Ceramic World Review Persian 21/2016

‫گـزيده دنيای سـراميک‬ ‫‬‫سال پنجم ‪ /‬شماره بیست و یکم ‪ /‬دی‪ -‬اسفند ‪ / 1394‬فوریه ‪2016‬‬

‫سال پنجم ‪ /‬شماره بیست و یکم ‪ /‬اسفند ‪ / 1394‬قیمت ‪ 12000:‬تومان‬

‫‪ISSN 2423-6993‬‬

‫جست‌وجو کنید‪:‬‬

‫‪Ceramic World Review Persian‬‬

‫‪Year 05 – No. 21 / February 2016‬‬

‫گفت‌وگوی اختصاصی با نايب رييس محترم مجلس شورای اسالمی ايران‬ ‫تولید و صادرات چینی بهداشتی در جهان‬ ‫پرونده ویژه‪ :‬چینی بهداشتی ‪ -‬مـواد اولـیه‬

‫به نام یگانه خالق هستی‬

‫سال پنجم‪ /‬شماره بیست‌ویکم‪ /‬اسفند ‪ /1394‬فوریه ‪2016‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪36‬‬

‫گفت‌وگـوی ویژه‬

‫گفت‌وگو با «سيدمحمدحسن ابوترابی‌فرد»‪ ،‬نايب رييس مجلس شورای اسالمی ايرا ن‬

‫مجید محصصیان‬

‫اخبار جهــان‬ ‫رویــداد‬

‫عرضه ®‪ Supera‬توسط سی‌تی‌بی‌ اند تی‬ ‫منایش قابلیت‌های ‪Continua+‬‬

‫اقتصــاد‬

‫صادرات اسپانیـاو بهبـود رشایط اقتصـادی‬

‫گفت‌وگـو‬

‫‪ Kirovskaja Keramika‬داستانی طوالنی از موفقیت‬

‫گـزارش‬

‫از اصالت کهن تا زندگی امروز‬

‫‪Sabino Menduni‬‬ ‫‪Marco Fiori‬‬ ‫‪Pamela Albanese‬‬

‫چینـی بهـداشتی‬

‫‪40‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪62‬‬

‫تولید و صادرات چینی بهداشتی در جهان‬

‫‪Luca Baraldi‬‬

‫فناوری و رسگرمی در ‪Sanitaria‬‬

‫‪Pamela Albanese‬‬

‫ریخته‌گـری فشاری‪ :‬خودکارسـازی و بهره‌وری‬

‫‪Francesco Fontana‬‬

‫انتخاب سامانه‌های جدید خشک‌کن از سوی ‪Saudi Ceramics‬‬

‫کاهش مرصف در پخت چینی بهداشتی‬

‫‪Paolo Marcheluzzo‬‬ ‫‪Roberto Manzini‬‬

‫پخت بیش از حد و پخت ناقص لعاب‌های چینی بهداشتی‬ ‫دستـاوردهـا‬

‫‪Domenico & Antonio Fortuna‬‬ ‫‪Simone Casolari‬‬

‫چهـارمیـن انقالب صنعتـی‬

‫‪Prof. Giambattista Gruosso‬‬

‫مـواد اولیــه‬

‫‪66‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪84‬‬

‫‪ Uncle Ceramics‬فرآیند آماده‌سازی خشک را برمی‌گزیند‬ ‫راندمان انـرژی در تهیـه دوغاب و گرانول‬

‫‪Milena Bernardi‬‬ ‫‪Hans-Joerg Walter‬‬

‫دستـاوردهـا‬

‫فنـاوری‬

‫تزئین پخت سـوم در روسیـه‬

‫‪Cristiano Grechi‬‬

‫صـورتیِ کوارتـز‪ ،‬رنگ سـال ‪2016‬‬

‫کاشی و سرامیک جهان‬

‫برترین‌های کاشی و رسامیک جهان در سالی که گذشت‬ ‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1394 / 21‬‬

‫‪3‬‬

‫فصلنامه تخصصی گزیده دنیای سرامیک‬

‫صاحب امتیاز و مدیر مسؤول‬ ‫مجیـدمحصصیــان‬ ‫‪ceo@cwr.ir‬‬

‫سردبیـر‬ ‫آرزو پـاک‬

‫‪chiefeditor@cwr.ir‬‬

‫شورای سیاست‌گذاری‬ ‫مهرداد راستگو‬ ‫رضا محبی‬ ‫مدیر اجرایی‬ ‫نگین میرزایی‬ ‫دبیر سرویس ترجمه‬ ‫پیوند شفتی‬ ‫گروه ترجمه‬ ‫ابوالفضل گِر ِوه‌ئی‪ ،‬نیکان خلقی‬ ‫مدیر هنری‬ ‫مریم حسینی‬ ‫گرافیک‬ ‫مهدی کامکار‬ ‫لیلی مقدس‬ ‫مدیر بازاریابی‬ ‫منـا روزبهانی‬ ‫چاپ و صحافی‬ ‫چاپ صنوبـر‬

‫فهرست آگهـــی‌ها‬ ‫‪33‬‬

‫‪ADI‬‬

‫‪19‬‬

‫‪ALVAND TILE‬‬

‫‪21‬‬

‫‪APADANA‬‬

‫دفتر اداری و تحریریه ‪ -‬گروه آرتا‬ ‫ایـران‪ ،‬تهـــران‪ ،‬بلـوار آفریقـــا‪ ،‬خیابـان‬ ‫بـابک بهرامـی‪ ،‬پالک ‪ ،11‬واحـد ‪8‬‬ ‫تلفن ‪ 021 8877 5803‬و ‪021 8877 3918‬‬ ‫فکس ‪021 8819 4408‬‬

‫‪2‬‬

‫منتـشر شـده تحـت لیسـانس‬

‫‪98‬‬

‫‪ARTEMIS‬‬

‫انتشارات ‪TILE EDIZIONI S.r.l‬‬ ‫ایتالیـا‪ ،‬مدنــا‪Baggiovara 41126 ،‬‬

‫‪59‬‬

‫‪BMR‬‬

‫خیابان ‪ Fossa Buracchione‬شمـاره ‪114‬‬ ‫تلفـن ‪+39 059 512103‬‬ ‫فکس ‪+39 059 512157‬‬ ‫‪info@tiledizioni.it‬‬ ‫‪www.tiledizioni.it‬‬

‫‪Ceramic World Review‬‬

‫مدیر عامـل‬ ‫پائولو گامبولی‬

‫‪www.ceramicworldreview.it‬‬ ‫‪www.ceramicworldweb.it‬‬

‫سردبیــر‬ ‫پائوالگیاکومینی‬ ‫‪p.giacomini@tiledizioni.it‬‬

‫مترجمانگلیسی‬

‫‪Star‬‬

‫مطالب ارسالی قابل بازگشت نمی‌باشد ‪ /‬نظر نویسنده لزوما نظر گـــزيـده دنيـای سـراميـک نیست‪.‬‬ ‫مجله گـــزيـده دنيـای سـراميـک در ویرایش و تصحیح مطالب رسیده آزاد است و برداشت و استفاده‬ ‫از مطالب‪ ،‬مقاالت و عکس‌ها به صورت مکتوب و یا در فضای الکترونیک صرفا با مجوز کتبی از‬ ‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک مجاز است‪.‬‬ ‫مجله گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ ،‬نشریه‌ای مســتقل بوده و به هیچ نهاد‪ ،‬مؤسسه یا شرکتی وابسته‬ ‫نیست‪.‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪100‬‬

‫‪COLOROBBIA SPA‬‬ ‫‪DOMUS3D‬‬ ‫‪ESMALGLASS.ITACA‬‬

‫‪29&45‬‬

‫‪GITA TRADING‬‬

‫‪1cover‬‬

‫‪HERMES‬‬

‫‪6‬‬

‫‪INCO‬‬

‫‪1‬‬

‫‪INTESA-SACMI‬‬

‫‪23‬‬

‫‪LEA GRANITE‬‬

‫‪25‬‬

‫‪LOABIRAN‬‬

‫‪13‬‬

‫‪LOTUS TILE‬‬

‫‪15‬‬

‫‪PASARGAD TILE‬‬

‫‪4cover‬‬

‫‪SACMI IMOLA‬‬

‫‪27‬‬

‫‪SACMI IRAN‬‬

‫‪39‬‬

‫‪SACMI MOLD‬‬

‫‪65‬‬

‫‪SMALTICERAM UNICER‬‬

‫‪61‬‬

‫‪SRS PARS‬‬

‫‪49‬‬

‫‪SURFACES‬‬

‫‪76&77‬‬ ‫‪99‬‬ ‫از دیگر انتشارات این مجموعه‪:‬‬

‫‪ARKA‬‬

‫‪3cover‬‬ ‫‪17‬‬

‫‪SYSTEM CERAMICS‬‬ ‫‪TECNARGILLA‬‬ ‫‪TECNOGRAFICA‬‬ ‫‪UNIVERSAL TILE‬‬

‫گفت‌وگوی اختصاصی گزیده دنیای سرامیک با‬ ‫«سیدمحمدحسن ابوترابی‌فرد»‪ ،‬نایب رییس مجلس شورای اسالمی ایران‬

