NORTHERN SUBURBS
POPPIES
UNDER NE W OWNERSH IP
TUISGEBAK Vars uit die oond!
GRATIS
LAERSKOOL & HOËRSKOOL
Nursery / Daycare
Kuilsrivier: Langverwacht Plein: 021 903 6306 Brackenfell: Fairbridge Mall: 021 982 2634 Boulevard Square: 021 981 2314
Tel: 021 824 0804 • Cell: 084 417 5132 Email: cheekymonkeys14@gmail.com 14 Verdi Boulevard, Sonstraal Heights, Durbanville
Tel: 021 872 3880 Home
www.cheekymonkeys.co.za
*HAPPINESS COMES FIRST* • Full and Half day care Mondays to Fridays from 07h00 to 18h00 • Ages 4 months to 5 years
KOEKIES - KOEKE - SOETGEBAK
www.awsum.co.za Lifestyle
Health
Join the family today. To get a quote contact 086 010 5154 or e-mail wgtp@bestmed.co.za
At Bestmed Medical Scheme, family comes first.
AWSUM Northern Suburbs
Competitions
Recipes
School News
OT HOOL G
? R E W O THE P
UR SC HAS YO
ive and a l 20 000 R IN W o o l! ce to ur sch a chan for yo t r e Stand c con LOOPS .co.za JEREMY
GTP
www.W
©Bestmed Medical Scheme 2015. Bestmed Medical Scheme is a registered Medical Scheme (reg. no. 1252) and an Authorised Financial Services Provider (FSP no. 44058).
u by t to yo e Brough l Schem Medica
E M O C AND BE E H T F O T PAR ORTHERN N M ! U Y S L I W M A A F S B SUBUR Northern Suburbs
NEWS
SEPTEMBER 2015
NUUS
FREE
PRIMARY & HIGH SCHOOLS
YO YO UR N YO UR EW UR CO S, AW M M SU UNI T Y, M!
FRESH EGGS NOURISH THE BODY
2
FROM OUR SIDE
WIN R10 000 FOR YOUR SCHOOL!
PLUS R2 500 FOR YOURSELF, R2 500 FOR ONE LUCKY TEACHER & R2 500 FOR A LUCKY PARENT! Hey guys! We are very excited about this issue, for various reasons … Not only is this the last issue before schools take a short break for the Octoberholidays! We’ve recently created area-specific Facebook pages for AWSUM News, which will allow us to share only the news and competitions relevant to you and your area. This means that you can interact with us, enter exclusive competitions, and see photographs that didn’t appear in the paper. (Feel free to tag yourself!) Plus, we’ll be posting a link to our latest edition, so you can read the new AWSUM before anyone else does.
THE STEPS ARE EASY TO FOLLOW: Step 1: Like the AWSUM facebook page in your area, AWSUM Northern Suburbs
To promote these pages and get as many as possible likes and shares, we’ve decided to reward you guys for sharing and caring with the following CASH prizes: One lucky learner could win R2 500.00 One lucky parent could win R2 500.00 One lucky teacher could win R2 500.00 PLUS The school with the most likes wins R10 000.00 AND a full page of bragging rights in their regional AWSUM News
Step 2: Every learner, teacher, parent or school must use the following hash tags. Pupil: #awsumlearner(school name) Bv. #awsumlearnerpaulroos Teacher: #awsumteacher(school name) Bv. #awsumteacherpaarlgim Parent: #awsumparent (school name) Bv. #awsumparentdirkieuys School: #awsumschool(school name) Bv.#awsumschoolbloemhof
Team Editor: Tenille Swanepoel 021 872 3880 | tenille@tiemedia.co.za Designers Rowan Engledoe | rowan@tiemedia.co.za Jade Bushby | jade@tiemedia.co.za Editorial co-ordinator Ryno Wolfaardt | 021 872 3880 ryno@tiemedia.co.za
To advertise Arina van Biljon 082 370 0677 | arina@tiemedia.co.za
Want to read this paper online? Scan this code with your smartphone and voilà!
The competition closes 16th October. The winners will be notified no later than 30th October. ‘Till the next issue, Tenille and the AWSUM team
STEP 1
STEP 2
Northern Suburbs
LIKE the AWSUM Facebook page in your area AWSUM Northern Suburbs
#
Scan this code with your smartphone and like us on Facebook!
Hashtag to enter the competition and post #awsumlearner, #awsumparent, #awsumteacher, #awsumschool followed by your school’s name.
Printed by Paarl Coldset
LAERSKOOL GENE LOUW (t) 021 976 8144 (e) postmaster@genelouw.co.za
GENE LOUW KRIEKET
Die volgende seuns van Laerskool Gene Louw het Distrik Noordkleure vir Krieket ontvang. Hulle gaan hul onderskeie spanne in hul ouderdomsgroepe (0/11 en 0/13) verteenwoordig.
WP-HOKKIE
Hayley Wessie van Laerskool Gene Louw was deel van die WP-hokkiespan (0/13) wat tydens die wintervakansie in Pietermaritzburg aan die Interprovinsiale Hokkietoernooi deelgeneem het. Die WP-span het derde geëindig en ‘n brons medalje verower.
CHOIR
The Senior Choir of Gene Louw Primary was invited to the Espresso Studios in Sea Point Cape Town on 31 August 2015. About 26 senior members of the choir had the privilege to perform live on national television. We are extremely proud of the Gene Louw Choir!
Voor v.l.n.r.: Cornel van Dyk, Jack Cloete en Ruan van Blommestein. Agter v.l.n.r.: Mnr. Johan van Zyl (0/11-afrigter), Damian van der Walt, Jason Roode, Stefan Breuninger en mnr. Johan Bezuidenhoudt (0/13A-afrigter).
GRAAD 7 ENTREPRENEURSDAG
Op Vrydag, 11 September, het die Gr.7’s van Laerskool Gene Louw hul jaarlikse Entrepreneursdag gehou. Die hele skool, van Graad 1 tot Graad 7, het die geleentheid gekry om die stalletjies te besoek en iets lekkers te koop. Die dag het soos altyd vir groot opwinding en pret gesorg. Alle winste wat op die dag gemaak is, is deur die Gr.7’s in hul sakke gesteek.
Hier is Mishka Brink, die Vleisie Meisie, fluks besig om haar biltong en droëwors te verkoop.
Die Dokters het ook ‘n draai gemaak by die Laerskool Gene Louw Entrepreneursdag. V.l.n.r. is: Braam Bekker, Werner Basson en Jan-Louis Havenga.
Die pienk stalletjie met al die lekker eetgoed het onmiddellik die oog getref. V.l.n.r. is: Danica Steyn, Taylor Hendrikse en Nina Honicke.
3
HOUSE & HOME
JAMMING JARS
Summer is here, and having your parties outside is (finally) an option again. Why not attempt these fun and fabulous jars at your (or the kids’) next party? YOU’LL NEED: • Glass jars • Super glue • Plastic animals • Spray paint (Tip: why not try white, gold or silver for adults) • Candy or toys to fill the jar with
WHAT TO DO: Remove any paper from the jar Stick the animal to the lid with super glue When the glue is dry, coat your lid in a coat of spray paint and let it dry. Repeat this twice more Now fill your jar with treats & enjoy!
