– SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM KONFERENSER OCH MÖTEN –
Varsågod Ta gärna med dig
#10 - 2020 I Pris 64 kr
ditt nummer av Kick Off hem
BOKTIPS MÖTESPLATSER BRUNCHA I STHLM
KOMMER VI SITTA I FLER MÖTEN PÅ GRUND AV DE DIGITALA MÖTENA? KRÖNIKA AV MICKE DARMELL
Här är det gott att vara! God mat och dryck är ett givet tillbehör till viktiga möten. Därför lagar vi mat med säsongens bästa råvaror, inspirerad av hela världen med självklar omtanke om vår miljö. Vårt spännande hus erbjuder flexibla salar och rum för upp till 1 120 personer, en slående utsikt över Uppsala och närhet till hotell, tåg och flyg. Och vi hjälper dig förstås med allt. Från start till mål. Välkommen till UKK! 018-727 90 20 konferens@ukk.se ukk.se Trygga möten Vi berättar gärna mer om hur de rådande coronarestriktionerna påverkar ditt möte, hur vi arbetar för att förhindra smittspridning och hur du kan komplettera ditt möte med digitala lösningar. På den här sidan svarar vi på några av de vanligaste frågorna vi får just nu.
En del av Uppsala kommun Biljetter: ukk.se 018-727 90 00 #uppsalakonsertkongress
ukk.se/trygga-moten
Art Director: $QWRQLR ,QHVWDO DQWRQLR LQHVWDO#ODSUHQVD VH Ansvarig utgivare: $QWRQLR ,QHVWDO DQWRQLR LQHVWDO#ODSUHQVD VH Försäljning 'DYLG :DOOLQ GDYLG ZDOOLQ#ODSUHQVD VH
Kick Off lU 6YHULJHV VW|UVWD WLGQLQJ RP P|WHQ RFK NRQIHUHQVHU RFK lU WLOO I|U GLJ VRP DUEHWDU PHG DWW N|SD LQ SODQHUD HOOHU ERND NRQIHUHQVHU RFK P|WHQ *HQRP .LFN 2II InU GX VRP OlVDUH WLSV RFK UnG RP KXU GX NDQ SODQHUD JHQRPI|UD RFK I|OMD XSS I|UHWDJHWV P|WHQ RFK NRQIHUHQVHU Sn HWW HIIHNWLYW VlWW 6RP RSDUWLVN DNW|U VND .LFN 2II JH EnGH LQVSLUDWLRQ RFK OXVW PHQ RFNVn HQJDJHUD JUDQVND RFK EHU|UD EUDQVFKHQV DNW|UHU Sn HWW REMHNWLYW VlWW www.kick-off.se
0DUWLQ /LOMHEM|UN PDUWLQ OLOMHEMRUN#ODSUHQVD VH
#10-2020 6. Boktips Aktuella böcker på hyllan. 8. Filmtips 'DJV I|U °OP Sn ELR LJHQ 12. Järvsö /lWWLOOJlQJOLJW RFK YDULDWLRQVULNW
– SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM KONFERENSER OCH MÖTEN –
Skribenter och medarbetare: 7LQD *DUGVWHQ /LQD 6M|OXQG (OLQ 0RULW] -|UJHQ '\VVYROG 0LFNH 'DUPHOO RFK 0DOLQ 6YDQWHVGRWWHU För format och information: $QWRQLR ,QHVWDO DQWRQLR LQHVWDO#ODSUHQVD VH
#10 - 2020 I Pris 64 kr
Varsågod Ta gärna med dig ditt nummer av Kick Off hem
Järvsö
22. Krönika - Micke Darmell .RPPHU YL VLWWD L ±HU P|WHQ Sn JUXQG DY GH GLJLWDOD P|WHQD"
– kombinera konferens med skidåkning!
Redaktion: %HV|NVDGUHVV bOYVM| *nUGVYlJ bOYVM|
24. Krönika - Jörgen Dyssvold +\EULGHYHQW JHU HQ I|UVlNULQJ PRW GHW RI|UXWVlJEDUD
Postadress: %R[ bOYVM| 7HOHIRQ ¤ Tryckeri: 3ULQWDOO Kick Off utges av: La Prensa AB laprensa.se
S Ã…RET W! HO JULS
20. Krönika - Elin Moritz $WW ERND P|WHQ NDQ YDUD DOOGHOHV XQGHUEDUW HOOHU UHQW XW VDJW VNLWMREELJW
28. Hotel Mullsjö NRQIHUHQV PHG IULOXIWVWUDGLWLRQ BOKTIPS MÖTESPLATSER BRUNCHA I STHLM
KOMMER VI SITTA I FLER MÖTEN PÅ GRUND AV DE DIGITALA MÖTENA? KRÖNIKA AV MICKE DARMELL
PÃ¥ omslaget: -lUYV|EDFNHQ Foto: (PULN -DQVVRQ
32. Hooks Herrgård +lU NDQ GX OHYD HWW VODJV VN|QDUH OLY 38. Brunch i Stockholm (WW ULNWLJW P\VLJW KHOJQ|MH
Julbordskryssning PÅ ÅLANDS HAV!
Ta bussen till båten! Våra bekväma anslutningsbussar tar dig från en hållplats nära dig ner till båten – enkelt och bekvämt. Busslinjerna uppdateras kontinuerligt, på eckerolinjen.se/busslinjer finns aktuell info.
Av omtanke! Vi är måna om att du som gäst ska kunna njuta av vårt julbord i Bufférestaurang Bornholm och därför har vi vidtagit en mängd åtgärder för att göra det tryggt och säkert även i buffén. Närmare info på www.eckerolinjen.se/coronavirus
Hela båten doftar jul, det är pynt i varje vrå och de friska havsvindarna får det att glittra i relingen. Kom och dela julstämningen med oss! På vårt stora julbord finns alla traditionella julrätter du kan önska dig, och många, många fler som kanske blir dina nya favoriter. Julbordet serveras 20/11–23/12.
Buss + båt t/r webbpris 80:– (ordinarie pris 110:–) Stort julbord webbpris 345:– (ordinarie pris 365:–) Vi har prisvärda julbordskryssningar för grupper om minst 10 vuxna.
Kontakta oss så berättar vi mera!
www.eckerolinjen.se • Tel. 0175-258 00
%RNWLSV Klubben för lyckliga slut Av: &DUROLQH 6lIVWUDQG Utkommer: MDQXDUL Förlag: %RNI|UODJHW )RUXP (Q URPDQ RP DWW Jn YLOVH L OLYHW PHQ JHQRP Q\D YlQQHU VNULYWHUDSHXWHQ 6DP RFK §.OXEEHQ I|U O\FNOLJD VOXW§ KLWWD WLOOEDND LJHQ (OOHU VQDUDUH KLWWD Q\D YlJDU &HFLOLD KDU I|UORUDW VLQ PDQ L DOOGHOHV I|U WLGLJ nOGHU /LVEHWK LQVHU DWW KHQQHV OLY KDU VWDJQHUDW RFK ,Y\ lU HQ SHUVRQ VRP RURDU VLJ I|U DOOW 'HVVD WUH YlOGLJW ROLND NYLQQRU EH°QQHU VLJ DOOD YLG HWW YlJVNlO L OLYHW QlU GH InU HQ UHNODPODSS Sn VLQD ELODU PHG LQEMXGDQ WLOO VNULYNXUVHQ §.OXEEHQ I|U O\FNOLJD VOXW§ 8WDQ DWW GH YHW RP GHW WDU GHUDV OLY QX HQ KHOW Q\ ULNWQLQJ (Q GDJ L YHFNDQ WUlIIDV GH L NOXEEHQ GMXSD KHPOLJKHWHU IUnQ GHW I|U±XWQD Q\VWDV XSS RFK VWHJ I|U VWHJ OlU GH VLJ DWW lOVND OHYD RFK VNUDWWD LJHQ 0HQ NRPPHU GH DWW NXQQD IRUPD VLWW HJHW O\FNOLJD VOXW"
Allt om periodisk fasta Av: 8OULND 'DYLGVVRQ Utkommer: GHFHPEHU Förlag 7KH %RRN $IIDLU , KlOVRNRNERNHQ $OOW RP SHULRGLVN IDVWD YLVDU NRVWUnGJLYDUHQ 8OULND 'DYLGVVRQ YlJHQ WLOO HQ KnOOEDU KlOVD RFK HWW IULVNDUH OLY %RNHQ LQQHKnOOHU LQVSLUHUDQGH RFK JRGD UHFHSW NRVWVFKHPDQ RFK LQIRUPDWLRQ RP ROLND W\SHU DY IDVWD .RPELQHUDV HQ KlOVRVDP OnJNROK\GUDWNRVW PHG QnJRQ W\S DY SHULRGLVN IDVWD Vn InU PDQ HWW IDQWDVWLVNW UHVXOWDW VnYlO Sn YnJHQ VRP I|U EORGWU\FN EORGVRFNHU NROHVWHURO RFK PHG PLQVNDGH LQ±DPPDWLRQHU L NURSSHQ ¤ 'X NDQ YlOMD DWW IDVWD HQ JnQJ SHU YHFND HQ JnQJ SHU PnQDG HOOHU HQ JnQJ SHU nU RFK DOOD IRUPHU KDU JRGD UHVXOWDW Sn GLQ KlOVD (IWHU DWW KD MREEDW PHG IDVWD L ROLND IRUPHU L nWWD nU YHW MDJ DWW GHWWD lU HWW UHODWLYW HQNHOW VlWW I|U PnQJD DWW In RFK HUKnOOD HQ ElWWUH KlOVD VlJHU 8OULND 'DYLGVVRQ
Hälsogåtan Av: $QGHUV :DOOHQVWHQ Utkommer: GHFHPEHU Förlag: %RQQLHU )DNWD , +lOVRJnWDQ WDU $QGHUV :DOOHQVWHQ RVV WLOOEDND WLOO YnUW XUVSUXQJ I|U DWW UHGD XW KlOVRJnWDQ IUnQ VnYlO HWW HYROXWLRQlUW YHWHQVNDSOLJW VRP HWW HUIDUHQKHWVEDVHUDW SHUVSHNWLY +DQ I|UNODUDU KXU YnU NURSS IXQJHUDU RFK KXU IDNWRUHU VRP PDW PRWLRQ V|PQ UHODWLRQHU RFK RPJLYQLQJ SnYHUNDU YnU KlOVD VRP KHOKHW *HQRP ERNHQ InU OlVDUHQ NXQVNDS RFK UHGVNDS I|U DWW NXQQD WD YlOJUXQGDGH KlOVREHVOXW VRP SDVVDU HQV HJHW OLY ¤ 7URWV DWW MDJ lU OlNDUH RFK LQWUHVVHUDG DY KlOVD RFK WUlQLQJ NlQGH MDJ DWW MDJ EOHY PHU RFK PHU I|UYLUUDG RFK IUXVWUHUDG 1\D KlOVRWUHQGHU WLSV RFK UnG VN|OMHU |YHU RVV KHODW WLGHQ (IWHUVRP MDJ lU Q\°NHQ DY PLJ KDU MDJ WHVWDW GHW PHVWD ROLND WUlQLQJVIRUPHU NDOOD GXVFKDU VPRRWKLHV RFK VKRWV PHGLWDWLRQ RFK P\FNHW PHU WLOOV MDJ NlQGH DWW GHW °FN UlFND -DJ YLOOH YHWD YDG VRP YHUNOLJHQ VSHODU UROO 'lUI|U JURWWDGH MDJ QHG PLJ L OLWWHUDWXUHQ RP YnUW XUVSUXQJ RFK L IRUVNDUUDSSRUWHU I|U DWW UHGD XW VYDUHW Sn GHQ L PLQ PHQLQJ I|UEU\OODQGH KlOVRJnWDQ EHUlWWDU $QGHUV :DOOHQVWHQ
ANDERS WALLENSTEN lU VSHFLDOLVW L DOOPlQPHGLFLQ RFK DUEHWDU VRP ELWUlGDQGH VWDWVHSLGHPLRORJ YLG )RONKlOVRP\QGLJKHWHQ GlU KDQ DQDO\VHUDU YlUGHUDU RFK NRPPXQLFHUDU KlOVRLQIRUPDWLRQ +DQ KDU lYHQ HWW P\FNHW VWRUW SHUVRQOLJW LQWUHVVH I|U KlOVD RFK WUlQLQJ
.LFN 2II
Grand Hotel i Lund
Gastronomiska möten i Skåne Vi är experter på möten i Skåne, så låt oss bli er nya mötespartner www.skanskamoten.se
Kronovalls Vinslott
Drakamöllan Gårdshotell
Konferens i City
KASTELLET STOCKHOLM Unika lokaler med fantastisk utsikt. Lunchen intas på mysiga M/S Segelkronan.
www.kastelletstockholm.se
Kan det bli bättre plats för konferens? www.ljunglofska.se
08-4458660
)LOP
GRETA )|OM PHG *UHWD IUnQ WLGHQ VRP HQVDP GHPRQVWUDQW Sn 0\QWWRUJHW WLOOV KRQ VSlQGH EOLFNHQ L YlUOGHQV OHGDUH RFK IUnJDGH ยง+RZ GDUH \RX"ยง , DXJXVWL LQOHGHU nULJD *UHWD 7KXQEHUJ VLQ VNROVWUHMN I|U NOLPDWHW )UnJDQ KRQ VWlOOHU WLOO YX[HQYlUOGHQ 2P LQWH QL EU\U HU RP PLQ IUDPWLG Sn SODQHWHQ YDUI|U VND MDJ Gn EU\ PLJ RP PLQ IUDPWLG L VNRODQ" ,QRP EDUD QnJUD PnQDGHU Yl[HU KHQQHV VWUHMN WLOO HQ YlUOGVRPVSlQQDQGH rรถrelse. *UHWD HQ InRUGLJ WRQnULQJ PHG $VSHUJHUV V\QGURP lU QX HQ YlUOGVEHU|PG PLOM|DNWLYLVW
Dร DEN Pร NILEN , ยง'|GHQ Sn 1LOHQยง I|UYDQGODV +HUFXOH 3RLURWV HJ\SWLVND lYHQW\U RPERUG Sn HQ JODPRU|V ยฑRGEnW WLOO HQ VNUlPPDQGH MDNW Sn HQ P|UGDUH QlU HQ LG\OOLVN VPHNPnQDG EOLU NURVVDG DY RQG EUnG G|G 'HW KlU lU HQ |GHVGLJHU KLVWRULD RP IDQDWLVN NlUOHN RFK GHVV G|GOLJD NRQVHNYHQVHU VRP XWVSHODU VLJ L HWW HSLVNW ODQGVNDS I\OOW PHG IDURU RFK RQGD DQLQJDU 0HG WLOOUlFNOLJW PnQJD RYlQWDGH YlQGQLQJDU I|U DWW J|UD SXEOLNHQ I|UYLUUDG RFK RVlNHU lQGD WLOOV GHW FKRFNHUDQGH VOXWHW )OHUD RIIHU )OHUD PLVVWlQNWD 9HP JMRUGH GHW RFK YHP stรฅr nรคst pรฅ tur?
