Affärsresenären 10 2020

#10

Uppgradera dig själv!

Nästa generations arbetsmarknad är här och vi måste alla kontinuerligt uppgradera vår kompetens och addera nya insikter, idéer och inspiration.

På Företagsuniversitetet är det vår uppgift att framtidssäkra din och din organisations framtid. På våra kurser ges det mänskliga mötet, nätverket och inspirationen plats.

Våra digitala verktyg förbereder, följer upp och förstärker ditt lärande. Hos oss hittar du såväl öppna kurser som företagsanpassade och skräddarsydda lösningar.

foretagsuniversitetet.se

Tryck Printall Affärsresenären utges av LA PRENSA AB www.laprensa.se

Art director & Ansvarig utgivare Antonio Inestal antonio.inestal@laprensa.se

#10

Skribenter/medarbetare Tege Thornvall, Jörgen Dyssvold, Micke Darmell, Elin Moritz, Lina Sjölund, Jessica Berghult, Tina Gardsten, Yasmine Nyström Mubarak.

För insänt ej beställtmaterial, ansvaras ej.

Prenumerationer David Wallin david.wallin@laprensa.se

BERNADOTTE & KYLBERG SKANDINAVISK MINIMALISM OCH FUNKTIONALISM

Redaktion Besöksadress: Älvsjö Gårdsväg 6, Älvsjö Postadress: Box 145, Älvsjö

BRA EVENT BLIR INTE BILLGARE I DIGITALT FORMAT

KRÖNIKA AV JÖRGEN DYSSVOLD

MOTOR SÄMRE BILAR FÖR MER PENGAR

På omslaget: Porträtt Bernadotte & Kylberg Foto: Christopher Hunt

Affärsresenären är Sveriges största och äldsta tidning för affärsresenärer. Magasinet finns där affärsresenärerna finns: på våra fyra största flygplatser, på SJ:s business class och på ett antal vägrestauranger längs våra större vägar. Personer som reser i tjänsten spenderar i snitt nittio minuter på flygplatsen, nio gånger per år. De har en hög inkomst och utbildning samt reser betydligt mer än genomsnittet.

INNEHÅLL #10 08

LITTERATUR

22

AKTUELLT

52

KRÖNIKA - ELIN MORITZ

10

HOTELLTIPS

24

PRODUKTDESIGN

54

KRÖNIKA - DARMELL

12

EKONOMI

28

INTERVJU

56

KRÖNIKA - DYSSVOLD

14

RESTAURANG

34

BERNADOTTE - KYLBERG

60

MÖTESPLATS - MULLSJÖ

16

SKÖNHETSTIPS

42

DESIGN FRÅN OSLO

66

VINTERDRYCK

18

FÖRETAGSSÄKERHET

48

MOTOR

MED MERA...

vi fokuserar på säkerheten så att ni kan fokusera på kärnverksamheten Boka en kostnadsfri rådgivning och få ett penetrationstest till halva priset!

Läs mer på www.cypro.se/e-handel

Breda plank i Härdat Trä

Innovativa golv för en kreativ inredning

BJELIN HÄRDAD EK - RUSTIK - MÖRKBRUN MATTLACK - 276 X 2379 MM

VÄRLDSLEDANDE SVENSK GOLVTEKNIK FRÅN FÖRETAGET SOM UPPFANN KLICKGOLVET.

WWW.BJELIN.SE

IMMUNSYSTEMETS FÖRSVARSMAKT MOT COVID-19 ISR har en unik approach i kampen mot det nya coronaviruset som orsakar infektionssjukdomen covid-19. De utvecklar just nu ett vaccin som ska verka lokalt i lungorna genom att stimulera deras immunförsvar, en metod som visat på tidigare framsteg vid behandling av Hepatit B och cancer.

VD Ola Winqvist och COO Lennart Dreyer

ANNONS

I

mmune System Regulation Holding AB, ISR, med bas vid Karolinska Institutet i Stockholm, är ett innovationsdrivet läkemedelsutvecklingsbolag inom immunterapi.

— Till skillnad från de flesta läkemedelsutvecklares metoder, som går ut på att attackera och påverka virus, har vi utvecklat en mekanism för att stimulera kroppens eget immunsystem att angripa elakartade celler, säger Ola Winqvist, VD, professor i cellulär immunologi och överläkare i klinisk immunologi.

ISRs vision är att bota virusinfektioner som cancer, HIV, hepatit B, genom framtagandet av läkemedel som riktar in sig på immunsystemet. Genom bolagets pågående arbete med läkemedelsutvecklingen mot virussjukdomen hepatit B har de ett försprång i kampen mot det nya coronaviruset, SARS-CoV-2.

— Det vi först kunde se var likheterna mellan hepatit B och coronaviruset, där båda hämmar produktionen av interferon, ett protein från kroppens celler i respons till inkräktande infektioner. Båda virusen har alltså utvecklat mekanismer för att hindra immunförsvaret från att bekämpa dem! Genom vår läkemedelsfamilj av immunolider har vi utvecklat en kandidat som stimulerar celler i lungorna att producera interferon; ämnet som coronaviruset motverkar.

I samarbete med bioteknikföretaget TCER AB, som framställer coronavirusproteinerna för de kliniska testerna, kan ISR utveckla en ny vaccinationsstrategi.

— Med komponenter från viruset och det immunproducerande läkemedlet, är vår specialdesignade antikropp anpassad för slemhinnorna i mun och näsa, där kroppens första försvar mot viruset sitter.

Just nu pågår tester och toxikologiska prövningar för att säkerställa att substanserna är verksamma och säkra. Som tidigast uppskattar Ola att vaccinet färdigställs i början av nästa år.

— Genom vår unika metod med neutraliserande vaccin kan vi även komma att vara bättre rustade för kommande säsongers virus; vare sig det gäller corona eller influensa.

ISRs företrädesemission blev övertecknad till totalt 170,8 procent.

— Vi har en spännande utveckling och ser en enorm marknad som väntar på oss, säger Lennart Dreyer, COO avslutningsvis.

Läs mer på israb.se

LITTERATUR

#1 PÅ NEW YORK TIMES BÄSTSÄLJARLISTA

»En enastående bladvändare för alla thriller-älskare.« MAIL ONLINE

Pojken från skogen Av: Harlan Coben Utkommer: 4 januari 2021 Förlag: Bookmark förlag Ett barn hittas i skogen på USA:s östkust. Han har överlevt ensam utan mänsklig kontakt och har inget minne av var han kommer ifrån. Pojken får namnet Wilde. 30 år senare har Wilde återvänt till skogen där han bor isolerad och utstött från den stad han vuxit upp i. Han har lämnat en lovande karriär inom militären bakom sig och föredrar ett avskilt liv utan några nära relationer.

Men när en tonårsflicka försvinner spårlöst blir Wilde indragen i fallet. Han tvingas återvända till det samhälle han aldrig passat in i och upptäcker snart att staden och dess maktelit döljer mörka hemligheter som kan förstöra otaliga liv.

POJKEN FRAN SKOGEN O

Profetens sista död Av: Håkan Östlundh Utkommer: 14 januari 2021 Förlag: Bokförlaget Polaris För bara ett år sedan var Elias Ferreira Krantz en vanlig 24-åring. Nu är han Profeten, en agent driven av tanken på att hämnas sin pappas död. Hans mål är Eric Hands, en mäktig industrimagnat som anses osårbar på grund av de högexplosiva hemligheter han kan avslöja, och som lamslår den svenska regeringen. Via den franska underrättelsetjänsten får Elias en möjlighet att göra upp med Eric Hands en gång för alla. Men skuldfrågan visar sig mer komplicerad än han föreställt sig och sökandet efter sanningen för än en gång ihop Elias och Ylva Grey. Allt de utsatts för och övervunnit tillsammans har skapat starka känslomässiga band. Profetens uppdrag är tydligt och brutalt. Och det kommer att slå tillbaka mot honom själv med full kraft.

SPARK JOY - lyckan i ett städat hem Av: Marie Kondo Utkommer: 4 januari 2021 Förlag: Bookmark förlag Ny, revolutionerande bok om glädjen som står att finna i det som omger oss – perfekt för alla som försöker få ordning på nya jobba-hemma-livsstilen.

Marie Kondo fortsätter att inspirera människor över hela världen med sin glädjande och praktiska städfilosofi. I den nya boken utvecklar den charmiga japanska livstilsgurun sin metod. Med steg-för-steg anvisningar och illustrerade beskrivningar får du praktiska råd och knep för att skapa ett trivsamt hem för både dig och dina tillhörigheter. SPARK JOY bjuder på enkla och uppmuntrande tips för hur du organiserar ditt hem, från badrummet till hemmakontoret. Med omisskännlig entusiasm visar hon hur vi hittar det som gör oss lyckliga, hur vi gör oss av med det som inte ger oss glädje och förhåller oss till sådana nödvändigheter som inte ger omedelbar lycka.

8 Affärsresenären

Meetings with nature

Meetings with nature 3§ *UDQG KRWHO ȴQQV P§QJD K¦UOLJD DOWHUQDWLY I¸U DWW P¸WDV .RSSOD DY NRSSOD XU RFK §WHUNRSSOD WLOO Y§U XUVSUXQJOLJD N¦OOD DY NUDIW Ȃ QDWXUHQ 1L FKHFNDU LQ RFK I§U Q\FNHOQ WLOO HQ VODJV IULKHW 9L HUEMXGHU HQ I¸UVWNODVVLJ NRQIHUHQV L Q§JRW DY Y§UD ȴQD NRQIHUHQVUXP PHG HQ JRG OXQFK RFK PLGGDJ L Y§UD YDFNUD PDWVDODU 1MXW DY HQ K¦UOLJ SURPHQDG O¦QJV VWUDQGHQ HOOHU L VNRJHQ O¦JJ WLOO \RJD HOOHU PDVVDJH RFK DYVOXWD PHG HQ JRG QDWWV V¸PQ LQWLOO Y§JRUQD 9DUPW Y¦ONRPQD WLOO *UDQG +RWHO L 6DOWVM¸EDGHQ V§ Q¦UD VWRUVWDGHQ RFK ¦QG§ V§ VWLOOD

ZZZ JUDQGVDOWVMREDGHQ VH

HOTELL

BANK HOTEL TEXT: YASMINE NYSTRÖM MUBARAK

På Arsenalsgatan 6 i Stockholm har ett unikt boutiquehotell flyttat in nämligen Bank Hotel. Efter att varit öppet i endast två år, har hotellet redan blivit ett toppval inte bara för besökare som vill uppleva huvudstaden, men ännu mer en gömd skatt för stadsborna som vet vad som gömmer sig bakom de bastanta bronsdörrarna.

B

yggnaden är en historisk bank från 1910, som också har inspirerat flertalet detaljer och rum. När man kliver in på det väldekorerade hotellet uppstår en harmonisk känsla likt ett boutiquehotell i London, Paris eller New York. Man färdas tillbaka till en art dèco epok av glamour och det är en oas av rörelse. Inredningen låter nämligen historien ta plats med originaldetaljer från 1910, men med moderna inslag som till exempel modern konst längst väggarna.

Hotellet har fyra gömda barer i huset, från loungebaren Le Hibou på terrassen till den elegant dekorerade cocktailbaren Papillon på ground floor. Med de diverse stilarna tror man nästan att man besökt fler städer under samma kväll, perfekt för 1-2 nätters Staycation.

10 Affärsresenären

För att inte nämna hotellets restaurang och hjärta Bonnie’s som varje dag förvandlas för frukost, lunch och middag. Under covid-19 har hotellet anpassats särskilt med ansiktsmasker, bra med avstånd och man kan simpelt beställa upp mat till rummet, allt för att gäster ska känna sig trygga.

Hotellet är en del av globala nätverket Small Luxury Hotels och har 115 rum och sviter, alla noggrant inreda med en blandning av historiska och moderna detaljer. Stockhom Town Suite på 7:e våningen är ett exempel, här vaknar du med en vy över Stockholms hustak, skymt av Nybroviken och även så långt som till Djurgården. Badrummet är klätt med marmor från golv till tak och utrustat med en vattenfallsdusch och ett rymligt specialbeställt badkar. En fin detalj är även att regnjackor från Stutterheim finns tillgängligt att låna för en regnig dag.

Det som skiljer en vistelse på Bank Hotel, är den intima känslan.

Placeringen på en gömd sidogata vid Nybroviken utan trafik är utmärkt för ett lugn i en storstad. Den personliga servicen startar redan innan du checkat in, du får nämligen frågan ifall du har önskemål inför besöket och servicen fortsätter genom hela vistelsen, vid receptionen och möjligheten till concierge. För att inte nämna vid frukost där du bemöts av toppklass servitörer, som minns att du beställt något till rummet tidigare och

om du önskar få det igen vid frukost.

Sådan personlig service, gör hotellet värd sina 5 stjärnor.

Det är ett hotell för den på resande fot eller för den som bara vill andas ut i 1-2 dagar. Framförallt den som önskar ett hotell med en intim, lugn och historisk känsla omringad av lyx. För det som skiljer och formar detta hotell är just den fantastiska inredningen och den personliga servicen. För att inte nämna närheten till Stockholms vatten och gator.

Åderbråck eller ytliga blodkärl?

Med över 30.000 genomförda behandlingar är vi Sveriges ledande specialister på Åderbråcksbehandling.

Med moderna metoder och garanterade resultat tar vi på Åderbråcksspecialisterna bort åderbråck, synliga ådror på händer och dekolletage. Vi behandlar även ådernät.

Du hittar oss på Narvavägen 30, ett stenkast från Karlapan i Stockholm. Men även i Sundsvall, Östersund, Umeå, Kalmar, Jönköping, Linköping, Karlstad och Lund. Varmt välkommen!

Korta väntetider och garanterade resultat Snabb behandling utan några stygn Börja jobba dagen efter operation Sola omgående och träna 2 dagar efter operation Specialistutbildad personal som opererar på plats Vi tar även emot patienter med remiss Promenera hem 30 minuter efter behandling

Information & tidsbokning 08 666 20 30 • info@narvakirurg.se www.narvakirurg.se

9 av 10 patienter rekommenderar oss till vänner och familj

FOTO: STEFAN TELL

EKONOMI

En av de vanligaste kvinnofällorna handlar om ekonomi. Kvinnor generellt ligger långt efter män inom nästan alla ekonomi-relaterade frågor. I boken Ekonomi-PT:ns handbok för kvinnor guidar Ekonomi-PT:n Mia Ingelström beteendevetaren och författaren Veronica Linarfve med nybotad ekonomifobi genom 9 träningspass. Steg för steg får vi lära oss hur man tar kontroll över sin ekonomi för att kunna ta makten över sitt liv. Författarna vill med boken väcka en rörelse för en ökad kvinnlig ekonomisk styrka.

I

dén till boken föddes när Veronica på ett mingel träffade Mia, EkonomiPT:n som sedan flera år föreläser och utbildar i privatekonomi. Veronica började träna enligt Ekonomi-PT:ns metod. Efter varje pass skrev hon ner sina reflektioner. Resultatet blev en bok som inte är en vanlig ekonomibok utan en mix av expertis och humor, en personlig och peppig handbok. Från att ha varit ekonomiskt passiv, svag och otrygg tränade sig Veronica ekonomiskt stark, självständig, aktiv och trygg.

Boken vänder sig till alla, oavsett tidigare kunskap och ekonomisk situation. Både till kvinnor som tycker att ekonomi är tråkigt, som ofta oroar sig över pengar och som skulle vilja förändra något i sitt liv men som tvekar eftersom de inte vet om ekonomin tillåter detta, och till kvinnor som har en viss kunskap men som önskar hjälp att komma igång.

12 Affärsresenären

- Endast en av tre kvinnor har ett tillräckligt stort sparande för att förändra sin livssituation, exempelvis byta arbete eller lämna en relation. Pengar är makt, och nu är det dags att förändra ännu en patriarkal maktstruktur. Det är en jämställdhetsfråga. Äger du din ekonomi äger du också ditt liv. Det minsta vi kan begära är att varje kvinna äger sitt liv, säger Mia Ingelström.

- Den här kunskapen måste alla kvinnor få tillgång till. Jag frågade Mia om vi skulle skriva en bok tillsammans med syftet att varenda kvinna därute ska känna sig ekonomiskt stark, trygg och hållbar. Mia sa ja och här är resultatet, säger Veronica Linarfve.

Kort om Ekonomi-PT:ns metod Det första steget för att få kontroll över sin ekonomi är att ta reda på vad livet kostar.

Du gör det genom att gå igenom alla dina transaktioner den senaste 12 månaderna och dela summan med 12. Gör du inte detta har du ingen aning om dina utgifter är för höga, vad du har för sparmarginal eller vilka pengar du behöver som pensionär.

Därefter följer du bokens pass genom att planera vart du är på väg, hur du kan minska dina utgifter och hur du ser över dina lån, ditt sparande, dina försäkringar och din pension. När du har jobbat igenom bokens träningspass kommer du bland annat att ha totalkontroll över din ekonomi, vara ekonomisk nyfiken och uppmärksam, ha schyssta avtal och inte betala en krona extra i onödan. Du kommer att ha gjort vad du kan för att öka dina inkomster, ha en plan för ditt sparande - och ha öppnat ditt orangea kuvert.

Modern löneoutsourcing Rätt verktyg för rätt lön Med våra webbaserade lösningar får alla anställda en personlig portal med bl.a.

Egen Helpdesk / ärendehantering Egen Chattfunktion Historisk lönedata Lönespecifikationer Tidrapportering Reserapportering Dokumenthantering

r . fte t.. d e s s lti ta Ps r al ten re e pe eta k sö om arb i V k ed m

Dessutom...

Ger vi Er en totallösning med allt från behovsanalys, lösningsförslag till projektledning, driftsättning, utbildning och på-platsen-support.

STOCKHOLM

MALMÖ

GÖTEBORG

Tel 0200-265 266 info@pakompetens.se www.pakompetens.se

Rollbaserade lösningar ”Rätt information till rätt person, var du vill, när du vill”

ANNONS

BAKGRUNDSKONTROLLER - HÄR FÖR ATT STANNA Nu ökar intresset för onlinebaserade bakgrundskontroller bland företag, myndigheter och organisationer.

– Vi ser att brottsligheten ökar samtidigt som polisen och rättsväsendet inte klarar av sin uppgift fullt ut, säger Gunnar Axén, styrelseordförande för Verifiera.

I

dag förväntar vi oss att snabbt kunna få tag i den information vi behöver. Behovet av säkra bakgrundskontroller ökar i takt med att allt mer brottslighet avslöjas.

