Tierra SS12 Katalog

2012 VÅR/SOMMAR

BOULDER PARADISET GETA - EN BILDRESA

Het som chili Till Chile med Stefan Palm

Scirocco Active & Rockette Hood

Vårens nyheter i Gore-Tex® Active Shell 1

Till dig född 2012

et lär du ha ars längd över år ag d ed m är d et en set till slut. D arkiv i all ära, m a al it ig D ? ig d Jo, vi såg också lju r r framfö ten t äkta vara du ha tar att ny fikenhe an i V g. si er pejl på nu. Är de öv skande nat har något uppfri rstädningen fast vå i t it m m doften av papper So g. gav si ska var med då det be gskor. ”Kom här än rr te ta öt väckts av en som n h m oc as vasaloppsdiplo bland kartongern om du få se!” onting vaknar in åg n h oc r la k är , luften hus strålar solen ga ett par samtal. n ri , en ck sä Du kollar. Utom gg ry ladda mla ga punkan först, te det där din ga in r ”Ä r. le dig. Måste bara la h oc en bild are, stannar vid Du bläddrar vid a?” vad sönderfallna jack ne, eller honom, n he a åg fr ju du å kan s som ranostalgiker. D när det ska dansa Vi förstår, en tier ar op lo m so an st ska rtsett spelli ultraljud, olympi , ka or öt sn just 2012 hade, bo om r ndla ljudet en flödar. Det ha till det svängiga a åt gr e ad funkiga förr. Ord ut sl hur du rlossningen och spel, ilfärd till fö säger du. ver en ny jacka” hö be u ”D t. ve n av, ja du påsen, medan de it kr i nd ha n E . länten ig i nedanför skogss Skrattet fångar d e. ag ss pa e Sjön ligger stilla ad er årforc nnernas granitens mest sv andra besvärjer ller mot ekot av vä fa u D . ta in sl t r at fingrarna e, när cykeln rulla ar n Se . d la nästa rörelse, får sg liv och e skämt, kraftlös Den slitna v med att vissla. brutalt vältajmad äl sj ig d på du till er len, komm cker ett par tårar vä en nd vi hem genom kväl rt fa om re än du och även . melodin är starka e dig så här lyck lig nd kä du an d se ge liv, så var det län

Jocke Berglund

Bouldering pĂĽ Geta, Ă…land.

4

Andreas Alqvist vid FĂĽgelberget.

Ă–vernattning i Soltuna.

Daniela Ebler.

5

ksson, Tierra a s I k i Er tvecklare u t k u d o r p reas. och And

7

“Grottan”.

Andreas vid

e, in och Jock Robert Rund Kagviken.

5

KATRIN ELFBERG VÄLJER 5 TIERRAFAVORITER KLIPPKLÄTTERINSTRUKTÖR OCH MEDLEM I TIERRAS TESTTEAM

Col Hood Jacket (se sid 20)

Scirocco Active Jacket (se sid 15)

Scirocco Active Jacket (se sid 31)

Sandstone Top (se sid 33)

Vault Pants (se sid 27)

10

ROC NOIR JACKET

ROC NOIR PANT

1013100 1013110

1030800 1030810

Rulla ut röda mattan, låt dig charmas av blixtarna och hör åskans salut!

Utemagasinets utmärkelse ”Årets produkt 2010” klär Roc Noir Jacket lika väl som jackan lär klä dig. Slitstark lättviktare med nära passform.

Förböjda ärmar. Trepunktsjusterad huva med förstärkt skärm. Laminerad tvåvägsdragkedja med slittålig stormslå och säkerhetsknapp nertill. Två bröstfickor och en innerficka. Ventilationsöppningar.

En byxa som tål att du släpar benen efter dig, men det är troligare att dess lätthet förlänger orken. Minimalistisk design med bibehållen slitstyrka. Vind- och vattentät. Resår i midjan. Gylf och bälteshällor. En benficka. Förböjda knän. Trekvarts lång tvåvägsdragkedja, laminerad med invändes stormslå, i sidorna. Snölås anpassade till kängor och traditionella turpjäxor. Justerbara benslut.

Material: Vikt: Färg:

Storlek:

Material: Vikt: Färg: Storlek:

3-L Gore-Tex ® Pro Shell med Micro Grid Tec hnology.

418 / 340 g 056 Blue, 099 Black, 305 Chili Red, 602 Fig Leaf / 030 Amarant, 056 Blue, 099 Black.

S – XXL / XS – XL

3-L Gore-Tex® Pro Shell med Micro Grid Technology.

280 g / 245 g 056 Blue, 099 Black / 056 Blue, 099 Black.

S – XXL / XS – XL

056 030

056

099

305

099

602

602

ROC BLANC JACKET 1014800 1014810

Frihetstörstande? Roc Blanc Jacket är klippt och skuren för gränslöst utforskande av det stora vilda. Nära passform, utan att göra avkall på rörelsefriheten. Väl tilltagen huva med fyra justeringsmöjligheter. Stora frontfickor som sväljer det mesta. Ventilationsöppningar placerade utom räckhåll för en ryggsäcks axelremmar, men i direkt anslutning till fickorna på våra fleecetröjor. Jackans tvåvägsdragkedja möjliggör ett än större luftinsläpp och en säkerhets-knapp ser till att i sammanhanget undvika fladder. Finns i signalfärg för att låta hela världen veta att du är ett med naturen.

Material: Vikt: Färg:

Storlek:

3-L Gore-Tex® Pro Shell med Micro Grid Technology.

500 g / 430 g 056 Blue, 099 Black, 305 Chili Red / 099 Black, 305 Chili Red. S – XXL / XS – XL

056

11

099

305

12

COSMIQUE WS ACTIVE JACKET 1015800

1015810

Om höga fjäll och hög puls är din grej, så är den här jackan det också.

Skuren för toppjakter och snabba svängar mot dalen. En lättviktare som andas bra. Vattenavvisande och vindtät. Snabb-torkande och smeksamt innertyg. Hjälmhuva med trepunktsjustering. Bröstficka med invändig meshficka för mobilen och liftkortet.

Material: Gore-Tex Windstopper Active Shell.

Vikt: 440 g/ 375 g Färg: 056 Blue, 099 Black / 033 Mountain Rose, 099 Black .

Storlek: S – XXL / XS – XL

033

056

099

GORNI PANT 1031400 1031410

Fjäll, pudersnö, lekplats, svampplockning, topptur, regndis, skog, lervälling, fikapaus, storsväng, mjölksyra, nyis. Allround skulle kunna vara en passande etikett på Gorni Pant. Midjejustering. Avtagbara hängslen.

Tre fickor. Förböjda knän. Trekvarts sidodragkedjor för enkel på- och avtagning och goda ventilationsmöjligheter.

Förstärkta benslut och avtagbara snölås.

GORNI JACKET 1014900 1014910

En klassisk fjälljacka med modernt snitt. Vädret må tappa all fåfänga, attackera i vinddrivna blötsnöfall och utdraget regn, men Gorni Jacket håller stilen. Från huvans ståltrådsförstärkta stormskärm, ner till ärmslutens generösa kardborrejustering. Två yttre fickor, en inre. Vattenavvisande dragkedjor. Dubbel frontslå med säkerhetsknapp uppe och nere. Täckta ventilationsöppningar i fas med våra fleecetröjors fickor. Förböjda ärmar för ökad rörlighet.

Material: Vikt: Färg:

Storlek:

Material: 3-L Gore-Tex® Pro Shell med Micro Grid Technology.

Vikt: 760 g / 655 g Färg: 099 Black, 513 Nordic Blue /

099 Black.

Storlek: S – XXL / XS – XL

3-L Gore-Tex® Pro Shell med Micro Grid Technology 500 g / 455 g 099 Black, 513 Nordic Blue, 602 Fig Leaf / 099 Black, 305 Chili Red, 513 Nordic Blue.

S – XXL / XS – XL

099

305

513

602

099

13

513

14

SCIROCCO ACTIVE JACKET

ROCKETTE HOOD JACKET

1017800

1017100 1017110

För stigarnas superhjältar och sluttningarnas sanna entusiaster. Rockette Hood Jacket låter dig behålla drivet i steget, även när himlen tappar i vykortskvalitet. Sammetslen till det inre, vattentät till det yttre. Trepunktsjusterad huva med tajt passform och förstärkt skärm ger strålande utsikter. Fickor med vattenresistenta dragkedjor och integrerad ventilation. Lämna frontdragkedjan öppen och punktstäng med velcro för ytterligare ventilation.