Medverkande: 0DOHQD (UQPDQ $QWyQLR *XWHUUHV $UQROG 6FKZDU]HQHJJHU *UHWD 7KXQEHUJ 6YDQWH 7KXQEHUJ Regissรถr: 1DWKDQ *URVVPDQ
Skรฅdespelare: *DO *DGRW .HQQHWK %UDQDJK $UPLH +DPPHU 6RSKLH 2NRQHGR $QQHWWH %HQLQJ /HWLWLD :ULJKW 5RVH /HVOLH Pยฑ
Biopremiรคr: QRY
Regissรถr: Kenneth Branagh
SPRING UJE SPRING 8MH %UDQGHOLXV VMlOYELRJUDยฐVND EHUlWWHOVH YlYV LKRS PHG SRSPXVLN RP OLYHW RFK YDUGDJHQ 'HW lU QlU OLYHW WDU YlQGQLQJDU GX LQWH NXQGH IDQWLVHUD RP VRP IUnJDQ VWlOOV Sn VLQ VSHWV YDG lU GHW VRP lU YlUW QnW" 8MH %UDQGHOLXV RFK KDQV IDPLOM VSHODU VLJ VMlOYD L HQ ยฐOP VRP XWVSHODU VLJ XQGHU HWW SDU VRPPDUYHFNRU L VWRFNKROPVI|URUWHQ %UHGlQJ
FREE GUY (Q EDQNPDQ XSSWlFNHU DWW KDQ L VMlOYD YHUNHW lU HQ EDNJUXQGVNDUDNWlU L WY VSHOHW )UHH &LW\ Skรฅdespelare: 5\DQ 5H\QROGV 7DLND :DLWLWL -RGLH &RPHU &KDQQLQJ 7DWXP Pยฑ Regissรถr: 6KDZQ /HY\ Biopremiรคr: GHF
+HQULN 6FK\IIHUW UHJLGHEXWHUDU PHG YDUP NRPHGL RP DWW KDQWHUD OLYHWV PHU RYlQWDGH YlQGQLQJDU Skรฅdespelare: 8MH %UDQGHOLXV Pยฑ Regissรถr: +HQULN 6FK\IIHUW Biopremiรคr: GHF
Biopremiรคr GHF
Boka ditt fรถretagsevent pรฅ Filmstaden och visa en bioaktuell ๏ฌ lm. www.motenochevent.se .LFN 2II
Vid södra Mälaren, en mil norr om Eskilstuna, cirka en timme från Stockholm. Vacker slottsmiljö året runt. www.sundbyholms-slott.se
Välkommen till Sundbyholms Slott Svanenmärkt hotell med ljusa konferenslokaler, stiliga festlokaler och välrenommerat slottskök. 8-40% rabatt på helpension i november - april.
Konferenserbjudanden med rabatter & mervärden i helpensionen - www.sundbyholms-slott.se/konferens/ - Ljusa och fina konferenslokaler i olika byggnader. - Avstånd mellan borden. - Möjlighet till egen matsal för grupp. - Hotellrum i olika byggnader. Mängder av temamiddagar & teambuildingsaktiviteter.
- Utökade rutiner kring Covid-19.
Behov av sammanhållning?
Behov av utveckling?
www.sundbyholms-slott.se/weekendpaket/julbordsweekend/ Egentillverkat julbord, konditorns stora gottebord, logi & frukost: En natt tisdagar - söndagar från 1495 kr ink moms/person
Slottets mysiga julbordspaket Slottet erbjuder även julbord med spännande mordgåta.
info@sundbyholms-slott.se 016-428400
KONFERENS, WEEKEND, FEST & BRÖLLOP
+RWHOO
(OLWH (GHQ 3DUN +RWHO lU (OLWH +RWHOV H[NOXVLYD KRWHOO Sn 6WXUHJDWDQ L FHQWUDOD 6WRFNKROP +RWHOOHW KDU SUHFLV |SSQDW XSS HIWHU VRPPDUHQV UHQRYHULQJ RFK YlONRPQDU EnGH WLGLJDUH RFK Q\D JlVWHU WLOOEDND WLOO HQ Q\ IDQWDVWLVN KRWHOOXSSOHYHOVH (OLWH (GHQ 3DUN +RWHO VWROWVHUDU QXPHUD PHG HWW KHOW Q\WW UHVWDXUDQJNRQFHSW RFK HQ LQEMXGDQGH OREE\ L DQVOXWQLQJ VRP InWW HWW O\IW PHG Q\ PRGHUQ LQUHGQLQJ RFK HQ WUHYOLJ UHFHSWLRQ – Vi är väldigt stolta och glada att fördjupa vårt samarbete ytterligare med krögaren Jonas Svensson. Elite Eden Park Hotel är ett premiumhotell med bästa läge till Stureplans puls och Humlegårdens lugn. Att nu kunna öppna hotellet och erbjuda hotellets gäster flera fantastiska matupplevelser både på Miss Voon och GOMA känns fantastiskt roligt, säger David Halldén, VD Elite Hotels. Den nya asiatiska gastropuben GOMA bjuder in till en innovativ smakupplevelse och ett helt nytt restaurangkoncept.
.LFN 2II
Bakom gastropuben står stjärnkocken Jonas Svensson som sedan tidigare driver den omtyckta restaurangen Miss Voon som också finns att hitta på hotellet. På GOMA kommer dryck att stå i fokus med väl utvalda smårätter som passar till. Hit välkomnas både hotellets gäster samt de som önskar komma förbi för ett kulinariskt möte, lunch, take away, middag eller en trevlig afterwork. För att premiera sina fantastiska medlemmar erbjuder Elite Eden Park
Hotel i samband med nyöppningen förmånliga priser på boende för alla medlemmar i Elite Hotels Rewards. Dessutom kommer gästerna få chansen att prova hotellets två restauranger, Miss Voon och Gastropuben GOMA, med 20 % rabatt på matnotan. Med detta hoppas de kunna erbjuda en riktigt härlig hotellupplevelse med förstklassigt boende och personlig service precis intill Stureplan i Stockholm.
H
M
HETER!
ET
T
U
TU . S
N SE
IG ÖJ L
VI HJÄLPER ER ATT FÖRVERKLIGA ERA IDÉER! En modern mötesplats med rum för stora och små möten i centrala Helsingborg. Vill du veta mer? Kontakta oss idag! konferens@hbgarena.se 042-10 77 00
Mötesplats
6lWW HU L ELOHQ EXVVHQ HOOHU Sn WnJHW nN PD[ WUH WLPPDU L HQ VYDJ QRUGYlVWOLJ ULNWQLQJ RFK NOLY DY PLWW L E\Q $WW NRQIHUHUD L -lUYV| lU HWW NYDOLWDWLYW RFK EHNYlPW YDO 2FK GHW °QQV PLQVW VDJW RPYl[ODGH ERHQGHP|MOLJKHWHU RFK XSSOHYHOVHU DWW YlOMD EODQG Text: 0DOLQ 6YDQWHVGRWWHU Foto: 3UHVVELOGHU
I
Järvsö kan ni kombinera konferens med både skidåkning och cykling. Åk utför eller längd. Cykla crosscountry, downhill eller pumptrack. Det finns därtill mycket att sysselsätta sig med för den som vill koppla av eller upptäcka mer av omgivningarna. NÄRHET OCH HÅLLBARHET Järvsö är en hittills okänd men mycket prisvärd och upplevelserik konferensdestination och den expansiva orten passar såväl mindre som större grupper. Oavsett vilken plats ni väljer att konferera eller arrangera ert event på kommer ni känna er mer än välkomna. Trenden att vilja konferera i närhet till natur och samtidigt göra något aktivt pågår fortfarande och i Järvsö hittar ni allt ni behöver. Enkelheten att ta sig hit gör också att det är bra ur hållbarhetssynpunkt. Järvsö har nyligen inlett en process mot att som första svenska destination hållbarhetscertifieras av EarthCheck, med målet att göra Järvsö till en så hållbar besöksnäring som möjligt. Ytterligare en faktor som inte minst är viktig för konfererande gäster är maten. Med fokus på närproducerat och lokala råvaror blir även måltiderna en upplevelse. VARFÖR KONFERERA I JÄRVSÖ? Något som eftersträvas extra mycket just nu är en kombination av att mötas – och att göra det med en aktiv prägel. SKI UNLIMITED är en nöjd arrangörkund i Järvsö, som återkommande organiserar större och mindre konferenser och event på destinationen. – Överlag så har vi alltid förespråkat att konferera och göra aktiviteter utomhus, vilket passar extra bra i dessa tider. När jag växte upp var Järvsö ganska okänt bland folk, en liten doldis, men nu har det seglat upp på listan. Mycket tack vare att satsningen på både cyklingen och skidåkningen har gynnat utvecklingen. Där cyklingen har förstärkt vintern och tvärtom, säger Ski Unlimiteds vd, Frida Winqvist.
njuta av sol och ha det glassigt på södra sidan. Det ger bra åkning i alla riktningar. Här kan ni även åka längdskidor. – Järvsö är dessutom en härlig upplevelse bortsett från skidåkningen. Byn på vintern är väldigt aktiv och här erbjuds även hundspann, islandshästridning, häst- och slädtur och fiske. FÖRDELAKTIGT LÄGE OCH TRYGGT VAL Är det något som kunderna anser vara viktigt är det logistiken. Det ska vara smidigt och enkelt att ta sig till destinationen och helst ska man slippa för många restimmar. – Här har Järvsö en fördel på grund av läget. Det är också ett hållbart alternativ i och med att man kan ta tåget hela vägen in till byn. Man sätter sig på tåget på Stockholms Central och sedan har gästerna nära till stugor och hotell. En annan faktor är att destinationen är ett prisvärt alternativ. Ski Unlimited som har sin verksamhet i flera delar av världen har märkt av en trend att fler och fler bokar sina resor inom Norden, dels av klimatskäl och i dagsläget till stor del på grund av Corona. Järvsö är ett tryggt val ur flera aspekter. – Så länge man undviker afterski, tvättar händerna och håller avstånd så är det en fördel att vara aktiv utomhus. Vi har alltid förespråkat utomhusaktiviteter och i stället för att enbart sitta inomhus och konferera så kan man ha värdefulla samtal i liften och samtidigt lära känna sina kollegor bättre genom att göra saker tillsammans. Frida lyfter även hur Järvsö erbjuder mycket kultur. Under deras guideutbildning förra året överraskades de med fiol, dragspel och hambodans på trädäcket utanför Bergshotellet. – Det kändes väldigt mycket som det lokala Järvsö. Det finns en hel del sägner och mystik här. Järvsö har verkligen en unik känsla, med mycket personlighet och hjärta.
INSATTA GUIDER OCH FINA BACKAR Utöver den familjära känslan på destinationen i sig, så har de alltid sina egna guider med på plats. Personer som kommer från Järvsö och som därför känner till varje millimeter av området. – Jag har stuga i Järvsö och växte upp med skidåkning här, så Järvsö ligger mig nära om hjärtat. Tack vare det har jag fått uppleva utvecklingen av destinationen. Förr åkte man exempelvis bara skidor på norrsidan, men nu sker även åkning i söderbackarna. Järvsö satsar verkligen och återinvesterar allt som de drar in. Skidåkningsmässigt så har Järvsö alltid varit väldigt duktiga på att preparera pisterna väl för att se till att det finns bra snö. Över påsken brukar det fortfarande vara fint i backarna. Norrsidan håller sig kall och fin, samtidigt som man kan Frida Winqvist, vd, Ski Unlimited
Mötesplats
TIPS INFÖR VISTELSEN! • Klä er för årstiden! I år kommer köerna till skidhyra och skipassförsäljning ske mestadels utomhus. • Järvsöbacken erbjuder utökade öppettider för skiduthyrning och skipassförsäljning under högtrycksdagarna för att minska köerna. • Planera när ni ska komma! Se besöksstatistik på: www.jarvsobacken.se/corona/ • Håll minst en stavlängds avstånd på plats – och stanna hemma om du är sjuk. • De dagar med många besökare kommer värdar att finnas på plats utomhus för att guida er rätt.