– I vissa fall är bakgrundskontroller en förutsättning för att bedriva viss verksamhet eller att få sälja varor och tjänster till den offentliga sektorn. I andra fall handlar det om att undvika förluster på affärer med oseriösa företag, personal som riskerar medarbetares och kunders säkerhet, säger Gunnar Axén, press- och kommunikationsansvarig samt styrelseordförande för snabbväxande Verifiera. Med sin tjänst riktar man sig mot företag, organisationer och myndigheter.

– Vi behöver pålitliga tjänstemän och myndighetsutövare som inte kan utsättas

för påtryckningar eller falla offer för mutor.

Då är det viktigt att känna till personens bakgrund och eventuella ekonomiska problem, påpekar Gunnar Axén.

Verifieras tjänst har blivit populär i rekryteringssammanhang. Tjänsten fångar upp mycket som inte syns i de begränsade och ofta inaktuella utdrag från belastningsregistret som ibland efterfrågas av arbetsgivarna.

– Dessutom vet vi att det säljs falska utdrag från belastningsregistret på nätet. Våra tjänster gör att man får en helt uppdaterad kontroll av personens bakgrund, till exempel vad gäller eventuellt begångna brott, tvister, ekonomiska situation och körkortsstatus.

Med onlinebaserade bakgrundskontroller kan företag, organisationer och myndigheter undvika att anställa personer som visat på dåligt omdöme och kriminellt beteende.

– Ingen vill ha dömda pedofiler anställda inom skola och omsorg, personer som dömts för rattfylleri som chaufförer eller gängkriminella i säkerhetskontrollen på flygplatsen – man kan säkerställa att så inte sker genom att göra en bakgrundskontroll,

säger Gunnar Axén. Enligt honom talar allt för att intresset för onlinebaserade bakgrundskontroller kommer bestå.

– Brottsligheten ökar samtidigt som polisen och rättsväsendet inte klarar av sin uppgift fullt ut. Det blir allt tydligare att företag, organisationer och myndigheter behöver agera mer förebyggande och ta ett större eget ansvar för att motverka brottslighet.

Gunnar Axén, press- och kommunikationsansvarig samt styrelseordförande för snabbväxande Verifiera.

FAKTA Grundades: I februari 2016.

Om tjänsten: Verifiera är Sveriges ledande tjänst avseende onlinebaserade bakgrundskontroller.

Läs mer på: Verifiera.se

RESTAURANG

Nu är Pontus Frithiofs och Thomas Dahlstedts efterlängtade kvarterskrog La Girafe på Kungsholmen öppen sedan en dryg månad tillbaka, spännade och smakfullt.

TEXT: /,1$ 6- /81' Ɯ/,1,=75$9(/

L

a Girafe vill vara det oväntade och enkla alternativet med mat- och inredningskoncept som hämtat inspiration från det mångkulturella Paris. Kvarterskrogen håller öppet från tidig morgon till sen kväll och serverar såväl frukost som takeawaylunch och middag till små och stora sällskap.

Restaurangens bistro kommer att ha öppet kvällstid alla dagar i veckan och på menyn finns allt från charkuterier till goda små rätter som exempelvis vietnamesiska vårrullar, nems, och La Girafes råbiff ”Maroccan butcher style”.

Menyns huvudrätter är en smakrik blandning med bland annat havsabborre papillote, ljummen laxcarpaccio á la taggiasche, La Girafes kalvschnitzel och brässerat lammlägg. Ovan nämnda rätter kompletteras med olika varianter av pasta och risotto och månadens köttbit.

14 Affärsresenären

Dorade Papillote – Havsabborre i papper med pilaffris, sultanrussin samt curry – och kaffirlimesås kan starkt rekommenderas och avnjuts med fördel tillsammans med ett gott glas vitt.

Till dessert måste du bara testa Citrussorbé La Girafe, innovativt och snyggt eller varför inte den delikata marängsuissen.

Rätterna har rimliga priser. Till maten och även i baren finns ett stort utbud av viner, som är utvalda av chefssommelier Mario E Moroni, samt drinkklassiker.

Hitta hit: Fleminggatan 39 i Stockholm

Ögonen vill ha roligt!

Därför är det extra belönande att jobba med oväntade ytor.

FASTIG H ETE N S M E ST Y TLIGA VÄN W W W. H I S S D E S I G N . S E

Alla företag är olika.

7YLJPZ ZVT HSSH HɈpYZZ`Z[LT De är också olika.

4LY VT :HNL ? HɈpYZZ`Z[LT M Y KP[[ M YL[HN OpY www.sagex3.se

SKÖNHET

När vädret är som mörkast och årstiden som kallast är det kul att pigga upp sig med lite färg. Vår Skönhetsredaktör Jessica Berghult har valt multifärgade färgexplosioner som piggar upp både huden, håret och make-upen.

Wild Nutrition är effektiva kosttillskott som använder sin Food Grown process för att extrahera och isolera naturliga näringsämnen.

Iabon är ett svenskt Swimwear-märke som även gör supersöta öta a hårsnoddar med pärlor, stenar och h kristal kkristaller ller i mängder med fina färger. rger. rger rge

Color Fresh Mask från Wella Professionals är en vårdande färginpackning som poppar till hårfärgen.

Batiste torrschampo är en färgglad klassiker för alla som gillar volym vid hårrötterna.

Den svenske hårstylisten Antonio Axu har gjort hårmasker i färgstarka förpackningar som ger mängder med vård och glans.

Perfume palette består av de 10 mest populära dofterna i miniformat från det franska doftmärket Atelier Cologne.

By Terry släpper en färgglad ögonpalett ”Game lighter” som får ögonen att spraka av färg.

Dr K Dermal Health care är en innovativ probiotisk hudvårdslinje som stärker hudens barriär, ger förbättrad återfuktning, minskar inflammationer och återbalanserar hudens mikrobiom.

Callys Capilor är högkoncentrerade hårserum med naturliga, aktiva substanser som behandlar håravfall, kliande hårbotten och andra irritationer.

16 Affärsresenären

F R Å N H Ö S T E N 2 0 2 1 KA N D U I N T E L Ä N G R E S KY L L A PÅ S I G N A L F E L N Ä R D U F Ö R S OV I T D I G .

14 minuter. Det är vad det tar med pendeln in till city från ditt nya hem. Nu har du chansen att teckna en bostadsrätt i anrika Dallas Tower mitt i Råsunda.

Här utvecklar vi 136 moderna bostadsrätter för ett enklare, mer balanserat liv.

Med tunnelbana ett stenkast bort, gemensam biosalong, wellness studio, loungemiljöer, café, och magisk utsikt över stan blir det som att bo på hotell. Fast hemma.

Skanna koden nedan för mer information. Sov sen på saken.

(Inte för länge bara. Hälften är redan bokade).

I SAMARBETE MED

SÄKERHET

Den rådande pandemin har skapat ett behov av skydd – både av oss själva och andra. Vi måste hålla oss på säkerhetsavstånd från varandra, inte kramas, inte skaka hand och framför allt inte hosta rakt ut. Vi gör allt vi kan för att säkerställa att viruset inte sprids.

Detsamma bör gälla för din företagsinformation.

TEXT: SCOTT GOWER, NORDENCHEF PÅ DATTO

E

n rapport från Tillväxtverket visar att svenska små och medelstora företag har stor okunskap kring cyber- och informationssäkerhet.

Rapporten visar också att dessa företag nedvärderar vikten av just cyber- och informationssäkerhet vilket utgör en säkerhetsrisk och ett hot. Detta är så klart problematiskt, om företaget slarvar med skyddet. Tyvärr är detta också något vi på Datto hör från våra leverantörer av funktionstjänster, så kallade MSPer (Managed Service Providor), som säger att IT och ITsäkerhet förbises hos många svenska företag – speciellt om företaget är litet och budgeten är liten. Ett misstag som många mindre företagare gör 18 Affärsresenären

är att de tror att det endast är stora företag med bristfällig säkerhetskoll som drabbas av hackerattacker. Detta är fel – alla företag, oavsett storlek och bransch kan drabbas. Men när till och med ett stort säkerhetsföretag som Gunnebo kan bli hackat, med den säkerhetsexpertis som de besitter, så är det inte svårt att förstå att också mindre, och betydligt mindre skyddade företag enkelt kan drabbas.

Hos små och medelstora ser vi ofta att ansvaret för företagets IT- och cybersäkerhet helt enkelt tilldelas den anställd som ”kan mest om IT”. Detta kan fungera bra för vissa företag, men ofta innebär det att cybersäkerhet inte

prioriteras tillräckligt högt eftersom den anställde inte har tillräckligt med tid eller fokus på säkerhet. Av samma anledning arbetar många företag också med affärssystem som faktiskt inte är ordentligt säkrade.

Storleken spelar ingen roll: Alla företag är eftertraktade mål Cyberhoten ökar ständigt och hackare hittar nya metoder att komma åt företag – stora som små. Enligt Dattos senaste ransomwarerapport rapporterade våra MSP-partners, som främst arbetar med små och medelstora företag, att så många som 56 procent av deras kunder hade påverkats av kidnappningsprogram.

Stockholm, New York eller Paris World Trade Center Stockholm erbjuder högklassiga lokaler mitt i city.

Här finns även en konferensanläggning i toppklass samt restauranger, gym, reception och hotell – allt under samma tak och endast 20 minuter från Arlanda.

Världens bästa läge för möten och affärer!

www.wtc.se

SÄKERHET

Och 15 procent av dessa hade upplevt flera attacker om dagen. Överraskande nog är dock många små och medelstora företag övertygade om att de inte har någon information som är av intresse för cyberbrottslingar och att de därför sannolikt inte kommer att drabbas av kidnappningsprogram.

Men det är inte så cyberbrottslingar tänker. De fryser företagssystem och kräver betalning för att tina upp de blockerade systemen. Betalningen, också för små företag, är i genomsnitt 50 000 svenska kronor.

Men det som slår riktigt hårt mot de mindre företagen är kostnaden för driftstoppet. Dattos rapport visar att den tid då företaget inte är i drift är värt upp till 23 gånger mer än lösensumman. I genomsnitt kostar driftstoppet nästan 900 000 kronor för små och medelstora företag som drabbas av attacker via kidnappningsprogram. Detta är en enorm kostnad som endast kräver de enklaste säkerhetsåtgärder för att förhindras.

Oavsett om din IT-säkerhetschef är en av dina anställda som även har ansvar för andra områden, eller om du har valt att lägga ut IT-säkerheten till en IT-tjänsteleverantör, så finns det fyra frågor du måste ställa för att veta huruvida ditt företag är tillräckligt säkrat eller inte: 1. Har ni grundläggande säkerhet?

Underskatta aldrig de grundläggande steg som ditt företag kan vidta för att skydda er verksamhetskritiska information. Enkla åtgärder, som 20 Affärsresenären

en stark lösenordspolicy och tvåfaktorautentisering, är bra sätt att börja med. Dessutom måste anställda utbildas i att upptäcka och känna igen hot i form av e-postmeddelanden för nätfiske, som ofta är där hackare börjar för att ta sig in på företagen.

2. Är företagets data skyddad?

Det enklaste sättet för hackare att komma åt företagsdata är genom sårbarheter i företagets affärssystem.

Se till att antivirusprogram söker efter sårbarheter i dina affärssystem för att blockera potentiella vägar in för hackare. Var uppmärksam på var i systemet känsliga och värdefulla data finns och se till att de skyddas med exempelvis lösenord. Det är också viktigt att ha en extern säkerhetskopia av dessa data. Om du bara har en enda säkerhetskopia som kan hackas samtidigt som resten av affärssystemet, är kopian ingen tröst då hackerattacken är framme.

3. Är ni beredda på en attack?

När du väl vet vilken data som är särskilt utsatt för hackarattacker kan du göra en hotbedömning och en plan för ett eventuellt säkerhetsintrång. Ju mer detaljerad planen är, desto bättre. För så snart ett dataintrång inträffar börjar pengarna rinna ut ur ditt företag, så ju snabbare din plan kan aktiveras, desto snabbare är ditt företag igång igen – och kostnaderna för attacken hålls på ett minimum. Oavsett om planen innefattar en intern eller extern IT-säkerhetstjänst måste du veta exakt vem du ska kontakta och när.

4. Har verksamheten expanderat på sistone?

När ett företag växer ökar även investeringarna i teknik. Detta innebär att data kan spridas enklare och att system behöver konfigureras oftare.

Om företaget växer så pass snabbt att din IT-ansvariga har svårt att följa med, är det en bra idé att få en extern säkerhetsbedömning. Ofta använder företag system som antingen inte är uppdaterade eller har blivit för komplexa, vilket skapar bra möjligheter för hackare att attackera. Det är därför viktigt att se till att systemen och ITsäkerheten uppdateras i samma takt som företaget växer.

God säkerhet kräver löpande förbättringar På samma sätt som man måste förebygga och behandla sjukdomar så måste man också förebygga och upprätthålla företagets cybersäkerhet.

Jag vet att råden är många och listan över säkerhetsåtgärder kan vara lång och förvirrande. Prioritera därför dina initiativ och sätt enkla mål för företagets cybersäkerhet. Hitta dina största sårbarheter och arbeta dig igenom dem en i taget. Upprepa sedan samma process med mer avancerade mål.

Hotbilden utvecklas ständigt och det som säkrades igår kan vara sårbart idag. Det är en kontinuerlig process. Men även med små steg och reservationer kan du nå säkerhetsnivån där du kan hålla attacker via kidnappningsprogram och andra hot i schack – precis som du kan med en smittsam sjukdom.

STOKSEAL

5,6( &HUWLÀHULQJ 6&

VOC-fri Svanen - Produkten är listad i portalen för byggprodukter som kan användas i Svanenmärkta hus.

Stokvis Tapes produkter finns hos alla välsorterade industri-, bygg-, färg- och fackhandlare.

stokvistapes.se

AKTUELLT

�Livet är det som händer medan du planerar nügot annat�, sa John Lennon. Och händelserna under 2020 har visat att han hade rätt.

Om du tittar tillbaka 12 münader pü de planer världens 1000 stÜrsta fÜretag hade, sü är det fü, om ens nügon, som nämner en global pandemin.

TEXT: -21$6 %58=(/,86 69(5,*(&+() &+(&. 32,17

C

ovid-19 är en svart svan – extremt sällsynt men med stor pĂĽverkan. Viruset tvingade verksamheter världen Ăśver att lägga sina beďŹ ntliga affärsplaner ĂĽt sidan och istället snabbt ordna sĂĽ de anställda kunde arbeta säkert pĂĽ distans. Säkerhetsteam var ocksĂĽ tvungna att hantera Ăśkade hot, eftersom hackare fĂśrsĂśkte dra nytta av pandemin: 71 procent av de som arbetar med IT-säkerhet rapporterade en Ăśkning av cyberhoten i och med att mĂĽnga länder inledde omfattande nedstängningar, sĂĽ kallade lockdowns.

Det är kanske det enda fÜrutsägbara med cybersäkerhet: cyberkriminella kommer alltid att fÜrsÜka dra nytta av stÜrre händelser eller fÜrändringar fÜr egen vinning. Sü, vilka är de viktigaste cybersäkerhetsrelaterade fÜrändringarna och händelserna som vi kan fÜrvänta oss det närmsta üret? Vi har delat in vüra spaningar i tre omrüden: Utveckling relaterad till Covid-19, skadlig kod, integritet och cyberkonikter samt nya 5G- och IoTplattformar.

och IoT-enheter till molnet – fĂśr att stoppa avancerade attacker. Ett automatiserat skydd kommer att vara avgĂśrande eftersom 78 procent av verksamheterna säger att de har brist pĂĽ cybersäkerhetskompetens och 76 procent har svĂĽrt att rekrytera nya talanger inom cybersäkerhet. • Inget vaccin mot Covidrelaterade exploateringar: Eftersom Covid-19 kommer att fortsätta att dominera rubrikerna med nyheter om vaccinutvecklingen eller nya nationella restriktioner kommer ämnet fortsatt användas i nätďŹ skekampanjer.

LäkemedelsfÜretagen som utvecklar vaccinen kommer utsättas fÜr cyberattacker frün cyberkriminella och frün stater som vill utnyttja situationen. • Distansutbildningen är utsatt: Grundskolor och universitet har ocksü varit tvungna att bedriva viss utbildning pü distans och det kommer kanske inte som nügon Üverraskning att utbildningssektorn upplevde en Ükning av cyberattackerna med 30 procent per vecka under augusti.

Detta lär fortsätta även under 2021.

UTVECKLING RELATERAD 7,// &29,'ËŽ

SKADLIG KOD, INTEGRITET OCH CYBERKONFLIKTER

• Säkerställ �nästa normala� med automatiserat skydd: Under 2021 kommer Covid-19 fortsatt ha stor püverkan pü vüra liv, fÜretag och samhällen, och konsekvenserna kommer att fÜrändras under ürets güng. Vi kan därfÜr inte gÜra oss redo fÜr det �nya normala� utan fÜr det �nästa normala�. Distansarbete infÜrdes snabbt fÜr vissa och nu müste verksamheterna skydda sina nätverk och molnlÜsningar bättre.

Detta tvingar fram ett automatiserat och fÜrebyggande skydd fÜr alla delar i nätverket – frün mobiler

• Ransomware med dubbel utpressning Ükar och det har gütt sü lüngt att FBI i vissa fall rekommenderar att betala lÜsensumman fÜr att skydda aktieägare, anställda och kunder.

22 Affärsresenären

• Botnet-armÊerna kommer fortsätta att växa och Emotet var den vanligast fÜrekommande skadliga koden under 2020. • Cyberkonikter mellan nationer, där alltifrün politiska val och stÜrre evenemang attackeras, kommer bli er.

• Deepfake kommer bli vanligare och tekniken fÜr att fÜrfalska video och ljud är nu sü avancerad att den används fÜr att manipulera üsikter, bÜrsen och mycket mer. • Integriteten har seglat upp som en viktig früga i samband med düligt skyddade smittspürningsappar som används i münga länder.

* 2&+ ,27ˎ PLATTFORMAR • 5G ger büde fÜretag och privatpersoner superuppkoppling men de cyberkriminella bedÜms ocksü utnyttja mÜjligheterna fÜr snabbare och mer avancerade attacker. • Samtidigt som 5G blir vanligare Ükar ocksü antalet oskyddade IoTenheter. Länken mellan enheterna, nätverk och moln är fortfarande ofta väldigt svag och därfÜr en stor risk.

Oavsett vad â€?nästa normalaâ€? är kommer vi behĂśva fortsätta navigera i de tvära kast pandemin skapar och cyberkriminella kommer fĂśrsĂśka dra nytta av situationen fĂśr deras egen vinning. Verksamheter mĂĽste vara proaktiva och inte lämna nĂĽgot oskyddat eller obevakat. Annars riskerar de utsättas fĂśr riktade och soďŹ stikerade attacker.

