JOLLA-BOLLA
Party Hire 021 883 8328
www.tenofcups.co.za
Tel: 021 872 3880
www.awsum.co.za
AWSUM News
21-22 AUGUSTUS 2015
NUUS
GRATIS
FREE
NEWS
PAUL ROOS GIMNASIUM VS. GREY KOLLEGE - INTERSKOLE 2015
Nuutste ranglyste Boodskap van besoekers Kom vier fees! Paul Roos Gimnasium Eerstespan XV-tal
4 4 5 6
Grey Kollege 7 Eerstespan XV-tal Paul Roos Gimnasium A-spanne
3
INHOUD
AUG 2015
Team
Sales
Editor Tenille Swanepoel | 021 872 3880 tenille@tiemedia.co.za
Pieter Brand | 076 026 3250 pieter@tiemedia.co.za Quintus Brand | 074 684 4390 quintus@tiemedia.co.za
Designers Rowan Engledoe | rowan@tiemedia.co.za Jade Bushby | jade@tiemedia.co.za
Samantha Coetzee | 021 872 3880 samantha@tiemedia.co.za
Editorial co-ordinator Ryno Wolfaardt | 021 872 3880 ryno@tiemedia.co.za
Scan this code with your smartphone and like us on Facebook!
Traffic co-ordinator Genevieve Lakay | 021 872 3880 gena@tiemedia.co.za
Printed by Paarl Coldset
Want to read this paper online? Scan this code with your smartphone and voilà!
8
Grey Kollege 9 A-spanne Program 10 Restaurante op ons 11-14 geesroete PLUS Kaart Grey Kollege 15 A-spanne (vervolg) Paul Roos Gimnasium A-spanne (vervolg)
16
Grey Kollege 17 A-spanne (vervolg) Spanlyste 18-21 Bekende “old boys” 22
We are situated at Klein Schuur on the R44 / Strand Road between Stellenbosch and Somerset West
TOP QUALITY SABS TREATED POLES SPLITPOLES, DROPPERS & LATHS We also stock – supply – manufacture and install the following products Lath Fencing, Jungle Gyms, Sand Pits, Swings & Slides, Lapas, Pergolas, Obstacle Courses, Paddock Fencing, Horse Show Jumping Poles, Fencing & Screens, Garden Furniture, Dog Kennels, Benches, Whole & Half Wine Barrels, Herb & Flower Boxes, Garden Edging, Thatch Roofing, Railway Sleepers, Bamboo, Spaansriet PLEASE CONTACT US ON
Tel: 021 881 3812 | Fax: 086 577 0019 | Email: timber@mweb.co.za | www.timbertrading.co.za Timber Tradings Business hours Monday-Friday 08h00 till 17h00 | Saturdays 09H00 – 13h00 Credit Cards accepted | Deliveries country wide
RANGE ROVER
WhEN yOu WANt tO ExplORE. For over 65 years, we have built vehicles that redefine automotive standards and capabilities, from the iconic Defender to the supremely luxurious Range Rover. Tackle adventure head-on by joining the Land Rover family today. Call us today to book a test drive.
LAND ROVER StELLENbOSch 43 Alexander Street, Stellenbosch Tel. 021 886 9904
4
BOODSKAP VAN BESOEKERS
AUG 2015
Terason is ‘n leier in die gebied van gewasoplossings en is sterk verteenwoordig in al die geografiese areas in die Kaap Provinsie.
Terason se waarde-aanbod sluit die volgende in:
• Grondkondisionering • Biologiese oplossings • Gespesialiseerde plantvoeding • Tegnologie
• Saad • Opleiding
• Gewasbeskerming • Dienste
Terason het ten doel om met die genoemde waarde-aanbod, tesame met tegniese kundigheid en nuwe innovasie ‘n bydrae te lewer tot voedselsekuriteit en voedselveiligheid in die landbou bedryf. Terason Hoofkantoor, Marchandstraat 3, Wellington Kontak gerus u naaste Terason gewasoplossings-spesialis of Hoofkantoor vir verdere inligting. Tel: +27 21 873 6177 | info@terason.co.za www.terason.co.za
“With us you are Growing Goodness”
RANGLYSTE
EERSTESPAN-RUGBY 10/08/2015 RANK TEAM PLAYED AVG PTS 1 PAARL BOYS HIGH 18 6,844 2 AFFIES 15 6,820 3 PAARL GIM 18 6,233 4 MICHAELHOUSE 12 6,208 5 MONUMENT 21 5,924 6 PAUL ROOS 16 5,881 7 SELBORNE COLLEGE 20 5,405 8 GREY HIGH SCHOOL 16 5,344 9 EG JANSEN 16 5,219 10 GREY COLLEGE 15 5,120
Dit is wonderlik om aan die einde van ‘n seisoen na ons “Kaapse familie” in Stellenbosch te reis! Dit is verseker een van die hoogtepunte op die Grey Kollegekalender en ons sien uit na ‘n naweek van klipharde, kompeterende sport asook kultuuraktiwiteite, soos debat, wat gaan plaasvind.
EERSTESPAN-HOKKIE 13/08/2015 RANK TEAM PLAYED AVG PTS 1 MARITZBURG COLLEGE 22 5,08 2 SACS 20 4,58 3 PAUL ROOS 21 4,31 4 SELBORNE COLLEGE 19 4,19 5 KEARSNEY COLLEGE 14 4,11 6 GREY HIGH SCHOOL 25 4,04 7 BISHOPS 23 3,94 8 PRETORIA BOYS HIGH 27 3,84 9 ST DAVIDS 29 3,82 10 AFFIES 33 3,54
A special word of thanks must go to the Paul Roos staff and organizing committee for all their planning, commitment and enthusiasm to make a weekend like this one such a success. I would also like to thank all the referees and officials as well as the Grey College parents who will be traveling to Stellenbosch for all their support.
EERSTESPAN-WATERPOLO
Ek is seker dat die gesonde kompetisie tussen hierdie twee tradisionele seunskole die nodige motivering en inspirasie aan die Grey-seuns sal verskaf om hul eie vlak van prestasie en standaarde te verhoog.
RANK TEAM PLAYED AVG PTS 1 SACS 16 5.92 2 ST JOHNS COLLEGE 22 5.54 3 GREY HIGH SCHOOL 23 4.34 4 DHS 16 4.25 5 SELBORNE COLLEGE 34 4.24 6 PRETORIA BOYS HIGH 14 4.07 7 BISHOPS 14 4.05 8 GLENWOOD 14 4.05 33 GREY COLLEGE 19 1.25 41 PAUL ROOS 9 0.80
Tony Dorsett, Amerikaanse voetbal legende, het die volgende te sê oor sukses: “To succeed ... you need something to hold on to, something to motivate you, something to inspire you.”
DEON SCHEEPERS SKOOLHOOF
The Novel T-Rex Ranger from only R339 900!! R299 900!! 2.2 XL Double cab from only
Offer only valid when purchased through FordCredit While stocks last - Limited time offer NOVEL FORD: Tel: 021 886 5926 | Fax: 021 886 6624 Cell: 082 3711 469 | devriesf@novelmotor.co.za www.novelmotors.co.za | Address: Devon Valley Road
AUG 2015
5
310 CONNECT FUNKSIE
Stellenbosch Sqaure Print Ad.indd 1
Twee van Suid-Afrika se beroemdste en mees gevierde skole span hierdie jaar weer saam om die hoogste moontlike vlak van skoolkompetisie op te dis. In 2015 vier Paul Roos Gimnasium en Grey Kollege onderskeidelik hul 150ste en 160ste bestaansjare – 310 jaar waarin hierdie twee merkwaardige skole ‘n magdom invloedryke Suid-Afrikaners opgelewer het. Ons gaan groot en vier die aand die verjaarsdae sowel as die vriendskappe en verhoudinge wat uit hierdie jaarlikse kragmeting ontstaan het.
Date: Saturday 22 August 2015 Time: 19h00 for 19h30 Venue: Paul Roos Sentrum, Stellenbosch Key note Speaker: Vise Chancellor and Rector of Stellenbosch University : Prof. Wim de Villiers Dress code: Smart Casual Tickets: R1200 per couple This occasion is a joint dinner where the legacy of these two schools will be celebrated. The evening will be a wine pairing and a 5 course Meal Menu. Special edition 310Connect wine Bruwer Raats – Grey Old Boy and Gavin Bruwer Slabbert – Paul Roos Old boy, have joint forces to create a special bottle of wine to commemorate this evening – A bottle of this limited edition wine is included in the ticket. All interested parties are welcome to join the two school communities in reveling in the significance of these two traditional institutions. Schools of this caliber are rare, and an occasion like this is truly exceptional.
2015/07/27 10:37 AM
Do you want to achieve in school? Can you Memorise the numbers inside the grid within 10 minutes.
Contact: Riana
No, Anyone can do it.
Apply these techniques to your school / university work and see the results.