.LFN 2II
2
4
8
I
1
14 SNÖPARK
JÄRVSÖ SÖDRA 6
1
8
15
7
3
11 9
3
JÄRVSÖ NORRA
13 4
15
12
22 LOASTIGEN
5
TOPPSTIGEN
10
6
BARN
ALPHYLLAN JÄRVZOO
16
TOPPSTUGORNA
20
5
I
I
ALPBYN
2
JÄRVSÖBRANTEN
BERGSHOTELLET JÄRVSÖ STUGBY
A
BERGSSTUGORNA 8
D E SKIDCENTER NORR
BARN
19
6
F
G
18
I
7
I
ALPSTIGEN
1
BERGSGÅRDEN
11 17
VINTERCAMPING
H
JÄRVSÖBADEN
C
B
JBP HOTELL
JÄRVSÖ SKOLA
JÄRVSÖ BY
JÄRVSÖ STATION
GÄSTORIENTERAD OCH PROGRESSIV En del av Järvsös expansion som turistmål är självfallet JÄRVSÖBACKEN som är under ständig utveckling. Den familjeägda skidanläggningen drivs av Peter Augustsson och hans fru Ann sedan 1996. Peter nämner att även många av restaurangerna i området är familjeägda: ”Det skapar en extra personlig känsla på berget”. En kontinuerlig lyhördhet för gästerna har gjort att de har utvecklats massor under de senaste 20 åren. – Vi har en väldigt gästdriven kultur och det vi har gjort är att kombinera omvärldsanalys med idéer från våra gäster – något vi jobbar aktivt med, berättar Peter. EN PERSONLIG OCH ÄKTA UPPLEVELSE Eftersom byn och berget sitter ihop och man åker tåg hela vägen brukar många besökare få en positiv upplevelse av den unika närheten i Järvsö. Det finns dessutom mycket att göra, ¬ skidåkning utför och på längden och aktiviteter runtomkring. En trevlig detalj att Peter och hans fru är på plats om dagarna för att jobba i driften.
– Det är snabbt till beslut och anpassningar och vi kan vara väldigt flexibla. Dels erbjuder vi bra underlag och pist, men det är också en fördel med vår familjära känsla. Här blir gästen igenkänd. Det blir personligt, äkta och sedan är det otroligt vackert här! Samtliga aktörer på berget håller sig kontinuerligt à jour kring Coronasituationen.
Att vara aktiv ute i den friska luften i skidbacken är ett stort fokus i Järvsö och här finns bra givna omständigheter och gott om plats på berget. – Vi har bra förutsättningar för att besökarna ska kunna känna sig trygga på berget – även i denna pandemi. Vi jobbar aktivt med dessa frågor och här kan vi ta emot er på ett säkert sätt.
”Vi har bra förutsättningar för att besökarna ska kunna känna sig trygga på berget – även i denna pandemi”. Peter Augustsson, vd, Järvsöbacken
De följer och förhåller sig till riktlinjerna från Folkhälsomyndigheten och bevakar händelseutvecklingen löpande. Att destinationen har öppet året runt gör att de har levt med pandemin under året och de är vana vid att göra olika anpassningar i skidanläggningen, kring deras boenden samt i restaurangerna. Peter Augustsson, vd, Järvsöbacken
Mötesplats
FAMILJÄRT OCH TRADITIONSENLIGT Eftersöker ni den genuina känslan av att känna er som hemma under vistelsen? Då är JÄRVSÖBADEN rätt plats. Järvsöbaden har drivits av samma familj sedan starten 1905 och nyligen blev de listade i SvD som ett av Sveriges bästa pensionat. Hotellet startade som kurhotell, men de har genom åren skaffat sig lång erfarenhet som pensionat, turist- och konferensresmål med ett välkomnande fokus. Idag driver Pelle Ångström, som fjärde generation, pensionatet tillsammans med sin fru Inger och hans moster Gunborg Pehrson. Att förlägga en konferens till Järvsöbaden Turist Konferenshotell & SPA är att bjuda deltagarna på en upplevelse. Med den hälsingska naturen närvarande fylls du av energi och ro. Konferera borta men hemma, här finns all konferensutrustning även för digitala möten.
– Vi kommer även anordna längdskidskola i vinter, berättar Pelle. HÄRLIG KONFERENSMILJÖ För att knyta an till sin historia av kurhotell, byggdes i slutet av 2014 en komplett spaavdelning med gym, torrbastu, ångbastu, jacuzzi, kallbad i potatiskällaren och relax. Deras olika sällskapsrum samt salonger gör också att det finns gott om ytor att bara umgås. – Vi har även bar och matsal som underlättar att kunna sprida ut sig, säger Inger. På Järvsöbaden lagar de all mat från grunden och i sin stora köksträdgård är de självförsörjande på bland annat svarta och röda vinbär, rabarber och grönsaker samt rotfrukter som serveras på hotellet.
– Vi försöker alltid att använda lokalproducerat i möjligaste mån, förklarar Pelle. Något som uppskattas extra mycket på Järvsöbaden är just det personliga mottagandet, miljön och maten. Det är en härlig miljö att konferera i. – Våra rum är personliga och man slipper korridorskänslan. Här ligger rummen såväl uppe som nere och in i skrymslen, som en gammal Hälsingegård helt enkelt. Att komma till oss är som att komma hem. När vi har barnfamiljer här så tar barnen av sig skorna i hallen. Det säger en hel del om känslan man får här, berättar Inger.
– Här erbjuder vi fyra olika konferenslokaler samt grupprum av varierande storlek. Den största lokalen rymmer ca 180 personer i biosittning. Alla lokaler har tillgång till projektorer samt Wifi utan kostnad i hela hotellet. I dessa dagar är det dessutom perfekt med våra stora lokaler som gör det enkelt att hålla distansering. Tala med konferensvärdinnan när du bokar din konferens för ytterligare önskemål, berättar Inger. Utanför konferenslokalerna har du bland annat Sveriges tionde största slalomanläggning, preparerade elljusspår och olika vinteraktiviteter. Att vistas på Järvsöbaden ger en känsla av att komma hem. Vill ni sedan iväg på utflykt så har de en egen minibuss.
.LFN 2II
AKTIV ATMOSFÄR Förra året var första säsongen med skidåkande gäster hos JBP HOTELL – och fler ska det bli! Att starta dagen med skidåkning är smidigare än någonsin. Ni kliver i princip rakt in i liften när ni lämnar hotellet. Sedan JBP öppnade 2010 har de byggt ut flera gånger, och när de skulle bygga ett nytt cykelhus samt restaurang under 2019 kände de att de lika gärna kunde addera hotellrum. Med dessa nya möjligheter har konferenser blivit ett mer tillgängligt alternativ. JBP är en av landets kanske Europas bästa cykelparker på sommaren, med 21 olika leder och 200 hyrcyklar. Här finns även en klätterled – perfekt för ett företagsarrangemang och som de flesta klarar av. – Vi är intresserade av att få fart på konferenser även på vardagar och för en aktiv konferens är Järvsö riktigt bra. Det är lätt att ta sig hit och vi är ett av få ställen som har säsong under både sommar och vinter. Dessutom stannar tåget mitt i byn och besökarna har 700 meter till hotellen, vilket är unikt i sig, säger hotellets vd Lars Ek Lööv. 40 METER TILL LIFTEN JBP är nischat mot grupper som vill ha ett modernt, fräscht och smidigt boende. Även rummen är utformade för den aktiva gästen, med flera praktiska lösningar. Rummen har förvaring under sängarna, har extra mycket krokar och i loftgången finns det skåp utanför som tillhör varje rum. Här kan man hänga smutsiga och blöta träningskläder och på vintervistelsen kan man ställa in skidorna. – Hotellet är även ett av få i hela världen som har så här nära till skidliften. Går du utanför hotellentrén är det 40 meter till liften. Närmare än så blir det nästan inte!
På JBP Hotell bor ni i välplanerade och praktiska rum.
MĂśtesplats
Pü Bergshotellet har ni allt nära till hands.
KOMPLETT HELHETSUPPLEVELSE FĂśr er som sĂśker efter ett bekvämt och modernt boende, med allt ni behĂśver i samma byggnad, är BERGSHOTELLET en pärla. Hotellet ligger mitt i skidbackarna, vilket gĂśr det smidigt att kombinera konferens med skidĂĽkning. Hotellet är med pĂĽ White Guides Top 100 Hotel i Sverige med klassiďŹ ceringen God nivĂĽ. – JärvsĂś är en komprimerad ort. Allt ligger nära till hands och det är en perfekt destination fĂśr en aktiv konferens. SkidĂĽkningen som ďŹ nns här är dessutom fĂśr alla. Ă…kningen passar bĂĽde den som aldrig har ĂĽkt och den mer avancerade som vill ha lite utmaning, berättar Rikard Wildhuss, vd fĂśr Bergshotellet.
ALLT I SAMMA HUS Bergshotellet är ett ski in – ski out-hotell som ger er utmärkta fÜrutsättningar fÜr att kombinera dagens arbete med berikande aktiviteter. Rummen är rymliga, praktiska och har stora torksküp där du kan torka skidkläderna efter en dag i backen.
– Vi har även skiduthyrning i huset, sĂĽ allt konferensgästen behĂśver ďŹ nns nära till hands. Maten pĂĽ Bergshotellet är ocksĂĽ ett uppskattat inslag, där allt är hemlagat och utgĂĽr frĂĽn lokala rĂĽvaror där Hälsingland mĂśter världen.
1. SKI UNLIMITED Ski Unlimited har sedan 1986 arbetat med att ta fram unika, kundanpassade konferens- och fĂśretagsresor till nĂĽgra av världens ďŹ naste platser. De brinner fĂśr att arrangera aktiva, minnesvärda mĂśten, där varje detalj är genomtänkt och servicen personlig och omtänksam, frĂĽn start till mĂĽl. Ski Unlimited gĂśr idag mycket mer än bara skidresor. Läs mer pĂĽ www.skiunlimited.se
2. JÄRVSÖBACKEN JärvsÜ är en av Sveriges snabbast växande skidorter och JärvsÜbacken utÜkas och utvecklas ständigt. Idag har de 20 nedfarter, 8 liftar och 5 rullband fÜr utfÜrsükning. FÜr tvü vintrar sedan invigdes deras 6-stols expresslift pü den sÜdra sidan av berget som tar cirka tvü minuter upp till toppen! Läs mer pü www.jarvsobacken.se
3. JĂ„RVSĂ–BADEN TURIST KONFERENSHOTELL & SPA JärvsĂśbaden är ett familjeägt och charmigt pensionat med 115-ĂĽrig tradition. Här ďŹ nns 43 personligt inredda rum med totalt 90 bäddar. Konferenslokalerna ligger i direkt anslutning till matsalen i markplan. Den stĂśrsta salen rymmer 180 personer och den gĂĽr även att dela upp fĂśr mindre grupper. Läs mer pĂĽ www.jarvsobaden.se
4. JBP HOTELL JBP Hotell är Sveriges fÜrsta cykelhotell som nyligen även utÜkade sin verksamhet till att erbjuda büde skidükning och konferenser. Hotellet har 32 dubbelrum med totalt 64 bäddar. Läs mer pü www.jarvsobergscykelpark.se
5. BERGSHOTELLET Bergshotellet är beläget mitt i skidükningen och cyklingen. Hotellet är modernt och funktionellt med totalt 52 rum och 240 bäddar. Konferensrum fÜr upp till 50 personer. Skid- och cykeluthyrning i huset. Läs mer pü www.bergshotellet.se Rikard Wildhuss, vd fÜr Bergshotellet
.LFN 2II
23 NOV - 19 DEC
.U|QLND
7(;7 ELIN MORITZ
D
