2
FROM OUR SIDE
LIVIN' ON A PRAYER
W
elcome back! We’ve missed you guys. I couldn’t wait to get started on this paper to see what you’ve have been up to. The start of the third term always reminds me of the now “oldie” but goodie from when I was still at school. Livin on a prayer, by Bon Jovi … Whoa, we're half way there Whoa, livin' on a prayer Take my hand and we'll make it – I swear Possibly because the first half of the year is done and dusted, but also because you've made it this far. Now, the choice rests with you. Do you go back or forward?
Team Editor: Tenille Swanepoel 021 872 3880 | tenille@tiemedia.co.za Designers Rowan Engledoe | rowan@tiemedia.co.za Jade Bushby | jade@tiemedia.co.za
The distance is the same, but not the result.
Editorial co-ordinator Ryno Wolfaardt | 021 872 3880 ryno@tiemedia.co.za
In this issue glam guru and fashion knowit-all, Pepe Sofianos shows us how to turn heads with fashionable accessories … for your noggin. Jenny Morris cooks up a storm prepping the most delicious Mediterranean delicacies. PLUS you can also win a year’s supply of Wellington’s sauces for your family.
To advertise Arina van Biljon 082 370 0677 | arina@tiemedia.co.za
Remember that if you’re in matric to be on the lookout for our AWSUM Euro Trip. (more on page 4 ) Bookings are open! Stay warm Tenille & the AWSUM team
Want to read this paper online? Scan this code with your smartphone and voilà!
WELLINGTON’S WINNERS
If you didn’t win this month, remember that you can still enter. We are giving away a year’s supply of Wellington’s sauces every month!
CONGRATULATIONS TO THE FOLLOWING AWSUM READERS FOR WINNING A YEAR’S SUPPLY OF WELLINGTON’S SAUCES! April winner: Sharon Kemp from Somerset West May winner: Bulelwa Booi from Fish Hoek June winner: Melanie Crossman from East London July winner: Marienette Labuschagne from Bloemfontein
Scan this code with your smartphone and like us on Facebook!
Printed by Paarl Coldset
Simply tell us what’s your favourite Wellington’s sauce flavour? Send your answer, contact details and postal address to: tenille@tiemedia.co.za
KENRIDGE PRIMARY SCHOOL (t) 021 976 3046 (e) janine.eagles@kenridge.org.za
GRADE 5 SOS CAMP IN VILLIERSDORP Walk the Plank - team building exercise
Canoeing on the dam
Team ‘Hotel’ very excited about getting their breakfast!
Spanbou
Getting to know the animals
Team ‘Alpha’ and their shelter
“Ek gaan hierdie muur klim!”
Versorging van donkies
3
FASHION Maroen filt Fedora, R249, Cotton On.
Grys foxy-face mus, R399, Accessorize.
m u s th a v e
BEHOEDE MY!
Khloe Kardashian wys haar houding met ’n pruimkleurige fedora en oorgroot sonbril.
s t y le
A wide variety of paintings to choose from.
Moderedakteur Pepe Sofianos slaan die spyker op die kop met hierdie versameling hooftooisels vir ’n warmer winter. Bied die midwinter se koue die hoof met die oulikste, nuutste hoofbedekkings – van pratende beanies tot wollerige oorverwarmers. Hou die warm kant bo met die stedelike chic van die Mafiastyl-fedora, wat ewe goed by ouens lyk (dink Johnny Depp) as by meisies. Hierdie seisoen se ster is natuurlik die pragtige pap Boho-hoed. Wanneer dit met enigiets – van ’n leerbaadjie en kniehoogte stewels, tot ’n pofbaadjie en jeans – gekombineer word, bied hierdie ikoniese hoed jou ’n uiters gepoleerde en modieuse afwerking. En dié wyerandhoed se veelsydigheid verseker dat jy altyd ’n stylvolle manier sal hê om verslaapte hare weg te steek.
KLETSENDE KOPPE Blou Boho hoed, R260, Foschini.
Rooi blom-mus, R140, Woolworths.
Taylor Swift dra ’n rooiwarm beanie en bypassende rooi lippe.
Ander heethoofdige opsies waaroor almal gaande is, is rowwe bofbalpette, beanies en nogmaals beanies – en elke seunsgroep se gunsteling: die tosselhoed. (Wat terloops bewys dat pom-poms nie net vir jou kleinsussie is nie ...) Hier is heelwat visuele prikkels moontlik – soos voorletters, dieregesigte en talkies. Blink beanie, R169. Forever 21. Bofbal pette, R69.99 elk, Legit.
SMSH new flyer 2 22 June 2015 10:28:47 AM
Family • Business • Training
083 270 6879 www.coreenb.co.za coreen@coreenb.co.za
Be AWSUM. Read AWSUM. www.awsum.co.za
LAERSKOOL DE KUILEN (t) 021 903 4160 (e) admin@dkps.org.za
GOEIE WAARDES
Ons skool streef daarna om sekere waardes by ons leerders te kweek. Elke keer as ons sien dat ‘n leerder hierdie waardes en / of ‘n spesifieke waarde uitleef, gee ons vir hulle ‘n plakker om in die huiswerkboek te plak. Die leerders op hierdie foto het elk 10 plakkers ( Amy het reeds 20 plakkers ) ontvang. In die erkenning van hierdie prestasie het hul elk ‘n sertifikaat en sjokolade ontvang
SUTHERLAND WINTERKLERE PROJEK
Winterklere is flink geskenk vir minderbevooregte kinders in Sutherland. Die Raad van leerders het hierdie projek hanteer saam met hulle onderwysers . Leerders van ons skool kon alle kere wat nog in ’n goeie toestand was en wat hulle nie meer dra nie skool toe bring. Elke ogggend het die Raad van Leerders by die klasse omgekom en alle klere kom kollekteer. Groot was die verbasing toe hulle besef watter groot, baie baie groot hoeveelheid klere ingesamel. Nadat hulle ‘n groot gedeelte aan die Sutherland projek gestuur Vir ons kinders is dit ook ‘n baie goeie geleentheid om te leer om te gee aan het, kon hulle ook nog klere skenk aan Badisa hier in die wat minder het. Ons leer hulle ook sommer op die manier om dankbaar te wees vir wat hulle het. Kuilsrivier .