SPECIAL OFFER
EXCELLENCE AIR CONDITIONING
Family • Business • Training
SALES, INSTALLATION & SERVICE
083 270 6879
esric@excellenceairconditioning.co.za www.excellenceairconditioning.co.za
www.coreenb.co.za coreen@coreenb.co.za
Call: 084 641 6294
SPRING CLEAN WITH OUR
Carpet/Upholstery cleaner
NEW FOAM Manufacturers of Foam Suppliers of Comfort
R250 per day
• Foam cuts • Mattresses • Custom made • Recovering
TEL: 021 948 6152 www.newfoam.co.za
Bellville: 021 949 3570 Parow: 021 930 0724 Brackenfell: 021 981 9002
Get the latest AWSUM edition on www.awsum.co.za
LAERSKOOL GENE LOUW (t) 021 976 8144 (e) postmaster@genelouw.co.za
NETBAL
7’S RUGBY
7’s Rugby 0/11 Die 0/11-rugbyspan van Laerskool Gene Louw het besonder goed gevaar in die Rugby 7`s seisoen. Hulle het beide die Laerskool Henrik Louw en die Laerskool Mikro 7`s-kompetisies gewen.
Netbal 0/10A Op Saterdag, 5 September 2015, het Laerskool Gene Louw se 0/10A-netbalspan aan Laerskool Mikro se Sportdag deelgeneem. Die span is as die trofeewenners aangewys.
Netbal 0/12A Laerskool Gene Louw is trots op die 0/12A-netbalspan wat die goue medalje wenners was by die WP-finale wat op Saterdag, 5 September 2015, by Laerskool Bastion plaasgevind het.
Agter v.l.n.r.: Lathita Russia en mev. Henriette van der Vyver (afrigster). Middel v.l.n.r.: Enya Els, Jana van der Westhuizen en Anneri Swart. Voor v.l.n.r.: Michelle Schutte, Lienke van Blommestein en Anna-Mart Retief.
Agter v.l.n.r.: Mev. Jana Schoeman (afrigster), Emma Thom, mnr. AC van der Westhuizen, Nina Smit, Stefani du Plessis, Bianca Leighton en mev. Marinda Strydom (afrigster). Voor v.l.n.r.: Meghan Schutte, Suané Voster en Jami Kruger.
Netbal 0/11A Laerskool Gene Louw se 0/11A-netbalspan was die silwer medalje wenners by die WPfinale wat op Saterdag, 5 September 2015, by Laerskool Bastion plaasgevind het.
Netbal 0/13A Laerskool Gene Louw se 0/13A-netbalspan was die silwer medalje wenners by die WPfinale wat op Saterdag, 5 September 2015, by Laerskool Bastion plaasgevind het.
7’s Rugby 0/10A Die O/10A-rugbyspan van Laerskool Gene Louw het die Plaatkompetisie by Laerskool Mikro se 7’s-toernooi gewen.
7’s Rugby 0/13A Die Laerskool Gene Louw se 0/13A-rugbyspan het ‘n uitstekende 7’s-seisoen gehad. Hulle het beide die Laerskool Hendrik Louw 7’s-toernooi en die WP 7’s-toernooi gewen.
Agter v.l.n.r.: Leaan Steenkamp, mev. Henriette van der Vyver (afrigster), Karu van der Vyver en Taylor Thomas. Voor v.l.n.r.: Andrea Beyers, Juané Maree, Carlé Theron, Melisa Kotze en Emily Schwartz.
Agter v.l.n.r.: Mev. Jana Schoeman (afrigster), Tenica Mearns, mnr. AC van der Westhuizen, Kaylie Lategan, Rochelle Visagie en mev. Marinda Strydom (afrigster). Voor v.l.n.r.: Thina Campbell, Tonet Tallie, Anele Fourie, Taylor Hendrikse en Nina Honicke.
Voor v.l.n.r.: Christiaan de Villiers, Shann-Peter Sterley, Hanno van Staden en Creedon Cockrell. Agterste v.l.n.r.: Mnr. Johan van Zyl (afrigter), Xander Mynhardt, Kyle Williams, Herman Lubbe, Visser van Zyl en Kyle Oosthuizen.
Voor v.l.n.r.: Josh Stewart, Janko Carstens, Jack Cloete, Meyr Retief en Keanu Eksteen. Agter v.l.n.r.: Francois Joubert, Janlu Basson, Jacques Pretorius, Ian Agenbag en Cornel van Dyk.
Voor v.l.n.r.: Mnr. Michael Jordaan (afrigter); Mikeal Lombaard; Johno Sterley; Wian Jongsma; Stéfan du Preez; Louis van Rooyen en mnr. L.W. Wessels (afrigter). Agter v.l.n.r.: Stefan Breuninger; Damian van der Walt; Juan Smal; Wickus Theron en Rueben Carstens.
7’s Rugby 0/13 Laerskool Gene Louw se 0/13A- en B-rugbyspanne het skoonskip gemaak by Laerskool Hendrik Louw se 7’s-toernooi. Die spanne het in die finaal teen mekaar te staan gekom en met die goue en silwer medaljes weggestap.
Die 0/13B-span wat die silwer medaljes gewen het, is voor v.l.n.r.: Andre Roos, Ruan Nienaber, Ruan van Blommestein, Jack Heyns en JP Hickey. Agter v.l.n.r.: Meyr Retief, Francois Joubert, Janko Carstens, Keano Eksteen en Aiden Carstens.
4
FOOD
SEARED OSTRICH FILLET WITH BLACKCURRANT SAUCE - Serves 4 Ostrich is low in fat, healthy and tasty – just don’t overcook it. INGREDIENTS: • Splash of olive oil • 4 ostrich fillet steaks • Salt and freshly ground black pepper • 1 cloves garlic, crushed • 1 tsp finely chopped fresh ginger, • 1 red chilli, sliced (optional) • ½ cup dry red wine • 2 Tbsp. blackcurrant jam • 4 tbls Wellington’s Steakhouse Sauce • 4 spring onions with tops, roughly chopped
• FAMILY RESTAURANT. • OPEN 7 DAYS A WEEK, 9AM UNTIL 11PM. • LARGEST SUPERVISED INDOOR PLAY AREA IN THE CAPE. • WE DO BIRTHDAY PARTIES FOR KIDS AND ADULTS.
1 FREE PLAY @ BLASTERS www.blasters.co.za | 021 981 7555
Find us at Cape Gate Décor Centre, Opposite Makro
METHOD: Season steaks with salt and pepper. Heat the olive oil to high heat in heavybased frying pan. Sear ostrich fillets in batches for 1 minute per side, and set aside. To the same pan add a drop more olive oil and gently fry ginger, garlic and chillies, stirring for 1 minute. Add the wine, blackcurrant jam and Wellingtons. Steakhouse Sauce, and simmer until slightly reduced. Return the fillets and spring onions to the sauce. Gently heat through – don’t overcook. Serve on a pile crushed potatoes with steamed greens.
By Jenny Morris Follow Jenny @jennymorrischef
QUALITY HAND-MADE PIES AT WHOLESALE PRICES DELIVERY AVAILABLE TO SCHOOLS, TUCK SHOPS, CASH & CARRIES
Orders: 021 801 7071 / 021 981 7733 www.excellentpies.co.za | excellentpies@gmail.com Factory shop: Cnr. Taurus & Orion St, Brackenfell Industrial Paarl shop: Bergrivier Boulevard (next to home affairs)
To Advertise here! arina@tiemedia.co.za
FAIRBRIDGE MALL SPRING/SUMMER COMPETITION
R75 000 IN PRICES TO BE WON* TWO MONTHLY DRAWS WILL TAKE PLACE ON 3 OCOTBER AND 7 NOVEMBER. THE MAIN PRIZE DRAW WILL TAKE PLACE ON 12 DECEMBER. Spend R250.00 or more at any participating store at Fairbridge Mall from 1 September to 30 November, write your name and contact details on the back of the till slip and drop it into the entry box available in the mall to qualify for great prizes!
FOR MORE INFORMATION ENQUIRE IN-STORE OR LIKE US ON FACEBOOK
*TERMS AND CONDITIONS APPLY
Kitchen: 021 930 2273 www.dial-a-chef.co.za info@dial-a-chef.co.za
CONTACT ARINA VAN BILJON at 082 370 0677 or
5
FASHION
FRINGE BENEFITS Fashion Editor Pepe Sofianos is all a-twirl in fringes. Wild West meets Boho Babe.