äger och utvecklar

K AMPA I

Lars Nordblom Wacker

Det internationella kemiföretaget Wacker har suttit i Frösundavik i över tio år. Sedan dag ett har de trivts.

Men trivs ännu bättre nu efter de senaste årens stora förvandling. Lars Nordblom, vd för Norden och Baltikum, uppskattar de stora uppgraderingar som har gjorts. Han berättar om framåtandan och den puttrande energin à w à BÀ° iÃÃÕÌ ÌÞV iÀ > `iÌ BÀ i À } blandning av företag som har hittat hit. Lars anser att det här läget i parken är mer attraktivt än innerstan. Wacker har dessutom parkering inomhus för alla anställda, så det är raka vägen in till kontoret. Något som medarbetarna

gillar eftersom det både är smidigt och säkert. Det här är det bästa kontoret vi har haft på över 30 år, säger Lars.

iÌ w > LiÌÞ}iÌ Ì>V >À Û v Àt Att ha sitt kontor i Frösundavik har många v À`i >À° > «F w i V läs mer om hur våra andra ÞÀiÃ}BÃÌiÀ ÌÀ ÛÃ «F www.frösundavik.se

Här sitter idag ett tjugotal hyresgäster, bl a Ford, Lufthansa, SAS, Merck, Brunswick, Schneider, Shibuya, Dell, Accord Healthcare, Wacker, Björn Borg, PharmaRelations, Andritz, Toshiba, ServiceNow och Plaza Magazine. Frösundavik ägs och utvecklas av Mengus.

AKTUELLT

I dagens konstant uppkopplade värld har gränserna mellan privat och arbetsrelaterad elektronik suddats ut mer och mer fÜr varje ür.

Anställda vill använda sina datorer, mobiltelefoner och surfplattor oavsett om de är pü arbetsplatsen, pü ett cafÊ eller i hemmet.

Detta behov av flexibilitet och mĂĽngsidighet i ny teknik har blivit en katalysator fĂśr uppfinningen av en ny kategori datorer.

TEXT: 0257(1 .$5/658' (;(&87,9( ',5(&725 *(1(5$/ 0$1$*(5 125',& 7(55,725< 3Â&#x2020; /(1292

A

tt skapa en helt ny produktkategori anpassad efter användarnas fĂśrändrade behov medfĂśr en myriad av utmaningar som kräver innovativt och strategiskt tänkande, exceptionell design och teknisk expertis. Trots att utvecklingsprocessen tog ďŹ&#x201A;era ĂĽr, var det fĂśr oss pĂĽ Lenovo en otrolig resa att lĂśsa de komplexa utmaningarna med att designa och konstruera världens fĂśrsta vikbara dator ThinkPad X1 Fold.

Nya tider mĂĽste fyllas med ny innovation Trenden att â&#x20AC;&#x153;arbeta frĂĽn Ăśveralltâ&#x20AC;? har varit pĂĽ uppgĂĽng även ĂĽren innan COVID-19 snabbt fĂśrändrade vĂĽrt sätt att arbeta. Under 2019 rapporterade IWG att 50 procent av de anställda världen Ăśver arbetade utanfĂśr sitt huvudkontor minst tvĂĽ och en halv dag i veckan. DĂĽ vi sĂĽg att denna trend bara tycktes växa sig starkare, fortsatte vi pĂĽ Lenovo att fĂśreställa oss hur framtiden fĂśr bärbar teknik skulle se ut. Ett viktigt innovationsomrĂĽde var ďŹ&#x201A;exibla och hopfällbara OLED-skärmar - en marknad som fĂśrväntas växa med 167,7 miljarder amerikanska dollar fram till 2024. Detta satte fart pĂĽ datorkonceptet â&#x20AC;?bär som liten, använd som storâ&#x20AC;?, som i sin tur ledde till skapandet av en helt ny kategori av produkter.

Efter att vi hade identiďŹ erat dessa användarbehov skiftade vĂĽrt fokus mot produktskapande och design.

24 Affärsresenären

Nyckeln till en framgĂĽngsrik design var att tänka pĂĽ slutanvändarens upplevelse och identiďŹ era de nyckelkomponenter som enheten mĂĽste ha, och sedan utveckla en plan fĂśr att fĂĽ dessa komponenter att komma samman till en produkt.

Utmaningen fĂśr teamet bakom X1 Fold var att lyckas kombinera storleken och bärbarheten av en smartphone med kraften och funktionaliteten i en fĂśretagslaptop och samtidigt fĂĽ fram en ďŹ&#x201A;exibilitet som saknats pĂĽ den nuvarande PC-marknaden. LĂśsningen var den vikbara skärmen.

Produktutveckling mĂĽste vara en del av lĂśsningen â&#x20AC;&#x201C; inte problemet Efter att ha bĂśrjat med vĂĽra fĂśrsta skisser av världens fĂśrsta vikbara dator under 2016, gick vi in i fasen där den kreativa visionen väcktes till liv

genom teknisk arkitektur. Att navigera i tekniska utmaningar krävde ett müngsidigt team som alla bidrog med olika perspektiv fÜr att effektivt samarbeta och utveckla lÜsningar som vi en güng trodde var omÜjliga.

När det gäller ThinkPad X1 Fold samarbetade Lenovos och Intels ingenjÜrs- och utvecklingsteam outtrÜttligt fÜr att konstruera lÜsningar fÜr enhetens design, slitstyrka och användbarhet.

Huvudutmaningen var att alla systemkomponenter skulle passa inom ett mycket begränsat utrymme, vilket blev en extra stor utmaning i och med de begränsningar som en vikbar mekanism innebär. Efter att slutligen ha hittat den perfekta mixen av komponenter kunde vi äntligen skapa världens fÜrsta vikbara dator.

Cady är en privat skola med distansutbildningar som specialisering • Vårt individanpassade utbildningssätt på gör att eleven når sina mål och resultat på sina villkor.

• En bra blandning av både nytänkande och tradition.

• Hela iden är >ÌÌ Õ > ÃÌÕ`iÀ> Ã Ì> Ì Û>À i ÃÌ > Liw iÀ Ã }° • Vi har individuell utbildningsstart, d.v.s. DU bestämmer när du vill börja din utbildning.

• Våran organisation och utbildningsupplägg gör oss kostnadseffektiva vilket gagnar våra elever genom konkurrenskraftiga utbildningsavgifter.

• Samtliga yrkesutbildningar riktar sig till både privatpersoner och företag/organisationer.

• Upplägget med 100% distans på våra utbildningar gör att våra elever kan arbeta samtidigt som de studerar.

Hos oss kan du bland annat utbilda dig till: · Administratör · Barnskötare · Behandlingspedagog · Elevassistent/lärarassistent · Fastighetstekniker · Fritidsledare · HR-Specialist · Hotel-management · Studiehandledare

· Integrationspedagog · KBT-terapeut · Optikerassistent · Par och relationsterapeut · Sexrådgivare · Socialpedagog · Tandsköterska · Undersköterska · Kostrådgivare och hälsopedagog

www.cady.se • cadyteamet@cady.se • 031-757 0566

KRÖNIKA

Att användas av alla Med sådan innovation och uppfinningsrikedom i ryggen är potentialen för vikbara datorer obegränsad. Det finns inte en enda bransch som inte har anställda som skulle kunna dra nytta av en vikbar dator. Att skapa en ny produkt, för att inte tala om en helt ny produktkategori är dock ingen lätt prestation, utan kräver ett stort mått kreativitet och nytänkande.

Samtidigt behövs varumärken som kan möta behoven från dagens arbetskraft för att öka produktiviteten och mobiliteten i deras nya, mobila arbetsliv. Skapandet av ThinkPad X1 Fold visar att allt är möjligt med rätt design.

Dra fördel av distansarbete med hjälp av vidare innovation Nästa generation av vikbar teknik kommer att fortsätta bygga på de användarupplevelser vi ser idag, och som alltid är det användarnas framtida behov som driver innovationen framåt. Nästa steg i utvecklingen av vikbara datorer 26 Affärsresenären

ser vi kommer vara bland annat ett större utbud av skärmstorlekar, samt rullbara skärmar.

Detta kan endast uppnås genom att vi gör tekniken till en möjliggörare som förenklar våra nya arbetsliv.

Den hastiga övergången till distansarbete har bland annat inneburit att företag snabbt har behövt mildra en eventuell nedgång i de anställdas effektivitet. Och idag har vi gått över till en fas där företag måste analysera de långsiktiga fördelarna av distansarbete och flexibla arbetsplatser. Därför måste företag nu investera i nästa våg av teknologi, inklusive 5G, för att stötta en arbetskraft som säkerligen kommer att fortsätta arbeta till stor del på distans.

Att genom innovation ge företagen den teknik de anställda behöver för effektivt distansarbete är nyckeln till att fortsätta bidra till samhället i spåren av pandemin. Vi måste tillsammans också se fördelarna med en hemmaarbetande arbetskraft, och ge anställda den hjälp de behöver för att fortsätta utföra sitt arbete utan att tekniken står i vägen.

Morten Karlsrud, Executive Director & General Manager Nordic Territory på Lenovo

Rindi Pellets har bytt namn till

Solør Bioenergi Pellets

För mer information om vår koncern, besök gärna vår hemsida solorbioenergi.se

sbpellets@solorbioenergi.com • 0281-715 25 • solorbioenergi.se

Ett av Västsveriges bästa logistiklägen AP&T

Pricca Studios

Ekstrand Media

Emballator

Ulricehamn befinner sig i en stark tillväxtfas. Och med konkurrenskraftiga markpriser ökar antalet företagsetableringar.

Välkommen till en plats för dig och ditt företag, där företagsklimat och utveckling står sida vid sida. Motorvägen knyter samman Göteborg och Jönköping, vilket gör Ulricehamn till en idealisk plats för logistik och e-handelsföretag. Trycket på Rönnåsens industriområde ökar såväl som på andra strategiska platser runtom i kommunen. Kom närmare staden med de stora möjligheterna.

www.nuab.eu

INTERVJU

Corona-pandemin har fått fler att fjärrarbeta än tidigare.

Affärsresenären har pratat med Marie Berner Moberg, Sverigechef för IT-företaget VMware, som genom att hantera hela 80 procent av världens IT-arbetslaster, är en stor möjliggörare för vår digitala omställning. Marie delade med sig om sin resa; från receptionist, via Freud, Jung och Buddha – till att bli en av nyckelpersonerna i de svenska företagens digitala transformation.

TEXT: REDAKTIONEN

När IT-bubblan sprack, någon månad efter millennieskiftet, var stämningen i IT-branschen dyster. Företagen upplevde en kraftig minskning av efterfrågan på IT-tjänster, vilket resulterade i uppsägningar och dåliga ekonomiska resultat. Det var då Marie Berner Moberg tog sina första steg som IT-säljare. En roll de flesta runtomkring såg som närmast omöjlig då skepsisen mot nya ITlösningar var utbredd bland landets företagsledare.

Knappt tjugo år senare utsågs hon – blott 41 år gammal – till Sverigechef för det världsledande mjukvaruföretaget VMware. En roll som, ett år senare, gör henne till en av nyckelpersonerna i den digitaliseringsprocess som Coronapandemin accelererat bland Sveriges företag. Men hur kom hon hit? Allt börjar strax innan millennieskiftet, medan IT-bubblan ännu verkade omöjlig att spräcka.

Som Sverigechef för VMware spelar du en central roll i den digitala omställning som många av Sveriges företag nu går igenom. Var det alltid givet att du skulle syssla med IT? Mina vänner brukar skämtsamt säga att det är ganska ologiskt att jag gjort min karriär i IT-branschen, med tanke på hur oteknisk jag är. Och visst, jag kanske inte är expert på stereon där hemma, men faktum är att jag har en lång bakgrund inom IT, och att jag verkligen känner mig hemma i den här fantastiska branschen.

Hur började du i branschen?

– Det var strax innan millennieskiftet.

Jag gick från att vara receptionist på ett läkemedelsbolag, till att bli IT-assistent. Det var en kul period att få vara med om. Jag var drygt 20, 28 Affärsresenären

och IT-företagen gick oerhört bra.

Det var en enorm optimism i luften, och samtidigt var okunskapen om IT, alltså även hos IT-företagen själva, omfattande.

Har du något exempel på denna okunskap?

– Jag skickades till exempel till Finland innan nyårsafton 1999, för att stänga av en server, eftersom cheferna var rädda att allt skulle krascha när klockan skulle slå över till 2000-tal. Man skrattar ju åt det nu, men det var under de där åren som mitt IT-intresse väcktes – när jag såg allt man kunde göra med hjälp av teknik.

Och så kom kraschen. Funderade du på att byta bana då?

– Nej, jag var redan såld på IT, så jag började läsa en högskoleutbildning med försäljning och marknad inom IT, och jag älskade sälj också – och älskar fortfarande hantverket som försäljning faktisk är.

Vad var det du älskade?

– Att man har makten att påverka sina resultat. Något jag tog fasta på från utbildningen var parollen: resultat är lika med insats gånger kompetens. Alltför många stirrar sig blinda på sina mål. Men om man bara gör jobbet– läser på, tar upp telefonen och bokar mötena, genomför dem på ett proffsigt sätt – så ökar man sina chanser att lyckas. Är det den inställningen som har tagit dit du är idag?

– Delvis. Jag är nog också ganska bra på att göra det komplicerade enkelt.

Jag pratar inte så mycket om komplex teknik, utan försöker fokusera på vad tekniken möjliggör för värde och formulera mig så människor förstår.

Och så var jag tidigt duktig på att skapa relevanta relationer – att

ha möten som leder till någonting.

Jag ger inte mycket för ”Kaffe och bulle-möten”, som kan vara trevliga men ger en missvisande bild av relationsskapande. Och jag förstod tidigt att det var människor jag gör affärer med och att nycken till en relevant affärsrelation är förmågan att skapa värde och förtroende. Det är någonting jag fortfarande ser som centralt – och missionerar ut till mina team.

Vad var ditt första arbete, efter utbildningen?

– Jag började på ett IT-säkerhetsstart up som hette Secode – när IT-säkerhetsindustrin var i sin linda.

Få tänkte på att det man hade på internet behövde skyddas. Så det var en utmaning att få företag att köpa våra produkter då vi både hade ett okänt varumärke och agerade på en omogen marknad.

Det kan inte ha varit helt lätt att sälja IT-lösningar efter kraschen över huvud taget, eller?

– Ja, och nej. Mina kollegor, som hade upplevt nittiotalets enorma optimism tyckte ju att det var hopplöst att få någonting sålt under de där åren. Men jag visste ju inget annat, så jag bara körde på – och det gick!

Vad hände sen?

– Efter några år valde jag att gå en psykosyntesutbildning. Det var en blandning av traditionell psykoanalys; Freud och Jung – med kombination med österländsk filosofi; buddhism och liknande saker.

Det låter inte som ett typiskt karriärsteg för en IT-säljare.

– Nej. Den där biten var faktiskt något som jag höll för mig själv ganska länge. För jag anade att få runtom kring mig skulle förstå det.

HĂ&#x201E;R Ă&#x201E;R STARTDATUM FĂ&#x2013;R NĂ&#x2026;GRA UTAV VĂ&#x2026;RA KURSER 18 JANUARI Diplomerad Coach/ Coachande ledarskap Online i realtid

Ta ditt ledarskap till en helt ny nivĂĽ!

8SSJUDGHUD GLQ \UNHVSURČ´O Č&#x201A; EOL &HUWLČ´HUDG &RDFK 9§U SRSXOÂŚUD DFNUHGLWHUDGH GLSORP VWHJ RFK &HUWLČ´HULQJV utbildning (steg 2) J¸U DWW GX NDQ EOL internationell ICF FHUWLČ´HUDG FRDFK 6NDÎ?D GLJ NXQVNDS RFK HQ YHUNW\JVO§GD DWW KD PHG KHOD OLYHW &RDFKDQGH OHGDUVNDSVYHUNW\J VRP ¸NDU PRWLYDWLRQHQ RFK WLOOYÂŚ[WHQ L GLQ RUJDQLVDWLRQ RFK I¸U GLJ VMÂŚOY &RDFK&RPSDQLRQ KDU L PHU ÂŚQ §U XWELOGDW GH EÂŚVWD LQRP SURIHVVLRQHOO FRDFKLQJ

2 FEBRUARI Diplomerad coach/ Coachande ledarskap Live MalmĂś 25 FEBRUARI Diplomerad coach/ Coachande ledarskap Live Stockholm 16 MARCH Intensive ACTP Coach Training â&#x20AC;&#x201D; International programme for english Online in real-time 0HU LQIR ¸YULJD VWDUWGDWXP S§ ZZZ FRDFKFRPSDQLRQ VH

9L Č´QQV S§ SODWV PHG /Î&#x2013;9( XWELOGQLQJDU L 6WRFNKROP 0DOP¸ RFK *¸WHERUJ )¸UHGUDU GX KHOOUH LQWHUDNWLY 21/Î&#x2013;1( XWELOGQLQJ L UHDOWLG V§ ÂŚU GHW RFNV§ HWW SRSXOÂŚUW DOWHUQDWLY 9L JHQRPI¸U ÂŚYHQ I¸UHWDJVDQSDVVDGH XWELOGQLQJDU I¸U VWRUD VRP VP§ RUJDQLVDWLRQHU RFK I¸UHWDJ L 6YHULJH RFK Î&#x2013;QWHUQDWLRQHOOW

Kontakta oss redan idag via info@coachcompanion.se fÜr mer information eller fÜr att säkra din plats.

Bokningar tas emot lÜpande. Anmäl dig via mail eller vür hemsida coachcompanion.se.

INTERVJU

Men personlig utveckling har alltid intresserat mig. Och för mig handlar försäljning mycket om förståelse för människans psyke, och för hur vi ständigt förändras – precis som allt annat förändras. Så jag har mycket att tacka den utbildningen för, både privat och i mitt yrkesliv.

Hur fortsatte du därifrån?

– Ända sedan jag gick försäljningsutbildningen så hade jag närt en dröm om att arbeta för en av medorganisatörerna av utbildningen: Mercuri International. Så jag sökte ett jobb hos dem. Och fick det! Men samtidigt fick jag också veta att jag väntade mitt första barn. Jag var så nervös över att vara tvungen att tacka nej till mitt drömjobb, men jag berättade för dem som det var. Och de var så schyssta så de lät mig börja jobbet efter mammaledigheten.

Det är jag evigt tacksam för. Jag arbetade för dem under flera år, och bedrev säljutbildning mot alla möjliga branscher; bygg, bank, media. Detta fick mig att inse att samma principer gäller vid försäljning, oavsett mot vilken bransch man riktar sig. Jag trivdes väldigt bra där, men jag saknade att få driva mer varaktig förändring eftersom jag bara träffade mina kursdeltagare några dagar här och där, under utbildningarna. Så när en vän tyckte att jag skulle bli säljchef för att kombinera mina två bakgrundsvärldar, lyssnade jag och sökte en säljchefstjänst på IT-bolaget Dell, och fick det.