4
HEALTH
A COLD OR FLU? HERE’S WHAT TO DO
As the nights get colder, the duvets and heaters aren’t the only things being hauled out, as people across the country reach for the tissues to soothe those inevitable winter sniffles. TELLING THE DIFFERENCE The perennial confusion between the common cold and influenza is due to the fact that the symptoms are so similar: runny nose, sore throat, fever, and body aches. For the record, colds are caused by viruses, and there are often at least 200 of them circulating during cold and flu season. By contrast, there’s usually only one influenza virus in circulation every year, according to health experts. The best indications that you’re dealing
with a cold and not the flu are severity and duration: Colds typically last between three and seven days and generally aren’t very serious. IS THE FLU SERIOUS? If the treatment for colds and the flu is typically the same, why is it important to know whether you’ve got one or the other? Because the flu has much greater potential to lead to pneumonia in certain high-risk people. Those people include
the elderly, those with chronic conditions (such as diabetes, asthma and chronic bronchitis), and those with auto-immune deficiencies. Pneumonia should be suspected if flu symptoms suddenly worsen, if a fever suddenly spikes higher, or if someone experiences shortness of breath. A healthcare provider should be called immediately if such symptoms develop.
Reverse Osmosis water @ R1 per litre, Water filtration units from as little as R340, and Replacement filters from only R20
Source: www.health24.com
Shop 8b, Paradys Park Centre, Brackenfell. Tell: 021 981 8489 Ecofordable@gmail.com
TRAVEL
GET READY FOR THE ULTIMATE MATRIC VACATION!
Come travel with AWSUM and discover Europe! Travel from city to city and experience all of Europe’s treasures, without having your parents stress about the what, where, when and how. The AWSUM Matric Rage, takes place from 27 November to 9 December and promises to be an experience of a lifetime. The perfect break before taking on 2016
S 12 DAY S 6 CITIE IES R T N U O 5C
27 November: Johannesburg to Paris 28 November: Paris for 29 November: Paris s i 0 h 30 November: Paris to Luzern All t R20 95tour d 1 December: Luzern onlaydetailevisit a 2 December: Luzern to Munich For inerary m.co.z it u 3 December: Munich to Prague aws . w 4 December: Prague ww 5 December: Prague to Berlin 6 December: Berlin 7 December: Berlin to Amsterdam 8 December: Amsterdam 9 December: Amsterdam to Johannesburg
For more information contact ctheworld | 011 888 7910 | info@ctheworld.co.za | tenille@tiemedia.co.za
LAERSKOOL ARISTEA (t) 021 988 7463 (e) ptboshoff@yahoo.com
A wonderful school that touched my heart from the very start. All staff were friendly and welcoming and has made it a pleasure to be here. Yolandi Niemand, CPUT Wellington Laerskool Aristea is een groot familie; ‘n hegte gesin, wat alles in hul vermoe sal doen om die kinders van goeie gehalte onderrig te voorsien. Chantelle, CPUT Wellington Hier stap jy nie in ‘n skool nie, maar in ‘n familie, wat jou met omgee ontvang en saam met jou groei. Desmare Mouton, CPUT Mowbray Om Aristea in 1 sin te beskryf, is soos om vir ‘n kind te se hulle mag net 1 blokkie sjokolade eet, dis onmoontlik. Jy weet hoe dit voel as jy by jou ma se huis kom, dis hoe dit voel as jy by Aristea instap. Liefde en grappies.
Die liefde en respek tussen die onderwysers is absoluut fantasties en die toewyding, inspirerend. Hul doel is nie net om die kinders akademies te laat presteer nie,
maar ook om hulle te laat groei as mens. So Aristea in 1 sin? DIS ‘n FEES OM DEEL VAN ARISTEA TE WEES. S EW
AD
PA PE R
NG
Mev. Tessy Auret is pas aangestel as die GSF-Adjunkhoof van Laerskool Aristea. Sy is ‘n gebore Namibiër wat haar skoolloopbaan afgesluit het aan die Hoërskool Brackenfell. Sy het haar HOD Junior Primêr verwerf aan die Onderwyskollege Boland en haar onderrig loopbaan begin te Laerskool Gene Louw in 1999. Sy het ook verder studeer en haar B.Ed graad en B. Ed Honeurs graad behaal aan die CPUT. Sy gee reeds vanaf 2007 onderrig te Laerskool Aristea. Sy is betrokke by verskeie sport, kulturele en sosiale aangeleenthede van die skool, asook liefdadigheidswerk. Sy het ‘n passie vir die onderwys en geniet al die uitdagings van die skoollewe.
WAT DINK ONS STUDENTE VAN ONS SKOOL?
N
LAERSKOOL ARISTEA KRY ‘N GRONDSLAGFASE ADJUNKHOOF.
VERTIS
I
•
• FAMILY RESTAURANT. • OPEN 7 DAYS A WEEK, 9AM UNTIL 11PM. LARGEST SUPERVISED INDOOR PLAY AREA IN THE CAPE. • WE DO BIRTHDAY PARTIES FOR KIDS AND ADULTS.
www.blasters.co.za | 021 981 7555
Find us at Cape Gate Décor Centre, Opposite Makro
1 FREE PLAY
5
FOOD
MEDITERRANEAN STUFFED VEGETABLES WITH SWEET CHILLI
By Jenny Morris
INGREDIENTS • olive oil, for frying • 1 onion, chopped • 4 cloves garlic, chopped • 2 cans John West solid meat tuna in sunflower oil, drained • 1 x 400g tin whole peeled tomatoes • 4 cups rice, cooked according to package instructions • ¾ cup grated mature cheddar or Parmesan cheese, and extra for sprinkling • 1 red, 1 yellow, and 1 green pepper, mediumsized, halved (with pith and seeds removed) • 4 tomatoes, halved (pulp and seeds removed) • 3 large baby marrows, halved (centre scooped out) • ½ cup Wellington’s Sweet Chilli sauce
METHOD: Preheat the oven to 180˚C. Heat the olive oil in a medium-sized pan. Gently sauté the onions until translucent. Then add the garlic and tuna. Cook for a few minutes whilst stirring. Add the tinned tomatoes and cook until the tomatoes break up. Stir the tomato sauce into the rice. Cool before stirring in the grated cheese. Scrape the seeds out of the peppers, tomatoes and baby marrows, and stuff the vegetables with the rice filling. Drizzle with the sweet chilli sauce, sprinkle the extra cheese over the vegetables, and bake for 25 minutes (or until golden). © Jenny Morris 2014-2015
Follow Jenny @jennymorrischef
WIN WITH WELLINGTON’S Win a year’s supply of Wellington’s sauces for you and your family! To enter, simply tell us what’s your favourite Wellington’s sauce flavour? Send your answer, contact details and postal address to: tenille@tiemedia.co.za
Kitchen: 021 930 2273 www.dial-a-chef.co.za info@dial-a-chef.co.za
To Advertise here! CONTACT ARINA VAN BILJON at 082 370 0677 or
arina@tiemedia.co.za
SONEIKE - 021 903 3633
DOUBLE UP
BREAKIE All-You-Can-Eat
BUFFET
2 eggs, 3 racers bacon, 150g chips and grilled Rosa tomatoes.
R24.95
only r99
Fri & Sat Evenings | SunDay Lunch (021) 981 For 3940Bookings / (021) 981 6941
021 981 3940 \ 021 981 6941 Follow us on Facebook
& Twitter
.