021 8508 184/ 083 657 0607 (9:00-16:00) for a free demonstration or consultation
To Purchase a ticket – please contact us on 310ticket@gmail.com NEWS / NUUS
- See more at: http://www.gc.co.za/Announcements/152/310-Connect-Function -with-Paul-Roos/#sthash.cksVUQ0p.dpuf
Get the latest AWSUM edition on - www.awsum.co.za www.kiastellenbosch.co.za
45º
0,05
45º
90º
With innovative features, bold styling and a luxurious interior on the next level, the new KIA Sorento will challenge the way you experience driving altogether. Go to KIAnextlevel.co.za for more info. KIA Motors Stellenbosch: 91 Bird Street, Stellenbosch, Western Cape | Tel: 021 200 2400. www.kiastellenbosch.co.za 18976OFyt
6
Eerstespanne
AUG 2015
PAUL ROOS GIMNASIUM SE EERSTESPAN
XV-TAL
1. Muammir Salie
2. Abraham Coetzee
4. Lazlo Pschorn
6. Dean van Tonder
3. Dre Calitz
5. Joa Swart (Kaptein)
7. Roelf Burger
8. Malan Basson
9. Joss van Eeden
10. Damian Willemse
11. Jason Myburgh
12. Kristoff Baard
13. Troy Payne
14. Nico Leonard
15. Stefan Burger
7
Eerstespanne
AUG 2015
GREY KOLLEGE SE EERSTESPAN
XV-TAL
1. Stef Brits
5. Janco Van Tonder
2. Daniel Rust
6. Dawid Theron
3. Gideo Beukes
4. George Rossouw (Kaptein)
7. Dian Schoonees
8. Hardus Nel
9. Rewan Kruger
10. Mario Vieira
11. Marnus Boshoff
12. Dawid Snyman
13. Francois Agenbach
14. Johan vd Walt
15. Jandre de Beer
8
A-spanne
AUG 2015
O.16A RUGBY
O.19A HOKKIE
O.15A RUGBY
O.16A HOKKIE
O.14A RUGBY
O.14A HOKKIE
Agter: Willem vd Heever, Philip van Dyk, Tristan Leitch, James Flicker, Breyten Maritz Middel: Jacques Viviers, Cole Nel, Michael Koning, WJ Smit, Lehan Venter, Barry Wiese, Rufus Dercksen, Cameron Dawson. Voor: Gerado Jaars, Marais Cloete (Kapt.), Jermaine Jacobs. Afwesig: Christian Slabbert
Voor: Breyton Poole; Lombaard Basson; Renier Benade; Brendan Venter; Remey Engelbrecht; Emile Roberts; Pauli Heins; Johan Daniel West; Johann Bouwer; Reagan van der Westhuizen Agter: Matthew Cordy; Micardo du Preez; Juan Mostert; Hanru Jacobs; JJ Kotze
Agter: Kade Croy, Daniël Swart, Tyler Bocks, Jaco Claassen, Jarrod Cairns Middel: Nathan Baartman, Kent Grimbeek, Robbie Rodgers, Ruben Labuschagne, Andre Smit. Simon Terblanche. Voor: Mavneil Jacobs, Gerhard Cloete, Kade Wolhuter, Willem Gronum, Keanu Lindoor, Meiring Ebersohn.
Agter: Andrew Hobson, Breda Reed, Justin de Nysschen, Dewald Raath, Liam Conradie & Janlu Niewoudt. Middel: Tyler Stemmett, Jaco van der Watt, Wouter Bezuidenhout, Ross Campbell, Nic de Villiers & William Eveleigh. Voor: Michael Feldtman, Michael Wagstaff.
Agter: Adriaan Basson, Adriaan Basson, Migali Giagas, Dillon Ribeiro, Dean Jacobs & Liam Fresen. Middel: Jacques du Plessis, Daniel du Plessis, George Huysamer, Antonie Small-Smith, Johan Otto, Keenan Ribeiro, Ryno Bougas, Jacques Pienaar, AJ Cordy.
Agter: Ruben van der Nest, Daniel Dallas, Malan Truter, Paul Ellis, Matt Cilliers & Ruan van der Westhuizen. Middel: Mel Conradie, Niel Raath, Tjaart Esterhuyse, Francois van Zyl, Brody Rimell, Dean Bundy, Nicol Loftie-Eaton and Jacques Mouton.
LUMBER KING Stellenbosch
Bord verskaffing sny en omranding
Alle benodighede vir ingeboude kaste - Kombuis - Kamers - Boekrakke ens - Built in cabinets
SKAAK
Agter: Daniel Frank, Cornè Briedenhann, Laurence Briedenhann, Keagan Palmer Voor: Caleb Samuel, Daniël van Zyl, Reagan Marthinus, Pierz Cyster, Louis Schultz, Dario Lackay, Andrew Flores Bartoli, Justin Korkie
Alle spanne soos aangedui op 14 Augustus 2015. Veranderinge mag dus plaasvind.
Skakel Werner of Elmo Tel: 021 883 2842 Email: eikestad@lumberking.co.za Lintonstraat 1c, Plankenburg - Stellenbosch
AUG 2015
A-spanne
O.16A RUGBY
O.19A HOKKIE
O.15A RUGBY
O.16A HOKKIE
O.14A RUGBY
O.14A HOKKIE
John Henry Fincham, Ru-Han Greyling, Naude Naude, Jaap Van Zyl, Handre Roux, Johan Wilken, Marcel Theunissen, Arno Niewoudt, DC Odendaal, Christopher Schreuder, Marius Kearney, Henk Cilliers, Janco van Heiningen, Hendro vd Merwe, David Kriel
Charl van der Merwe, Schalk Vermaak, Herman Agenbag, EswĂŠ de Waal, Llewelyn Hendriks, Duncan de Beer, Benji Vorster, DeWet Marais, Ross Braude, Franco Smith, Pieter Smith, Divan Fourie, Wyclef Vlitoor, Rocco Steyn, Richard Kriel
Riaan Brits, Tony Augus, Ian Small-Smith, Lesley Botha, Marcell Muller, Brahm van Straten, Gustav Pieterse, Tiaan Jonker, Deon le Roux, George Cronje, Enrico Coetsee, Jan-Hendrik Wessels, Nico van Nieuwenhuizen, Andre-Hugo Venter, Petrus Naude
9
Vaughn Prentis, Boyd Oosthuizen, Verster Venter, Gary Dykman, Erik Koekemoer, DJ Basson, Willem Strydom, Trevor De Lora, Jaco Kock, Jacques Louw, Rinus Booyens, Heinrich Bruhns, Jannes Eloff, Brandon Forsyth, Loanko Pieters, Brendon York
BJ Vorster, Lochner van der Schyff, SJ de Meyer, Dehan Kukkuk, Marcus Horn, Tian Joubert, Stefan Griessel, Jacques van Tonder, Trevor de Lora, Kosie Kritzinger, Anton Vermeulen, Daniel Rankhotha, Louis James, Brendan York, Evan Theron, Walter Blake
Alexander Solomons, Bernard Haasbroek, Matthew Theron, Neels Louw, Emile Streicher, Damian La Mude, Chris Vivier, Hann-ru Van Wyk, Sikhanyiso Nkosi, Jaco Claassen, Kyle Cronje, Camryn-Jade Ford, Hannes Strydom, Wynand Bloem
Teen druktyd was die volgorde van leerders op fotos onbekend. Dus, is slegs die spanlyste is geplaas.
10
Program
AUG 2015
G.M. SERVICE CENTRE cc SPECIALIZING IN OPEL & ISUZU Other makes welcome! 234 Bird Street • Stellenbosch 7600 Tel: 021 887 1374 gmscstb@gmail.com
PRIVATE WORKSHOP
Interior Design & Decor
STERKTE MET INTERSKOLE!
Cell: 083 255 0788 | Fax: 086 671 2322 Email: hettyb@netactive.co.za www.hettyb.za.net Skype: hetty.badenhorst1
021 887 7063 | 082 928 1343
www.ssblast.co.za 15 George Blake Ave, Stellenbosch
making art of life
VRYDAG 21 AUGUSTUS 07:30 Gholf 08:00 Tennis O.19A, O.19B Landloop 11:00 Tennis O.15A, O.15B Muurbal O.16A, O.19A 13:30 Skaak 13:30 Waterpolo O.13A 14:00 Bergfietsry O.14, O.16, O.18 14:10 Waterpolo O.14B 14:50 Waterpolo O.15B 15:00 Debat (Jnr & Snr) 15:30 Waterpolo O. 14A 16:15 Waterpolo O. 15A 17:00 Waterpolo O. 19A
HOKKIE 14:00 O.14B 15:00 O.14A 16:00 O.16B 17:00 O.16A 18:00 O.19B 19:00 O.19A SATERDAG 22 AUGUSTUS HOKKIE O8:00 O.19C, O.19D O9:00 O.14D, O.16C 10:00 O.14C, O.16D 11:00 O.16E, O.16F
FORTUNER FROM R4 743 PM* WITH GUARANTEED FUTURE VALUE. FROM
RUGBY 08:00 O.15D, O.14B, O.19H, O.16D, O.14E 09:00 O.16C, O.19E, O.14D 09:10 O.14A, O.15B 10:00 O.15F, O.19D 10:10 O.15A, O.16B, O.16E, O.19G 11:00 O.14C 11:15 O.19C 11:20 O.16A, O.19I 12:00 O.15E 12:30 O.19B 14:00 O.19A GEBEURE 9:45 Duiwe 13:40 Drumline
COROLLA QUEST 1.6 FROM R3 490 PM* WITH GUARANTEED FUTURE VALUE.