‫«پسـابرجام» عاملی مؤثـر برای‬ ‫جهش صنعت کاشی و سرامیک‬

‫مجید محصصیان ‪-‬‬

‫‪ceo@cwr.ir‬‬

‫اشاره‪:‬‬ ‫حجت‌االسالم «سید محمدحسن‬ ‫ابوترابی‌فرد»‪ ،‬نایب رییس اول کنونی‬ ‫مجلس شورای اسالمی ایران‪ ،‬با وجود‬ ‫دغدغه‌های بسیا ِر سیاسی‪ ،‬آگاهی‬ ‫قابل توجهی نیز در زمینه اقتصاد‬ ‫و صنعت کشور دارد‪ .‬به‌گونه‌ای‬ ‫که عالوه بر تسلط کامل پیرامون‬ ‫فضای امیدوارکننده پسابرجام در‬ ‫کشور‪ ،‬دستاوردهای اقتصادی سفر‬ ‫رییس‌جمهور و هیأت همراه وی را‬ ‫نیز بسیار قابل اهمیت و هوشمندانه توصیف می‌کند و با توجه به ارتباط‬ ‫گسترده صنعت کاشی و سرامیک ایران و ایتالیا‪ ،‬در گفت‌وگوی خود با‬ ‫دنیای سرامیک‪ ،‬به صراحت‪ ،‬می‌گوید‪ :‬بدون شک این صنعت به دلیل‬ ‫پتانسیل‌های قابل و درخور توجهی که دارد‪ ،‬در ایام پیش رو از جهش قابل‬ ‫توجهی برخوردار خواهدشد‪.‬‬ ‫نایب رییس اول مجلس نهم‪ ،‬با اشاره به اظهارات اخیر رییس‌جمهور‬ ‫روحانی مبنی بر این که ایتالیا دروازه ورود ایران به اروپاست‪ ،‬خوب می‌داند‬ ‫که صنعت کاشی و سرامیک طی سال‌های اخیر با بحران مواجه شده و‬ ‫کمک و توجه به سرمایه‌گذاری خارجی می‌تواند سرعت خروج از بحران‬ ‫ساخت و ساز را بسیار افزایش دهد تا حداکثر پس از ‪ 6‬ماه‪ ،‬نتایج خوبی‬ ‫عاید متخصصان و فعاالن این حوزه از اقتصاد کشور گردد‪.‬‬ ‫وی‪ ،‬در بخشی از اظهارات خود به این موضوع که مدیران صنعت در‬ ‫انتظار ثبات سیاسی و اقتصادی به منظور برنامه‌ریزی جهت توسعه و‬ ‫اجرای طرح‌های سرمایه‌گذاری و مشارکت با تولیدکنندگان خارجی‬ ‫هستند‪ ،‬اشاره می‌کند و تالش رییس‌جمهور برای امضای برخی قراردادها‬ ‫را موردتوجه قرار می‌دهد که خیلی زود جواب داده و اکنون کشورهای‬ ‫اروپایی برای دسترسی به بازار بالقوه ایران در رقابت هستند‪.‬‬ ‫از نظر این فرد بلندپایه سیاسی‪ ،‬دوران پسابرجام موجب تسهیل مشکالت‬

‫اقتصادی طوالنی مدت گذشته‬ ‫خواهد شد و سفر روحانی به‬ ‫دو کشور ایتالیا و فرانسه نیز به‬ ‫منظور تحقق «گشایش تجاری»‬ ‫به دنبال توافق هسته‌ای تهران با‬ ‫غرب صورت پذیرفته است‪.‬‬ ‫آن‌چه در پی آمده‪ ،‬حاصل‬ ‫گفت‌وگوی اختصاصی گزیده‬ ‫دنیای سرامیک با این شخصیت‬ ‫سیاسی در دوران پسابرجام است‬ ‫که تأکید می‌کند‪« :‬دنیا در آینده‌ای‬ ‫نه چندان دور‪ ،‬از ایران به عنوان یک قدرت نوظهور یادخواهد کرد و در عرصه‬ ‫اقتصاد نیز در جایگاهی فاخر و برجسته ارزیابی خواهیم شد»‪...‬‬

‫گـزيده دنيای سـراميک‪ :‬جناب آقای ابوترابی‪ ،‬همان‌طور که مستحضرید‪،‬‬ ‫پس از برجام‪ ،‬ایران وارد مرحله جدیدی در مناسبات اقتصادی و سیاسی‬ ‫بی ن‌المللی خود با دنیا شده است‪ ،‬به نظر شما چگونه م ی‌توان از این‬ ‫امکان در راستای ارتقاء قدرت نرم جمهوری اسالمی ایران و اقتدار‬ ‫بی ن‌المللی آن بهره برد؟‬

‫ببینید‪ ،‬شرایط پسابرجام در حوزه اقتصادملی می‌تواند به عنوان یک‬ ‫فرصت مناسب در اختیار بازیگران جدی عرصه اقتصادی کشور قرار بگیرد‪.‬‬ ‫در واقع‪ ،‬در حوزه‌هایی که ما از زیرساخت‌های مناسب علمی و مدیریتی‬ ‫برخورداریم و دانش و فناوری مناسب را نیز در اختیار داریم‪ ،‬با توجه به‬ ‫رتبه چهارم تولید کاشی و سرامیک ایران در دنیا‪ ،‬این مقطع می‌تواند‬ ‫فرصت مغتنمی برای کسب بازارهای خارجی و گسترش کاالهای تولید‬ ‫داخل باشد‪ .‬داشتن زیرساخت‌های مناسب مدیریتی و سرمایه‌گذاری‬ ‫در این صنعت‪ -‬با توجه به این که صنعت یادشده‪ ،‬از صنایع ممتازی‬ ‫بخش‌خصوصی و فعاالن اقتصادی غیر‬ ‫است که عمده سرمایه‌گذارانش‬ ‫ِ‬ ‫دولتی هستند‪ ،‬همچنین چابک بودن و سودآوری آن‪ -‬دلیل دیگری بر‬ ‫این ادعاست‪ .‬لذا به گمانم شرایط پسابرجام‪ ،‬فرصت مناسبی برای کسب‬ ‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1394 / 21‬‬

‫‪7‬‬

‫بازارهای جدید است‪ .‬عالوه بر این با توجه به شرایط مناسب ایران در‬ ‫عرصه صنعت کاشی و سرامیک‪ ،‬این فرصت نیز فراهم خواهد شد که‬ ‫سرمایه‌گذاران خارجی نسبت به سرمایه‌گذاری در این حوزه ترغیب شوند‪.‬‬ ‫در نتیجه برای ارتقاء جایگاه ایران در عرصه تولید کاشی و سرامیک در‬ ‫این مقطع از تاریخ اقتصادی ایران‪ ،‬شرایط کم‌نظیری فراهم خواهد آمد‪.‬‬ ‫شاید همین‌جا مناسب باشد اشاره کنم که روابط سیاسی ما با کشورهای‬ ‫بزرگی مانند روسیه‪ ،‬خصوصا با تحوالت جدیدی که با آن روبه‌رو هستیم‬ ‫هم می‌تواند به عنوان فرصت در اختیار کارآفرینان و فعاالن اقتصادی‬ ‫ایران قرار گیرد و این کشور نیز به عنوان بازاری قابل برای صنعت کاشی و‬ ‫سرامیک ایران مورد توجه دولت و فعاالن این عرصه از اقتصاد واقع شود‪.‬‬

‫به نمایش بگذارند و امیدوارم سال‌های پیش رو‪ ،‬سال‌های حرکت پرشتاب‬ ‫در این زمینه‌ها باشد‪.‬‬

‫گـزيده دنيای سـراميک‪ :‬یکی از نکات مهم دیگر که یک سال و نیم‬ ‫اخیر بارها مورد توجه مقام معظم رهبری قرارگرفته‪ ،‬ضرورت توجه به‬ ‫اقتصاد مقاومتی است‪ .‬اقتصادی که ویژگ ی‌های آن بارها از سوی ایشان‬ ‫و زبدگان تبیین شده و نگرانی جدی برخی از کارشناسان این است که‬ ‫رویکردهای پس از برجام ممکن است لطماتی جدی بر پیکره اقتصاد‬ ‫مقاومتی وارد نماید‪ .‬آیا این موضوع از نظر شما موضوعی قابل بررسی‬ ‫است یا خیر؟‬