Material: Vikt: Färg: Storlek:

Material: Gore-Tex® Active.

Vikt: 284 g/ 248 g Färg: 056 Blue, 099 Black/

030 Amarant, 099 Black.

Storlek: S – XXL / XS – XL

3-L Gore-Tex® Active.

374 g / 336 g 056 Blue, 099 Black / 030 Amarant, 099 Black.

S – XXL / XS – XL

030

056

1017810

Traillöparens snuttefilt och MTB-cyklistens bästis. Kort sagt, för alla oss barn av Moder Jord som älskar fart, oberoende graden av fläkt och stänk. Lätt vikt. Reflex baktill.

Ventilationsöppningar. Lämna frontdragkedjan öppen och punktstäng med velcro för ytterligare ventilation.

030

056

099

099

SCIROCCO ACTIVE PANT 1075600

1075610

För tillfällen då benen jobbar för högtryck under lågtryck.

Scirocco Active Pants: skräddade för rörelsefrihet. Vattentäta med Gore-Tex Active. Elastisk midja med dragsko. Liten invändig ficka för exempelvis kreditkort och nycklar.

Velcrojusteringar över vaden låter dig tajta till de dragskoförsedda bensluten.

Material: Gore-Tex® Active.

Vikt: 230 g / 215 g Färg: 099 Black.

Storlek: S – XXL / XS – XL 099

15

WHITEHORN FEMALE COAT

WHITEHORN JACKET

1014110

1011900

Med Whitehorn Female Coat blir regnvädret en solskens-historia, en formskuren sådan. Fullt justerbar huva med förstärkt skärm. Tvåvägsdragkedja med storm-slå. Två handfickor och en bröstficka. Förböjda ärmar med justerbara ärmslut.

Lång jacka med normal passform, perfekt för regniga och blåsiga dagar.

Dubbla låga framfickor med lock, ena paret med dragkedja. Fullt justerbar huva och tvåvägs frontdragkedja med dubbel stormslå. Justerbar både i midja och i nederkant.

Material: Vikt: Färg: Storlek:

Material: Vikt: Färg: Storlek:

2-L Gore-Tex® Performance Shell.

560 g 019 Yellow, 035 Red, 099 Black, 901 Wheat White.

XS – XL

019

035

099

901

2-L Gore-Tex® Performance Shell.

650 g 058 Navy, 099 Black, 601 Dark Olive.

S – XXL

058

099

601

BALMACAAN JACKET 1014300

Ett steg till. Kämpande genom mörkret mot en blötsnö som piskar. Du tar det med ro och dessutom är det inte mer än trehundra meter hem från videobutiken. Balmacaan Jacket tacklar rusket, bland fasader såväl som i betongfria landskap. Tyst och följsamt yttertyg. Räcker över kavajen.

Tvåvägs dragkedja. Vind- och vattentät. Två handfickor, en bröstficka.

Fullt justerbar huva som lämnar utrymme för cykelhjälmen.

Material: Vikt: Färg: Storlek:

Gore-Tex® Paclite Shell.

635 g 099 Black, 901 Wheat White.

S – XXL

099

901

BALMACAAN FEMALE JACKET 1014310

Den överlåter prasslet till höstlöven och det grovhuggna åt vindfallna grenar. Balmacaan Jacket är tillverkad i tyst, följsamt och precist skräddat tyg. Trekvarts längd. Tvåvägs dragkedja. Vind- och vattentät. Två handfickor, en bröstficka. Fullt justerbar huva som lämnar utrymme för cykelhjälmen.

Material: Vikt: Färg: Storlek:

Gore-Tex® Paclite Shell.

590 g 099 Black, 901 Wheat White.

XS – XL

099

16

901

WHITEHORN PANT 1031300 1031310

Vänd byxan efter vinden! Whitehorn Pant inbjuder till nästintill obegränsade aktivitetsbyten. Vatten- och vindtät. Midja som är snyggt slät framtill och bekvämt elastisk baktill. Gylf. Bälteshällor. Förböjda knän. Benslutsjustering som håller cykelkedjan på avstånd. Två framfickor, en bakficka.

Svarta som natten för aktiva dagar utan slut.

Material: Vikt: Färg: Storlek:

2-L Gore-Tex® Performance Shell.

640 g / 540 g 099 Black.

S – XXL / XS – XL 099

WHITEHORN WS JACKET

WHITEHORN WS PANT

1015300 1015310

1031900 1031910

Material: Vikt: Färg: Storlek:

Material: Vikt: Färg: Storlek:

2-L Windstopper .

365 g / 330 g 099 Black S – XXL / XS – XL ®

099

2-L Windstopper®.

450 g / 370 g 099 Black / 099 Black, 325 Candy Red. S – XXL / XS – XL

099

17

325

SCIROCCO ZERO JACKET

SCIROCCO HOOD JACKET

1016100 1016110

1016300

Endorfinjägare bär den långt under nollan, andra gör jackan till en värmande följeslagare i gränslandet mellan avklingande vinter och sommarsvalka. När du inte låter fleecefodrade Scirocco Zero Jacket omfamna dig, packa den smidigt i dess egen ficka. En hängögla ger dig sedan möjligheten att kroka fast byltet, i en klättersele till exempel.

Material: Vikt: Färg:

Storlek:

Eco Circle™ 100 % återvunnen polyester /100 % polyester.

290 g / 250 g 056 Blue, 099 Black / 035 Red, 042 Purple.

S – XXL / XS – XL 035

042

056

1016310

Scirocco Jacket är tillverkad av återvunnen polyester och har en given plats i utelivets sköna kretslopp av upplevelser. Vindtät och vattenavvisande. Justerbar luva som kan rullas ihop och fästas. Jackan packas i sin egen ficka och en hängögla låter dig kroka fast byltet där det passar. Sa vi att jackan känns som en smekning mot huden? En och annan väderfårad äventyrare har skvallrat.

Material: Vikt: Färg:

Storlek:

Eco Circle™ 100 % återvunnen polyester.

195 g / 175 g 056 Blue, 099 Black / 035 Red, 042 Purple, 099 Black.

S – XXL / XS – XL

099 035

042

056

099

PAC PANT 1033800 1033810

När ovädret pressar på låter Pac Pant dig ta plats, utan att själv göra det.

Lättviktsbyxa. Förstärkt över stuss och benslut. Minimalistisk midjejustering.

Trekvarts sidodragkedja. En ficka.

Kardborrejustering nertill för tajtare passform. Elastisk dragsnodd i bensluten. Förstahandsvalet för fjällvandraren.

PAC JACKET 1015400 1015410

Tungt väder, lätt jacka, fjäderlätt sinne. Slitstyrka i graciös form. Vindoch vattentät. Huva med trepunktsjustering och förstärkt skärm. Förböjda ärmar med ventilation undertill. Tvåvägsdragkedja med säkerhetsknapp nertill. Två bröstfickor. Två meshfickor invändigt, varav en med dragkedja.

Material: Vikt: Färg:

Storlek:

Material:

Vikt herr: Färg: Storlek:

Gore-Tex Paclite Shell.

380 g / 365 g 056 Blue, 099 Black, 513 Nordic Blue / 035 Red, 042 Purple, 099 Black.

S – XXL / XS – XL ®

035

042

056

099

513

Gore-Tex® Paclite® Shell / 3-L Gore-Tex® Pro Shell med Micro Grid Technology.

365 g / 320 g 099 Black.

S – XXL / XS – XL

099

18

ROUTE HOOD JACKET

GALE JACKET

1018500

1015900 1015910

Route Hood Jacket håller ruffigt väder på replängds avstånd och välbefinnandet i fast grepp. Tunn, följsam, mjuk. Sa vi följsam? Gjord i fyrvägsstretchig Soft Shell. Trepunktshuva.

Två sidofickor och en bröstficka. Noll bekymmer.

Jackan du vill hänga med är delvis gårdagens nyhet. Återvunnen polyester, ekologisk bomull, retrokänsla och en attityd som gör sig bra i såväl neonljus som lägereldssken.

Vattenavstötande. Justerbar huva. En bröstficka och två sidofickor, alla med dragkedja. Jackslutsjustering.

Material: Vikt: Färg:

Storlek:

Material: Vikt: Färg: Storlek:

76% organisk bomull, 24% återvunnen polyester.

554 g / 496 g 079 Khaki, 093 Graphite, 513 Nordic Blue / 030 Amarant, 079 Khaki, 093 Graphite, 513 Nordic Blue.