X EHK|YHU KD NXQVNDS RP YDG QL YLOO XSSQn PHG P|WHW YLOND NlQVORU GHW VND WULJJD YLOND VRP lU ElVW OlPSDGH DWW GHOWD RFK KXU P|WHW VND XWIRUPDV 8W|YHU GHWWD EHK|YHU GX NlQQD WLOO HQ PlQJG ROLND P|WHVSODWVHU RFK YDG GH NDQ WLOOI|UD HUW P|WH KXU PDQ ElVW WDU VLJ GLW RFK YLONHQ SULVNDWHJRUL GH WLOOK|U 1lU GX YlO KDU NROO Sn GHVVD ELWDU VND GX KD WXU DWW GHQ P|WHVDQOlJJQLQJ VRP SDVVDU ElVW lU OHGLJ DU KANSKE DESSUTOM YLOO KD QnJUD DOWHUQDWLY DWW YlOMD PHOODQ MD Gn InU GX J|UD XSSJLIWHQ ±HUD JnQJHU 'HW VOnU MX KHOOHU DOGULJ IHO DWW DOOD YLOO NRQIHUHUD Sn VDPPD GDWXP Vn KDU GX ULNWLJW RWXU InU GX NRQWDNWD HWW WLRWDO P|WHVDQOlJJQLQJDU LQQDQ GX InU MDFNSRW DU SER JU GHW lU LQWH UDNHWIRUVNQLQJ PHQ QlUDSn 6NlPW RFK VLGR GHW lU VYnUDUH lQ YDG PnQJD WURU DWW ERND P|WHQ RFK NRQIHUHQVHU VRP VND JH DYWU\FN RFK KMlOSD WLOO DWW Qn GH PnO PDQ VDWW DET ÄR HÄR BOKNINGSFÖRMEDLINGAR ELLER BOKNINGSBOLAG KOMMER IN. 9L KDU VWHQNROO Sn YLOND P|WHVDQOlJJQLQJDU VRP SDVVDU YLOND V\IWHQ RFK YLOND SULVNDWHJRULHU GH WLOOK|U 9L J|U KHOW HQNHOW DOOW GHW MREELJD nW YnUD NXQGHU
.LFN 2II
VI HAR DOCK ANDRA UTMANINGAR ATT TAMPAS MED. 'HOV lU GHW YDQOLJW DWW P|WHVERNDUQD WURU DWW GHW EOLU G\UDUH DWW Jn YLD HQ ERNQLQJVI|UPHGOLQJ RFK GHW lU GHW RIWDVW LQWH Gn GH DOOUD ±HVWD InU SURYLVLRQ DY P|WHVDQOlJJQLQJDUQD 9L Sn 6NnQVND 0|WHQ KDU GHVVXWRP JMRUW HWW DYWDO PHG YnUD PHGOHPPDU DOOWVn P|WHVDQOlJJQLQJDUQD DWW GH LQWH InU J|UD QnJUD SnVODJ Sn NRQIHUHQVSULVHUQD Sn GH I|UIUnJQLQJDU GH InU IUnQ RVV +HOW HQNHOW I|U DWW LQWH XQGHUPLQHUD YnU UROO
DET MÄRKER VI VÄLDIGT TYDLIGT QX QlU ERNDUH HIWHU ERNDUH Sn P|WHVDQOlJJQLQJDU RFK NHGMRU InU VOXWD (WW H[HPSHO lU 6FDQGLF VRP FHQWUDOLVHUDW VLQ ERNQLQJ WLOO 6WRFNKROP YLONHW EHW\GHU DWW DOOD YnUD LQDUEHWDGH UHODWLRQHU PHG ERNQLQJVNRQWRUHQ KlU L V|GUD 6YHULJH lU VRP ERUWEOnVWD 'HW J|U GHW KHOD OLWH PHU WXQJURWW 0HQ GHW lU WLOO DWW NDYOD XSS DUPDUQD RFK E\JJD Q\D UHODWLRQHU RP lQ OLWH OlQJUH ERUW
EN ANNAN UTMANING är när P|WHVERNDUH NRQWDNWDU ±HUD ROLND SDUWHU I|U HQ RFK VDPPD NRQIHUHQV 'HWWD NDQ LQQHElUD DWW SULVHW WULVVDV XSS Gn PnQJD DUEHWDU PHG SULV HIWHU WLOOJnQJ 'HVVXWRP EOLU GHW MX LQWH EDUD GXEEHODUEHWH I|U ERNQLQJVI|UPHGOLQJHQ RFK P|WHVDQOlJJQLQJHQ XWDQ RFNVn I|U P|WHVERNDUHQ VRP InU VH VDPPD RIIHUW IUnQ ±HUD VWlOOHQ HÄR ÄR VÅRT TIPS: 9nJD OLWD Sn DWW ERNQLQJVI|UPHGOLQJHQ NDQ VLWW MREE RFK WDU IUDP GH ElVW OlPSDGH I|UVODJHQ I|U HU 6RP PHG Vn P\FNHW DQQDW lU GHW UHODWLRQHU RFK I|UWURHQGH GHW KDQGODU RP 0HG JRGD UHODWLRQHU NRPPHU PDQ Vn P\FNHW OlQJUH
ELIN MORITZ KDU |YHU nUV HUIDUHQKHW IUnQ P|WHVEUDQVFKHQ RFK GULYHU P|WHVQlWYHUNHW RFK ERNQLQJVI|UPHGOLQJHQ 6NnQVND 0|WHQ
Konferens med aktivitet i SmĂĽland isaberg.se
.U|QLND
0nQJD YLWWQDU QX DWW GHW lU lQQX HQNODUH DWW EMXGDV LQ WLOO HWW P|WH 'HQ VDPPDQNDOODQGH EHK|YHU MX LQWH HQV KD KLWWDW HWW P|WHVUXP VRP lU OHGLJW lQ PLQGUH DWW DOOD VNDOO YDUD Sn SODWV 'HW lU MX EDUD DWW VNLFND XW HQ OlQN 'HW KlU KDU UHGDQ E|UMDW EOL HWW VWRUW SUREOHP -DJ KDU SUDWDW PHG FKHIHU VRP GHOWDU L GLJLWDOD P|WHQ K RP GDJHQ 'HW lU L QlUPDVWH PLVVKDQGHO DY EnGH NQRSS RFK NURSS .URSSHQ KDU WYn YLOROlJHQ 6LWWDQGH RFK OLJJDQGH 5LVNHQ lU VWRU YL KHPPD DUEHWH DWW YL EOLU PHU VLWWDQGH lQ Sn DUEHWVSODWVHQ 'n NDQVNH YL JnU WLOO YDUDQGUD I|U DWW SUDWD HOOHU JnU XW WLOOVDPPDQV Sn OXQFKHQ HWF bU YL WU|WW HIWHU HQ DUEHWVGDJ EHURU GHW RIWDVW Sn DWW YL KDU VXWWLW KHOD GDJHQ LQWH I|U DWW YL DUEHWDW I|U KnUW 1lU YL WLOO GHWWD DGGHUDU DWW VLWWD Sn GLJLWDOD P|WHQ MD MDJ WURU DWW GH ±HVWD NlQQHU DWW GHWWD LQWH EOLU EUD -DJ WUlIIDGH HQ +nOOEDUKHWVFKHI VRP GHOWRJ L GLJLWDOD P|WHQ KHOD GDJDUQD 'HW EOLU LQJHW KnOOEDUW DUEHWVOLY GHW .LFN 2II
'lUI|U lU GHW JOlGMDQGH DWW KRQ XSSPlUNVDPPDW GHWWD SUREOHP RFK PnQJD DQGUD OHGQLQJVJUXSSHU GHWVDPPD 'HW lU I|UVW QlU RUJDQLVDWLRQHU WDU IUDP HQ P|WHVVWUXNWXU VRP YL NRPPHU WLOO UlWWD PHG GHWWD DOOW VW|UUH Yl[DQGH SUREOHP NULQJ GHWWD 'HW lU L P|WHVVWUXNWXUHQ GH VWRUD YLQVWHUQD OLJJHU QlU HQ RUJDQLVDWLRQ WDU WDJ L VLQ P|WHVNXOWXU
'X NRPPHU DWW YDUD SLJJDUH HIWHU DWW GX KDU VWnWW XSS lQ DWW GX VLWWHU QHU • 'HW VLVWD WLSVHW lU GHW PnQJD VRP DUEHWDU PHG UHGDQ ,QJD OlQJUH SDVV lQ PLQ L GH GLJLWDOD P|WHQD LQQDQ HQ SDXV Sn PLQVW PLQXWHU 'HW J|U DWW GX NDQ EHKnOOD HQHUJL RFK IRNXV (Q I|UXWVlWWQLQJ I|UVWnV DWW QL LQYROYHUDU DOOD GHOWDJDUQD L YDUMH SDVV
HÄR KOMMER NÅGRA KONKRETA TIPS FÖR DIG SOM JOBBAR HEMIFRÅN OCH DELTAR I MÅNGA DIGITALA MÖTEN. • 9DULHUD GLQ DUEHWVPLOM| Vn DWW GX LQWH VLWWHU Sn VDPPD VWlOOH KHOD GDJDUQD • ,QQDQ GX KDU HWW P|WH WD HQ NRUW RFK VQDEE SURPHQDG L PLQ 'X NRPPHU EOL I|UYnQDG |YHU UHVXOWDWHW • 2P GX KDU NDPHUDQ L |JRQK|MG RFK WLSVDU WLQD P|WHVGHOWDJDUH DWW RFNVn KD GHW Vn NRPPHU GHW DWW NlQQDV ElWWUH QlU QL SUDWDU PHG YDUDQGUD 'HW EOLU OlWWDUH DWW EOL VHGG RFK EHNUlIWDG 6WlOO QnJUD E|FNHU HOOHU HQ OnGD XQGHU GDWRUQ • 7HVWD DWW VWn XSS XQGHU GLQD YLGHRP|WHQ 'X NRPPHU In PHU HQHUJL WLOO KMlUQDQ GX NRPPHU DWW E|UMD NURSSVVSUnNHW P\FNHW PHU GLUHNW 'HW L VLQ WXU VNDSDU PHU HQHUJL WLOO GH DQGUD GHOWDJDUQD
MICKE DARMELL )|UHOlVDUH I|UIDWWDUH VRP GULYHU I|UHWDJHW JU PHHWLQJV YDUV PLVVLRQ lU DWW ELGUD WLOO ElWWUH P|WHQ L RUJDQLVDWLRQHU RFK PHOODQ PlQQLVNRU
Safe Stay på Örenäs Slott 26 konferenslokaler fördelade mellan historisk slottsmiljö och modernt konferenscenter. Något för alla möten oavsett om det är för den lilla gruppen eller det större sällskapet. Vi erbjuder luftiga ytor både inomhus och utomhus och har reducerat antalet sittplatser i konferenslokalerna samt i vår restaurang. Allt för att göra era möten säkra & trygga.
OM OSS
KONTAKTA OSS
Örenäs Slott är en både storslagen och vardagsnära hotell- och konferensanläggning i unik slottsmiljö. Vi erbjuder även helgpaket för god mat, golf, träning, högtider och olika aktiviteter för avslappnad samvaro med vänner – eller lyxig guldkant i gott sällskap. Örenäs Slott ligger strax söder om Helsingborg, med en magnifik utsikt över Öresund och Ven.
ÖRENÄS SLOTT Ålabodsvägen 193 261 63 Glumslöv
TELEFON: +46 418 45 11 00 E-POST: info@orenasslott.com WEBB: www.orenasslott.com FÖLJ OSS:
.U|QLND
8QGHU SDQGHPLQ KDU HYHQW RFK P|WHQ GLJLWDOLVHUDWV L H[SUHVVIDUW QnJRW VRP YDULW NlQQEDUW RFK SnYHUNDW PnQJD 0HQ GHW KDU LQWH EDUD KDIW QHJDWLYD HIIHNWHU 'HW WDODU I|U DWW GH GLJLWDOD VDPPDQNRPVWHUQD NRPPHU EHVWn VRP HQ GHO DY §GHW Q\D QRUPDOD§ 0HVW WUROLJW NRPPHU YL RFNVn DWW In VH DOOW ±HU K\EULGHYHQW PHG EnGH I\VLVND RFK GLJLWDOD GHOWDJDUH +\EULGHUQD JHU RFNVn DUUDQJ|UHU HQ H[WUD I|UVlNULQJ PRW DWW EHK|YD VWlOOD LQ RP H[HPSHOYLV VPLWWVSULGQLQJHQ VNXOOH WD IDUW LJHQ
V
L lU PnQJD VRP KDU E\JJW XSS YnUD OLY RFK NDUULlUHU Sn DWW PlQQLVNRU VND P|WDV I|U DWW J|UD RFK XSSOHYD VDNHU WLOOVDPPDQV 'HW VHQDVWH KDOYnUHW GlU HQ SDQGHPL JMRUW I\VLVND WUlIIDU QlUD Sn RP|MOLJD KDU GlUI|U YDULW EnGH HNRQRPLVNW RFK NlQVORPlVVLJW XWPDQDQGH 9L KDU DOOD KDIW ROLND I|UXWVlWWQLQJDU RFK VlWW DWW WDFNOD FRURQDNULVHQ RFK SDQGHPLQ Sn (IWHU QnJUD PnQDGHU GlU IUDPWLGHQ EDUD NlQGHV QDWWVYDUW YDOGH YL VMlOYD DWW E|UMD XWIRUVND RP SDQGHPLQ LQWH RFNVn NXQGH LQQHElUD Q\D P|MOLJKHWHU 'HW UHVXOWHUDGH L UDSSRUWHQ (YHQW 3RVW &RURQD GlU YL VDPPDQIDWWDGH YnU ELOG DY KXU HYHQW RFK P|WHQ VNXOOH SnYHUNDV Sn NRUW RFK OnQJ VLNW 9L EHVOXWDGH RVV HIWHU GHW I|U DWW VWlOOD RP WLOO DWW RFNVn NXQQD KMlOSD NXQGHU PHG GHUDV GLJLWDOD HYHQWEHKRY QnJRW VRP YHUNDU KD YDULW HWW VPDUW GUDJ ,GDJ KDU YL nWHU E|UMDW In XSSGUDJ IUnQ EnGH JDPOD RFK Q\D NXQGHU 6HWW L EDFNVSHJHOQ InU YL NRQVWDWHUD DWW GHQ GLJLWDOLVHULQJ DY P|WHQ RFK HYHQW VRP VNHWW L H[SUHVVIDUW LQWH EDUD KDU YDULW GnOLJ (WW PLQVNDW UHVDQGH JHU OlJUH XWVOlSS RFK GHOWDJDUH VOLSSHU OlJJD WLPPDU HOOHU GDJDU Sn DWW UHVD 'HPRNUDWLQ YLQQHU RFNVn Sn DWW ±HU NDQ RFK InU YDUD PHG QlU DQWDOHW NYDGUDWPHWHU VWRODU HOOHU SHQJDU LQWH VlWWHU PD[JUlQVHU 'LJLWDOLVHULQJHQ DY NXOWXUHQ KDU JMRUW DWW PlQQLVNRU L JOHVE\JG PnQJD lOGUH IXQNWLRQVYDULHUDGH PHG ±HUD InWW WLOOJnQJ
.LFN 2II
LQVLNWHU RP KXU IUDPWLGHQ I|U HYHQW RFK P|WHQ NRPPHU DWW XWYHFNODV GHW QlUPDVWH nUHW
WLOO NXOWXU KHPPD L VLQD HJQD YDUGDJVUXP 1lU PDQ VHU Sn GH SRVLWLYD HIIHNWHUQD VDPPDQWDJHW lU GHW QRJ OLWH VRP WDODU I|U DWW GLJLWDOD HYHQW P|WHQ RFK NXOWXU EDUD lU QnJRW WLOOIlOOLJW 0HVW VDQQROLNW NRPPHU YL VQDUW Jn LQ L HQ Q\ IDV GlU GH GLJLWDOD WUlIIDUQD JnU |YHU WLOO DWW EOL K\EULGHU HOOHU §GLJLI\VLVND§ 'HW KDQGODU RP HYHQW HOOHU P|WHQ VRP GHVLJQDV I|U DWW JH EnGH HQ I\VLVN RFK HQ GLJLWDO SXEOLN JRGD XSSOHYHOVHU RFK P|MOLJKHWHU DWW LQWHUDJHUD 0DQ OlPQDU GHW VHGDQ XSS WLOO GHOWDJDUQD DWW DYJ|UD RP GH YLOO YDUD PHG I\VLVNW HOOHU GLJLWDOW 'HW KlU VNLIWHW NRPPHU DWW |ND VYnULJKHWVJUDGHQ I|U RVV VRP SURGXFHUDU HYHQW RFK P|WHQ )|U DWW O\FNDV PHG HWW K\EULGHYHQW PHQDU YLVVD DWW PDQ EHK|YHU VH Sn GHP VRP WYn SDUDOOHOOD HYHQW (WW I|U GHQ I\VLVND SXEOLNHQ RFK HWW I|U GHQ GLJLWDOD GlU PnQJD PHQ LQWH DOOD DNWLYLWHWHU NDQ YDUD JHPHQVDPPD +lU NRPPHU YnUD ElVWD JLVVQLQJDU RFK
KOMMER FRAMTIDENS MÖTEN OCH EVENT VARA FYSISKA ELLER DIGITALA? 6YDUHW lU DWW GH EOLU YDUNHQ HOOHU )UDPWLGHQ NRPPHU EHVWn DY NRPELQDWLRQHU 9LVVD NRPPHU YDUD GHW HQD HOOHU DQGUD PHQ GHQ VWRUD PHUSDUWHQ NRPPHU YDUD EnGH RFK DOOWVn K\EULGHYHQW HOOHU K\EULGP|WHQ 0lQQLVNRU NDQ YlOMD VMlOYD RP GH YLOO GHOWD Sn SODWV HOOHU GLVWDQV 2P VDNHU I|UlQGUDV NDQ GH RFNVn HQNHOW E\WD VLQ I\VLVND ELOMHWW PRW HQ GLJLWDO HOOHU YLFH YHUVD INSPIRERAS AV TED 7(' DUUDQJHUDU VHGDQ WYlUYHWHQVNDSOLJD NRQIHUHQVHU VRP ORFNDU WXVHQWDOV I\VLVND GHOWDJDUH ,VWlOOHW I|U DWW OnWD NRQIHUHQVHUQD Yl[D L VWRUOHN YDOGH PDQ DWW |SSQD XSS I|U DQGUD W\SHU DY GHOWDJDQGH ,GDJ NDQ GX N|SD HQ ELOMHWW I|U DWW I|OMD 7(' 7DONV OLYH Sn GLVWDQV HOOHU GHOWD L 7(' $FWLYH ¤ HWW VSHJHOHYHQW GlU DOOD 7(' 7DONV YLVDV GLUHNWVlQW Sn VNlUPDU YDUYDW PHG XQGHUKnOOQLQJ VFHQVDPWDO RFK DQQDW VRP VNHU OLYH I\VLVN Sn SODWV 7XVHQWDOV 7('[ DUUDQJ|UHU RUJDQLVHUDU RFNVn ORNDOD HYHQW GlU PDQ VDPODV I|U DWW VH Sn 7(' 7DONV OLYH WLOOVDPPDQV RFK XPJnV RIWD L NRPELQDWLRQ PHG XQGHUKnOOQLQJ PDW RFK GU\FN +\EULGHYHQW NDQ DOOWVn lYHQ YDUD HWW VW|UUH HYHQW Sn HWW VWlOOH RFK VRP GLUHNWVlQGV WLOO ORNDOD KXEEDU GlU PDQ VDPODV I|U DWW L JUXSS GHOWD L GHW VW|UUH HYHQWHW
Välkommen till Tylebäck
Den naturliga mötesplatsen Hotell • Restaurang • Konferens • Bröllop & Fest • Relax • Gym • Yoga Tylebäck är en mötesplats för dig som vill få ut det mesta och bästa av ditt arrangemang. Vi är en modern hotell- och konferensanläggning med spännande arkitektur som varsamt knyter samman historia och nutid. Här kombinerar du effektivitet med avkoppling i natursköna omgivningar med närhet till både skog och hav. Vår stora passion är att underlätta ert jobb med att planera och genomföra er vistelse hos oss. Detta genom att vara lyhörda, flexibla och erbjuda en hög servicenivå. Ett gott värdskap ser vi som ett naturligt inslag i vår vardag.