Var det en slump att du hamnade inom IT igen?

– Nej, jag sökte bara jobb inom IT. För jag kände att det var den bransch jag kände mig tryggast inom. Så det kändes som att komma hem.

Det är kanske en uttjatad fråga, men upplevde du aldrig IT-branschen som väldigt mansdominerad?

– Visst har majoriteten av mina kollegor alltid varit män, men IT-branschens män är de bästa männen! För de är generellt sätt intresserade av förnyelse, av framtiden. Och är man det förstår man också oftast värdet av jämställdhet och inkludering Jag trivdes oerhört bra på Dell. Jag tänkte vara där i två år, men blev kvar i åtta år.

Vad fick dig att vara kvar så länge?

– Jag fick vara med om så coola saker. Jag fick starta ett 30 Affärsresenären

team som bara sysslade med nykundsförsäljning – vilket för mig är den renaste, mest stimulerande typen av försäljning. Jag fick till och med utforma en modell som gick emot hur företaget brukade göra. Det tillhör inte vanligheterna hos stora amerikanska företag, men chefen trodde på mig. Jag fick 2 år på mig att hitta 4 nya stora kunder. Det var tufft. Men jag gick tillbaka till det jag läst på utbildningen: resultat är lika med insats gånger kompetens och fokuserade just på att bygga långsiktiga relevanta relationer.

Och vi slog målen med råge – vilket resulterade i att Dell ändrade hela sitt europeiska system för nyförsäljning efter hur vi hade gått till väga.

Vad blev nästa steg?

– Först var jag ansvarig för teamet som jobbade mot privat sektor på Dell, sedan fick jag ta över det största teamet som jobbade mot offentlig sektor. Det var också en utmaning.

För det hade inte gått något vidare för dem under några år. Men jag jobbar mycket med att bygga stolthet i mina team, och försökte använda mig av mina kunskaper från psykosyntesstudierna – att inte glömma bort empatin. Mitt motto blev ”Få saker att hända – och människor att hålla”. Och det håller jag fast vid när jag fick chansen att gå vidare till VMware.

Vad var det som fick dig att ta det steget?

– Jag visste att jag skulle få vara med och driva den digital transformationen hos de svenska företagen hos VMware – för jag visste att de hade revolutionerande lösningar som skulle möjliggöra den. De hanterar ju 80 procent av världens IT-arbetslaster! Men jag anade inte att det skulle gå så fort for oss i Sverige, som det faktiskt har gjort i och med Corona-pandemin.

Den har, ironiskt nog, hjälpt många företag att ta steget de tidigare inte förmådde ta.

Förklara för oss som inte är ITexperter.

– Det är inget snack om att alla företag behöver modernisera sin ITplattform för att klara morgondagens konkurrens. Men vissa företag, som gick bra innan pandemin, hade svårt att se någon poäng med att driva en så stor förändring som en transformation kräver. I våras blev många av dem över en natt tvungna för att genomgå en digital

transformation för att fortsätta fungera. Och där fanns vi! VMwares teknik ger företagen möjlighet att få tillgång till alla sina applikationer, all data, på ett säkert sätt, oavsett var medarbetarna befinner sig eller på vilket moln datat ligger. Och vi möjliggör även effektiviseringar i pressade organisationer, som till exempel vården. Vi har nyligen genomfört ett fantastiskt projekt med Västra Götalandsregionen.

Berätta mer om projektet!

– De hade enorma problem med att det tog för lång tid för vårdpersonalen – en till två timmar per person och dag – att logga in på arbetsplatsen. Detta ledde till att medarbetare började slarva med säkerheten, att fler kände sig stressade – och till att vissa till och med sa upp sig! Så vi skapade, tillsammans med VGR, ett inloggningssystem för läkare och sjuksköterskor som kallas Förenklad Åtkomst. Med det kunde landstinget spara 200 000 vårdtimmar per månad i regionen. Tid som man kan lägga på patienter – och som gör medarbetarna mer till freds med sin arbetsplats.

Det måste verkligen kännas meningsfullt att bidra till så konkreta resultat. Men nu då, vad är nästa mål?

– Även om mycket har hänt så är vi bara i början av den transformation som pågår. Och jag vill fortsätta vara med och leda den utvecklingen.

Jag ser det som mitt och VMwares uppdrag att vara behjälpliga i att digitalisera Sverige.

Marie Berner Moberg, Sverigechef på Vmware.

5 SKÄL för att jobba i fastighetsbranschen Vill du ha ett omväxlande jobb där du får träffa människor samtidigt som du bidrar till samhällsnytta på riktigt? Eller vill du jobba med att motverka klimatförändringarna?

Då kanske fastighetsbranschen kan vara något för dig!

KARRIÄR

JÄMSTÄLLDHET

I fastighetsbranschen finns jobb för dig som vill utvecklas och trivas länge

I fastighetsbranschen har alla samma möjligheter

BALANS I LIVET

SAMHÄLLSNYTTA

I fastighetsbranschen kan du må bra och få balans i livet

I fastighetsbranschen gör du skillnad på riktigt

LÖN I fastighetsbranschen får du en konkurrenskraftig lön och trygga villkor

INREDNING

Med en bakgrund som ledande leverantör av höj- och sänkbara bordsstativ har svenska Swedstyle länge symboliserat svensk innovation och kvalitet. Nu lanseras premiumkonceptet High-End by Swedstyle – 12 designbord som förverkligar visionen om en både ergonomisk och stilsäker arbetsmiljö som möter både framtidens flexibla arbetsplatsers och våra personliga hems behov. Julia Alfelt är designern bakom det nya konceptet.

TEXT: REDAKTIONEN FOTO: MIKE KARLSSON LUNDGREN STYLING: ANNALEENA LEINO

Hej Julia! Berätta om hur High-End

by Swedstyle föddes?

I relation till utvecklingen vi nu ser i världen – och såg redan innan pandemin – kände vi att det finns ett tydligt behov av flexibla och ergonomiskt anpassade bord som kan röra sig mellan olika miljöer och situationer. Swedstyle har tidigare främst varit en leverantör av bordsstativ. Med High-End presenterar vi nu kompletta designbord med noggrant utvalda bordsskivor och unika detaljer.

High-End skapades för att förmedla en vision av justerbara bord där varje design skulle få tala för sig själv. Ett brett spektrum av bord i olika storlekar till olika användningsområden beroende på tycke och smak.

I alla borden finns givetvis Swedstyles inbyggda teknik för den höj- och sänkbara funktionen som skapar en vardag med rörelse och ergonomi. Men, lika viktig som själva funktionen var det att även skapa bord som bjuder in till kreativitet och som passar i alla typer av miljöer.

Det som är arbetsbord under

32 Affärsresenären

dagen kan till exempel bli familjens matplats på kvällen.

I din roll som designer och produktchef, hur ser du High-End utvecklas framåt?

Framöver ser jag att en ny produktfamilj inom High-End får växa fram. Jag ser att vi skapar fler multifunktionella produkter med fortsatt fokus på användarens vardag och livssituation – alltid tillsammans med ett designperspektiv och en omtanke för miljö och omgivning i vår produktion.

I High-End har vi också lyft in ännu mer naturmaterial i uttrycket för att skapa en harmonisk känsla oavsett vilken miljö borden placeras i. Vi ser hur dagens och morgondagens arbetsplatser rent estetiskt kommer att sträva efter att möta samma designmässiga standard som våra hem.

Hur ser ni på produktion och hållbarhet? Vilka aspekter är viktigast?

Vår vision är att bibehålla vår produktion i Vaggeryd och Ekenässjön. Swedstyle har alltid haft ett nära samarbete med

lokala leverantörer där vi har fått en värdefull inblick i deras sätt att arbeta med material, men även kring sociala aspekter. Att fortsätta ha all produktion inrikes är absolut en investering, men för Swedstyle är det viktigt att stötta vårt närområde och den svenska industrin. Om vi samtidigt får bästa möjliga kontroll över produktionen och slipper frakta prover jorden runt ser vi ingen anledning att förändra något. Rent hållbarhetsmässigt strävar vi såklart också alltid efter att använda jordens resurser så klokt som möjligt, och av det stål som vi använder är 25 procent återvunnet.

Vilket av borden är din personliga favorit?

Det är svårt att välja då alla bord har så olika karaktär, men rent formmässigt skulle jag säga Wagon Table, som är ett bord med en minimalistisk känsla som samtidigt har inkluderat icke-traditionella detaljer för ett mötesbord. Med en bordsskiva i ask och en övergång till kvadratiska ben får de runda formerna i träelementen en mjukhet som frambringar värme. Pentagon Industry är delvis inspirerat av mitt

eget hem, så givetvis är det bordet också en stor favorit, och kanske snäppet lättare att placera än Wagon Table.

2020 går mot sitt slut, hur tänker ni kring att lansera ett nytt koncept under ett år som drog undan mattan under fötterna på oss alla?

Det här året har onekligen varit ett som fått oss att stanna upp och reflektera. Hur lever vi, vad fyller vi våra dagar med och hur upprätthålls en sund balans mellan vardag och jobb? Att skapa möbler som ytterligare suddar ut gränserna, vad adderar det för ansvar hos oss som avsändare? Frågorna är många och tillsammans försöker vi hitta nya och sunda svar.

Mitt i alla vändningar och nya avstamp är vi dock otroligt stolta över att High-End kunde lanseras som planerat. Nu kommer vi att fokusera på att ta fram en ännu bredare portfölj som passar både på kontoret och i hemmamiljön.

Så vad händer härnäst?

Genom det första släppet har vi lagt en grund och täcker de flesta

behov – från små enskilda mobila arbetsplatser med nätta laptops, till stora mötesbord för styrelserum. Nu ska vi jobba vidare med elementen som appliceras under och på borden, och skapa ett komplett tillbehörsutbud med innovativa och praktiska lösningar.

Swedstyles primära syfte nu blir att fortsätta utveckla produkter med hög innovationsgrad. Vi har flera digitala projekt på väg, men designresan ligger mig extra varmt om hjärtat.

Om jag känner så starkt kring att jag vill må bra och finna harmoni vid min arbetsplats – oavsett var den är – så är jag garanterat inte ensam.

Därför ser jag verkligen fram emot att ta fram ännu fler produkter för en hållbar arbetssituation i framtiden!

I samband med att kontoret har flyttat hem och tar mental och fysisk plats i våra hem så ser jag bara fördelar med att vi framöver i ännu högre grad väljer möbler och produkter som skapar bättre förutsättningar för ergonomi och rörelse och som också fyller flera användningsområden.

NAMN: Julia Alfelt ÅLDER: 27 år BOR: Jönköping GÖR: Designer och produktchef för High-End by Swedstyle BAKGRUND: Utbildad ingenjör inom maskinteknik, produktutveckling och design. Sedan 2019 arbetar Julia som produktchef på Swedstyle. Hon är ansvarig designer för konceptet High-End by Swedstyle

Julia Alfelt ser positivt på framtiden och Swedstyle kommer att fortsätta utveckla produkter för en hållbar arbetsmiljö och produkter till både hem- och klassisk kontorsmiljö.

DESIGN

34 Affärsresenären

Skandinavisk minimalism och funktionalism fick stå i centrum när den prisbelönta designduon Bernadotte & Kylberg påbörjade resan med NJRD, ett helt nytt design- och livsstilsvarumärke. Med ett formspråk som kombinerar inslag av grafisk minimalism med lekfulla färger gör den första NJRD-kollektion Shapes entré - med global distribution lagom till jul på över 70 marknader från start, för Affärsresenären berättar de mer.

TEXT: REDAKTIONEN FOTO: LASSE FLØDE STYLING: .5 .9,. 'Ś25$=,2

I skapandet av kollektionens första bilder anlitade NJRD den norska stylistduon Kråkvik & D’Orazio. Bilderna som förevigats av fotograf Lasse Fløde, bygger på oväntade kontraster, reflektioner, böljande former och ett samspel mellan inbjudan former och färgskalor gentemot mer grafiska inslag.

Affärsresenären 35

DESIGN

Vad var idén bakom NJRD, berätta om resan från det första fröet till den första kollektion?

Vi ville vara med på hela resan, från första skiss på papper, vidare till en 3D-prototyp och slutligen en färdig produkt. I designen har vi hela tiden fokuserat på det skandinaviska designarvet, men också siktat mot en framtid.

NJRD:s formspråk – som bygger på grafiska linjer, kubism och ett ständigt utforskande av möten och mellanrum i våra ritningar – vill få hjärnan att arbeta och betraktaren själv att ”fill in the blanks”.

Första kollektionen heter Shapes – hur såg designprocessen ut?

I den första kollektionen började allt kring mattorna, och specifikt med mönsterbilden ”Lines” som var det allra första vi ritade. Det var den mönsterbilden vi byggde vidare på, och så småningom lyfte över till både plädar och porslin. Bitvis var det en utmaning att få hela kollektionen att hålla ihop, men det är också i den utmaningen som tjusningen ligger.

I tillägg till de uppenbara linjerna har vi gått på två spår gällande färgställningar, en mer stram och grafisk profil i svart, vitt och grått, samt en lika grafisk men med distinkta och värmande inslag av färg. Vi strävar alltid efter att skapa taktila och visuella upplevelser, därför har porslinet olika glasyrer, mattorna är både vävda och tuftade, och plädarna är jacquardvävda så att både fram- och baksida ska kunna visas upp och vara tilltalande från alla vinklar.

Vart kommer namnet från?

Namnet NJRD, eller ”Njord” som det uttalas, bygger på en ordlek sprungen ur nordisk mytologi. Vi ville ha något som anspelar på vårt nordiska arv, men som också skapar nyfikenhet och när man pratar om det.

Ni har skapat NJRD tillsammans med Nordic Nest, hur känns det att nu få presentera varumärket för världen?

Att inleda ett samarbete - särskilt ett som innebär att skapa ett helt nytt varumärke tillsammans med Nordic Nest har varit en ny och fin upplevelse för oss som formgivare. Deras kunskap kring digital marknadsföring, fokus på kundupplevelsen och global distribution bidrar med en perfekt matchning till våra kreativa idéer och formspråk för NJRD som varumärke.

Som designduo har vi såklart sett vår design spridas över världen tidigare, men att nu ha skapat ett nytt varumärke som ska upplevas i sin helhet och stå för sig själv är något nytt. Vi ser det som att vi delar med oss av våra bästa stunder och skapar skandinaviska ögonblick.

36 Affärsresenären

FOTO PORTRÄTT BERNADOTTE & KYLBERG: CHRISTOPHER HUNT

NAMN: Prins Carl-Philip och Oscar Kylberg ÅLDER: 41 respektive 48 år BOR: Stockholm, Sverige GÖR: Driver designbyrån Bernadotte & Kylberg BAKGRUND: Designbyrån Bernadotte & Kylberg grundades 2012 av Prins Carl Philip och Oscar Kylberg och har sedan dess skapat prisbelönt och internationellt uppmärksammad design för varumärken så som Hästens, Georg Jensen, Stelton, Zwiesel, Kähler och många fler

Affärsresenären 37

DESIGN

Hur har resan med NJRD skiljt sig mot era tidigare projekt, där ni främst skapat design åt andra varumärken?

Som designduo har vi tidigare gått in i rollen som konsulter, axlat ett uppdrag och haft ett befintligt design-DNA att ta hänsyn till. Det är alltid hedrande, men medför också vissa riktlinjer. I skapandet av NJRD har vi fått sätta ramarna för att bygga något helt eget och nytt. Det är utmanande att både skapa för och stå till svars för sig själv, men det driver oss att hela tiden ta ett steg till framåt.

NJRD lanseras globalt från dag ett, hur ser ni på skandinavisk designs ställning i världen?

Skandinavisk design har en framstående plats på den internationella designscenen.

Det är något som vi alla ska vara stolta över. Att skapa NJRD och direkt kunna kliva ut på 70 marknader på över 10 språk är unikt. Vi vill att alla med en produkt från NJRD ska känna att de har en alldeles egen bit skandinaviskt designarv hemma.

…Så vad blir nästa steg i NJRD:s resa?

NJRD har funnits med oss mentalt i snart två år. Utan att avslöja för mycket kan vi lova att kollektionerna både kommer att breddas och fördjupas med fler produkter och kategorier till nästa år, 2021.

Varumärket är nyfiket men ungt.

Både vi som duo och Nordic Nest har stora drömmar för NJRD, drömmar om att skapa ett tidlöst skandinaviskt varumärke. Framtiden får ge oss facit.

NJRD är ett samarbete mellan designduon Bernadotte & Kylberg och den digitala designplattformen Nordic Nest.

38 Affärsresenären

PRIVATFLYG • Välj bland tusentals privatjet • VIP service • Tidseffektivt • Smidig access

Kontakta oss för en prisindikation

GRUPPFLYG &KDUWUD DOOD Á\JVWRUOHNDU )|UHWDJVUHVRU 6SRUWUHVRU (YHQWUHVRU 3HUVRQDOWUDQVSRUWHU

DIN PERSONLIGA FLYGMÄKLARE info@nordicairbrokers.se • www.nordicairbrokers.se • 0520-48 29 00

Mora MMIX Tronic Black finns i butik.

Runt den här kranen pågår livet På gatan utanför lägenheten rusar livet fram, men i detta moderna badrum i Stockholms innerstad råder lugnet. Här startar och avslutas dagen med ett leende i spegeln och en glimt av förra veckans solsemester.

Det nyrenoverande badrummet sprider både en glädje och ett lugn. Skönt att det äntligen var badrummets tur att stå i fokus!

Varje badrum har en potential att bli drömbadrummet de luxe. Det viktigaste är att badrummet inte bara består av färg och form utan också av innehåll och funktion och den rätta balansen. För alla vill väl ha en känsla av wow när man kliver upp på morgonen!

Det här badrummet skapar ett lyxigt liv i svart som blandas upp med en naturlig härlig känsla tack vare sitt val av inredning, material och former. Det mesta i badrummet har sina rötter i Sverige och tillsammans skapar inredningen en modern känsla. Genom att

välja inredning som består av kvalitativa material som kan återvinnas ger det oftast en mer naturlig, gedigen känsla och en inspiration inför det dagliga användandet.

Vi inspireras oftast av de mest enklaste lösningar som med små medel och på rätt plats blir det självklara valet.

Det är detaljerna som gör skillnad Genom att planera, möblera och inkludera detaljerna i badrumsrenoveringen så kan man skapa något personligt och unikt. I detta badrum lät man sig inspireras av tvättställsblandaren som blev utgångspunkten för det fortsatta designvalet.