MONDAY to FRIDAY ALL DAY SPECIAL passionate about coffee www.wiesenhoffranchise.co.za Items shown are not in proportion | Sit down only
DURBANVILLE - 021 979 0405/6 GLENGARRY - 021 981 7434
6
WHEELS
SPESIALE AANBOD BY BARLOWORLD TOYOTA A T O Y O T
S O I T E
1.5XS
VANAF SLEGS
R140 000 Btw ingesluit
Beperkte voorraad
AWSUM WHEELS
ADVERTISE HERE NOW!
To book your space contact
Termes & voorwaardes geld
Harker Motor Trimmers Recovering of Seats, Roof Lining, Door Panels, Interior Refurbishing of All types of Vehicles and Furniture
Tel No: 021 982 8335 Glen Harker 084 855 0711
Arina van Biljon - (082) 370 0677 arina@tiemedia.co.za
FITNESS | FUN | CONFIDENCE • Fully Equipped Fighting & Fitness Gym • Original Fairtex bags from Thailand • Training Ring • Thai Trained Instructors • Confidence/Self Defence • Thai Style coffee bar • Muay Thai Fitness Training Shop 9, Ipic Centre Aurora, Cnr Aurora & Burton Street, Cape Town, 7550 CONTACT US - You have questions, feedback or want further information? Give us a shout, tweet us, send us a smoke signal or drop by our studio. Mobile: 073 212 0937 - Email: info@monkon.co.za
TOP-15 RUGBY RANKINGS FIRST XV 3/8/2015
1 PAARL BOYS’ 6,844 2 AFFIES 6,729 3 PAARL GIM 6,233 4 MICHAELHOUSE 6,208 5 MONUMENT 5,915 6 PAUL ROOS GYM 5,881 7 GREY HIGH 5,344 8 SELBORNE 5,305 9 EG JANSEN 5,213 10 GREY COLLEGE 5,121 11 ELDORAIGNE 4,681 12 STELLENBERG 4,442 13 OAKDALE 4,323 14 GLENWOOD 4,256 15 NOORD KAAP 4,243
U16’S 4/8/2015
1 PAARL BOYS’ 2 HELPMEKAAR 3 GREY COLLEGE 4 GLENWOOD 5 SELBORNE 6 MONUMENT 7 BOLAND LAND. 8 STELLENBERG 9 GREY HIGH 10 ST STITHIANS 11 ELDORAIGNE 12 HTS MID. 13 DHS 14 AFFIES 15 KES
7,238 6,964 6,908 6,585 6,569 6,012 5,820 5,707 5,662 5,635 5,350 5,300 5,073 4,938 4,814
7
LAERSKOOL EVERSDAL (t) 021 976 8134 (e) info@eversdal.org.za
GRAAD 7
Die gr. 7-leerders het die tweede kwartaal met ‘n heerlike sokkie afgesluit.
CHESS
67 MINUTE VIR MANDELA
During the June school holidays, Emil Schnäbel won the SA Schools Chess Championships for Individuals for the u/13 age group, at the Cape Sun Hotel in Cape Town. He achieved 6.5 out of 7 points.
Vanessa Voogt het wonderlike inisiatief aan die dag gelê deur haar 67 minute vir Mandela te gebruik om 67 kollewyntjies te bak vir die S.A. Polisielede van Durbanville se polisiekantoor. Sy het op hierdie manier vir hulle gewys dat die publiek hulle waardeer. Nodeloos om te sê, die polisiemanne en –vroue het dit baie geniet!
NETBALL
Jhoané Jonker an u/12 (left) and Kirsten Wolfaardt an u/13(right) both qualified for the Western Cape Netball trials which will take place on 7 and 8 August, at Riversdale. Kirsten also received the honour to be chosen as the captain of the u/13 Netball Team.
LAERSKOOL GENE LOUW (t) 021 976 8144 (e) postmaster@genelouw.co.za
MNR. EN MEJ. GENE LOUW
Baie geluk aan Savannah Henn en Jonty Bouwer. Hulle is op 24 Junie tydens ‘n glansgeleentheid as Laerskool Gene Louw se mnr. en mej. Gene Louw 2015 verkies.
NETBAL 0.12A SA TOP-SKOLE
Laerskool Gene Louw se 0/12A-netbalspan het die voorreg gehad om aan die prestige SA Top-Netbal toernooi by die Hoërskool Waterkloof in Pretoria deel te neem. Die dogters het die skool se naam hoog gehou en agste geëindig. Ons is geweldig trots op hulle!
Agter van links na regs is: Thina Campbell (tweede prinses), Taylor Hendrikse (eerste prinses), Josh Stewart (eerste prins) en Jack Cloete (tweede prins). Voor is die trotse Savannah Henn (Mej. Gene Louw) en Jonty Bouwer (Mnr. Gene Louw)
RUGBY Tydens die onlangse 0.13Aen 0.13B-rugbytoernooie het die WPrugbyspanne uitstekend presteer. Die 0.13A-toernooi is in Witrivier aangebied en die WP-rugbyspan is as die beste span by die toernooi aangewys. Die 0.13B-toernooi is in Sasolburg aangebied en die WP-span het ‘n derde plek behaal. Laerskool Gene Louw is baie trots op ons rugbyseuns wat in hierdie spanne speel!
Op die foto is: Agter v.l.n.r.: Janlo Basson (0/13B), Luciano Custodio (0/13A) en Ian Agenbag (0/13B). Voor v.l.n.r.: Jack Cloete (0/13A) en Josh Stewart (0/13B).
EDGEMEAD PRIMARY SCHOOL (t) 021 558 1007 (e) principal@edgemeadprimary.co.za
FUND RAISING
Last year Samantha Swart, one of our present Grade 6 learners, organised a raffle to raise funds for Founders Educare in Khayelitsha. She, together with the girls in her local Girl Guide Company, sold tickets and raised over R4 500! With sponsorship from New Foam, Samantha managed to hand over 40 mattresses. The children were very excited and could not wait for their comfy nap time!
TECHNOLOGY
Last term, the Grade 7 learners designed and constructed models of cell phone towers during their Technology lessons. As the structure would be erected on the school’s property, it had to be strong, rigid and stable, and constructed from suitable material. It would also have to be visually pleasing. The learners rose to challenge, got creative and built some rather interesting models.
JUDO
Well done to Saskia Ford. She came third in the Shindokan Inter-School Judo Championships. Congratulations on your bronze medal – the boys definitely won’t want to mess with you!
‘MANDELA DAY’
Emma Naicker, a Grade 4 learner, chose to spend her ‘Mandela Day’ musically. She, along with the junior and senior orchestra at the Athlone Academy of Music, performed at the Douglas Murray Home in Retreat.