‫بله‪ .‬یکی از نگرانی‌های جدی آن است که فرصت مناسب پسابرجام به‬ ‫گـزيده دنيای سـراميک‪ :‬به موضوع سرمای ه‌گذاری اشاره کردید‪ .‬حتما یک تهدید برای اقتصادملی تبدیل شود و این تهدید زمانی رخ می‌نماید‬ ‫مطلعید که الزمه این که کشورهای خارجی به این مهم توجه داشته که با افزایش درآمدهای حاصل از فروش نفت و یا احیانا فرآورده‌های‬ ‫باشند‪ ،‬لحاظ کردن برخی مقدمات از جمله ثبات قوانین و تأمین امنیت نفتی‪ ،‬ایران باز به ویترینی برای کاالهای خارجی تبدیل شود‪ .‬اما عمال‬ ‫سرمایه در کشور مقصد است‪ .‬به همین دلیل بسیاری از کارشناسان نگاه راهبردی رهبر معظم به خلق اقتصادمقاومتی و تأکید مقامات ارشد‬ ‫معتقدند موانعی که با آن روب ه‌رو هستند حتی با وجود اجرای برجام ملی و مجلس شورای اسالمی به استفاده از فرصت پسابرجام برای افزایش‬ ‫سرمایه‌گذاری در کشور و در صورت نیاز به انتقال‬ ‫ح ل‌ناشدنی است و مشکالت اقتصادی کشور پابرجا‬ ‫تکنولوژی و فناوری‌های نوین است که منجر به رشد‬ ‫خواهد ماند‪ ،‬مگر این که ما بتوانیم در حوزه قوانین به‬ ‫که‬ ‫‌هایـی‬ ‫م‬ ‫گا‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫تولید داخلی گردد تا بهره شایسته برای راه یافتن به‬ ‫ثبات برسیم‪ .‬نظرجنابعالی در این خصوص چیست؟‬ ‫پسابرجام‬ ‫دوران‬ ‫در‬ ‫باید‬ ‫بازارهای خارجی را به دنبال داشته باشد‪ .‬به گمانم ما‬ ‫آیا مجلس محترم در این مورد راهکاری اندیشیده‬ ‫برای‬ ‫تالش‬ ‫برداشت‪،‬‬ ‫از این مقطع ‪-‬پسابرجام‪ -‬به یاری خدا و هوشمندی و‬ ‫است؟ البته هرچند بهبود فضای کسب و کار که از‬ ‫سوی مجلس مورد توجه واقع شده بسیار پیشنهاد سرمایه‌گذاری‌های مشترک با تالش مدیران اقتصادی کشور و کارآفرینان هوشمند‬ ‫بخش غیردولتی در کشور به سمت بزرگ شدن‬ ‫خوبی بود‪ ،‬ولی هنوز در دولت شاهد اجرایی شدن‬ ‫صاحبـان فکـر و سرمایـه‬ ‫اقتصادملی و انتقال دانش و فناوری و رشد تولید‬ ‫این موضوع نیستیم‪ .‬بفرمایید که آیا مجلس در‬ ‫در خارج از کشور به ویژه‬ ‫دانایی‌محور در کشور حرکت خواهیم کرد و ان شاءاهلل‬ ‫راهبردهای خود در این حوزه نظارت کافی دارد؟‬ ‫کشورهایی است که از بنیه‬ ‫از این شرایط برای راه یافتن به بازارهای خارج بهره‬ ‫در عرصه اقتصادملی‪ ،‬فضای نامناسب کسب و کار‬ ‫و عقبه‌ای قوی در مدیریت‬ ‫خواهیم گرفت‪.‬‬ ‫یکی از چالش‌های فراروی ملت و کارآفرینان بوده‬ ‫برخوردار بوده‌انـد‬ ‫گـزيده دنيای سـراميک‪ :‬جناب ابوترابی‪ ،‬همان‌طور که‬ ‫که متأسفانه هنوز هم این فضا در اقتصاد و کسب و‬ ‫اشاره داشتید‪ ،‬یکی از پارامترهای اقتصاد مقاومتی‬ ‫کار‪ ،‬حاکم است‪ .‬باید عرض کنم که شاهد یک نحله‬ ‫توجه به صنایع و فناوری‌های بومی است‪ .‬صنعت سرامیک از دی رباز جزو‬ ‫عقالنیت و بلوغ سیاسی و مدیریتی در مدیران ارشد و مسؤوالن طراز اول‬ ‫صنایع اصلی ایران زمین بوده است تا آن‌جا که م ی‌توان گفت ایرانیان‬ ‫بوده‌ام‪ .‬امروز در مجلس و دولت به ویژه مدیران حوزه اقتصاد‪ ،‬اراده‌ای‬ ‫مبدع و پیشگام این صنعت در جهان بوده‌اند و در دهه اخیر‪ ،‬خود را‬ ‫جدی وجود دارد و خوشبختانه برای تسهیل فضای کسب و کار کشور‬ ‫به جایگاه ‪ 5‬کشور بزرگ تولیدکننده این محصول در جهان رسانده‌اند‪،‬‬ ‫در ماه‌های اخیر گام‌های مؤثری نیز برداشته شده است‪ ،‬اما با افق‌های‬ ‫به نظر شما آیا این صنعت م ی‌تواند به عنوان محور اقتصادمقاومتی‬ ‫مورد نظر فاصله جدی داریم‪ .‬همان‌طور که اشاره داشتید قانون مصوب‬ ‫در صنعت ایران مطرح شود و مورد حمایت مجلس شورای اسالمی‬ ‫مجلس در بهبود فضای کسب و کار یک قانون مترقی و گره‌گشا بود و‬ ‫قرارگیرد؟‬ ‫نگاه فعاالن اقتصادی معطوف به عدم اجرای مناسبش می‌باشد‪ .‬ضمن آن‬ ‫که اجرای قانون مقداری زمان‌بر است‪ .‬ولی شک نداشته باشید که اراده ببینید‪ ،‬وقتی می‌بینیم یک صنعت در کشور به گونه‌ای رشد می‌کند‬ ‫دولت بر اجرای قانون و عزم مجلس هم جهت اجرای مناسب قانون است‪ .‬که در ردیف ‪ 4‬یا ‪ 5‬کشور اول تولیدکننده در دنیا قرار می‌گیرد‪ ،‬حکایت از‬ ‫می‌دانیم که باالخره به سمت اقتصادی بزرگ و پویا و در عین حال مولد در این دارد که صنعت یادشده در کشور از مزیتی مناسب برای رشد برخوردار‬ ‫حال حرکتیم و فضای سیاسی جهان به ویژه نگاه اقتصاد کشورهای بزرگ است و یکی از دالیلش همان ریشه های عمیقی است که در متن جامعه و‬ ‫به ما نیز نگاهی این‌چنین است‪ .‬پس برای رسیدن به این جایگاه قطعا باید کارآفرینان داشته و از عقبه‌ای قوی بهره می‌برد‪ .‬بنابراین با توجه به همین‬ ‫فضای کسب و کار کشور را به معنای واقعی روان و امن نماییم و به طور واقعیت‪ ،‬الزم است مسؤوالن در خدمت آن قرارگیرند و زمینه بالندگی‌اش‬ ‫جدی از تصویب قوانینی که به این فضا آسیب می‌زند جلوگیری کنیم‪ .‬چرا را فراهم آورند‪ ،‬چون یک مسأله مهم در آینده اقتصاد ملی آن است که نگاه‬ ‫که دولت و مجلس باید ثباتی واقعی در فضای سیاسی و اقتصادی خویش ما به حوزه‌هایی از صنعت و اقتصاد معطوف گردد که برای رشد‪ ،‬دارای مزیت‬

‫‪8‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1394 / 21‬‬

‫باالتری هستند و رشد این صنعت در کشور و قرارگرفتن آن در این ردیف‬ ‫نشان‌دهنده اهمیت آن است‪ .‬بنابراین حضور بخش خصوصی در متن این‬ ‫صنعت و قرارگرفتن بارسنگین تولید بر شانه بخش خصوصی‪ ،‬خود نشانگر‬ ‫قابلیت و مزیت آن می‌باشد‪ .‬لذا حتما باید این ارتباط برقرار گردد‪ .‬تصورم بر‬ ‫این است که برخی از فعاالن عرصه کاشی و سرامیک و همین نشریه وزین‬ ‫که در این عرصه کار دشواری را عهده دار است‪ ،‬با رصد کردن مشکالت‬ ‫این صنعت‪ ،‬آن‌ها را به مجلس انتقال دهند تا ما به گره‌هایی که می‌توانیم‬ ‫بگشاییم‪ ،‬اقدام نماییم و با ارائه راهکار به دولت‪ ،‬شاهد حرکتی پرشتاب و‬ ‫مناسب در صنعت کاشی و سرامیک کشور باشیم‪.‬‬

‫اقتصادی ضعیف و ناکارآمد و در عین حال پیشرو نیست لذا باید به سوی‬ ‫اقتصادی حرکت کرد که مردمی باشد‪ .‬ظرفیتی که خوشبختانه اقتصاد‬ ‫ما در عرصه سرامیک از آن برخوردار است‪ .‬از ویژگی‌های دیگر اقتصاد‬ ‫مقاومتی درون‌زا بودن آن است‪ .‬توجه داشته باشید که اقتصاد بر پایه نفت‪،‬‬ ‫متکی بر صنعت خارجی است و اقتصاد مبتنی بر علم و دانش و مردم مانند‬ ‫صنعت کاشی و سرامیک ماست‪ .‬زیرا دقیقا با بهره‌گیری از ظرفیت‌های‬ ‫درونی کشور برای تولید بهترین کاال و عرضه آن به بازارهای خارجی‬ ‫فعالیت داشته و این نمونه روشنی از اقتصاد درون‌زاست‪ .‬امیدوارم ما با عزم‬ ‫و اراده در جهت شکل‌گیری اقتصادمقاومتی در مسیر مناسبی برای رشد‬ ‫صنایع ملی قدم برداریم‪.‬‬

‫گـزيده دنيای سـراميک‪ :‬اقتصادمقاومتی‪ ،‬واژه‌ای است که سال‌هاست در‬ ‫گـزيده دنيای سـراميک‪ :‬صادرات یکی از پی ش‌ران‌های صنعت کشور‬ ‫صدد نهادینه کردن و اجرایی نمودن آن هستیم‪ .‬اما از طرف دیگر نیز‬ ‫است و تولید صادرات محور م ی‌بایست اولویت تولیدکنندگان در‬ ‫با مقوله‌ای به نام توسعه پایدار مواجهیم که این مهم نیز بارها و بارها‬ ‫ایران باشد‪ ،‬از سویی صنعت کاشی ایران به عنوان یکی از بزرگ‌ترین‬ ‫برای قابل توجه بودن صنایع ایران در آینده مورد توجه قرار گرفته است‪.‬‬ ‫تولیدکنندگان دنیا‪ ،‬ظرفیت بالندهای در این موضوع دارد؛ لیکن این‬ ‫راهبردی که اگر ه م‌اکنون و پس از مقطع پسابرجام مورد بی عنایتی‬ ‫موضوع م ی‌بایست از اولوی ت‌های حمایتی دولت واقع شود‪ .‬آیا مجلس‬ ‫قرار گیرد‪ ،‬ممکن است موجب نگرانی گردد‪ .‬آیا مجلس شورای اسالمی‬ ‫محترم در این خصوص راهبردی داشته است و یا‬ ‫درباره این دو موضوع‪ ،‬با توجه به ک م‌آب بودن‬ ‫ب رنام ه‌ای برای آینده دارد؟ این موضوع را از این جهت‬ ‫بب َر و مهمی چون فوالد و‬ ‫کشورمان‪ ،‬برای صنایع آ ‌‬ ‫کشور‬ ‫سرامیک‬ ‫صنعت‬ ‫عنوان م ی‌کنیم چون نگاه دولت تاکنون به این صنعت‬ ‫کاش ی‌سرامیک‪ ،‬برای کاهش تکیه ما به صنایع خارج‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫وضعیت‬ ‫‌تواند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫وقتی‬ ‫تفاوتی با سایرصنایع که متکی بر واردات بوده‪،‬‬ ‫از کشور‪ ،‬تدابیری اندیشیده است؟‬ ‫دهد‬ ‫ارتقاء‬ ‫آینده‬ ‫در‬ ‫نداشته است؟‬ ‫به صراحت اعالم می‌کنم که ما یک نقشه جامع و‬