S – XXL / XS – XL

4 way stretch Softshell.

380 g 055 Mid Blue, 093 Graphite.

S – XXL

055 030

079

093

093

513

ROUTE PANT 1074700

Route Pant bestiger fot-, knä- och höftleder, för att sedan stoltsera som din trogne följeslagare. Slitstark med bra rörlighet. Vindtålig. Två handfickor, en bakficka och en benficka. Elastisk cord som, via en enkelt slagen knut, låter dig justera benslutens vidd.

Material: Vikt: Färg: Storlek:

4 way stretch Softshell.

340 g 093 Graphite.

S – XXL

093

19

COL JACKET

COL HOOD JACKET

1067800 1067810

1068900 1068910

Åket ner mot dalen gav rysningar och svetten som bröt fram mitt i lössnöyran kyler nu din kropp. Rasten invid bäckfåran är ett måste. Även om den varma drycken hjälper lite, så är det förstärkningsplagget du drog fram ur ryggsäcken som får tankarna att fly kölden. Fodrad med Primaloft Eco. Ytterst komprimerbar och slitstark. Vattenavvisande och vindtät. Tre fickor utvändigt, en innerficka. Justerbar huva. Fri från fluorocarboner.

Schysst jacka, utbrister en kompis. Jag vet, säger du.

Hacka is, inte tänder. Med sitt friktionsminimala tyg sitter Col Jacket ledigt under en skaljacka. Det perfekta förstärkningsplagget vid bitande temperaturer. Ett juste ytterplagg vid hög ansträngning, eller när vårluften vädras.

Vattenavvisande och vindtät. Normal passform ger god rörlighet. Fullängds dragkedja med mjukt hakskydd. Fodrad med Primaloft Eco. Två handfickor, en bröstficka (som ersätts av en ärmficka på dammodellen). En innerficka med dragkedja. Avskalade ärmslut. Dragsnodd i nederkant.

Material: Vikt: Färg:

Storlek:

Material: Vikt: Färg:

Storlek:

Miniripstop Polyester. Foder: Primaloft Eco. 520 g / 430 g 099 Black, 512 Tint Blue / 099 Black, 305 Chili red.

S – XXL / XS – XL

099

305

Miniripstop Polyester. Foder: Primaloft Eco. 490 g / 390 g 099 Black, 512 Tint Blue / 099 Black, 305 Chili red.

S – XXL / XS – XL

099

512

305

512

COL PANT 1031800

Midvinternattens köld kan vara hård.

Måhända ligger du i en värmande dunsäck då, men för alla vakna tillfällen är Col Pant ett givet plagg för behagligt uteliv. Dess passform gör att de fungerar bra såväl under som över ett par skalbyxor. Vindtäta och vattenavvisande. Primaloft Eco syntetfyllning. Justerbar midja. Trekvarts sidodragkedjor för smidigt på- och avtagande, även då du har pjäxor eller storskor på. Gylf. En benficka.

Fri från fluorocarboner. Bär dem, gnistra och glimma.

COL VEST 1067400 1067410

Den som inga ärmar har, lider inga värmeslag! Ditt blivande favoritplagg gör sig lika bra som förstärkning under skaljackan, som ytterst. Vattenavvisande och vindtät. Fullängds dragkedja med mjukt hakskydd. Fodrad med Primaloft Eco. Två handfickor och en bröstficka. En innerficka med dragkedja. Dragsnodd i midjan.

Material: Vikt: Färg: Storlek:

Material:

Vikt: Färg: Storlek:

Miniripstop Polyester. Foder: Primaloft Eco. 320 g / 250 g 099 Black / 305 Chili Red. S – XXL / XS – XL

099

Miniripstop Polyester.

Foder: Primaloft Eco. 480 g 099 Black Unisex XS – XXL

099

305

20

CABANE LONG PANT

CABANE JACKET 1080800 1080810

1081000 1081010

Kan vara underkroppens bästa vän.

Cabane Long Pant räds inga rörelser och håller dig varm och sugen på mer. Mer syre, mer snö, mer glädje. Laminerad ficka som praktisk detalj. Flatlocksömmar för minsta friktion. Bär dem under skalet som förstärkning, eller ensamma i samband med högintensiva aktiviteter under årets mindre köldbitna dagar.

Cabane är franska för hydda. Även om denna jacka fungerar utmärkt som komforthöjare i kaminens sken, så trivs den bäst ute i det fria. Gjord i slitstark powerstretchfleece som är tätt stickad för vindtålighet. Djupa fickor i mesh för att dessa även ska kunna agera ventilationshål. Fickornas placering samspelar med våra skaljackors ventilationsöppningar. Tumgrepp.

Parlez-vous Tierra?

Material: Vikt: Färg:

Storlek:

Polartec® Powerstretch.

370 g / 285 g 099 Black, 513 Nordic Blue, 560 Blue Wind/ 049 Pink Mist, 099 Black.

S – XXL / XS – XL

049

099

513

Material: Vikt: Färg:

Storlek:

560

Polartec® Powerstretch.

225 g / 200 g 099 Black, 560 Blue Wind/ 049 Pink Mist, 099 Black.

S – XXL/ XS – XL

049

CABANE KNEE PANT

1081800 1081810

Lämnar plats för såväl fartvindens svalka som skidpjäxor. Hög komfort utlovas tack vare flatlocksömmar.

Gjord i samma rörelsevänliga stretchmaterial som fullängdsvarianten.

Cabane Shorts är förstavalet för det sista stället du vill frysa på.

Hög komfortfaktor garanteras tack vare power-stretchfleece.

Välsittande, även under andra tajta plagg.

Material: Vikt: Färg: Storlek:

Polartec® Powerstretch.

190 g / 175 g 099 Black, 560 Blue Wind/ 049 Pink Mist, 099 Black.

S – XXL / XS – XL

049

099

560

CABANE SHORTS

1080900 1080910

Material: Vikt: Färg:

Storlek:

099

Polartec® Powerstretch.

140 g / 125 g 099 Black/049 Pink Mist, 099 Black .

S – XXL / XS – XL

049

560

21

099

FOEHN JACKET

FOEHN VEST

1086000 1086010

1085000 1085010

Vindtät fleecejacka med mycket bra andning. Frontdragkedja med soft chin guard och flatlocksömmar för ökad komfort. Två framfickor och bröstficka med dragkedjor.

Vindtät fleeceväst med mycket bra andning. Frontdragkedja med soft chin guard och flatlocksömmar för ökad komfort. Två framfickor och bröstficka med dragkedjor.

Material: Vikt: Färg: Storlek:

Material: Vikt: Färg: Storlek:

Gore Windstopper fleece®.

480 g / 365 g 099 Black S – XXL / XS – XL

099

Gore Windstopper fleece®.

340 g / 270 g 099 Black S – XXL / XS – XL

099

LODGE FLEECE JACKET

RUGGED JACKET 1088300 1088310

1083500 1083510

Behagligt värmande fleece med en sportig passform. Frontdragkedja med chin guard. Bröstficka med dragkedja och två låga handfickor. Förlängt ryggslut. Flatlocksömmar och justerbar i nederkant.

Varm rymlig fleece i ullblandning, perfekt för att behålla värmen vid lugnare aktiviteter. Låga handvärmarfickor med dragkedja. Fleece på insidan av frontdragkedjan förhindrar skav mot hakan.

Material: Vikt: Färg:

Storlek:

Material: Vikt: Färg:

Storlek:

Polartec® Thermal Pro. 515 g / 480 g 092 Grey, 099 Black, 701 Brown / 001 White, 042 Purple.

S – XXL / XS – XL

001

042

092

099

701

Tessile Prowool.

490 g / 410 g 058 Navy, 092 Grey, 099 Black, 701 Dark Brown / 030 Amarant, 092 Grey.

S – XXL / XS – XL

030

22

058

092

099

701

DUGOUT FLEECE JACKET 1087200 1087210

Två saker bör ingå i den friluftsälskande människans grundutrustning; rambokniv och fleecetröja. Ok, vi glömmer åttiotalskniven, men det värmande basplagget består. Varför inte skaffa en med snygg passform? Två fickor med mesh för ventilation, nåbara via ventilationsöppningarna på Tierras skaljackor. Flatlock-sömmar för en slät och fin yta.

Material: Vikt: Färg:

Storlek:

Polartec® Micro fleece.

515 g / 283 g 056 Blue, 099 Black / 001 White, 042 Purple, 099 Black.