FROM
R4 743*PM R6 021*PM FROM
FROM
Model: Fortuner 2.5 D-4D RB
DEPOSIT
0% DEPOSIT
Purchase Price
R391 700
R391 700
Interest Rate (Linked)
5.83%
6.17%
Model: Corolla Quest 1.6
DEPOSIT
0% DEPOSIT
Term
36
36
Purchase Price
R183,900
R183,900
Deposit
R39 170
None
Interest Rate (Linked)
8.20%
8.45%
Deposit %
10%
n/a
Term
24
24
Instalments
R4 743
R6 021
Deposit
R18 390
None
Guaranteed Future Value
R235 020
R235 020
Deposit %
10%
n/a
Guaranteed Future Value %
60%
60%
Instalments
R3 490
R4 360
Guaranteed Future Value
R110 340
R110 340
Guaranteed Future Value %
60%
60%
Stellenbosch, Bird Str 99 021 861 5000 www.toyotastellenbosch.co.za
R3 490*PM R4 360*PM
Kuilsrivier, Van Riebeeck Str 122 021 900 3100 www.toyotakuilsrivier.co.za
Tygervallei, Durban Str 282 021 910 8000 www.toyotatygervalley.co.za
Find us on Facebook
11
Geesroete
AUG 2015
C LU
Stellenbosch is geseënd met heerlike en geurige kosopsies. Die restaurante op ons geesroete Streetwise 5 Interschool’s Food Route Streetwise feast verleen ook aan ons R99.90Interskole-uitgawe R64.90 Available at KFC Paarl Main Road ’n pragtige kleur en geur. Ons dank hulle hiervoor. Gee hulle gerus voorkeur tydens hierdie tydperk. Hulle help om hierdie uitgawe moontlik te maak.
VER
HE
LS
PL EI N R D
HO
OG
TE
RD
RD
PAARL VILLAGE
ME RR
24 UUR O Bakkery en Quick-
S TA RD
M
AR
KR
N
PE
IP
Tel No: 021 863 -2909 - Adres: Hoofstraat 145, Paarl 7 KL
P
D
RD
PAARL VILLA
KO C H R D
D
24 U Bakkery
P RD
D IRD R
LR
T IE F IE T R E
W
AM
MIL
Food Lovers Market/Fruit & Veg | stellenbosch@fnv.co.za | 021 883 2910 | 81 Andringa Sraat, Eikestad Mall, Stellenbosch
B
D
AU
D
DR
BL
NR
AD
BIR
RD
IMA
R44
Tel No: 021 863 -2909 - Adres: Hoofstraat 145
DOR
R304
Your food and wine experience in the Stellenbosch Winelands R&R Musuem Advert FA.pdf
R&R Musuem Advert FA.pdf
1
1
2012/09/11
R44
8:40 AM
2012/09/11
8:40 AM
Home to Stellenbosch Vineyards and Chef Nic van Wyk’s Bistro 13 AD AM
R&R Musuem Advert FA.pdf
TA S
1
2012/09/11
8:40 AM
RD
ST
EL
Stellentialaan/ /Avenue Avenue Stellentialaan
Stellenbosch Tel: 8883344 Stellenbosch Tel:(021) (021) 8883344
‘n Versameling Kuns van die Eeu, Moderne Franse Tapisserieë LSuid-Afrikaanse / Avenuevan Stellenbosch Tel: (021) 8883344 ‘n Versameling Suid-Afrikaanse Kuns die 20ste 20ste Eeu, Moderne Franse Tapisserieë E N Stellentialaan en Internasionale Beeldhouwerke en Internasionale Beeldhouwerke ‘n Versameling T Suid-Afrikaanse Kuns van die 20ste Eeu, Moderne Franse Tapisserieë
I A Century South African Art, Modern French Tapestries A selection of 20th
en Internasionale Beeldhouwerke R Dand A selection of 20th Century South African Art, Modern French Tapestries International Sculptures A selection of 20thand Century South AfricanSculptures Art, Modern French Tapestries International and International Sculptures
D EY R 883 8988 | info@neethlingshof.co.za SANTHAG A L L TASTINGS R35p.p for 5 wines EN VWINE Specials :(021)totRD N Maandag tot Vrydag / Monday to to Friday 16:00• •Saterdag Saterdag / Saturday : 10:00 Maandag Vrydag / Monday Friday: :09:30 09:30 -- 16:00 / Saturday : 10:00 - 13:00- 13:00 O E V CELLAR TOUR R20p.p Stellenbrau Brewery is an artisanal brewery based in Stellenbosch striving to deliver the best quality beers consistently. We’ve been in existence for three years and have grown thanks to all our support locally and afar.
D
Gesluit op openbare vakansiedae // Closed public holidays Gesluit op openbare vakansiedae Closedonon public holidays
R310
Our Tasting Room
The brewery is designed to offer a modern look, and feel but brew beer according to age old traditions. Visitors can enjoy brewery tours, tastings or just
an ice cold beer overlooking the brewery. The tasting room can also be booked tot Vrydag / Monday to Friday : 09:30 - 16:00 • Saterdag / Saturday : 10:00 - 13:00 Maandag WINE TASTINGbut &forVisit CELLAR TOUR R50p.p tasting room in a Paul Roos shirt private our functions. op and openbare vakansiedae / Closed on public holidays FLASH FOOD ANDfor SLOW WINE PAIRING PLATTERS R65p.p your complimentary wineGesluit tasting We have four wonderfully crafted beers we offer here at our brewery, the Craven Craft Lager (light style lager), Alumni Ale WEDNESDAY LIVE MUSIC (SUMMER SEASON - STARTING Free Entry! 17h00W - 20h00 convenience ofOCTOBER) free delivery (brown coloured ale) Jonker’s enjoy Weiss (fruitythe style Hefeweizen) and the
Situated in the heart of the winelands, Stellenbosch Vineyards sources grapes from farmers in the region to produce and market quality wines such as Stellenbosch Vineyards, Credo and Welmoed.
catch this reel DEAL & Tri our Rugby COMBO
The Tasting Room offers guests a comfortable environment to appreciate and purchase wine with light snacking options available.
Basa & Calamari Combo
R79
Hours: Mon-Sun 10h00-17h00
Call: 021 881 8062
PO
Feed Me Experience at R225pp Enjoy five courses off Bistro 13’s a la carte menu at a steal. Add wine from Stellenbosch Vineyards for R300pp. Saturday evening steak and wine 200g steak with sides and a sauce, including a glass of wine for R115pp. Restaurant offer valid until 31 August 2015, not on Sundays.
100g Basa or Angelfish, 110g Calamari & 375 ml Naked Mexican Draft Beer
only at: Ocean Basket Stellenbosch • Tel: 021 883 8511 Buy one, get one FREE !
BA D E N
PO
Our Food
ELL DR elmoAdvertWFA.pdf R&R Musuem 1 2012/09/11 Chef Niced van Wyk calls Stellenbosch home, his culinary
RAofAI12DR with your order bottles or more. LK AD
Governor’s Red Lager (a Rooibos and Honeybush infused lager).
Explore and savour a multitude of award-winning wines at Stellenbosch Vineyards with our unique portfolio, AWSUM Advert Final.indd 1 suited for every palate.
winery R&R Musuem Advert FA.pdf 1 2012/09/11 adventure has seen him travelling South Africa and abroad, as well as on TV screens for Kyknet’s Kokkedoor.
8:40 AM
Nic’s food philosophy is honest food, classically prepared and honouring his love for South African flavours and ingredients. R&R Musuem Advert FA.pdf 1 2012/09/11 Hours: Breakfast Tues-Sun 08h00-10h15 Lunch Tues-Sun 12h00-14h30 and Dinner Wed-Sat 18h30-21h30 NEW HOURS COMING 1 OCTOBER 2015! Book: 021 881 3044 or reservations@bistro13.co.za GPS: 33o59’26.24”S 18o46’00.23”E
Stellentialaan/ /Avenue Avenue Stellentialaan
Kids Eat FREE!