‫که دانش خود را‬ ‫ما اصوال در کشور با مشکلی به نام کمبود قانون روبه‌رو‬ ‫دقیق با ارزیابی درست ظرفیت‌های ملی و موانع‬ ‫نیستیم و دقیقا بالعکس‪ ،‬با تورم قانون مواجهیم و یکی‬ ‫پیش رو‪ ،‬تهدیدها و فرصت‌ها برای یک اقتصاد بزرگ‬ ‫در معرض فروش قرار داده‬ ‫از دالیل پیچیدگی فضای کسب و کار در کشور‪ ،‬تورم‬ ‫نداشته‌ایم ‪ -‬به نظر می‌رسد که با برنامه دقیقی حرکت‬ ‫و با تولید علم‪،‬‬ ‫قوانین و مقررات است‪ .‬لذا باید به سمت قانون‌زدایی‬ ‫نکرده‌ایم‪ -‬اما اگر با نقش ‌ه و راهی درست حرکت کنیم‬ ‫کاالی ذی‌ارزش با کیفیت‬ ‫حرکت کنیم‪ .‬باید قوانین را تقنین و کوچک نماییم و‬ ‫با این که از نظر منابع آب شیرین با محدودیت‌هایی‬ ‫باالتر و قیمت تمام‌شده‬ ‫قوانین غیرضرور را حذف کنیم تا مجال تنفسی برای‬ ‫روبه‌رو هستیم اما جزو یکی ازکشورهایی نیز می‌باشیم‬ ‫ارزانتری عرضه نماید‬ ‫اقتصاد کشور ایجاد نماییم‪ .‬یکی از دالیل این که برخی‬ ‫که دارای مرز آبی قابل توجهی است‪ .‬یکی از دالیل‬ ‫از کشورهای دنیا نسبت به اقتصادشان استراتژی‬ ‫وضعیت حساس ژئوپلتیک ما‪ ،‬قرارگرفتن در همین‬ ‫موقعیت جغرافیایی است‪ .‬ما برای صنایعی که نام بردید هرگز با منابع آبی جامعی درنظر گرفته‌اند اما ما این نقشه جامع را در اختیار نداریم آن است‬ ‫اندک مواجه نیستیم و هیچ محدودیتی نداریم‪ ،‬اما نیازمند برنامه‌ریزی که ایران از موقعیت ویژه‌ای برخوردار می‌باشد که در بسیاری از عرصه‌های‬ ‫مناسب برای رشد آن‌ها هستیم و باید راه را برای رسیدن به جایگاه اقتصادی و صنعتی دارای مزیت است و این مزیت فراوان‪ ،‬خود موجب‬ ‫مناسبمان هموار نماییم‪ .‬در واقع‪ ،‬به گمانم بین توسعه‪ ،‬پیشرفت و اقتصاد بی‌برنامگی در این عرصه گردیده است‪ .‬درست مثل جوانی بااستعداد‬ ‫مقاومتی پیوندی بسیار نزدیک وجود دارد‪ .‬در حقیقت اقتصاد مقاومتی که همین استعداد فراوان مانع از آن می‌شود که به تخصصی گره‌گشا‬ ‫یک نقشه راه برای رسیدن به اقتصاد پایدار‪ ،‬مولد‪ ،‬توسعه یافته‪ ،‬درون‌زا دست‌یابد و ما در اقتصاد‪ ،‬این‌گونه‌ایم‪ .‬توجه داشته باشید که ایران در‬ ‫و پیشرو است‪ .‬زیرا این اقتصاد بر ارکان مهمی چون اقتصاد دانش‌بنیان هر حوزه‌ای قراربگیرد دارای مزیت است‪ .‬مثال تنها کشوریست که ‪15‬‬ ‫تأکید می‌ورزد که امروز راهی جز خلق اقتصاد مبتنی بر علم پیش روی همسایه کامال مجاور و باظرفیت دارد! و بسیاری مسایل دیگر از این دست‪.‬‬ ‫ما نیست و صنعت سرامیک کشور وقتی می‌تواند وضعیت خود را در آینده شاید برایتان جالب باشد عنوان کنم که اخیرا در گزارشی که به من ارائه‬ ‫ارتقاء دهد که دانش خود را در معرض فروش قرارداده و با تولید علم‪ ،‬گردید‪ ،‬برآورد ثروت کشورهای جهان این گونه است که کشور روسیه با‬ ‫کاالی ذی‌ارزش با کیفیت باالتر و قیمت تمام‌شده ارزانتری عرضه نماید‪ .‬ثروتی بیش از ‪ 40‬هزار میلیارد دالر نخستین کشور ثروتمند جهان است‬ ‫یکی از ویژگی‌های دیگر اقتصادمقاومتی‪ ،‬اقتصادمردمی است که صنعت و بالفاصله پس از این کشور بزرگ‪ ،‬ایران با بیش از ‪35‬هزار میلیارد دالر‬ ‫کاشی و سرامیک از این ویژگی برخوردار است‪ .‬اقتصادی پایدار است که ارزش سرمایه‌های درونی کشور‪ ،‬در رتبه دوم قرار دارد و آمریکای شمالی‬ ‫از دست و شانه‌ها و اندیشه ملت برخاسته باشد و بر آن‌ها تکیه کند‪ .‬این با یک وسعت کم نظیر بعد از ایران قرار گرفته است‪ .‬پس می‌بینید که ایران‬ ‫اقتصاد است که می‌تواند آینده زیبایی را در کشور رقم بزند‪ .‬اقتصاد دولتی‪ ،‬شرایط ویژه‌ای دارد ولی با این وجود باید به طور جدی مزیت‌های اول‬ ‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1394 / 21‬‬

‫‪9‬‬

‫اقتصاد ملی خود را رصد نماید و سرمایه‌گذاری را به سمت حوزه‌هایی که‬ ‫باالترین مزیت ممکن برای خلق ثروت برخوردارند هدایت کند و این مهم‪،‬‬ ‫اراده امروز مجلس و دولت است‪.‬‬

‫گـزيده دنيای سـراميک‪ :‬صنعت کاشی و سرامیک یکی از مه م‌ترین‬ ‫مزی ت‌های نسبی در میان صنایع کشور است که عالوه بر اشتغال‌زایی‬ ‫وسیع عمومی‪ ،‬سطح اشتغال‌زایی مناسبی نیز برای تحصیلکردگان‬ ‫ایجاد م ی‌نماید‪ .‬از این رو شایسته است که نگاه کشور به این صنعت ‪-‬‬ ‫هنر تاریخی ایران‪ ،‬متفاوت و حمایت از آن مؤثر و راهبردی باشد‪ .‬آیا از‬ ‫نظر شما به عنوان یک فرد مطلع‪ ،‬در این زمینه م ی‌توان به فرصت‌های‬ ‫ساختاری و موقعیتی دوران پسابرجام امیدوار بود؟‬

‫گـزيده دنيای سـراميک‪ :‬ریی س‌جمهور ما سفر اقتصادی ‪ -‬سیاسی‬ ‫مهمی به کشورهای ایتالیا و فرانسه داشته‌اند‪ ،‬ایتالیا مدت‌ها به عنوان‬ ‫شریک اول اروپایی ایران مطرح بوده و ارتباطات تاریخی تمدن ایران و‬ ‫ایتالیا نیز در این راستا برای هر دو کشور مؤثر بوده است‪ ،‬ارزیابی شما از‬ ‫این سفر چیست؟‬