Den beröringsfria kranen Mora MMIX Tronic gav både design och funktion i ett. Den svarta ytan av PVD gör produkten hållbar och att kranen startar med automatik när händerna närmar sig, skapar en lyxig men även ekonomisk och hygienisk känsla.

Att produkten består av ett blyfritt material gjorde valet enkelt. Även om man ska omge sig av saker man tycker om och mår bra av så mår

man ännu bättre när valet innebär ett miljövänligt val.

Något nytt, begagnat och designat Varje hem är oftast en blandning av något nytt, begagnat och designat precis som i detta badrum.

Här skapar de nya gröna växterna ett liv i badrummet, handtagen kommer från ett gammalt skärp och skapar ett minne och en fin detalj i badrummet. De egendesignade speglarna ger badrummet en modern touch och det är just här som man förväntas skapa magi varje morgon och nu har det äntligen blivit möjligt.

Låt detta inspirera till att våga skämma bort dig själv och låta hotellsviten flytta in hemma hos dig. Resultatet är en plats du gärna dröjer dig kvar på länge. Det är dags att skapa en plats för ett wow, glädje och en stunds eftertanke. Det här är livet runt kranen när det är som bäst. #livetruntkranen

Bild från Wingårdhs

1"3,)64&/ $0.

NYFIKEN PÃ&#x2026; KOMMANDE LOKALER? Kristian Höglind 0709-83 91 08 kristian.hoglind @aspelinramm .se

KOMMAN NYFIKEN PÃ&#x2026; BOSTÃ&#x201E;DER?

DE

-46 34 16 Eva Marby 0708 linramm.se pe as y@ eva.marb

"3#&5" .¯5"4 #0 53ª/" -&7" ª5" 0$) /+65" 8*/(«3%)4 )"3 3*5"5 1"3,)64&/

Utvecklingen av den nya stadsdelen Pedagogen Park är i full gång. Pedagogen Park är den växande blandstaden i Mölndal som bjuder in till magiska stunder och intressanta möten.

Det blir en ny, trygg och trivsam SODWV DWW YDUD Sn DUEHWD RFK OHYD L under dygnets alla timmar (n stadsdel som YlONRPQDU DOOD 6nYlO JDPPDO VRP XQJ RFK DOOW GlUHPHOODQ Stadsdelen Pedagogen Park VWUlFNHU VLJ längs med Bifrostgatan L 0|OQGDO RFK lU JUDQQH PHG 0|OQGDOV ILQD RPUnGH 6ROlQJHQ )|UHWDJVNOXVWUHW Pedagogen Park lU VMlOYD PLWWSXNWHQ RFK KMlUWDW L RPUnGHW RFK UHGDQ LGDJ VMXGHU KlU DY OLY Gn HQ VSlQQDQGH mix av QlUPDUH 40 olika företag och verksamheter OHYHU RFK YHUNDU L SDUNHQ +lU ILQQV EODQG DQQDW restauranger, bank, skola YnUGFHQWUDO RFK DOOW DQQDW VRP EHK|YV L HQ OHYDQGH VWDGVGHO 'HVVXWRP EOLU KlU VQDUW HQ Q\ OLYVPHGHOVEXWLN L RPUnGHW RFNVn $OOW RPJLYHW DY HQ Ougn RFK JU|QVNDQGH natur Här kan du lyssna på en spontankonsert på luncheQ HOOHU VLWWD XWRPKXV L VROHQ RFK lWD IRRGWUXFN OXQFK eller YDUI|U LQWH SDVVD Sn DWW In GLQ WUlQLQJ DYNODUDG Sn OXQFKHQ" bQJnUGVEHUJHQ lU QlUD RFK P|MOLJKHWHUQD lU PnQJD 9LOO GX HWDEOHUD GLWW I|UHWDJ L Q\D ILQD NRQWRUV HOOHU EXWLNV\WRU" 3DVVD Sn DWW YDUD PHG UHGDQ IUnQ E|UMDQ RFK XWIRUPD GLQ GU|PORNDO L 3DUNKXVHQ 3UHFLV Vn VRP GX YLOO KD GHQ 9L SODQHUDU byggstartD 20 och PnOHW lU DWW J|UD 3HGDJRJHQ 3DUN WLOO GHW ElVWD VWDGVGHOVFHQWUXPHW L 0|OQGDO 'HQ UHVDQ YLOO YL JlUQD KD PHG GLJ Sn

DESIGN

Design- och livsstilsvarumärket Northern grundades i Oslo 2005. I år firar de 15 år av design – i en tid när världens står still men också genomgår en stor förändring. Affärsresenären möter Ove Rogne, grundare, VD och designer för Northern som delar sina tankar om skandinavisk formgivning och hur vi alla ansvarar för en bättre framtid.

TEXT: REDAKTIONEN

Snowball – Northerns allra första lampa som i år firar 15 år av design.

42 Affärsresenären

Barskåpet Loud, Oves designfavorit. Formgivet av den svenska designduon Färg & Blanche.

Ove Rogne tillsammans med Morten SkjĂŚrpe och Jonas Norheim, formgivare.

DESIGN

Northern är ett norskt varumärke med säte i Oslo. Hur når ni ut i världen?

Det stämmer! Redan när vi etablerade oss i 2005 hade vi en vision om att bli ett internationellt varumärke, men att förvara vårt starka och norska DNA. Vårt uttryck är nordiskt, men jag tror att vi tilltalar en internationell publik genom vår karakteristiska design och formgivning. Vi kombinerar det vackra med det funktionella, använder oss av naturmaterial och står för ett gediget hantverk.

Idag arbetar vi med ett stort internationellt team – både agenter och distributörer och finns i över 50 länder globalt. Vi har under åren fokuserat allt mer på att nå ut digitalt samt besöka både mässor och kunder runt om i världen.

Tankar och reflektioner kring året som gått och vad som väntas härnäst?

2020 var en rejäl prövning för oss alla. Men vi har klarat oss och står idag starkare än innan pandemin slog till. Vi har under året lärt oss hur det är att känna osäkerhet, men det har också fått oss att anpassa vår verksamhet till den nya värld vi möter.

Hur ser ni på 2021?

2021 blir ett spännande år, inte minst på grund av att vi inte vet hur världen kommer att se ut.

Vi är redan igång med nya projekt, ny design och vidareutveckling av existerande produkter. Northern som livsstilsvarumärke är inte än komplett, så det är mycket spännande som sker i framtiden. När det sker? Ja, det är en fråga som inte kan besvaras i dessa osäkra tider, tyvärr.

Ni firar 15 år av design – vad är era milstolpar från åren som gått?

2005 grundades Northern Lightning och vi lanserade lampan Snowball.

2018 tog vi steget vidare från att enbart designa och producera belysning till att lansera ett nytt, norskt livsstilsvarumärke. Vår första kollektion bestod av 15 produkter som utvecklades under två år – det är verkligen en milstolpe. Sedan dess har vi fortsatt att utveckla

44 Affärsresenären

Namn: Ove Rogne Ålder: 46 år Gör: VD, grundare och designer på Northern Bakgrund: Civilekonom Bor: Oslo, Norge

varumärket och i år firar vi 15 år av design. Snowball var vår första lampa och i år hyllar vi den lite extra genom att uppdatera den i både mässing och svart. Lika aktuell idag som för 15 år sedan!

Under åren har vi fått äran att jobba tillsammans med talangfulla formgivare världen över. Vi har fått presentera en ny sorts formgivning som tagits väl emot, vi har vuxit och blivit ett stort team och är lyckligt lottade över att få arbeta med något som vi brinner för, och som kan utvecklas till något ännu bättre.

Vilken är din personliga designfavorit?

Barskåpet Loud, formgivet av den svenska superduon Färg & Blanche!

Hur ser ni på hållbarhet och produktion?

Hållbarhet har varit otroligt viktigt för oss ända sedan vi lanserade vår första lampa. Jag tycker att Snowball är ett bra exempel på hur vi arbetar med hållbarhet – både i kvalitet och inte minst i design. Vi önskar att våra produkter skall gå genom generationer och tas till vara på. Vi vill bort från slit-och-släng kulturen och det är något alla i vår bransch måste ta ansvar för, för att skapa en bättre framtid.

rh รฅll uฦ

Signatur

TWA

t

2020

3 4 5

de

รถr

8

12 1

2

6 7

&O BW EF WJLUJHBTUF GVOLUJPOFSOB J GBTUJHIFUFO ยบS FUU GVOHFSBOEF CSBOETLZEE (FOPN BUU VUGร SB SFHFMCVOEOB LPOUSPMMFS WFU EV BUU FSU CSBOETLZEE GVOHFSBS TPN EFU TLB *CMBOE LBO EFU TPN GBTUJHIFUTยบHBSF WBSB TWยพSU BUU TยบUUB VQQ SVUJOFS Gร S EFUUB )BS OJ HKPSU ยพSTLPOUSPMMFO ,POUSPMMFSB PN OJ IBS FUU LPOUSPMMNยบSLF WJE CSBOETLZEETVUSVTUOJOHFO 0N NยบSLFU TBLOBT FMMFS ยบS ยบMESF ยบO NยพOBEFS LPOUBLUB #SBOETยบLSB Tยพ IKยบMQFS WJ FS NFE FUU TยบLFSU CSBOETLZEE 7ยพSB CSBOETLZEETSยพEHJWBSF OยพS OJ Qยพ UFMFGPO

9 10 1 Un 1

Nรคr kontrollerade ni ert brandskydd senast?

,POUSPMMNยบSLF

Brandsรคkra besiktar, installerar och underhรฅller fรถrebyggande brandskydd รฅt fastighetsรคgare, bostadsfรถretag och bostadsrรคttsfรถreningar. Vรฅr vision รคr att ingen ska mista livet i bostadsbrand.

#SBOETยบLSB /PSEFO "# t XXX CSBOETBLSB TF t 5FMFGPO

INREDNING

Nora och Liv är luckorna som står i centrum när familjeföretaget Vedum Kök & Bad presenterar två nya köksmiljöer för hösten 2020. I och med lanseringen av de nya miljöerna lyfter Vedum fram två Svanenmärkta favoriter. Det ligger helt i linje med Vedums målsättning att skapa långsiktigt hållbar design för de skandinaviska hemmen.

Å

tta av tio svenskar vill leva mer hållbart och det egna hemmet är inget undantag.

För den svenska inredningsaktören Vedum Kök & Bad innebär hållbarhetsarbetet att alla produkter är ansvarsfullt tillverkade genom hela kedjan.

Liv i ek och ask är Svanenmärkta.

Dessutom är många produkter i Vedums sortiment listade i Svanens husproduktsportal, vilket betyder att de är godkända att användas

- För att inspirera den miljömedvetna, och den stilmedvetna till kloka val har Vedum tagit fram två köksmiljöer i modern och skandinavisk stil med Svanenmärkta luckor och laminatbänkskivor, säger Jenny Andersson, designansvarig på Vedum Kök & Bad. I det ena köket syns luckan Nora i grått med tydlig textur i kombination med bänkskivan och stänkskyddet Cento i laminat. Cento är en nyhet i ljusa toner och terazzoliknande mönster som tillsammans med stilrena detaljer ger köket ett modernt uttryck.

Nora

Det andra köket har ett skandinaviskt uttryck där detaljerna är utmärkande. Ekfaner ger luckan Liv en exklusiv och tidlös känsla. Den varma tonen i ek kontrasteras med svarta detaljer och den stenliknande laminatbänkskivan och stänkskyddet Kings Marble Green vilket också är en nyhet.

– Vi skapar kök och badrum med en tidlös design, eftersom en av de viktigaste aspekterna i ett hållbart hem är att skapa ett hem att trivas i.

Valen man gör i hemmet ska kännas lika självklara idag som många år framåt, säger Jenny Andersson.

Alla Vedums köksstommar, flertalet laminatbänkskivor och luckorna Nora, Elsa, Linda i ek och valnöt och 46 Affärsresenären

Liv

i Svanenmärkta hus. Det gör det lätt för dagens miljömedvetna och inredningsintresserade konsumenter att göra hållbara val till hemmet.

BILDEN ÄR TAGEN HEMMA HOS GRAFIKERN LINA RÖRVALL OCH ARTISTEN STIKO PER LARSSON I INSJÖN OCH FÖRESTÄLLER SONEN PELLE, TRE ÅR. KRANEN ÄR MORA IZZY RUSTIC. FÖR MER INSPIRATION, FÖLJ OSS PÅ INSTAGRAM: @mora_armatur

Runt den här kranen pågår livet.

Löven har börjat gulna på träden och längtan efter mysiga höstkvällar och värmande grytor har börjat smyga sig på.

Pelle är på väg hem från förskolan med sin mamma.

Gummistövlarna är på och många vattenpölar ska undersökas.

Det varma sköna hallgolvet får ta emot dropparna från de blöta galonkläderna när de kommer hem, och hans leende går inte att missa.

Det är dags att tvätta händerna och leken är framme igen. Pelle når knappt upp till handfatet men vad gör det, Spindelmannen kan ändå simma runt där. Maten är klar och snart är det dags att sova.

I morgon är det en ny dag, och livet runt kranen fortsätter.

Sponsrat innehåll

NUMERISKA MODELLER EFFEKTIVISERAR GRUVINDUSTRIN

Framstegen inom digitalisering och teknikutveckling banar väg för ett mer effektivt och hållbart industriarbete. I projektet HARSHWORK, finansierat av EIT RawMaterials och i samarbete med industrier i Sverige, Finland och Spanien samt forskare, utvecklar man just nu ett nytt sätt att bygga maskiner och metodiker på. Projektidén är att främja arbetet inom gruvindustrin - med hjälp av datorsimulering.

P

är Jonsén, Professor vid Luleå tekniska universitet, LTU, arbetar med material- och solid mekanik.

I projektet HARSHWORK utvecklar han matematiska algoritmer till olika industriella processer, material och

modeller för att därigenom optimera maskiner och effektivisera arbetet inom bland annat gruvindustrin.

– Idén är att använda modellerna till design och prediktera underhåll av maskinerna, samt till planering av arbetsförlopp. Tanken är att man ska kunna göra beräkningar på- och utföra tester av material, maskiner och arbetsled digitalt.

Genom algoritmerna utvecklar LTU program där man via virtuella datorsimuleringar exempelvis kan prova hur en grävskopa i ett särskilt material beter sig när den gräver i olika marktyper och förutse händelseförlopp genom datan.

eftersom att du kan göra noggrannare beräkningar på materialåtgång och transportbehov. Det är också säkrare, då du lättare kan förutse olyckor och planera maskinunderhåll proaktivt.

I framtiden vill LTU bygga en helt virtuell gruva inom vilken de kan överse samtliga processer. Pär tror att det kan komma att dröja, men att det är dit man är på väg.

– Vi kommer att kunna simulera och räkna på allt i en enda kedja. Tillsammans med framstegen med autonoma fordon kommer man också kunna skapa maskiner som scannar sin omgivning och arbetar obemannade i gruvorna.

Läs mer på ltu.se

– Var i skopan sker det mest slitage? Hur länge kan man arbeta innan den behöver kontrolleras eller repareras?

Genom programmet sparar vi enormt mycket tid och resurser som annars skulle krävas om det genomfördes i verkligheten.

Därtill är det mer hållbart ur miljösynpunkt

MOTOR

Den som kĂśper en ny bil i dag fĂĽr betala mer fĂśr mindre brukarnytta än fĂśr nĂĽgra ĂĽr sedan. Flertalet av dagens nya bilar är fĂśr stora, fĂśr tunga och fĂśr dyra. OnĂśdig teknik gĂśr dem stĂśrre och tyngre. Man fĂĽr betala fĂśr saker man inte behĂśver. TEXT: 7(*( 72519$// %,/5('$.7Â&#x2014;5 FOTO: PRESSBILDER

I

nte bara att man inte behĂśver dem. De är till och med traďŹ kfarliga. Att ersätta enkla knappar och vred med stora pekskärmar tvingar fĂśraren att ďŹ&#x201A;ytta blick och koncentration frĂĽn väg och traďŹ k till denna skärm. Det växlar fokus frĂĽn fjärr- till närseende, allt medan bilen rullar vidare med 20-30 meter per sekund.

Hela proceduren att t. ex. ändra temperatur eller sätta igĂĽng eller avbryta en funktion tar ďŹ&#x201A;era sekunder. DĂĽ kan bilen hinna rulla 50-100 meter utan aktiv fĂśrarkontroll.

Mycket kan hända under den tiden.

Olyckor händer oftast pü marginalen. Allt är invant och gür bra sü länge det gür bra. Men marginalen bryter det invanda.

Med blicken pĂĽ skärmen beďŹ nner sig fĂśraren direkt pĂĽ marginalen. DĂĽ är det oftast fĂśr sent att rädda situationen.

Detta gäller de ďŹ&#x201A;esta nya bilar.

Tillverkarna tävlar i att proppa dem fulla med elektroniska ďŹ nesser. Somliga skall hjälpa fĂśraren att upptäcka faror i traďŹ ken och styra undan eller bromsa. Men det gĂśr fĂśraren mindre medveten om bilens beteende och plats pĂĽ vägen.

Det minskar ocksĂĽ fĂśrarens eget ansvar.

Vid allt ďŹ&#x201A;er olyckor blir den juridiska frĂĽgan därfĂśr: vem kĂśrde bilen? Biltillverkarna och deras teknikleverantĂśrer fĂĽr svĂĽrt att friskriva sig frĂĽn ĂĽtminstone delar av detta ansvar. TraďŹ klagarna täcker inte denna nya situation.

Det är fÜrstüs praktiskt och tidsbesparande att i bilen sÜka information, kommunicera med andra och lyssna pü radio och musik. Men det stÜr

50 Affärsresenären

fÜrarens koncentration. Att kÜra bil kräver full och oavbruten koncentration. Olyckan händer pü marginalen.

FÜr fÜraren är bilen varken sambandscentral, nÜjesfält eller spelhall.

Vad passagerarna gĂśr spelar mindre roll, men det fĂĽr inte stĂśra fĂśraren. I bussar fĂĽr man inte stĂśra fĂśraren under färd. I mĂĽnga länder är det strängt fĂśrbjudet att tala i telefon vid ratten â&#x20AC;&#x201C; även med s. k. handsfree. Ă&#x201E;ven den stĂśr koncentrationen. Ă&#x201E;ven kraven pĂĽ eldrift gĂśr bilarna sämre.

Lika bra som elmotorn är som kraftkälla, lika düliga är batterierna fÜr att ge motorn nÜdvändig energi. Stora, tunga och dyra batterier gÜr bilarna stÜrre, tyngre och dyrare. Men utrymmena blir inte bättre.