8:40 AM
2015/08/07 12:50 PM
8:40 AM
Stellenbosch Tel: 8883344 Stellenbosch Tel:(021) (021) 8883344
‘n Versameling Suid-Afrikaanse Kuns van die Eeu, Moderne Franse Tapisserieë StellentialaanKuns / Avenuevan Stellenbosch Tel: (021) 8883344 ‘n Versameling Suid-Afrikaanse die 20ste 20ste Eeu, Moderne Franse Tapisserieë en Internasionale Beeldhouwerke en Internasionale Beeldhouwerke ‘n Versameling Suid-Afrikaanse Kuns van die 20ste Eeu, Moderne Franse Tapisserieë A selection of 20th Century South African Art, Modern French Tapestries French Tapestries and International Sculptures
en Internasionale Beeldhouwerke Visit us at Welmoed Wine Farm, R310 Baden Powell Drive, Stellenbosch or www.stellenboschvineyards.co.za or www.bistro13.co.za A selection of 20th Century South African Art, Modern
Eat as much pizza as you like 90
69
Stellenbosch
A selection of 20thand Century South AfricanSculptures Art, Modern French Tapestries International and International Sculptures
Adults
Maandag tot Vrydag / Monday to to Friday 16:00• •Saterdag Saterdag / Saturday : 10:00 Maandag tot Vrydag / Monday Friday: :09:30 09:30 -- 16:00 / Saturday : 10:00 - 13:00- 13:00 Gesluit op openbare vakansiedae // Closed public holidays Gesluit op openbare vakansiedae Closedonon public holidays
Maandag tot Vrydag / Monday to Friday : 09:30 - 16:00 • Saterdag / Saturday : 10:00 - 13:00 Gesluit op openbare vakansiedae / Closed on public holidays
Spur
12
Geesroete
AUG 2015
C LU VER
Interschool’s Food Route
Streetwise feast R99.90
Streetwise 5 R64.90
HE
LS
PL EI N R D
HO
OG
TE
RD
RD
Available at KFC Paarl Main Road
PAARL VILLAGE
ME RR
24 UUR O Bakkery en Quick-
S TA RD
M RD
N
PE
IP
P IE T R
D
Tel No: 021 863 -2909 - Adres: Hoofstraat 145, Paarl 7
KR
PAARL VILLA
KO C H R D
D
24 U Bakkery
P RD
BIRD
AR
LR
KL
AM
MIL
RD E T IE F
W
RD
AU
D
AD
D BIR
BL
NR
Food Lovers Market/Fruit & Veg | stellenbosch@fnv.co.za | 021 883 2910 | 81 Andringa Sraat, Eikestad Mall, Stellenbosch
RD
IMA
R44
Tel No: 021 863 -2909 - Adres: Hoofstraat 145
DOR
R304
Your food and wine experience in the Stellenbosch Winelands R&R Musuem Advert FA.pdf
R&R Musuem Advert FA.pdf
1
1
2012/09/11
2012/09/11
8:40 AM 8:40 AM
R44
Home to Stellenbosch Vineyards and Chef Nic van Wyk’s Bistro 13 AD AM
R&R Musuem Advert FA.pdf
TA S
1
2012/09/11
8:40 AM
RD
ST
EL
Stellentialaan/ /Avenue Avenue Stellentialaan
Stellenbosch Tel: 8883344 Stellenbosch Tel:(021) (021) 8883344
‘n Versameling Kuns van die Eeu, Moderne Franse Tapisserieë LSuid-Afrikaanse / Avenuevan Stellenbosch Tel: (021) 8883344 ‘n Versameling Suid-Afrikaanse Kuns die 20ste 20ste Eeu, Moderne Franse Tapisserieë E N Stellentialaan en Internasionale Beeldhouwerke en Internasionale Beeldhouwerke ‘n Versameling T Suid-Afrikaanse Kuns van die 20ste Eeu, Moderne Franse Tapisserieë
I A Century South African Art, Modern French Tapestries A selection of 20th
en Internasionale Beeldhouwerke R Dand A selection of 20th Century South African Art, Modern French Tapestries International Sculptures A selection of 20thand Century South AfricanSculptures Art, Modern French Tapestries International and International Sculptures
D EY R 883 8988 | info@neethlingshof.co.za A L L TASTINGS R35p.p for 5 wines SANTHAG VWINE Specials :(021) EN RD N Maandag tot Vrydag / Monday to to Friday 16:00• •Saterdag Saterdag / Saturday : 10:00 Maandag tot Vrydag / Monday Friday: :09:30 09:30 -- 16:00 / Saturday : 10:00 - 13:00- 13:00 VO Stellenbrau Brewery is an artisanal brewery based in Stellenbosch striving to deliver the best quality beers consistently. We’ve been in existence for three years and have grown thanks to all our support locally and afar.
DE
R310
Our Tasting Room
The brewery is designed to offer a modern look, and feel but brew beer CELLAR R20p.p according to ageTOUR old traditions. Visitors can enjoy brewery tours, tastings or just Gesluit op openbare vakansiedae // Closed public holidays Gesluit op openbare vakansiedae Closedonon public holidays an ice cold beer overlooking the brewery. The tasting room can also be booked tot Vrydag / Monday to Friday : 09:30 - 16:00 • Saterdag / Saturday : 10:00 - 13:00 Maandag WINE TASTINGbut &forVisit CELLAR TOUR R50p.p tasting room in a Paul Roos shirt private our functions. op and openbare vakansiedae / Closed on public holidays FLASH FOOD ANDfor SLOW PAIRING PLATTERS R65p.p your WINE complimentary wineGesluit tasting We have four wonderfully crafted beers we offer here at our brewery, the
with your 12 bottles or more. RA AIofDR ADorder
Governor’s Red Lager (a Rooibos and Honeybush infused lager).
PO LK
Feed Me Experience at R225pp Enjoy five courses off Bistro 13’s a la carte menu at a steal. Add wine from Stellenbosch Vineyards for R300pp.
Situated in the heart of the winelands, Stellenbosch Vineyards sources grapes from farmers in the region to produce and market quality wines such as Stellenbosch Vineyards, Credo and Welmoed.
Saturday evening steak and wine 200g steak with sides and a sauce, including a glass of wine for R115pp.
The Tasting Room offers guests a comfortable environment to appreciate and purchase wine with light snacking options available.
STELLENBOSCH
Hours: Mon-Sun 10h00-17h00
Restaurant offer valid until 31 August 2015, not on Sundays.
Call: 021 881 8062
R44 Stellenbosch, opposite mooiberge farmstall
BA D E N
Craven Craft Lager (light style lager), Alumni Ale WEDNESDAY LIVE Weiss MUSIC (SUMMER SEASON - STARTING Free Entry! 17h00 - 20h00 convenience ofOCTOBER) free delivery (brown coloured ale) Jonker’s enjoy (fruitythe style Hefeweizen) and the
Explore and savour a multitude of award-winning wines at Stellenbosch Vineyards with our unique portfolio, AWSUM Advert Final.indd 1 suited for every palate.
Welm
Food P OW EOur LL DR
oed Chef van Wyk calls Stellenbosch home, his culinary winNic ery seen him travelling South Africa and abroad, as adventure has 2015/08/07 well as on TV screens for Kyknet’s Kokkedoor.
12:50 PM
Nic’s food philosophy is honest food, classically prepared and honouring his love for South African flavours and ingredients. Hours: Breakfast Tues-Sun 08h00-10h15 Lunch Tues-Sun 12h00-14h30 and Dinner Wed-Sat 18h30-21h30 NEW HOURS COMING 1 OCTOBER 2015! Book: 021 881 3044 or reservations@bistro13.co.za GPS: 33o59’26.24”S 18o46’00.23”E
021 300 0222
stellenbosch@cattlebaron.co.za
WE STRIVE TO OFFER OUR CUSTOMERS ELEGANT DINING AND UNSURPASSED STANDARDS OF SERVICE IN A RELAXED ATMOSPHERE.
STELLENBOSCH Visit us at Welmoed Wine Farm, R310 Baden Powell Drive, Stellenbosch or www.stellenboschvineyards.co.za or www.bistro13.co.za
paulroos
Valerida Centre, Piet Retief Street, Tel: +27 21 883 8919
VALERIDA CENTRE, PIET RETIEF STREET, TEL: +27 21 883 8919 PROUD SUPPORTER OF PAUL ROOS GYMNASIUM!
GOODLUCK TO ALL THE TEAMS COMPETING IN THE INTERSCHOOLS STELLENBOSCH
paulroos Tel: (021) 881 3560/1
Former springbok rugby player Gerhard (Hempies) du Toit is a fifth generation South African. Huguenot winemaker who traces his winemaking heritage back to the founding of South Africa and anticipates a continued contribution to South Africa's winemaking future. Hempies du Toit continued this family tradition of viticulture and oenology being raised on the Alto Estate, one of South Africa’s oldest vineyards with heritage dating back over 300 years. Annandale is situated on the slopes of the Helderberg Mountains in Stellenbosch
Email: info@annandale.co.za
Annandale Wines, Annandale Road, Stellenbosch, 7600
www.annandale.co.za
GOODLUCK TO ALL THE TEAMS PARTICIPATING IN THE INTERSCHOOLS
Wednesday to Sunday: 11:30 am - 11pm Corner R44 and Annandale Road, Stellenbosch, Western Cape Tel: +27 21 881 3444
https://www.facebook.com/thethirstyscarecrow 2015/07/16 9:16 AM
PARADYSKLOOF CONVENIENCE CENTRE FRESH QUALITY WOOLWORTHS CONVENIENCE 24HOURS CORNER OF R44 & BLAAUWKLIPPEN PARADYSKLOOF STELLENBOSCH
SPECIALS
021 856 1830
Harbour Lights Take away Monday & Thursday specials Take away • Mini hake and chips R30 • Snoek & Chips R38 • Mini Calamarie & Chips R30
Harbour Lights Restaurant • Monday pensioner’s day 10% off • Lobster bisque Soup R35 Quartermasters Deck bar • Wednesday 2 for 1 cocktail Ladies Night • Pizza Specials 15% off after 18:00
Harbour lights restaurant in Gordons Bay,SINCE 1975, is now offering its NEW VIBE!!! THE RESTAURANT LOCATED IN THE BEST SPOT IN GORDONS BAY has just turned into a FAMILY STYLE RESTAURANT!!!New affordable prices for all the families! And if you feel like to have a COCKTAIL or a beer and watch the RUGBY WORLD CHAMPIONSCHIP 2015 you can join the NEW COCKTAIL BAR downstairs called THE QUARTER MASTER DECK!!! Also take away available
Har its GORD a CO
13
Harbour Lights Restaurant • Monday pensioner’s day 10% off • Lobster bisque Soup R35 Quartermasters Deck bar
Geesroete
AUG 2015
RD
021 881 3884 | info@alto.co.za
AL
E
ALTO PLATTER FOR TWO – R100
NA
FINE OLD VINTAGE AND CHOCOLATE PAIRING – R45pp
AN
WINE TASTING – R25pp for 3 wines
2015/08/11 1:30 PM
Harbour Lights Take away Monday & Thursday specials Take away • Mini hake and chips R30
ALTO AWSUM Advert Final2.indd 1
WINE
SUMMER MUSIC R30p.p
SPECIALS
ND
PATE AND WINE PAIRING – R50pp
UPPE R BLAUTASTING WKLI PPEN RD DISCOVER THE SECRETS OF THE GOLDEN TRIANGLE
R 25p.p for 5 wines
Tel: (021) 880 1103 • info@stellenzicht.co.za
D
GORDON’S BAY + 25KM
ER AL
GOODLUCK TO ALL THE TEAMS PARTICIPATING IN THE INTERSCHOOLS
NA
ND
ST EL LE N R
Wednesday to Sunday: 11:30 am - 11pm
AN
seatingS Tbetween the RAN DR eyards, D uarant, wood fire d chicken
021 856 1830
2015/08/14 1:11 PM
U ST R D
new size.indd 2
Corner R44 and Annandale Road, Stellenbosch, Western Cape Tel: +27 21 881 3444
https://www.facebook.com/thethirstyscarecrow
763 | +27 21 880 2047
R44
Quality, Elegance & Consistency Y RD
STRAN D RD
W IN E R
R44
D
Tel & Fax: +27(0)21 842 3472 www.leriche.co.za
ND
AL
ER
GOODLUCK TO ALL THE TEAMS COMPETING IN THE INTERSCHOOLS
Tel: (021) 881 3560/1
AN
NA
Former springbok rugby player Gerhard (Hempies) du Toit is a fifth generation South African. Huguenot winemaker who traces his winemaking heritage back to the founding of South Africa and anticipates a continued contribution to South Africa's winemaking future. Hempies du Toit continued this family tradition of viticulture and oenology being raised on the Alto Estate, one of South Africa’s oldest vineyards with heritage dating back over 300 years. Annandale is situated on the slopes of the Helderberg Mountains in Stellenbosch
Email: info@annandale.co.za
STELLENBOSCH
www.annandale.co.za
Annandale Wines, Annandale Road, Stellenbosch, 7600
RAIT
H BY
RD
R44 Stellenbosch, opposite mooiberge farmstall
021 300 0222
Quality, Elegance & Consistency
stellenbosch@cattlebaron.co.za
Tel & Fax: +27(0)21 842 3472 www.leriche.co.za
www.ginos.co.za 63 Dorp Street, Stellenbosch
Stellenbosch
021 887 9786
PROUD SPONSORS OF PAUL ROOS RUGBY!