S – XXL / XS – XL

001

042

056

099

FIRESIDE HOOD

DUGOUT FLEECE VEST

1081500 1081510

1087100 1087110

Som Dugout fleece, fast svalare.

Material: Vikt: Färg: Storlek:

Ser du fram emot sommaren? Fireside Hood är det säsongsöverskridande plagget som nöjer sig med att i alla lägen hålla dig varm och välklädd.

Fleece med stickad utsida. Två fickor med dragkedja. Förlängd rygg. En huva att drömma i.

Polartec® Micro Fleece.

205 g / 160 g 099 Black / 001 White, 099 Black.

S – XXL / XS – XL

001

Material: Vikt: Färg: Storlek:

099

Polartec® Thermal Pro. 590 g / 520 g 701 Dark Brown / 001 White.

S – XXL / XS – XL

001

23

701

24

GORE-TEX ACTIVE SHELL ®

FÖREDLAR Kläder som konstruerats med GORE-TEX® Active Shell har tillverkats för en extrem andningsförmåga och ger ett varaktigt vattentätt och vindtätt skydd för optimal garanterad komfort. Med en lättare vikt och effektiviserad 3-skikts konstruktion, ger denna helt nya klass av vattentäta kläder en extrem andningsförmåga och utmärkt hudnära komfort.

Idealiska för allväders aktiva idrottsmän som söker varaktigt skydd och komfort under intensiv motion, som görs under en dags aktiviteter som spårlöpning, mountain bike och snabb bergsbestigning.

• extrem andningsförmåga (ret<3).

• varaktig vattentäthet och vindtäthet.

• lätt vikt (plaggets maximala vikt, 400 gram).

• utmärkt hudnära komfort.

• speciellt utvecklad för intensiv motion.

KONSTRUKTION GORE-TEX® Active Shell-laminater kombinerar ett lättare, tunnare GORE-TEX® membran med fina deniertextilier för att leverera den bästa 3-skikts lösningen för den aktiva konsumenten. På fodrets sida, integrerar en exklusiv lamineringsteknologi den stödande textilen direkt i GORE-TEX®-membranet och ger en extrem andningsförmåga och utmärkt hudnära komfort.

Det effektiviserade laminatpaketet, tillsammans med närmandet av GORE:s vetenskapliga systemnivå till kläddesignen ger en helt ny nivå av komfortprestanda som tidigare aldrig setts till världen av vattentäta beklädnader.

Rockette Hood Jacket

Scirocco Active Jacket

Läs mer på sida 15.

25

Scirocco Active Pant

ACE SOFTSHELL PANT

LITE TRACK TROUSERS

1070400 1070410

1070300 1070310

Ingen nämnd, ingen glömd. Lite Track Trousers kvalar in till de flesta aktiviteter. Ledig passform. Stretchar i fyra väderstreck. Slitstarkt tyg som är vindoch vattenavvisande. Vattentät över stuss och benslut. God andningsförmåga. Gylf och bälteshällor. Två framfickor och en kartslukande lårficka, alla med dragkedja. Benslutsjustering och kängkrok.

Material: Vikt: Färg: Storlek:

För såväl snöänglar som djävulskt sköna isturer och mycket annat som hör det jordiska utelivet till. Tillverkad i slitstark softshell som töjer i alla riktningar.

Bälteshällor och gylf. Två handfickor och en benficka. Vattentät över stuss, knän och benslut. Den förhöjda ryggen håller kalldraget borta. Ventilationsöppningar i sidorna. Ankelhög dragkedja i bensluten.

Material: Vikt: Färg: Storlek:

Softhell 4-way stretch.

520 g / 475 g 099 Black.

S – XXL / XS – XL

Soft shell 4-vägs stretch.

545 g / 515 g 099 Black.

S – XXL / XS – XL

099

099

GRANITE PANT

TRAPPER PANT 1076300 1076310

1070500 1070510

Inget stenhårt över den här byxan, musklerna tillför du. Slitstark javisst, men samtidigt behaglig och följsam tack vare lätt stretch. Förböjda knän. Två rymliga benfickor med dragkedja, där den högra rymmer en mobiltelefonficka. (Herrmodellen har även en bakficka.) Elastisk cord, som i frånvaro av obekväm stopper och via en enkelt slagen knut, låter dig justera benslutens vidd.

Om det uppstår ljuv musik i mötet med Trapper Pant, kan det vara resterna av en gitarrsträng som spökar. 100 % återvunnen nylon ger en slitstark byxa som står pall under kärva förhållanden. Neutral passform. Gylf och bälteshällor. Två handfickor, två rymliga benfickor och en bakficka.

Strategiskt placerade stretchpartier. Ventilationsöppningar på utsidan av benen. Förböjda knän. Benslutsjustering med kängkrok.

Material: Vikt: Färg: Storlek:

Material: Vikt: Färg:

Storlek:

Polyester med mekanisk stretch.

415 g / 355 g 093 Graphite /601 Dark Olive.

S – XXL / XS – XL

093

100 % återvunnen nylon.

525 g / 460 g 098 Dark Grey, 099 Black, 601 Dark Olive / 098 Dark Grey, 099 Black.

S – XXL / XS – XL

601 098

26

099

601

VAULT PANTS

OFF DUTY PANT

1077800 1077810

1070600

Visst, namnet är inspirerat av urban actiongymnastik och de snedställda sidsömmarna inbjuder till skruvade aktiviteter, men vi misstycker inte om du tar en paus ibland och bara är.

Bälteshällor och gylf. Nätt midjejustering för utmärkt passform. Två bakfickor med knapp. Elastisk cord som, via en enkelt slagen knut, låter dig justera benslutens vidd.

Tillverkad i hundra procent otämjd bomullscanvas, för hundra procent otyglad tillvaro. Normal passform. Förböjda knän. Bälteshällor och gylf.

Två fickor framtill, två baktill. Off Duty Pant låter patinan vänta på sig.

När den väl infinner sig är du och byxan en.

Material: Vikt: Färg: Storlek:

100% bomull canvas.

705 g 065 Khaki Green, 085 Dessert Sand, 093 Graphite.

S – XXL 065

085

Material: Vikt: Färg:

Storlek:

093

76% organisk bomull, 24% återvunnen polyester.

396 g / 380 g 079 Khaki, 093 Graphite / 093 Graphite, 513 Nordic Blue.

S – XXL / XXS – XL

079

093

513

UTBY PANT 1071200 1071210

Kritstrecksrandigt på jobbet? Utby Pant går med lätthet från arbetsplats till strandplats, via stil, komfort och funktion. Smeksamt, lätt och snabbtorkande tyg. Dold midjejustering för utmärkt passform. Förböjda knän. Två handfickor och två bakfickor. En liten ficka med dragkedja (stor nog för mobiltelefonen) placerad på baksidan av höger lår och ur vägen för klätterselen. Har ränderna gått ur? Ja, då funkar byxan utmärkt att resa i också.

Material: Vikt: Färg:

Storlek:

76% bomull, 24% polyamid.

300 g / 270 g 065 Khaki Green, 079 Khaki, 513 Nordic Blue / 065 Khaki Green, 079 Khaki, 093 Graphite, 513 Nordic Blue.

S – XXL / XS – XL 065

27

079

093

513

28

VAULT SHORTS

OFF DUTY SHORTS

1077700

1070700

Sol, vind och Vault Shorts, höga berg och ljuva hav. Glassfläcksresistent och behagligt tyg. Två fickor fram, två bak. Gylf.

Material: 100% bomull canvas.

Färg: 065 Khaki Green, 085 Dessert Sand, 093 Graphite.

Storlek: S – XXL

065

085

Material: Vikt: Färg:

Storlek:

093

76% organisk bomull, 24% återvunnen polyester.

246 g 055 Mid Blue, 079 Khaki, 093 Graphite, 513 Nordic Blue.

S – XXL

055

GRANITE SHORTS

079

093

513

MONKEY SHORTS

1071100

1071400

Sträva framåt, kämpa uppåt eller lägg dig platt i blåbärsriset. Med Granite Shorts rör du dig ledigt mellan utelivets alla ytterligheter.

Normal passform. Lätt stretch. Två handfickor. Två benfickor med bälg och dragkedja, varav den högra döljer en separat mobiltelefonficka.

Klängapa? Härmapa? Ayia Napa? Monkey Shorts hänger ledigt på plats och imiterar dina rörelser var du än befinner dig. Det milt stretchiga tyget balanserar lätthet och slitstyrka perfekt. Dold midjejustering. Två handfickor, en lårficka med dragkedja, en bakficka.

