Port Elizabeth (September) Primary/High Schools

Page 1

SEPTEMBER 2014

LAERSKOOL & HOËRSKOOL

NEWS

PORT ELIZABETH

GRATIS

Scan this code with your smartphone and like us on facebook!

Check out page 4-5! Finally, cool content for teenz!

Tel: 021 872 3880

news@tiemedia.co.za

www.awsum.co.za

NUUS

FREE

PRIMARY & HIGH SCHOOLS

AWSUM News

WHAT TO FIND INSIDE Braai Day Deals & AWSUM Specials in your area!

We have the largest selection of quality pork, beef and lamb sourced from the best possible supply. We stock AAA grade Sparta rump, sirloin and fillet steak as well as lamb from the Western Cape and Karoo regions.

page 4

page 2

THE BENEFITS OF INVESTING IN PROPERTY

ying an investment property doesn’t have to be an overwhelming Your property could serve as a retirement plan, if it produces a cision because we can assist you every step of the way. Here at good rental income. The property could also increase in value, /MAX, our team is geared to help you with this decision and help which would give you a good return when selling it in the future. sure you invest in property which will benefit you financially in the The rental income you receive from your property also allows you We not are moving awayto borrow from and Outdoor Advertising then benefit by helping you (like pay thedustbins, interest on your g run. Anyone can invest, justconsidering the extremely wealthy. You don’t bond. and we want to give back ed large sums of money to be able to get involved with real estate. signs) pole ads and suburb

theinvestment community community where will sponsor The majority ofprojects us will not gain wealthwe overnight, it takes long term esting in real estate is to a safe becauseby youdoing are in full andproject. a diverse portfolio to create wealth, but property inntrol of your property assets, meaning you are essentially the the CEO costsinvesting for the your investments, where other investments may be at the mercy of vestment is an essential part of this portfolio. Contact RE/MAX ernal forces. The younger you start to invest in property, the better. today and let an experienced professional help guide you through We need your inputs of what projects in the community would be best. ere are tons of ways in which you can add value to your property, the process of investing in property to become a millionaire. Don’t wait any longer, make that call today. We believe in ch then increases the value and your the investment. to christos@remaxind.co.za. Pls send usreturns youronsuggestions Port Elizabeth and we would like to assist where its most needed.

Christo Slabbert BROKER/MANAGER Christo -Slabbert - Team Leader w Agent Properties - E-mail: christos@remaxind.co.za - Website: www.propertiesportelizabeth.co.za - Work Phone: 27 (0)41 581 7414 - Mobile: 076076 929929 1710 - Fax: View Agent Properties - E-mail: christos@remaxind.co.za - Website: www.propertiesportelizabeth.co.za - Work Phone: 27 (0)41 368 1100 - Mobile: 1710 - Fax:086 086363 3636437 6437

Page 3

P2 Protect your skin

P3 Smoked Salmon Dip

P6 - P7 School News

WHO WE ARE

To advertise in this newspaper - Contact: Karryn Wentzel - (076) 526 5246 - karryn@tiemedia.co.za

Editor Tenille Swanepoel - 021 872 3880 | tenille@tiemedia.co.za

Graphic Designer Rowan Engledoe - 021 872 3880 | rowan@tiemedia.co.za Jade Bushby - 021 872 3880 | jade@tiemedia.co.za

Editorial Assistant Ryno Wolfaardt - 021 872 3880 | ryno@tiemedia.co.za AWSUM News is distributed to the following schools: PORT ELIZABETH: Primary schools: Laerskool Moregrove, Laerskool Kabega, Lorraine Primary, Willow Academy, Summerwood Primary, Laerskool Verkenner, Westering Primary, Herbert Hurb, Walmer West & Mount Pleasant. High Schools: Hoërskool DF Malherbe, Hoërskool Framesby, Grey Senior, Victoria Parl High, Pearson High, Hoërskool Cillie, Willow Academy, Hoërskool Andrew Rabie & Linkside High.

PRINTED BY - Paarl Coldset

Spring is officially here, and what could be more suitable than celebrating with an entire month dedicated to South African’s favourite pastime – having a BRAAI! Whether you’re doing it on your stoep in Strandfontein, on your patio in Pretoria or at your mother’s cousin’s uncle’s house in Kraaifontein, there’s nothing better than the smell of a chop sizzling on the coals. And, as a bonus, we all get the day off, as our government has decided to set 24 September aside for all South Africans to celebrate our rich heritage.

W

hile browsing the internet, I came across braai.com, whose mission is to position National Braai Day as South Africa’s annual day of celebration on National Heritage Day. These guys have very helpfully shared a list of braai words – a braai dictionary –to help you sound cool around the fire: • aai: A braai in the summer, as in a braai without the brrr. • abbraaiviation: A very short braai. • abraaimowitz: A Jewish braai. • asskebab: Someone who makes a fool of him/herself at a braai. • aweh: A word used to express

a positive attitude – “hello”, “yes”, “good”. • baas: Afrikaans for boss, or the guy holding the braai tongs. • bak: A dish made from aluminium or stainless steel, used to store meat before and after it is braaied. Some braaiers use a glass bak, but there is a safety concern with this. If you’re eating straight off the braai, a bak is unnecessary. • barbie: Australian slang for barbeque. This is what you will learn to call a braai if you emigrate. • black wattle: Alien vegetation that uses a lot of water. This means that it’s good for the environment to chop it down and braai with it. It is a versatile braai wood, it burns easily when dry and makes decent coals. • blitz: Although this is a brand name, it is used as a universal term for firelighters of any kind. A frequently-asked question at many a braai, “Where is the blitz?” • blitzbraai: What happens when you light the blitz intending to braai, but end up getting blitzed. • BMW: Braai Met (With) Wheels. A braai with wheels that enable it to be moved around.

• boerie: Abbreviation for “boereworsroll”. • bok-dop-en-tjop: Term used for a bring-and-braai where you may bring your bok (babe), dop (drinks) and tjop (meat of choice). • bosberaad: A conference where you and your friends come together to discuss your strategy for National Braai Day. • Braai Hard: A 90’s action movie about a tough guy who braais a lot. • braai-jacker: A guy you really don’t want to invite but have to because he’s someone’s boyfriend. He claims to be a chef and manages to hijack the braai when the real braaier goois a dop. • braai tongs: The braai master’s weapon of choice. • braaiathon: A very long braai. • braaidsmaid: A woman performing a supporting role during a braai, for instance making salad, marinating meat, making braaibroodjies. Remember to make a date with your friends for 24 September! • For more braaicabulary, visit braai.com/braai-words.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.