‫آنچه که امروز در نگاه کشورهای جهان به جمهوری اسالمی ایران مشاهده‬ ‫می‌شود ‪ -‬مانند سفر رییس‌جمهور چین و روسیه‪ ،‬رؤسا و مقامات ارشد‬ ‫اروپایی به تهران و سفر رییس‌جمهور ایران به کشورهای اروپایی و استقبالی‬ ‫که مقامات این کشورها از مقامات ایران داشتند‪ -‬حکایت از یک واقعیت دارد‬ ‫و آن عبارت است از ایران قدرتمند‪ .‬ایرانی که در عرصه سیاسی و اقتصادی‬ ‫به همان دالیلی که اشاره شد‪ ،‬ریشه تاریخی این صنعت و دانش انباشته ظهور کرده و به عبارتی ایران نوظهور با ظهوری عزت‌آفرین و اقتداربخش‬ ‫و متراکمی که در این حوزه ما از آن برخورداریم‪ ،‬نشان می‌دهد که که برای جامعه جهانی‪ ،‬دارای جاذبه‌های ویژه‪ .‬امروز در دنیا ما را قدرتی‬ ‫کاشی دیروز هنر برجسته ایران به شمار می‌رود و ما از عرصه مناسبی نوظهور سیاسی می‌بینند و در آینده‌ای نزدیک از ما به عنوان قدرت نوظهور‬ ‫چون زیرساخت‌های مناسب مدیریتی و سایر زمینه‌ها در این حوزه اقتصادی یاد خواهند کردند‪ .‬به دلیل ثبات سیاسی‪ ،‬که نزدیک چهار دهه‬ ‫برخوردار هستیم‪ .‬در این مقطع نیز امیدواریم دولت بتواند از فرصت‌هایی با اقتدار آن هم پنجه در پنجه قدرت‌های سیاسی جهان در صدد تثبیت‬ ‫ایران امروز نماد امنیت در منطقه ناامن خاورمیانه است‬ ‫که شرایط امروز فراهم آورده است‪ ،‬در حوزه‌های مختلف استفاده کند‪ .‬موقعیت خود برآمده‪ِ ،‬‬ ‫و ظرفیت‌های فراوانی برای خلق یک اقتصاد بزرگ در‬ ‫حمایت دولت از طرح‌های صنعتی با همکاری خارجی‬ ‫اختیار دارد و نیروی انسانی دانش‌آموخته و کارآزموده و‬ ‫جهت تولید مواد اولیه صنعت کاشی اعم از ‪ -‬طرح‬ ‫در عرصه‌هایی که به‬ ‫باتجربه‌ای که ستون‌فقرات توسعه و پیشرفت هر کشور به‬ ‫فرآوری خاک صنعتی در معادن استخراج داخل‬ ‫پایدار‬ ‫و‬ ‫رشد‬ ‫شرایط‬ ‫حساب می‌آید در ایران بسیار است‪.‬‬ ‫کشور ‪ -‬طرح تولید انواع لعاب و رنگ مصرفی صنعت‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫‌ایم‬ ‫ه‬ ‫یافت‬ ‫دست‬ ‫پس هنوز ظرفیت‌های فراوانی داریم که بتوانیم از‬ ‫ طرح‌های تولید ماشین‌آالت و لوازم مصرفی صنعتی‬‫بلوغ نسبی رسیده‌ایم‪،‬‬ ‫آن‌ها بهره ببریم‪ .‬در عرصه اقتصاد در جایگاهی فاخر‬ ‫می‌تواند مورد حمایت دولت قرارگیرد تا ضمن قطع‬ ‫شرایط پسابرجام موجب‬ ‫و برجسته ارزیابی خواهیم شد‪ .‬توجه داشته باشید که‬ ‫وابستگی صنعتی نسبت به جلب سرمایه خارجی و‬ ‫همین رشد علمی کشور‪ ،‬تولید دانش و تبدیل آن به‬ ‫ارتقاء دانش فنی پایدار این صنعت کمک نماید‪ .‬ما‬ ‫جهش و حرکت رو به رشد ما‬ ‫فناوری از عوامل مهم رشد ملت‌هاست و ایران امروزه‬ ‫در حوزه اقتصادی به ویژه در این صنعت‪ ،‬اطمینان‬ ‫خواهد شد‬ ‫در این حوزه دارای جایگاه است که همین مهم راه ما‬ ‫داریم که شرایط پسابرجام به نفع اقتصاد خواهد‬ ‫را برای تجاری‌سازی علم هموار ساخته و می‌رویم که‬ ‫بود‪ .‬هرچند در حوزه‌هایی که به شرایطی باثبات‬ ‫و نسبتا پایدار دست نیافته‌ایم احتمال آن می‌رود که موقعیت پسابرجام دانش را در عرصه اقتصاد به جایگاهی واال و آن‌جا که سزاوارش است‪،‬‬ ‫موجب توقف و یا کاهش سرعت حرکتمان گردد اما در عرصه‌هایی که برسانیم‪ .‬لذا موقعیت ما بسیار ویژه است‪.‬‬ ‫به شرایط رشد و پایدار دست یافته‌ایم و به یک بلوغ نسبی رسیده‌ایم‪ ،‬روابط ما با کشورهای ایتالیا و اسپانیا که از دیرباز در صنعت کاشی‬ ‫شرایط پسابرجام موجب جهش و حرکت رو به رشد ما خواهد شد که و سرامیک حضور داشته‌اند و بیش از ‪ 80‬درصد از تکنولوژی تولید‬ ‫ما در حوزه صنعت کاشی و سرامیک در این موقعیت قرار داریم و انتظار کاشی و سرامیک در ایران از ایتالیا می‌باشد و بخش مواداولیه و دانش‬ ‫می‌رود دست‌اندرکاران این صنعت از این فرصت استفاده کنند‪ .‬بد نیست فنی و نوآوری‌ها نیز به طور مشترک از ایتالیا و اسپانیا تأمین می‌گردد‪،‬‬ ‫بدانید که در حوزه پتروشیمی درموقعیتی مناسب قرار داریم زیرا با یک گسترده‌تر خواهد شد و پسابرجام شرایط مناسبی ایجاد خواهد نمود تا‬ ‫سرمایه‌‌گذاری جدی از طریق منابع داخلی و فاینانس به موقعیتی جهانی تعاملی منطقی با دو کشور یادشده برقرار کنیم‪ .‬به‌گونه‌ای که حتی‬ ‫دست یافتیم‪ .‬قطعا پسابرجام موجب رشد بیشتر آن خواهد شد زیرا هم می‌توانیم با سرمایه‌گذاری‌های مشترک به بازار این کشورها راه پیدا کنیم‪.‬‬ ‫منابع اولیه در اختیار است و هم بازار خارجی آماده خرید! پس به جرأت هم‌اکنون این موقعیت در کشور وجود دارد که صاحبان سرمایه و فکر‪ ،‬با‬ ‫می‌توان گفت که با بهره‌گیری از موهبت‌هایی که در اختیار داریم‪ ،‬این که همتایان خود در این دو کشور تعامل و گفت‌وگویی مناسب داشته باشند تا‬ ‫در آینده ای نزدیک به دنیا اعالم کنیم حتی یک بشکه نفت خام برای سرمایه‌گذاری مشترکی ایجاد گردد‪ .‬این کار موجب ارتقاء فناوری ومدیریت‬ ‫خواهد شد و راه را برای صادرات بیشتر ما هموار خواهد کرد‪ .‬یکی از گام‌هایی‬ ‫فروش نداریم‪ ،‬بیراه نگفته‌ایم‪.‬‬ ‫اقتصاد درون‌زای صنعت کاشی و سرامیک نیز این‌چنین است‪ .‬اقتصادی که باید در دوران پسابرجام برداشت‪ ،‬تالش برای سرمایه‌گذاری‌های‬ ‫مدیریت شده‪ ،‬دارای ظرفیت و قابل قبول در عرصه جهانی بدون شک در مشترک با صاحبان فکر و سرمایه در خارج از کشور به ویژه کشورهایی است‬ ‫‪‬‬ ‫که از بنیه و عقبه‌ای قوی در مدیریت برخوردار بوده‌اند‪.‬‬ ‫شرایط پسابرجام در موقعیتی پرجهش و قابل توجه قرار خواهد گرفت‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1394 / 21‬‬

‫اخبــــار جهـــان‬ ‫‪ Cersaie 2015‬؛ آمار نهایی‬ ‫‪ Cersaie‬سال ‪ ،2015‬در قالب‬ ‫نمـایشـگاه بیـن‌المللــی کاشـی‬ ‫و سرامیک و لوازم سرویس‬ ‫بهداشتی در ‪ Bologna‬از ‪28‬‬ ‫سپتامبر تا ‪ 2‬اکتبر ‪ ،‬با بیش از‬ ‫‪ 10‬میلیون و ‪ 1800‬بازدید‌کننده‬ ‫(‪ 0/8‬درصد بیش از سال ‪)2014‬‬ ‫برگزار شد‪ .‬این نمایشگاه شامل‬ ‫‪ 48‬هزار و ‪ 235‬بازدیدکننده‬ ‫بین‌المللی (‪ 1632‬نفر بیش از‬ ‫سال ‪ ، 2014‬یک افزایش ‪3/5‬‬ ‫درصدی) بود و ‪ 47/4‬درصد از‬ ‫کل را به خود اختصاص داد‪ .‬در‬ ‫حالی که تعداد بازدید‌کنندگان‬ ‫ایتالیایی با عدد ‪ 53‬هزار و ‪53‬‬

‫ثابت باقی ماند‪.‬‬ ‫دامنه‌های بین‌المللی به عنوان‬ ‫یکی از نقاط قوت نمایشگاه بولونیا‬ ‫از نظر بازدید‌کنندگان ‪ 150‬کشور‬ ‫مختلف و سایر شرکت‌کنندگان‪،‬‬

‫در اذهان باقی ماند‪.‬‬ ‫تعداد غرفه‌ها در این رویداد‬ ‫اقتصادی ‪ 872‬غرفه بود که ‪319‬‬ ‫شرکت غیرایتالیایی از ‪ 39‬کشور و‬ ‫با توجه به اضافه شدن کشور سوئد‬

‫یک غرفه بیش از سال گذشته‬ ‫برآورد گردید‪ .‬نمایشگاه امسال‬ ‫چرسای همچنین شاهد مشارکت‬ ‫رو به رشد غرفه‌داران از دیگر‬ ‫بخش‌ها بود که به ویژه شامل‬ ‫کفپوش چوبی می‌شد‪.‬‬ ‫به طور معمول نمایشگاه توسط‬ ‫نوآوری‌هایی در زمینه معماری‪،‬‬ ‫طراحی داخلی‪ ،‬نصب و مشتریان‬ ‫نهایی تکمیل گردید‪.‬‬ ‫از نکات برجسته نمایشگاه می‌توان‬ ‫بـه سخنـرانـی کلیـدی «گلـن‬ ‫مورکات» برنده جایزه پریتزکر‬ ‫هفتم اشاره داشت که در آن ‪1300‬‬ ‫نفر حضور یافتند‪.‬‬

‫رتبه سوم جهانی در انتظار کاشی و سرامیک ایران‬ ‫معاون برنامه ریزی وزیر صنعت‪،‬‬ ‫معدن و تجارت‪ ،‬اعالم کرد‪ :‬ایران به‬ ‫زودی به جایگاه سوم تولید کاشی‬ ‫و سرامیک دنیا دست خواهد یافت‪.‬‬ ‫«حسین ابویی مهریزی» با بیان‬ ‫این که در افق ‪ 1404‬تولید کاشی‬ ‫و سرامیک کشور به ‪ 700‬میلیون‬ ‫مترمربع خواهد رسید‪ ،‬اظهار کرد‪:‬‬ ‫با توجه به کاهش قیمت نفت و‬ ‫همچنین کاهش ساخت‌وساز در‬