(021) 883 8988 | info@neethlingshof.co.za WINE TASTINGS R35p.p for 5 wines CELLAR TOUR R20p.p WINE TASTING & CELLAR TOUR R50p.p FLASH FOOD AND SLOW WINE PAIRING PLATTERS R65p.p WEDNESDAY LIVE MUSIC (SUMMER SEASON - STARTING OCTOBER) Free Entry! 17h00 - 20h00
AWSUM Advert Final.indd 1
2015/08/07 12:50 PM
Food Lovers Market/Fruit & Veg | stellenbosch@fnv.co.za | 021 883 2910 | 81 Andringa Sraat, Eikestad Mall, Stellenbosch
Fuction venue, seating between the vineyards, Family restuarant, wood fire grilled chicken T: +27 82 324 8763 | +27 21 880 2047
021 881 3884 | info@alto.co.za
WINE TASTING
SUMMER MUSIC
ALTO PLATTER FOR TWO – R100 PATE AND WINE PAIRING – R50pp FINE OLD VINTAGE AND CHOCOLATE PAIRING – R45pp WINE TASTING – R25pp for 3 wines
R30p.p
DISCOVER THE SECRETS OF THE GOLDEN TRIANGLE
Tel: (021) 880 1103 • info@stellenzicht.co.za
R 25p.p for 5 wines
LET THE
GAMES BEGIN! 9990
Stellenbrau Brewery is an artisanal brewery based in Stellenbosch striving to deliver the best quality beers consistently. We’ve been in existence for three years and have grown thanks to all our support locally and afar.
only
The brewery is designed to offer a modern look, and feel but brew beer according to age old traditions. Visitors can enjoy brewery tours, tastings or just an ice cold beer overlooking the brewery. The tasting room can also be booked but for private functions. We have four wonderfully crafted beers we offer here at our brewery, the Craven Craft Lager (light style lager), Alumni Ale (brown coloured ale) Jonker’s Weiss (fruity style Hefeweizen) and the Governor’s Red Lager (a Rooibos and Honeybush infused lager).
KFC Simonsrust
Unit 1 & 2 Simonsrust Centre, c/o Helshoogte and Cluver Street, Stellenbosch
4 Pieces of Original Recipe Chicken, 6 Hot Zinger Wings, 6 Dunked Wings Offer valid between 18 August - 26 October 2015. Limited time offer.
Your food and wine experience in the Stellenbosch Winelands
Game Day Simonsrust advert.indd 1
2015/08/13 9:50 AM
Home to Stellenbosch Vineyards and Chef Nic van Wyk’s Bistro 13
Specials : Our Tasting Room Explore and savour a multitude of award-winning wines at Stellenbosch Vineyards with our unique portfolio, suited for every palate. Situated in the heart of the winelands, Stellenbosch Vineyards sources grapes from farmers in the region to produce and market quality wines such as Stellenbosch Vineyards, Credo and Welmoed. The Tasting Room offers guests a comfortable environment to appreciate and purchase wine with light snacking options available. Hours: Mon-Sun 10h00-17h00
Call: 021 881 8062
Visit our tasting room in a Paul Roos shirt for your complimentary wine tasting and enjoy the convenience of free delivery with your order of 12 bottles or more. Feed Me Experience at R225pp Enjoy five courses off Bistro 13’s a la carte menu at a steal. Add wine from Stellenbosch Vineyards for R300pp. Saturday evening steak and wine 200g steak with sides and a sauce, including a glass of wine for R115pp. Restaurant offer valid until 31 August 2015, not on Sundays.
Our Food Chef Nic van Wyk calls Stellenbosch home, his culinary adventure has seen him travelling South Africa and abroad, as well as on TV screens for Kyknet’s Kokkedoor. Nic’s food philosophy is honest food, classically prepared and honouring his love for South African flavours and ingredients. Hours: Breakfast Tues-Sun 08h00-10h15 Lunch Tues-Sun 12h00-14h30 and Dinner Wed-Sat 18h30-21h30 NEW HOURS COMING 1 OCTOBER 2015! Book: 021 881 3044 or reservations@bistro13.co.za GPS: 33o59’26.24”S 18o46’00.23”E
Visit us at Welmoed Wine Farm, R310 Baden Powell Drive, Stellenbosch or www.stellenboschvineyards.co.za or www.bistro13.co.za
A-spanne
AUG 2015
O.19A MUURBAL
LANDLOOP
O.16A MUURBAL
SKAAK
EERSTESPAN GHOLF
O.14A WATERPOLO
Johan van Eck, Tumelo Mayiyane, Hanru Buhrman, Brendan York, Josh Joubert, Arend Brink
Wico De Kock, Gerhard Van Zyl, Daniel Von Eschwege, Travis Janbroers, Janco Van Vuuren, Atanasio De Sousa
M. Oosthuizen, W. Nienaber, S. le Roux, R. Pretorius, T. Nel
15
Langa Bahlekazi, Christian Acho, Franco Marais, Asemahle Sikweyiya, Kananelo Jama
Weymie Moolman, Hanno Geldenhuys, JP Seyffert, Enrico Coetzee, Daniel Williams, Crowther van Niekerk, DC Naude, Emanuel van Jaarsveld, Reinhardt van Os, Gean Viljoen, Jan Hendrik Wessels, Christiaan Bothma
Teen druktyd was die volgorde van leerders op fotos onbekend. Dus, is slegs die spanlyste is geplaas. 021 883 2388 | RE/MAX Oaktree 98 Dorp Street, Stellenbosch, 7600
www.remaxoaktree.co.za
16
A-spanne
AUG 2015
O.19A WATERPOLO
O.19A GHOLF
O.19A MUURBAL
TENNIS
DEBAT
EERSTESPAN MTB
Agter: Jan-Corick van der Watt, Calvin Durr, Warren Ehlers, Daniel Baard Voor: Migali Giagas, Robbie Boys, Boris Coetzee, Morgan Kelly, Kyran Marinos
Agter: Henk Niewenhuizen, Rhys Barnard, Chris Lambrou, Justin Michau. Voor: Jacques Du Preez, Dewald Lategan
Agter: Alex Aldrich, Renier Hattingh, Jean Tiaan Cronjé, Van Zyl Bester en Mihan van Zyl Voor: Simon Brand, Charl Smit, Arend Brand, Johan Schoeman, Francois van Zyl en Stehan Odendaal.
Agter: Niehaus Loots, Albert Jacobs and Chrismar Engelbrecht Voor: Charl Theron, Gregor Pfaff and Michael Sherriff
Jacobus Swanepoel (Afrigter), Gerbrand Smit, Weyers Meintjes, Jan-Louis Maritz, Charlie Morkel, Hannes Vorster, Jurgen Badenhorst en Christian van der Wath
Agter: Jochanan Thielen, Kosie Marais, Thomas Moss, Robert Hobson, Jacques Grobler. Middel: Kevin Long, Rossouw Bekker, Jaco Marais, Ian Lategan, Zander Klose, Neil Olivier. Voor: Josh Laughton, Franco Pretorius, Jamie Penfold, George Duchame, Pieter Barkhuizen. Afwesig: Matt Lombardi.
Alle spanne soos aangedui op 14 Augustus 2015. Veranderinge mag dus plaasvind. Dr. Johann Lochner
SPECIALIST IN ORAL MEDICINE AND PERIODONTICS
Propertypro specializes in the sales and rentals of residen�al� sec�onal �tle and co��ercial proper�es in the Stellenbosch area.
GENIET INTERSKOLE! Mag die beste span wen.
Stellenbosch | Tel. +27 (0)21 861 7777 stellenbosch@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/za/stellenbosch Real Estate Agency
Residential • Commercial • Rentals
Sales Agents: Office: Roline: Margie: Wesley: Marlene:
021 886 5212 083 459 5934 082 967 0745 082 040 4744 071 176 2339
Visit our website to register for 2016 Student Rentals Rentals Agents: Office: 021 886 4912
Nina: Christelle:
084 967 0745 076 359 4133
B.Ch.D(Stell), MFGDP (UK), MFDS RCS (Eng), MChD OMP (UWC).