T Y L Ö S A N D - H A L M S TA D | T E L 03 5 -1 9 18 0 0 | I N F O @T Y L E B A C K .C O M |
W W W.T Y L E B A C K .C O M
.U|QLND
Arrangören kan ha representanter på SODWV RFK NRPSOHWWHUD PHG H[HPSHOYLV ORNDOD VFHQVDPWDO HYBRIDEVENT GER STÖRRE FLEXIBILITET 1lU PDQ DUUDQJHUDU UHQW I\VLVND WLOOVWlOOQLQJDU EHK|YHU PDQ WD HWW WLGLJW EHVOXW RP KXU PnQJD PDQ WURU YLOO NRPPD 2IWD EHJUlQVDV PDQ RFNVn DY HQ EXGJHW (WW I\VLVNW HYHQW EHJUlQVDU KXU PnQJD PDQ NDQ WD LQ 'lUI|U ERNDU PDQ GlUI|U HQ VWRU ORNDO RFK YlQWDU VHGDQ QHUY|VW Sn DWW WLOOUlFNOLJW PnQJD DQPlOHU VLJ +\EULGHYHQW JHU VW|UUH ±H[LELOLWHW HIWHUVRP PDQ Gn NDQ YlOMD HQ PLQGUH ORNDO PHQ IRUWVlWWD WD LQ DQPlOQLQJDU Sn GLJLWDOD GHOWDJDUH OnQJW HIWHU DWW GH I\VLVND SODWVHUQD WDJLW VOXW HYBRIDEVENT GER EN FÖRSÄKRING MOT DET OFÖRUTSÄGBARA +\EULGHYHQW JHU DUUDQJ|UHU HQ I|UVlNULQJ PRW DWW EHK|YD VWlOOD LQ RFK KHOW I|UORUD LQYHVWHULQJHQ 'HOWDJDUH VRP LQWH NDQ GHOWD I\VLVNW NDQ HUEMXGDV DWW E\WD VLQ I\VLVND ELOMHWW PRW HQ GLJLWDO (YHQWHW NDQ JHQRPI|UDV lQGn PHG HQ PLQGUH HOOHU LQJHQ SXEOLN 7DODUH RFK DQGUD NDQ PHGYHUND I\VLVNW HOOHU GLJLWDOW RFNVn GRP HUR OMVANDLAR MAN ETT FYSISKT EVENT ELLER MÖTE TILL HYBRID ELLER DIGITALT? 'HW VRP VNLOMHU HWW K\EULGHYHQW IUnQ HWW GLUHNWVlQW HYHQW lU DWW PDQ GHVLJQDW
GHW I|U DWW LQYROYHUD RFK J|UD lYHQ GHQ GLJLWDOD SXEOLNHQ WLOO DNWLYD GHOWDJDUH $WW JH P\FNHW XWU\PPH I|U LQWHUDNWLRQ VRP RPU|VWQLQJDU IUnJHVWXQGHU RFK OLNQDQGH lU DYJ|UDQGH I|U DWW HWW K\EULGHYHQW VND EOL O\FNDW 'HW JlOOHU Vn NODUW lYHQ RP KHOD SXEOLNHQ lU GLJLWDO DIGITALT BEHÖVER INTE VARA GRATIS 0nQJD WYHNDU LQI|U DWW DUUDQJHUD GLJLWDOD HOOHU K\EULGHYHQW Gn PDQ WURU DWW GHW LQWH JnU DWW WD EHWDOW I|U GHP 6n lU GHW LQWH 'H ±HVWD I|UVWnU DWW HQ DUUDQJ|U KDU NRVWQDGHU RFNVn I|U GLJLWDOD DUUDQJHPDQJ RFK lU EHUHGGD DWW YDUD PHG RFK GHOD Sn GHVVD )|U PnQJD NDQ GHW KD VWRUW YlUGH DWW In YDUD PHG RFK WD GHO DY HWW LQQHKnOO RFK HQ XSSOHYHOVH WURWV DWW PDQ LQWH NDQ YDUD Sn SODWV I\VLVNW HYBRIDEVENT ÄR MER HÅLLBARA (Q SRVLWLY HIIHNW DY K\EULGHYHQW lU RFNVn DWW GH ELGUDU WLOO PLQVNDW UHVDQGH 'HW JHU HQ OlJUH NOLPDWSnYHUNDQ PHQ J|U RFNVn DWW PlQQLVNRU VSDUDU WLG VRP GRP DQQDUV VNXOOH OlJJD Sn UHVDQGH DE BIDRAR OCKSÅ TILL ÖKAD DEMOKRATI, TRANSPARENS OCH ÖPPENHET 0nQJD HYHQW RFK P|WHQ NlQQV VRP DWW GH lU |SSQD EDUD I|U XWYDOGD WURWV DWW GHW L SUDNWLNHQ lU IULWW I|U YHP VRP KHOVW DWW DQPlOD VLJ *HQRP DWW |SSQD XSS RFNVn I|U GLJLWDOW GHOWDJDQGH lU GHW ±HU VRP
JÖRGEN DYSSVOLD lU P|WHVGHVLJQHU YLG P|WHVE\UnQ +HUU 2PDU RFK KDU PHU lQ nUV HUIDUHQKHW DY DWW SODQHUD RFK SURGXFHUD DOOW LIUnQ 7('[ NRQIHUHQVHU WLOO YlUOGVUHNRUG RFK SUHVLGHQWEHV|N +DQ lU RFNVn VNDSDUH DY 0HHWIXOQHVV ¤ OlUDQ RP KXU PDQ VNDSDU P|WHQ VRP XSSQnU PnOHQ RFK KDU NXO Sn YlJHQ 'X NDQ NRPPD L NRQWDNW PHG -|UJHQ YLD KHUURPDU VH
.LFN 2II
NDQ KDU UnG RFK YnJDU GHOWD 'HW ELGUDU WLOO |NDG GHPRNUDWL GlU ±HU NDQ GHOD PHG VLJ DY VLQD V\QSXQNWHU RFK LGpHU 'HW JHU RFNVn HQ VW|UUH WUDQVSDUHQV RFK |SSHQKHW QlU ±HU NDQ I|OMD YDG VRP GLVNXWHUDV RFK EHVOXWDV YLG ROLND P|WHQ VAD KRÄVS FÖR ATT ARRANGERA ETT HYBRIDEVENT? )|UXWRP GHQ I\VLVND SODWVHQ HQ VFHQ HOOHU VWXGLR DWW XWJn LIUnQ EHK|YV GHW RFNVn QnJRQ VRP NDQ °OPD GHW KHOD 0DQ EHK|YHU RFNVn HQ SODWWIRUP DWW VlQGD HYHQWHW Sn 0HQ PLQVW OLND YLNWLJW lU DWW PDQ GHVLJQDU HYHQWHW DNWLYLWHWHUQD RFK LQWHUDNWLRQHQ Vn DWW GH JHU ElVWD P|MOLJD RFK HQ Vn OLNYlUGLJ XSSOHYHOVH VRP P|MOLJW RDYVHWW RP PDQ GHOWDU I\VLVNW HOOHU GLJLWDOW 9DU LQWH UlGG I|U DWW WD KMlOS PHG GRP GHODU QL LQWH KLQQHU PHG HOOHU EHKlUVNDU VMlOYD 7lQN Sn DWW GX EDUD KDU HQ FKDQV DWW J|UD HWW JRWW LQWU\FN QlU QnJRW lJHU UXP OLYH
MĂśten pĂĽ Tofta HerrgĂĽrd ÉŤËŠÉŻÉž ɼɞɳɢɹ ɪɢɊɊɞɍ É¤ËœÉąÉ˘É&#x;ɏɯɤ ÉŹÉ ÉĽ ɪɞɯɰɹɯɞɍɥ
Alltid egen matsal och exklusivitet! Éɢɯɣɢɨɹ ÉŁËœÉŻ ɊɢɥɍɌɍɤɰɤɯɲÉÉɢɍ ɰˊɊɧɹɢɞɪɢɹ ÉÉŠÉžÉŤÉ˘ÉŻÉŚÉŤÉ¤É°ÉŞËœÉąÉ˘Éą ɢɊɊɢɯ ɲɹÉ&#x;ɌɊɥɍɌɍɤɢɍ ÉŹÉ ÉĽ ÉŤËŠÉŻ ɥɲ ÉŹÉ ÉĽ ÉĄÉŚÉŤÉž ɨɏɊɊɢɤɏɯ ɼɢɊɹ ɢɍɨɢɊɹ ɳɌɊɊ ɏɪɤˋɰ É&#x;ɏɯɹɞ ÉŁÉŻË‹ÉŤ ɳɞɯɥɞɤɢɍ
Sittande julbord anno 2020 ɧɲɊÉ&#x;ÉŹÉŻÉĄ 27/11 - 22/12
I ür bjuder vi pü ett sittande julbord där vi kombinerar vüra klassiska julbordsfavoriter med lite nya goda inslag. Samma julstämning och mysiga atmosfär som vanligt!