Material: Vikt: Färg: Storlek:

Material: Vikt: Färg: Storlek:

Polyester med mekanisk stretch.

325 g 093 Graphite.

S – XXL

95% nylon, 5% spandex.

215 g 093 Graphite, 099 Black.

S – XXL

093

093

099

GRANITE QUARTER PANT 1071000

Stillfulla sommarkameleonten Utby Shorts tar dagen dit du pekar. Bälteshällor och gylf. Två handfickor och två bakfickor med knapp.

Bergtagen eller bara trekvarts galen i det goda livet under solen? Komfortstretch för perfekt passform. Förböjda knän. Två väl tilltagna benfickor med dragkedja, där den högra rymmer en mobiltelefonficka.

Elastisk cord, som i frånvaro av obekväm stopper och via en enkelt slagen knut, låter dig justera benslutens vidd.

Material: Vikt: Färg: Storlek:

Material: Vikt: Färg: Storlek:

UTBY SHORTS 1071400

76% bomull, 24% polyamid.

194 g 079 Khaki, 099 Black.

S – XXL 079

099

Polyester med mekanisk stretch.

460 g 093 Graphite, 601 Dark Olive.

XS – XL

093

29

601

DARWIN L/S SHIRT

AMAZON FEMALE SHIRT

1043900

1041110

Survival of the best fitted shirt! Bomullsskjorta med två bröstfickor och fästsnibbar till de upprullade ärmarna.

Om den faller dig i smaken är sannolikheten stor att skjortan gillar dig. Vi vill gärna tro att våra kläder kommunicerar med sina bärare. Låg krage och tre knappar framtill. Dold ficka i sidan. Förböjda ärmar som du kan rulla upp och fästa.

Material: Vikt: Färg: Storlek:

Material: 100% bomull.

Vikt herr: 192 g Färg: 051 Light Blue.

Storlek: XS – XL

100% bomull.

210 g.

051 Light Blue, 065 Khaki Green.

S – XXL

051

065

051

MOYIE CHECK TUNIC

MOYIE CHECK SHIRT 1041810

1044110

Inte vilken skjorta som helst, men skjortan du bär vilken dag som helst.

V-hals. Dold ficka nertill. Förböjda ärmar med rulla upp ärmarna-fästen.

Moyie! Ropa själv så känner du hur glad man blir. Det är flanell, det är avslappnat, det är snyggt. V-hals. Två handfickor och en bröstficka. Förböjda ärmar med rulla upp ärmarna-fästen.

Material: Vikt: Färg: Storlek:

Material: Vikt: Färg: Storlek:

100% bomull.

240 g 033 Mountain Rose, 056 Blue.

XS – XL

100% bomull.

190 g 033 Mountain Rose, 056 Blue.

XS – XL

033 033

056

30

056

CHILKOOT KNIT

TWISTER CREEK CHECK SS SHIRT

10437800 1043810

1042301

Helylla dig i fjällstugans sköna vrå, eller ta tröjan ut på snöröj. Ullfibern vet att anpassa sig.

Survival of the best fitted shirt! Bomullsskjorta med två bröstfickor.

Material: Vikt: Färg: Storlek:

100% bomull.

151 g.

069 Green, 513 Nordic Blue.

S – XXL 069

Väver samman slapparen och lappkastaren i dig.

Material: Vikt: Färg: Storlek:

513

100% lammull.

520 g / 350 g 058 Navy, 901 Wheat White.

S – XXL / XS – XL

058

ACTIVE SWEATER

901

COSMIQUE HOOD

1081700 1081710

1043300 1043310

Bomullslikt olik en polyestertröja. Högabsorberande insida, slät och snabbtorkande till det yttre. Muddar i tröj- och ärmslut. Damtröjan hartvå lågt placerade fickor att värma händerna i, då pulsen väl dalar.

Be down with the hood team! En enradare för dig som gillar budskap med tuff attityd. Oavsett vilket, i slutändan handlar det ändå bara om att gosa in sig i en skön luvtröja.

Material: 100% polyester.

Vikt herr: 545 g / 450 g Färg: 093 Graphite, 512 Tint Blue /

027 Pink, 049 Pink Mist.

Storlek: S – XXL / XS – XL

Material: 97% bomull, 3% elastan.

Vikt: 740 g / 600 g Färg: 091 Light Grey, 512 Tint Blue /

091 Light Grey, 560 Blue Wind .

Storlek: S – XXL / XS – XL

027

049

093

091

512

31

512

560

32

SANDSTONE TOP

SANDSTONE DRESS

1045910

1046210

Snart på ett semesterfoto nära dig! Softa Sandstone Top i bomull.

Chill 2012! Sköna Sandstone Dress, från morgondagg till kvällens glödande horisont.

Material: Färg: Storlek:

Material: Färg: Storlek:

100% bomull.

015 Light Yellow, 099 Black, 225 Pink Blossom.

XS – XL

100% bomull.

015 Light Yellow, 099 Black, 225 Pink Blossom.

XS – XL

015 015

099

225

LIMESTONE FEMALE DRESS

LIMESTONE TOP

1042210

1042010

Limestone Dress är det fjäderlätta molnet som dansar i sommarbrisen, behagligt följsam. Kanske en liknelse i det vänaste laget. Men för all del, räds inte base jumping om stunden kräver. Det ska vara bekvämt att vara adrenaline chic.

Enkel topp för svåra rörelser. Kommer i tre färger. Tillverkad i elastisk bomull. Dold ficka i sidsömmen.

Material: Vikt: Färg: Storlek:

099

225

95% bomull, 5% elastan.

140 g 027 Pink, 099 Black.

XS – XL

027

Material: Vikt: Färg: Storlek:

95% bomull, 5% elastan.

220 g 027 Pink, 099 Black.

XS – XL

099 027

33

099

DOLOMI TEE W

DOLOMI TEE

Material: 100% organisk bomull.

Färg: 001 White.

Storlek: XS – XL

Material: 100% organisk bomull.

Färg: 514 Ocean Blue Storlek: S – XXL

514

Material: 100% organisk bomull.

Färg: 062 Light Green, 514 Ocean blue.

Storlek: S – XXL

514

MT PRISM TEE 1044900

062

MT LABYRINTH TEE

Material: 100% organisk bomull.

Färg: 001 White, 602 Fig Leaf.

Storlek: S – XXL

602

Bergets vägar äro outgrundliga, Mt Labyrinth Tee är lättare att tyda. Inga konstigheter, bara ett snyggt tryck på organisk bomull.

Material: Vikt: Färg: Storlek:

514

CLASSIC LOGO TEE 1040500 1040510

1040900

001

TIERRA ROCKS TEE 1045100

1045000

1045010

100% organisk bomull.

140 g.

056 Blue, 069 Green.

S – XXL

I de fall en ryggtatuering känns som ett väl stort steg att ta. T-shirt i organisk bomull.

Material: Vikt: Färg: Storlek:

100% organisk bomull.

140 g / 100 g 001 White, 099 Black.

S – XXL / XS – XL

001 056

069

34

099

HELMET CAP

POWER STRECH CAP 1093700

1094200

Tappa inte de värmande tankarna. Ledigt välsittande Power Stretch Cap håller dem på plats.

70 procent av… Ja, ni vet. Men det är inte bara värmen som flyr med en huttrande skalle. Motivationen kan lätt dala när det enda du egentligen vill är att fortsätta uppåt. Tajt och tunn fleecemössa med Gore Windstopper.

Material: Färg: Storlek:

Material: Färg: Storlek:

Gore Windstopper® Fleece.

099 Black.

One size

Polartec Powerstrech.

049 Pink Mist, 099 Black.

One size

049

099

099

CRIB TUBE

CRIB BEANIE 1098200

1098300

Material: 100% återvunnen polyester.

Färg: 030 Amarant, 099 Black, 305 Chili Red, 512 Tint Blue.

Storlek: One size.

Material: 100% återvunnen polyester.

Färg: 030 Amarant, 099 Black, 305 Chili Red, 512 Tint Blue.

Storlek: One size.

030

099

305

512

030

099

305

512

MT LABYRINTH CAP

TIERRA CLASSIC LOGO BUFF

1094500

1093810

”Arkeologiska utgrävningar har visat att alptrakternas Faraoner bar keps för att hedra…” solstinget har sin egen logik. Tierra erbjuder en alternativ vinterbetraktelse. Mt Labyrinth cap är gjord i hundra procent bomull med stretch.