• Dental Implants: Missing teeth can be replaced and loose dentures stabilised with dental implants. • Oral Medicine: Patients often require treatment for growths and lumps inside the mouth and on the tongue and lips. • Periodontal disease: These often manifest with symptoms of halitosis and bleeding gums.
Do you suffer with any of these symptoms? Consult your dentist or contact us directly.
Tel: 021 852 9235| Fax: 021 852 6508
Email:info@johannlochner.com Website: www.johannlochner.com 3 Helderberg Building, 76 Andries Pretorius Street, Somerset West
SCOOTCAFE REVITALISED!
New & Used Scooter’s Helmets &Gloves
Service & Repairs 10% Discount with your Student Card!
Book now f or Same Day Servi ce!
Tel: 021 882 8409
www.scootcafe.co.za info@scootcafe.co.za 5 Latsky Street, Stellenbosch
A-spanne
AUG 2015
O.19A WATERPOLO
O.15A WATERPOLO
O.15A TENNIS
O.19A TENNIS
DEBAT (SENIORS)
EERSTESPAN MTB
Johan van Deventer, Adriaan Niemand, Brian Cooper, Oloff Paul, Tian Pretorius, Joubert Venter, Louis Gouws, Luke jv Vuren, Brendan Heinecke, Sheldon Skea, Roux Duvenhage Nathan Steyn, Arno Laubsher
Nyathi Motlojoa, Joubert Klopper, Liam Coertzen, Charl van Heerden, Reinhardt Grobbelaar, Matthew Nel
17
Travis Janbroers, Hein Pretorius, Heinz Albertse, Zidanian Coldridge, Quintin Minnaar, PJ Bosman, Casper Engelbrecht, Kolbe Kolver, DJvd Walt, Leon Witthuhn
Phillip Henning, Hubert Badenhorst, George Botha, Jan-Paul Berry, Kukutla Motlojoa, Nick de Kock
Marc Fourie, Rinus Maarsingh, Jean Marais, Stefan Burger, Hannes van Aswegen, Eddie Pienaar
Teen druktyd was die volgorde van leerders op fotos onbekend. Dus, is slegs die spanlyste is geplaas. Our services consists of: • • • • • •
Tax clearence for foreign investment Tax returns, financial statements and audits Investment Structures for estate planning Management of Trusts and drafting of Wills Administration of deceased estates Business Rescue
Tyger Valley: 021 914 8290 | Paarl: 021 872 7960
18
Spanlyste
RUGBY RUGBY O.19A Muammir Salie Abraham Coetzee Dre Calitz Lazlo Pschorn Joa Swart Dean van Tonder Roelf Burger Malan Basson Joss van Eeden Damian Willemse Jason Myburgh Kristoff Baard Troy Payne Nico Leonard Stefan Burger
RUGBY RUGBY 0.19A Stef Brits Daniel Rust Gideo Beukes George Rossouw Janco Van Tonder Dawid Theron Dian Schoonees Hardus Nel Rewan Kruger Mario Vieira Marnus Boshoff Dawid Snyman Francois Agenbach Johan vd Walt Jandre de Beer RUGBY 0.19B LW Viljoen Pieter van Staden Johan Swanepoel Johan Sonnekus Jaco van Tonder Lappies Labuschagne Michiel Burger Johan Dippenaar JW Pieterse Edward JV Vuuren Nico Prinsloo Jaco Wessels Wihan Victor Raynard van Tonder Niel Durow
RUGBY O.16A Willem vd Heever Philip van Dyk Tristan Leitch James Flicker Breyten Maritz Jacques Viviers Cole Nel Michael Koning WJ Smit Lehan Venter Barry Wiese Rufus Dercksen Cameron Dawson Gerado Jaars Marais Cloete (k) Jermaine Jacobs Christian Slabbert
RUGBY 0.16A John Henry Fincham Ru-Han Greyling Naude Naude Jaap Van Zyl Handre Roux Johan Wilken Marcel Theunissen Arno Niewoudt DC Odendaal Christopher Schreuder Marius Kearney Henk Cilliers Janco van Heiningen Hendro vd Merwe David Kriel
RUGBY O.16B Alexander Mbete Louwrens Kasselman Kobuis Esterhuizen Ryno Niemand Steven Smit Mike Lotter Josh Anderson
Charles van Wyk Ryno Marais Eddie van Niekerk Damian-Lee Coetzee Aydon Topley Merlin Beeton Brendon Parvess Charlton Gertze RUBY 0.15A Johan Daniel West JJ Kotze Hanru Jacobs Micardo du Preez Lombard Basson Johann Bouwer Herman Heyns Matthew Cordy(k) Breyton Poole Juan Mostert Remey Engelbrecht Brendan Venter Reagan vd Westhuizen Emile Roberts Renier Benade
RUGBY 0.15A Charl van der Merwe Schalk Vermaak Herman Agenbag Eswé de Waal Llewelyn Hendriks Duncan de Beer Benji Vorster DeWet Marais Ross Braude Franco Smith Pieter Smith Divan Fourie Wyclef Vlitoor Rocco Steyn Richard Kriel
RUBY 0.15A Mico van Aarde Jan Corric George Carinus Aiden Salie Jurgens Liebenberg Heine Coetzee K Josh Calitz Liam Ahern Yanne du Bois Johnnie Solms Jason October Dyllyn Williams Francois Lotter Dimitri Mngqolo Christof Smit RUBY 0.15B Mico van Aarde Jan Corric George Carinus Aiden Salie Jurgens Liebenberg Heine Coetzee K Josh Calitz Liam Ahern Yanne du Bois Johnnie Solms Jason October Dyllyn Williams Francois Lotter Dimitri Mngqolo Christof Smit RUBY 0.14A Mavneil Jacobs Gerhard Cloete
AUG 2015
Kade Wolhuter Willem Gronum Keanu Lindoor Meiring Ebersohn Nathan Baartman Kent Grimbeek Robbie Rodgers Ruben Labuschagne Andre Smit Simon Terblanche Kade Croy Daniël Swart Tyler Bocks Jaco Claassen Jarrod Cairns RUBY 0.14C Franco Maritz Darrn Zurdanner Alwo Dercksen Chris Albertyn Alef da Silva Andrew Pegg Zander Praetorius Tehgan Hindmarch Matthew La Grange Adam Aldridge Hannes Bestbier Lambertus van Zyl Brendan Kruis Jorgen Prozesky Francesco Tuccino
HOKKIE
Teen tye van perse was uitstaande spanlyste nie beskikbaar nie. RUGBY 0.14A Riaan Brits Tony Augus
Ian Small-Smith Lesley Botha Marcell Muller Brahm van Straten Gustav Pieterse Tiaan Jonker Deon le Roux George Cronje Enrico Coetsee Jan-Hendrik Wessels Nico van Nieuwenhuizen Andre-Hugo Venter Petrus Naude
HOKKIE O.19A Andrew Hobson Breda Reed Justin de Nysschen Dewald Raath Liam Conradie Janlu Niewoudt. Tyler Stemmett Jaco van der Watt Wouter Bezuidenhout Ross Campbell Nic de Villiers William Eveleigh Michael Feldtman Michael Wagstaff. HOKKIE O.19B Ian du Toit Lambert van Wyk (k) Regardt van der Westhuizen Warren Ehlers Estiaan Raats Stephen Kemp Jan-Louis Maritz Christiaan Coetzee Romario Camara
HOKKIE HOKKIE O.19A Vaughn Prentis Boyd Oosthuizen Verster Venter Gary Dykman Erik Koekemoer DJ Basson Willem Strydom Trevor De Lora Jaco Kock Jacques Louw Rinus Booyens Heinrich Bruhns Jannes Eloff Brandon Forsyth Loanko Pieters Brendon York
DIT KAN JY WEES…
SPORT MATIES SPORT DRAAI NIE DOEKIES OM NIE. MET ’N KLEM OP HOËPRESTASIESPORT, WIL DIT: • ’n Dominante posisie in fokussportsoorte behaal; • Sportmans en -vroue van wêreldgehalte ontwikkel; • ’n Uitstekende ervaring van universiteitesport bied; • Deelname aan sport vir ontspanningsdoeleindes bevorder; • Die persentasie sportsterre wat ook akademiese sukses behaal, verhoog.
SLUIT BY ONS AAN!