Blue pouchy suedette fringed bag, R399, Cotton On.
STYLE UP YOUR OUTFIT LIKE JESSICA SIMPSON
The latest look for spring is inspired by those magnificent mega music festivals that shook the Seventies, so get out there and rock some fringes. Check out living life on the fringe in everything from swishy kimono jackets dripping in flighty fringes to high-flying fringed bags and fabulous fringed boots and sandals.
FLYING FEET. You can add some sway to your stomp in fringed sandals or ankle boots.
Fringed heels, R259, Fashion Express.
S t y le S t a r
Fringes are fantastic! They add instant heat to any look and fringed accessories transform a plain T and jeans into a style statement with just one swish.
G o tt aH av eG o
White floral print fringed Kimono, R650, Woolworths.
Look oh-so-hippie-chic with this black suedette at Zara, R 399.
SELENA GOMEZ BOHO STYLED
Fringed flatties, R199.99, Mr Price.
mustha
ve
Fringed suede ankle boots, R899, Zara.
GENUINE LEATHER HANDBAG FACTORY SHOP
Pink top with extra long fringes, R79.99, Mr Price
Best buy for any occasion. Fringes instantly turn a simple sundress into a hot number. Printed fringed dress, R599, Forever 21.
FRINGE FACTS Did you know? Fringes originated from the Native American tribes who created garments with fringes to repel rainwater from soaking them as they rode across the prairies. Then in 1920 the Flapper Era made fringes an fashion icon with those famous fringed dance dresses. Finally the hippie era snapped up this fabulous fringe craze and made it their own. Now you can have fun with fringes!
18 WESSEL GELDENHUYS STR. BRACKENFELL christin@gtrade.co.za 021 982 5751
About Cats & Dogs A Laundry For You Anthony’s Arriba Health Spa Asami’s Restaurant Blossom Fashion Boesmanland Biltong Caltex Checkers Clicks Crazy Store Curves Debonairs Dough-Re-Mi Dr T M Trail (GP) Durbanville Family Dentist Engel & Volkers Geno’s Bistro Glen Liquor
021 975 7955 021 979 4805 021 967 0009 021 979 0267 071 877 3559 078 001 5003 021 979 1127 021 979 2261 021 970 5540 021 979 4277 021 979 3400 021 979 5678 021 979 0634 078 268 3469 021 979 2816 021 975 7010 021 020 0136 021 824 4304 021 979 0862
o d ie s
Hair @ Arriba Headline Barbers House of Tobacco Jawitz Properties Ka Lok Master Maths Monster Shine Carwash Mr Video My Phone (MSK cellular) Mr Connection (Vodacom) Neovision Optometrists P ‘n P Clothing Silverchem Steers Sugar Cube Tru Life Apparel Woolworths Zone Fitness
021 979 0267 084 501 6566 079 861 3209 021 976 0709 021 979 0725 021 975 2845 083 294 8433 021 979 2248 074 957 4105 021 979 0273 021 976 5122 021 975 9321 021 981 1885 021 975 0205 087 151 1101 084 2080 793 021 970 4900 021 975 7275
Trading hours: 09h00 till 19h00 Restaurants: 10h00 till late!
6
HEALTH
• Rejuvenation Packages • Ageing Skin • Wrinkles • Body Shaping • Resistant Fat • Health Concerns • Preventative Medicine • Chronic Stress Management • Stretch Marks • Batwing Arms • Unwanted Hair • Unwanted Veins • Menopause • Andropause • ED • Sun Spots • Pigmentation • Weight Problems
• Medical Consultation • Botulinum Toxin • Fillers • Dermapen • Cryolipo RAIL THIN • Velashape • Integrative Health Consultations • IV Infusion Therapy • Carboxytherapy • Laser Hair Removal • Laser Vein Removal • Sclerotherapy • Bioidentical Hormone Therapy • Dermamelan • Medical Peels • Slender Wonder • Cryolipo
Reverse Osmosis water @ R1 per litre, Water filtration units from as little as R340, and Replacement filters from only R20 Shop 8b, Paradys Park Centre, Brackenfell. Tell: 021 981 8489 Ecofordable@gmail.com
Skin, Body & Health Renewal Willowbridge, Shop 70 Willowbridge Lifestyle Centre, Carl Cronje Drive, Tyger Valley
• Dr Janine Niegaardt • Dr Ian Heyns • Dr Sureta Wiese • Adri van Zyl (Oral Hygienist)
Tel: 021 914 3107 Cape Quarter • Claremont • Constantia • Somerset West • Stellenbosch • Willowbridge Stockist of:
www.skinrenewal.co.za • www.bodyrenewal.co.za • www.healthrenewal.co.za
110788
Blood donation
Safe blood saves lives. Every day thousands of people would die if others did not donate their blood. By donating blood, you are giving a patient something money cannot buy.
16 Kerk Str. - Kuilsrivier
16 Kerk Str. - Kuilsrivier
Tel: 021 903 2222 Fax: 021 903 5362
(Source: South African National Blood Service, Health24.com) A single blood donation can equal three gifts of life, as nearly every blood donation is separated into red blood cells, plasma and platelets. The majority of transfusions are given to: Women who hemorrhage as a complication of pregnancy;Children with severe anemia; Accident victims; and surgical and cancer patients. By donating blood you make a difference. WHY IS THERE SUCH A DEMAND FOR DONOR BLOOD? The huge number of traffic accidents over the holidays creates a high demand for donor blood. Right? Wrong. the interesting thing is that traffic accidents have little impact on the demand for donor blood. While there is only a slight increase in demand for donor blood over holidays, there is also a corresponding decrease in elective surgery during these times. So the demand for donated blood remains pretty steady all-year round. Blood usage in South Africa is more or less at a plateau, but slight increases are visible as the population increases. WHO CAN DONATE BLOOD? Anyone who is over 17, weighs at least 50 kilograms and who has not donated blood in the preceding 56 days, who is healthy, not anemic, not on certain types of medication, or whose social behavior does not place them at an increased risk of transmitting the HI-virus or a hepatitis virus. People who have recently travelled to malaria areas are usually also excluded. THE DONATION PROCESS Donating blood is a safe and simple
procedure that takes about 30 minutes. All needles are new, sterile, used only once and incinerated after use. But many people are still uncertain as to exactly what happens when you donate blood. This is how the actual donation process works: • You will complete a donor questionnaire that includes your personal details; • You will answer questions regarding your health and social behavior; • You will undergo a one-on-one interview with a staff member following the questions you answered on the donor questionnaire; • Your iron (hemoglobin) level will be checked and your blood pressure and pulse rate will be taken; • During the donation process you will donate one unit of blood (480ml), which your body will quickly replace; and • You will receive refreshments to aid in replacing lost fluid. • After donating, eat well and increase
your fluid intake for the next four to six hours. Do not smoke for at least 30 minutes. Also avoid strenuous physical exertion and lifting heavy objects with the arm used for making the donation for at least two hours afterwards. WHERE YOU CAN DONATE BLOOD You’ve decided you want to donate blood, but you don’t know where to go. The South African National Blood Service can be contacted at www.sanbs.org.za or by phoning the toll free number 0800 11 9031 for a list of locations in your area. TOP 10 BLOOD FACTS You hardly ever see your blood, yet it is the very thing that keeps you going. Here are some interesting facts on blood: The average adult man has about five to six litres of blood in his body, while the average woman has about four. Your blood makes up about 7% of your total body weight. About 95% of the body’s blood cells are made in bone marrow.
