NORTHERN SUBURBS
PRIMARY SCHOOLS & HIGH SCHOOLS | LAERSKOLE & HOËRSKOLE
CONTACT US FOR YOUR FREE SECURITY ASSESSMENT
ARMED RESPONSE | ALARMS | GUARDING | CCTV
ESTABLISHED | COMMITTED | TRUSTED
HALT is committed to providing solutions to all your security needs.
NEWS
info@haltsecurity.co.za | www.haltsecurity.co.za P: 021 975 1503 |F: 086 509 0265
JUNE 2017
FREE / GRATIS
www.awsum.co.za | Tel: 021 872 3880 Home
Lifestyle
Health
Competitions
Recipes
LIKE US ON
School News
A1 Anansi Park 25 Church Street, Durbanville
Multi-award winning luxury estate agents in 275 locations worldwide
SA’s Golden Boy
Chad le Clos Swimming his way to greatness
FRESH EGGS
NOURISH THE BODY www.icoachbjorn.co.za & Awsum Hope Challenge
AWSUMCelebrity Interview
Chad le Clos South Africa’s most decorated Olympic medallist, Chad le Clos, recently smashed his own 100m butterfly record for the second time. This born-and-bred Durbanite also recently moved to Cape Town, where he is establishing the Chad le Clos Swimming Academy. Q The 100m butterfly saw you tie for silver with Phelps and László Cseh. You had a good laugh on the podium – what was that about? A The 100m fly silver was great – to be in a three-way tie and stand alongside Phelps and Cseh on the podium was an amazing feeling. When we stepped up to the podium, I suggested we hold hands for a picture, but there was quite delay, so we held hands for quite a while and I joked to Phelps that Nicole (Phelps’ wife) was going to start getting jealous, hence the laughing. Q How did Rio compare to London? What are you taking to Tokyo? A I went into the 2016 Rio Olympic Games with a lot more pressure on myself than the 2012 London ones when I was a reasonably unknown swimmer on the international circuit. In 2016 the expectations were higher, but the competition and the challenge of very talented swimmers was far higher and made it even more exciting. Of course, I didn’t quite get the result I was looking for, missing out on a medal in the 200m fly – but I’ve bounced back from this and already have my sights set on this event at the next Olympics in Tokyo! Q What do you do in the moments just before the gun sounds and you have to dive into the pool? Q You have said before that Cape Town was your favourite city. You now live in Cape Town. Are you living the dream? A I am so happy to live in Cape Town. It is an unbelievable change from Durban, although it was hard to leave my family behind. I love seeing the ocean and the majestic sunsets from my apartment in Sea Point. I’ve been wanting to move to Cape Town for long time, but the Olympics delayed things a bit. There are great training facilities around here. Q You are establishing an elite swimming academy at Jan van Riebeeck High School in Cape Town, in the slopes of Table Mountain. How did that come about? A I finally have the opportunity to create something that I always wanted. This will be a legacy for my family name and help youngsters come through. It would be so amazing if in 10 or 20 years’ time, someone would say ‘Chad helped me reach the Olympics’, or ‘Chad helped me reach a goal’. This is my biggest inspiration in creating this academy.
Q What has happened for you since the last Olympics, when you did not clinch gold again?
A My focus becomes razor sharp, starting in the call room. I prepare myself for war. Q What do you eat on race day? A Nothing particular – usually some pasta and protein. It depends on what I feel like, so I might eat a bit of everything. Q Tell us a bit about your family and friends. A My parents are Bert and Geraldine le Clos. We are a very tight-knit family. My brother lives with me in my apartment in Sea Point. I have a small circle of close friends. I love to play poker with my friends! My dad is actually a bigger star than I am, after the London Olympics where his response to my win went ‘viral’, in his own words! My team of close-knit family and friends are vital to my success. I truly could not have done it without them. Q Of which celebrities are you a fan? A Sporting-wise, Cristiano Ronaldo – I’m a big fan of his. Celebrity-wise, Phoebe Tonkin of The Vampire Diaries. Q What message do you have for our readers?
A Well, I was obviously disappointed to not win gold at the Rio Olympics, but champs have to respond. The next four years are more important than the past four years, and I am by no means easing off. I now have a great platform from which to bounce back and win gold in Tokyo in 2020.
Editorial team
Advertising
Editor Marika Truter
Samantha Coetzee | 076 141 5218 samantha@tiemedia.co.za Liezl Marais | 082 450 7340 liezl@tiemedia.co.za
Designers Rowan Engledoe Aniena Keller Nadia Matthee Ruveix Venter Coordinator Zinta Koekemoer Distribution Ryno Wolfaardt
Page 2
Distribution AWSUM News is distributed to the following schools in NORTHERN SUBURBS: Primary Schools: Mikro, Bellville-Noord, Edgemead, Welgemoed, Eversdal, De Tyger, Kenridge, Bellpark, Brackenfell, Labiance, Gene Louw, De Kuilen, Aristea, De
AWSUM NEWS JUNE 2017
Kuilen. High Schools: Durbanville, Brackenfell, HTS Bellville, Bellville, DF Malan, Fairmont, The Settlers, Stellenberg. AWSUM News is published by the TieMedia Group, Jock de Villiers Office Building, 376 Main Road, Paarl, 7646. 021 872 3880 | www.awsum.co.za
A My Personal Best is every moment I’m in the pool representing my country and I’ve been inspired by so many of your own personal best stories online. Keep setting your own PB goals and achieving these – it’s a great feeling every time.