8
PRODUCTS & SERVICES
HEALTH & BEAUTY Heritage Square,Vrede Street, Durbanville, 755 0 Tel: (021) 976 783 2 www.bellavi.co.za
Matric Fairwell Specials
Stay Slim, Sexy, Slender, Stunning
FOREVER!
5S is an natural product with the best quality herbs used for maximum effect. • Garcinia Cambogia • Guarana • Lotus Leaf Extract • Cassaia Seed Plantagi • Green Tea Available in Regular and Extra Strength Tel: 021 988 3382 | Fax: 086 273 4730 | Cell: 083 763 8381 Email: jacqui@eternalbeauty.co.za | P.O. Box 1200, CAPE GATE, 7562
FURRY FRIENDS
R650 R400 R419 R499
• Evening Make-Up, Acrylic Gel Nails and Pedicure • Mini Facial and Gel Acrylic Nails and Pedicure • Eyelash Extensions, Brow Shape and Brow Tint • Eyelash Extensions, Evening Make-Up + Free Brow Shape
COMPUTERS / IT
LOCKSMITH
NORSAH
KENNELS / CATTERY Indoor Accommodation
WE WILL TRY TO BEAT YOUR QUOTE
Feeding/exercising/medication given under personal supervision. Eating, behaviour & elimination closely monitored. Bedding provided, owners welcom to bring own. Sooting music played in cattery and kennel. SpesBona Rd. Durbanville
• Hardware • Software • Printers • Cartridges • Microsoft Partner • MCTS / MCPD Qualified • Professional Qualified Service • Dell Partner • Website Hosting & Application Developer
021 976-1954 / 083 708-8922
Tel: 079 395 9166 - Cell: 084 688 0162
HOUSE AND HOME
ELECTRONIC REPAIRS
Facebook:
FRYLINCK garden concepts
WHOLESALERS OF • Cement Pots • Ornaments • Pavers • Sleepers • Water Features • Table sets and much more at factory prices Spes Bona Rd Fisantekraal Durbanville 7750
Jacques 076 889 6001 Flip 072 760 5298 Fax: 021 592 7439 frylinckgardenconcepts@absamail.co.za
GRAPHIC DESIGN
BerghieOnline
Mail:
sales@berghieonline.co.za
TV WORLD cc Electronic Repairs and Sales
FOR THE BEST SERVICE SINCE 1992
Tel:
Fax: Cell:
021 988 0666 / www.tvworld.co.za Bloch Centre, Van Riebeeck Rd, Kraaifontein (next to ABSA)
021 976 8426 (o/h) 021 976 0282 (a/h) 021 979 2317 082 557 5846
We repair: TV, Video, DVD, Home Theatre and Audio Equipment
info@ewarricker.co.za - www.ewarricker.co.za
We specialize in all Plumbing Repairs, Maintenance, New Developments, Bathroom & Kitchen Renovations, Hot Water Cylinder Installations, Solar Installations, Heat Pump Installations & The issue of CoC Plumbing Certificate’s.
We also make: Colour copies & Lamination up to A3.
FINANCE / AUCTIONEER SERVICES
Get the latest AWSUM edition on www.awsum.co.za
FIX -IT
ELECTRONIC WORKSHOP
MICROWAVE’S • DVD’S • TV’S
All Electronic Repairs
Tel: 021 558 8892 / 021 801 0159
Shop 90A Monte Vista Boulevard (next to Video 2000) HEALTH
Down on your luck financialy? Debts mounting? Kids school expenses? Let us do the worry and solve your money problems!
ACCOUNTING PAYROLL TAXATION COMPANY REGISTRATION Call: Marlize Griessel much more Cell: 082 605 1446 - Tel: 021 981 6248 Email: brackenfell@taxshop.co.za Address:1 Franck St, Protea Heights, Brackenfell, 7560
Receive a FREE FOOD HAMPER when taking a loan with us 4 Rami Centre, Old Paarl Rd. Kraaifontein
Tel: 021 987 5000 / Cell: 082 460 1500
EDUCATION
KIKA’S KIDZ EDUCARE CENTRE
Erika Visagie - 082 213 2716
We learn while we play - since 2002 1 Faull Rd (cnr Faull & Fairfield North), De Tijger, Parow, Cape Town
021 801 0833
0 months - 5 years 06:00 - 18:00
www.connectingkidz.co.za/kikaskids.htm
Snippie Snuitertjie
• Tweetalige onderrig • Opvoedkundige leerprogram • Liefdevolle omgewing Tye: 6h30 – 18h00 • Gekookte maaltye
Ouderdom kinders vanaf 3mde – 5jr
Brackenfell | Tel: 0219824679 | E-pos: snippie@telkomsa.net
• Private Tuition & Extra Classes • Grade : 1 – 12 / All Subjects • Maths, Physics, Maths Lit, Accounting, English, Afrikaans etc… • Individual Attention
Call: 021 945 3241 / 074 521 3177 Email: info@tuitionandlearning.co.za Unit 22, Nobel Park Centre, Bellville
EXTRA MURAL ACTIVITIES
Christoline Marais Musiekskool Klavier | Orrel | Kerkorrel Klawerbord | Blokfluit | Kitaar Tjello | Viool | Teorie Trinity, Royal Schools & Unisa Eksamens
Kontak: Christoline Marais 021 981 2696 | 083 261 5854
T H E S TAG E Performing Arts Studio “experience the stage”
Yolandé Rabé
info@thestage.co.za
Marika van Heerden marika@thestage.co.za
Dance, Drama, Vocals Full Time Performing Arts Course 021 914 3151 www.thestage.co.za
1 Pasita Park, Pasita Street, Bellville
Lukas van der Walt Klaviere Kontak Lukas van der Walt vir uitstekende diens en professionele advies
A member of S.A. Association for Piano Tuners
Verkoop, stem, herstel & vervoer van klaviere Sales, tuning, repairs & transport of pianos
‘n Lid van die S.A. Vereniging vir Klavierstemmers
TEL: 021 981 5551 / FAX: 021 981 5552 36 Jeanette Street Brackenfell 7560
KITAARLESSE VIR BEGINNERS GUITAR LESSONS FOR BEGINNERS SOLEIL 16 SONSTRAAL HOOGTE/HEIGHTS Tel: 021 976 5869 / Mobile: 082 336 7782
9
HOUSE & HOME
DIY KEYS FRAME.
I love it when practical things are pretty! This month, why don’t you try and make one of these DIY key frames, which just happen to be both! And, it’s so simple. THINGS YOU WILL NEED: • A frame that you like – it can be any size, but we recommend one of which the gap in the center is slightly larger than your keys • A screw driver with appropriate size screw (the box of screw hooks will tell you which size). • Screw hooks. WHAT TO DO: Take your frame and plan out where you’d like your hooks to be placed. I decided to use four hooks for my frame.
