom att våra barn under tiotals år är helt beroende av vuxna för att överleva.

Det är en viktig anledning till att just vi har utvecklat så starka sociala behov.

Men vi är inte bara beroende av de närmaste familjemedlemmarna.

Sedan begynnelsen har vi också levt i utvidgade familjer, eller flockar.

För de allra flesta är det alltså frågan om en upplevd ensamhet. Botemedlet är inte att skaffa sig fler digitala vänner och relationer eftersom det istället kan göra känslan av upplevd ensamhet värre.

Det har varit en viktig faktor för vår överlevnad. En grupp har kunnat försvara sig bättre mot angripare och kunnat utnyttja olika medlemmars skicklighet, så att alla i gruppen får utbyte av dem.

Vi behöver istället gå tillbaka till att ses och interagera med varandra på riktigt, ute i den fysiska världen.

De äldre har bidragit med erfarenhet och klokskap, de yngre med ork och styrka. Samarbete har genom hela vår historia visat sig vara ett framgångsrecept för människan som art. Det är troligen därför behovet av att vara behövd och bli bekräftad av andra är vårt viktigaste behov näst efter att hitta föda för att mätta hunger.

Och även om målet med att ge sig ut för att möta andra kan vara att skaffa nya vänner eller en livspartner så är det inte det viktigaste. Det räcker utmärkt med tillfälliga bekantskaper och att interagera med totala

Foto: Freddy Do/ Unsplash Foto: Allgo/ Unsplash

"Sociala medier fungerar som tuggummi.

Det kan lindra suget men inte mätta hungern efter interaktion med andra"

Fysiska möten är det enda kända botemedlet

Det enda kända botemedlet mot upplevd ensamhet är alltså att gå tillbaka ut på savannen, för att möta, umgås och interagera med andra i allt från samtal till dans eller idrott.

När vi upplever att andra behöver, uppskattar, visar intresse för eller kanske rent av älskar oss så triggas kroppens produktion av lyckohormon igång.

Och lyckohormonet gör att vi får motivation och livslust, orkar mer, vill mer och till och med tror att vi kan mer.

Självklart finns det också risker med att ge sig ut, även om det idag är liten risk att bli jagade av vilda djur.

Vi löper istället risk att bli dåligt bemötta, avvisade eller annat. Men vi behöver lära oss hantera rädslan och lämna den ofta självvalda och inbillat trygga ensamheten. Det för att det handlar om vår hälsa och överlevnad, både som individer och art.

Därför behöver analogisering bli årets nyord

De digitala prylarna och kanalerna är bra för många saker men inte allt. Ett exempel är möten som blir bättre och ger mer när de är analoga.

Vissa saker är helt enkelt bättre verkliga än virtuella. Därför behöver analogisering bli årets nyord.

Så åstadkommer du nya fysiska möten Många upplever att närma sig någon man inte känner som oerhört obehagligt och som man därför bör undvika. Men med lite träning kan du obehaget minskas. Det kan exempelvis gå till så här.

1. Sök ögonkontakt och le Tänk på att uppträda på ett sätt som inte kan uppfattas hotfullt. Stå eller sitt avslappnat, sök ögonkontakt och le, för att berätta att du har goda avsikter. Om personen möter din blick bekräftar du genom en diskret nickning. Du har nu skapat förutsättningar för att kunna närma dig personen.

2. Närma dig den du önskar interagera med Vänta sedan in ett lämpligt tillfälle att närma dig personen och försöka inleda interaktion. Vid en konferens kan det vara under en rast och vid en måltid i samband med att man reser sig för att lämna bordet.

3. Inled en konversation En konversation börjar sällan med att man hälsar och presenterar sig.

Istället kan du öppna med en positiv kommentar om något hos den andra personen eller kommentera en detalj i omgivningen. Förhoppningsvis svarar den andra och interaktionen är igång.

Andra sammanhang att mötas fysiskt Att på egen hand och utan anledning närma sig någon man ännu inte känner kan vara överkurs för de flesta, särskilt den som är åt det mer introverta hållet.

Men det finns många andra sammanhang som ger dig utmärkta möjligheter att möta och interagera med andra på ett mer naturligt sätt. Skaffa en hobby och gå med i en förening, sök ett uppdrag som volontär, gå en kurs eller börja träna.

JÖRGEN DYSSVOLD är mötesdesigner vid mötesbyrån Herr Omar och har mer än 20 års erfarenhet av att planera och producera allt ifrån TEDx konferenser till världsrekord och presidentbesök. Han är också skapare av Meetfulness – läran om hur man skapar möten. som uppnår målen och har kul på vägen. Du kan komma i kontakt med Jörgen via herromar.se

113

VIN

$77 6/ ,1 (1 )/$6.$ 9,1 ˎ TRE KREATIVA SÄTT ATT GÖRA PAKET AV EN VINFLASKA ÄR DU TRÖTT PÅ ATT ALLTID ge bort vinflaskan i en opersonlig vinpåse? Kreativiteten har inga gränser men kan ibland behöva lite hjälp på traven. The Winery Hotel har listat tre sätt att göra paket av en flaska vin, perfekt för årets stundande julpyssel.

1. DET MYSIGA PAKETET TILL DEN FRUSNE

Stoppa ned flaskan i ett par fina (nyinköpta) raggsockor och knyt ett vackert sidenband rund flaskornas hals. Ge bort två flaskor till samma person så får hen även ett par mysiga och varma sockor till vintern.

2. LESS IS MORE

Välj ett fint omslagspapper, gärna lite rustikt och enkelt.

Knyt ett band i rå stil runt halsen och dekorera med valfri växt eller krydda kopplat till högtid eller säsong.

Nyplockade rönnbär, eller rosmarin, syren till exempel.

Skriv en hälsning direkt på pappret. Klart!

3. SÄG DET MED ETT CITAT

Ladda ned färdigskrivna etiketter perfekt utformade för att hängas på en vinflaska. Välj mellan fyra vinrelaterade citat och tre, autentiska julrim specialskrivna för vinpaket. www.thewineryhotel.se/assets/local/pdf/twhflasketiketter.pdf ࣵ

Ensucon auktoriserar den professionella tvätt- och textilservicenäringen T-märket är en stark och tydlig kvalitetsmärkning för professionella textilserviceföretag.

Det används vid upphandlingar och signalerar ett mervärde för kunden.

Medlemmarna i Sveriges Tvätteriförbund är auktoriserade med T-märket. Det innebär att företagen uppfyller kraven för att garantera en kvalitativ verksamhet med god service, integrerat miljöarbete och starkt socialt ansvarstagande.

Varje år kontrollerar vi yrkesmässig kunskap, god företagsamhet, effektivt resursutnyttjande och ett aktivt arbetsmiljöarbete.

Vi tar även prover för analys ute i verksamheterna, både på tvättprocessens kvalitet och på utsläppshalter i processvattnet.

Kombinationen av olika aspekter i denna kontroll är unik och ger en klar riktning mot ett fortsatt hållbarhetstänk inom branschen. Vi samarbetar med Ensucon AB där Gustav Johansson ansvarar för att genomföra auktorisationskontrollen.

Tillsammans utvecklar vi T-märket.

SVERIGES TVÄTTERIFÖRBUND

ZZZ WYDWWHULIRUEXQGHW VH ZZZ WH[WLOVHUYLFHEUDQVFKHQ VH

114

över 100 kända varumärken

upp till 70% lägre pris

nordens största utbud av kostymer

20 år 1997–2017

besök sveriges största outlet för märkeskläder herr - dam - barn - sport - jeans - skor widengrensvägen 1 vingåker måndag–fredag 10:00-19:00 lördag–söndag 10:00 -18:00 besök oss eller handla online på www.vfo.se

VINER

CHAMPAGNE ˎ7$/(76 % 67$ 5* 1*$5

V

issa år när skörden visar på extra hög kvalitet produceras årgångschampagne, vintage på engelska eller millésimé på franska.

Vinerna skall lagras minst tre år på andra jäsningen i flaska för att få deklareras som en årgångschampagne.

Många väljer dock att låta vinet lagras längre än så. Vissa hus och odlare väljer även att producera sin prestigechampagne dessa år. var historiskt den första utvecklingen från standardchampagne. Förr producerades årgångschampagne endast ett par gånger per decennium.

Idag har vissa hus som vana att producera varje år. Trots att vinmakare och producenter menar att det endast produceras årgångschampagne ”bra år”.