Winners – The Yoga Kitchen Congratulations to
Join our AWSUM Facebook pages
Nadine Welch & Keith Panjasuran who each won a copy of this lovely book. Happy healhty cooking!
AWSUM NORTHERN SUBURBS
ENJOY READING ALL THE SCHOOL NEWS!
Hire-It Brackenfell 3 Orion St,Brackenfell, Tel: 021 981 9002
Hire-It Bellville
1 Baxter St, Bellville Tel: 021 949 3570/1
Hire-It Parow
NEWS
15 Duminy St, Parow East, Tel: 021 930 0724 This year we celebrate our 35th birthday! Thank you to all our loyal clients & staff who made this possible.
LAERSKOOL DE TYGER
(t) 021 930 2829 (e) lsdetyger@telkomsa.net
Wintersport 2017
EDGEMEAD PRIMARY SCHOOL WP baseball Jayden BroughamCook (11) represented the WP baseball team that went to Johannesburg in the April holidays. The team came second.
Reptile Show Congratulations to all the EPEC members for a wellrun Reptile Show! It was wonderful that so many learners attended!
(t) 021 558 1007 (e) principal@edgemeadprimary.co.za
Spelling Bee Well done to all who made it through to the final round of the annual Grade 3 Spelling Bee. Special congratulations to our top 5: Tristan van Zyl, Caleb Inglis, Lily-Rose Ball, Mvano Magopeni and Chad van As. Tristan van Zyl
Senior Marimba Band Congratulations to our Senior Marimba Band who performed at the Baxter last month!
WCED Spelling Bee Well done to Leo Mischker, Bethany Grace and Dante Damek for competing in the WCED District Spelling Bee. Special congratulations to Leo, who came second and will proceed to the next round.
Giraffe House
Hockey tour to Knysna
Our Grade 2s enjoyed a visit to the Giraffe House this term.
U13 Boys hockey toured to Knysna during the March school holidays.
Up close with the elephants. Hockey boys visited the elephant sanctuary in Knysna.
AWSUM NEWS JUNE 2017
Page 5
LAERSKOOL EVERSDAL
(t) 021 976 8134 (e) info@eversdal.org.za
Senior Choir at ATKV Applous evening
Akademiese Olimpiade-fondsinsamelingsprojek
The Senior Choir of Eversdal Primary School participated in the ATKV Applous evening, where they qualified for the ATKV Final for Advanced Primary School Choirs later this year. Miss Madri Gerber is the new conductor after Mrs Petro Bell, the previous conductor, retired at the end of last year. Mrs Marna Prozesky is the accompanist.
Die Evers is tans besig om geld in te samel vir die Akademiese Olimpiade. Hierdie fondsinsamelingsprojek is op Vrydag, 26 Mei met groot entoesiasme en gedruis aan die leerders bekendgestel toe mnr. Arangies (skoolhoof) en mej. Louise Rheeder (adjunkhoof) met hulle Harley Davidsons in die saal aangekom het om as die Bikers-span aan die vasvrakompetisie deel te neem.
Mrs Marna Prozesky (left) and Miss Madri Gerber (right) with the Senoir Choir.
LAERSKOOL GENE LOUW Hokkiedogters
(t) 021 976 8144 (e) postmaster@genelouw.co.za
Netbal Topskole
Hokkieseuns
Baie geluk aan die hokkiedogters van Laerskool Gene Louw wat vir verskeie streekspanne gekies is.
Baie geluk aan die hokkieseuns van Laerskool Gene Louw wat vir verskeie spanne gekies is.
Erin Heneke (Tableview), Lerato Nyamane (Durbell), Rori Cornelius (Northerns) en Amy Smit (Durbell).
Laerskool Gene Louw se 0/13A-netbalspan is tweede geplaas by die Netbal Topskole en hulle gaan die Wes-Kaap op 28 en 29 Julie in Boksburg by die SA’s verteenwoordig. Baie geluk! Arno Booyens (Northerns) en Christo du Plessis (WP).
Netbaldogters
Rugbyseuns Laerskool Gene Louw is trots op die rugbyseuns wat gekies is om die Westelike Provinsie in die 0/13A-rugbyspan in Bloemfontein in die skoolvakansie te verteenwoordig.
Baie geluk aan die netbaldogters wat vir WPspanne gekies is. Jana van der Westhuizen (0/12 WP Dolphins) en Andrea Beyers (0/13 WP Disas).
Matthys Stoltz, Slabbert Maartens, Jo Himmelstutzer en Juan Smal.
THE SETTLERS HIGH SCHOOL
VOOR: Emily Schwartz, Melisa Kotze, Carlé Theron en Juané Maree. AGTER: Mev. Marinda Strydom (afrigter), Taylor Thomas, Karu van der Vyver, Andrea Beyers, Leaan Steenkamp en mev. Jana Schoeman (afrigter).