Once decided, drill correct sized holes into the frame. After holes are drilled, screw in each hook, and you’re ready to mount on wall and hang keys! Yes, it’s that easy!
KITCHEN CHEAT SHEET WEIGHTS
CUPS
IMPERIAL METRIC ½oz ¾oz 1oz 2oz 3oz 4oz (¼lb) 5oz 6oz 7oz 8oz (½lb) 9oz 10oz 11oz 12oz (¾lb) 13oz 14oz 15oz 16oz (1lb) 24oz 32oz (2lb) 48oz (3lb)
15g 20g 30g 60g 85g 115g 140g 170g 200g 230g 255g 258g 310g 340g 370g 400g 425g 450g 680g 0.9kg 1.4kg
1 CUP
= 250ml = 8.75 fl.oz
¾ CUP
= 180ml = 6 fl.oz
PET VISION DEHUMIDIFIER
WE SPECIALIZE IN DOG, CAT, BIRD AND SMALL ANIMAL PRODUCTS.
“Prevent damp and condensation” Bellville: 021 949 3570 Parow: 021 930 0724 Brackenfell: 021 981 9002
Shop 15B | Paradys Centre | C/O Paradys Road | Brackenfell | 021 981 8274
Tygervalley
10% Discount on All Printing and Laminating Shop 1 Tygervalley Centre Phone: 021 914 8527 | 021 914 1279 E-mail: tyger@wizardz.co.za offer valid for March 2015
½ CUP
= 125ml = 4 fl.oz
½³ CUP
= 80ml = 3.5 fl.oz
¼ CUP = 60ml = 2 fl.oz
WEIGHT
1kg = 32oz = 2 lb 500g = ½kg = 16oz = 1lb 375g = 12oz = ¾lb 250g = ¼kg = 8oz = ½lb CLASSIFIEDS The Unique Playschool Contact: Hannelize Olivier Tel: 021 976 3950 I Cell: 082 444 4225 From babies to Grade RR, Goedemoed www.uniqueplayschool.co.za
Cheeky Monkeys Nursery & Aftercare Contact: Katherine du Toit 021 824 0804 / 079 061 8665 Address: 14 Verdi Boulevard, Sontraal Heights Babies from 4 months to 5 years
NEWS / NUUS
Get the latest AWSUM edition on - www.awsum.co.za
10
LAERSKOOL LABIANCE (t) 021 949 9740 (e) admin@labiance.co.za
CONGRATULATIONS!!
Orin Coenraad in GR 4E2 took part in the Western Cape Gymnastics Trials in June. Of the 39 participants, she came 1st overall in her age group and received a Gold Medal. She has been included in the Western Cape Team that will be competing at the South Zone Competition In Oudtshoorn in August. We are very proud of her!
S EW
AD
PA PE R
NG
N
Baie Geluk!!!
ADVERTISE VERTIS
I
Call: 021 872 3880
LAERSKOOL MIKRO (t) 021 903 2126 (e) mikro@iafrica.com
TYGERBERG KINDERKOOR Phebe La Grange en Ghia Hough (beide gr. 7) is vanjaar deel van die wêreldberoemde kinderkoor.
BOLAND BINNENSHUISE KRIEKET
Hierdie leerders het krieketkleure ontvang.
almal
Boland
Binnenshuise
WP RUGBY
Daniel Wildeman is gekies vir die O/13 WP Rugbyspan.
BOLAND PLUIMBAL
Enslin Goosen is gekies vir die Boland Pluimbalspan. Agter v.l.n.r.: Gerald Barendilla en Frantz Du Raan. Middel v.l.n.r.: Jurie Du Toit en Olof Erasmus. Voor: Marcel Carstens. Jurie Du Toit is ook gekies vir die S.A. Diamonds Coastal Ontwikkelingspan.
WP VARS WATER HENGEL
Kian Britz het WP-kleure Varswaterhengel behaal.
in
LAERSKOOL BRACKENFELL (t) 021 981 2141 (e) admin@brackenfellps.wcape.school.za
SPORTTOER 2015
Laerskool Brackenfell het ‘n baie geslaagde sporttoer na Mosselbaai en Pretoria onderneem. Die o.13A-hokkiespanne, Netbalspan en Rugbyspanne het die toer meegemaak. Matches were played against Fichardt Park (Bloemfontein), Garsfontein and Tygerpoort (Both from Pretoria). All the teams played very well and good results were achieved. The learners were praised
for their sportsmanship and fantastic manners. We are so proud of you! Behalwe vir die sportwedstryde is daar ook heelwat uitstappies onderneem na onder andere: “Cradle of Humankind”, Sterkfonteingrotte’ Leeu- en Renosterpark; Pretoria Dieretuin, Gautrein, Vrouemonument en Museum asook “Gold Reef City.” A tour that was full of memories that will last us a lifetime!
11
DURBANVILLE VOORBEREIDING (t) 021 975 1125 (e) info@dvprep.co.za
TALENTVERTONING
Durbanville Voorbereidingskool se Nasorgleerders het ‘n asemrowende talentvertoning aangebied op Woensdag 24 Junie. Die leerders het jonk en oud vermaak met hulle talente!
DURBIES CARE FOR ANIMALS
This winter the Durbies reached out to our furry friends by collecting blankets, food and toys for the SPCA. In addition, each class had a coin drive and these funds were also donated. What a privilege to be able to make such a huge difference.
SMALL SCIENTISTS
The Gr 2E1 learners of Durbanville Preparatory School learned that they could all be scientist when they enjoyed a day of experiments and magic tricks in the classroom.
ENTREPRENEURSDAG WINS GESKENK AAN CHOC
Tiaan Bierman, Liam Dirkse van Schalkwyk en Leo Burger het gewys hulle is ware Durbies! Die Graad 3 leerders het ‘n gedeelte van hul Entrepreneursdag-wins aan CHOC geskenk. Wel gedaan!
LAERSKOOL WELGEMOED (t) 021 913 2104 (e) info@welgemoedprimary.co.za
LAND ROVER SPRINGBOK MASCOT
We are so proud to announce that Jason Breda (grade 7) has won the competition to be the Land Rover Springbok Mascot at the 2015 Rugby World Cup.
SCHOOL’S ‘BLESSIES KEEP A CHILD WARM’ PROJECT
This year, Welgemoed Primary School’s ‘Blessies keep a child warm’ project was once again a huge success! This project aims to collect as many scarves to distribute to children in needy communities. Our Student Council members distributed over 400 scarves to these children.
SENIOR AND JUNIOR CHOIRS
Welgemoed Primary and Totius Primary had the privilege to perform with Emo Adams on the 24th of June. Welgemoed Primary hosted this spectacular event.