Tel: 021 808 4642 | E-pos: matiesport@sun.ac.za Web: www.sun.ac.za/sport | Twitter: @MatiesSport Facebook: www.facebook.com/SUMatiesSport
Craig Barry
Chris Smit
• Paul Roos Gimnasium se 1ste span 2009 - 2010 • Cravenweek 2009 - 2010, SA Skole 2010, SA o.20 2011 - 2012 • Maties Varsity Cup 2013 - 2015
• Paul Roos Gimnasium se 1ste span 2012 - 2013 • WP-rugbyakademie 2014 • Maties Young Guns 2015 • FNB Maties in liga 2015
19
Spanlyste
AUG 2015
Linda van Niekerk SKIN CARE • VELSORG
Tel: 021 887 3054/5/6
STELLENBOSCH
Email: info@lvnskin.co.za Website: www.lindavanniekerk.co.za Address: 145 Dorp Street Stellenbosch, 7600
Keenan Ribeiro Dean Jacobs
Keegan Wiesner Tristan Marinos Gerrie Smit Reece Lourens Weyers Meintjies Michael van Vuuren
HOKKIE O.16B Michiel Bester Herman Bester DC Maritz Luke Giesler Ivann van der Merwe Josh Raats Karlo Azevedo Matthew Weideman Michael Dallas Philip Conradie Rayno Blomerus Reinard van Schalkwyk Vian Smit Franco Herselman
HOKKIE O.19C Markgraaff Rigter Meintjes Weyers Smit Jean du Preez Jacques Coetzee Jacques Marais Schalk Coetzee Corne van der Westhuizen Marius Jacobs Phillip Liebenberg Pierre Wolf Dieter Truter Joshua
Paul Ellis
HOKKIE O.16A BJ Vorster Lochner van der Schyff SJ de Meyer Dehan Kukkuk Marcus Horn Tian Joubert Stefan Griessel Jacques van Tonder Trevor de Lora Kosie Kritzinger Anton Vermeulen Daniel Rankhotha Louis James
HOKKIE O.14A Reuben vd Nest Daniel Dallas Mell Conradie Niel Raath Nicol Loftie-Eaton Dean Bundy Tjaart Esterhuyse Brody Rimmell Matt Cilliers Francois van Zyl Malan Truter Jacques Mouton Ruan vd Westhuizen
Wynand Bloem
Teen tye van perse was uitstaande spanlyste nie beskikbaar nie.
HOKKIE O.14B Brink Henri Basson Niel Schnetler Zillen Kleinhans Mark Mostert De Wet Van Lamp Christiaan Neethling Wynand Botha Michael Van den Bergh Berno Engelbrecht Lehan Lombard Ethan Wyatt Andrew HOKKIE O.14C Morne van der Merwe Charl Cronje Anru du Toit Antonie Jacobs Heinrich Hattingh Jan-Hendrik la Cock Sam Raats Berno van der Berg Ryan Smith Jack Engelbrecht Janre Potgieter Jean De Villiers Wikus Robbertse Joubert Swart
HOKKIE O.16C Craig Catto Liam Freeman Daniel Möller Rudi Claassen Wolfgang Wild Markus Seele André Pretorius Nicholas Baraschone Van Zyl Bester Cyle de Villiers Caleb Jones Caleb Williams Clé Hendricks Johann Basson
HOKKIE O.19D Bertin Dreyer David Carmichael-Green Eduard Fourie Jean le Roux Marco Ferreira Quindan Barnard Tashrique Rasheed Theo Joubert Jean Gous Pierre Theron Tiaan Smit HOKKIE O.16A Daniel de Villiers Johann Otto Adriaan Basson English Jacques du Plessis AJ Cordy Antonie Small-smith George Huysamer Adriaan Basson Afrikaans Migali Giagas Jacques Pienaar Ryno Bougas Liam Fresen Dillon Ribeiro
Brendan York Evan Theron Walter Blake
DEBAT
DEBAT HOKKIE O.14A Alexander Solomons Bernard Haasbroek Matthew Theron Neels Louw Emile Streicher Damian La Mude Chris Vivier Hann-ru Van Wyk Sikhanyiso Nkosi Jaco Claassen Kyle Cronje Camryn-Jade Ford Hannes Strydom
JUNIORS Dapper de Wet Henko Delport Phillip Pretorius
Alex Aldrich Renier Hattingh Jean Tiaan Cronjé Van Zyl Bester Mihan van Zyl Simon Brand Charl Smit Arend Brand Johan Schoeman Francois van Zyl Stehan Odendaal
SENIORS Luan Nel Harry Brummer Louis Schoonwinkel
Alle spanne soos aangedui op 14 Augustus 2015. Veranderinge mag dus plaasvind. CRATE PINE
R89.95 Q20 MOISTURE REPELLENT 300ML
WORKBENCH PINE 1200 X 600
STELLENBOSCH
PRO NATURE OUTDOOR CLEAR 1L
R159.95
R49.95
R999.95 DOOR RED GRANDIS 2PANEL 813MM
R1 495.00
PREP BOWL 450MM
R314.95
2PC STRAP TIEDOWN GRIP 30 X 2.5M
R44.95
GATE MERANTI 1800 X 813MM
R799.95
22 PLANKEN STREET, STELLENBOSCH I TEL: 021 887 3618 WE CUT, EDGE AND DELIVER.
ROUTER BIT SET ALUM/CASE 12PC ROLLER TRAY SET 225 MM
R19.95
ACRYLIC PAINT WHITE (MAST DEC) 20LT PVA
R299.95
R245.95
20
Spanlyste
WATERPOLO
WATERPOLO
WATERPOLO O.19A Morgan Kelly Boris Coetsee Raymond Kinnear Calvin Durr Robbie Boyes Warren Ehlers Emeal Marits PJ Volkwyn Migali Giagos Kyren Marinos Daniel Baard Quindin Barnard Jan-Corrick van der Watt
WATERPOLO O.19A Johan van Deventer Adriaan Niemand Brian Cooper Oloff Paul Tian Pretorius Joubert Venter Louis Gouws Luke jv Vuren Brendan Heinecke Sheldon Skea Roux Duvenhage Nathan Steyn Arno Laubsher
WATERPOLO O.15A Martin Kotze Francois du Toit Mats Botha Herman Bester Matthew Cordy Dean Jacobs Philip Conradie Daniel Velissariou Henré Baard Christiaan Nel Calla de Vos Jan-Corrick van der Watt
WATERPOLO O.15A Travis Janbroers Hein Pretorius Heinz Albertse Zidanian Coldridge Quintin Minnaar PJ Bosman Casper Engelbrecht Kolbe Kolver DJvd Walt Leon Witthuhn
WATERPOLO O.14A Kade Wolhuter Jaco van Schalkwyk Franco Maritz Jan-Hendrik La Cock Meiring Ebersohn van Reenen De Waal Jarod Cairns Matthew Cilliers Rhys Barnard Daniël Swart Aidan Day
WATERPOLO O.14A Weymie Moolman Hanno Geldenhuys JP Seyffert Enrico Coetzee Daniel Williams Crowther van Niekerk DC Naude Emanuel van Jaarsveld Reinhardt van Os Gean Viljoen Jan Hendrik Wessels Christiaan Bothma
MTB EERSTESPAN Jochanan Thielen Kosie Marais Thomas Moss Robert Hobson Jacques Grobler Kevin Long Rossouw Bekker Jaco Marais Ian Lategan Zander Klose Neil Olivier Josh Laughton Franco Pretorius Jamie Penfold George Duchame Pieter Barkhuizen Matt Lombardi
MTB O.19 Marc Fourie Rinus Maarsingh Jean Marais Stefan Burger Hannes van Aswegen Eddie Pienaar O.16 Francois Annandale Wynand Brits Dawie Grobbelaar Johan Botha Lourens Wiid Cameron Coetzee O.14 De Klerk Jackobs Evan Louw Ferreira Swanepoel
GHOLF
GHOLF
EERSTESPAN Michael Sherriff Chrismar Engelbrecht Niehaus Loots Charl Theron Gregor Pfaff Albert Jacobs
EERSTESPAN Wilco Nienaber Therion Nel Ruan Pretorius Attie van Wyk Steven le Roux Malherbe Oosthiuzen
TWEEDESPAN Adriaan de Waal Janco Visser Frans Husfeld Bruno Rode Jurgens Saunders Leon Cloete
TWEEDESPAN WA Bosch Louis Fourie Charl Rauch Charl Swannepoel AJ Bezuidenhout CJ Brits
DERDESPAN Reinhard Heath Lucus Visser Gerhard Cloete Eric van Zyl Edrich Aucamp Tian Smit
Teen tye van perse was uitstaande spanlyste nie beskikbaar nie. MUURBAL MUURBAL O.19 Dewald Lategan Jacques du Preez Chris Lambrou Rhys Barnard Justin Michau Henk Niewenhuizen
AUG 2015
DERDESPAN Gary Kemp Hugo Rigter Hendrik du Plessis Niel Delport Ruan Joubert Jandre Erasmus VIERDESPAN Christiaan Neetling Brendon Rudman Ray Wessels Marco Fourie Emile Vogel Alrich Hatting VYFDESPAN Barry Scholtz Barend Voster Marcu Fourie Berlou Myburg Heinrich Conradie Philip Potgieter
MUURBAL MUURBAL O.19 Johan van Eck Tumelo Mayiyane Hanru Buhrman Brendan York Josh Joubert Arend Brink
MUURBAL O.16 Jacques Pansegrouw Ruben Viljoen Wium Pienaar Rudi Steenkamp Charl Gerber Connor Joseph
MUURBAL O.16 Wico De Kock Gerhard Van Zyl Daniel Von Eschwege Travis Janbroers Janco Van Vuuren Atanasio De Sousa
TENNIS
TENNIS
Gerbrand Smit Weyers Meintjes Jan-Louis Maritz Charlie Morkel Hannes Vorster Jurgen Badenhorst Christian van der Wath
Teen tye van perse was uitstaande spanlyste nie beskikbaar nie.
TENNIS O.19A Phillip Henning Hubert Badenhorst George Botha Jan-Paul Berry Kukutla Motlojoa Nick de Kock TENNIS O.19B Handre Hoffman Darren Winkelman Louis Botha Nico Louw Filip Swart Hanrich de Kock TENNIS O.15A Nyathi Motlojoa Joubert Klopper Liam Coertzen Charl van Heerden Reinhardt Grobbelaar Matthew Nel TENNIS O.15B Milan Theron Marco de Kock Andre du Plessis Damian Salley Franco Jv Rensburg Ruan vd Merwe
Look cool, be responsible, be safe and be visible. Train any time night and day and be visible. Wear reflective gear or add reflective trims to sporting gear: be visible.