Julbordspaket med Ăśvernattning frĂĽn 1390 kr
inkl moms
Julbordskonferens samla kollegorna och lägg ürets sista mÜte till Tofta Herrgürd
Tofta 200, 442 75 LYCKE Telefon 0303 - 22 58 05
toftaherrgard.se
Mötesplats
8WDQ |YHUGULIW JnU GHW DWW SnVWn DWW UHNUHDWLRQ P|WHQ RFK NRQIHUHQVYHUNVDPKHW VLWWHU L YlJJDUQD Sn +RWHO 0XOOOVM| +LW KDU IDPLOMHU LGURWWVWUXSSHU RFK NRQIHUHQVJlVWHU NRPPLW VHGDQ VOXWHW Sn WDOHW 'HW VRP ORFNDW Gn ORFNDU lQ LGDJ ¤ KlU QMXWHU GX DY OXJQHW LKRS PHG GHQ GLUHNWD QlUKHWHQ WLOO VNRJ RFK VM| Text: 7LQD *DUGVWHQ Foto: 3UHVVELOGHU
QOlJJQLQJHQ VnJ GDJHQV OMXV UHGDQ Sn WDOHW RFK Gn VRP HQ UHQ VNLG RFK IULOXIWVDQOlJJQLQJ 7HQQLVEDQRU EDGDQOlJJQLQJ RFK HQ LGURWWVSODWV E\JJGHV L UDVN WDNW *lVWHUQD VWU|PPDGH WLOO SULYDWD VnYlO VRP NRQIHUHQVJlVWHU RFK VQDUW EOHY VWXJDQ VRP EDUD Gn NXQGH KXVHUD ERHQGH JlVWHU DOOGHOHV I|U OLWHQ
A
IULOXIWVDQOlJJQLQJ °QQV GHW I|UVWnV HWW VWRUW XWEXG Sn HQ RFK VDPPD SODWV I|U ±HUD XWRPKXVDNWLYLWHWHU ,GDJ lU 0XOOVM| +RWHO HWW IULOXIWVKRWHOO RFK NRPELQDWLRQHQ DY VNLGXWEXGHW YLQWHUWLG EnGH Sn OlQJGHQ RFK XWI|U LKRS PHG °VNH JROI F\NHO ¤RFK YDQGULQJVOHGHU VRPPDUWLG %DVWX RFK EDG L LQRPKXVSRROHQ VWnU DOOWLG WLOO I|UIRJDQGH nUHW RP
WRJV QlVWD VWHJ HQ UHMlO VWRUVDWVQLQJ QlU PDQ XSSI|UGH HQ Q\ KXYXGE\JJQDG PHG PDWVDO VlOOVNDSVUXP RFK JlVWUXP I|U SHUVRQHU 2FK Vn KDU GHW IRUWVDWW PDQ KDU Yl[W HIWHUKDQG VRP EHKRYHW |NDW
GRETAS KÖK 5HVWDXUDQJHQ RFK WHDPHW L N|NHW ODJDU RFK VlWWHU PHQ\HUQD HIWHU VlVRQJ RFK PHG LQVSLUDWLRQ IUnQ VNRJHQ GLUHNW XWDQI|U 3ULRULWHW OlJJV Sn UnYDURU DY K|J NODVV SUHVHQWDWLRQHQ Sn WDOOULNHQ RFK YLNWLJW lU DWW GHW VND °QQDV QnJRW I|U DOOD -XOERUGHW VWnU I|U G|UUHQ RFK GHW GXNDV lYHQ L nU XSS WUDGLWLRQHOOD UlWWHU PHQ &RURQD DQSDVVDW HQOLJW )RONKlVORP\QGLJKHWHQV UHJOHU
&DUO 1\UpQ HQ DY 6YHULJHV IUlPVWD DUNLWHNWHU JHQRP WLGHUQD DQOLWDGHV L VOXWHW Sn WDOHW ¤ RFK GlUPHG I|GGHV HQ XQLN VNDSHOVH VHWW WLOO IlUJ RFK IRUP (Q SRRO L PDUPRU HQ PDJQL°N NXUVORNDO PHG OMXV RFK HQRUP U\PG JlVWUXPPHQ GHVLJQDGHV L HQ OMXV QRUGLVN IRUP RFK IlUJVNDOD 8WYHFNOLQJHQ JLFN YLGDUH RFK VWRU YLNW ODGHV Sn NRQIHUHQVYHUNVDPKHWHQ DWW NXQQD HUEMXGD ±HUD ROLND DNWLYLWHWHU SOXV HWW RPYLWWQDW JRWW N|N PHG LQDUEHWDG SHUVRQDO 'HW KRWHOO PDQ LGDJ XSSOHYHU lU I|UVWnV HQ PRGHUQ DQOlJJQLQJ PHG DOO NRPIRUW RFK WHNQLVND O|VQLQJDU VRP GHW °QQV EHKRY DY 7ULYVDPKHWHQ UXQWRP RFK GHQ SHUVRQOLJD VHUYLFHQ lU SnWDJOLJ RFK VNRJHQ UXQWRP EMXGHU Sn HQ K|J P\VIDNWRU EnGH LQQH RFK XWH 0\FNHW DY GHQ WLGVW\SLVND DUNLWHNWXUHQ RFK SODQO|VQLQJHQ lU ELEHKnOOHQ lYHQ RP Q\D E\JJQDWLRQHU JMRUWV RFK XSSGDWHUDWV 6RP GHW DQVWnU HQ WLGLJDUH XWSUlJODG
.LFN 2II
(Q MXOPLGGDJ Sn 0XOOVM| +RWHO LQQHElU YlONRPVWJO|JJ NDOOD UlWWHU YDUPD UlWWHU HJHQ LQODJG VLOO RFK RWDOLJD GHVVHUWHU RFK JLYHWYLV HQ RFK DQQDQ VPDNULN RVW 9HJDQVND RFK JOXWHQIULD DOWHUQDWLY °QQV I|U GH VRP |QVNDU KONFERENS HOTEL MULLSJÖ .RQIHUHQV NLFNRII RFK P|WHQ Sn +RWHO 0XOOVM| WDU HU JUXSS GLUHNW WLOO HQ LQWHQVLY QDWXUXSSOHYHOVH PHG EDUD HQ NRUW ELOUHVD IUnQ -|QN|SLQJ .RQIHUHQVHU LKRS PHG HWW DNWLYW OLY lU HQ GHO DY KLVWRULHQ RFK U\JJUDGHQ Sn DQOlJJQLQJHQ +|J NYDOLWHW Sn WHNQLN SHUVRQOLJ VHUYLFH YlOSODQHUDGH OMXVD NRQIHUHQV\WRU lU VWRPPHQ I|U DWW VNDSD HWW NUHDWLYW RFK LQVSLUHUDQGH P|WH
.LFN 2II
Mötesplats , OREE\Q VSHODV ELOMDUG SLQJLV VlOOVNDSVVSHO RFK HQ HJHQ EDU °QQV WLOO I|UIRJDQGH I|U NRQIHUHQVJlVWHU 6RP PHOODQPnO EMXGV GHW Sn EODQG DQQDW HQHUJLI\OOGD VPRRWKLHV Q|WWHU RFK NDIIH WH IUXNW RFK JRGLV °QQV DOOWLG L NRQIHUHQVORNDOHUQD (Q Q\WLOONRPPHQ DNWLYLWHW lU §9LQSURYQLQJ %RFHOOL§ OHGG DY VRPPHOLHU 5REHUW + *XVWDIVVRQ ¤ RFK VRP QDPQHW DQW\GHU lU GHW YLQHU IUnQ $QGUD %RFHOOLV IDPLOMHJnUG L 7RVFDQD )DPLOMHQ KDU VHGDQ SURGXFHUDW YLQ HQOLJW KDQWYHUNHWV NRQVW RFK lQ LGDJ GULYV JnUGHQ PHG VWRU RPVRUJ RFK NlUOHN 9LQSURYQLQJHQ Sn 0XOOVM| +RWHO EOLU DOOWLG HQ K|MGSXQNW PHG KDQGSORFNDGH YLQHU IUnQ IDPLOMHQ %RFHOOLV YLQNlOODUH RFK I|UVWnV PHG WRQHU WLOO IUnQ GHQ YlUOGVNlQGH WHQRUHQ COVID-19 RESTRIKTIONER /LQGD 2QYHO 6DOHV 0DUNHWLQJ PDQDJHU I|UNODUDU KXU PDQ DQSDVVDW KHOD DQOlJJQLQJHQ HIWHU GH UnGDQGH RPVWlQGLJKHWHUQD ¤ 9L KDU ±HUD ORNDOHU PHG VWRUD \WRU RFK L GH IDOO YL KDU P\FNHW ERNDW SODQHUDU YL PnOWLGHU RFK VLWWSODWVHU XWHIWHU GHW PHG DYVWnQG RFK DWW GHW LQWH XSSVWnU N|ELOGQLQJ 9L lU PnQD RP DWW DOOD VND NlQQD VLJ WU\JJD QlU PDQ NRPPHU KLW RFK YL KDU LQWH KDIW QnJUD SUREOHP PHG DWW XQGYLND WUlQJVHO YDUH VLJ L UHVWDXUDQJ HOOHU NRQIHUHQVORNDOHU
VȬˆŎǸ €̈ǼʄDzȵ
$GUHVV 6M|YlJHQ 0XOOVM| 7HOHIRQ /XJQW UXVWLNW KRWHOO L VNRJHQ YLG 0XOOVM|Q UXP PLO IUnQ -|QN|SLQJ NP IUnQ 0XOOVM| VWDWLRQ RFK NP IUnQ VNLGRUWHQ 0XOOVM| $OSLQ %HNYlPD UXP PHG JUDWLV :L )L RFK SODWW WY YLVVD PHG VM|XWVLNW $OOD nUVWLGHU KDU QnJRW VSHFLHOOW DWW HUEMXGD L 0XOOVM| 6ODORPEDFNDU RFK VNLGVSnU °QQV Sn FLUND WLR PLQXWHUV DYVWnQG PHG ELO 6RPPDUWLG lU GHW NDQRW °VNH EDG WHQQLV RFK ULGQLQJ VRP JlOOHU (Q UXQGD Sn ODQGHWV lOGVWD JROIEDQD 5\IRUV HOOHU EDUD VWU|YD OlQJV YLOGPDUNVOHGHQ 5HNUHDWLRQ PHG EDVWX RFK EDG L GHQ PDUPRUHUDGH LQRPKXVSRROHQ VWnU DOOWLG WLOO I|UIRJDQGH nUHW RP .LFN 2II
ATT MÖTAS PÅ SUNDSGÅRDEN är inspirerande & tryggt!
Med havet som granne i vacker natur och med stora luftiga lokaler har vi rätt förutsättningar för ert nästa möte & konferens. Just nu erbjuder vi minst dubbelt så stor lokal som er grupp normalt sett behöver - utan extra kostnad! Sundsgården hotell & konferens ligger strax söder om Helsingborg Ring oss idag tel: 042-193800 eller maila: info@sundsgarden.se
www.sundsgardenkonferens.se
Handplockad medlem i
Mรถtesplats
ยง(WW VODJV VN|QDUH OLYยง KDU OlQJH YDULW OHGRUGHW I|U HQ YLVWHOVH Sn +RRNV +HUUJnUG $QOlJJQLQJHQ GULYV L WUHGMH JHQHUDWLRQ DY IDPLOMHQ (GEHUJ RFK DQGDV HQ W\GOLJ IDPLOMlU RFK SHUVRQOLJ DWPRVIlU GlU NlQQHU GX GLJ VRP KHPPD /lJHW PHG GHQ GLUHNWD NRQWDNWHQ WLOO VM|Q RFK QDWXUHQ J|U GHW HQNHOW DWW VODSSQD DY RFK IRNXVHUD Sn HQ NUHDWLY P|WHVDJHQGD 7HDPHW Sn +RRN KDU DQSDVVDW DOOD XWU\PPHQ HIWHU UnGDQGH UHVWULNWLRQHU RFK OnWHU HU NRQIHUHQV KD P|MOLJKHWHQ WLOO DWW IDWWD YLNWLJD EHVOXW RFK NUHDWLYD LGpHU VnYlO L UHOD[DYGHOQLQJHQ J\PPHW HOOHU Sn SDGHOEDQDQ Text: 7LQD *DUGVWHQ Foto: 3UHVVELOGHU
Mötesplats
Ä
QQX UnGHU UHVWULNWLRQHU RFK UHJOHU UXQW SDQGHPLQ RFK DOOD I|UV|NHU YL Vn OnQJW GHW lU P|MOLJW DWW XQGYLND IRONVDPOLQJDU VWRUD NRQIHUHQVHU RFK P|WHQ 0HQ YL NRPPHU LQWH LIUnQ DWW YL lU VRFLDOD YDUHOVHU RFK WURWV DWW GLJLWDOD P|WHQ NDQ HUVlWWD YlOGLJW P\FNHW lU GHW LQWH GHWVDPPD VRP DWW VHV ,5/ 'HW °QQV GlUI|U HQ OlQJWDQ DWW VHV RFK XWLIUnQ GHW YLOO PDQ VNDSD NUHDWLYD RFK IUDPJnQJVULND P|WHQ VRP LQWH DOOWLG lU JHQRPI|UEDUD GLJLWDOW $Y GHQ DQOHGQLQJHQ NRPPHU GHW I\VLVND P|WHW DWW EOL lQQX YLNWLJDUH QlU GHW YlO VNHU RFK Gn RFNVn YDOHW DY DQOlJJQLQJ +RRNV +HUUJnUG KDU VRP GH ±HVWD DQGUD L EUDQVFKHQ InWW DQSDVVD VLQD NRQIHUHQV\WRU RFK |YULJD ORNDOHU PHG KlQV\Q WLOO SDQGHPLQ +lU NDQ JUXSSHU WLOO H[HPSHO YlOMD DWW ER L HQNHOUXP HOOHU VHSDUDWD E\JJQDGHU 'HQ WHNQLVND XWYHFNOLQJHQ KDU XSSJUDGHUDWV XQGHU SDQGHPLQ RFK KDU DOO WlQNEDU XWUXVWQLQJ I|U DWW WLOO H[HPSHO DQVOXWD GHOWDJDUH Sn GLVWDQV VRP NDQVNH LQWH NDQ HOOHU KDU P|MOLJKHW DWW QlUYDUD L GHW I\VLVND P|WHW (WW KHOW Q\WW NRQFHSW lU IUDPWDJHW I|U DWW NXQQD HUEMXGD HQ EnGH VlNHU RFK VN|Q XSSOHYHOVH PHG NROOHJRUQD LKRS PHG NRQIHUHQVHQ , 6SDSDNHWHW §(Q VODJV VN|QDUH NYlOO§ NDQ HQ P|WHVJUXSS VDPODV RFK H[NOXVLYW In WLOOJnQJ WLOO KHOD VSDDYGHOQLQJHQ PHOODQ NORFNDQ .YlOOHQ VWDUWDU Gn PHG HQ WUHUlWWHUV PLGGDJ L KHUUJnUGHQ YDUSn PDQ VHGDQ WDU VLJ WLOO UHOD[ RFK
VSDDYGHOQLQJHQ QlU P|UNUHW WDU YLG RFK GLPPDQ IUnQ GH YDUPD NlOORUQD VN\PWDV 6SDWHDPHW °QQV WLOO KDQGV RFK DOOW lU DUUDQJHUDW I|U DWW VNDSD HQ Vn KDUPRQLVN XSSOHYHOVH VRP P|MOLJW (IWHU HQ VWXQG L EDVWXQ JnU GHW WLOO H[HPSHO DWW EHVWlOOD HJHQ GU\FNHVEXIIp HOOHU In WLOOJnQJ WLOO EDUHQ ,QJnU J|U OnQ DY EDGURFN RFK KDQGGXN WRI±RU VRP JnYD RFK I|U GH VRP |QVNDU lYHQ WLOOJnQJ WLOO PRUJRQVSD GDJHQ GlUSn IUnQ KONFERENS MED JULTALLRIK 9L lU LQQH Sn nUHWV VLVWD PnQDGHU RFK GlUPHG RFNVn MXOERUGVWLGHU +RRNV +HUUJnUG KDU L nU YDOW ERUW GHQ VWRUD MXOEXIIpQ I|U DWW J|UD MXOPLGGDJHQ RFK MXOOXQFKHQ Vn DQSDVVDG VRP P|MOLJW HIWHU GH UnGDQGH RPVWlQGLJKHWHUQD )UnQ I|UVWD DGYHQW NRPPHU LVWlOOHW HQ MXOWDOOULN DWW °QQDV VRP HWW DOWHUQDWLY WLOO MXOERUGHW 'HW EOLU WUDGLWLRQHOOD IDYRULWHU PHG HQ NDOO WDOOULN WLOO I|UUlWW HQ YDUP WLOO KXYXGUlWW RFK HWW |SSHW GHVVHUWERUG VRP DYVOXWQLQJ LKRS PHG NDIIHW 3n NYlOOHQ VHUYHUDV HQ NODVVLVN WUHUlWWHUV PLGGDJ VRP LQVSLUHUDV HIWHU VlVRQJ ¤ 0HG HOOHU XWDQ HWW NODVVLVNW MXOERUG Vn WURU YL GHW °QQV HWW VWRUW YlUGH L DWW VDPPDQIDWWD nUHW J|UD HWW DYVWDPS PRW QnJRW Q\WW RFK PHG GH UHVWULNWLRQHU VRP QX lU JlOODQGH lU DOOD PHGYHWQD RP DWW J|UD YDO VRP EHJUlQVDU HQ HYHQWXHOO VPLWWVSULGQLQJ RFK DYVWnQGVUHJOHULQJ VDPPDQIDWWDU 7KHUHVH (GEHUJ VRP lU PDUNQDGVNRRUGLQDWRU Sn +RRNV +HUUJnUG
HOOKS HERRGÅRD SPA & FITNESS 1 300 kvadratmeter stort. Arkitekturen andas harmoni och smälter in i den småländska naturen. Poolens stenläggning är lika mörk som Hokasjön utanför. Här simmar och njuter man av hela bastulandskapet och badar i varma källor intill sjökanten
.LFN 2II
'HW °QQV HQ OlQJWDQ DWW VHV RFK XWLIUnQ GHW YLOO PDQ VNDSD NUHDWLYD RFK IUDPJnQJVULND möten som inte alltid är genomförbara digitalt. Av just den anledningen kommer det fysiska mötet att bli ännu viktigare när det väl sker och då också valet av anläggning.