FONDSINSAMELING
Op Woensdag 29 Julie het ons ‘n baie geslaagde fondsinsamelingsgeleentheid in die skoolsaal aangebied. Die manne het heerlik gekuier. Die spesiale gaste, Morné du Plessis, James Small, Marius Hurter,Chris Rossouw en Toks van der Linde het gesorg vir goeie vermaak. Pieter Moller se kwinkslae sal ook nog lank onthou word. Die veiling van 17 items is uitstekend deur ons gaste ondersteun. Dit was voorwaar ‘n spoggeleentheid wat ‘n hoogtepunt op die skool se kalender sal bly.
12
LAERSKOOL BELLPARK
NETBAL DINAMIET
(t) 021 919 0002 (e) admin@bellpark.co.za
Die O/11 A –netbalspan het onlangs aan die De Kuilen O/11-toernooi deelgeneem en hulself baie goed van hul taak gekwyt. Daar was altesaam 20 skole wat aan die toernooi deelgeneem het en Bellpark het algeheel derde geëindig. Die dogters was die wenners van hul baan en het skole soos Kenridge, Fanie Theron, Hermanus en De Kuilen uitgestof. Baie geluk aan hierdie dogters met hul pragtige prestasie en aan die afrigters, Minette Roux, Monique Brand en Theresea Kuhn, vir hulle harde werk.
A FIRST TO BE AT THE BEE
Five Bellpark learners recently participated in a spelling competition at MEED. The competition was in the form of a spelling bee and was held at the Western Cape Sport School on Monday, 27 August. The learners who participated were Tamara Killian, Mikyle Matthys, Charlene Higgo, Aqeelah Yon and Stella Seboa. These learners had to study lists of more than 1000 words each. Aqeelah and Stella did very well and will represent the district in an inter-district spelling competition.
AWSUM
LAERSKOOL DE TYGER (t) 021 930 2829 (e) lsdetyger@telkomsa.net
FEES50 NAWEEK-VIERINGE
RUGBY
Jaco Oosthuisen het die afgelope skoolvakansie die WP o.13 skolerugbyspan verteenwoordig tydens die Cravenweek te Witrivier. Hy het uithaler spel gelewer en was een van die staatmakers in die span. WP was die enigste onoorwonne span by die week. Ons is baie trots op sy puik prestasie.
Wat ‘n voorreg om die 50ste bestaansjaar van Laerskool De Tyger kon vier. Die naweek is afgeskop met ‘n dans op Vrydag, 29 Mei. Daar was aangetrek soos skoolkinders en partytjie gehou tot middernag. Een van die gaste, mnr. Kotze, het nog sy sub A skooltas en -baadjie (van oor die 40jaar oud) saamgebring. Saterdag-oggend, 30 Mei, was daar ‘n heerlike ontbyt met gassprekers en ‘n toer deur die skool. Van ons skool se eerste leerders het ook die oggend bygewoon. Op Sondag, 31 Mei, is die naweek op ‘n heel gepaste manier afgesluit deur ‘n erediens in die skoolsaal te hou. Die diens was gelei deur ds. Gert Olivier met optredes deur me. Rachelle Kruger en 8 Misses Croon.
LAERSKOOL BELLVILLE-NOORD (t) 021 948 3654 (e) lbnoord@bnprim.co.za
GRAAD 2-KLAS SMUL AAN PIZZA’S DANKSY SPELOLIMPIADE Vanjaar was die tweede jaarlikse spelolimpiade wat ons Ouervereniging as fondsinsameling by die skool ingestel het. Die OV samel broodnodige fondse hiermee in en ons leerders se spelvaardigheid word ook aangespreek. Die graad 2-klas van juffrou Swanepoel was die gelukkige klas wat per leerder die meeste donasies ingesamel het. Hul het hiervoor ‘n heerlik pizza-partytjie ontvang. ‘n Prag wins van meer as R35 000 is met hierdie olimpiade ingesamel. Die wensklas het die Hier smul die graad 2-wenners aan die heerlike pizzaskywe.
partytjie ontvang. Vir elke R100 wat ‘n leerder ingesamel het, het hul R10 terug ontvang. Die OV wil dan ook al die ouers en leerders wat so mooi met die donasievorms gewoeker het opreg bedank. Een van die projekte in die skool wat met hierdie insamel gaan baad is die opgradering van beide die juniors en seniors se toilette.
SKOOL NEEM AFSKEID VAN GELIEFDE ONDERWYSERES Op Vrydag, 26 Junie, was daar baie trane by Laerskool Bellville-Noord toe juf. MC Grant na 37 jaar en 6 maande van haar afskeid geneem is. Tydens ‘n saalbyeenkoms het mnr. Nel (skoolhoof) ‘n mooi boodskap gelewer, waarna die graad 5’s boodskappe deur hulself voorgelees en ook ‘n dansie uitgevoer het. Die leerderraad het ook ‘n video vertoon wat hul vroëer gemaak het waarin leerders boodskappe aan juf. Grant opgedra het. Na afloop van die saalbyeenkoms is ‘n plaatjie ,wat aan haar opgedra is, by ‘n geelhoutboom onthul. Sy het dié boom jare gelede aan die skool geskenk. Juf. Grant saam met van die graad 5’s by die plaatjie wat voor die geelhoutboom onthul is.
AWSUM
13
THE SETTLERS HIGH SCHOOL (t) 021 948 6116 (e) info@settlers.org.za
A NIGHT IN PARIS On Saturday, 1 August, the Matriculants of 2015 celebrated the culmination of their school career at the Matric Dance which was held at the Morgensrust estate, tucked away in the Joostenberg Vlakte. Matriculants were welcomed by Mr Daly (Headmaster) on the red carpet, with cameras flashing to capture each ones’ arrival. Tables were dressed in black and gold tablecloths, with silver crockery decked with pastel pink napkins. Staying true to the Parisian theme, an Eiffel Tower was located at the centre of the dance floor. The evening started with a slideshow depicting the course of the Matriculants’ journey and Mr Daly shared a heartfelt speech at the last Matric Dance he will be attending as principal. The dance floor was opened by the Head Prefects, Keenan Jacobs and Christine Ile, which was soon filled with the entire group dancing to music ranging from modern to Afrikaans to that of the sixties. One thing that was evident throughout the evening was the strong sense of unity in the group. Everyone was elated to see their friends enjoying themselves. The Matric Farewell Committee worked tirelessly, ensuring that the evening ran smoothly and that each person felt like royalty. This special Matric dance will not be forgotten any time soon.
Head Girl and Head Boy
HOËRSKOOL BELLVILLE (t) 021 948 1801 (e) general@hsbellville.co.za
HOKKIE
RUGBY Baie geluk aan Carlu Sadie en Ryan Muller van die Hoërskool Bellville wat gekies is vir die SA Skole rugbyspanne. Hoërskool Bellville is die enigste skool in die noordelike voorstede wat twee spelers in die o.18 – cravenweekspan gehad vir 2015 het en vir die eerste keer in die skool se bestaan van 78 jaar het Hoërskool Bellville twee SA Skole rugbyspelers. Carlü vir die SA Skole en Ryan vir die SA Skole A-span. Hulle speel in Augustes teen Italië, Frankryk, Wallis en Engeland se 0/18 spanne in Stellenbosch, George en Kaapstad Hardewerk en deursettingsvermoë het bygedra tot die sukses van Ryan en Carlu se rugby prestasie van 2015.