Om elmotorn i sig är enkel och billig att büde tillverka och underhülla, är den elektronik som skall styra motor, kraftÜverfÜring, kÜrning och andra funktioner i bilen komplicerad och dyr. Ofta müste man till verkstad fÜr elektroniska fel som egentligen inte har med kÜrningen att gÜra.

FelsÜkning och ütgärder mot el-och elektronikfel tar ocksü tid och kostar pengar. FÜr fÜretag och yrkes- och affärsresor är bilar arbetsredskap, som inte für stü stilla i onÜdan.

Med hĂśg skatt pĂĽ nya bensin- och dieselbilar sĂśker därfĂśr allt ďŹ&#x201A;er i stället bra begagnade sĂĽdana bilar, registrerade fĂśre 1 juli 2018. Utan de fĂśrsta ĂĽrens värdeminskning ger de mĂĽnga billiga och bekymmersfria mil â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ länge klĂĽďŹ ngriga politiker inte ytterligare hĂśjer skatter och fĂśrsämrar villkoren fĂśr dem.

Volkswagens rymliga och praktiska Golf Sportsvan tillverkas inte mer - men är eftertraktad som begagnad.

Affärsresenären 51

MOTOR

Detta kännetecknar en bra bil: â&#x20AC;˘ Bra innerutrymmen fĂśr fyra och helst fem

â&#x20AC;˘ Lätt, exakt och precis styrning med vägkänsla

â&#x20AC;˘ Rymligt, lättanvänt och varierbart bagagerum

â&#x20AC;˘ Bra hel- och halvljus med bredd och längd

â&#x20AC;˘ Begränsade yttermĂĽtt = tar inte onĂśdig plats

â&#x20AC;˘ Effektiva vindrutetorkare

â&#x20AC;˘ Lätt att stiga i och ur med stora, lättĂśppnade dĂśrrar

â&#x20AC;˘ Väl synliga blinkljus frĂĽn alla hĂĽll

â&#x20AC;˘ Praktisk och trivsam interiĂśr med fĂśrvaringsfack

â&#x20AC;˘ Effektiva nackskydd mot nackskador

â&#x20AC;˘ Bekväma säten, lätt justerbara

â&#x20AC;˘ Effektivt yttre och inre krockskydd

â&#x20AC;˘ Effektiv värme och ventilation

â&#x20AC;˘ Bra skydd mot smĂĽskador

â&#x20AC;˘ Effektiv sätesvärme, helst runt om

â&#x20AC;˘ LĂĽgt luftmotstĂĽnd

â&#x20AC;˘ Bra kĂśrställning säte-ratt-pedaler

â&#x20AC;˘ LĂĽg vikt

â&#x20AC;˘ Enkla, lättanvända instrument och reglage

â&#x20AC;˘ LĂĽgt pris

â&#x20AC;˘ Bra sikt ĂĽt alla hĂĽll, bĂĽde nära och pĂĽ hĂĽll

â&#x20AC;˘ LĂĽga driftskostnader

â&#x20AC;˘ Kraftfull men snĂĽl och tyst motor

â&#x20AC;˘ LĂĽg värdeminskning

â&#x20AC;˘ Smidig kraftĂśverfĂśring

â&#x20AC;˘ Bra, enkel och billig service

â&#x20AC;˘ LĂĽg fĂśrbrukning, stor tank, lĂĽng räckvidd

â&#x20AC;˘ Billiga reparationer och reservdelar

â&#x20AC;˘ LĂĽng slutväxel fĂśr bränslesnĂĽl lĂĽngfärd vid lĂĽga varv

â&#x20AC;˘ Billig fĂśrsäkring, lĂĽg skatt.

â&#x20AC;˘ LättkĂśrd och vägsäker â&#x20AC;˘ Kraftfulla och uthĂĽlliga bromsar

Hur mĂĽnga nya bilar uppfyller i dag alla dessa ĂśnskemĂĽl?

Vi tar hand om allt.

Utom intäkterna.

Upptäck marknadens bästa system för att ta betalt för laddning av elbilar på dina parkeringsytor. Vi tar hand om allt – från hårdvara och installation till mjukvara, administration och support.

Ta steget till en bekymmersfri, energismart och lönsam investering som kan ge intäkter från både fasta hyresgäster och tillfälliga besökare.

Gör en kostnadsfri kalkyl på rexolution.se eller ring oss så hjälper vi dig!

Rexel Rexolution tel 08–12 13 19 00 rexolution.se

KRÖNIKA

Är det någon gång tekniken har fått sig en prövning så är det under det här året. Året då många arbetar hemifrån och de digitala mötena har fått ett uppsving. TEXT: (/,1 025,7=

A

tt ha välfungerande teknik i samband med möten är oerhört viktigt har jag stor erfarenhet av sedan tidigare, under mina många år på konferenshotell.

Oftast var det inga avancerade teknikprylar som behövdes, men att projektorn och nätverket skulle fungera var en hygienfråga. Det vill säga att det var självklart att det skulle fungera, det tog man för givet. Ändå hände det då och då att någonting gick fel. Även om jag hade testat tekniken innan mötesgruppen skulle komma så var det väldigt ofta något som strulade. Det kunde vara allt från ljudet till kopplingen mellan datorn och projektorn eller något annat. Många gånger kom mötesledaren bara en kort stund innan mötet vilket gjorde att både hen och jag som konferensvärdinna blev lite extra nervös och stressad.

I slutändan löste sig det alltid, men bara man får lite tid att reda ut saker så går det oftast bättre.

Mitt tips är att testa tekniken i lugn och ro innan mötet, gärna en lång stund innan så att du som mötesledare hinner andas ut, hämta en kopp kaffe och hälsa deltagarna välkomna. Det bäddar för ett bra möte.

54 Affärsresenären

Idag är det detsamma med det digitala, fast nu är det ännu fler som är noviser. De möten jag har deltagit i under det här året har ofta haft något teknikstrul, antingen på grund av oerfaren deltagare eller mötesledare, svajigt internet eller något annat. De vänner jag pratat med som har många digitala möten, har vittnat om att det tagit några månader innan alla har lärt sig hur det fungerar, vad som förväntas av dem och de positiva fördelarna.

Under fysiska möten är en av de viktigaste komponenterna att ha tydliga spelregler och det är minst lika viktigt under de digitala mötena.

Vad förväntas av mig, ska vi ha på kameran och ljudet, ska vi stänga av telefonen under tiden etc. På så sätt är alla med på vilka regler som gäller – alla är med på samma spelplan.

En positiv sak med digitala möten är att de kan spelas in. Kan jag inte vara med på ett möte så finns det möjlighet för mig att se det efteråt. Det blir ju inte samma sak, men jag får ändå tillgodose mig informationen. Fler och fler mötesplatser erbjuder nu sina kunder en möjlighet till hybridmöten där några deltagare är på plats på

anläggningen och resterande är med på länk. Samtidigt spelas mötet in så att fler kan få tillgång till vad som sagts. Ett jättebra komplement till ett helt fysiskt möte tycker jag, även om det är svårt att slå det personliga mötet i verkliga livet. Det kommer vi aldrig ifrån.

Elin Moritz har över 20 års erfarenhet från mötesbranschen och driver mötesnätverket och bokningsförmedlingen Skånska Möten.

)Ã&#x2020; HWW EÃ&#x192;WWUH ñÅ&#x152;GH PHG YÃ&#x2020;UD NROODERUDWLYD URERWDU LIUÃ&#x2020;Q 5RERWL]H IUÃ&#x2020;Q GHQ OLOOD *R3DO WLOO *R3DO ( : VRP KDQWHUDU HQ ODVW YLNW SÃ&#x2020; NJ /Ã&#x2020;W RVV YLVD KXU OÃ&#x192;WW QL NDQ LQVWDOOHUD RFK GULIWVÃ&#x192;WWD HWW VMÃ&#x192;OYJÃ&#x2020;HQGH V\VWHP KRV HU

cobots.se

KRÖNIKA

Det här är en fråga som både mötesindustrin och kunder ställer sig just nu. I denna krönika försöker jag bena ut vad som händer hos kunderna just nu och vad det är för ”omställning” mötesindustrin behöver göra.

I

13 år har vi på Möteskulturdagen stått varje år och sagt att möteskultur är en ledningsstrategis fråga. Alla har hummat med, men jag har inte sett att ledningsgrupper gått i handling. Jag har heller aldrig träffat en ledningsgrupp eller koncernledning under alla dessa år som inte tyckt att möten inte är viktiga. Det är bara det att de har prioriterat möten och inte heller premierat bra möten. Få har lagt in möteskunskap i sina befintliga strukturer som ex kompetensplanen.

(Endast 5% av chefer är utbildade i möteskultur eller mötesledning).

Viktighetsgraden har varit låg för en hållbar möteskultur.

Fram tills pandemin kom.

För att förstå att detta inte uppstått nu utan bara synliggjorts nu så låt mig ta tillbaka dig till 1970-talet.

Till dess hade, i stort sett, bara chefer deltagit i möten. 1976 kom en lag, Medbestämmandelagen, som bl.a. hade till syfte att alla skulle få komma till tals. Tänk vad fantastiskt att leva i ett land som har det lagstiftat! Ur denna lag födde arbetsplatsmöten som idag på många håll kallas arbetsplatsträffar, s.k. Apt-möten.

Det märkliga är att våra Aptagendor är i stort sett identiska med dem från 70-talet. Den enda skillnaden är att det är fler punkter på agendan. De flesta vittnar om att deras Apt-möten är tråkiga, saknar energi och ofta är en monolog.

Men tillbaka till syftet! Vem vill inte ha ett möte där man tillsammans skall skapa en bättre arbetsplats? Hand upp du som inte vill ha det. Exakt,

56 Affärsresenären

detta möte borde sjuda av energi och kreativitet.

Innan Pandemin har vi varit ok med att våra möten inte varit ok. Vi har varit ok med att hälften av våra möten saknar ett tydligt syfte & mål, vi har varit ok med att någon) ofta samma personer) kommer lite sent, att vi inte involverat utan kört monolog, etc. Men säger du kanske, -det har väl inte varit ok? Ja det har iaf inte fått några konsekvenser, så har möteskulturen i många organisationer sett ut.

När vi sedan kastas in i de digitala mötena avslöjas allt bara, det synliggörs! Vad har de då fått för konsekvenser? Jag törs påstå att viktighets graden har åkt upp markant. Det finns nog ingen ledningsgrupp som inte haft möteskulturen upp på agendan i år.

Helt plötsligt är det ok att säga att vi inte har bra möten, att det är svårt att involvera och skapa engagemang. De flesta chefer vittnar om ännu mer mötestid eftersom det är mycket lättare att skicka ut en länk än att första hitta ett konferensrum och att sedan alla skulle vara med på plats. Jag har pratat med många chefer som siter sju timmar om dagen i digitala möten. Det är misshandel mot både hjärna och kropp. Även om man vabbar eller är sjuk så helt plötsligt är man med på mötena ändå.

Detta sammantaget gör att allt fler företag och organisationer tar tag i sin möteskultur. Det som är positivt med detta är att när de digitala mötena blir bättre så

kommer även de fysiska bli bättre.

Vi behöver ett helt nytt mindset till framtidens möteskultur. Det är möten där alla får känna lust, mening och delaktighet. Möten är ett tillsammansäventyr!

Mötesbranschen kommer således få kunder som kan mycket mer om möten framöver och det blir då en utmaning att själv förstå detta och att själva bli bättre. En mötesanläggnings produkt är inte en lokal, mat eller aktiviteter. Produkten de säljer är möten. För att kunna göra detta på bästa sätt behöver de kunna mer än kunden.

Vi har varit med i en del webinars som destinationer och andra mötessamordnare haft. Vi har då bl.a. ställt frågan till deltagare som kommit från mötesanläggningar.

-Hur mycket av de tidigare mötena som kunder hade hos er kommer att komma tillbaka tror du?

Svaren har skiftat från 30% till 100% men de flesta tror att många möten kommer att försvinna. När vi ställde frågan till 1100 digitala deltagare, kunder, på Möteskulturdagen om vilka möten de kommer att lägga på våra mötesanläggningar post corona så blev svaret att i stort sett de flesta mötena kommer att komma tillbaka.

De flesta är så trötta på de digitala mötena och längtar tillbaka att träffas igen.

När kunderna nu också tar fram en tydlig struktur för vilka möten de skall ha digitalt eller fysiskt så kommer det att gynna mötesindustrin och givetvis kunderna själva.

Kairos Future har gjort en analys där de tror att ca 20% av de möten som tidigare bokades på en mötesanläggning kommer att försvinna. Samtidigt säger de att vi människor ofta har en benägenhet att övervärdera ”nuet” i en kris.

SLUTLIGEN, VAD BEHÖVER DÅ MÖTESANLÄGGNINGAR GÖRA? • Bli bättre på möten än kunden så vi kan agera mötesrådgivare och inte ordermottagare.

• Omfamna det digitala. Vi behöver lära oss de möjligheter det digitala erbjuder så vi kan erbjuda kunder olika lösningar. Den hjälpen vi kan ge kunden leder till fler affärsmöjligheter.

• Vilken teknik behöver ni komplettera med? I de små konferensrummen och i de medelstora? I de stora har vi oftast en bra teknik. Utbilda också ALL personal så att de är trygga med

tekniken. Här kan vi göra skillnad. Alla behöver inte ha en studio, men alla behöver kunna teknik och de olika plattformarna.

• Gör en inventering vilka kunder ni har och vilka möten de har hos er.

Skapa ett möteskoncept utefter detta.

Ha fokus på kundens möten och hur ni kan hjälpa dem få bättre effekt av dem.

Jag är övertygad av att de aktörer som nu orkar ha två tankar i huvudet samtidigt, trots det stålbad alla går igenom, t.o.m. kan gå stärkta ur denna kris. Vi behöver tänka om när det gäller vad vi erbjuder, skapa nya affärsmodeller och sist men inte minst utbilda den egna personalen på mötesanläggningen. Då kommer vi återigen i framtiden ha kunder som besöker våra anläggningar för att skapa den förflyttning de vill göra med hjälp av riktigt bra möten!

Micke Darmell Föreläsare & författare som driver företaget gr8 meetings vars mission är att bidra till bättre möten i organisationer och mellan människor.

Affärsresenären 57

KRÖNIKA

Hemarbete med videomöten har numera blivit vardag för de flesta. Att köra via standardplattformar som Zoom eller Teams, med hjälp av datorns inbyggda kamera och mikrofon, fungerar men inte så mycket mer. Ska det bli kvalitet bör man som arrangör skaffa sig rätt kunskap och utrustning själv, eller ta hjälp av andra som kan hantverket och har tekniken.

H

äromveckan gjorde jag en intervju för en tidning. Temat var digitala event och möten, med särskilt fokus på vad man ska göra för att de ska bli lyckade. Jag delade med mig av en rad tips (du hittar flera av dem längre fram i artikeln) innan jag fick frågan om vad jag såg för större utmaningar med alla digitala möten som har blivit en del av de flestas vardag.

Svaret blev att min största oro just nu är att det börjar rota sig en idé.

Den handlar om att digitala event eller möten skulle vara både enklare och billigare att producera, vilket är helt fel. Visst kan man köpa en zoomlicens och via datorns inbyggda webbkamera och mikrofon göra sig både synlig och hörbar.

Men, det duger inte. De flesta arbetar för organisationer som vill uppfattas vara professionella.

Många tar också betalt för de event man arrangerar, eller sin medverkan om man exempelvis är föreläsare.

Då förväntas det vara bättre kvalitet på det man gör, och hur det ser ut, låter och upplevs än det du kan få ut av datorns inbyggda resurser.

Förväntningarna är betydligt högre idag än under våren Under vårens inofficiella lockdown kunde vi komma undan med att likt Kajsa Varg ta det vi hade till hands.

Nu duger inte det längre. Många har gått före och visat att det går att producera digitala event och möten

58 Affärsresenären

med riktigt bra kvalitet. Det ställer i sin tur högre förväntningar och krav på oss alla.

För några tusenlappar kan du shoppa hem en bra mikrofon, kamera med högre upplösning, stativ och belysning. Det är också tillåtet att samla åtta personer, vilket är tillräckligt många för att åtminstone få till en hyfsat professionell produktion i en studio.

Att producera kvalitet kräver mer än en enmanscirkus I zoommöten kan ju också samma person (egentligen inte, men man tror det) agera ljud- och bildtekniker, moderator, föreläsare, mötesledare, teknisk support och lite till. Hur kommer det sig då att man behöver ha fem eller fler personer att göra samma jobb i en studio?

Svaret är att det handlar om kvalitet.

Teknik och resurser är en tråkig men nödvändig kostnad Men så var det ju det där med pengarna. Att lägga budget på att hyra lokaler, köpa gott fika och luncher tycker många vara både kul och begripligt. Att besöka konferensanläggningen och proväta maten lockar alltid många fler intresserade än när man ska göra projektplan och budget för eventet.

Titta på eftertexterna till vilket tv-program som helst. För att producera exempelvis fyrtiofem minuter Gokväll i SVT krävs fjorton personer i olika roller. En timme stand-up på Netflix produceras med dryga femtio personer bakom kulisserna. Med detta i bakhuvudet förstår du säkert att det krävs några fler än en person för att producera en timme digitalt event.

Att lägga motsvarande summor eller mer på teknik och produktionspersonal tycker många är tråkiga utgifter. Ofta förstår man inte heller varför det kostar.

Exempelvis kan det kosta mer att hyra en kamera en dag än att köpa den dyraste webbkameran de har i sortimentet på Elgiganten.

Dåliga digitala möten skapar ohälsa Att producera halvkassa digitala event och möten skadar inte bara ditt varumärke. De är också slöseri med tid och pengar, eftersom resultatet ofta blir få deltagare och flera som lämnar under tiden eventet pågår. Om mötena eller eventen inte är obligatoriska vill säga. Då bidrar de istället till stress och ohälsa hos de som dagligen får lägga timmar på att genomlida dem.

Men ska de digitala eventen bli bra och lyckade krävs det att man lägger lika mycket eller mer pengar på teknik och extern hjälp, än vad man tidigare lade på lokaler, mat och dryck.

Julbord på Söderarm

- en upplevelse utöver det vanliga!

4-19 december

Välkommen till Södrarm Du får en unik skärgårdsupplevelse med en vacker skärgårdsresa och hemlagat julbord som äts i Tornet f.d. utkiken med havet runt om.

Du som väljer bastu/badtunna får, före julbordet, en fantastisk upplevelse i vår världsunika bunkerbastu med stor badtunna på öns norra spets.

4 och 11 december är det småföretagens allmänna julbord.

5 och 12 december är allmänt julbord. Övriga datum t.o.m. 19 december är det bokning för grupper 10 –22 personer.