.LFN 2II
Mötesplats
'HW Q\OLJHQ UHQRYHUDGH N|NHW VRP GHOYLV lU HWW VKRZNLWFKHQ lU HQ VWRU GHO DY +RRNV +HUUJnUG , UHVWDXUDQJHQ KDU GX RDYVHWW SODWV +RNDVM|Q RFK QDWXUHQ XWDQI|U VRP EOLFNInQJ 1DWXUOLJWYLV °QQV DOOWLG DOWHUQDWLY WLOO ODNWRVIUL JOXWHQIUL RFK YHJHWDULVN NRVW RFK VHGDQ HQ WLG KDU PDQ IUnQJnWW HQ IDVW YHFNRPHQ\ ,VWlOOHW NDQ VlOOVNDS Sn XSS WLOO WROY SHUVRQHU YlOMD PHOODQ I\UD I|UUlWWHU I\UD YDUPUlWWHU RFK I\UD GHVVHUWHU YLONHW JHU HQ KHOW DQQDQ JDVWURQRPLVN XSSOHYHOVH RFK YDOIULKHW *UXSSHU KDU RFNVn P|MOLJKHW DWW YlOMD HQ PHQ\ VRP SDVVDU VlOOVNDSHW RFK GHW °QQV DOOWLG QnJRW I|U DOOD AKTIVITETER HOOKS HERRGÅRD )|U PnQJD lU +RRNV KHUUJnUG V\QRQ\PW PHG JROI RFK KHOW ULNWLJW lU JROIHQ HWW VWDUNW EHQ VRP DQOlJJQLQJHQ YLODU Sn 5HGDQ E\JJGHV KHUUJnUGHQV I\UD I|UVWD KnO RFK EOHY EODQG GH I|UVWD L 6YHULJH 6HGDQ IDPLOMHQ (GEHUJ WRJ |YHU KDU UHVWHQ DY 3DUNEDQDQ VDPW 6NRJVEDQDQ WLOONRPPLW RFK DQOlJJQLQJHQ UlNQDV VRP QnJUD DY 6YHULJHV YDFNUDVWH JROIEDQRU PHG HWW P\FNHW JRWW U\NWH EODQG 6YHULJHV JROIDUH
.LFN 2II
, |YULJW °QQV HWW VWRUW XWEXG DY DNWLYLWHWHU EnGH LQRP RFK XWRPKXV 'LUHNW XWDQI|U DQOlJJQLQJHQ °QQV YDQGULQJV RFK F\NHOOHGHU VDPW WLOOJnQJ WLOO EnGH URGGEnWDU RFK NDQRWHU I|U WLOO H[HPSHO °VNH 3DGHO VMlOYNODUW WYn SDGHOEDQRU °QQV XWRPKXV VRP lU ERNQLQJVEDUD nUHW UXQW 3DGHOUDFNHW °QQV DWW OnQD L KRWHOOUHFHSWLRQHQ RFK EROODU RFK YDWWHQ °QQV WLOO I|UVlOMQLQJ bU GX VXJHQ Sn \RJD HOOHU HWW VYHWWLJW +,,7 SDVV Vn °QQV LQVWUXNW|UVOHGGD JUXSSWUlQLQJVSDVV VRP LQJnU L VSDHQWUpHQ 'HW °QQV lYHQ P|MOLJKHW DWW ERND HWW HJHW WUlQLQJVSDVV PHG NROOHJRUQD RP WLGHUQD I|U GH DOOPlQQD SDVVHQ LQWH SDVVDU MXVW HUW SURJUDP SÄKERHET OCH RESTRIKTIONER PÅ HOOKS HERRGÅRD 3n +RRNV +HUUJnUG I|OMHU DOOD QRJD XWYHFNOLQJHQ KXU SDQGHPLQ IRUWO|SHU YLOND UHVWULNWLRQHU VRP JlOOHU RFK YDG VRP NDQ NRPPD DWW SnYHUND EnGH YHUNVDPKHWHQ RFK JlVWHUQD
¤ (IWHUVRP VLWXDWLRQHQ L YlUOGHQ lU RVlNHU lU YL LQVWlOOGD Sn DWW Q\D GLUHNWLY NDQ NRPPD PHG YlOGLJW NRUW YDUVHO RFK GlUI|U lU YL VWlQGLJW EHUHGGD Sn DWW XSSGDWHUD RFK DQSDVVD RVV 9LOO PDQ KD HWW VW|UUH XWU\PPH I|U VLQ JUXSS lU P|MOLJKHWHQ VW|UVW L E|UMDQ DY YHFNDQ RFK GHW °QQV lYHQ P|MOLJKHW DWW ERND HQ ORNDO L DYVNLOGKHW RFK YLOO PDQ WLOO H[HPSHO KD VHSDUDW °ND HOOHU OXQFK DUUDQJHUDU YL GHW L GHQ PnQ YL NDQ EHUlWWDU 7KHUHVH (GEHUJ HÄR LIGGER HOOKS HERRGÅRD +HUUJnUGHQ lU EHOlJHQ VWUD[ XWDQI|U -|QN|SLQJ RFK OLJJHU YDFNHUW L GHQ V|GUD lQGHQ DY +RNDVM|Q 'HW I|UGHODNWLJD OlJHW J|U GHW WLOO HQ SHUIHNW P|WHVSODWV I|U EnGH SULYDW RFK NRQIHUHQVJlVWHU
RAKT FRAM OCH TVÅ HÖGERSVÄNGAR FRÅN STOCKHOLM ha hela huset för er själva om ni vill
möten för 2 till 102
mil 4,5från stockholm
10 ljusa utrustade konferensrum
9 km
löpslinga runt sjön
en av husets många träffpunkter
i köket tävlar kocken och konditorn med varandra
för den aktiva livsnjutaren
KÖRUNDA HOTELL MÖTEN EVENT GOLF
08-520 390 30 | info@korunda.se | www.korunda.se
Restaurang
$WW Jn XW RFK lWD EUXQFK lU QnJRW VRP YHUNOLJHQ lU YlOGLJW JRWW RFK WUHYOLJW (WW ULNWLJW P\VLJW KHOJQ|MH Gn EUXQFKHU RIWDVW VHUYHUDV MXVW Sn KHOJHUQD , GHVVD FRYLG WLGHU KDU ±HUD UHVWDXUDQJHU E|UMDW PHG i OD FDUWH EUXQFKHU LVWlOOHW I|U EXIIpHU 7H[W Lina Sjölund, liniztravel.com )RWR Pressbilder
BRUNCH PÅ PARADEN EN PRISVÄRD OCH MYSIG KVARTERSKROG 3DUDGHQ OLJJHU L K|UQHW 9DOKDOODYlJHQ (ULN 'DKOEHUJVJDWDQ %LRJUDI 3DUDGHQ LQYLJGHV UHGDQ RFK YDU GHQ VMlOYNODUD NQ\WSXQNWHQ I|U YDUGDJVQ|MHQ Sn QRUUD gVWHUPDOP , GDJ KDU °OPHQ E\WWV XW PRW PDW RFK GU\FN PHQ DQGDQ RP HQ SODWV I|U XSSOHYHOVHU RFK LQVSLUDWLRQ OHYHU YLGDUH .YDUWHUVNURJHQ 3DUDGHQ lU OLWH VRP /XVWLJD +XVHW +lU NDQ GX lWD L WUDSSDQ L EDUHQ HOOHU L PDWVDOHQ (OOHU YDUI|U LQWH J|UD VRP RVV OHWD VLJ XSS WLOO |YUH HWDJH RFK VLWWD Sn EDONRQJHQ RFK In XWVLNW |YHU VW|UUH GHOHQ DY NYDUWHUVNURJHQV U|UOLJD DWPRVIlU 3DUDGHQ KDU HQ WUHYOLJ i OD FDUWH EUXQFK GlU PDQ NDQ YlOMD YDG PDQ |QVNDU I|U ROLND UlWWHU 'HW VHUYHUDV DOOW LIUnQ ROLND UlWWHU PHG lJJ WLOO VPRRWKLHERZOV EXUJDUH SDQQNDNRU V|WVDNHU HOOHU HQ IUlVFK VDOODG (Q JRG UlNVDOODG PHG JU|QVDOODG DYRNDGR JXUND FRFNWDLOWRPDWHU JUDQD SDGDQR EDVLOLND DLROL RFK NRNW lJJ NDQ VWDUNW UHNRPPHQGHUDV HOOHU YDUI|U LQWH lJJ EHQHGLFW PHG OXIWWRUNDG VNLQND VSHQDW SRFKHUDW lJJ RFK KROODQGDLVH HITTA HIT: 3DUDGHQ .YDUWHUVNURJ %DUVHUYHULQJ 9DOKDOODYlJHQ 6WRFNKROP
.LFN 2II
THREE MARTINI BRUNCH PÅ ELLERY BEACH HOUSE 3n KHOJHUQD HUEMXGHU Q\D (OOHU\ %HDFK +RXVH EUXQFK WLOO QRVWDOJLVND ERVVDQRYD U\WPHU 'HQ SRSXOlUD 7KUHH 0DUWLQL %UXQFK Sn 3DOPHUV JnU L WUH VHUYHULQJDU PHG ±lNWDU IUnQ 0HGHOKDYHW (Q VRFLDO WLOOVWlOOQLQJ GlU GHW VND VPDNDV VLSSDV RFK VQDFNDV PHG HQ LQOHGDQGH 5LS 'LS &KHHVH PHG FUXGLWp RFK SLFNOHV KXPPXV IDODIHO EDEDJDQRXVK SLWD IHWDRVW DQG PPP GDUOLQJ \RX MXVW JRWWD WU\ LW 'lUHIWHU GDQVDU DQGUD VHUYHULQJHQ LQ RFK PDQ NDQ YlOMD PHOODQ I\UD ROLND UlWWHU )HVWHQ DYUXQGDV PHG HQ SHUIHNW GHVVHUW LW©V FKRFRODW\ DQG VDOW\ DQG FDUDPHOO\ DQG MXVW SHUIHFW 6RFNHUQLYnQ lU K|J PHQ HQ EUXQFK VRP VHQW NRPPHU DWW JO|PPDV HITTA HIT: (OOHU\ %HDFK +RXVH (OIYLNV 8GGH Sn /LGLQJ|
Restaurang
BOCKHOLMEN HAV OCH RESTAURANG %RFNKROPHQ +DY RFK 5HVWDXUDQJ lU HQ DQQDQ WUHYOLJ UHVWDXUDQJ VRP HUEMXGHU JRG EUXQFK 'HQ OLJJHU L 6WRFNKROPV LQQHUVNlUJnUG HQGDVW WLR PLQXWHU IUnQ FLW\ L HQ FKDUPLJ JDPPDO JURVVKDQGODUYLOOD SUHFLV YLG KDYHW 'HW lU YHUNOLJHQ HQ OHYDQGH UHVWDXUDQJ RFK P|WHVSODWV I|U VnYlO OnQJIlUGVVHJODUH VRP °QDQVNU\VVDUH RFK ODQGNUDEERU 'H KDU |SSHW nUHW RP XQGHU K|JVlVRQJ VHUYHUDU GH OXQFK RFK PLGGDJ VMX GDJDU L YHFNDQ 1HUH YLG YDWWHQEU\QHW KLWWDU PDQ .lUOHNVEDUHQ GlU GHW JULOODV RFK PDQ NDQ GULFND VRPULJD GULQNDU QlU DQGDQ IDOOHU Sn RFK YlGUHW WLOOnWHU XQGHU VRPPDUHQ 1lU K|VWHQ RFK GHQ P|UND nUVWLGHQ lU Sn LQWnJDQGH Vn VHUYHUDU GH EODQG DQQDW GHUDV SRSXOlUD j OD FDUWH EUXQFK Sn KHOJHUQD 'HW YDU VYnUW DWW YlOMD IUnQ DOOD UlWWHU Sn PHQ\Q 7LOO I|UUlWW EOHY YL UHNRPPHQGHUDGH GHUDV NUlPLJ EXUUDWD PHG ROLYROMD EDOVDPLFR RFK EDVLOLND VRP VHUYHUDGHV PHG WXQW KnUW EU|G RFK GDJHQV FKDUN 'HW YDU YHUNOLJHQ VXSHUJRWW (WW JODV IlUVNSUHVVDG DSHOVLQMXLFH lU KHOOHU DOGULJ IHO QlU PDQ lWHU brunch. 7LOO KXYXGUlWW NDQ MDJ UHNRPPHQGHUD DYRNDGR %HQHGLFW Sn OHYDLQEU|G PHG SRFKHUDW lJJ KROODQGDLVHVnV FKLOL±DNHV RFK PL[VDOODG GHQ SRSXOlUDVWH UlWWHQ Sn PHQ\Q RFK VXSHUJRG (OOHU HQ JULOODG GXEEHO FKHHVHEXUJDUH [ J PHG FKHGGDURVW FKLSRWOHGUHVVLQJ VDOWJXUND RFK SRPPHV IULWHV VRP RFNVn YDU ULNWLJW PlWWDQGH RFK VPDNIXOO 9LOO PDQ O\[D WLOO GHW OLWH H[WUD °QQV GHW DPHULNDQVND SDQQNDNRU PHG ElUNRPSRWW YLVSDG JUlGGH RFK O|QQVLUDS WLOO GHVVHUW lYHQ FKRNODGWU\IIHO RFK JODVV +LW NDQ PDQ YHUNOLJHQ nND RP PDQ YLOO °UD QnJRW HOOHU NDQVNH EDUD QMXWD Sn WX PDQ KDQG (WW KHWW WLSV lU DWW ERND ERUG L I|UYlJ GHW lU YlOGLJW SRSXOlUW HITTA HIT RFK |SSHWWLGHU %RFNKROPVYlJHQ gYHU %URQ L 6ROQD 0DQ SDUNHUDU SUHFLV LQQDQ RFK VHGDQ InU PDQ SURPHQHUD |YHU WLOO %RFNKROPHQ %581&+ Â&#x; /$ &$57( 6HUYHUDV YDUMH O|UGDJ RFK V|QGDJ ¤
.LFN 2II