Vilka årgångar är bra på riktigt och vilka klarar av att lagras? Det är därför viktigt att vara påläst när man vill köpa en årgångschampagne.

I en mogen champagne hittar man ofta en utvecklad smak med sekundära aromer. Dessa toner påminner om

ÅRGÅNGSCHAMPAGNE

116

torkade aprikoser, nötter, rostat bröd och honung. Det är just detta som gör att mogen champagne passar så bra till mat. Speciellt till höstens skafferi med svamp och grytor. Precis som alla viner så vinner olika stilar, årgångar och områden i Champagne på att lagras olika länge. Man brukar säga att ju längre buteljen med champagne har varit i källaren desto finare blir bubblorna. Det är därför en riktigt gammal champagne ibland kan kännas lite avslagen. Moussen är väldigt integrerad och kommer fram först om man drar vinet mellan tänderna.

En mogen champagne är inte samma sak som en gammal champagne! Är gamla viner gott? Det beror på vem du frågar. Gillar man viner som går mer åt madeira och sherry än friskhet och syra?

DÄREMOT TROR JAG att alla kan relatera till när man öppnar en flaska äldre vin, är att man öppnar historia. Att få vara med om att öppna ett vin

som har lagts i källaren innan första världskriget samma år som Titanic byggdes. Det är inte att bara öppna ett vin utan man är med om historia. Jag minns fortfarande då en vinmakare i Champagne öppnade en flaska från sin farfar. Årgången var 1944. Föreställ dig, det var tyska tanks i vingårdarna.

Man var under ockupation och de allierade hade inlett invaderingen av Normandie. Då jobbar vinmakarens farfar i sina gårdar och lyckas skapa en årgång som läggs i källaren för lagring.

Här stod vi över 70 år senare med vinmakarens barnbarn och öppnar en flaska som poppar och upplevs som pigg och nästan ung.

Vilken historia, att få vara med om när vinet öppnades. Jag kan lova att jag hade gåshud över hela kroppen!

1900-talets bästa årgångar En idé för en provning som länge har legat och gnagt i mitt huvud är ”Champagneprovning – 1900-talets bästa årgångar”. Det händer under champagneprovningar likväl som

på besök i Champagne hos olika vinmakare att dessa ikoniska årgångar som 1911, 1928 osv kommer på tal.

Men är eller var de så bra som det sägs vara, ja hur ska man veta utan att prova dem?

Jag har under åren haft lyckan och turen att få prova många gamla årgångar från just Champagne. Men det vore kul att skapa en provning där man går igenom åtminstone några av dessa gamla skönheter. Under ett och samma tillfälle.

Sagt och gjort, jag har samlat på mig, köpt in och till slut var det dags att testa igenom dessa godingar.

Jag bokade plats hos Magnusson Fine Wine på Grevgatan i Stockholm.

Johan Magnusson har en förträfflig lagringskällare och service med provningsrum som man som medlem kan boka. Jag bjöd in lite olika personer som älskar och uppskattar champagne, några att dela denna upplevelse med.

För vad är väl ett gott vin utan trevligt sällskap och passande tilltugg?

ˎ7$/(76 % 67$ 5* 1*$5 1911 Heidsieck Millésime Extra dry Vinet kan vara en Charles Heidsieck men snarare är vinet en Piper Heidsieck. Båda husen fanns vid tiden och de var båda stationerade i Reims. Det som lutar åt en Charles är att det står extra dry på etiketten, det som lutar åt Piper är att det står Kunkelmann & Co. Trots sin ålder på 108 år så visar vinet upp sig från sin allra bästa sida. Det är gyllene bärnstensfärgat, i vissa glas lite fällning men inget som stör.

Doften är fyllig och generös fylld av torkad frukt, kakao och härliga citrusfrukter.

Tänk julapelsin med stjärnanis.

I smaken möts man först av en levande syra! Ett vin med 108 år på nacken och fortfarande syra!

Sedan kommer de härliga tonerna av mörk choklad, torkade frukter, kanderad apelsin, julkryddor och sherrytoner. Äpplen finns där men mer bokna oxiderade i stilen.

Vinet kommer tillbaka i flera omgångar under kvällen och är det vin som ger oss mest och störst intryck.

98p ¬

Anders Levander och Fredrik Schelin driver DinVinguide.se, det ledande onlinemagasinet om vin & mat i Sverige. Anders och Fredrik har lång och gedigen bakgrund som skribenter med fokus på framförallt vin. Fredrik har nyligen publicerat en bok om champagne och Anders har skrivit böcker om både Chablis och Languedocs viner.

ANDERS LEVANDER

FREDRIK SCHELIN

117

VINER

CHAMPAGNE ˎ7$/(76 % 67$ 5* 1*$5

118

1928 Ayala Vintage Millésime, Ayala & Co 1928 är min mormors årgång. Precis som min mormor är vinet väldigt piggt trots sin ålder på 91 år. Även det här vinet överraskar med sin pigga syra och friskhet.

Doften förnimmer en mjuk härlig mjölkchokladton med påföljande aromer av äpplen och citrus.

I smaken kommer syran med ett fint anslag med en ryggrad följt av mjölkchoklad, röda sommaräpplen, och sedan en ton av sherry.

Det här vinet påverkas negativt av att stå öppnat. Vilket gör att det efter ett tag nästan dör det i glasen.

89p

1982 Bollinger RD Det här är ett fantastiskt vin och provningens enda vin som har fått 4* av 5* möjliga där alla de andra har fått 5* som årgång och anses som perfekta årgångar. Det visar sig också då det inte orkar med på samma sätt som de andra vinerna.

Här möts vi av en mer diskret doft som innehåller gula varma äpplen, kanderad citrus och lite örtighet.

I munnen är vinet diskret och blygsamt till en början sedan visar det sig med inslag av solvarma fikon, torkade plommon, örter och viss syra.

Efter en stund i glaset så dör det helt dessvärre.

84p

1996 Krug, Clos du Mesnil Brut Detta vin är fortfarande knappt en tonåring och bör få mogna i källaren säkert 20-30 år till. Jag öppnar och låter vinet luftas i ett par timmar.

Trots det så är vinet stängt, knutet och ungt. Överlag är jag inte så förtjust i årgång 96, det är oftast bara syra och avsaknad av frukt. Men det ska sägas att detta vin är ett stort vin. Har man en flaska och möjlighet att lagra så som man brukar säga -Den som väntar på något gott... Här möts vi av gröna äpplen, citrusfrukter i en mix med tydlig grön lime, vita vinbär och vita tanniner.

Mineralerna är tydliga likväl som syran som nästan krullar sig på tungan.

95p

1947 Charles Heidsieck Millésime Brut Nu börjar man känna mousse och mindre av sherry och madeiratoner.

Här har vi ett vin som lades i källarna under efterkrigstiden, det kan inte ha varit en lätt tid med uppbyggnad av en hel kontinent efter kriget.

Det första som möter en i i doften är grapefrukt och mogna äpplen.

I munnen så känner man de små bubblorna som smeker lätt med toner av grapefrukt, gula mogna äpplen, kakao, tobak och en härlig syra med mineralitet och sälta. Eftersmaken är lång och utvecklad.

94p

1988 Henriot Cuvée des Enchanteleurs Alla var vi överens om att detta var kvällens bästa vin att dricka nu. Jag instämmer i just det, att dricka nu.

Men att avnjuta framhåller jag ändå 1911 som kvällens bästa vin.

Vinet är just nu i perfekt balans.

Doften fylls av ostronskal, havssälta, citrus och mineraler.

I smaken kommer ostronskalen och sältan tillbaka men med en ryggrad av citrus. Munnen fylls at tropiska gula frukter, blodgrapefrukt, vanilj och visar en pigghet som i perfektion blandas upp av utvecklade toner.

98p

1976 Bollinger, La grand annee Rosé Jag valde att prova kvällens enda rosé sist. Jag har inte tidigare provat en rosé med denna ålder, så jag var nyfiken.

Färgen var härligt rosa. I doften tydliga smultron, jordgubbar och vildhallon blandat med mynta.

I smaken känner vi jordgubbar och blodgrape blandat med röda äpplen och något av mineralitet och toffé. (ni vet den där gamla hallon-kolan som fanns förr i platta inslagna portionsförpackningar och såldes på lösvikt).