There are approximately 1 billion red blood cells in two to three drops of blood. There are three types of blood cells: Red blood cells, white blood cells and platelets, all of which float around in plasma. The blood that you donate can be separated into these constituent parts. Your body usually replaces the volume of the blood you donate within 24 hours. Restoring red blood cell levels to normal can take up to two months though. Whole blood has a shelf-life of 35 days. Red blood cells last 42 days, platelets only five days and plasma up to one year. The most common blood type is O positive, while AB negative is the rarest. People with AB blood can receive any kind of blood from a donor, while O negative blood can be given to anyone. Scientists recently managed to change type A and B blood into type O. If this process can one day be done on a large scale, it would go a long way to alleviating the persistent shortage of blood. If you are healthy, you will be eligible to donate blood up to 330 times in your life.
7
FAIRMONT HIGH (t) 021 976 1147 (e) info@fairmont.co.za
FAIRMONT’S LEAGUE OF LEGENDS TEAM Fairmont finished 2nd in the League of Legends section and the team also qualified for national team trials later this year. If they are successful, they have the chance to go on an all-expenses paid trip to the World Championships in South Korea. Fairmont’s League of Legends team from 2014 also received National Colours and will play an online test match against Austria later this year. The team who received their National colours was Seung Ju Lee, Seug Ju Min, Mingu Kang, Nicholas Mortlock and Eric Larsen.
DOTA TEAM
After a very tense tournament, Fairmont’s 2nd Dota team went on to beat the 1st Dota team with 5 seconds to spare in the match. In doing so, they finished 3rd overall against very strong competition. They received their provincial colours and they qualify for National team trials later this year. The 2nd Dota Team also finished 3rd overall nationally, and are currently ranked 3rd in South Africa. The team members included Ehber Burger, Nicolas De Lange, James Vermeulen, Philip Harrison and Daniel Middleton.
From left to right: Nicholas Mortlock and Daniel Tang Absent from photo: Mingu Kang and Jayden Gillman
FIFA 15 COMPETITION
Andrew Reeve won the Fifa 15 competition on Xbox and was crowned the Western Province champ overall against some very tough competition. Andrew, who is currently a Grade 9 learner, played against players above 20 years of age, so this is a wonderful achievement for him and best wishes accompany him to the national team trials later this year. Fairmont introduced e-Sports at the beginning of last year and the school is very proud of the fast growing pace at which learners are joining and their achievements.
Andrew Reeve, Grade 9
LAERSKOOL ARISTEA (t) 021 988 7463 (e) ptboshoff@yahoo.com
ARISTEA SORG VIR BOKGEES
Op Vrydag, 18 September 2015, het sewe van Laerskool Aristea se personeellede en die 0/13A rugbyspelers ‘n “touch” rugby wedstryd gespeel om gees te bou vir die Rugbywêreldbeker wat begin. Die gees onder die leerders en onderwysers was merkwaardig, met groen en goud rugbytruie
en Suid-Afrikaanse vlae wat gewapper het. Wie die wenners van die wedstryd was, blyk steeds ‘n geheim te wees (ter wille van die personeel). Dit was ‘n dag gevul met pret, trots en passie. Laerskool Aristea bly die Bokke se nommer een ondersteuner.
DAMESTEE
Die wel en weë van Aristea se Damestee Vooraf gebak en gebrou Maar “Damestee”sal ons hou. Saterdagoggend breek aan, (Loer eers na die uitstallings) En dan moet almal na binne gaan. Smaaklik is die tafels gedek Bordjies, vurkies, koppies op hul plek. Nedine Blom het ons vermaak en “getreat”
Met sang (opera tot gospel en alles met ‘n “beat”). Talentvol is sy voorwaar. Dit is ‘n fees om te luister na haar. 200-vroue smul en klets en deel Die oggend het niemand verveel!! ‘n Fantastiese, wonderlike bederf Op ons eie Aristea werf! Gedig deur M van Zyl
EDGEMEAD PRIMARY SCHOOL (t) 021 558 1007 (e) principal@edgemeadprimary.co.za
SEPTEMBER HAPPENINGS
8
PRODUCTS & SERVICES LOCKSMITH
HEALTH & BEAUTY
we have moved to bigger & better premises, please pop in and see whats happening! 6 Eben O livier, Springbok Park B rackenfell
021 981 2651
www.capribeauty.co.za
EXTRA MURAL ACTIVITIES
FRYLINCK garden concepts
Lukas van der Walt Klaviere Kontak Lukas van der Walt vir uitstekende diens en professionele advies
A member of S.A. Association for Piano Tuners
Verkoop, stem, herstel & vervoer van klaviere Sales, tuning, repairs & transport of pianos
‘n Lid van die S.A. Vereniging vir Klavierstemmers
TEL: 021 981 5551 / FAX: 021 981 5552 36 Jeanette Street Brackenfell 7560
REAL ESTATE
HOUSE AND HOME
SPRING HAS SPRUNG
WHOLESALERS OF • Cement Pots • Ornaments • Pavers • Sleepers • Water Features • Table sets and much more at factory prices
FOR THE BEST SERVICE SINCE 1992
Tel:
Fax: Cell:
Make sure your home are geared for all the Fun in the Sun
free valuation
info@ewarricker.co.za - www.ewarricker.co.za
Spes Bona Rd Fisantekraal Durbanville 7750
Jacques 076 889 6001 Flip 072 760 5298 Fax: 021 592 7439 frylinckgardenconcepts@absamail.co.za
We specialize in all Plumbing Repairs, Maintenance, New Developments, Bathroom & Kitchen Renovations, Hot Water Cylinder, Heat Pump and Solar Installations. The issue of CoC Plumbing Certificate’s.
EDUCATION
Snippie Snuitertjie
• Private Tuition & Extra Classes • Grade : 1 – 12 / All Subjects • Maths, Physics, Maths Lit, Accounting, English, Afrikaans etc… • Individual Attention
• Tweetalige onderrig • Opvoedkundige leerprogram • Liefdevolle omgewing Tye: 6h30 – 18h00 • Gekookte maaltye
Call: 021 945 3241 / 074 521 3177 Email: info@tuitionandlearning.co.za Unit 22, Nobel Park Centre, Bellville
EDUCATION
Time for fun has begun
021 976 8426 (o/h) 021 976 0282 (a/h) 021 979 2317 082 557 5846
Ouderdom kinders vanaf 3mde – 5jr
MARIETJIE MANUEL Realtor of Excellence
E: marietjie@realgroup.co.za C: 079 863 7347 | T: 021 557 1428
Angie’s Day Care ENROL NOW FOR 2016 083 430 4704
angie11@webmail.co.za Goedemoed, Durbanville
Brackenfell | Tel: 0219824679 | E-pos: snippie@telkomsa.net
FINANCE
GRAPHIC DESIGN
in aksie!
Miki Maths Magic klasse:
TOP
Down on your luck financialy? Debts mounting? Kids school expenses? Let us do the worry and solve your money problems!