(t) 021 948 6116 (e) info@settlers.org.za
The Settlers Drummies Winners of the Western Province Large Drill Championship 2017 On Saturday, 10 June The Settlers Drummies participated at the WP Large Drill Championship and was awarded first place. Congratulations to the team and thank you to all parents, past pupils and learners for the fantastic support at the competition.
Page 6
AWSUM NEWS JUNE 2017
“ALWAYS FRESH” Serving our Community with Pride and Passion! 43 Main Road, Durbanville, Western Cape
Tel:021 976 0864 - www.durbanvillekwikspar.co.za Email: durbanville1@retail.spar.co.za
HOËRSKOOL DURBANVILLE Durbies wen WP Tweekampliga Die Hoërskool Durbanville wen die WP Tweekampskoleliga vir die 2016/2017-seisoen. Baie geluk Durbies, ons is trots op julle!
Durbie wen Kunsafdeling by Kaapstad Eisteddfod Wehann Landsberg het die Kunsafdeling van die Kaapstad Eisteddfod vir die tweede agtereenvolgende jaar gewen. Baie geluk Wehann, ons is trots op jou.
Durbies Koor deur na ATKV Applous Finaal Ons Durbies Koor, die huidige Nasionale ATKV Applous-wenners van 2016, is deur na die ATKV Applous Finaal van 2017. Hulle sal op Saterdag, 5 Augustus in Pretoria deelneem aan die ATKV Applous Finaal en meeding vir die kategorie Meer Ervare Kore. Die Durbies sal met die volgende kore meeding: • Helpmekaar Kollege (Johannesburg) • Hoërskool Menlopark (Pretoria) • Sterling High School (OosLonden) Baie geluk, Durbies, ons is trots op julle! Alle sterkte met die voorbereiding.
Durbies-netbal presteer Hoërskool Durbanville se netbaldogters het vanjaar puik presteer en ‘n rekordgetal dogters is in die verskeie provinsiale netbalspanne opgeneem. Hoërskool Durbanville het vanjaar 26 dogters in die CTHSN-spanne en nege dogters in die Wes-Kaapnetbalspanne opgelewer. Baie dankie aan ons afrigters vir hul harde werk en ons ouers vir hul volhoue ondersteuning. Baie geluk aan elkeen van ons dogters, ons is trots op julle!
(t) 021 976 3188 (e) admin@durbanvillehs.co.za
Durbies presteer in Wiskunde Olimpiade Vyf leerders van die Hoërskool Durbanville het onlangs aan die Universiteit van Kaapstad se Wiskunde Uitdaging deelgeneem. Altesame 8 500 hoërskoolleerders het aan die eerste ronde van die kompetisie deelgeneem. Die beste 250 leerders (50 per graad) het deurgedring na die tweede ronde, waarvan sowat 200 opgedaag het om dié strawwe vraestel te beantwoord. Die Durbies wat deurgedring het tot die tweede ronde is: • Klia Verster en Anja van der Merwe • Kayla Lourens en Ineke Wegman • Phillip Swart Hierdie is die tweede agtereenvolgende jaar dat
Phillip en Kayla tot die tweede ronde deurdring. Phillip het vanjaar weer puik presteer en gevorder tot die derde ronde. Baie geluk Durbies, ons is trots op julle.
Durbies bied rugbykliniek vir juniors aan Ons jaarlikse Junior Rugbykliniek vir 0/11 tot 0/13 vind vanjaar plaas op 19 en 20 Julie. Alle laerskole is welkom. Let asseblief daarop dat daar beperkte plek beskikbaar is. Bespreek dus betyds. Afrigters sluit in die WP Cravenweekafrigter, mnr. Reuben Abels, Direkteur van Rugby by Hoërskool Durbanville, mnr. Shaun Huygen, en Durbanville 0/14A afrigter, mnr. Freddie Brooks.
Durbanville Kwikspar Proud Sponsor of the Durbanville High U19/A Girls Hockey Team
LAERSKOOL DE KUILEN (t) 021 903 4160 (e) admin@dkps.org.za
De Kuilen Primary School vs Mikro On 7 June, De Kuilen and Mikro‘s U/ 13 rugby boys took up the challenge to see who was the best team in our area. De Kuilen and Mikro are neighbouring schools. De Kuilen put a lot of effort into the first round of the season with a spectacular victory over Mikro, winning 50–0. “Well done, boys. You are making us proud,” said team captain Zeke January.
The U/13 rugby team with coaches Mr Van Rhyn (left) and Mr Frans (right). Principal Mr Fourie and Mr Oosthuizen are at the back.
