Boland (September) Primary-High Schools

Page 1

TRADING HOURS: Mon - Fri: 08H00-17H30 Sat & Public Holidays: 08H00-13H00 Sun: Closed

FREE GRATIS

LAERSKOOL & HOËRSKOOL

WE SUPPLY POWER TOOLS

Buy any 2 standard pizzas and get a free Real Deal Sub

POPULAR BRANDS

Find us at 395 Main Road, Paarl Tel: 021 871 1929/30

Tel: 021 872 3880

news@tiemedia.co.za

www.awsum.co.za

NEWS

BOLAND

NUUS

SEPTEMBER 2014

PRIMARY & HIGH SCHOOLS

AWSUM News

WHAT TO FIND INSIDE Exclusive Specials!

JOU NOMMER EEN VERSKAFFER VAN

Ons Voorsien : Kafees, Restuarante ,Snoepies Asook Die Gemeenskap... ALLES TEEN GROOTHANDEL PRYSE

• KRUIDENIERS WARE • EKSOTIESE SPESERYE • VARS VRUGTE EN GROENTE • BEVRORE VOEDSEL • LEKKERS • SJOKOLADES • POLAR ROOMYS • PASTYE • SKYFIES • EN NOG VEEL MEER.....

Pryse tot geldig t 21 Sep

Pryse tot geldig t 21 Sep

39.

Bokomo Weet-Bix 450g

BIRTHDAY

99

15.

Polar Roomys 5L Alle geure beskikbaar

Pryse tot geldig t 21 Sep

Pronutro 500g

29.

99

Pryse tot geldig t 21 Sep

99

OMO Auto Waspoeier 2kg

• Gratis Parkering met sekuriteit • Ons aanvaar alle krediet en debiet kaarte • CAPITEC OTM • Aflewering Paarl en Wellington area

SALE! BEGIN 25 SEPTEM BER

Spring is officially here, and what could be more suitable than celebrating with an entire month dedicated to South African’s favourite pastime – having a BRAAI!

39.99 ’N AWSUM INKOPIE ERVARING!

Besigheids Ure: Maandag - Donderdag 8:30 - 18:00 | Vrydag 8:30 - 12:30 – 14:30 - 18:00 | Saterdag 8:00- 15:00 | Sondag 8:30 - 13:00 | Klein Drakenstein weg, Paarl | info@polarama.co.za | 021 862 2396

Restaurant Specials

Friends, family and our freshly prepared food, meat and deli!

Whether you’re doing it on your stoep in Strandfontein, on your patio in Pretoria or at your mother’s cousin’s uncle’s house in Kraaifontein, there’s nothing better than the smell of a chop sizzling on the coals. 20 tickets up for grabs! And, as a bonus, we all get SPOTTED! A famous SA sports star reading AWSUM news! Rugb the day off, as our government ticke y has decided to set 24 - pg 2ts September aside for all South Africans to celebrate our rich heritage.

POTBELLY COFFEE SHOP AND BAKERY Come and enjoy the important things in life in are open daily for breakast and lunch. our newcatrering kids-friendly picnicwhich area. offers a We have also opened a new service range of confectionary On products eg. Stellenbosch birthdayand cakes, the R44 between Paarl wedding cakes, quiches, cupcakes, selection of homemade breads and platters all021your Potbelly Restaurant & for Bakery: 8755 664catering needs. Bali Trading Klapmuts: 021 875 5663

POTBELLY BUSINESS HOURS: Deli-Co @ Potbelly business hours: 08:00 - 16:30 Monday to Friday:Monday to Friday 08:00 - 17:30 WeekendsWeekends and Public Holidays: - 16:30 and Public 08:00 Holidays: 08:00 -

16:00

Delico Farm stall meat & deli: 021 8755 124

4481 921/2 or 021 8755 124 Bali Trading Koelenhof: 021 865 2680 Contact Carin for more informationMeat onorders: 021 022 8755664

Ten lucky AWSUM readers who identify him correctly, could each win a set of double tickets to one of the two remaining DHL Western Province, Absa Currie Cup fixtures (against Griquas on 20 September and the Sharks on 11 October) at DHL Newlands.