PARENT TIME OUT? For Professional baby-sitting services
ALL AGES
• Gebaseer op skoolkurrikulum (CAPS) • Interaktief • Klein groepies
Receive a FREE FOOD HAMPER
Miki Maths Magic ontwikkel:
• Begrip deur die gebruik van modelle • Selfvertroue om probleme op te los • Effektiewe maniere om getalbewerkings te doen
when taking a loan with us 4 Rami Centre, Old Paarl Rd. Kraaifontein
Amari Meyer - 071 424 9319 DURBANVILLE - amari@mikimaths.com
CLASSIFIEDS
NORTHERN SUBURBS Call Rene Eksteen on 082 442 6427 Email: Elizabeth.eksteen2@gmail.com
Tel: 021 987 5000 / Cell: 082 460 1500
RANKINGS
FINAL RUGBY RANKINGS FOR 2015
With the end of the 2015 schoolboy rugby season we take a look at the Final First XV and combined (First XV, U16, U15 & U14) Rankings for the season. FIRST XV RUGBY 02/09/2015 RANK TEAM PLAYED 1 PAARL BOYS HIGH 21 2 AFFIES 15 3 PAARL GIM 19 4 MICHAELHOUSE 13 5 MONUMENT 22 6 PAUL ROOS GYM 18 7 SELBORNE COLLEGE 21 8 GREY HIGH SCHOOL 17 9 GREY COLLEGE 17 10 EG JANSEN 17
COMBINED RANKINGS SEASON ENDING 2015 AVG PTS 6,843 6,820 6,289 6,146 5,695 5,594 5,400 5,065 5,000 4,959
RANK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
TEAM PAARL BOYS HIGH SELBORNE COLLEGE GLENWOOD GREY COLLEGE AFFIES MONUMENT GREY HIGH SCHOOL PAUL ROOS GYM STELLENBERG PAARL GIM
AVG PTS 26,880 25,631 24,173 24,100 22,837 22,300 21,354 20,476 17,507 16,598
9
Dear Parent AWSUM News recently created area-specific pages, which will allow us to share only the news and competitions relevant to you. On these pages you can interact with us, enter exclusive competitions, and see photographs that didn’t appear in the paper. (Feel free to tag yourself!) Plus, we’ll be posting a link to our latest edition, so you can read the new AWSUM before anyone else does.
Our aim with this project is to make sure that AWSUM News is accessible to all our parents. We are going to reward the school posting the most likes with a substantial cash prize. Parents, teachers and learners will also benefit from cash prizes by posting likes per page. Big cash prizes are up for grabs: • • • •
The school with the most likes wins R10 000.00 PLUS a full page of editorial space in their regional Awsum News One lucky parent could win R2 500.00 One lucky teacher could win R2 500.00 One lucky learner could win R2 500.00
To enter is easy: STEP 1: Like the AWSUM facebook page in your area: AWSUM Nothern Suburbs
Nothern Suburbs
STEP 2: Step 2: Every learner, teacher, parent or school must use the following hashtags. • Learner: #awsumlearner(school’s name) e.g. #awsumlearnerrondebosch • Teacher: #awsumteacher(school’s name) e.g. #awsumteachergirlshigh • Parent: #awsumparent(school’s name) e.g. #awsumparentpaulroos • School: #awsumschool(school’s name) e.g. #awsumschoolbloemhof Competition closes 16th October. Winners will be notified no later than 30th October.
LAERSKOOL EVERSDAL (t) 021 976 8134 (e) info@eversdal.org.za
KRIEKET
Die o/13A-krieketspan toer gedurende die komende skoolvakansie na Knysna.
JAARLIKSE KONSERT
Laerskool Eversdal voer gedurende die laaste week van die Die gr. 1-onderwyseresse het die leerders vermaak derde kwartaal hulle jaarlikse konsert op. Hierdie jaar is dit tydens die konsert. die Grondslagfase se beurt met Hompie Kadompie. Hierdie leerders speel die hoofrolle in die konsert.
Die gr. 3-onderwyseresse het vir die leerders gewys hoe lekker dit is om konsert te hou.
Op die foto is Mnr. Jacques Killian (links agter) en Mnr. Garry du Toit (regs agter), die afrigters, saam met hulle span.
The U/11A Cricket team will tour to Knysna during the coming school holiday.
The Grade 2-teachers liked the lollipops of their learners.
Mr Johann Groenewald (at the back, left) and Mr Luan Rademeyer (at the back, right) are the boys’ coaches.
10
DURBANVILLE VOORBEREIDING (t) 021 975 1125 (e) info@dvprep.co.za
TROTSE SUID-AFRIKAANERS
Met Erfenisdag het die Durbies gewys waarom hulle Trots SuidAfrikaans is. Op Woensdag 23 September het die leerders ‘n bykomstigheid kon aantrek wat ons Suid-Afrikaanse kultuur uitbeeld. Hier is juffrou Benita Smit se Graad 1A7 met hulle Trots Suid-Afrikaanse papierhoede wat hulle gemaak het!
VERRASSING TYGERBERG EISTEDDFOD
Baie geluk aan juffrou Chrisna Aldrich (musiek) met haar 60ste verjaardag. Haar musiekleerders het haar verras op die spesiale dag!
Congratulations to our Grade 3 speech choir who achieved 92% (Highest Honours) at the Tygerberg Eisteddfod
LAERSKOOL WELGEMOED (t) 021 913 2104 (e) info@welgemoedprimary.co.za
CELEBRATE THE MAGIC
Laerskool Welgemoed het vanaf 7 tot 11 September hul Revue(Celebrate the Magic) vir hul 50 jarige feesvieringe gehou. Every learner from grade 1 to grade 7 participated in this memorable experience. Die hoofspelers en die res van die leerders was karakters uit gewilde kinderfilms en die kostuums en beligting was ‘n fees vir die oog. We will remember this production for a very long time.
LAERSKOOL BRACKENFELL (t) 021 981 2141 (e) admin@brackenfellps.wcape.school.za
LAERSKOOL BRACKENFELL KAMERKOOR, LEWENDIG, OP TV. / BRACKENFELL PRIMARY CHAMBER CHOIR, LIVE, ON TV.
Die koorleiers, Mev. N. van der Walt en Mev. K. Buirman het in Junie die kamerkoor vir die Woolworths ‘My school Sing With Us’ (Pharrel Williams-kompetisie) ingeskryf. We heard about the competition in May. Pharrel Williams, international pop icon, will be visiting SA soon during his tour. He is looking for a singing group who will be chosen and then given the opportunity to perform with him during one of this concerts. Die kompetisie het vereis dat die sanggroep ‘n liedjie moet kies wat inspirerend is en dit dan sing terwyl hulle opgeneem word. Daarna moes die video op Youtube gelaai word. Die koorleiers het ‘n medley geskep uit ‘n paar inspirerende Michael Jackson liedere, dit vir die kinders aangeleer, hul afgeneem en die opname op Youtube gelaai vir beoordeling. On the 20th of July, the SABC 3 live morning show, Expresso, contacted the school and asked if the choir could perform the next day on live television to promote the competition even further. We decided to grab the golden opportunity and with the support of Mr. Groenewald,
parents and staff, the choir members got up at 03:00 the next morning and arrived at school at 03:45, so that we could be in Sea Point at the studio, bright and early. Dit was ‘n opwindende ervaring vir die kinders, aangesien hulle die bekende aanbieders, soos Elana Afrika Bredenhan ontmoet het, hulle grimeer is en natuurlik voor die kameras en ligte vir die hele SA kon sing. They sang like nightingales and we are very proud of these children who represented and upheld Brackenfell Primary’s name in such a public manner.
PROVINSIAAL EN NASIONALE LEERDERS
Hierdie leerders van die Laerskool Brackenfell is vir hul harde werk tydens die seisoen beloon. Die Laerskool Brackenfell is bevoorreg om met sulke leerders te kan spog. Possumus, ja ons kan!!
11
LAERSKOOL DE KUILEN (t) 021 903 4160 (e) admin@dkps.org.za
GRADE 1
Our cute Grade 1 learners weren’t shy to perform in front of an audience an recite their individual poems.
TYGERBERG KINDERKOOR Baie geluk Caitlyn, ‘n graad 5 leerder aan Laerskool De Kuilen. Sy het aan oudisies gaan deelneem om deel te vorm van ons bekende Tygeberg Kinderkoor. En sowaar, sy het dit gemaak. Haar besonderse stem het vir haar ‘n plek besorg in die Tygerberg Kinderkoor. Geniet die geleentheid Caitlyn.
EISTEDDFOD
De Kuilen Primary school took part in the annual Eisteddfod competition in this term and have received outstanding results.