AWSUM NEWS JUNE 2017
Page 7
OPKOMENDE HOËRSKOOL STELLENBERG 1STE RUGBYSPAN
VOOR: AJ Rossouw, Johann van der Merwe, Corne van Romburgh, Erik Vermeulen (k), Angelo Davids (o/k), Jacques van Biljon, Nivan Petersen. MIDDEL: Ruben de Bod, Leeuwner van der Merwe, Josh Muller, Ryno Marais, Lindo Ncusane, Roche Malan, Steph Marais, Justin Cupido. AGTER: Ryan Brown, Heino Lombard, Nicholas Winterbach, Janko Swanepoel, Andre Hanekom, Jason Jansen, Nicko Laubscher. WEDSTRYDE: 01 Jul Muir College & Cape Schools Week Rondebosch 29 Jul Bellville (Weg) 05 Aug HTS Drostdy (Tuis)
HOËRSKOOL DURBANVILLE 1STE NETBALSPAN
Hoërskool Durbanville se eerste netbalspan. WEDSTRYDE: 09-15 Jul Winter Games 21-22 Jul Inter-Distrikte Toernooi Wynland 27 Jul De Kuilen-liga (Tuis) 29 Jul Worcester Sportdag (Weg)
RUGBY FIRST XV RANKINGS 18 JUNE 2017
FOR THE BEST SERVICE SINCE 1992
TEAM +/- PTS PAARL BOYS HIGH 0 103,15 HELPMEKAAR 1 100,71 MONNAS -1 100,48 GREY COLLEGE 0 99,09 PAARL GIM 0 99,01 PAUL ROOS GYM 0 98,77 BOLAND LANDBOU 0 97,08 GLENWOOD 0 96,99 SACS 0 96,30 AFFIES 0 96,23
SOURCE: www.ruggas.co.za
RANK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
W e sp e cialize in all P lum bin g Re p a irs, Maint enance, New D e v e lo p m e n t s, Bat h r o o m & K it ch e n Renovat ions, Hot Wat er C ylin de r I n st allat io n s, So lar I n st a llat ions, Heat Pump I n st allat io n s & Th e issue o f C o C P lumbing Cer t ificat e’ s.
Tel: 021 976 8426 (o/h) | 021 976 0282 (a/h) | Fax: 021 979 2317 | Cell: 082 557 5846 | info@ewarricker.co.za - www.ewarricker.co.za
WEDSTRYDE HOËRSKOOL BRACKENFELL
1STE DOGTERS HOKKIESPAN AL TIO
RA SPER
STUDY IN CAPE TOWN
O
021 671 1060 | capetown@etacollege.com Register and pay your deposit by 31 October 2017 using this unique code etaCPT & receive a 10% discount!
Hoërskool Brackenfell se eerste dogters hokkiespan. WEDSTRYDE: 29 Jul Dogters Hokkie vs Hermanus (Weg) 05 Aug Dogters Hokkie vs Hugenote (Weg) 12 Aug Dogters Hokkie vs Bergvliet (Tuis) 19 Aug Dogters Hokkie vs Edgemead (Tuis)
www.etacollege.com
HOËRSKOOL DF MALAN
Visit Our Showroom at
1STE HOKKIESPAN
VOOR: Jacques de Vos, Dene Cremen, Tiaan Spangenberg, Ruben van Biljon, Andrew Joerning, Anthony Nelson, Pierre Vermeulen. AGTER: Erik van Graan, Duan Warnich, Emile Visser, Henco Scriven, Ulrich Grobler, Mikhail van Greunen, Hanroux Wolmarans, Petri Smit, Xandr Fourie. WEDSTRYDE: 24 Jun Premier Boys Hockey vs Edgemead High School 26-30 Jul Cape Town International Hockey Festival 01 Aug Premier Boys Hockey vs Oakham School (UK Tour Team)
RUGBY U16 RANKINGS 13 JUNE 2017 RANK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
TEAM
PLAYED
AVG PTS
PAUL ROOS GYM 9 7.667 GREY COLLEGE 11 7.464 DURBANVILLE 13 6.692 ST JOHNS COLLEGE 14 6.586 SELBORNE COLLEGE 12 5.783 HELPMEKAAR 9 5.367 STELLENBERG 14 5.350 MENLOPARK 14 5.279 MONTANA PTA 11 4.945 PAARL BOYS HIGH 9 4.878
Cape Town 021 552 2000 | Johannesburg 011 463 2965 | Durban 031 584 7251
LABIANCE PRIMARY SCHOOL (t) 021 949 9740 (e) admin@labiance.co.za We love reading at Labiance Primary! At Labiance Primary the teachers encourage learners to read. Reading is such an important tool that many kids neglect in today’s day and age. One of the books that the learners enjoy at Labiance Primary is the Diary of a Wimpy Kid series. Diary of a Wimpy Kid is a satirical but realistic fiction comedy novel for children and teenagers, written and illustrated by Jeff Kinney. The book is about a boy named Greg Heffley and his struggles to fit in as he begins middle school. The series includes 11 different books, namely Diary of a Wimpy Kid, Dog Days, Rodrick Rules, The Last Straw, The Ugly Truth, Cabin Fever, Hard Luck, The Long Haul, Old School, Double Down and Do It Yourself. This is a fun series that is both easy reading and humorous. Labiance learners absolutely love it!
LAERSKOOL MIKRO
(t) 021 903 2126 (e) mikro@iafrica.com
WP Hokkie-sonespanne Hierdie seuns en dogters is ingesluit in die WP Hokkie-sonespanne.