Material: 100% polyester.

Färg: 058 Navy, 099 Black, 602 Fig Leaf.

Storlek: One size.

058

099

Material: Färg: Storlek:

602

100% bomull.

093 Graphite, 099 Black, 701 Dark Brown.

One size 093

35

099

701

HUR EN BERGSGUIDE ARBETAR: Bergsguider kan vara verksamma på många olika sätt men de flesta arbetar enligt följande: • Med privata kunder eller grupper för ett specifikt resmål eller aktivitet.

• Arbetar med egna kursprogram och aktiviteter.

• Anställda av researrangörer, utbildningsenheter eller fjällstationer där de leder kurser, utbildningar och aktivitetsprogram.

(Källa: http://sbo.nu/)

420 mil på tio dagar och åtta vulkaner. Så kan ett vanligt

arbetsschema se ut - om du heter Stefan Palm. Som bergsguide åker han skidor och klättrar över hela världen, samtidigt som han testar och utvärderar produkter från Fenix Outdoor. Alla berg har sin charm, men Chiles kombination av vulkaner, hav, het salsa och magisk vårsnö, gjorde resan till en av favoriterna.

DE VAKNAR UPP på berget, i pistmaskinsförarens rum. När de anlände till Antuco under gårdagskvällen var allting stängt.

Föraren var vänlig och generös, han erbjöd dem boende. De vaknar tidigt och morgonen är vacker. Stefan påminns än en gång om hur speciellt det är att vakna upp på ett berg. Han har gjort det många gånger förr, men han tröttnar aldrig på att man upplever morgonen och dagens återkomst så mycket starkare i bergen. Man är medveten om varje ljusskiftning och varje skugga.

Efter en enkel frukost börjar de vandra uppför. Antuco är en 2984 meter hög vulkan i Chiles södra delar. Den påminner om Fuji, med sin typiskt vackra vulkanform. Bestigningen är enkel och de går på hudar. När det blir brantare kompletterar de med skarjärn för att få ett bättre fäste. Mot slutet av bestigningen tar de skidorna ovanpå ryggsäckarna och fortsätter med lätta stegjärn. Efter några timmar når de toppen. Antucos slänter är täckta med den finaste av vårsnö av bästa kvalitet

Text: Emma V Larsson, Foto: Stefan Palm

VÅRSNÖ

och de susar lyckliga nedför, till en kuliss av berg och isfria sjöar, i den omgivande nationalparken. Det är magiskt.

Stefan har många liknande minnen från sin resa genom Chile, som han gjorde våren 2011. Att natten i pistmaskinsförarens rum avslutades med att både han och gästen fick skabb är en annan sida av myntet. Men såväl små missöden och stora upplevelser hör resandet till.

Stefan Palm, 46, har åkt skidor över hela världen. Men Chile har något speciellt. Det har något med rytmen att göra, med folket, med maten och naturen. Och så självklart skidåkningen.

- Bergen är fantastiska. Chile har 450 mil havskust, 450 mil berg. Sväng vänster och du får bergen, sväng höger och du får havet. Det är en oslagbar kombination, säger han.

Resan gjorde han med en klient, som nu också är en nära vän.

Under tio dagar körde de 420 mil på Panamerican Highway och besteg åtta vulkaner mellan Santiago och Puerto Mont.

37

- Skidåkningen var så bra vårskidåkning som man bara kan få på ett fåtal ställen. Jag tror att det är kombinationen av vatten och berg som gör att vårsnön får en speciell karaktär. Den finns i Nordnorge och på Island med.

jag tycker bäst om med yrket är friheten och möjligheten att arbeta utomhus och röra på sig hela dagarna. Man får uppleva härliga kontraster när man är ute ofta.

Hans bästa dag på jobbet är när kunden är glad och vågar gå utanför sin komfortzoon. Det ger nästan alltid en tillfredställande känsla, för både gäst och guide. Som bergsguide behärskar Stefan de flesta tekniker inom både klättring och skidåkning. Men det är möjligen skidorna som han älskar mest, för de har tagit honom till så många olika platser Spetsbergen, alla alpländer, Grönland, Korsika, Turkiet, Indien, Iran, Chile, Uzbekistan, Island, Marocko och Japan.

För att nämna några.

Ett av hans bästa åk gjorde han i Nordnorge 1994. Gagneaxla i Sörtjommen.

- Det består av en fantastisk korridor som skär genom berget som ett yxhugg, med 1 200 fallhöjdsmeter rakt ner i fjorden.

På vägen tillbaka får man vandra på en stenig strand i två kilometer, med den norska fjorden som skvalpar intill. Det är inte den brantaste korridoren och inte på långa vägar det tekniskt svåraste jag har gjort, men helheten och inramningen är

ETT LIV I BERGEN Stefan är bosatt i Frankrike, sedan 18 år tillbaka. Han har arbetat som bergsguide i många år, baserad i franska alperna med fru och två barn, men med hela världen som arbetsplats.

Han blev bergsguide lite av en slump och hade egentligen tänkt bli sjukgymnast eller idrottslärare. Efter en folkskoleutbidning så hamnade han i Riksgränsen, där han arbetade på sporten. I samma veva startades Svenska Bergsguideorganisationen (sbo) - som är ansluten till de internationella organisationerna uiagm / ivbv / ifmga, som sätter normer och regler för bergsguideutbildningar. Stefan fick utbildningen sponsrad som deltagare i första kullen.

- Det är en förmån att få arbeta med detta. Jag träffar många olika människor, bygger goda relationer med mina gäster som jag spenderar tid med på de mest underliga platser. Det

38

Stefans favoritsalsa i Chile (ska enligt uppgift sitta strålande efter en dag på berget) PEBRE Blanda följande i en skål: 2 stora eko-tomater 2 matskedar färsk koriander, grovhackat 3 vårlökar, tunna små skivor 1/2 klyfta vitlök, finhackad 1/2 grön chili, ta ur kärnorna och skär i små stavar 1/3 cup kallpressad olivolja salt o peppar Låt den stå i 2 timmar, lägg upp och servera med kött eller bröd!

speciell. I dag är åket välbesökt, vilket gör att det har tappat en del charm. Man vill ju gärna göra det ensam och inte som ett race till toppen för att få första svängarna.

I bergen är gränserna hårfina. Stefan berättar att det svåraste med yrket som bergsguide är att upprätthålla en bra balans mellan säkerheten för gästerna och att leverera en upplevelse.

- Det har blivit lättare med åren och nu med 23 år av heltidsguidning sommar som vinter, så vet man att ingen tackar en när man tar en risk och det går fel. Säkerheten är högsta prioritering, det går faktiskt före allt.

Trots risker kan Stefan inte tänka sig ett liv utan bergen. Han vill leva i dem, han vill arbeta i dem.

- Bergen ger mig så mycket upplevelser och intryck, både glada och sorgliga. Bergen är inte alltid enkla att förstå och de varierar hela tiden. Men när allt går som det ska så är belöningen otroligt stor.

Och det är då det blir lite magiskt. Som när man vaknar upp i en pistmaskinsförares rum, på en vacker vulkan i Chile.

NAMN: Stefan Palm ÅLDER: 46 år YRKE: Internationell Bergsguide, ingår i

Fenix Outdoors test-team www.mountaintime.nu, www.heliskiguidessweden.com

39

FÄRGER 2012

001 WHITE

015 LIGHT YELLOW

019 YELLOW

027 PINK

030 AMARANT

033 MOUNTAIN ROSE

035 RED

042 PURPLE

049 PINK MIST

051 LIGHT BLUE

055 MID BLUE

056 BLUE

058 NAVY

062 LIGHT GREEN

065 KHAKI GREEN

069 GREEN

079 KHAKI

085 DESSERT SAND

091 LIGHT GREY

092 GREY

093 GRAPHITE

099 BLACK

225 PINK BLOSSOM

305 CHILI RED

325 CANDY RED

505 TURQUOISE

511 POWDER BLUE

512 TINT BLUE

513 NORDIC BLUE

514 OCEAN BLUE

560 BLUE WIND

601 DARK OLIVE

602 FIG LEAF

614 SUMMER LIME

701 DARK BROWN

901 WHEAT WHITE

40

MATERIALGUIDE

GORE-TEX® outerwear made by our manufacturing partners. The results are strict performance and manufacturing standards for all GORE-TEX® garments – and the GUARANTEED TO KEEP YOU DRY™ promise: if you are not completely satisfied with the waterproofness, windproofness or breathability of your GORE-TEX® outerwear, we will repair it, replace it or refund your purchase price.