The Orff Orchestra participated in the Helderberg Eisteddfod. The worked very hard and received Cum Laude. Here they are with their conductor, Mrs C Treurnicht These learners played different percussion instruments and recorders.
Back Row Left to right: Dante Diederick ( 90% : Dare ) , Jodi Louw ( 90% : My dog has no manners), Connor Meyer ( 90 % : If you should meet a crocodile), Joelle Swartz ( 92%:Draailkousleen} Front Row Left to right: Lily-Ellen Stewe ( 90% : Meatloaf); Ethan Ismail ( 93% : Looth Tooth ); Tiyanah Casper ( 92% :Ouma met skop); Aimee Erasmus ( 91%: Superma)
LAERSKOOL DE KUILEN SE NAGTEGALE!!!
Hierdie suiwer stemme het verskriklik goed gepresteer by die Tygerberg Eisteddfod. Al vier die dogters het solo sang gedoen en uitmuntende uitslae is behaal.
RECEIVED HIGHEST HONOURS FOR HANDWRITING Nazneem Moris and Malisa Ndimba (Grade 2 learners) both received Highest Honours for Handwriting during our Eisteddfod Competition this term.
Op die foto verskyn van links na regs Vania Pather { 94% met haar eie keuse, “ My favourite things” from The Sound of Music}. Buhle Hoza ( 95% met “ Tammy”}, Gabrielle Meyer { 85% met “ Thank You for the Music} en Grace Bagula { 94% met “ We’re off to see the Wizard “ } Vania en Gabrielle het ook n duet gelewer en ‘n mooie 94% behaal terwyl Grace en Buhle met hul duet 92% gekry het. Bravo meisies!!
KENRIDGE PRIMARY SCHOOL (t) 021 976 3046 (e) janine.eagles@kenridge.org.za
SA BIATHLE TEAM
Kenridge Primary is very proud of the following two biathletes, Marné Campbell and Mandy Vroon, who were selected to represent South Africa at the World Biathle Championships which was held in Georgia on Friday, 18 September. Marné came first in her age-group at the SA Biathle Championships, which is an outstanding achievement. Good luck overseas, girls!
WESTERN CAPE CROSS COUNTRY CHAMPIONSHIPS
Congratulations to Nicola Middleton who recently represented Western Province at the Western Cape Cross Country Championships held at CPUT.
TOURING TEAM: UMHLALI A VS KENRIDGE U/13B
The KPS girls managed to make a comeback after trailing by 2 goals at half time, to draw 11 - 11. Well done, ladies!
BOK FRIDAY AT KENRIDGE PRIMARY!
Learners dressed up for the start of the RWC 2015
MATRIC TEA FUND RAISING
K e n r i d g e Prefects worked at the Sioux Spur at Glengarry to raise funds in order to host this year’s Matric Tea. It was a most enjoyable and successful experience. Thank you to all of the children and parents who supported this event!
2015 SPUR MTB LEAGUE
During the year, our learners participated in four league races. The venues were Meerendal in Durbanville, Southey Vines in Somerset West, Montana School in Worcester and Paul Roos, in Stellenbosch. Each cyclist who participated, earned points for his / her school. The school which has earned the most points by the end of the four races, wins the league. The riders from Kenridge Primary School worked extremely hard and we were once again the overall winners this year. Well done to these talented riders. Kenridge is extremely proud of you! Stefké Tolmay accepted the trophy on behalf of Kenridge Primary.
12
LAERSKOOL BELLPARK (t) 021 919 0002 (e) admin@bellpark.co.za
SPELLING MARATHON
A fundraiser like the spelling marathon serves more than one purpose. Besides the fact that we raised an astronomical amount of almost R90 000, our learners are also more encouraged to study their spelling words. Baie geluk aan al die Bellparkers wat so
hard gewerk het aan die spelmarathon. Ons wenklasse was Gr. 3.3 en 4.2 wat ‘n gemiddelde persentasie van 98% behaal het. Ook ‘n baie speisale dankie aan ons borge. One Stop Superette; OK Friendly Grocer - Blomtuin; asook aan Jaco de Jager van Desert Meats.
BELLPARK ONDERSTEUN DIE BOKKE
Wanneer jou graad 7’s dink dat 1 -1 = rugbypale en 3 + 3 = 10, dan weet jy jy het met rugby-ondersteuners te doen. En nie sommer enige rugbyspan nie. Ons ondersteun die groen en goud. Meneer Wentzel en die graad 7.2’s het ook op Bok-Vryadg vir die skool gewys hoe om
die “Bok Toi Toi”, wat deur Mark Johannes vir kykNET se Afri-Visie geskryf is, te doen. Baie van Bellpark se leerders vorm deel van die musiekvideo. Die musiekvideo kan by die volgende skakel gekyk word: gehttp:// kyknet.dstv.com/2015/09/05/musiekvideobok-toi-toi/.
Even some of the teachers participated in the spelling marathon. In the front left is Mrs Denise Loubser, the organiser.
LAERSKOOL MIKRO (t) 021 903 2126 (e) mikro@iafrica.com
Aan al deelnemers van‘n wonderlike Prinses Sukhanaam produksie, Laerskool Mikro wens julle geluk.
SEWES RUGBY- EN NETBALTOERNOOI
GIMNASTE PRESTEER PRAGTIG
Ons skool het op Saterdag, 5 September, vir die 15de agtereenvolgende jaar die Barloworld Sewes rugby- en netbaltoernooi aangebied. Ons O/10A netbalspan onder leiding van me. Sunelle Morren was die naaswenner in die plaatkompetisie. Ons O/11A netbalspan onder leiding van mev. Annarie Spreeth het die tweede plek in die trofeekompetisie na Laerskool Kenridge behaal.
Hierdie gimnaste van die Tyger Gimnastiekklub het almal pragtig presteer tydens die Distriksproewe in Kuilsrivier en die Suid-Sone byeenkoms (as deel van die Kaapstad Distriktespan) in Oudtshoorn.
Netbal o.10
Netbal o.11
LAERSKOOL BELLVILLE-NOORD (t) 021 948 3654 (e) lbnoord@bnprim.co.za
BOEKKARAKTERS BESOEK BELLVILLE-NOORD
Boekeweek is op Vrydag, 11 September, by Bellville-Noord afgesluit deurdat die leerders soos enige karakter uit hul gunsteling leesboeke kon aantrek. Selfs meeste van die onderwysers het soos karakters aangetrek. Verna Vels se boeke is steeds baie gewild na aanleiding van die groot getal Liewe Heksies wat opgedaag het. Pippie Langkous, Harry Potter, Robin Hood, Sneeuwitjie , Rooikappie en Trompie was van die vele ander karakters wat ook verteenwoordig was. Tydens ‘n prettige saalbyeenkoms kon die res van die skool sien hoe een en elkeen gelyk het. Die leerders wat die beste karakters uitgebeeld het, het pryse gewen. Tussen die toetse en gewone klasdrafdinge deur het die leerders dié dag geweldig geniet.
SKOOLHOOF VERJAAR EN SPEEL IN ‘N RUGBYWEDSTRYD
Mnr. Nel het Donderdag, 3 September, sy 63ste verjaarsdag gevier. Elke jaar reël die leerlingraad iets spesiaal vir hom (hy was al ‘n Smurf, ‘n superhero, Tarzan, ‘n hippie en....ag, te veel om op te noem deur die jare) en hy weet nooit wat vir hom voorlê nie, maar hy speel altyd saam. Vanjaar moes hy ‘n verkorte rugbywedstryd saam met die o.14’s (die “ou manne”) teen die o.13’s speel aangesien dit weer ‘n rugby-wêreldbeker jaar is. Vooraf is sy lof besing op ware Afrika-manier deur ‘n lofsanger nes deesdae gedoen word voor groot rugbywedstryde (aka mnr. Mostert in tradisionele drag) voordat die leerlingraadmeisies ‘n dansie
gelewer het. Die o,14’s het ook hul eg Afrikaanse weergawe van ‘n haka gedoen. Die hele skool het hom hierna toegesing voordat die wedstryd afgeskop het. Mnr. Nel het, ondanks ‘n aanslaan hier en daar, tot twee drieë gedruk in sy pienk “ou manne” rugbybroekie om werklik deel te hê in goeie oorwinning van sy span. Hy mag wel nie deur die seuns ge”tackle” geword het nie... daarom die pienkbroek...maar aan geesdrif het dit die seuns andersins nie ontbreek nie en was dit ‘n klipharde wedstryd. Na afloop van die wedstryd kon elke leerling in die skool heerlik smul aan plaatkoeke tydens ‘n effens langer pouse.