91p

Fest, kickoff eller galamiddag Stockholms finaste eventlokaler för inspirerande och fantasifulla aktiviteter. Vi hjälper dig att ordna allt från glittrande fester, mingel, spektakulära event till personliga tillställningar.

stoccc.se

GASTRONOMI

Åre Gastronomy Week – en gastronomisk hyllning till de jämtländska mattraditionerna ÅRE GASTRONOMY WEEK går av stapeln för sjunde året i rad den 3–9 februari 2020 – festivalen är en hyllning till de kulinariska traditionerna i Jämtland och syftet är att lyfta den gastronomiska ådran som finns i och omkring Åre.

Tillsammans med ekologiska Melleruds Alkoholfria Pilsner som samarbetspartner bygger arrangören för andra året i rad en pop-up

120

restaurang på Åre Torg som bjuder på kulinariska upplevelser skapade av sex av Sveriges bästa kockar, alla tidigare vinnare av Årets Kock.

Med Åres högkvalitativa utbud av restauranger har skidorten blivit en destination för matintresserade fjällgäster från hela världen.

Kommande säsong blir inget undantag. Åre Gastronomy Week är den perfekta veckan för de som uppskattar mat och

dryck i kombination med skidåkning.

Flertalet av Åres restauranger och lokala mathantverkare aktiveras och bjuder in till oväntade upplevelser, specialmenyer och intressanta samarbeten. för året är en tillfällig, fristående studio på Åre Torg som kommer att fungera som en arena för de lokala aktörerna. ¬

ETT NYTT TILLSKOTT

PLANERA FÖR ETT AKTIVT SENIORLIV OCH GÖR NÅGOT GOTT FÖR ANDRA Bli medlem i Blomsterfonden på www.blomsterfonden.se

Din medlemsavgift bidrar till att göra vardagen mer innehållsrik, roligare och tryggare för de som är äldre idag.

HEM OCH VÅRD ÅT ÄLDRE SEDAN 1921

GASTRONOMI

Pop-up restaurang med Årets Kock GARANTERAR SMAKUPPLEVELSER UTÖVER DET VANLIGA

TILLSAMMANS MED ARRANGÖREN

av Åre Gastronomy Week samlar Melleruds Pilsner sex vinnare av Årets Kock som under veckan komponerar smakupplevelser utöver det vanliga. På torget i hjärtat av Åre byggs pop-up restaurangen som kommer hålla öppet under veckan.

Råvarorna som ligger till grund för kockarnas menyer är hämtade från traktens skogar, fjäll och vattendrag. En varukorg av renaste slag, handplockad från jämtländska odlare, bönder och mathantverkare.

Måltiderna kombineras med öl från Melleruds ekologiska produktserie för den optimala smakupplevelsen.

Pop-upen invigs måndagen den 3 februari av Martin Moses, vinnare av Årets Kock 2019.

Utöver Martin Moses förgylls restaurangen av ytterligare fyra stycken talanger. Nämligen David Lundqvist – Årets Kock 2018, Thomas Sjögren – Årets Kock 2015, Stefan Eriksson – Årets Kock 2005, Christian Hellberg – Årets Kock 2001 och Jonas Dahlbom – Årets Kock 1996.

Initiativtagarna till Åre Gastronomy Week är två lokala eldsjälar, paret Bri Stundon och Calle Hedman. Bri har nära band till Åres restaurangliv och har arbetat som kock på Dahlbom på Torget, Ölbaren, Arnes och har de senaste säsongerna varit kökschef på b’s, en liten sushirestaurang på Åregården. Calle arbetar till vardags som centrumutvecklare för Östersunds stadskärna på Destination Östersund AB och har lång erfarenhet som projektledare i evenemangsbranschen.

Initiativtagarna till Åre Gastronomy Week, paret Bri Stundon och Calle Hedman

122

– Att ha med sig Melleruds och Årets Kock som samarbetspartners under Åre Gastronomy Week möjliggör en större satsning och viderutveckling av festivalen. Pop-up restaurangen på torget var mycket uppskattad under förra säsongen. Vi ser fram emot att vässa upplevelsen ytterligare samt att lyfta fram de lokala restaurangerna och matkreatörerna i Åre, säger Calle Hedman. ÅRE GASTRONOMY WEEK har etablerat sig som en stark destination i matsverige. Ett tydligt tecken på det är att organisationen bakom Årets Kock har valt att förlägga sin årliga konferens under festivalen vilket innebär att man samlar flertalet av de tidigare vinnarna samt nyckelpersoner inom föreningen.

– Vi har valt att gå in i ett samarbete mellan Melleruds Pilsner och Åre Gastronomy Week för att belysa det svenska mathantverket. Som ett öl med starka småstadsrötter och med en förkärlek till mat så kan Melleruds vara med och bidra till att kasta ljuset på Åre. Vi uppskattar att vi får ta del av den här arenan jämsides med de duktiga lokala aktörerna i Jämtland, säger Marcus Thollin, marknadschef för öl och cider på Spendrups.

D R Ö S E & N O R B E R G P R E S E N T E R A R FA M I L J E M U S I K A L E N

P FÖR HELA FAMILJEN! & SVERIGETURNÉ M A LM MA L M * · GÖTEBORG* LMÖ

ESKILSTU TU U NA N A · FA L UN U N , H A LM M ST S TAD A D · J Ö NKÖPING · KARLSKRONA · KRISTIANSTAD · LINKÖPING * * L U LE LU L E Å · SK K ÖVD Ö V DE D E · S TO T O CK C K H OLM · UMEÅ · UPPSALA · VÄSTERÅS · VÄXJÖ · ÖREBRO *

BILJETTE ER: NORTIC.SSE & *) TICKETMASTER.SE DR R O SEN EN N O RBE BERG.SS E / R O B INH H O OD D

MED BL ME BL A: ID IDOL IDOL LVI VINN NN NNAREN MARTIN ALMGREN JOAK AK KIM IM NÄT ÄTTE TERQ QVI VIST ST FRÅN ”ARN” · PATRIK MARTINSSON

Utmaningar och höga krav – Lätt match för Kylpanel Kylpanel är med från idé till genomförande när det gäller att bygga kyl- och frysrum som är anpassade för att uppfylla alla krav som ställs.

Myndighetskrav, miljökrav, brandkrav och framförallt kundkrav är några av de krav som ska uppfyllas när det gäller kyl och frysrum. När varor ska transporteras är det viktigt att det inte sker några större temperaturförändringar som kan försämra kvaliteten eller, i värsta

fall, förstöra varorna. Fungerande kyl och frysrum är helt enkelt en viktig del i tillverkningsprocessen för många företag som inte alltid är tydligt för slutkunden.

”Här finns ett jättestort behov.”

Kylpanel hjälper sina kunder att utforma rum som är anpassade efter krav på både kapacitet och effektivitet. Det låter kanske lättare än det är, men det är mycket att

tänka på: utrymmet ska inte vara större än vad som krävs för att vara så effektivt som möjligt samtidigt som inget projekt är det andra likt. Kylpanel hjälper sina kunder hela vägen från idé till genomförande.

Kunderna finns inom många olika branscher: restauranger, livsmedelsaffärer, offentlig verksamhet, grossister samt aktörer inom logistikbranschen.

– Vi har lagt ner mycket tid på att jobba fram en lösning för att få en obruten köldkedja för godset berättar Herman Södergren försäljningschef på Kylpanel.

Sponsrat innehåll

Det vi också kan hantera är brandkraven med cellindelning. Där har vi samlat på oss en hel del erfarenheter kring hur man kan jobba med brandväggar mellan kyl och frys eller omlastning och ta fram lösningar som fungerar för detta också. Det vi har stor kompetens inom är att kunna hantera de köldbryggor som kan uppstå på en frys, och vi har metoder att eliminera dem. Det är mycket att tänka på helt enkelt.

Man har två huvudsakliga produktionslinjer: Måttanpassade rum och på senare tid även större kyl- och fryslokaler på upp till idag 26 000 m2.

Hos Kylpanel har man märkt av en ökad efterfrågan som bland annat beror på att många befintliga grossister med lagerhallar och omlastningsenheter har stora underhållsbehov och i många fall för små lokaler.

Här finns ett jättestort behov menar Herman. Det är egentligen en konsekvens av att befolkningen har ökat snabbt på kort tid och att många restauranger, kök och butiker byggs om eller bygger nytt. Grossistledet har inte riktigt hängt

med. Vi känner att vi kan hjälpa till med vår kompetens. Det vi har är hög kompetens på är frysarna, där har vi möjlighet att leverera och hantera hela kedjan från det att lastbilen lastas av till att det kommer lastas om på nästa bil.