Glow Gear is near and here to assist you to be visible: Prevent unnecessary injuries and fatalities due to not being visible. 5b Tongaat Street, Plankenbrug Industrial Area, Stellenbosch glow@glowgear.co.za | www.glowgear.co.za | 021 886 6972 PO BOX 2011, Dennesig, Stellenbosch 7601
SKAAK Daniel Frank Cornè Briedenhann Laurence Briedenhann Keagan Palmer Caleb Samuel
SKAAK Langa Bahlekazi Christian Acho Franco Marais Asemahle Sikweyiya Kananelo Jama
At Coopmanhuijs, a sense of the history and charm of a bygone era are preserved and teamed with the creations of selected artists and skilled craftsmen. Combined with unexpected detail and quirky surprises in décor, the result is pure enchantment which simply delights. Since opening in 2010, Coopmanhuijs Boutique Hotel has consistently ranked #1 among all hotels in Stellenbosch. “One of the best hotels I have stayed at in the world”
• • • • • • •
Design of customized irrigation systems for your project Sourcing and supply of materials and top quality equipment Installation of customized irrigation systems Design and installation of pump stations GPS mapping Maintenance and management of systems Loxton Irrigation’s retail store only sells irrigation products of high quality.
Our service centre in the Papegaaiberg Industrial area in Stellenbosch highlights our emphasis on providing our customers with excellent service. Our experienced staff members are always willing to provide irrigation related advice or assistance. TONGAATSTR 5 · PAPEGAAIBERG IND · STELLENBOSCH · TEL: (27)-21-883 9860 FAX:(27)-21-883 9867 | www.loxtons.co.za ·info@loxtons.co.za
Daniël van Zyl Reagan Marthinus Pierz Cyster Louis Schultz Dario Lackay Andrew Flores Bartoli Justin Korkie
Alle spanne soos aangedui op 14 Augustus 2015. Veranderinge mag dus plaasvind.
“I recommend Helena's to anyone looking for a fantastic meal!“
21
Spanlyste
AUG 2015
“Very friendly service and excellent food. Hats off to the chef!”
- Reviewed on TripAdvisor, - Reviewed on TripAdvisor, - Reviewed on TripAdvisor, July 2015 June 2015 May 2015
Helena’s Restaurant is housed in Coopmanhuijs Boutique Hotel. We serve heritage food with finesse, often with subtle twists in the detail. The menu is designed to reflect the bounty of the Boland, with specific emphasis on freshness and food provenance – the “from where” and “by whom” of locally sourced (often artisanal) ingredients. Tel: +27 (0)21 883-8207 • info@coopmanhuijs.co.za • www.coopmanhuijs.co.za 33 Church Street, Stellenbosch 7600, South Africa
NEWS / NUUS
Get the latest AWSUM edition on - www.awsum.co.za
22
Bekende “Old boys”
MEI 2015
Baie dankie aan elke adverteerder, ondersteuner, onderwyser en skool wat hierdie uitgawe moontlik gemaak het. STERKTE AAN AL DIE SPANNE WAT DEELNEEM TYDENS INTERSKOLE!
NEWS / NUUS
Hempies du Toit
Cabous van der Westhuizen
Cobus Visagie
Andries Bekker
Schalk Brits
Francois Hougaard
Willie le Roux
Juandre Kruger
Ernst Joubert
Steven Kitshoff
Schalk Ferreira
J.P. du Plessis
Morne du Plessis
Jan Serfontein
Piet van Zyl
Coenie Oosthuizen
Lappies Labuschagne
CJ van der Linde
Adriaan Strauss
Ruben Kruger
Ollie le Roux
Tiaan Liebenberg
Bismarck du Plessis
Jannie du Plessis
the hire empire Suppliers of all brands of Tyres, Shocks, CV JOINTS, Suspension components, 4X4 suspension, Aircon Repairs and regas as well as Automotive Spares.
Stellenbosch
Approved Falken High Performanc Tyre dealer
021 887 3275
082 499 1746
c/o George Blake & John Costas Street, Plankenbrug www.talisman.co.za
23
Bekende “Old boys”
MEI 2015
T
heuns Stofberg, Springbok-rugbykaptein van die sewentigs, en jarelange fisioterapeut het die behoefte by skole se sportspanne gesien en is die afgelope jaar betrokke by `n medieseversekering produk, In4Sport. In4Sport is spesifiek ontwerp vir jong sportmanne en -vroue wat nie mediesefondsdekking het nie, en die gevaar loop om ernstige nagevolge te hê omdat daar geen dekking is vir beserings nie. Wanneer ernstige beserings voorkom op die sportveld, is die onmiddellike behandeling van belang. Ongelukkig is professionele mediese bystand nie altyd naby of betyds by die sportveld nie. Geskiedenis het bewys dat daar ernstige gevolge
and save a life!
is vir verskeie uitnemende sportmanne wat voorkom kon word deur vinniger optrede deur gekwalifiseerde mediese sorg. In4Sport voorsien nou aan ouers, onderwysers en sportmanne die gerustelling dat die beste hulp altyd beskikbaar is vir noodbehandeling. `n Vedere R20 000 is beskikbaar wat hospitaalopname waarborg. Dekking is vir beenbreuke en tandbeskadiging en wonde wat tydens wedstryde plaasvind. Dekking word voorsien vir ongeskikheid tot en met R100 000. Hospitaalkontantplan na 2de dag in hospital van R1000 per dag vir so lank as 30 dae.
Stephan Dippenaar
Sport injuries cover
Pieter Myburgh
Immediate access to medical emergency transport Cover for dental and bone fractures Accidental death and disability cover Emergency treatment mobility and hospital cash cover 24-hour telephonic medical & HIV advice And much, much more!
Careen du Toit 0828259779
careenplayball@gmail.com
Careen du Toit 0828259779
careenplayball@gmail.com
Phone: +27 (0) 21 882 8588| Email: in4sport@kestrel.co.za On the field, give your best and let us worry about the rest!
My House p r o p e rt i e s
Flip van der Merwe
Your Property Our Priority We Offer A Free Valuation On Your Property!
To view our properties for sale and to rent visit our website:
www.myhouseproperties.co.za Contact us for more information: My Welgevonden My Townhouse/Flat My Farm My House My Rental
Wian du Preez
Melanie Nicola Jannie Veronica Van Zyl
071 688 1858 082 331 7408 084 626 0017 082 924 2742 071 596 8399
021 889 9759 info@myhouseproperties.co.za
FARMS FOR SALE
www.agrisell.co.za www.plaaskoop.co.za
24
Vorige resultate
STELLENBOSCH ONDERDELESENTRUM / PARTS CENTRE
STERKTE MET AL DIE SPANNE!
160 MERRIMAN AVE/LAAN, STELLENBOSCH, 7600 TEL: 021 883 8465/8 | FAX: 021 883 8415
AUG 2015
WIE’T GEWEN, EN WANNEER? 1999
2007
1992
2000
2008
1993
2001
2009
1994
2002
2010
1995
2003
2011
1996
2004
2012
1997
2005
2013
1998
2006
2014
om/11/09686254
1991
NESA FRAMERS STELLENBOSCH CHECKERS CENTRE SHOP No 8 CNR DORP & MILL STREET TEL / FAX 021 883 9203 CELL 083 427 0331 nfframers@gmail.com
We wish all Paul Roos Gimnasium teams good luck with their competitions against Grey College. We want to thank PRG school, old boy’s, parents and current students for their loyal support over the past 39 years. Expertise you can Trust
T: 021 887 1533 www.flandria.co.za
Cycling
Gas
Locksmith
Stelmark Centre, c/o Banhoek Avenue & Andringa Street, Stellenbosch, 7600
CRUISE IN STYLE!
Opel Corsa Enjoy
WAS R216 200 NOW ONLY
THE NEW
R189 900*
CHEVROLET CRUZE Available at Westvaal
GET YOUR KB 3OO LX DOUBLE CAB M/T FOR THE PRICE OF A KB 25O LE DOUBLE CAB!
199 900
*
Over 2 million sold worldwide! New 103kW 1.4 Turbo engines also available
WAS: R445 700
NOW: R399 900*
The new Corsa.
Best in class: Fuel Consumption | Towing capacity (3 500kg) Load box capacity (1 142kg) | Plus legendary comfort!
YOUR BRAND NEW OPEL IS WAITING!
Get your Opel Corsa Enjoy for the price of an Opel Corsa Essentia!
Standard Features: 1.0Turbo - 85kW Engine | Stop/Start Engine Control 16" Alloy Wheels | Airbags, D+P+Side +Curtain | Radio/Bluetooth®/USB 6 Speed Manual Gearbox | Hill Start Assist + ESP | On-Board Computer ISOFIX Child Seat Anchorage | LED Daytime Running Lights Steering Wheel Controls | 5yrs/120 000km Warranty 3yrs/60 000km Service Plan | And more! Don’t miss out – contact us today and kick-start your Opel adventure.
Offer also valid on the KB 250 LE Regular Cab
9 0 6 01 A DM A KERS.COM
Extras come standard!
New Chevrolet Cruze 1.6L Sedan
WAS: R230 400 NOW ONLY: R
ISUZU UPGRADE MONTH
WAS: R301 500
NOW: R259 900*
WESTVAAL STELLENBOSCH • TEL: 021 883 3706 *On-the-Road and Registration Fees Excluded. Terms and Conditions Apply. Model/s shown may differ. Errors & Omissions Excepted. Only valid if financed through GMSA Financial Services.