Hier is vlnr. mnr. Viviers (skeidsregter), mnr. Mostert (lofsanger) en die skoolhoof mnr. Nel (“ou manne” rugbyster).
Hier wens mnr. Mostert (regs in die tradisionele Afrikaklere) ons skoolhoof, mnr. Nel (links in die rugbyklere) geluk met sy verjaarsdag. In die agtergrond staan ons leerlingraadmeisies wat ons voor die wedstryd met ‘n dansie vermaak het.
13
LAERSKOOL DE TYGER (t) 021 930 2829 (e) lsdetyger@telkomsa.net
LANDLOOP
KRIEKET
RUGBY BOKKE-DAG
AWSUM HOËRSKOOL EBEN DÖNGES (t) 021 988 7439 (e) head@edonges.org.za
MATRIC BALL
The Matric Ball, held at Eensgezight, was one again an glamorous affair with learner in the best attire.
THE RACE FOR THE STUDENT COUNCIL 2016 HAD THE SCHOOL BUZZING.
HOËRSKOOL BELLVILLE (t) 021 948 1801 (e) general@hsbellville.co.za
HOËRSKOOL BELLVILLE PRAAT ‘N STORM LOS!
Twee leerders van Hoërskool Bellville het deurgedring na die nasionale ATKVRedenaarskompetisie wat op 21 Augustus 2015 te Goudini plaasgevind het. Gretchen Müller (graad 9) het aan die Onvoorbereide Afdeling vir Juniors deelgeneem en Andrea Alblas (graad 8) het aan die Voorbereide afdeling vir Juniors deelgeneem. Dit is ‘n besondere prestasie om deur te dring na
die finaal van die kompetisie aangesien dit ‘n landswye kompetisie is, wat reeds in April afskop, en leerders van skole van regoor Suid-Afrika, sowel as Namibië, deelneem aan die kompetisie. Hoërskool Bellville is baie trots op hierdie leerders wat hulle uitstekend van hul taak gekwyt het. Ons wens dan ook vir Andrea besonder geluk wat ‘n 8ste plek in die land behaal het. Ons is so trots op jou!
BELLVILLE SE BELLVILLE ONDERWYSERS HUL GROEN EN GOUD KOKKE KOOK! DRA OP BOK-VRYDAG
Baie geluk aan Karlie van Heerden en Caitlin Fourie wat die Pick en Pay kookkompetisie se soutgereg afdeling die naweek in Gauteng gewen het. Ons is baie trots op julle. Hulle het pryse ter waarde van R8000 elk gewen.
Link your brand to a school
Email - awsum@tiemedia.co.za or phone - 021 872 3880
14
HOËRSKOOL DURBANVILLE (t) 021 976 3188 (e) admin@durbanvillehs.co.za
HOËRSKOOL DURBANVILLE NETBAL WEN WP-NETBALTITELS
Die Durbies het Saterdag 12 September 5 netbalspanne in die WP Superliga se ligafinale gehad. Durbanville se o/15A, o/14A en o/14B spanne het almal met die gesogte WP ligatitels weggeloop, terwyl die o/15B en o/17A spanne naaswenners was.
Hoërskool Durbanville se o.15A Netbalspan
Hoërskool Durbanville se o.14A Netbalspan
HOËRSKOOL DURBANVILLE DOGTERSHOKKIE WEN LIGA
Hoërskool Durbanville se o/19A Dogtershokkiespan het die WP Liga gewen en sal volgende jaar sake in die WP Premierliga uitspook. Vanjaar was die o/19A, o/19B, o/19C, o/16A, o/16B en o/14A dogtershokkiespanne almal onoorwonne in hul WP ligawedstryde.
HOËRSKOOL DF MALAN (t) 021 948 8781/2/3 (e) isentrum@dfmalan.com
DEE- EFFERS OP PAD NA IERLAND
Hoërskool Durbanville se o.14B Netbalspan
HOËRSKOOL DURBANVILLE KOORLEDE PRESTEER
‘n Paar leerders wat deel is van Hoërskool Durbanville se koor. Hulle is vanjaar as dubbele kategorie-wenners aangekondig by die Stellenbosch Kunswedstryd. Hulle het deelgeneem aan die Hoërskool Gemengde Koor in die Eie keuse en Gewyde kategorieë.
HOËRSKOOL DE KUILEN (t) 021 903 5121 (e) info@dekuilen.com
KOOR 2015
‘n Besondere eer het vyf 0.19A- rugbyspelers van Hoërskool DF Malan te beurt geval. Na afloop van die Danie Rossouw rugbytoernooi in Witrivier is die vyf spelers as deel van ‘n toerspan gekies om in Oktober in Ierland te gaan toer. Die span sal drie wedstryde speel en spesialisafrigting ontvang.
Op die foto verskyn v.l.n.r. WD Potgieter, Carlo Geyer, Jaco Blaauw, Daniel Luise en Bertro Schwartz.
Link your brand to a school
Email - awsum@tiemedia.co.za or phone - 021 872 3880
15
THE SETTLERS HIGH SCHOOL (t) 021 948 6116 (e) info@settlers.org.za
SASMUN DEBATE
The Settlers SA Schools Model UN Team represented South Africa at a SASMUN debate at Provincial Parliament on 5 September. Yolanda Mdiza (front row right) won Best Female Speaker.
CHOIR
On 4 September The Settlers choir performed as one of the category winners at the Gala Concert of the Tygerberg International Eisteddfod.
PAST PUPILS SPORTS DAY
The annual Past Pupils sports day was held on 5 September where past pupils played hockey and basketball against The Settlers girls and boys 1st teams. Much fun was had by all!
ACHIEVEMENT EXCELLENCE AWARDS
At a Gala Function in Johannesburg on Saturday 5 September, The Settlers High School once again was placed 1st in the category Achievement Excellence Awards as the school that has provided the highest number of Allan Gray Fellows. This from the Circle of Excellence Schools. This is the 3rd year in a row. The Settlers thanks the outstanding past-pupils who are part of the programme and have brought great honour to their school.