Det innefattar hela lagerenheten, rummet eller lagerhallen till omlastningshall, till lasthus, portar och dockningssystem för detta. Vi har jobbat med komplexa anläggningar där det är både kyl och frysar i omlastningshallar i olika storlekar i dagsläget. Det gör att vi idag har en stor bredd.

Kylpanel startades under tidigt 90-tal och har sedan dess utvecklats successivt. Tack vare sitt goda renommé har man haft en positiv utvecklingskurva och man strävar ständigt efter ökad kundnöjdhet. Herman berättar att de har växt kraftigt de senaste åren.

– Om man tittar på marknaden så är vi en av de aktörer som växer på den svenska marknaden och det vill vi fortsätta att göra. Med vår kompetens, kvalité och småländsk fiffighet känner vi att vi är på rätt väg.

Kylpanel startades 1994 och är idag en av branschens ledande leverantörer av kyl, frysrum och lager hallar för den nordiska marknaden.

Kylpanel konstruerar, tillverkar och monterar måttanpassade kyl- och frysrum upp till större hallar inkl. portar dörrar mm.

Huvudkontor ligger i småländska Nässjö med regionkontor i Stockholm, Göteborg och Halmstad och sysselsätter idag ett 30-tal medarbetare inom produktion och montage.

Kylpanel ingår sedan 2012 i industrikoncernen Team Tråd & Galler Holding AB, vilket ger företaget en stabil grund med långsiktigt ägande.

0380-180 05 • info@kylpanel.se • kylpanel.se

GASTRONOMI

— Ja, en leverantör kan ju vara en bonde eller en fiskare, och alla dessa bönder, oavsett väder, vind och högtider så är deras främsta fokus att föda och driva upp mat som ska bli så bra det bara är möjligt – och årets alla dagar.

Det är inspirerande tycker jag, och det får mig verkligen att tänka och ta hand om allt jag gör med kärlek.

Som champagne, den ska fan i mig inte vaskas eller sprutas ut – den ska drickas och avnjutas. Min nästa restaurang förresten – den ska helt och hållet utgå ifrån vinerna.

Christian Hellberg: "Åre Gastronomy Week – en gastronomisk motsvarighet till Almedalen?"

—Melleruds Pilsner är en samarbetspartner till Åre Gastronomy Week, hur viktig är drycken och just ölen i detta sammanhang?

Christian Hellberg, en av sex gästspelande kockar ska se till att besökarna får något utöver det vanliga i Pop Up restaurangen på Åre Torg under årets Åre Gastronomy Week.

NÄR VI PRATAR MED Christian är det bråda dagar före jul, och vi hittar honom på Skeppsbron i Stockholm och på krogen Mister French. Nyligen blev han en del av F-12 gruppen där bland annat Mister French ingår och från och med alldeles nyligen finns de även i Åre.

Men, den sjätte februari är det dags för 24 besökare att få ta del av Christian Hellbergs avsmakningsmeny inne i det numer berömda glashuset - Pop-Up restaurangen mitt på Åre Torg.

Hur tänker man kring att komponera och planera en sådan meny?

— Jag är ju sådan att jag i de flesta sammanhang utgår helt från mig själv, det känner jag mig totalt trygg med och kan också passa på att få flirta med alla de jämtländska smakerna och råvarorna.

Det kommer definitivt och inte helt osökt att ryka och grillas en hel del, förklarar Christian.

—Sen kan jag väl påstå att jag tänker

126

generöst, min mat ska vara mättande, det har alltid varit själva grundtanken.

Han skrattar till och berättar att filosofin kan ha sitt ursprung i att han som 15-åring flyttade hemifrån och då drog iväg på en segling från Göteborg till Aten där hungern fick göra sig påmind större delen av resan.

Några likheter när det kommer till råvarorna - Västkusten /Jämtland?

— Vad man kan se av likheter tycker jag absolut är fisken, som är lätt att få tag på däruppe på grund av närheten till Norge.

På frågan vad som inspirerar att tänka nytt kring koncept och mat, svarar Christian kollegor och resor men framförallt leverantörer entusiasmerar honom.

—Jätte, jätteviktig och maten vi gör i Pop – Upen, den kombineras med öl från just Melleruds ekologiska produktserie för den optimala smakupplevelsen.

Och jag tycker själv att det är så oerhört tacksamt med öl och har det ofta i maten. Öl är avkopplande och jag tar gärna en alkoholfri.

Ditt förhållande till Åre?

— Bra, även om jag mest åkt skidor i Norge så är Åre otroligt med tanke på att byn växer till en oerhört stark destination när det gäller mat.

Tänk, om Åre och just denna vecka Åre Gastronomy Week – kunde få bli en gastronomisk motsvarighet till Almedalen. ࣵ

Måndag 3 februari – Martin Moses – Årets Kock 2019 Tisdag 4 februari – David Lundqvist – Årets Kock Onsdag 5 februari – Jonas Dahlbom – Årets Kock 1996 Torsdag 6 februari – Christian Hellberg – Årets Kock 2001 Fredag 7 februari – Stefan Eriksson – Årets Kock Lördag 8 februari – Thomas Sjögren – Årets Kock Senaste resa: Mallorca Beställer i baren: Champagne Vad lagar du om du är hungrig mitt i natten: Spagetti med köttfärssås – finns alltid i vår frys.

Blir inspirerad av: Här och nu.

RENT MJÖL I PÅSEN? Ditt företag har säkert investerat mycket tid och pengar i att ta fram ett förnybart alternativ. Tyvärr räcker det inte alltid att ha rent mjöl i påsen.

Vår märkning Testfakta Bio-based underlättar för både konsument och inköpare att välja produkter av förnybara material.

9L DQDO\VHUDU RFK FHUWLÀHUDU VnYlO innehåll som förpackningar och den biobaserade andelen fastställs med en kol-14-datering. Uppfyller din produkt kraven kan den märkas med Testfakta Bio-based.

Vill du veta mer, kontakta Magnus Larsson på +46 733 39 49 35 Läs mer på biobased.testfakta.com

GASTRONOMI

Food Tech 2020: ”ENORM POTENTIAL FÖR SVENSKA PRODUKTER I VÄRLDEN” TEXT: ANNA LORENTZON

S

venska livsmedelsföretag har gott rykte i världen och kan bidra till att lösa utmaningar när det gäller exempelvis hållbarhet.

– Det finns en stor efterfrågan på svenska produkter i världen, säger Johan Krallis Anell, som är en av talarna på Food Tech 2020.

Den 12 mars arrangeras eventet Food Tech för tredje gången i Örebro.

Innovativa företagare, investerare och andra inom livsmedelssektorn möts på Örebro konserthus för att smaka, känna, lyssna och ta del av framtiden, där fokus ligger på innovationer, digitalisering och teknisk utveckling.

128

EN AV TALARNA ÄR JOHAN KRALLIS ANELL, som sedan drygt två år tillbaka jobbar som nationell exportsamordnare för livsmedelssektorn på Näringsdepartementet. Hans uppdrag är att stärka de svenska livsmedelsföretagens exportförmåga och att vara en brygga mellan näringslivet och det offentliga för en ökad livsmedelsexport.

– Jag kommer att prata om förutsättningarna för svensk livsmedelsexport och om hur regeringens satsning på en ökad export inom branschen ser ut – och om hur det kopplar till foodtech och innovation, berättar han.

Johan Krallis Anell ser en stor potential för svenska företag att satsa på export.

– Sverige förknippas med hållbarhet och rena, säkra produkter. Vi har också många företag som erbjuder ganska nischade produkter, som är intressanta på en världsmarknad. Det kan både handla om livsmedel och om innovativa, tekniska lösningar.

Vad är de största utmaningarna för svenska företag att lyckas utomlands?

– Det krävs uthållighet och strategiskt fokus för att slå sig in på andra marknader, och det gäller också att ha en produkt som är konkurrenskraftig och att hitta rätt partner på

utlandsmarknaden, säger Johan Krallis Anell.

Han sitter också med i styrgruppen för Business Swedens livsmedelsexportprogram Try Swedish! som erbjuder stöd till företag som vill satsa på export.

– Vi ser en stor potential att profilera svenska livsmedel i Europa, men vi ser också Asien och Kina som en marknad med enormt stor potential. Asien kan kännas krångligt, men många asiatiska marknader öppnar upp för svenska och europeiska livsmedel just nu och tullarna sänks gradvis i till exempel Japan.