WIN!

To enter, simply like us on Facebook and post your name, age, the game you’d like to attend and the answer to this question: Who is the famous sports star reading AWSUM in this photo? Entries close 14 September 2014 Winners to be drawn at random.

P2 DIY: Stamped Crockery

P3 Running while coughing?

P6 - P16 School News

WHO WE ARE

To advertise in this newspaper - Contact: Rhys Krohn - 079 350 4868 | rhys@tiemedia.co.za Louis Koen - 072 773 0092 | louis@d6adsales.co.za

Editor

Tenille Swanepoel - 021 872 3880 | tenille@tiemedia.co.za

Graphic Designer

Rowan Engledoe - 021 872 3880 | rowan@tiemedia.co.za Jade Bushby - 021 872 3880 | jade@tiemedia.co.za

Editorial Assistant Ryno Wolfaardt - 021 872 3880 | ryno@tiemedia.co.za AWSUM News is distributed to the following schools: BOLAND: Primary schools: Worcester Noord, Courtrai, Noord-Eind, Hugenote, Worcester Oos, Paarl Girls’, Worcester Voorbereiding, Paarl Gimnasium, Paarl Boys’, WA Joubert & Hugo Rust. High Schools: Paarl Gimnasium, HTS Drostdy, Paarl Girls’ High, Montana, Worcester Gimnasium, Paarl Boishaai, Boland Landbou, La Rochelle & New Orleans.

PRINTED BY - Paarl Coldset

W

hile browsing the internet, I came across braai.com, whose mission is to position National Braai Day as South Africa’s annual day of celebration on National Heritage Day. These guys have very helpfully shared a list of braai words – a braai dictionary –to help you sound cool around the fire: • aai: A braai in the summer, as in a braai without the brrr. • abbraaiviation: A very short braai. • abraaimowitz: A Jewish braai. • asskebab: Someone who makes a fool of him/herself at a braai. • aweh: A word used to express

a positive attitude – “hello”, “yes”, “good”. • baas: Afrikaans for boss, or the guy holding the braai tongs. • bak: A dish made from aluminium or stainless steel, used to store meat before and after it is braaied. Some braaiers use a glass bak, but there is a safety concern with this. If you’re eating straight off the braai, a bak is unnecessary. • barbie: Australian slang for barbeque. This is what you will learn to call a braai if you emigrate. • black wattle: Alien vegetation that uses a lot of water. This means that it’s good for the environment to chop it down and braai with it. It is a versatile braai wood, it burns easily when dry and makes decent coals. • blitz: Although this is a brand name, it is used as a universal term for firelighters of any kind. A frequently-asked question at many a braai, “Where is the blitz?” • blitzbraai: What happens when you light the blitz intending to braai, but end up getting blitzed. • BMW: Braai Met (With) Wheels. A braai with wheels that enable it to be moved around.

• boerie: Abbreviation for “boereworsroll”. • bok-dop-en-tjop: Term used for a bring-and-braai where you may bring your bok (babe), dop (drinks) and tjop (meat of choice). • bosberaad: A conference where you and your friends come together to discuss your strategy for National Braai Day. • Braai Hard: A 90’s action movie about a tough guy who braais a lot. • braai-jacker: A guy you really don’t want to invite but have to because he’s someone’s boyfriend. He claims to be a chef and manages to hijack the braai when the real braaier goois a dop. • braai tongs: The braai master’s weapon of choice. • braaiathon: A very long braai. • braaidsmaid: A woman performing a supporting role during a braai, for instance making salad, marinating meat, making braaibroodjies. Remember to make a date with your friends for 24 September! • For more braaicabulary, visit braai.com/braai-words.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.