BOKETTO PÅ BLIQUE BY NOBIS $YRFDGR 7RDVW )ULHG (JJ 6ULUDFKD 3R %R\ .RUHDQ )ULHG &KLFKHQ RFK %DQDQD :DI±H 6DQGZLFK lU HQ GHO DY YDG VRP VHUYHUDV Sn VPDUULJD KHOJEUXQFKHQ Sn %RNHWWR +lU LQVSLUHUDV PDQ DY YlOGRIWDQGH VWUHHWIRRG IUnQ YlUOGHQV DOOD K|UQ Sn GHQ LQEMXGDQGH D OD FDUWHPHQ\Q .ODVVLVND EUXQFKUlWWHU VRP (JJV %HQHGLFW RFK $PHULFDQ %HUU\ 3DQFDNHV VDPVDV PHG PHU XQLND UlWWHU VRP )DODIHO %HHWURRW +XPPXV %XGGKD %RZO RFK )OXIIHUQXWWHU %DQDQD :DI±H 6DQGZLFK 0LVVD LQWH GHQ JRGD -DSDQHVH VWHDN &KLPLFKDQJD HOOHU HQ 6XJHU +LJK HQ HQRUPW JRG PLONVKDNH 6RP HQ VWRU ERQXV I|U EDUQIDPLOMHU KDU GH lYHQ EDUQSDVVQLQJ KlU 'RFN PnVWH PDQ ERND GHW L I|UYlJ I|U DWW YDUD VlNHU Sn DWW EDUQHW InU HQ SODWV 'H KDU lYHQ HQ EDUQEXIIp I|U EDUQ XSS WLOO nU HITTA HIT: %OLTXH E\ 1RELV *lYOHJDWDQ L 6WRFNKROP
LÅT PULSEN GÅ UPP OCH LANDA Med en fantastisk utsikt över Storsjön och fjällvärlden ligger Frösö Park Hotel, här finner du ett modernt upplevelsehotell med fokus på möten, träning och spa. 2019 fick Frösö Park Spa mottaga den prestigefyllda utmärkelsen “Best Guest Experience Award”och utmärkelsen Sveriges bästa spa. I vårt Jämtändska spa på 1200 kvadratmeter möts du av det senaste inom modern Spa-behandling tillsammans med lokala hälsotraditioner, den storslagna naturen och självklart även det jämtländska klimatet som både prövar och förför. Stor pool både ute och inne, fyra olika bastutyper, isvak, kneipp, fotbad, tvagningsrum, behandlingsavdelning och avkopplingsytor. Här finns allt för att samla energi och fly vardagen en stund.
FROSOPARKHOTEL.SE
1 timme från Stockholm Under timmen med flyg från Arlanda eller Bromma och h endast 3 minuter från Åre-Östersund Airport. Utsikt mot fjällen och naturupplevelser utanför entrén én.
Från Puls till Paus Höj pulsen i vårt fullstora gym, hinderbana och löpspår. löpspå Sänk pulsen i vårt Spa med varma poolerna inne ne och ute. Unna dig något gott i restaurangen och ta del av Östersunds kulturliv, shopping och aktiviteter. r.
3 MINUTER FRÅN ÅRE-ÖSTERSUND AIRPORT / 9 MINUTER FRÅN ÖSTERSUND / 063-16 50 00 / HELLO@FROSOPARKHOTEL.SE / WWW.FROSOPARKHOTEL.SE
Restaurang ÖSTERLÅNGGATAN 17 I GAMLA STAN *DPOD 6WDQV ElVWD EUXQFKKDN NDQ QRJ YDUD gVWHUOnQJJDWDQ +lU VHUYHUDV RFNVn HQ YDULHUDQGH i OD FDUWH PHQ\ PHG ROLND EUXQFKUlWWHU *LOODU GX RPHOHWWHU PLVVD LQWH VLJQDWXUUlWWHQ g ©V 2VW VNLQNRPHOHWW PHG GXURFVNLQND QDWWEDNDG WRPDW GLMRQVHQDS SRPPHV IULWHV ODJUDG LWDOLHQVN KnUGRVW 'HQ YDU ULNWLJW IUlVFK RFK JRG *LOODU GX EXUJDUH UHNRPPHQGHUDV K|JUHYVEXUJDUH PHG FKHGGDURVW SDUPHVDQGUHVVLQJ SRPPHV IULWHV .DQVNH EOLU GX VXJHQ Sn QnJRW V|WW HIWHU PDWHQ Gn I|UHVOnU MDJ FKRNODGWU\IIHO HOOHU FKRNODGEROO 'H YDU DOOGHOHV ODJRP IRUPDW Sn GH JRGD GHVVHUWHUQD (Q YDUP RFK VROLJ GDJ YLOO PDQ MX KHOVW EDUD VLWWD Sn GHUDV P\VLJD XWHVHUYHULQJ HITTA HIT: gVWHUOnQJJDWDQ *DPOD 6WDQ L 6WRFNKROP
BRUNCHKRYSSNING I STOCKHOLM 9DUMH O|UGDJ RFK V|QGDJ NO ORVVDU 6 6 6WRFNKROP IUnQ 6WUDQGYlJHQ I|U HQ WUH WLPPDU OnQJ EUXQFKNU\VVQLQJ L 6WRFNKROPV VNlUJnUG 3n 6 6 6WRFNKROP VHV EUXQFKHQ VRP HWW OHYDQGH SURMHNW VRP lQGUDV HIWHU VlVRQJ WUHQGHU VPDN RFK NRFNDUQDV IDQWDVL +lU OlJJHU PDQ VWRU YLNW YLG GHW JU|QD RFK KlOVRVDPPD RFK PDQ KDU HWW KnOOEDUW WlQN NULQJ °VN RFK N|WW 3n PHQ\Q °QQV DOOW IUnQ NODVVLVND UlWWHU VRP VLOO -DQVVRQV IUHVWHOVH RFK N|WWEXOODU WLOO IUlVFKD VDOODGHU NDOOVNXUHW RVWDU RFK YHJDQVND UlWWHU 6LVW PHQ LQWH PLQVW DOOW JRWW Sn GHVVHUWERUGHW 'HW °QQV RFNVn PnQJD DQGUD JRGVDNHU RFK EUXQFKIDYRULWHU VRP YDULHUDU XQGHU nUHW $OO PDW WLOODJDV RPERUG PHG HWW KDQGSORFNDW XUYDO DY NYDOLWDWLYD UnYDURU %UXQFKHQ GXNDV IUDP VRP YDQOLJW PHQ PDQ EMXGV XSS HWW ERUG L WDJHW WLOO EXIIpQ I|U DWW XQGYLND N|HU 6HUYHULQJEHVWLFNHQ RFK XSSOlJJQLQJVIDWHQ E\WV XW RIWD 'H WDU lYHQ HPRW IlUUH JlVWHU Vn SDVVD Sn DWW ERND I|U DWW VlNUD HU EUXQFK L VNlUJnUGHQ +lU KDU PDQ Q|MHW DWW WD EUXQFKHQ WLOO HQ K|JUH QLYn RFK In QMXWD DY 6WRFNKROPV VNlUJnUG VDPWLGLJW VRP PDQ lWHU HITTA HIT: 1\EURNDMHQ 6WUDQGYlJHQ 6WRFNKROP HOTEL SKEPPSHOLMEN 3n O|UGDJDU RFK V|QGDJDU VHUYHUDU +RWHO 6NHSSVKROPHQ VLQD VPDUULJD i OD FDUWH EUXQFKHU +RWHO 6NHSSVKROPHQ KDU HQ OnQJ WUDGLWLRQ DY EUXQFK 1\WW I|U L nU lU GHW JU|QD DOWHUQDWLYHW VRP EOLU HQ PHQ\ L PHQ\Q VMlOYNODUW KDU GH NYDU VLQD EUXQFKNODVVLNHU (Q VQDEEWLWW Sn GHQ JU|QD PHQ\Q DYVO|MDU UlWWHU VRP JULOODG SXPSD RFK DYRNDGRWRDVW 7LOO HIWHUUlWW VXNWDU PDQ PHG NDUDPHOOLVHUDG EORGJUDSH FKRNODGVPRRWKLH Sn KDYUH RFK V\UOLJ IUXNWVDOODG 6MlOYNODUW °QQV NODVVLNHU VRP DPHULNDQVND SDQQNDNRU 9lVWHUERWWHQ 5R\DO IULWHUDGH N\FNOLQJYLQJDU RFK NU\GGLJD NRUYDU NYDU -DJ NDQ VWDUNW UHNRPPHQGHUD NODVVLNHUQ 9lVWHUERWWHQ 5R\DO PHG VNLYDGH FKDPSLQMRQHU RFK VSHQDW VRP YDU ULNWLJW JRG 'HW lU HQ W\S DY RPHOHWW VRP VHUYHUDV YlOGLJW VQ\JJW XSSODJG gQVNDU GX HWW JU|QDUH DOWHUQDWLY Vn WHVWD $YRFDGDRWRDVW PHG VROURVIU|Q RFK SLFNODG MDODSHxR 7LOO GHW YDU GHW JRWW PHG HQ &KRNODGVPRRWKLH Sn KDYUH RFK HNRORJLVN NDNDR RFK HQ FDSSXFFLQR (Q DOOGHOHV ODJRP RFK P\VLJ EUXQFK 6HUYLFHQ lU Sn WRSS RFK GHW JLFN VQDEEW DWW In LQ PDWHQ HITTA HIT: +RWHO 6NHSSVKROPHQ *U|QD JnQJHQ 6WRFNKROP
.LFN 2II
- En plats skapad för möten!
Skogshem & Wijk k
Bo
rets julfest på Sk og
m she
nå ai
& Wijk Från 650 kr per/person
STAY SAFE - vi är certifierade!
Hos oss på Skogshem & Wijk kan du samla ditt team, konferera, mötas, utbildas och känna dig TRYGG. Vi var de första i Sverige att certifieras av StaySafe Hospitality och är stolt innehavare av både StaySafe och StayClean COVID SAFE certifikatet. Vi har utbildad personal, tillräckligt med plats (50 mötesrum, 5 matsalar, 200.000kvm sjötomt, 290 bäddar). Det betyder att vi har alla förutsättningar att kunna ta emot dig och din grupp på ett professionellt, tryggt och säkert sätt. Och, känner du dig trygg, så mår du bra! Passa på och boka en konferens med Julbord, med eller utan underhållning för dig och ditt gäng. Vi bjuder inte bara på fantastisk mat och en mysig stämning, vi bjuder även på en massa mervärden så som varm utomhuspool, flipper, biljard, minigolf, dart för att nämna några!
Välkommen till oss på Lidingö – en plats skapad för möten – endast 17 minuter från Stureplan!
Maila oss på bokning@skogshem-wijk.com eller 08-731 42 42 för att boka och för att komma i kontakt med våra personliga mötesrådgivare. För mer information om våra erbjudanden besök vår hemsida www.skogshem-wijk.com
RETURADRESS: LA PRENSA AB BOX 145, 125 23 ÄLVSJÖ
Grand Christmas Meeting Det ligger i luften, det där med att vi alla blir lite vänligare när det närmar sig jul. Kanske blir mötet och konferensen påverkad av detta? Lite snällare möten? En god ton med goda tankar ger så mycket energi och engagemang tillbaka till företaget! I år presenteras vårt julbord av stjärnkocken Melker Andersson. Han har skapat ett klassiskt julbord med modern twist. Mycket grönt och ekologiskt, spännande rätter i kombination med favoriterna du inte kan vara utan. Läs mer och boka på vår hemsida www.grandsaltsjobaden.se eller ring oss på 08-506 170 60