Carlu het 2014 o.18 WP – Akademiespan gespeel en Ryan het 2013 o.16 WP- span en 2014 0.18 WP-Cravenweekspan sowel as WP 7’s-span gespeel. Die eerste keer dat die pragtige prestasie van 2 spelers in die o.18 – WP Cravenweekspan, het die Hoërskool Bellville te beurt geval toe Emile Jones en Johannes Seanhall gekies was om die WP te verteenwoordig by die Cravenweek van 1968. Hoërskool Bellville het reeds 23 Cravenweekspelers en ses Springbokke opgelewer. Hoërskool Bellville het ook al 6 SA-Skole spelers opgelewer. Leon Karemaker was die laaste SA-Skole speler in 2003.
WP-o.16A seunshokkiespan waarin Kevin Brand die doelwagter was het Goud gewen by die IPT toernooi in Durban. Hy is aan gewys as die beste doelwagter op die toernooi. Kevin is ook verkies tot die SuidAfrikaanse o.16 span.
o.16A- WP – Dogtershokkiespan waarin Caitlyn Bradford en Melissa Trautman gespeel het en afgerig is deur Ms. Kruger het ‘n brons medalje verower by die IPT toernooi in Stellenbosch
AKSIE NETBAL
Caitlyn Winterbach het die Suid-Afrikaanse o.14-Aksienetbalspan verteenwoordig in die Drienasies-aksienetabltoernooi in Australië. Australie, New Zealand en Suid-Afrika het deelgeneem. Haar span het ‘n silvermedalje verower, hulle verloor ongelukkig teen Australie in die finaal.
14 NETBAL
Alicia Pieterse van die Hoërskool Brackenfell is ná afloop van die Interprovinsiale Streeksnetbalkampioenskappe opgeneem in die o.17 SA Skolenetbal Oefengroep. Baie geluk, ons is trots op jou!
HOËRSKOOL BRACKENFELL (t) 021 981 5522 (e) staff@brackenfellhs.co.za
CHESS
Three chess players (James Sloane, Annie Rorke, Anél Swanepoel) from Brackenfell High School excelled at the WP Chess Championships where Annie received a bronze medal in the Girls U/18 division and all three of them were selected for the Western Cape Team (Top-10 chess players). We are very proud of them!
They appear on the photo from l.t.r.: James Sloane, Annie Rorke, Anél Swanepoel and Johan Kotzé (liaison teacher) Your message is ready to be sent with the following file or link attachments:
MINQUIZ - KOMPETISIE 2015 Nadat die span van die Hoërskool Brackenfell die Minquiz-kompetisie gewen het, is Riccardo Ladu in graad 12 is gekies vir die Wes-Kaapspan van die Minquiz-vasvra, aangebied deur Mintek. Dié span het gedurende die Junievakansie deelgeneem aan die nasionale uitdaag in Johannesburg. Me Anelle Esterhuysen, Fisiese Wetenskappeopvoeder by ons skool, was die spanbestuurder van die Wes-Kaapspan en het die span vergesel. Die Jaarlikse Nasionale Minquiz kompetisie, aangebied deur Mintek, het die afgelope Junievakansie plaasgevind.
Spanne van al die provinsies het vanaf 14 Jul tot 15 Jul by Mintek se hoofkantoor in Randburg aan die Minquiz kompetisie deelgeneem. Die Wes-Kaapspan het bestaan uit: Jethro Fredericks (Cape Academy for Maths, Science and Technology), Riccardo Ladu (Hoërskool Brackenfell), Tae Jun Park (Rondebosch Boys’ High School) en Jeremy Wilkenson (Bishops). Die spanbestuurder was Anelle Esterhuysen (Fisiese Wetenskappe-onderwyser by die Hoërskool Brackenfell). Hierdie leerders het die beste gevaar uit al die leerders wat deelgeneem het aan die provinsiale
PHOTOGRAPHY
a Proud Shari Venter (Grade 12 pupil at Brackenfell High) boasts her Certificate of Excellence Distinction certificate from The Photographic Society of South Africa. Over a period of time (the competition takes place annually) a competitor must take 10 photos. Ten adjudicators of The Photographic Society of SA must judge these photos individually and all ten must be satisfied with all ten the photos. Shari obtained 80% from all ten adjudicators and thus received a Distinction Certificate. A sample of her photos were placed in the SA Photographic Magazine
Minquiz kompetisie wat vroeër die jaar plaasgevind het by CPUT. Nie net het die Wes-Kaapspan die nasionale kompetisie gewen nie, maar elkeen van die leerders in hierdie span het ook ‘n onderskeiding behaal in die individuele toetse wat hulle gedurende die kompetiese geskryf het. Dit is ‘n besondere prestasie en ons sê baie geluk aan hierdie leerders. Hulle elkeen het ‘n prysgeld van ±R4000 ontvang en elke deelnemer van die verskillende provinsiale spanne wat aan die SA-kompetisie deelgeneem het, het ‘n “tablet” ontvang. V.l.n.r. Riccardo Ladu en me Anelle Esterhuysen.
HOËRSKOOL DE KUILEN (t) 021 903 5121 (e) info@dekuilen.com
U16 “BOKKE VS LIONS”
The Ealing boys came from overseas (London, Notting Hill area) to visit us at De Kuilen. We had a nice u15 and u16 “Bokke vs Lions” game .
NETBALL
De Kuilen’s u15 girls played an impromptu game against some girls all the way from Ealing / Notting Hill area in London, England. Fun was had by all!
o19A-EerstenetbalSpan
DE KUILEN TOP SCHOOLS TOERNOOI
De Kuilen vs Potch Volkskool Wen 25-15 De Kuilen vs Waterkloof Verloor 25-18 De Kuilen vs Affies Verloor 28-15 De Kuilen vs Ligbron Wen 29-8 De Kuilen vs Nico Malan Wen 31-8 De Kuilen vs Pietersburg Verloor 21-28 De Kuilen vs Sentraal Wen 18-11 De Kuilen vs Ben Vorster 22-21 Coach Dalene Louw : “Dit was ‘n baie lekker maar harde 2 dae en die spelers het De Kuilen se naam met trots gedra.”
15
FAIRMONT HIGH (t) 021 976 1147 (e) info@fairmont.co.za
FAIRMONT ITALY TOUR
A group of students from Fairmont toured Italy over the July holidays. Even though it was a very hot trip it was an experience none of them would ever forget.