Varför ska svenska livsmedelsföretag satsa på Asien?

– Det finns en enorm stor tillväxtpotential i Asien och många efterfrågar också svenska produkter.

Våra moderna, tekniska lösningar kan också bidra till att lösa utmaningar när det gäller till exempel hållbarhet, säger Johan Krallis Anell.

Food Tech, som är ett samarbete mellan Alfred Nobel Science Park och branschtidningen Dagens Industri, arrangeras den 12 mars 2020 på Örebro konserthus.

Förutom föreläsningar och paneldiskussioner bjuds det också på en rafflande pitchtävling mellan heta startup-bolag inom foodtech. ࣵ

Ernst Alexis AB är en ledande tillverkare av skjortor och stickade plagg till herr och dam för personal som jobbar i lätta arbetskläder, Våra produkter säljs via återförsäljare av profil- och arbetskläder.

BRANDING ON

DEMAND www.ernstalexis.se

EGEN BRODYR SNABBT OCH ENKELT Vi erbjuder egen brodyr på hela vårt sortiment och levererar snabbt. Låt en stilig brodyr utmärka sig på din nästa skjorta!

NILSSONCRWTH.SE

VI ÄR SKJORTMAKARE

SKJORTA MED BRODYR

AKTUELLT

utställningsrummen blir med vidare bearbetning i designstudion till en skogsglänta – en intressant kontrast till det strama rutsystem som inleder utställningen. är en del i Tekniska museets serie av utställningar, program och upplevelser kring relationen mellan människa och maskin. Där Robots ställer frågan om varför vi bygger maskiner som ser ut och beter sig som oss, handlar Hyper Human om hur tekniken blir en del av människokroppen och våra liv.

Vad händer när tekniken gör det möjligt att designa våra barn med geneditering, förstärka och byta ut kroppsdelar, låta artificiell intelligens ta beslut i avgörande livsval och övervaka oss både på samhällsnivå och ända inpå varje individs hjärtslag, stoppa åldrande och kanske till och med döden?

DEN NYA UTSTÄLLNINGEN

MED EN OMSLUTANDE UPPLEVELSE

som väcker nyfikenhet, ställer frågor och fascinerar vill Tekniska museet visa dilemman och utmaningar med tekniken men framförallt väcka hoppfullhet och engagemang i frågorna. Besökare kommer under sin tid i utställningen att engageras i flera olika etiska frågor där varje val får konsekvenser.

OVÄNTAT RESULTAT NÄR AI GER FORM ÅT UTSTÄLLNING

DESIGNERN MONICA FÖRSTER har samarbetat med BAS Interesting Times Gang för att utforska vad som händer i den kreativa processen när formelement bearbetas av AIalgoritmer, och resultatet är något överraskande – när datorn får arbeta fritt förvandlas strama former till organiska, naturinspirerade strukturer.

som är med i teamet bakom Tekniska museets kommande utställning står BAS Interesting Times Gang DEN ARTIFICIELLA INTELLIGENS

130

för. Algoritmerna har som uppgift att optimera former för att vara så hållfasta som möjligt samtidigt som mängden material minimeras.

Formkonceptet till utställningen skapas av Monica Förster Design Studio, ett av de största svenska namnen i designvärlden. Givna grundelement som pelare, sittmöbler och installationer i tak har nu bearbetats med hjälp av AI, och resultatet liknar mer de organiska formerna av träd, skelett eller rotsystem, och ett av

Om Hyper Human • Planeras öppna på Tekniska museet under mars 2020 och visas i 5 år • En del av museets långsiktiga satsning på teknikens allt närmare relation till människan • Berättar om AI, övervakning, och förstärkning av människokroppen, med föremål och bilder från 1600-tal till teknik som utvecklas just nu.

• Skolprogram och -material anpassade till läroplanen för årskurs 4-9 • Formges av Monica Förster Design Studio.

• Samspelet med algoritmerna och interaktivitet skapas av BAS ITG

Sponsrat innehåll

Vindkraften ger industrin låga elpriser - men åtgärder behövs för att utbyggnaden ska fortsätta Trots detta menar Maria att det krävs flera åtgärder för att branschen ska kunna hålla uppe takten : 1. Långsiktiga spelregler. Därför är det viktigt att energiöverenskommelsen ligger fast och även att vi snart får besked hur man tänker kring de utlovade slopade anslutningsavgifterna för havsbaserad vindkraft. Vi måste veta vad vi skall stoppa in i kalkylerna.

2. Myndigheternas instruktioner måste uppdateras så att klimatfrågan alltid vägs in i de beslut som fattas.

3. Tillståndsprocesserna för vindkraftparker och elnät måste snabbas på, förenklas och göras mer rättssäkra.

Dessutom behöver tillstånden bli mer flexibla med hänsyn till teknikutvecklingen så att vindresursen kan nyttjas på bästa sätt. wpd Scandinavias vd Maria Röske

Intresset var inledningsvis svalt från svensk basindustri, men när de stora techbolagen började teckna PPA-avtal med vindkraftsbolag växte nyfikenheten. Inte oväntat, menar wpd Scandinavias vd Maria Röske, då avtalen både erbjuder grön el och låga priser.

E

tt PPA-avtal är ett långsiktigt avtal mellan elproducent och elkonsument där man kommer överens om leverans av en viss mängd el, till ett visst pris under ett visst antal år. Intresset för dessa avtal inom vindkraft har ökat kraftigt. Maria Röske vet varför.

– Det är ett optimalt sätt för företag att bli mer klimatvänliga och samtidigt säkra ett lågt elpris. Mig veterligen finns det inget annat alternativ om man vill säkra elleveranser till så låga priser under lång tid.

Techbolag som Google var tidiga med att teckna PPA-avtal, men nu har även aktörer inom basindustrin fått upp ögonen för avtalen.

– Med tanke på det höga intresset just nu bedömer vi att efterfrågan av långsiktiga PPA-avtal kommer bli jättestort. Den elintensiva industrin och vindkraftbranschen kommer härmed tillsammans skapa förutsättningar för en hållbar framtid, säger Maria Röske. wpd utvecklar, bygger, äger och driver vindkraftparker och har tecknat fyra PPA-avtal hittills i Sverige, Finland och Tyskland.

– Till exempel bygger vi just nu en vindkraftpark på 72 MW på Aldermyrberget i Skellefteå kommun där vi har tecknat ett PPA-avtal med en stor svensk industrikoncern. Parken tas i drift i slutet av 2020. Vi står nu inför realisering av ytterligare tre projekt och för dessa planerar vi också ingå PPA-avtal, säger Maria Röske.

Utbyggnadstakten för vindkraften motsvarar just nu en halv kärnkraftsreaktors årsproduktion per år. Med den här takten kan den svenska vindkraften minska klimatutsläppen motsvarande drygt 50 % av Sveriges totala utsläpp, genom utfasning av europeisk kolkraft.

4. Elnäten och elsystemet måste moderniseras och anpassas till en högre andel förnybar elproduktion genom ökad överföringskapacitet i elnäten.

Men med det sagt är jag övertygad om att vindkraften kommer spela en betydande roll i energiomställningen, avslutar Maria Röske.

Fakta: wpd grundades 1996 och finns i över 21 länder. Företaget utvecklar, bygger, äger och driver vindkraftsparker på land och till havs samt solcellsparker. Sammanlagt har företaget byggt fler än 2 200 vindkraftverk.

Vill du prata PPA med oss?

Besök www.wpd.se för kontaktinformation.

AKTUELLT

Swedavia samlar aktörer till upphandling av bioflygbränsle

S

om en av de första flygplatshållare i världen bjuder Swedavia in SOS Alarm, Systembolaget och 2030-sekretariatet att göra avrop på ett avtal för bioflygbränsle. Syftet är att fler företag och organisationer ska kunna minska koldioxidutsläppen från sina tjänsteflygresor och att främja en storskalig produktion av bioflygbränsle. Bioflygbränslet kommer att tankas på Swedavias flygplatser under 2020.

Swedavia upphandlar årligen sedan 2016 cirka 450 ton bioflygbränsle, vilket motsvarar företagets årliga tjänsteflygresor. Genom aktuell upphandling kommer volymerna nu att öka till cirka 560 ton, vilket motsvarar cirka 45 000 inrikesresor på 100 procent bioflygbränsle.