WP Rugby
WP Drama
Bernard Bladergroen is in die 0/13 WPCravenweekspan opgeneem. Hy gaan gedurende die Julievakansie deelneem by Grey Kollege te Bloemfontein.
Zhunel Beeselaar het WPkleure ontvang in die Uitvoerende Kunste vir Drama. Sy is opgeneem in die WP-span.
WP Netbal
Steven Baretta, Chanté Kruger, Zané Wilson (Northerns-span), Jeanru van der Merwe, Udo du Pisanie en Abrie van der Merwe (Table Bay-span). Inlas: Kevin Mostert (Table Bay -span).
LAERSKOOL WELGEMOED Willowbridge Kunsuitstalling Laerskool Welgemoed is trots dat 40 van ons leerders se kunswerke gekies is om uitgestal te word by Willowbridge se Jeugdagvieringe. Die tema was ‘Proud to be South African’. Dit was n dag vol vermaak en elke leerder het ‘n geskenkpakkie en sertifikaat ontvang. Ons is trots op elke leerder en hulle besonderse kunswerke.
Page 10
AWSUM NEWS JUNE 2017
Zané Wilson is in die 0/13 WP Disanetbalspan opgeneem. Lisa Terblanche is in die o/11 WP-netbalspan opgeneem. Hulle gaan vanaf 20 tot 22 Julie in Wellington deelneem aan die WesKaap Inter-Distriktoernooi.
(t) 021 913 2104 (e) info@welgemoedprimary.co.za
Welgemoed Landloop Tussen 20 en 30 baie toegewyde atlete vanaf 0/7 tot 0/13 oefen elke Maandag en Woensdag landloop op Welgemoed se sportgronde. Vrydae neem hulle aan wedlope deel. Die wedlope vind op verskillende plekke plaas, soos Eversdal se Trimpark en Theo Marais Park in Milnerton. Die atlete presteer goed met gereelde eerste plekke in die seuns 0/11-groep, eerste en tweede plekke dogters 0/10 en tweede plekke in dogters 0/11. Daar is baie entoesiastiese, opkomende sterre in die 0/9-groep wat 0/7’s en 0/8’s ook insluit.
Grade 2 outing to Art Centre The Grade 2 learners were very enthusiastic to travel to the Tygerberg Art Centre for a fun-filled day of art education. The learners had an opportunity to work with new mediums and crafts and were very proud of their finished art projects.
LAERSKOOL BRACKENFELL Sportdag Laerskool Brackenfell het op Saterdag, 13 Mei ‘n hokkie-, netbal-, en rugbysportdag teen Laerskool Vredenburg gehou. Die uitslae was as volg: • Netbal: 18 wedstryde is gespeel en almal is deur Laerskool Brackenfell gewen. 0/13A wen 18-0. • Hokkie: 8 wedstryde is gespeel waarvan 6 gewen, 1 gelykop en 1 verloor is. 0/13A dogters en seuns het 6-0 gewen. • Rugby: 10 wedstryde is gespeel en almal is gewen. 0/13A wen 43-0. Baie geluk aan elke speler!! Julle hou ons skool se naam hoog!
LAERSKOOL ARISTEA Mnr. en Mej. Aristea Mnr. en Mej. Aristea het op Donderdag, 4 Mei plaasgevind. Dit was ‘n glansaand met die bekende Pasella-aanbieder en voormalige Mnr. SA, Dieter Voigt, wat as seremoniemeester opgetree het. Daar was twee kategorieë, naamlik Juniors en Seniors. • Kabelo Mokhele is aangewys as Mnr. Aristea Senior en Chantè Worship Mej. Aristea Senior. • Zanelle Vermeulen is Mej. Aristea Junior en Lian Buys is Mnr. Aristea Junior.
Kabelo Mokhele
(t) 021 981 2141 (e) admin@brackenfellps.wcape.school.za
Kooraand
RCL members fundraising project The RCL members initiated a fundraising project in support of Thomas Gay. Learners bought a helium balloon for the mass balloon release on the rugby field. A total of 1 300 balloons were released. Brackenfell Primary would like to thank everyone who supported this outreach.
Laerskool Brackenfell het ‘n besondere kooraand op 6 Junie aangebied. Baie dankie aan die koorlede van Laerskool Mikro, De Tyger, Bastion en Blouberg wat hul talente met ons kom deel het. Dit was ware voedsel vir die siel!
(t) 021 988 7463 (e) ptboshoff@yahoo.com
Aristea’s first netball team ready for 2017! Aristea will not only play exceptionally well in 2017, they will look good doing it, thanks to all our wonderful 2017 sponsors!
Caledon-sportdag Leerders blink uit in hul nuwe geborgde sportklere op Caledon se sportdag. Die rugby- en netbalspanne het uitstekend gevaar. Dankie aan al die ouers en ondersteuners sowel as ons borg.
Chantè Worship
HOËRSKOOL DE KUILEN Chess Dit het baie goed gegaan met die skaak. Ons het saam met Parel Vallei Hoërskool eerste gekom. Hierdie was net die District East Top Schools Chess ‘play-offs’.
Broodjies vir haweloses Karen Bursey en haar Green Crossspannetjie smeer broodjies vir haweloses.