0ÓMOLJKHW ƮQQV DWW ERND PHG bastu/badtunna och övernattning 0HU LQIRUPDWLRQ ƮQQV SÂ KHPVLGDQ Välkommen att kontakta oss för information och diskussion om hur du/ni önskar det.

,QIRUPDWLRQ RFK ERNQLQJ:

SÖDERARM AB ² ZZZ VRGHUDUP FRP

KRÖNIKA

60 Affärsresenären

Sponsrat innehåll

ATT PANTA HAR ALDRIG VARIT LÄTTARE – Möt Quantum, maskinen som revolutionerar branschen

Alla känner nog igen känslan när man äntligen tar med sig den där påsen med pantburkar till sin lokala butik för att panta, för att sedan mötas av köer och en otrevlig lukt. Det här slipper du när du pantar i Envipcos pantmaskin Quantum. Maskinen som du kan tömma hela säckar med pant i.

– Vi har ökat vår pantmottagning med hela 400 procent, säger Albin Håkansson, Köpman på Extra Stormarknad Mjällby.

I

Sverige är vi duktiga på att panta, samtidigt är det en syssla som vi många gånger drar oss från att göra. Därför är det en stor fördel om du snabbt och smidigt kan panta genom att hälla hela säckar i maskinen, som med – Kunden behöver aldrig röra förpackningarna. De tömmer sin pant i den öppna inmatningen och automaten sköter resten. Det går fem gånger snabbare än tidigare att panta, förklarar Lars Haglöf, vd på Envipco.

En lönsam investering Envipcos pantsystem lanserades i Sverige 2016, sedan den dagen har intresset för

Läs mer på: www.envipco.se

investera i en andra maskin på grund av den positiva upplevelsen och utvecklingen.

– Det har fungerat helt fantastiskt, dels tjänar vi pengar på det i och med den enorma ökning vi haft i pantmottagning.

Sedan har vi frigjort yta i butiken där vi nu kan göra mer plats åt varor. Dessutom väljer de kunder som pantat hos oss att återvända till butiken. Även ICA Kvantum Sollefteå upplever en ökad kundström till butiken på grund av Envipcos pantmaskin Quantum.

Lars Haglöf, vd på Envipco. pantmaskinen varit stort. Quantum kommer som en färdig lösning och kan placeras utanför butiken. Det innebär att du kan frigöra yta inne i butiken och slipper det så kallade pantrummet.

– Vi har kunder som gjort om ytan till restaurang, café, eller öppnat en större information och spelavdelning. Flera butiker har även utökat sin yta för pakethantering, en aktuell lösning i och med den ökande e-handeln.

– Samtidigt har de en otrolig ökning i sin pantmottagning, några på hela 800 procent, säger Lars Haglöf.

Så säger handlarna Albin Håkansson på Extra Stormarknad Mjällby investerade i utomhusversionen av Quantum 2017 och valde nyligen att

Kontakta: 010-5168220 eller info.se@envipco.com

– Vi har placerat vår pantmaskin vid återvinningsstationen på parkeringsplatsen, på drygt ett år har pantmottagandet ökat med 200 procent, och återvinngen med 60 procent. En väldigt positiv utveckling, inte bara för vår butik utan ur ett miljöperspektiv, avslutar ICA Handlaren Ulf Schön.

FAKTA Envipco finns på flera marknader världen över och lanserades i Sverige 2016. De betraktar sig som en av de mest innovativa och aktiva inom området och satsar mycket på nyutveckling av effektiva lösningar för återtagande och återvinning av dryckesförpackningar.

MÖTESPLATS

Utan överdrift går det att påstå att rekreation, möten och konferensverksamhet sitter i väggarna på Hotel Mulllsjö. Hit har familjer, idrottstrupper och konferensgäster kommit sedan slutet på 30-talet.

Det som lockat då, lockar än idag – här njuter du av lugnet ihop med den direkta närheten till skog och sjö.

TEXT: TINA GARDSTEN FOTO: PRESSBILDER

A

nläggningen såg dagens ljus redan på 1930-talet och då som en ren skid-och friluftsanläggning.

Tennisbanor, badanläggning och en idrottsplats byggdes i rask takt. Gästerna strömmade till, privata såväl som konferensgäster och snart blev stugan som bara då kunde husera 34 boende gäster alldeles för liten.

1944 togs nästa steg, en rejäl storsatsning när man uppförde en ny huvudbyggnad med matsal, sällskapsrum och gästrum för 70 personer. Och så har det fortsatt, man har växt efterhand som behovet ökat.

Carl Nyrén, en av Sveriges främsta arkitekter genom tiderna anlitades i slutet på 80-talet – och därmed föddes en unik skapelse sett till färg och form. En pool i marmor, en magnifik kurslokal med ljus och enorm rymd, gästrummen designades i en ljus nordisk form och färgskala. Utvecklingen gick vidare och stor vikt lades på konferensverksamheten - att kunna erbjuda flera olika aktiviteter plus ett omvittnat gott kök med inarbetad personal.

Det hotell man idag upplever är förstås en modern anläggning med all komfort och tekniska lösningar som det finns behov av.

Trivsamheten runtom och den personliga servicen är påtaglig och skogen runtom bjuder på en hög mysfaktor både inne och ute.

Mycket av den tidstypiska arkitekturen och planlösningen är bibehållen även om nya byggnationer gjorts och uppdaterats.

62 Affärsresenären

Som det anstår en tidigare utpräglad friluftsanläggning finns det förstås ett stort utbud på en och samma plats för flera utomhusaktiviteter.

Idag är Mullsjö Hotel ett friluftshotell och kombinationen av skidutbudet vintertid både på längden och utför ihop med fiske, golf, cykel –och vandringsleder sommartid.

Bastu och bad i inomhuspoolen står alltid till förfogande året om.

GRETAS KÖK Restaurangen och teamet i köket lagar och sätter menyerna efter säsong och med inspiration från skogen direkt utanför.

Prioritet läggs på råvaror av hög klass, presentationen på tallriken och viktigt är att det ska finnas något för alla.

Julbordet står för dörren och det dukas även i år upp traditionella rätter men Corona anpassat enligt Folkhäslomyndighetens regler.

En julmiddag på Mullsjö Hotel innebär välkomstglögg, kalla rätter, varma rätter, egen inlagd sill och otaliga desserter och givetvis en och annan smakrik ost.

Veganska och glutenfria alternativ finns för de som önskar.

KONFERENS HOTEL MULLSJÖ Konferens, kickoff och möten på Hotel Mullsjö tar er grupp direkt till en intensiv naturupplevelse med bara en kort bilresa från Jönköping. Konferenser ihop med ett aktivt liv är en del av historien och ryggraden på anläggningen. Hög kvalitet på teknik, personlig service, välplanerade, ljusa konferensytor är stommen för att skapa ett kreativt och inspirerande möte.

MÖTESPLATS

I lobbyn spelas biljard, pingis, sällskapsspel och en egen bar finns till förfogande för konferensgäster. Som mellanmål bjuds det på bland annat energifyllda smoothies, nötter och kaffe, te, frukt och godis finns alltid i konferenslokalerna.

En nytillkommen aktivitet är ”Vinprovning Bocelli” ledd av sommelier Robert H Gustafsson – och som namnet antyder är det viner från Andra Bocellis familjegård i Toscana. Familjen har sedan 1831 producerat vin enligt hantverkets konst och än idag drivs gården med stor omsorg och kärlek.

Vinprovningen på Mullsjö Hotel blir alltid en höjdpunkt med handplockade viner från familjen Bocellis vinkällare och förstås med toner till - från den världskände tenoren.

COVID-19 RESTRIKTIONER Linda Onvel, Sales & Marketing, manager förklarar hur man anpassat hela anläggningen efter de rådande omständigheterna – Vi har flera lokaler med stora ytor och i de fall vi har mycket bokat planerar vi måltider och sittplatser utefter det med avstånd och att det inte uppstår köbildning.

Vi är måna om att alla ska känna sig trygga när man kommer hit och vi har inte haft några problem med att undvika trängsel vare sig i restaurang eller konferenslokaler.

64 Affärsresenären

It´s all in the name.

Passion by Perpétuelle är en guldgul, fyllig och mogen Blanc de Noirs från producenten Maurice Grumier.

Med en väl avvägd blandning av 80% Pinot Meunier och 20% Pinot Noir bjuder den på rödfruktiga toner med blommiga inslag. Passar utmärkt som aperitif eller till rätter med fisk & skaldjur.

Finns i Systembolagets beställningssortiment Passion by Perpétuelle Art nr 79932 | Alk 12,5% | Pris 299:-

@champagneperpetuelle

Barn som får alkohol hemma dricker sig berusade oftare än andra barn.

RESTAURANG

Gamla Stan i Gdansk

VIKING LINES SPECIALKRYSSNINGAR SOMMAREN 2021:

Östersjöns enda renodlade kryssningsfartyg Viking Cinderella kommer att göra 26 specialkryssningar till fyra olika destinationer runt Östersjön sommaren 2021. Viking Lines storsatsning omfattar tre helt nya resmål: Gdansk i Polen, Bornholm i Danmark och Höga Kusten i Sverige, samtidigt som de populära kryssningarna till Visby utökas.

N

u lanserar rederiet Viking Line sin största satsning på nya destinationer någonsin.

Det åländska rederiet som via sitt ordinarie linjenät erbjuder resor till Åland, Åbo, Helsingfors och Tallinn satsar inför sommaren 2021 på längre kryssningar till helt nya destinationer runt Östersjön. För första gången blir det nu möjligt att under fyra dagar kryssa från Stockholm via Mariehamn och Visby till Gdansk och Bornholm.

Dessutom erbjuder Viking Line tredagarskryssningar till Höga Kusten och Visby från maj till september.

Viking Lines svenskflaggade fartyg Viking Cinderella kryssar normalt mellan Stockholm och Mariehamn med 900 000 resenärer per år.

Under pågående pandemi har antalet avgångar minskat och fartyget tar endast emot hälften av sin normala resenärskapacitet för att garantera social distansering.

66 Affärsresenären

Samtidigt är intresset för att kryssa stort och många längtar efter avkoppling till havs.

– Vi såg redan före pandemin ett ökat intresse för resor i närområdet och har utöver vårt ordinarie utbud erbjudit kryssningar till Visby de senaste två somrarna. Årets Visbykryssningar var en succé som uppskattades av många som ett härligt sätt att resa tryggt inom landet. Inför 2021 har vi därför laddat upp med ett helt batteri av fantastiska resmål bara en kort sjöresa bort. Vi erbjuder upplevelsepaket för både barnfamiljer, dryckesnördar och historieintresserade, men man kan också skräddarsy sin egen resa. Ett hett tips är att ta med sig cykeln på kryssningen – det ingår i priset och ger maximal frihet att upptäcka destinationen på egna villkor, säger Kenneth Gustavsson, marknadsdirektör för Viking Line Skandinavien.

Gdansk: Fyra dagar från Stockholm via Mariehamn och Visby. Avgår kl 16.00 från Stockholm den 27 juni och 10 augusti. Prisexempel: 2 198 kr/ person inkl hytt och tre middagar ombord.

Bornholm: Fyra dagar från Stockholm via Mariehamn och Visby. Avgår kl 16.00 från Stockholm den 30 maj, 6 juni, 20 juni, 12 juli och 15 augusti. Prisexempel: 2 198 kr/ person inkl hytt och tre middagar ombord.

Höga Kusten: Tre dagar från Stockholm via Mariehamn. Avgår kl 17.00 från Stockholm den 16 maj, 13 juni, 22 augusti, 29 augusti och 5 september. Prisexempel: 1 645 kr/person inkl hytt och två middagar ombord Visby: Tre dagar från Stockholm via Mariehamn. Avgår kl 17.00 från Stockholm den 23 maj, 2 juni, 15 juni, 23 juni, 4 juli, 6 juli, 10 juli, 18 juli, 20 juli, 25 juli, 27 juli, 1 augusti, 3 augusti och 8 augusti. Prisexempel: 1 645 kr/ person inkl hytt och två middagar ombord

ETT VINNANDE SKOGSFÖRSVAR Angrip barkborreangreppen med lönsamhet – kör HYPRO!

HYPRO 755 HB

HYPRO 300

För mer information, kontakta HYPRO på tel. 0479 220 59 eller besök www.hypro.se

VINTERDRYCK

Öl är matvänligt och går att kombinera med det mesta, och att para mat och dryck och i det här fallet olika ölsorter – är lättare än du tror.

TEXT: TINA GARDSTEN FOTO: PRESSBILDER

68 Affärsresenären

Affärsresenären 69

VINTERDRYCK

U

nder en digital vinterölprovning med Spendrups egen bryggmästare Richard Bengtsson i spetsen, Anette Rosvall, kokbokskreatör- och mat och vinskribent, samt Mårten Lyth från Spendrups samt Pontus Frithiof och Tor Stålhandske från Atelier23 - fick vi ta del av vad man kan tänka på i valet av att just para ihop öl och mat.

På grund av omständigheterna hölls provningen digitalt med hjälp av Food & Friends och en sexrätters meny ihopsatt av Pontus Frithiof och Tor Stålhandske. Så tillsammans lät vi oss ändå smaka och lära om konsten att välja rätt vinteröl - till rätt smaker måltid.

Julen är förvisso över men vintern består och här visar vi på olika kombinationer att pröva fram till att det är dags för ljusare tider.

– Kombinationen öl och mat med olika tillval är väldigt trevlig och öl är många av oss kockars favorit speciellt med husmanskost där saltet och beskan utgör en otroligt fin kombo, säger Pontus Frithiof.

Sill Till sill kan du med enkelhet välja en lite lättare, mörk lager såsom ekologiska Melleruds Prima Julöl eller Mariestads Alkoholfria Julebrygd – av valfri alkoholhalt 5,8 %, 3,5 % eller 0,5 %.

70 Affärsresenären

Fetare mat Oavsett om du väljer traditionella smaker eller provar något nytt under vintermånadernas festligheter, så tenderar vi att hålla oss till något fetare mat och tillbehör. I och med det så blir det för många självklart att dricka en mörkare öl. Man kan med fördel välja en winter ale till de köttigare rätterna, exempelvis Sleepy Bulldog Winter Ale. Till fet fisk som lax passar det bra med en mörk lager, såsom Melleruds Prima Julöl. Det mörka ölets något högre humlebeska passar även bra till den lite saltare skinkan och köttbullarna.

Vilt Vilt erbjuder en bred kategori av smaker. Mustiga smaker passar bra ihop med öl av typen Mariestads Julebrygd 5,8 % eller Mariestads Alkoholfria Julebrygd. Kraftigare grytor gifter sig fint med ett smakrikt öl som Wisby Jul. Alkoholfri öl och julmust Med eller utan alkohol – man dricker med alla sinnen.

Idag finns det ett brett utbud av alkoholfria alternativ till den kalla säsongen. Exempelvis Mariestads Julebrygd och flertalet varianter av spännande julmust från Nygårdas sortiment – bland annat klassisk julmust som lagrats på bourbonfat, cognacsfat, romfat eller ekfat.

Desserter Till söta desserter är det bra att hitta starkare smaktoner i drycken. Tänk mörk öl typ porter eller stout, exempelvis Wisby Kaffeporter, eller alkoholstark öl där alkoholen möter upp det söta i desserten.

Hummer- och kålsallad med pepparrot och forellrom.

Här passar till exempel Mariestads Dunkel utmärkt då den har en god, fin kryddighet från den tyska humlen.

Med sin bärnstenslyster och runda aromatiska fyllighet utmärker sig Mariestads Dunkel till både färg och smak jämfört med våra andra öl. En väl avvägd blandning av pilsnermalt, münchenermalt, ljus

Humle Humlen är kryddan som ger ölet den välbehövda beskan, utan den skulle ölet vara för sött och odrickbart. Det är också denna mytomspunna växt som ger ölet en stor del av dess friska arom och smak.

Humle ger beska, smak och friskhet och har dessutom en konserverande effekt på ölet. Humle bidrar även till ölets skumbildning och skumfasthet.

Med humle menar en bryggare den obefruktade honblomman (koppan).

Koppan liknar kottelika ax där blommorna sitter inneslutna mellan stora, gröna fjäll, som är täckta med guldgula körtlar. Körtlarna avsöndrar bitterämnet lupulin som ger ölet dess beska smak.

Pressylta ”Royale” med anklever, pistagenötter, och plommonmarmelad.

Här Mariestads Julebrygd men när julen nu är över passar den mycket fint ihop med kall eller varm lax.

Typ: Mörk Lager Producent: Spendrups Bryggeri Ursprung: Sverige Alkoholhalt: 5,8%, 3,5%, 0,5%

och mörk karamellmalt ger Dunkel dess karaktär, där de två första ger en utsökt fyllighet och kropp och sista en vacker färg och den härligt maltiga aromen. Doft: Aromatiskt maltigt med inslag av kryddig humlearomatisk blommighet. Smak: En maltaromatisk fyllighet som markeras väl av en mycket utsökt beska.

På bryggarspråk talar man om två olika sorters humle: Aromhumle – som tillsätts sent under vörtkokningen och ger ölet en aromatisk doft o smak.

Bitterhumle – som tillsätts tidigt under vörtkokningen och ger ölet dess beska.

Malt Malt är en av de viktigaste beståndsdelarna i öl. Det är malten som ger ölet dess färg, sötma och kropp. Malt är också basen för ölet.

Det är här som näringen och sockret finns. Från malten kommer det extrakt som delvis jäser ut till alkohol och som delvis blir kvar och skänker ölet dess fyllighet. Ölets färg och en stor del av dess doft och smak kommer också från just malten.

Serveringstemperatur Idealtemperaturen skiljer sig mellan olika ölsorter men vid 8–12 grader smakar den generellt som bäst.

Därav kan man med fördel ta fram ölen från kylskåpet cirka 45 min innan servering.

Spendrups producerar mest ekologisk öl i världen När Spendrups säger ekologiskt, då menar de 100 procent ekologiskt. Alla ekoöl är helt och hållet bryggda på ekologiska ingredienser.

Affärsresenären 71

Något som är relativt ovanligt eftersom en öl kan klassas som ekologisk även om alla ingredienser inte är det. Ekologisk humle är en råvara som kan vara svår att få tag på och därför ofta ersätts med icke-ekologisk humle. Spendrups är Sveriges största importör av ekologisk humle. 2019 bryggde Spendrups 11,7 miljoner liter ekologiskt öl vilket gör Spendrups till det bryggeri i världen som tillverkar mest ekologisk öl – alltifrån lager och pilsner till ale.

Ekologiska Melleruds Utmärkta Pilsner i helt ny skepnad på Systembolaget Melleruds Pilsner har anor från småskaligt hantverk och bottnar i svensk pilsnertradition från början av 1900-talet. Det är en god, okomplicerad och ekologisk pilsner som passar utmärkt till mat. Som komplement till den klassiskt bruna flaskan kommer nu Melleruds Utmärkta Pilsner att finnas som 44 cl-burk i Systembolagets fasta sortiment från den 1 december.