HOËRSKOOL STELLENBERG (t) 021 919 1029 (e) admin@stellenberg.org.za
STELLENBERG CLAIMS WP SEVENS TROPHY
32 Teams competed in the WP Sevens Championships at Florida Park on Friday 11 September. In group 1 the defending champions Paarl Gimnasium and Stellenberg both scored comfortable first round wins, to pit them against one another in Round 2. Stellenberg started like a house on fire, showing scant regard for the reputation of the defending champions and national powerhouse in the 15 man game. They raced to a 19-0 lead, with tries from Evert Carstens, speedster Lance Jurgens and live wire Ricardo Duarttee. Gim, again missing their SA Schools player Johan Visser (he also missed inter-schools, this time away at the Commonwealth Games), regained their composure after half time and with 2 tries it was game on at 19-14. Stellenberg, determined not to let their early advantage slip away, added another try by Handre van Zyl. Gim scored on the final whistle, Stellenberg managing an upset win of 24-21. Excelsior Secondary,another well known exponent of the sevens game, were
elimated in round 2, leaving Milnerton High and Macassar High as the other strong contenders in group 1. In group 2, Tygerberg High were playing a beautiful brand of sevens rugby, under the tutelage of sevens supremo Gavin Beresford. Their structure, beautiful
running lines and crisp handling saw them ease into the semi finals. There they were to meet the winners of the quarter final between Bellville South and Kasselsvlei. Both teams featured an abundance of pace and stepping ability, that got the excitement going in the stands. Bellville South beat Tygerberg a week earlier at the Tygerburger Sevens Tournament, with Kasselsvlei the
plate winners from that tournament. This time Kasselsvlei managed to get one over their neighbours in a spectacular encounter, which saw several end to end tries leaving both teams exhausted at the final whistle of the last and most exciting quarter final. The power and hard running of Tygerberg were just too much for Kasselsvlei in the semi-final. Tygerberg were in great form to score a fifty point win, looking strong to be crowned sevens champions of Western Province once again. Stellenberg eased through to the final. With their coaching team of Bobby Joubert and Coenraad de Villiers sporting strong sevens pedigrees, the table was set for an exciting final. Two first half tries by captain and player of the tournament Matthew Boshoff gave the Stellies a slender 12-7 lead. Tygerberg improved their accuracy after the break, and were leading 19-12. With less than a minute to go, and Tygerberg on the attack, the result seemed to go their way. Stellenberg however managed a turnover in their own
22, and after great interplay by Ricardo Duarttee and Evert Carstens, the exciting 16 year old Jacques van Biljon scored in the corner. Tygerberg were hanging on to a 19-17 lead.With seconds remaining, Evert and Schalk Carstens combined to regain possession from the kick-off, with Doohan Hanekom racing away to break the Tiere hearts. Both teams gave their everything, and the great spirit afterwards between the neighbouring schools showed the respect they have for one another. Many of the players represented their school for the last time on a rugby field, but the friendships they built will last forever.
HOËRSKOOL BRACKENFELL (t) 021 981 5522 (e) staff@brackenfellhs.co.za
2015 SAICE-BRUGBOU-KOMPETISIE Mnr Johan Nieuwoudt het rede om breed te glimlag. Vir die eerste keer in die 20 jaar wat hy brugbouspanne inskryf vir die SAICE Nasionale Brugboukompetisie, het die gr. 11span van ons skool as nasionale wenners uit die stryd getree nadat hulle bruggie sterker was as al die provinsiale en nasionale wenners wat na die internasionale kompetisie in Gauteng
deurgedring het. Die leerders het elk R2200 aan prysgeld verdien en ook elkeen ‘n iPad Mini 2 gewen. Die kompetisie het vir ons skool interessant begin toe ons gr. 11-span ons eie gr. 12-span (Nikitha Smalman, Brandon Godden en Daniélle Groenewald) uitgestof het in die WesKaapkompetisie. (Die gr . 11-span het selfs twee universiteitspanne die loef afgesteek met hulle brug.)
V.l.n.r.: Niël Oosthuizen, Dewald Mouton, mnr Johan Nieuwoudt en Philip Kleynhans
SANSSU-SKUTS PRESTEER
‘n Trotse me Trudie Badenhorst (skietkoördineerder) staan by die 9 skuts van ons skool wat SANSSU Wes-Kaapkleure vir Skiet verwerf het. Vyf ouers van ons skool is ook in bestuursposte benoem: Elaine Hough (Chaperone), Johan Wentzel (Hoofmerker), Marius Neethling (Logistiek) en Jacques Prince (Spanbestuurder).
Op die foto verskyn: Voor v.l.n.r.: Timothy Ockhuis, Courtney Dalhouzie, Irna Oosthuizen en Armand Kuhn Middel: Me Trudie Badenhorst Agter v.l.n.r.: Nicky-Leeze de Wet, Aidan Holloway, Rickus Neethling, Tristan Holloway en Courtney Knell. Afwesig: Wehan Bernardo.
SILWER BY WÊRELD JEUGBYEENKOMS Kyle Appel (gr. 10) het by die 2015 Wêreld Jeugatletiekkampioenskappe in Kolombië ‘n silwer medalje verower in die 200m met ‘n tyd van 20,57s (‘n nuwe Suid-Afrikaanse en Afrika rekord — die 8ste vinnigste tyd ooit in die wêreld). By die 2015 Statebondspele in Samoa was hy 3de in die 200m (21,11s) en 4de in die 100m (10,47s).
16
ENTERTAINMENT
Hoekom is die boemerang nie bekommerd as haar kinders weg is nie? Sy weet hulle kom altyd terug.
WEN! 11 gelukkige AWSUM-Lesers kan elk ‘n boekpakkie wat bestaan uit Pieter van der Lugt se grapboeke Slim vang... Die Grap! en Hoe meer haas... Hoe minder wortels! wen met die komplimente van NB Uitgewers.
Wat die mond van vol is . . . Is die bord van leeg.
Om in te skryf, stuur ‘n epos na tenille@tiemedia.co.za met jou naam en kontakbesonderhede en merk die onderwerp SNAAKS. Slim vang... Die Grap! is die nuutste grapboek van Pieter van der Lugt. Die sowat 100 nuwe grappies is in 10 kategorieë ingedeel (kosgrappe, sportgrappe, eksamenflaters, ens.), met illustrasies deur die bekroonde Maja Sereda. Inhoud is gemik op 8 11 jariges en sal veral seuns aan die lees kry.
Wat is ’n lektor? ’n Gogga wat nie meer kan knyp nie.
Waarop sit ’n kabouter? Op sy kaboutjies.
Hoekom gesels niemand met die hoenderhen nie? Want sy is ’n regte kekkelbek.
’n Olifant kyk af en sien ’n mier reg voor hom staan. “Haai, hoekom hardloop jy nie weg nie?” vra die olifant. “Is jy nie bang vir my nie?” “Dis nie dit nie,” sê die mier, “jy staan op my voet!”
Watter soort vis teken op alles? ’n Krabbeljou.
Wat kan ’n spook nie doen terwyl hy hardloop nie? Spore maak.
Wat noem jy ’n valskerm wat nie oopgaan nie? ’n Val.
WIN!
Get ready for Hotel Transylvania! You could win one of four movie hampers filled with movie merchandise to the value of R1 200 each! Simply LIKE us (AWSUM Boland) on Facebook. And post on our wall: The Drac pack is back. Entries close 30 October 2015.
THE DRAC PACK IS BACK
Hotel Transylvania 2 2 October 2015
Hotel Transylvania 2, the adorable and funny sequel starring Adam Sandler and Selena Gomes, releases in SA on 2 October 2015.
FUN FACT
Now that Dracula has opened the Hotel Transylvania’s doors to humans, things are changing for the better; however, Drac is secretly worried that his half-human grandson, Dennis, isn’t showing his vampire side. So, while Mavis and Johnny are away, Drac enlists his friends to help him put the boy through a “monster-in-training” boot camp. But things really get batty when Drac’s cantankerous, old-school dad pays an unexpected visit.
Frankenstein’s birthday is 11 March 1818 when he rose to fame!
SPESIALE AANBOD BY BARLOWORLD TOYOTA
COROLLA
Beperkte voorraad
Corolla 1.3 Esteem
R231 700 Bespaar R30 000 Nou R201 700
Corolla 1.3 Prestige
R249 600 Bespaar R32 500 Nou R217 100
Corolla 1.4 Esteem
R261 200 Bespaar R34 000 Nou R227 200
Corolla 1.6 Esteem
R243 400 Bespaar R32 000 Nou R211 400
Corolla 1.6 Sprinter
R268 400 Bespaar R35 000 Nou R233 800
Termes & voorwaardes van toepassing