Hokkie Dit gaan baie goed met ons eerste hokkiespan vanjaar. Hulle het Durbanville High 2-4 gewen.
(t) 021 903 5121 (e) info@dekuilen.com
Koor De Kuilen se Meisieskoor het op 25 Mei deelgeneem aan die ATKV Applouskompetisie en goud behaal!! Baie geluk aan Juffrou Danél en die jong dames. Julle maak ons skool trots!
Eerste netbalspan Die eerste netbalspan is deur na Topskole, Augustus in Boksburg.
AWSUM NEWS JUNE 2017
Page 11
HOËRSKOOL DF MALAN Dink of Sink
(t) 021 948 8781/2/3 (e) isentrum@dfmalan.com
Revue Hoërskool 101
Musiek
Hierdie funksie is die hoogtepunt van kultuur jaarliks en word deur mnr. Gert Visser gereël. AfriForum borg hierdie funksie en hul bydrae word besonder waardeer. 15 Skole neem deel en meer as 35 spanne ding mee om deur te dring na die eindronde in Pretoria. Beide die junior en senior A-span het by die debatkompetisie geseëvier.
Estea Marais en Nicole Parker en slaag albei Unisa Graad 5 Klavier met lof (82% en 83% onderskeidelik.) Albei die dogters is in Graad 9 in die skool en Graad 5 klavier is tans die vereiste praktiese standaard vir Graad 12 musiek as vak. Jana Wolmarans (Graad 10) presteer by die Stellenbosse Eisteddfod deur 2x Lof te behaal vir klavieritems.
Carien Bloem van AfriForum saam met mnr. Conradie (skoolhoof) en Danie van der Merwe (radio-omroeper).
HOËRSKOOL STELLENBERG
DF se heelskoolproduksie, Hoërskool 101, was ‘n groot sukses. Bykans 630 van DF se leerders was betrokke by die produksie wat deur me. Lurina Etsebeth, me. Lise Steyn en me. Marisa van der Merwe bymekaar gesit is. Elke graad het ‘n dans gedurende LO-periodes aangeleer en dié wat wou het tydens die produksie deelgeneem. Die twee hoofkarakters is elk deur twee akteurs vertolk omdat die produksie tydens die karakters se hoërskoolloopbane plaasvind. Die meisiekaraker, Kate, is deur Margot Rothman (seniorfase) en Lisa Bassett (juniorfase) vertolk, terwyl Leo, die hoof seunkaraker deur Van Breda van der Linde (seniorfase) en Rene van Heerden (juniorfase) vertolk was. Leerders van DF het gedans, gesing, musiek gemaak en gelag, terwyl ‘n hoërskoolromanse teen die alomvattende tema van ‘film’ geniet is. Van die opbrengste van die produksie sal aan Ubuntu Halfway House geskenk word en die gehoor is versoek om doeke, oorpluisies en room te skenk om te help met die versorging van die 12 babas wat tans in die huis bly.
(t) 021 919 1029 (e) admin@stellenberg.org.za
Stellenberg eerste netbalspan aan die brand! Stellenberg se eerste netbalspan het op 29 April en 1 Mei aan die gesogte Wilderklawertoernooi deelgeneem. Dit was hul vyfde jaar van deelname. Die eerste span het nog elke jaar onder die eerste drie spanne geëindig. Hul het twee keer derde plekke behaal, twee keer tweede plek en in 2015 eerste plek. Die drie topskole wat bykans elke jaar in die finaal moes uitspeel was Stellenberg, Sentraal en Affies. Vanjaar was die eindstryd tussen Stellenberg, Menlopark en Affies. Stellenberg het vanjaar brons
verower. Elke jaar word die beste aanvallende, verdedigende en doel aangewys. In 2016 was Jean-Marie Orten die doel van die toernooi en vanjaar was Heike Swartz die beste aanvallende speler van die toernooi. Op 27 Mei speel hulle teen die WP-skole en op 10 Junie teen die Wynland- en Karoo-skole uit om te kwalifiseer vir die topskole-kompetisie gedurende Augustus in Gauteng.
Heike Swartz, Ebonie Gaskin, Lené Steenkamp, Jean-Marie Orton, Micaela van Dijk, Mischka Kriel, Donné Kriel, Maria Loubser, Sarah Thompson, Bianca van Rensburg.
Boys premier hocky The boys premier team played El Shaddai on Saturday, 21 May (home game). Stellenberg won 3-1.
HTS BELLVILLE (t) 021 948 6951/2/3 (e) info@htsbellville.co.za Hattie Karate champs shine at Nationals The OGKK (Karate) National championships took place on Saturday, 13 May at Stellenbosch University. • Joshua Jacobs competed in the u.21 division and obtained two gold medals. • Mikhail James competed in the u.17 division (brownblack) and obtained a silver and a bronze medal. Congratulations on your excellent achievement, boys – you made our school proud.
Mikhail James and Joshua Jacobs.
Page 12
Mikhail James during the award ceremony – obtaining a bronze medal.