‫کشور شاهد برخی مشکالت هستیم‬ ‫اما این وضعیت ثابت نیست و‬

‫توافقنامه ‪ SACMI‬برای جابه‌جایی مواد تویوتا ایتالیا‬

‫شرکت ساکمی به منظور حفظ‬ ‫استراتـژی طوالنـی مدت خـود‬ ‫بر اساس اصـول نوآوری ارزش‬ ‫(‪ ،)Lean innovation‬در تاریخ‬ ‫ژوئن‪ ،‬طی قراردادی با شرکت‬ ‫انتقـال مـواد تویـوتـا ‪Toyota‬‬ ‫‪Material Handling Italia‬‬

‫مفهوم بر پایه تجزیه و تحلیل‬ ‫پایان خطوط لجستیکی مانند‪:‬‬ ‫مراحـل سنگ‌زنـی‪ ،‬پولیشینگ‪،‬‬ ‫پخت محصـوالت و مدیـریت‬ ‫سیستـم بستـه‌بنـدی و بــرش‬ ‫می‌باشد و نشانگـر یک گام مهـم‬

‫با هدف معرفی مفهوم جدیدی از‬ ‫سازمان تدارکات انبار در صنعت‬ ‫سرامیک وارد همکاری شد‪ .‬این‬

‫‪12‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1394 / 21‬‬

‫امیدواریم در سال آینده شاهد رشد‬ ‫و شکوفایی زیادی باشیم‪.‬‬

‫رو به جلوست‪ ،‬به ویژه با توجه‬ ‫به گسترش فرآیندهای تولید‬ ‫پانل‌های سرامیکی با فرمت جدید‬ ‫و بزرگ‪ ،‬که نیاز به انعطاف‌پذیری‬ ‫در تولید با درجه باال دارد‪.‬‬ ‫تـوافقنامـه مذکــور‪ ،‬همچنین‬

‫وی با تأکید بر این که برنامه‌ریزی‬ ‫تمام واحدها باید از طریق صادرات‬ ‫باشد‪ ،‬افزود‪ :‬تقاضا و صادرات در حدی‬ ‫بایدایجادشودکهتحول‌آفرینباشدو‬ ‫عالوه بر سود آوری باعث برون رفت از‬ ‫مشکالت گردد‪.‬‬ ‫ابویی مهریزی‪ ،‬خاطر نشان کرد‪:‬‬ ‫مسئووالن باید تسهیل گر بوده و‬ ‫با رفتار و گفتار خود باعث تقویت‬ ‫سرمایه‌گذاری شوند‪.‬‬

‫نشان‌دهنده برنامه‌ای بتنی از‬ ‫‪ Toyota Way‬است‪ ،‬که شامل‬ ‫روند یکپارچه نقشه‌برداری دقیق‪،‬‬ ‫و تجزیه و تحلیل تفاوت بین‬ ‫نتایج مورد انتظار و نتایج فرآیند‬ ‫واقعی و شناسایی فعالیت‌هایی‬ ‫است که برای مشتریان‪ ،‬بیشترین‬ ‫ارزش افزوده را به همراه آورده‌اند‪،‬‬ ‫طوری‌که موجب از بین رفتن‬ ‫اتالف وقت شود‪.‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1394 / 21‬‬

‫‪13‬‬

‫اخبــــار جهـــان‬ ‫فناوری ‪ Creadigit‬در عربستان سعودی‬

‫«سیستم» عربستان سعودی‪ ،‬از‬ ‫توابع گروه ‪ SYSTEM‬می‌باشد که‬ ‫از سال ‪ 2010‬در ریاض راه‌اندازی‬ ‫شده است‪ ،‬مجموعه یاد شده‪،‬‬ ‫به ویـژه در زمینـه دکوراسیون‬ ‫کاشی‌هـای دیجیتـال‪ ،‬حرف‌های‬ ‫ناگفته بسیاری داشته است‪.‬‬ ‫در ابتدای سال نیز‪ ،‬آغاز به کار ‪4‬‬ ‫دستگاه چاپ ‪ Creadigit‬برای‬ ‫شرکت آل فنار ‪ -‬تولید‌کننده‬ ‫سرامیک‪ -‬به پایان رسید که انتقال‬ ‫فناوری را تنها طی ‪ 2‬ماه تکمیل‬ ‫کرد و استاندارد تولید تأسیساتش‬ ‫را در ریاض‪ ،‬افزایش داد‪.‬‬ ‫فناوری سیستم‪ ،‬به عنوان یک‬

‫دوره آزمایشی کوتاه انتخاب شد تا‬ ‫نشانگر توانایی در خروجی با‌کیفیت‬ ‫و محصوالت نهایی بدون نقض که‬ ‫با وضوح باالیی دکور شده‌اند‪ ،‬باشد‪.‬‬ ‫همچنیـن اتکـاءپذیـری خدمات‬ ‫ارائه شده توسط سیستم عربستان‬

‫سعودی‪ ،‬که شامل پشتیبانی فنی و‬ ‫گرافیکی و عرضه مستقیم قطعات‬ ‫یدکی و آموزش بود‪ ،‬مورد تأکید‬ ‫قرار گرفت‪.‬‬ ‫‪ 2‬سیستم ‪ Creadigit E‬با ‪8‬‬ ‫کالربار به شرکت تولیدی سرامیک‬

‫سیستان و بلوچستان مستعدترین منطقه برای ایجاد کارخانه کاشی و سرامیک‬

‫سیستان و بلوچستان به عنوان‬ ‫یکی از مستعدترین مناطق برای‬ ‫احداث کارخانجات فرآوری کاشی‬ ‫و سرامیک معرفی شد‪ .‬به گزارش‬ ‫ایلنا‪ ،‬استان یاد شده به دلیل غنی‬ ‫بودن معادن و کان سنگ های‬ ‫فلزی و غیرفلزی دارای پتانسیل‬ ‫بسیار مناسبی برای ایجاد کاشی و‬ ‫سرامیکشناختهشدهاست‪.‬‬

‫بنا به این گزارش‪ ،‬سیستان و‬ ‫بلوچستان یکی از مناطق شناخته‬ ‫شده است که مواد اولیه برای ایجاد‬ ‫کارخانجات کاشی و سرامیک در‬ ‫معادنی که در خاک رس و آهک و‬ ‫سایر کان سنگ هایی که برای ایجاد‬ ‫این کارخانجات فرآوری مورد نیاز‬ ‫است را دارد و گروه های سرمایه گذار‬ ‫غیردولتی به این نتیجه رسیده اند‬

‫فناوری ‪ Weflex‬منتخب ‪ Del Conca‬ایتالیا‬

‫پس از راه‌اندازی سیستم نصب‬ ‫شده در محل تولید «دل کونکا»‬ ‫در تنسی ایاالت متحده آمریکا‬ ‫در ســال ‪W e f l e x ،2014‬‬ ‫جهت مدیریت بخش تدارکات‬ ‫انبار کارخانجات گروه ‪San‬‬ ‫‪ Clemente‬با استفاده از فناوری‬ ‫‪ I.Tile‬کاشی فعالیت تازه‌ای آغاز‬ ‫نموده است‪.‬‬ ‫سیستم یکپارچـه جدیـد نصب‬ ‫شده به طور خاصی برای صنعت‬ ‫سرامیک طراحی شده که از فناوری‬

‫‪14‬‬

‫‪ RFID‬استفاده می‌کند‪.‬‬ ‫مجموعه‌ای از فرستنده‌های نصب‬ ‫شده در طبقات داخلی و خارجی‪،‬‬ ‫برقراری ارتباط غیرفعالی را‬ ‫با وسایل نقلیه‪ ،‬به‌ویژه مجهز‬ ‫برای اطمینان از ردیابی ‪ 3‬بعدی‬ ‫بی‌درنگ از مواد و وسایل نقلیه‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1394 / 21‬‬

‫که این منطقه یکی از مستعدترین‬ ‫مناطق برای احداث کارخانجات‬ ‫فرآوری کاشی و سرامیک است‪،‬‬ ‫ضمن آن که همسایه بودن با دو‬ ‫کشور افغانستان و پاکستان می‬ ‫تواند عامل موثری برای بازار هدف‬ ‫قرار دادن محصوالت فرآوری شده‬ ‫ما باشد‪ .‬بنا به این گزارش‪ ،‬دسترسی‬ ‫مواد اولیه کارخانجات کاشی در‬

‫ایجاد شده است‪ .‬با استفاده از نرم‬ ‫افزار اختصاصی مدیریت انبار‪،‬‬ ‫سیستم‪ ،‬تمام عملیات چیدمان‬ ‫و انتقال را بهینه کرده و موجب‬ ‫استفاده بهینه از تمام منابع‬ ‫(پرسنل‪ ،‬وسایل نقلیه‪ ،‬فضا) شده‬ ‫است‪ ،‬ضمن آن‌که بر موجودی‬

‫عربی‪ ،‬یکی دیگر از تولیدکنندگان‬ ‫عربستان می‌باشد که در تأسیسات‬ ‫جده سرمایه‌گذاری وسیعی در آن‬ ‫صورت گرفته است‪.‬‬ ‫سرامیک ریاض‪ ،‬که در سال ‪2013‬‬ ‫به اولین شرکت عربستان جهت‬ ‫اتخاذ سیستم فناوری دیجیتال‬ ‫تبدیل شد‪ ،‬به تازگی خالقیت‬ ‫دوم جهت تکمیل واحد موجود‬ ‫خریداری کرده است‪ .‬آخرین نصب‪،‬‬ ‫استاندارد باالی بدست آمده توسط‬ ‫سیستم را مورد تأکید قرار داده‬ ‫است که ترکیبی از بهره‌وری باال با‬ ‫کیفیت چاپ فوق‌العاده‪ ،‬با به حداقل‬ ‫رساندن خرابی را نشان می‌دهد‪.‬‬

‫منطقه سیستان‪ ،‬زاهدان و خاش‬ ‫موجب گردیده گروه سرمایه‌گذار‬ ‫بخش غیردولتی مجوز الزم را از‬ ‫صنعت‪،‬معدنوتجارتاخذنماید‪.‬‬ ‫به گزارش مسئووالن استان‪ ،‬هم‬ ‫اکنون زمین مورد نیاز در شهرک‬ ‫صنعتی میرجاوه زاهدان تخصیص‬ ‫پیدا کرده و سرمایه‌گذاران خط تولید‬ ‫ماشینآالترانیزانتخابکردهاند‪.‬‬