Maltig smak med inslag av knäckebröd, honung och citrusskal.

Råvaror: Kornmalt och humle.

Doft: Maltig doft med inslag av ljust bröd, honung, aprikos och örter.

Smakbeskrivning: Maltig smak med inslag av knäckebröd, honung och citrusskal.

Passar till: Serveras vid 10–12°C som sällskapsdryck och fungerar till en bredd av mat – extra bra till typiskt svenska smaker.

72 Affärsresenären

VINTERBUBBEL

FEM CHAMPAGNETRENDER DU BÖR HA KOLL PÅ 1. Vaska is cancelled Vad än du hämtar med dig från den kritikerrosade serien Emily in Paris så bör det inte vara att det är trendigt att vaska champagne.

Nej Stureplans-sprutandet gör inte någon comeback utan nu handlar det om att ta till vara på drycken. Häll i ett glas och njut.

2. All about that glass Det finns en uppsjö av olika champagneglas och numera hålls det till och med glasprovningar.

Rätt glas står i fokus som aldrig förr.

Många sommelierer menar nämligen att valet av glas är lika viktigt

som valet av champagne. Ett större tulpanformat glas, släpper nämligen ur mer doft vilket förhöjer dryckesupplevelsen. Smala, höga glas stänger istället in dofterna och gör därför inte vinet rättvisa.

3. Okonventionella smakparningar Fin- och fulkultur börjar även bli förlegade termer bland de snobbigaste champagneentusiasterna. Det är nu, mer än någonsin tidigare, okej och till och med uppmuntrat inom vinvärlden att våga på nya okonventionella smakparningar tillsammans med champagne.

Ostron i all ära men har du någon gång testat ett glas bubbel och chilli cheese?

4. Pretty in pink Rosa kanske drar tankarna till våren men det finns ingen anledning att vänta in den. Säsongsbaserat i all ära men vi tror på en vinter där du kan avnjuta rosa bubblor, dessutom kan en rosa flaska se lite festligare ut. Rosa champagne framställs även precis på samma sätt som vilken annan champagne som helst så den förtjänar givetvis en lika självklar plats på vinhyllan!

5. En flaska – tre rätter Du har säkert hört att du ska ha ett särskilt vin till förrätten och ett annat till efterrätten. Men nu i tider där antalet middagsgäster blivit färre så är människor ute efter viner som passar till allt! På stora middagar går drycken åt snabbare och du kan därför komponera en meny som kräver ett nytt vin till varje rätt – men nu vill vi ha en flaska som likväl kan drickas som fördrink och under middagen, och svaret kan ofta läsas champagne.

Champagne Sophie Baron Rosé Brut, Champagne AC En champagne från Baron-Fuenté med en livlig färg och en rik, fin perlage. I doften framträder diskreta bärtoner och röda fruktaromer. Det är välbalanserat, förenar friskhet och fyllighet, och har ett tydligt fruktfokus. Ett vin som stannar länge i gommen och därför även passar till en lättare meny.

Pris: 269 SEK Artikel-nr: 553 117

Champagne Lanson Limited Edition Brut, Champagne AC Lanson Champagne är ett stående inslag vid eleganta tillställningar, inte minst hos det brittiska kungahuset. Till The Wine Company jubileum har vi fått ett begränsat antal flaskor av deras Limited Edition. Det är en champagne i en typiskt ren och frisk Lanson-stil. Lätt pärlande med en fast mousse och en doft av lime och exotisk frukt. I gommen en lätt accent av honung och ljuvliga mineraltoner.

Elegans i dess renaste form.

Pris: 349 kr Artikel-nr: 677 173

Champagne Demoiselle Grande Cuvée Brut, Champagne AC I familjen Vrankens trädgård svärmar oräkneliga trollsländor som kärleksfullt benämns ”demoiselles”. 1985 gav de namn åt champagneserien Demosielle.

Både art déco-flaskan och dess innehåll är äkta konstverk: eleganta, originella och romantiska. Iris-varianten innehåller en större andel chardonnay, vilket ger ett balanserat och harmoniskt vin med ett friskt pärlande.

Pris: 369 kr Artikel-nr: 827 634

Champagne Jean de Villaré Grande Réserve Brut, Champagne AC Champagne BaronFuenté Till skillnad från de mest kända champagnerna serveras produkter från mindre producenter huvudsakligen på de franska lyxrestaurangerna. Nu kan The Wine Company erbjuda en sådan sällsynt vinodlarchampagne från familjegodset Baron-Fuenté. Jean de Villaré har en lätt, elegant och koncentrerat fruktig karaktär.

Och namnet är en anspelning på en av de stora källarmästarna i Champagne Pris: 229 kr Artikel-nr: 142 876

Du hittar champagnen på thewinecompany.se 74 Affärsresenären

Just nu har vi stor efterfrågan på väskor från bl. a. Chanel, Céline, Dior och Hermès.

SÄL J HOS OSS

SELL – BUY – REPEAT: JOIN THE CONSIGNMENT MOVEMENT

www.stillinfashion.com

RESTAURANG

TEXT: /,1$ 6- /81' Ɯ/,1,=75$9(/ FOTO: SOFIA WAHLSTROM

D

en 25 november öppnade takrestaurangen Spesso på 16:e våningen belägen alldeles intill den ikoniska NK-klockan. Till lokalen hör en fantastisk terrass med en 360-graders panormavy över Stockholm. Stjärnskottet Desirée Jaks blir kulinariskt ansvarig för denna moderna italienare. ”Vi kallar det för en Milanoitalienare.

För mig handlar det om att lekfullt ta det italienska köket in i vår tid.

På klassiskt manér fokuserar vi på råvara efter säsong, samtidigt låter vi det gröna ta stor plats på tallriken, naturligtvis med grunden i italienska smaker. Med Spesso tillför vi en ny plats och ett italienskt kök som tidigare inte funnits i Stockholm. Våra ambitioner är höga”, säger Desirée Jaks, kökschef och kreativt ansvarig.

Spesso betyder ofta på italienska.

Ambitionen här är att skapa en plats som man vill återkomma till. När man återvänder blir varje besök ändå en ny

76 Affärsresenären

upplevelse beroende på skiftningar av årstider, tid på dygnet och vilka råvaror som är i säsong. Mer storstad än så här blir det inte.

På Spesso kan man slinka in i baren för en säsongsanpassad Negroni eller ett glas prosecco och äta innovativa snacks eller tillbringa en helkväll med kulinariska smaker utöver det vanliga. Spesso har 80 sittplatser och 30 platser i baren. Till en början öppnar Spesso kvällstid tisdag till lördag. På lördagarna serveras även brunch. Avsikten längre fram är att ha generösa öppettider, lunch på vardagarna liksom brunch på helgerna.

Janni Berndt Dahl är chefssommelier och ansvarar för dryckesprogrammet som naturligtvis fokuserar på italienska viner. En viktig del av Spesso blir baren som är en hyllning till italiensk hantverkssprit. Filosofin att följa säsong är riktmärket även här.

Restaurangen och den generösa och storslagna takterrassen nås via egen entré från Malmskillnadsgatan.

På menyn hittar man ett varierat utbud med olika smakupplevelser och något som kort och gott passar alla. Det finns något för pasta älskaren, kött älskaren liksom även om man är vegetarian.

Jag kan slå ett extra slag för deras smörstekta abborre i vitvinssås med sardeller, persilja, potatis och vitkål. Vill man ha något sött på maten missa inte chokladmoussen med chokladbrownie, pekanötglass och varma björnbär.

Naturligtvis följer Spesso Folkhälsomyndighetens direktiv och rekommendationer. I rådande läge är våra gästers säkerhet och trygghet av största vikt, säger man.

Hitta hit: Malmskillnadsgatan 38, Stockholm

ETT RIKTIGT GULDKORN I JÄMTLAND En av våra Jerseykor

Skärvångens bymejeri är de enda i landet av sitt slag. Det är beläget i nordvästra delen av Jämtland.

5`ÄRUH NL[[LY

I det lilla fjällnära mejeriet tillverkas hantverksmässig get och ko ost av mjölken från byns kor och getter.

Arbete i mejeriet

Mejeriet har genom åren blivit den största turist attraktionen längs FISKEVÄGEN, väg 340.

Svensk Eldost - Storsäljare

Cirka 10 000 besökare under högsommaren, hinner uppleva en unik och ytterst speciell företeelse.

Vårt nya projekt getvassledryck

Tor & Roland utanför jordkällaren

Kittostar

www.bymejeriet.se

Jämtländsk källarlagrad vit getost

FILM & TV

Tips på filmer och serier att streama under Januari. Låt det nya året börja med storartade äventyr och historier.

AV: YASMINE NYSTRÖM MUBARAK

MULAN Datum: Ute nu Vart: Disney+ Filmregissören Niki Caro tar sig an den klassiska berättelsen om Kinas legendariska krigare Mulan. Vi möter den orädda Mulan som vill skydda sin familj. När kejsaren av Kina utfärdar ett meddelande om att en man från varje familj måste ta värvning för att försvara landet mot inkräktare. Hua Mulan tar därmed sin sjuka fars plats genom att utge sig för att vara en man. Disneys Mulan är en storslagen resa genom fantastiska miljöer och en film om stort mod och att aldrig ge upp.

THE MIDNIGHT SKY Datum: Ute nu Vart: Netflix George Clooney sätter sig i regissörsstolen i The Midnight Sky, en postapokalyptisk berättelse där vi följer vetenskapsmannen Augustine (George Clooney) på Antarktis. På plats kämpar han för att stoppa astronauten Sully (Felicity Jones) och hennes kollegor från att återvända till jorden efter en mystisk global katastrof. Manuset är baserat på Lily Brooks-Daltons prisbelönta novell Good Morning, Midnight.

JINGLE JANGLE: EN MAGISK JUL Datum: Ute nu Vart: Netflix I denna sagolika originalfilm från Netflix kommer man verkligen in i mellandagsstämning. En familjemusikal med flera härliga musikalnummer och magi för hela familjen. Filmen utspelar sig i den lilla staden Cobbleton, där den legendariska leksaksuppfinnaren Jeronicus Jangle bor, men allt tar en vändning när hans lärling själ hans största uppfinning. Nu är det upp till hans barnbarn att försöka hitta den magiska leksaken och låsa upp magin.

78 Affärsresenären

MAKTSPEL Var tredje kvinna i världen utsätts för våld eller övergrepp under sin livstid.

Det är aldrig hennes fel.

Du kan vara med och stoppa våldet.

Bli månadsgivare på kvinnatillkvinna.se

FILM & TV

THE UNDOING Datum: Hela serien ute nu Vart: HBO Nordic Nicole Kidman och Hugh Grant har huvudrollerna i denna mystiska dramaserie från skaparen av Big Little Lies. Serien kretsar kring den framgångsrika terapeuten Grace Fraser (Nicole Kidman), som lever idylliskt tillsammans med sin man (Hugh Grant) och deras son.

Men i den perfekta tillvaron sker plötsligt ett våldsamt dödsfall, hennes man försvinner och allt förändras till ett avgrundsdjupt mörker.

FAMILJEN BRIDGERTON Datum: Ute nu Vart: Netflix Shona Rhimes ligger bakom succé serier som ’’Grey’s Anatomy’’ och hon har nu tillsammans med sitt produktionsbolag Shondaland gått över till Netflix, där det har lovats flera nya tv-serier framöver. Familjen Bridgerton är den första och är ett framstående kostymdrama som presenteras som en blanding av ’’Downton Abbey’’ och ’’Gossip Girl’’. Inspirerad av författaren Julia Quinns bästsäljande romanserie.

GANGS OF LONDON Datum: Hela Säsong 1 tillgänglig Vart: C More Under hösten har ett avsnitt varje vecka släppts av den kritikerrosade brittiska serien Gangs of London. För den som vill grotta ner sig i en actionfylld, dock ibland lite väl våldsam thriller, finns alla 9 avsnitten redo att se på C More. Serien handlar om Londons undre värld, där makthierarkin plötsligt förändras efter mordet på gängledaren Finn Wallace. Serien följer Wallace äldste son och även efterträdare, när han emotionellt vänder på varje sten i staden för att få reda på vem som låg bakom mordet. Det är en spännande snabb serie, där allt kopplas samman.

80 Affärsresenären

ALTHĂ&#x2030;N & CO

Tina älskade champagne.

PĂĽ begravningen bjĂśds det ljummen Champis.

Tina var nog den mest levvnadsglada person man Üverr-g. huvudtaget kunde tänka sig.

Där vilade aldrig nĂĽgra led-samheter och väninnornaa var Ăśverens â&#x20AC;&#x201C; när Tina varr med hände det alltid nĂĽgott kul. h Hon älskade livet och tyckte att ingen dag varr ttt värd att kastas bort pĂĽ att arr ha trĂĽkigt. En mĂĽndag var ch lika viktig som en lĂśrdag oc och noga detta budskap var hon noga on med att fĂśra fram vart helstt ho hon elllleer kom. Tina brydde sig inte he heller nn n is i ko kor ett dugg om vad andra människor n tyck ktee tyckte om henne. Antingen tyckte orde man maan man om henne eller sĂĽ gjorde det inte. m tyckte o m Och det var mĂĽnga som om nes karisma karism ma Tina. Som drogs till hennes n kom den och levnadsglädje. VarifrĂĽn kän ä där glädjen egentligen? Dee som känintee de henne riktigt väl visste att den in plevt sorger sorg rger var självklar. Hon hade upplevt m hon in nte och besvikelser i livet som inte gärna talade om. isstee oc ocks ksĂĽĂĽ Tinas barndomsvänner visste ocksĂĽ mmee mm att det inte hade funnits utrymme fĂśr mĂĽnga skratt i hemmet när hon växte upp. Där var arr allvaret stort och hennes far hade tornat upp sig som den despot han

var i familjen. Det visste bara eettt fĂĽtal om. et När Tina fullkomligt ovänttat at rycktes bort mitt i livet â&#x20AC;&#x201C; med ett leende pĂĽ läpparna o c ett glas champagne i och h a handen â&#x20AC;&#x201C; var chocken svĂĽr.

H He Hennes sambo Sven var fÜrkkrossad och begravningen kr ord ordnades i sin helhet av Tinas fÜr fÜräldrar. Ingen av gästerna kän kände Üverhuvudtaget igen sin älsk älskade Tina i ceremonin. Var ddett vverkligen sü här hon hade de velat tta farväl? ve Tina Tinas Üde är vanligare än man tro or.. Vi vvet vad vi talar om eftersom tror. dÜde dÜ den n är vür vardag. Vi mÜter den dÜden vvarje arj rje dag. Och vi vet att det som är o erhÜr Ürt mycket my oerhÜrt viktigare än dÜden är Live Li vet. t D et liv man levde.

Livet.

Det Vi Ünskar Ünska därfÜr inget hellre än DWW PnQJD DW PnQJD PnQJD à HU EHUlWWDU I|U ssina inaa anhÜriga hur de vill ha det. Sü att vi som so m tar hand om det sista avskedet kan ggÜra Ürra allt pü absolut a bästa sätt.

V älkomm Välkommen in pü www.livsarkivet.se och oc h fyll i dina personliga Ünskemül kring ditt di t ssista ista is ta aavsked, eller gü in pü din närm nä rmaste te auktoriserade begravningsnärmaste by byrü och hämta ditt eget Livsar arkiv kostnadsfritt. Fortsätt ssen en n att leva livet länge och gott, det är vür hÜgsta Ünskan.

En hyllning till livet. www.livsarkivet.se

ANNONS

Innovativ robotteknik spetsar ditt företags konkurrenskraft Står ert företag inför en automationsresa eller funderar ni på hur delar av verksamheten kan robotiseras? För att skapa rätt förutsättningar behövs en bra partner och leverantör som kan implementera, programmera och utbilda under resan. askawa är världsledande tillverkare av industrirobotar, servomotorer och styrningar. De ger rätt förutsättningar för en kort pay off av automationsinvesteringen.

Y

ArcWorld är en komplett färdig robotcell för svetsning. Produkten har öppna lösningar för att man ska kunna komma in och programmera eller byta detaljer i utrustningen.

– Våra innovativa robot- och automatiseringslösningar kan hjälpa både små och stora företag att effektivisera sin verksamhet och spetsa sin konkurrenskraft både som leverantör och som attraktiv, innovativ arbetsgivare, säger Niklas Richardsson, säljchef på Yaskawa.

– ArcWorld kan rullas in på fabriksgolvet och kan köras igång direkt. Allt är plattformsbyggt och möjligt att flytta med en palltruck, berättar Niklas.

Optimera automationsprocessen med Kollaborativa robotar och ArcWorld Det människan kan jobba med kan även den kollaborativa roboten göra.

Vanligt är att den jobbar sida vid sida med människan, med de delar som leder till ökad produktivitet och förbättrad arbetsmiljö. Roboten har en väl integrerad säkerhet och i rätt omgivning krävs varken yttre skyddsanordningar eller mekaniska skydd.

Behovsanpassade och offline-styrda processer – Vi finns med under hela resan och kan programmera, utbilda och snabbt och enkelt ha produkten redo hos kund.

Genom digitala verktyg effektiviseras de anläggningar man har så att de producerar så mycket som möjligt. Dessutom utan att behöva störa produktionsprocesserna med avbrott för analys och implementering, då det görs i en virtuell miljö offline, säger Niklas.

Niklas Richardsson, säljchef på Yaskawa.

FAKTA Yaskawa är världsledande tillverkare av industriell automation och robotteknik.

Företaget grundades 1915 i Japan och är idag en global koncern med 14 500 anställda på 60 platser i världen.

• En av Top 100 global innovators – För tredje året i rad listar Clarivate Analytics oss som en ledande global innovatör i kategorin Tillverkning & Medicinsk industri.

• 1969 myntade Yaskawa ordet Mechatronics. Vi varumärkesregistrerade ordet, men släppte begreppet fritt för alla att använda.

• 2019 öppnade vi Europas första robotfabrik för Motomanrobotar.

Läs mer på: www.yaskawa.se

Fishing boat, Hunan Province, China.

Hjälp oss rädda datorn Din laptop behöver hjälp. De flesta bärbara datorer i världen tillverkas kring Yangtzefloden i Kina. Men efterfrågan tär hårt på naturtillgångarna.

Tillsammans med myndigheterna har vi därför tagit fram en plan som gör att både naturen, jättepandan och regionens 480 miljoner invånare kan leva och utvecklas. Ta fram datorn och läs mer på wwf.se

ACTIVE

Tackling cybersecurity and increasing resilience

Expertise in systems & solutions, services & support

eurotherm.com