AWSUM NEWS JUNE 2017
Hattie’s Comrades star The Hattie Sport’s organiser and coach, Esmund van Wyk, made the commitment to take part in the Comrades in 2016. His long-term goal initially was to start his training then and to take part two years later in the 2018 marathon. After a few races during his training, this long-term goal was changed when he realised all that was needed to participate in the ultimate human race, was dedication – which led to the decision to take part in the 2017 marathon, a year earlier than initially planned. On 4 June 2017 he lined up with 17 031 runners and managed to finish with 13 852 of the participants. According to Mr van Wyk, this marathon takes all of you – pain, patience and discipline, but upon receiving a bronze medal he knew that it was all worth it. We are extremely proud of you, Mr van Wyk. Thank you for the excellent example you set for our Hattie learners – well done!
HOËRSKOOL BELLVILLE (t) 021 948 1801 (e) general@hsbellville.co.za Marcel Steyn Marcel Steyn word gekies vir die Suid-Afrikaanse o.18-bofbalspan om Suid-Afrika in Kanada te verteenwoordig.
Bellville se netbalsterre
Mnr. en Mej. Bellville 2017
Baie geluk aan Kaylynn Brand (o.15), Corné Schreuder (o.15), Caitlin Winterbach (o.16), Zulaine Huisamen (o.17-kaptein) en Lida Botha (0.17) wat gekies is vir die verskillende WesKaap netbalspanne wat gedurende die Junievakansie in Boksburg aan die SA-Alle ouderdommetoernooi gaan deelneem. Ons is LEEUTROTS op julle.
Mnr en Mej. Bellville vir 2017 is Hanro Rossouw en Caitlynn Bradford.
TERA Seil-span Hening Kock word ingesluit in die Suid-Afrikaanse TERA Seil-span om Suid-Afrika te verteenwoordig in Frankryk.
Kiddies Kingdom Kinderhuis Hoërskool Bellville, CDA-krieketakademie, TIKEVATI en Go Heath span kragte saam en samel geld in vir die Kiddies Kingdom Kinderhuis.
VOOR: Kaylynn Brand, Caitlin Winterbach. AGTER: Zulaine Huisamen, Lida Botha, Corné Schreuder.
HOËRSKOOL BRACKENFELL HS Brackenfell krieketspelers presteer Morné Pentz (Graad 12) is gekies vir die SA o.19 Aksiekrieketspan wat in Dubai aan 'n internasionale toernooi gaan deelneem en Jean-Pierre Vorster (Graad 12) is gekies vir die 2017 WP o.19 Winteroefengroep.
(t) 021 981 5522 (e) staff@brackenfellhs.co.za
Netbalspelers Drie netbalspelers van die Hoërskool Brackenfell het daarin geslaag om vir Wes-Kaapspanne gekies te word en 12 spelers is gekies vir WP-Skolenetbalspanne. VOOR: Madeleine Kruger, Kyla Voigt (albei WP o.17), Alexia Smit en Nicole Fourie (albei WP o.18). MIDDEL: Nokwazi Mkwebane, Micha Coenraad, Rozanne Muller (al drie WP o.16), Saskia Smit, Mirka van Dyk en Camila Nkhama (al drie WP o.14). AGTER: me Erasmus, Chloë Smith (WP o.16), Anika Stander (Wes-Kaap o.18), Syntiche Kabuya (Wes-Kaap o.14) en Anuschka Snyders (Wes-Kaap o.17). AFWESIG: Keke Chaka (WP o.16).
Brakkies se Brugbouspan Brakkies se brugbouspan het daarin geslaag om die 2017 Wes-Kaap SAICEbrugboukompetisie te wen met hulle bruggie en dring deur na die internasionale kompetisie in Gauteng in Augustus. Mnr. Nieuwoudt sê dit is die sterkste bruggie wat 'n span van ons skool nog ooit gebou het. In dié strawwe kompetisie het hul met hul bruggie 'n telling van 272 punte behaal. Die bruggie het 264 g geweeg met 'n spanwydte van 820 mm in totaal. By die inweeg kon die bruggie 295 kg dra. Die Brakkies is op alle terreine brugbouers van formaat! By 'n trotse mnr Johan Nieuwoudt, IGO-Departementshoof van die Hoërskool Brackenfell, staan Eugenie Groenewald, Landon-J Olivier en Billy Human (al drie in Graad 11).
FAIRMONT HIGH SCHOOL Hockey Five Fairmont Hockey Boys received their Caps for 50 first team games played.
(t) 021 976 1147 (e) info@fairmont.co.za
Fairmont Drummies On 3 June, Fairmont High School hosted the Western Province Drum Majorettes Group Championships. Fairmont’s Throwing Prop Group and Flag Group won 1st place and the Non-prop Group achieved 2nd place in their respective competitions.
Throwing Prop Group
Siphosethu Dunga, Keenan Opperman, Daniel Rajh, Jarryd Curran and Ancel Miller.