‫بی‌وقفه نیز نظارت دارد‪.‬‬ ‫این نرم‌افزار به طور مداوم با‬ ‫سیستم نصب شده در بُرد وسایل‬ ‫نقلیه با استفاده از یک سیستم‬ ‫‪ Wi-Fi‬سیمی جدید در ارتباط‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ I.Tile‬یک سیستم مکان‌یابی است‬ ‫که دایما مورد استفاده قرار گرفته‬ ‫است‪ .‬این سیستم نیز پس‌اندازی‬ ‫را به ارمغان می‌آورد که اجازه‬ ‫بازگشت سریع سرمایه‌گذاری را‬ ‫به دست می‌دهد‪.‬‬

‫‪world news‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1394 / 21‬‬

‫‪15‬‬

‫اخبــــار جهـــان‬ ‫فناوری ‪ Kryo‬راه‌حلی ایده‌آل برای درجه حرارت باال‬ ‫فناوری ‪ Kryo‬از‪ ،Smac‬راه‌حلی‬ ‫ایده‌آل برای حل مشکالت ناشی‬ ‫از درجه حرارت باال و بخار منتشر‬ ‫شده از کاشی هنگام انتقال در‬ ‫امتداد خطوط دکور دیجیتالی‬ ‫است‪ ،‬ضمن آن‌که تأییدیه سطح‬ ‫باالیی از تولیدکنندگان کاشی‬ ‫و سرامیک ایتالیایی معروفی‬ ‫همچون شرکت ‪Iris Ceramica‬‬ ‫و ‪ Graniti-Fiandre‬را به خود‬ ‫اختصاص داده است‪ .‬شرکت ‪Iris‬‬ ‫‪ Ceramica‬واحد خنک‌کننده‬ ‫مدل ‪ Kryo F.90‬در تأسیساتش‬ ‫در ‪F i o r a n o M o d e n s e‬‬

‫راه‌اندازی کرده است‪ ،‬در حالی که‬ ‫شرکت سرامیک ‪،StonePeak‬‬ ‫گروه شرکت‌های مستقر در تنسی‬ ‫آمریکا‪ ،‬برای دو خط تولید خود‬

‫مدل ‪ Kryo‬را برگزیده است‪.‬‬ ‫در ماه‌های اخیر‪ ،‬این گروه‬ ‫ایتـالیـایــی بـــرای تــأسیس‬ ‫‪ Porcelaingres‬خود در‬

‫آلمان‪ ،‬از فناوری ‪ smac‬بهره‬ ‫جسته و ‪ 4‬واحد ‪ Kryo F.90‬را در‬ ‫خطوط تولید برای اندازه ‪60×60‬‬ ‫و ‪ 60×120‬سانتی‌متر با ضخامت‬ ‫‪ 20‬میلی‌متر نصب کرده است‪.‬‬ ‫واحدهای مورد تأیید‪ ،‬به طور‬ ‫متوسط دمای کاشی را بین ‪12‬‬ ‫تا ‪ 14‬درجه سانتی‌گراد کاهش‬ ‫می‌دهند و این در حالی است که‬ ‫سیستم حذف کل بخار جهت‬ ‫تمیز کردن هد پرینتر موجب‬ ‫کاهش شدید گرفتگی پرینتر‌های‬ ‫دیجیتال می‌شود و در نتیجه‬ ‫بهره‌وری باالتری دارد‪.‬‬

‫تعطیلی بزرگ ترین کارخانه کاشی یزد‬ ‫در دو ماه گذشته خط تولید‬ ‫کارخانه کاشی کویر یزد به طور‬ ‫کامل تعطیل بوده است و بیش از‬ ‫‪ 250‬کارگر شاغل در این کارخانه‪،‬‬ ‫بیکار شده‌اند‪.‬‬ ‫به گزارش ایلنا‪ ،‬این کارخانه که‬ ‫نخستین و بزرگ‌ترین کارخانه‬ ‫کاشی در استان یزد است‪ ،‬به دلیل‬ ‫بدهی‌های معوقه چند میلیارد‬ ‫تومانی‪ ،‬ماه‌هاست که خط تولید‬ ‫خود را متوقف کرده است‪.‬‬ ‫این خبرگزاری‪ ،‬با اعالم این‬

‫موضوع که کارگران صنعت کاشی‬ ‫کارخانه‌های بسیاری مانند کاشی‬ ‫گیالنا‪ ،‬کاشی خزر و چندین کارخانه‬ ‫دیگر روزگار مشابهی دارند‪ ،‬افزود از‬ ‫دستمزدهای معوقه و تعدیل گرفته‬

‫سرمایه‌گذاری جدید ‪Orizzonte Polska‬‬

‫پس از بازگشایی شعبه شرق‬ ‫‪ O r i z z o n t e‬در بــالروس‪،‬‬ ‫‪ Orizzonte Polska‬سایت‬ ‫خود در ‪ Konskie‬لهستان را نیز‬ ‫گسترش داد‪ .‬با ساختار جدید‬ ‫این مجموعه با متراژ ‪ 2500‬متر‬ ‫مربع‪ ،‬رخدادهای تازه‌ای محقق‬ ‫گردید‪ .‬این توسعه‪ ،‬جهت معرفی‬ ‫ماشین‌آالت جدیدی که قادر به‬

‫‪16‬‬

‫افزایش کیفیت و بهره‌وری از کل‬ ‫بخش تولید است‪ ،‬مجاز می‌باشد‪.‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1394 / 21‬‬

‫تا ُکند شدن چرخ تولید و تعطیلی‬ ‫موقت کارخانه‌ها‪ ،‬همه و همه‬ ‫مصیبتی است که این روزها دامنگیر‬ ‫کارگران این صنعت شده است ‪.‬‬ ‫گفتنـی اسـت‪ ،‬انـجمـن صنفـی‬

‫امروزه ‪ Orizzonte Polska‬با‬ ‫قدردانی از همکاری تنگاتنگ با‬

‫تولیدکنندگان کاشی و سرامیک‬ ‫کشور نیز در اواخر آذرماه امسال‪ ،‬با‬ ‫ارسال نامه‌ای‪ ،‬به تمامی شرکت‌های‬ ‫تولیدکننده‪ ،‬توصیه کرده است که در‬ ‫صورت صالحدید نسبت به کاهش‬ ‫‪ 50‬درصد از کل ظرفیت تولید خود‬ ‫اقدام نمایند‪ .‬در متن نامه آمده است‪:‬‬ ‫این تصمیم براساس بررسی‌های‬ ‫میدانی گرفته شده و ارزیابی شرایط‬ ‫موجود نشان می دهد در آینده‌ای‬ ‫نزدیک بهبود بازار تقاضا در صنعت‬ ‫کاشیمتصورنیست‪.‬‬

‫شرکت ‪ Orizzonte‬ایتالیا‪ ،‬که‬ ‫بیش از ‪ 35‬سال در بخش قالب‬ ‫سرامیکی فعال بوده است‪ ،‬هم‬ ‫اکنون شرکت نقش بزرگی در‬ ‫بازارهای اروپای شرقی ایفا می‌کند‪.‬‬ ‫این شرکت به طور مستقیم و‬ ‫مستقل با کادر فنی ‪ 27‬نفری ماهر‬ ‫و مجرب خود با بیش از ‪ 15‬سال‬ ‫تجربه‪ ،‬مشغول به فعالیت است‪.‬‬

‫‪world news‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1394 / 21‬‬

‫‪17‬‬

‫اخبــــار جهـــان‬ ‫بیش از ‪ 55‬کوره جدید ‪ EKO‬در سراسر جهان‬

‫شرکت ساکمی تاکنون بیش از‬ ‫‪ 55‬کوره ‪ EKO‬را به تولید‌کنندگان‬ ‫پیشرو در صنعت کاشی و سرامیک‬ ‫در ‪ 10‬کشور به فروش رسانده‬ ‫است که این میزان‪ ،‬شامل ‪70‬‬ ‫درصد از آن‌چه که تاکنون آغاز‬ ‫شده است‪ ،‬می‌باشد‪ .‬نقاط قوت‬ ‫کلیدی ماشین‌آالت جدید شامل‬ ‫‪ 20‬درصد کاهش در حجم بخار در‬ ‫مقایسه با کوره‌های سنتی است‬ ‫و مصارف سطح پایین را ذخیره‬ ‫می کند‪ .‬همچنین ویژگی‌های‬ ‫طراحی که آن‌ها را قادر می‌سازد‬ ‫تا نیازهای تولیدی روز از جمله‬ ‫تغییـرات مکـرر سایـز و نیـاز‬

‫رسیدگی فزاینده بچ‌های تولیدی‬ ‫کوچک را برآورده سازد‪.‬‬ ‫به عالوه‪ ،‬کاهش مصرف کوره‪،‬‬ ‫بیش از ‪ 25‬درصد وقفه در‬ ‫تولید‪ ،‬از ویژگی‌های کوره ‪EKO‬‬ ‫سیستم‌های کنترل و مانیتورینگ‬

‫منحنی پخت برای به حداقل‬ ‫رساندن تغییرات درجه حرارت‬ ‫در داخل محفظه پخت (کمتر از‬ ‫‪ 2‬درجه سانتی‌گراد) است‪.‬‬ ‫این نتایج با توجه به میزان مواد‬ ‫تعیین شده با دقت باال و صرف‌نظر‬