- Det är oerhört glädjande att flera aktörer visar intresse för vår upphandling av bioflygbränsle. Tillsammans vill vi visa att det finns konkreta och fungerande lösningar för att minska klimatpåverkan från flygresor. Bioflygbränslet ger en faktisk reduktion av koldioxidutsläpp vid utsläppskällan, säger Jonas Abrahamsson, vd Swedavia.

Bioflygbränslet framställs av använd frityrolja och minskar utsläppen av fossil koldioxid med upp till 85 procent jämfört med traditionellt flygbränsle. Leverantören är Air BP Sweden AB. Målsättningen är att främja de mest hållbara alternativen för bioflygbränsle som finns på marknaden.

Swedavia har genomfört upphandlingen och kommer även under 2020 att nyttja cirka 450 ton bioflygbränsle.

Den resterande volymen på cirka 110 ton kommer övriga tre aktörer att dela på. Swedavia har redan under hösten påbörjat planering och information till aktörer om möjlighet att ta del av upphandling under 2020, för avrop 2021.

Satsningen på bioflygbränsle är en del av Swedavias strategi för att verka för flygbranschens klimatomställning och ett fossilfritt flyg 2045. Swedavia arbetar också aktivt med att minska de fossila utsläppen från den egna verksamheten. Samtliga av Swedavias flygplatser ska ha noll fossila utsläpp från egna verksamheten vid utgången av 2020.

132

Fakta om upphandlingen

Fakta Swedavias miljöarbete och mål

• Upphandlingen har genomförts av Swedavia och resulterar i ett avtal för 2020.

• Systembolaget, SOS Alarm och 2030-sekretariatet köper (avropar) volym från upphandlat avtal.

• 450 ton går till Swedavia och övriga delar på resterande 110 ton.

• Bioflygbränslet köps in som en tjänst och tankas in på någon av Swedavias 10 flygplatser. Detta ger en reduktion av koldioxid vid utsläppskällan d v s det handlar inte om en klimatkompensation.

• Air BP är leverantör av bränslet och avser använda certifierad produkt framställd från använd frityrolja, producerad av Neste i Finland.

• I enlighet med gällande bränslekrav blandas bränslet in med traditionellt bränsle och används i befintlig flygplansteknik och infrastruktur på flygplatser.

• Swedavias egna verksamhet på alla tio flygplatser ska vara fossilfri vid utgången av 2020, vilket nås bland annat genom satsning på förnybara drivmedel, elektrifiering av markfordon och arbetsredskap.

• 2025 ska fem procent av allt bränsle som tankas på svenska flygplatser vara fossilfritt.

• Flygbranschen har enats om en färdplan om fossilfrihet, inom ramen för Fossilfritt Sverige, med målsättning att det svenska inrikesflyget ska bli fossilfritt 2030 och allt flyg som startar i Sverige 2045, i linje med internationella klimatmål. Detta ska nås via energieffektivisering, förnybara flygbränslen och elektrifiering.

• Swedavia köper bioflygbränsle för bolagets tjänsteresor som motsvarar 450 ton bränsle årligen. ࣵ

Stoppa smutsen i entrén...

Vi på Kåbe-Mattan AB är specialister på effektiva entrélösningar som minskar städkostnader och ger en renare inomhusmiljö. Vi erbjuder ett mycket brett sortiment av entrémattor och skrapgaller.

Vill Du skapa en inbjudande, personlig och effektiv entrélösning?

Kontakta oss!

Kåbe-Mattan AB Sågverksvägen 10A | SE-716 93 Fjugesta Tel. 0585-255 50 | Fax. 0585-255 59 mail@kabe-mattan.se | www.kabe-mattan.se

AKTUELLT Mest klickade 2019

Hemnets årskrönika 2019 - stigande temperatur på bostadsmarknaden EFTER ORO OCH PRISNEDGÅNGAR

2017 följde ett år av stabilisering på bostadsmarknaden 2018. Under 2019 övergick stabiliseringen i en återhämtning och vid årets slut är prisutvecklingen uppåtgående för både villor och bostadsrätter. Det konstaterar Hemnet i sin årskrönika för året som gick.

- Under 2019 har vi sett en tydlig återhämtning på bostadsmarknaden med snabbare affärer, högre budpremie och stigande priser. Förändringen i bostadsköparnas prisförväntningar har varit ganska extrem. I januari i år trodde 15 procent på stigande priser.

Nu i december har den andelen mer än fördubblats samtidigt som andelen som tror på sjunkande priser har minskat kraftigt. Sammantaget finns det ett antal faktorer som talar för att bostadspriserna kommer att fortsätta stiga under 2020. säger Staffan Tell, talesperson på Hemnet.

Minskande utbud av bostäder till salu Efter flera år med stigande utbud för bostäder till salu bröts trenden under 2019. För villor skedde trendbrottet i maj och för bostadsrätter skedde det i oktober. Under vecka 49 fanns det 10 procent färre bostadsrätter till salu jämfört med samma vecka föregående år. För villor var motsvarande siffra minus 8 procent.

Antalet nya objekt som kommit ut på marknaden har förändrats marginellt med en ökning för bostadsrätter om 0,4 procent och en minskning för villor med 1,2 procent. Att utbudet sjunkit under året beror alltså snarare på att bostäderna säljs snabbare än att det kommit ut färre bostäder till salu.

134

Kraftigt ökad optimism bland bostadsköparana Året inleddes med en svaga prisförväntningar enligt Hemnets Köparbarometer. I januari var det 37 procent som trodde att priserna skulle sjunka och 15 procent som trodde att priserna skulle öka. Men redan i februari började prisförväntningarna att stärkas och optimismen har sedan ökat stadigt under 2019. I december var det dubbelt så hög andel som trodde på stigande priser och hälften så många som trodde på sjunkande priser jämfört med i januari.

Positiva indikatorer Det finns ett antal olika indikatorer som tyder på att bostadsmarknaden har återhämtat sig under året.

• Utbudet har under slutet av året minskat på årsbasis och i Stockholm är minskningen relativt kraftig på med minus 14 procent (v.49).

• Antal sålda bostadsrätter och villor låg i oktober och november på den högsta nivån sedan 2013 för motsvarande månader.

• Budpremien, det vill säga skillnaden mellan utgångspris och slutpris, har ökat stadigt under året.

Söderlya med renoveringsbehov mest klickat under 2019 Under 2019 sattes ett nytt rekord för flest antal klick för ett bostadsobjekt på Hemnet. Det tidigare rekordet låg på 452 000 klick för det så kallade paprikahuset från 2014. Årets och tidernas mest klickade objekt på Hemnet var en ostylad vindslägenhet från förra sekelskiftet på Södermalm med stort renoveringsbehov. Bostaden som fick stor spridning via sociala medier landade på hela 485 000 klick.

Klickraketerna 2019: 1. Bostadsrätt, Stockholm 485 679 klick 2. Villa, Västervik 250 487 klick 3. Villa, Tullinge 242 628 klick 4. Villa, Värmdö 213 631 klick 5. Bruk/Säteri, Skultuna 152 517 klick Hemnet 2019 i siffror: 192 500 totalt antal objekt publicerade (-2,0% jmf. med 2018 tom november) 500 miljarder kronor totalt i utropspris (-2,8% jmf. med 2018 tom november) 50 981 villor har lagts ut till försäljning (-1,2% jmf. med januari - november 2018) 99 260 bostadsrätter har lagts ut till försäljning (+0,5% jmf. med januari november 2018) 3,1 miljoner besökare per vecka (+ 8% jfm. 2018 tom november)

ANNONS

Det lönar sig att hygiensäkra produktionen Du behöver inte uppfinna hjulet på nytt när du ska hygienplanera. Genom att anlita en expert som har lösningar och erfarenhet spar du både tid och pengar.

M

ycket av den mat som säljs i våra butiker produceras i storskalig processindustri. Många gånger i äldre fastigheter som inte är anpassade för att klara de krav som idag ställs på hygien i samband med matproduktion.

– Producenterna har ärvt gamla problem och ofta är det för dyrt att riva fabriken och börja om på nytt, säger Tommie Karlsson, en av grundarna på Mytolia som arbetar för att hygiensäkra produktionsledet från råvara till slutkonsument.

Skadedjur, mögel och bakterier…

Risken med de gamla fabrikerna är att det dyker upp skadedjur, samt mögel och bakterier som det blir svårt att skydda sig emot. Det är också svårt att göra rent gamla maskiner och i dag vill man inte använda vatten i samma utsträckning som förr eftersom vi numera tänker hållbart.