Fairmont Drummies
Flag group
AWSUM NEWS JUNE 2017
Page 13
BEAUTY
MEDICAL
FINANCIAL
EXTRA-MURAL
HEALTH
PRODUCTS & SERVICES MEDICAL / HEALTH
EDUCATION / EXTRA-MURAL ACTIVITIES
Klouter Wouter Kleuterskool
• Dr Janine Niegaardt • Dr Ian Heyns • Dr Sureta Wiese • Adri van Zyl (Oral Hygienist)
Essenhoutstraat 1| Vredekloof | Brackenfell Tel: 021-9818272 Ouderdom 4 maande – 6 jaar (Graad R) Ma – Do : 07:00 – 18:00| Vry : 07:00 – 17:15 Ontbyt / Versnappering / Middagete Weeklikse temas / Opvoedkundige aktiwiteite
PROPERTY IN THE OFFICE
SECURITY HOME
IN AND AROUND THE HOUSE
Come & play in the Battle Bunker Tygervalley Pokemon League every Saturday from 11am-3pm . Banking Level Tygervalley Shopping Centre (Next to the Public Library)
Tel: 021 914 9121
RESTAURANTS
16 Kerk Str. - Kuilsrivier
16 Kerk Str. - Kuilsrivier
Tel: 021 903 2222 Fax: 021 903 5362
BEAUTY
JUVENALITY UNISEX HAIR
Brazilian Special from R600 Colour from R450 with a free in-salon treatment. 021 976 3409 • Pieterhof building nr 3, 24 Gladstone str. Durbanville
Breakfast Special - R35 2 Eggs, Hashbrown, Bacon x2, Toast, Fresh Tomato.
Banting Special - R60 Chicken fillet topped with bacon, spinach, avo and feta served with salad or vegetables.
Vervaardigers van Kwaliteit Meubels Fergusonstraat Nr.1, Bellville t. 021 948 6911 e. info@meyerandferreira.co.za www.meyerandferreira.co.za
Curry afval - R75 FOR THE BEST SERVICE SINCE 1992
Tel:
021 976 8426 (o/h) 021 976 0282 (a/h) Fax: 021 979 2317 Cell: 082 557 5846
info@ewarricker.co.za - www.ewarricker.co.za
FULLY LICENSED
NEW OWNER
We specialize in all Plumbing Repairs, Maintenance, New Developments, Bathroom & Kitchen Renovations, Hot Water Cylinder Installations, Solar Installations, Heat Pump Installations & The issue of CoC Plumbing Certificate’s.
Tel/Fax: 021 976 5210 Cnr Oxford & Cambridge Street, Durbanville, 7551 info@22onoxford.co.za | www.22onoxford.co.za
ADVERTISE HERE NOW! To book your space contact Liezl Marais - 082 450 7340 liezl@tiemedia.co.za Page 14
AWSUM NEWS JUNE 2017
NOW OPEN IN DURBANVILLE
RESIDENTIAL, COMMERCIAL, SAFE, CARS ACCESS CONTROL & AFTER HOUR SERVICE WE DO IT RIGHT THE FIRST TIME 3 MONTHS GUARANTEE 24 HOUR SERVICE 365 DAYS A YEAR
Place your stamp orders with us, we will provide your business with the stamps that you require.
CALL: 021 975 7595 | A/H: 082 924 8535 EMAIL: olympickeys@telkomsa.net www.olympiclocksmiths.co.za
Die skole-app waarvan almal praat Binnekort by jou skool! Gebruik die app vir: •
• • • •
To advertise here!
•
BOOK NOW WITH Liezl Marais 082 450 7340 | liezl@tiemedia.co.za Samantha Coetzee 076 141 5218 | samantha@tiemedia.co.za
• •
Foto’s volgens sportsoorte, ouderdomsgroepe en spanne Belangrike skoolinligting Toegang tot huiswerk per graad, per klas, per vak Maklike toegang tot skoolkalender Ontvang belangrike skoolkennisgewings Lees die nuuste wêreldsportnuus Kyk wat gebeur wanneer in die Boland Maklike toegang tot spesiale aanbiedinge van restaurante en wegneemetes in die Paarl!
Angie & Little Bus Registered Day Care | Trained Staff Educational Activities | Balanced Meals After care for grade 0-3. Transport with PDP licenced drivers. We care for ages 0-2, 2-5, aftercare. Holiday care available.
Party mense noem dit ‘n app – Ons noem dit AWSUM!
Contact Angie on 0834304704 | 0792055607
AWSUM Radio, die enigste stasie eksklusief virSuid-Afrikaanse skole – vir ouers en leerders! Binnekort beskikbaar op die AWSUM Mobile App!
PROTEA TOYOTA
WINTER WARMER WARMER SPECIAL SPECIAL WINTER
ALL NEW NEW TOYOTA TOYOTA HILUX HILUX ALL
DOUBLE CABS AT
COST PRICE
T&C’s Apply. Only while stock lasts. | In house finance, available. Offer valid till 31/07/2017. | Offer excludes Hilux Black Edition.
Our Sales Executives: Brandon, Vusi, Ganief, Jikelo or Gulzar. Address: 189 Voortrekker Road, Bellville, 7530 | Postal address: P.O.Box 211, Sanlamhof, 7532 Phone: 021 946 3324 | Fax: 021 949 8855 | E-mail: sonja@proteatoyota.co.za
Page 16
AWSUM NEWS JUNE 2017