Products with this tag identifies that the product is made out of one or more of following environmentally conscious fibres or technologies. Do not destroy what you came to enjoy.

RECYCLED POLYESTER We use recycled polyester in order to decrease air, water and soil contamination and the usage of our natural recourses. Tierra’s equipment made from recycled polyester is made by polyester fibres from e.g recycled bottles, second quality fabrics, worn garments.

GORE-TEX® PRO PRODUCTS 3-layer GORE-TEX® Pro products. For a rough day outside. GORE-TEX® Pro products is the optimum solution for use under extreme tough conditions.

The 3-layer construction comprises a special high performance GORE-TEX ® membrane bonded to a tough outer material and a specially developed robust inner lining. The benefit: no movement between the three layers, which means less wear and tear, and even greater durability.

ORGANIC COTTON To reduce the environmental impact organic cotton is grown without use of toxic persistent pesticides and synthetic fertilizers. Third-party certification organizations verify that organic producers use only methods and materials allowed in organic production.

GORE™ MICRO GRID BACKER TECHNOLOGY More comfort and performance with the GORE™ Micro Grid Backer ­Technology. The GORE™ Micro Grid Backer fabric is used in 3-layer ­G ORE-TEX® Pro products. It improves internal abrasion and snag resistance, ­e nhances garment breathability and decreases garment weight. It also allows the garment to slide easily over mid-layers.

RECYCLED NYLON Virgin nylon fibre is made from crude oil and the production of recycled nylon yarn requires only 15% of virgin nylon. The ingredient of recycled yarn is industrial waste therefore we can reduce the overall amount of waste that is disposed.

3-LAYER GORE-TEX® ACTIVE PRODUCTS GORE-TEX® Active laminates combine a lighter, thinner GORE-TEX® membrane with fine denier performance textiles to deliver the ultimate 3-layer solution for the active consumer. On the liner side, a proprietary lamination technology integrates the backer textile directly into the GORE-TEX ® membrane allowing or extreme breathability and excellent next to skin comfort.

ECO CIRCLE™ The Japanese Company Teijin is in the forefront in the world when it comes to recycled polyester. They complete the circle of the garment, ­instead of wasting the limited resources of nature, they use recycle worn-out garments as raw material when creating new polyester fibers, these fibers are then used in the new high quality fabrics. These new garments are then also recycling friendly, and the circle is closed. This circulation of fibers gives huge environmental impacts, the dumping area are getting smaller, the use of energy and the carbon dioxide discharge is getting lower.

GORE-TEX® PRODUCTS Garments engineered with GORE-TEX® product technology are durably waterproof and windproof combined with optimised breathability. Enduring products that maximise wearers´ protection and comfort.

GORE-TEX® PACLITE Paclite ® product technology is the ideal solution for hiking, golf, Travel and other activities where space and weight are critical. A protective layer on the inside of the GORE-TEX® membrane makes a separate lining unnecessary.

The result: minimum weight and pack volume.

POLARTEC ® CLASSIC MICRO Outstanding warmth without weight. Highly breathable to provide comfort in all activities and dries quickly to minimize heat loss. The product maintain the insulating ability and non-pilling appearance after repeated laundering.

Versatile; appropriate for a broad range of activities.

POLARTEC ® POWER STRETCH ® Feature body-hugging 4-way stretch and is very breathable. It keep you dry when you sweat and provide warmth without weight. The durable nylon outer layer is wind- and abrasion-resistant; the soft inner layer pulls moisture away from your skin keeping you dry and warm. It is also comfortable next-to-skin.

PERTEX® QUANTUM Pertex ® Quantum is the lightest fabric from Pertex, it is true featherweight made from the finest yarn, about 30 g/m2. The tear strength is good for its weight. The fabric is soft as silk and has a small packing volume.

PERTEX® MICROLIGHT Pertex® Microlight is made from tightly woven yarns. When used in down jackets the dense weave will prevent excessive heat loss through the fabric.

Using 33 decitex/30 denier yarns, it is both downproof and windproof, water-repellent and durable.

POLARTEC ® THERMAL PRO High-performance insulation with unique fleece textures.

Polartec ® Thermal Pro ® is the most visually dynamic and technically advanced of the Polartec ® insulation fabrics. Tierra’s version have the look of traditional wool with all the performance benefits of fleece.

PRIMALOFT ® The human body is around 37 degrees Celsius but often ends up in places that threaten to make it far colder than that! PrimaLoft ® insulates your body to keep it comfortable and conserve energy even in extreme cold.

WINDSTOPPER ® Provides soft and lightweight warmth by combining total windproofness, maximum breathability and water resistance. WINDSTOPPER ® Insulated Shells are designed to keep the warm air in and the cold wind out, while allowing perspiration to easily escape. They are ideal for cold and windy conditions.

PRIMALOFT® SYNERGY, is an advanced multi-denier continuous filament insulation engineered for superior warmth, softness and loft. PrimaLoft® SYNERGY is constructed of both fine and ultra fine denier continuous filament fibers. This fiber composition results in an insulation that raises the performance bar of continuous filament insulations. PrimaLoft® SYNERGY is highly durable and compressible, designed to keep the user warm dry and comfortable.

GORE-TEX® For fall/winter 2012 GORE-TEX® have decided to change name structure for their product ranges: – GORE-TEX® products include Performance and Paclite shell – GORE-TEX® Pro products include GORE-TEX® Pro shell – GORE-TEX® Active products include GORE-TEX® Active shell.

PRIMALOFT ® ECO PrimaLoft ® Eco blends 50% virgin fibres and 50% ­recycled fibres to create a high loft performance insulation. The recycled fibres are produced from post-consumer products products (plastic bottles) and post-industrial plastic waste. PrimaLoft ® Eco is warm, lightweight and water resistant to keep you dry and comfortable.

GORE-TEX® is your guarantee of highest quality and maximum protection even in the most extreme weather. Which is why on professional expeditions to the coldest and wettest regions on earth, GORE-TEX® fabrics are the products of choice. The GORE-TEX® product control program guarantees the performance not only of the GORE-TEX® fabric but of all finished

© 2012 Tierra Products AB Layout och produktion: Tierra Products AB Repro och produktfoto: Gabriel Uggla AB Tryck: Imprima AB Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

41

ÅTERFÖRSÄLJARE SVERIGE

PREVEX Askims Verkstadsväg 2-4 436 34 Askim 031-742 85 00

SPORTSTUGAN Röråsvägen 18 840 95 Funäsdalen 0684-216 90 NATURKOMPANIET Drottningatan 26 B 803 11 Gävle 026-14 25 60 www.naturkompaniet.se

NATURKOMPANIET Södra Kyrkogatan 24 252 23 Helsingborg 042-14 18 00 www.naturkompaniet.se KLÄTTERCENTRET Tellusgången 24 126 26 Hägersten 08-730 00 93 www.naturkompaniet.se

ÖHAMMARS Nygatan 11 582 19 Linköping 031-14 48 95 NATURKOMPANIET St: Larsgatan 30 582 24 Linköping 013-13 89 70 www.naturkompaniet.se

NATURKOMPANIET Sickla Köpkvarter Nacka 08-640 03 95 www.naturkompaniet.se

NATURKOMPANIET Odengatan 50 113 51 Stockholm 08-673 11 60 www.naturkompaniet.se

NATURKOMPANIET Kungsongsgatan 10 753 22 Uppsala 018-71 17 27 www.naturkompaniet.se

KEBNEKAISE FJÄLLSTATION Nikkaluokta 0980-550 00

NATURKOMPANIET Sveavägen 62 111 34 Stockholm 08-24 30 02 www.naturkompaniet.se

NATURKOMPANIET Köpmansgatan 6 722 15 Västerås 021-18 99 80 www.naturkompaniet.se

NATURKOMPANIET Kungsgatan 26 111 35 Stockholm 08-24 19 96 www.naturkompaniet.se

NATURBOLAGET Västergatan 7 352 31 Växjö 0470-362 35

NATURKOMPANIET Kungsgatan 17 972 31 Luleå 0920-162 10 www.naturkompaniet.se

NATURKOMPANIET Galleria Domino Repslagaregatan 12 602 32 Norrköping 011-12 21 44 www.naturkompaniet.se