Vid användning av kemikalier kan maten få lukt och smak från denna och det är en risk få är beredda att ta.

– Ett misstag kan leda till enorma konsekvenser och ingen vill ju att varumärket ska förknippas med dålig kvalitetskontroll eller farliga varor, säger Tommie Karlsson. …leder till inkomstbortfall Problemen i fabrikerna kan få som konsekvens att livsmedlen måste kasseras och det i sin tur leder till stora inkomstbortfall.

– Utöver detta kommer dagens utmaningar med en hög produktionstakt och maskiner som är igång dygnet runt, veckans alla dagar. Det utgör en extra stress för många chefer som dessutom ofta är isolerade och inte har någon att fråga om råd.

Läs mer på: www.mytolia.se

Hygiensäkra produktionsledet Hur gör man då för att hantera livsmedel korrekt och slippa kostsamma akuta produktionsstopp eller kassering av livsmedel? Enligt Tommie Karlsson är det viktigt att planera och göra rätt från början.

Att ständigt mäta utfall och ändra metoder för att hygiensäkra hela produktionsledet är viktigt. Mytolia har en lång erfarenhet från ett stort antal livsmedelsbranscher.

De har lärt av andras misstag och tagit fram verktyget Early Warning Infectous/ Infestation Protocol (EWIP). Med hjälp av detta verktyg hittar Mytolia skadedjur,

”Vi har verktyg som hittar och tar bort skadedjur, mögel och salmonella.”

Hygien ur ett hållbarhetsperspektiv Förutom att god hygienplanering spar både tid och pengar för producenten är det också viktigt ur ett hållbarhetsperspektiv.

Vi går mot en varmare värld med mindre skördar. I dag behöver vi vara mer rädda om det vi producerar än för några år sedan. Då gäller det att säkra kritiska steg i kedjan.

– Med dagens miljöproblem går det inte längre att ha ett slentrianmässigt tänkande kring svinn av råvaror i livsmedelsproduktion.

Vi måste hushålla med de resurser som tas upp ur jorden och jobba för att maximera utfallet av de upptagna grödor vi faktiskt får upp, säger Tommie Karlsson.

– Med bättre hygienflöde kan företaget få stora produktionsförbättringar och dessutom minska det ekologiska avtrycket radikalt.

mikrobiologisk tillväxt eller riskfaktorer efter exempelvis en brand.

– Vi är inte ett vanligt saneringsbolag som bara tar bort symptomen. Vi vill jobba förebyggande så att skadedjur och mikrobiologisk tillväxt inte får fäste igen.

Vi gör det utifrån ett livsmedelsperspektiv, säger Tommie Karlsson.

Maximera produktionen När Mytolia har gjort sin sanering får livsmedelsproducenten en konsultrapport där de beskriver hur kunden kan maximera utfallet av de livsmedel denne hanterar kan för att inte hamna i samma läge igen.

– Vi jobbar med komplexa system, där vi ständigt har en dialog med kunden om våra insatser. I rapporten beskriver vi hur producenten kan hygienplanera och med vilken frekvens, säger Tommie Karlsson.

Tommie Karlsson, en av grundarna på Mytolia.

UTVALT Livsstil

TAYCAN 4Sˎ1< (ˎ3256&+(

I

september premiärvisade Porsche sin nya helt elektriska bil Taycan - på tre kontinenter samtidigt.

Redan nu presenterar Porsche den tredje versionen av sin sportiga sedan-modell, Taycan 4S. Den nya modellen finns tillgänglig med två batteristorlekar och utvecklar med det standardmonterade Performance Battery upp till 390 kW (530hk) och med Performance Battery Plus upp till 420 kW (571 hk). och Taycan Turbo, är Taycan 4S därmed den nya instegsmodellen i serien. Den har som standard ett single-deck-batteri med en total kapacitet av 79,2 kWh. Twodeck-batteriet Performance Battery Plus, bekant från Taycan Turbo S och Taycan Turbo, finns som tillval. Det har en total kapacitet på 93,4 kWh. Effekten och räckvidden varierar därför beroende på vilket batteri bilen har. Med Performance-batteriet utvecklar Taycan 4S upp till 390 kW (530 hk) med overboost. Utrustad med Performance Battery Plus ger den upp till 420 kW (571 hk). I båda fallen accelererar den från 0 – 100 km/tim på 4,0 sekunder. Toppfarten 250 km/tim är också densamma i båda modellerna. Med Performancebatteriet är räckvidden upp till 407 km och upp till 463 km med Performance Battery Plus (i båda fallen enligt WLTP) – den högst räckvidden i den nuvarande Taycan-serien. Maximala laddkapaciteten (Peak) är 225 kW (Performance Battery) eller 270 kW (Performance BatteryPlus).

EFTER TAYCAN TURBO S

Innovativ och dynamisk Hisnande acceleration, väggrepp som en typisk sportbil och fantastiska

136

prestanda – den nya modellen 4S har alla Taycans fördelar. Bakaxelns permanent inkopplade synkronmotor är endast 130 mm lång och alltså 80 mm kortare än motsvarande komponenter i Taycan Turbo S och Taycan Turbo. Framaxelns pulskontrollerade växelriktare i Taycan 4S arbetar med upp till 300 ampere och växelriktaren på bakaxeln med upp till 600 ampere.

Porsche utökar sitt utbud av helelektriska sportbilar med Taycan 4S Med två permanent inkopplade synkronmotorer på fram- och bakaxel, med andra ord med fyrhjulsdrift, samt en växellåda med två växlar på bakaxeln håller Taycans drivlina samma höga tekniska nivå som dess modellsyskon. Detsamma gäller det intelligenta laddningssystemet och den förstklassiga aerodynamiken.

Med ett cw-värde från 0,22 bidrar aerodynamiken i hög grad till låg energikonsumtion och därmed längre räckvidd. Den rena, puristiska exteriöra designen med Porsches DNA karaktäriserar Taycan liksom den unika interiöra designen med en bred bildskärm.

Ren exteriördesign med Porsche-DNA Med sin rena puristiska design signalerar Taycan början på en ny era.

Samtidigt behåller den omisskännliga DNA från Porsche. Framifrån ser den bred och låg ut med höga välvda framskärmar. Silhuetten skapas av den sportiga taklinjen som sluttar nedåt, bakåt. De höga skulpterade sidosektionerna är också typiska. Den slanka kupén, de indragna C-stolparna

och bakskärmarnas markanta skuldror framhäver bakpartiet på ett sätt som är typiskt för märket. Dessutom finns innovativa detaljer som Porscheloggan i glas integrerad i den bakre ljusrampen.

Saker som skiljer Taycan 4S från Turbo och Turbo S är de aerodynamiskt optimerade 19tums Taycan 4S Aero-fälgarna och de rödlackerade bromsoken. Den främre spoilern med ny geometri, svartlackerade sidotrösklar och bakre diffusor är också detaljer som skiljer Taycan 4S från de andra modellerna.

LED-strålkastare inklusive Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS Plus) ingår i standardutrustningen.

Unik interiör med ett brett band av bildskärmar Inredningen signalerar också början på en ny era med sin klara struktur och helt nya utformning. Det fristående svängda instrumentklustret sitter högst upp på instrumentpanelen och är tydligt fokuserad på föraren.

EN CENTRALT PLACERAD 10,9 tum stor infotainment-skärm och en skärm för passageraren (tillval) är kombinerade så att de bildar en integrerad glaspanel i black-panel-utförande.

Som standard erbjuds Taycan 4S med inredning i delläder och 8-vägs elmanövrerade komfortsäten fram.

MED TAYCAN erbjuder Porsche för första gången en inredning helt utan läder. Innovativt återvunna inredningsmaterial understryker den eldrivna sportbilens hållbarhetskoncept.

Centralt styrt chassisystem Porsche använder ett centralt styrsystem för Taycans chassi. Det integrerade Porsche 4D Chassis Control analyserar och synkroniserar alla chassisystem i realtid. Som standard har Taycan 4S adaptiv luftfjädring med trekammarsteknik inklusive elektronisk stötdämparkontroll PASM (Porsche Active Suspension Management).

Taycan 4S har bromsar med sexkolvs fasta bromsok på framaxeln med centralt ventilerade bromsskivor i gjutjärn. Bromsskivans diameter är 360 mm fram och 358 mm bak. Bromsoken är rödlackerade.

Taycan 4S är beställningsbar från och med nu och kommer till Porsches återförsäljare i början av 2020.