SOUTH AFRICAN HOCKEY TEAM
Julia Masureik (17) and Liam Ward (16) from Fairmont High School represented the Western Province hockey team at the Inter Provincial Tournament during the school holiday in July. Julia was selected for the South African u/17 squad and Liam for the u/16 side. Both participated in the South African High Performance Camps for respective age groups. Fairmont is delighted by their outstanding performance.
LAND SERVICE NATIONALS
Megan van der Merwe (Grade 9) has been selected to represent the Western Cape at the Land Service Nationals in Mpumalanga at the end of this year. This is a very big privilege as only 14 girls from schools all over the Western Cape could be selected to go. Well done Megan!
HOËRSKOOL STELLENBERG (t) 021 919 1029 (e) admin@stellenberg.org.za
67 MINUTE MANDELADAG Hoërskool Stellenberg het op Maandag, 20 Julie hulle 67 minute op Mandeladag gegee in samewerking met CANSA en die Westelike Provinsie se Bloed Oortappingsdiens. Die inspirasie het gekom van twee leerders, Annika Carstens & Marne van Butzelaar, omdat hul families elk geraak was deur kanker. Annika se ma het kanker gehad sowel as Marné se oupa. Op die dag kon leerders bloed skenk, hul hare skenk of laat tydelik kleur om kankerbewusmaking te bevorder . KFM het een van hul spanlede, Candice Botha , gestuur wat self ook bloed geskenk het maar verder ook baie gehelp het met die bemarking van die geleentheid. Heelwat seuns het hul hare
afgeskeer en sommige meisies het ten minste 22cm van hul hare geskenk om pruike vir kankerpasiente te laat maak . Die meisies wat hulle hare geskenk het was Annika Carstens Gr10 Leerder ,haar sussie Johane Carstens (2012 Hoofleier van Hoërskool Stellenberg), Casey Greenwoord Gr11 Leerder , Anri Voogt (Gr10 Leerder )& Ansulette Bekker (Gr11 Leerder). Dit was veral vir Annika en haar sussie Johane spesiaal om hul hare te skenk, want hul ma wat nou in remissie is het self hul hare vir hulle gesny. Hoërskool Stellenberg is baie trots op elke leerder wat op hierdie dag ‘n bietjie van hulself of tyd gegee het vir hierdie spesiale doel
Carla Le Roux
Gerhard Martin
Erna Nel, onderwyser
Johan Coetzee & Francois Kellerman
Paul Robertson se hare word deur Me Sanet Hattingh, ‘n onderwyser geskeer
Suzanne van der Merwe, onderwyser
Daniel Snyman(links) , Liam Desfountain(agter) , David Augustyn (middel) , Kayla Walters (regs)
BELLVILLE TECHNICAL HIGH SCHOOL (t) 021 948 6951/2/3 (e) info@htsbellville.co.za
TEACHERS TRAINING AT BELLVILLE TECHNICAL HIGH SCHOOL
Teachers from several Western Cape schools were getting hands-on experience in the new revised curriculum for technical schools, which will be introduced next year and is expected to increase study and work opportunities for pupils. The revised curriculum would be introduced in Bellville THS in 2016 for Gr 10 learners. The revised curriculum was developed with universities, Technical and Vocational Education and Training colleges and industry. Civil technology, for example, was a combination of a whole lot of subjects like building, construction and civil services. With the revised curriculum a pupil will be able to choose an area of specialisation, like construction. Two new subjects, technical
maths and technical sciences, were also being introduced while maths literacy would no longer be offered at Bellville THS. This would allow pupils to enter the artisan route or the engineering route. With technical maths, technical sciences and a technology subject pupils would be able to enter industry. They would also have the option of doing pure maths, physical sciences and a technology subject, which would allow them to gain access to university.
U19 RUGBY TOUR A BIG SUCCESS
HTS Bellville U19 rugby team toured the Southern Cape Areas of George, Oudtshoorn and Mossel Bay during the first week of Winter holidays. The staff and parents really worked hard to make it a reality, and we are grateful for all who contributed to the success of the tour. Out of the four scheduled matches we won two, which were all extremely hard fought battles, but we are extremely proud and can’t wait to start with the process again. We believe our boys made a lot of memories which will stay with them forever.
AWSUM
HTS SPORT STARS SHINE BRIGHT HTS Bellville THS have always been blessed with multiple provincial sports achievements by its learners in the past, and we seem to have more of the same occurring during the cold winter months. We are proud to have Rogan Smith who represented WP U18 Table-tennis during the holidays and was awarded a silver medal at the WP Competition. Impressively Rogan is also ranked 9th in South Africa. We are proud of his achievements. Our U19 Cricket captain and top run scorer Shane Hull has been selected into the WP U19 Winter training group who will participate in the Cricket SA Cricket weeks during December later this year. We are proud to have you guys.
16
HOËRSKOOL DURBANVILLE (t) 021 976 3188 (e) admin@durbanvillehs.co.za
DURBIES WORD AANGEWYS AS SPORTSTERRE VAN DIE MAAND
SAY WHAT?
Twee Durbies word aangewys as die Tyger Burger se Sportster vir die Maand vir Junie en Julie. Dané Brand, Junie se Sportster van die Maand het aan die Junior Karate Wêreldkampioenskappe in Moskou, Rusland deelgeneem. Mieke Burger, Julie se wenner, beleef ‘n droomseisoen. Sy was vanjaar se WP-, Boland-
en Wes-Kaap kampioen in Vyfkamp. Mieke het provinsiale kleure verwerf in Vyfkamp, Biathle en Triathle en spog met ‘n bronsmedalje by die SA Vyfkamp-kampioenskappe. Sy word ook die eerste leerder, in die Wes-Kaap, om provinsiale kleure te verwerf vir Vyfkamp, Biathle en Triathle.
DURBANVILLE RUGBY PRESTEER TYDENS SKOOLVAKANSIE
Hoërskool Durbanville se o.19A rugbyspan het tydens die vakansie aan die Swartland Wintertoernooi deelgeneem. Durbanville het albei sy wedstryde oortuigend gewen. Durbanville klop Despatch 51-13 en Piketberg 24-0.
DURBIE VERTEENWOORDIG PROTEAS IN AUSTRALIË Cara van der Westhuizen het tydens die vakansie die o/16 Protea Aksienetbalspan in Perth, Australië verteenwoordig.
ENTERTAINMENT CAN YOU FIND ALL THE WORDS IN THE WINTER WORD SEARCH?
WHERE HOPE GROWS 21 Aug 2015
MR HOLMES 28 Aug 2015
SHCUKS! PAY BACK THE MONEY 28 Aug 2015
SUDOKU
LILA & EVE 7 Aug 2015
Snow Snowman Winter Weather Shovel Cold Freezing Snowflake Slippery Slide Sledding Skating Scarf Hat Earmuffs Mittens