ÄVENTYRSBUTIKEN HÄGGLUNDS Storgatan 26 972 32 Luleå 0920-156 40

ÄVENTYRSBUTIKEN HÄGGLUNDS Uddmansgatan 11 941 32 Piteå 0920-156 40

NATURBOLAGET Fiskaregatan 19 392 32 Kalmar 0480-251 40

NATURKOMPANIET Bytaregatan 12 222 21 Lund 046-14 02 80 www.naturkompaniet.se

NATURKOMPANIET Brogatan 3 894 35 Själevad 0660-103 40 www.naturkompaniet.se

SPORTKOMPANIET Hantverkaregatan 9 371 35 Karlskrona 0455-147 60

NAUTOPP Kungsgatan 57 453 33 Lysekil 0532-290 30

SPORT CITY Nygatan 55 931 31 Skellefteå 0910 - 159 01

TÄRNABY SPORT Västra strandvägen 10 920 64 Tärnaby 0954-100 44

NATURKOMPANIET Bastionsgatan 2 302 43 Halmstad 035-13 33 30 www.naturkompaniet.se

NATURKOMPANIET Bergvik Köpcentrum Karlstad 054-10 10 66 www.naturkompaniet.se

NATURKOMPANIET Hansakompaniet Malmö 040-611 34 14 www.naturkompaniet.se

SKÖVDE NATUR Rådhusgatan 16 541 30 Skövde 0500-48 81 66

UTE BUTIKEN Kungsgatan 64 903 26 Umeå 090-77 06 60

NATURKOMPANIET Lillgatan 4 953 34 Haparanda 0922-13 372 www.naturkompaniet.se

NATURKOMPANIET Västra Torggatan 10 652 25 Karlstad 054-21 95 80 www.naturkompaniet.se

NATURKOMPANIET Södra Förstadsgatan 32 211 43 Malmö 040-12 12 81 www.naturkompaniet.se

NATURKOMPANIET Hantverkargatan 38 - 40 112 21 Stockholm 08-651 35 00 www.naturkompaniet.se

UTE BUTIKEN Storgatan 38 903 26 Umeå 090-12 02 20

NATURKOMPANIET Väla Köpcentrum Helsingborg 042-20 54 60 www.naturkompaniet.se

NATURKOMPANIET Tivoligatan 6 291 31 Kristianstad 044-210 210 www.naturkompaniet.se

FJÄLL & NATURBUTIKEN Kyrkogatan 5 792 30 Mora 0250-129 04

NATURKOMPANIET Korsgatan 10 411 16 Göteborg 031-711 62 26 www.naturkompaniet.se NATURKOMPANIET Stora Nygatan 33 411 08 Göteborg 031-13 51 60 www.naturkompaniet.se

SUOMI

NATURKOMPANIET Östra Hamngatan 25 411 10 Göteborg 031-13 13 60 www.naturkompaniet.se

NATURKOMPANIET A6 Centrum Jönköping 036-34 06 80 www.naturkompaniet.se NATURKOMPANIET Sesamhuset Jönköping 036-10 09 50 www.naturkompaniet.se

PARTIOAITTA SELLO Leppävaarankatu 3 - 9 Espoo +020 776 06 70 www.partioaitta.fi

PARTIOAITTA YRJÖNKATU Yrjönkatu 36 Helsinki +020 776 06 20 www.partioaitta.fi

KUUSAMON TÄRPPI Huoparintie 1 Kuusamo +0400 90 44 51 www.kuusamontarppi.fi

PARTIOAITTA TAPIOLA Ltätuulentie 8 Espoo +020 776 06 60 www.partioaitta.fi

PARTIOAITTA HÄMEENLINNA Palokunnankatu 15 Hämeenlinna +020 776 06 90 www.partioaitta.fi

PARTIOAITTA IDEAPARK Ideaparkinkatu 4 Lempäälä +020 776 07 10 www.partioaitta.fi

PARTIOAITTA TAMPERE Klingendahl Pyhäjärvenkatu 5 Tampere +020 776 07 20 www.partioaitta.fi

PARTIOAITTA OULU Kirkkokatu 4 Oulu +020 776 07 40 www.partioaitta.fi

SKI TOTAL Kungsängsgatan 54 753 22 Uppsala 018-14 50 40

PARTIOAITTA JUMBO Valuuttakatu 3 Vantaa +0207760680 www.partioaitta.fi SPORTIA YLLÄS Tunturitie 16 Äkäslompolo +20 712 0460 www.sportia-yllas.com

DANMARK

PARTIOAITTA JYVÄSKYLÄ Yliopistonkatu 46 Jyväskylä +020 776 07 30 www.partioaitta.fi

PARTIOAITTA Saariselkä Honkapolku 3 Saariselkä +020 776 07 50 www.partioaitta.fi

BELI SPORT Saluvägen 1 187 66 Täby 08-755 10 91

EVENTYRSPORT Østergade 29 8000 Aarhus C +45 86182871 www.eventyrsport.dk

LINDBERG Havnevej 1 8400 Ebeltoft +45 86341033 www.lindberg-ebeltoft.dk

EVENTYRSPORT Nørre Voldgade 9 1358 København K +45 33936621 www.eventyrsport.dk

KNÆK OG BRÆK Nedredammen 23 6760 Ribe +45 75425700 www.knakogbrak.dk

P.H. GREJ Nørremøllevej 109 - 101 8800 Viborg +45 86622113 www.ph-outdoor.dk

EVENTYRSPORT Budolfi Plads 1 9200 Aalborg +45 98780960 www.eventyrsport.dk

SEUF OUTDOOR Falkoner Alle 73B 2000 Frederiksberg +45 38321060 www.seuf.dk

FNE OUTDOR Nørregade 5 5800 Nyborg +45 63312303 www.fne-outdoor.dk

NICUS NATURE Kulinggade 27 5700 Svendborg +45 40418982 www.nicusnature.com

JAGT & FISKERIHUSET Bindeleddet 13 2880 Bagsværd +45 44444009 www.jagtogfiskerihuset.dk

EVENTYRSPORT Helsingørgade 26 3400 Hillerød +45 33936622 www.eventyrsport.dk

VAST OUTDOOR Hestehaven 21 hal k, 5260, Odense S +45 66117600

KNÆK OG BRÆK Vestergade 7 6800 Varde +45 75225088 www.knakogbrak.dk

NORGE

PARTIOAITTA ITÄKESKUS Ltäkatu 1 A Helsinki +020 776 06 50 www.partioaitta.fi

NATURKOMPANIET Kungsgatan 4 A 111 43 Stockholm 08-723 15 81 www.naturkompaniet.se

NATURKOMPANIET Kyrkogatan 21 852 31 Sundsvall 060-17 10 30 www.naturkompaniet.se

PLATOU SPORT Småstrandgaten 8 Bergen 55 55 30 85 www.platousport.com

SPORTSNETT Olav Vs gt. 6 0161 Oslo www.sportsnett.no

SPORTSHUSET MO Midtre gate 17 8624 Mo I Rana 75 15 84 84 www.sport1.no

SKANDINAVISK HØYFJELLSUTSTYR Håkon Kyllingmarksgate 3 8300 Svolvær 76 07 58 55 skandinaviskhoyfjellsutstyr.no

SKANDINAVISK HØYFJELLSUTSTYR Sjøgata 20 8001 Bodø 75 52 23 10 www.skandinaviskhoyfjellsutstyr.no

VALDRES SPORT Markaveien 2 2920 Leira 61 35 69 00 TYRILI KLATRING Sliperiveien 2 2609 Lillehammer +47 47 47 40 03 www.klatring.tyrili.no

ARCTICA SPORT Pb 468 9171 Longyearbyen Svalbard +47 79 02 32 90

SKANDINAVISK HØYFJELLSUTSTYR Olav Tryggvasonsgate 3 7011 Trondheim 77 65 56 85 skandinaviskhoyfjellsutstyr.no

42

THOMASSEN VILLMARKSLIV 4700 Vennesla +38 15 66 20 ENDEVE SPORT Vangsgata 46 5700 Voss +56 51 11 19 www.endevesport.no

ÅRE ÄVENTYRSBUTIK Årevägen 109 830 13 Åre 0647-512 20 FRI TID Järnvägsgatan 11 262 32 Ängelholm 0431-41 22 92 NATURKOMPANIET Stortorget 12 702 11 Örebro 019-18 63 90 www.naturkompaniet.se NATURKOMPANIET Prästgatan 31 A 831 31 Östersund 063-10 25 15 www.naturkompaniet.se Outnet www.outnet.se