Priset i Sverige blir 1.170.000 kronor. ࣵ

ANNONS

Visar nya vägar för livsmedelsbranschen

Färsk färdigmat är en av de snabbast växande kategorierna inom svensk dagligvaruhandel i dag men trots det förändras livsmedelsindustrin relativt långsamt. Många producenter använder sig av en väldigt enkel metod. Det kan vara bra att tänka nytt och hitta mer hållbara lösningar.

D

et konstaterar Michael Bogdanski, VD på företaget Micvac, ett exempel på ett företag som vågat tänka utanför boxen och hittat en helt ny teknik för att tillaga färska färdigrätter som går att köpa från affärernas kyldiskar.

– Vår metod möjliggör en snabb tillagningsprocess med hjälp av ånga som både är skonsam mot råvarorna och leder till en betydligt längre hållbarhet än för de mer traditionella färdigrätterna.

Nyckeln till företagets process är mikrovågstunneln där maten tillagas samt de patenterade

förpackningskomponenterna som består av Micvac ventilen, tråget och en film.

– Under processen sker flera saker parallellt. Samtidigt som maten tillagas snabbt inne i förpackningen så sker en pastörisering och under kylningen skapas ett naturligt vakuum.

Sammantaget gör det att man får en hög smakupplevelse och en produkt utan konserveringsmedel samtidigt som den håller i upp till 45 dagar i kyldisken utan att kvaliteten försämras. Det ska jämföras med en hållbarhet på 5-10 dagar för färdigrätter som tillagas på traditionellt vis.

– En viktig målsättning för Micvac är att kombinera livsmedelssäkerhet och kvalitet med hållbarhet, inte minst för att bidra till att minska matsvinnet som ökar ju fler färdigrätter som köps men inte hinner ätas innan bäst-före-datumet har gått ut. 2018 tilldelades vi Green Award av SACCNY-Deloitte, vilket är en bekräftelse för vårt arbete för en mer hållbar produktion.

Micvac, som grundades år 2000, är ett svenskt företag som erbjuder modern livsmedelsteknik och ett förpackningskoncept för att kunna laga hälsosam färdigmat med lång hållbarhet. Alla våra innovationer utgår från en och samma grundtanke: tillagning och pastörisering av maten direkt i förpackningen.

Micvac AB Flöjelbergsgatan 10, SE-431 37 Mölndal, Sweden Tel: +46 31 706 12 30 Mail: info@micvac.com Läs mer på: www.micvac.com

Utmaningen för ett företag som introducerar en ny produkt är att bevisa att det faktiskt är en genuint ny metod som används och som leder till en högre kvalitet.

– Vi vill att man ska se fram emot att äta en färdigrätt lika mycket som att gå ut på en bistro. De som prövar en Micvac-producerad färdigrätt får den smakupplevelsen, avslutar Michael Bogdanski.

Michael Bogdanski, VD på Micvac.

RESA

BLOCKET RESOR FORTSÄTTER $77 870$1$ 5(6(%5$16&+(1 ˎ LANSERAR HYRBIL OCH HOTELL Blocket Resor, en ny resesajt där svenska folket kan söka och boka resor med minst utsläpp. Resenärerna kan också välja att klimatkompensera sin resa vid köptillfället. Resesajten har tagits emot väl av svenska folket och nu vidareutvecklas Blocket Resor med möjlighet att boka även hyrbil och hotell.

I VÅRAS LANSERADES

Emirates Flight Catering minskar förpackningsavfall med 750 ton per år

E

mirates Flight Catering, som sköter flygbolaget Emirates måltider ombord, har tagit fram en ny förpackningslösning.

Kartongförpackningar har bytts ut till återanvändbara lådor för att transportera företagets omkring 100 000 måltider dagligen. Den nya förpackningslösningen som är ett av flera initiativ detta år för att minska klimatpåverkan kommer att spara 750 ton pappavfall - motsvarande 260 000 m² (65 tunnland) skogsmark årligen.

– Hållbarhetsfrågan är otroligt viktig för oss. Utöver våra vertikala jordbruks- och solkraftsprojekt är vår nya förpackningslösning det tredje viktiga miljöinitiativet vi har lanserat bara i år. Vi fortsätter utmana våra processer och arbetsmetoder för att säkerställa högsta möjliga nivå av miljöeffektivitet i vår verksamhet och minska vårt miljöavtryck, säger Saeed Mohammed, VD för Emirates Flight Catering.

EMIRATES FLIGHT CATERING har tagit ytterligare initiativ för miljön under året. I september togs ett modernt solkraftssystem i bruk i

138

Emirates Flight Caterings lokaler.

Solkraftsystemet förväntas generera 4 195 megawatt-timmar av el årligen och minska koldioxidutsläpp med 3 miljoner kilo per år.

TILLSAMMANS MED det amerikanska företaget Crop One Holdings Inc. har Emirates Flight Catering även investerat i världens största vertikala jordbruksanläggning. Anläggningen som är över 12 000 kvadratmeter förväntas producera 2 700 kg högkvalitativa bladgrönsaker, helt fria från bekämpningsmedel. Lösningen innebär dessutom att betydligt mindre vatten går åt – 99 procent mindre vatten än odling av grönsaker på utomhusfält.

Dessutom minskas transportavståndet markant.

Emirates Flight Catering har ett omfattande återvinningsprogram.

Varje månad tar man exempelvis tillvara på: • 130 000 kg kartong • 4 000 kg papper • 14 000 kg aluminiumburkar och folie • 120 000 kg glasflaskor • 10 000 kg plastflaskor

BLOCKET RESOR LANSERADES i april tidigare i år och har sedan dess blivit en omtyckt och använd tjänst av svenska folket. Nu tas nästa steg i vidareutvecklingen av tjänsten genom att addera möjlighet att boka även hyrbil och hotell.

kommer man nu på ett smidigt sätt kunna boka boende på sin destinationsort. Beroende på resmål kommer man kunna boka allt från unika boenden som exempelvis boende på en båt, hos en gästfamilj, på vandrarhem, lägenhet eller hotell. Utöver boenden adderas sajten med möjlighet att boka hyrbil. På sajten kan användaren jämföra mellan 1600 leverantörer, använda sig av säker onlinebetalning, fri avbokning och utan dolda avgifter.

PÅ BLOCKET RESOR

DETTA ÄR BLOCKET RESOR

• Inrikes- och utrikesresor inom flyg • Tydlig redovisning av koldioxidutsläpp per resa • Möjlighet att filtrera på flygresor med minst koldioxidutsläpp • Möjlighet att klimatkompensera genom GoClimateNeutral • Möjlighet att boka hyrbil • Möjlighet att boka hotell • Redaktionellt innehåll med tips och råd, guider och inspirerande artiklar • Nästa steg är att inkludera fler alternativa färdmedel, såsom buss och tåg

HARALD PIHL ÄR EN ANNORLUNDA ART* I SPECIALLEGERINGARNAS UNDERBARA VÄRLD

* Ardennergasellen besitter en kollosal arbetsförmåga i kombination med imponerande snabbhet.

H

ARALD PIHL har stadigt växt och utvecklats i över 100 år för att stå rustade att hjälpa våra kunder. Med kontor i åtta länder hjälper vi lokalt våra kunder med speciallegeringar, titan och koppar.

Vi är stolta över att ha de snabbaste

leveranserna och vi kan sända er order samma dag som vi tagit emot den. Detta är möjligt eftersom vi har Europas största lager med speciallegeringar, titan och koppar. På vår hemsida www.haraldpihl.com finner du vår dagsaktuella lagerlista.

Utöver god service är spårbarhet och kvalitet vår högsta prioritet och allt material analyseras noggrant med spektrometer. För HARALD PIHL är ingen leverans för stor, liten eller komplicerad och vi kan även erbjuda vattenskärning! Vi lyssnar och sätter

HARALD PIHL AB: Mätslingan 19, Box 7387, 187 15 Täby, Telefon 08-731 56 00, Fax 08-731 05 40, E-mail: info@haraldpihl.com

oss in i ert behov för att kunna tillgodose era krav och överträffa förväntningarna. Därför tycker vi att du ska testa oss, ring och tala med en av våra försäljare på 08-731 56 00 så är vi säkra på att kunna hjälpa dig till goda affärer. Välkommen.

www.haraldpihl.com

Dags att testa en ny smidig plattform för att bevaka offentlig upphandling?

Läs mer på pabliq.se

Allt för den digitala inköpsprocessen … hittar du på e-avrop.com