‫از اندازه یا ضخامت‪ ،‬همچنین‬ ‫حداقل ضایعات‪ ،‬ارزیابی شده‬ ‫است‪ .‬اطالعات مصرف کوره در‬ ‫دسترس شرکت‌های سرامیکی‬ ‫قرار دارد که کاربران را به نظارت‬ ‫بر عملکرد آن در زمان واقعی‪ ،‬قادر‬ ‫می‌سازد‪.‬‬ ‫سیستم نظارت یکپارچه به‌کاررفته‬ ‫در ماشین‌آالت شرکت ‪،Sacmi‬‬ ‫تمامی اطالعات ضروری ماشین را‬ ‫فراهم می‌کند و قادر است توسط‬ ‫ابزار کنترل خارجی‪ ،‬با یک عامل‬ ‫بسیار مهم در مدیریت تأسیسات‬ ‫کارخانجات مدرن به‌طور مؤثر در‬ ‫ارتباط باشد‪.‬‬

‫نمایشگاه کاالی جدید کلروبیا‬ ‫در نمایشگاه چرسای ‪،2015‬‬ ‫شرکت کلروبیا از محصوالت جدید‬ ‫خود برای مشتریان و مهمان‌های‬ ‫بین‌المللی پرده‌برداری کرد‪.‬‬ ‫منطقه ویابوچیاری به عنوان یک‬ ‫گالری هنری کلروبیا که رنگ و‬ ‫خالقیت پروژه‌ها با دقت و خلوص‬

‫فضاهای نمایشگاهی ارتقاء یافته‬

‫است‪ ،‬در واقع یک صفحه نمایش‬

‫تکمیل شده و فضای خالق پیوسته‬ ‫با اثر تکنولوژی قوی است که در آن‬ ‫نصب و راه‌اندازی دیوارهای لمسی‪،‬‬ ‫بازدیدکنندگان را قادر می‌سازد‬ ‫تا به عنوان بخشی از تجربیات‬ ‫تعاملی‪ ،‬به کشف پروژه‌ها بپردازند‪.‬‬

‫مشارکت ‪ Kerafrit‬در پروژه ‪ Share box‬اروپا‬ ‫‪ Kerafrit‬به عنـوان یک تولیدکننده‬ ‫خوشـنام در زمینـه رنـگ و لعـاب‬ ‫اسـپانیایی بـه تازگـی بـه پـروژه‬ ‫‪ Sharebox‬بـه عنوان بخشـی از‬ ‫برنامـه ‪ Spire‬تحت حـوزه ‪2020‬‬ ‫با هـدف ترویـج اسـتفاده بهینـه از‬ ‫انـرژی و منابـع در طیـف وسـیعی‬ ‫از بخش‌هـای صنعتـی‪ ،‬از جملـه‬ ‫سـرامیک ملحـق شـده اسـت‪.‬‬ ‫هـدف اصلـی از ‪،Sharebox‬‬ ‫توسـعه یـک پلت‌فـرم نرم‌افـزاری‬ ‫اَمن می‌باشـد کـه توسـط تعدادی‬ ‫از شـرکت‌ها به اشـتراک گذاشـته‬

‫‪18‬‬

‫شـده و از آن برای اجـرای مدیریت‬ ‫انعطاف‌پذیـر کـه از منابـع مـورد‬ ‫اسـتفاده در فرآیندهـای صنعتـی‬ ‫اسـت بهره‌بـرداری می‌کننـد‪.‬‬ ‫ایـن همـکاری‪ ،‬در واقع بـه معنای‬ ‫ترویـج یـک نـوع همزیسـتی‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1394 / 21‬‬

‫صنعتـی اسـت کـه شـامل تبـادل‬ ‫منابع بین شـرکت‌ها بـرای کاهش‬ ‫هزینه‌هـای تولیـد و مصـرف مـواد‬ ‫اولیـه‪ ،‬آب و انـرژی می‌باشـد‪.‬‬ ‫این پـروژه سـال گذشـته توسـط‬ ‫یـک شـرکت مسـتقر در بارسـلونا‬

‫‪ Iris 4‬تعریـف شـده و در مجمـوع‬ ‫شـامل ‪ 15‬شـرکت‌کننده از‬ ‫صنایـع مواد‌شـیمیایی‪ ،‬سـرامیک‬ ‫(‪ ،)Keros CERAMICA‬صنایـع‌‬ ‫خـودرو و همچنیـن دانشـگاه‌های‬ ‫اروپایـی و مراکز تحقیقاتـی مانند‬ ‫مؤسسـه ‪de Tecnología‬‬ ‫‪ )ITC( CERAMICA‬می‌باشـد‪.‬‬ ‫نخسـتین گام در پـروژه مذکـور‬ ‫شناسـایی نیازهـای صنعتـی‬ ‫بـه منظـور تعریـف روشـنی از‬ ‫مشخصات پلت‌فرم می‌باشد‪.‬‬ ‫و‬

‫اخبــــار جهـــان‬ ‫نتایج عالی ‪ Kerajet‬و ‪ Sercer‬در نمایشگاه ‪ Suncer‬یزد‬ ‫همـکاری ‪ Kerajet‬و‬ ‫در نمایشـگاه ‪ Suncer‬در یـزد‪،‬‬ ‫موفقیـت بزرگـی به همـراه داشـت‪.‬‬ ‫تعـداد زیـادی از مشـتریان و‬ ‫بازدید‌کننـدگان در غرفه‌هـای‬ ‫‪ Sercer‬در ایـن رویـداد اقتصـادی‬ ‫بـه یکدیگـر پیوسـتند و برخـی‬ ‫شـرکت‌های خارجـی از بـازار ایـران‬ ‫بـه عنـوان یـک بـازار بسـیار مهـم‬ ‫بـرای ایـن دو شـرکت یـاد شـده نام‬ ‫بردند‪ ،‬چـرا که افتتـاح دفتـر جدید‬ ‫و کامل ‪ Sercer‬با یـک انبار قطعات‬ ‫یدکـی در منطقـه صنعتـی یـزد‪،‬‬ ‫‪Sercer‬‬

‫خـود دلیلـی بـر ایـن ادعاسـت‪ .‬زیرا‬ ‫دفتـر ایـن شـرکت در ایران توسـط‬ ‫کارکنـان فنی و متخصـص در نصب‬ ‫و راه‌انـدازی پرینتر‌هـای دیجیتـال‬

‫‪ Kerajet‬و آمـاده ارائـه خدمـات‬ ‫پـس از فـروش دایـر شـده اسـت‪.‬‬ ‫فنـاوری ‪ Kerajet‬که برای سـال‌ها‬ ‫در تولیـد کاشـی و محلـی‪ ،‬پیشـرو‬

‫قراردادهای جدید ایتالیا و ترکیه با ‪T.G.Mac Glazing System‬‬

‫شـرکت‬

‫‪T.G.Mac Glazing‬‬

‫‪ System‬به‌عنـوان مجموعـه‌ای‬ ‫متخصـص در تولیـد خطـوط‬ ‫لعابزنـی در صنعـت کاشـی و‬ ‫سـرامیک نتایـج خوبـی را در سـال‬ ‫‪ 2015‬بـرای خـود رقـم زده اسـت‪.‬‬

‫در کنـار قـرارداد عظیمـی کـه این‬ ‫شـرکت بـا کارخانـه بـزرگ ‪Dal‬‬ ‫‪ Tile‬در ‪Dickson, Tennessee‬‬ ‫(چهار خط لعابزنـی به‌همـراه لوازم‬ ‫جانبی و سیسـتم‌های الکترونیکی)‬ ‫اکنون قرارداد جدیـدی را در ترکیه‬

‫«ستاره پرسالن» ‪ Sacmi‬را برگزید‬

‫‪( KMG‬گروه مسعد خاطر) کارخانه‬ ‫اختصاصی جدید ستاره پرسالن‬ ‫را در منطقه هابیگانج بنگالدش‬ ‫راه‌اندازی کرد‪ .‬این کارخانه یکی از‬ ‫مدرن‌ترین کارخانجات برای تولید‬ ‫پرسالناست‪.‬‬ ‫این خط کامل که با همکاری گروه‬ ‫ساکمی ساخته شده است‪ ،‬همه‬ ‫چیز را از آماده‌سازی بدنه با استفاده‬ ‫از مواد اولیه تأیید شده باکیفیت‪،‬‬ ‫تا ایستگاه پرس خشک‪ ،‬پوشش‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫همچنین راه‌حل ریخته‌گری تحت‬ ‫فشار را بر اساس سیستم‌های‬ ‫قالب‌ریزی پالستیک و سازه‌های‬ ‫مکانیزه سنتی‪ ،‬نشان می‌دهد‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫عامل کلیدی در تصمیمات‬ ‫سرمایه‌گذاری این شرکت‪ ،‬طیف‬ ‫وسیعی از راه‌حل‌های پرس ایزو‬ ‫استاتیکی با راندمان باالست که‬ ‫توسط شرکت ‪ ،Sacmi‬تولید‬ ‫شده و با سیستم‌های نهایی رباتیک‬ ‫که در حال حاضر ستاره پرسالن‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1394 / 21‬‬

‫(‪ )YurtbaySeramik‬و ایتالیـا‬ ‫‪ Seranit Granit Seramik‬از‬ ‫آن خـود نمـود‪.‬‬ ‫بـا نصـب برتریـن خطـوط تولیـد‬ ‫ساسـوئولو از جملـه ‪Marazzi‬‬ ‫‪ Group‬و ‪ Fiorano‬در بخـش‬

‫بسیاری از خروجی‌هایش از آن‬ ‫استفاده می‌کند‪ ،‬می‌باشد‪.‬‬ ‫تکمیل سفارش‪ ،‬یک ایستگاه‬ ‫لعابزنی شیب‌دار رباتیک و یک‬ ‫کوره تونلی جهت پخت در‬ ‫اتمسفر کاهش یافته توسط‬ ‫‪ Riedhammer‬می‌باشد‪.‬‬

‫بـوده اسـت‪ ،‬موجـب گردیـده تـا در‬ ‫ماه‌های اخیـر‪ ،‬تعدادی از شـرکت‌ها‬ ‫از جملـه کاشـی گلدیـس‪ ،‬کاشـی‬ ‫مسـعود‪ ،‬کاشـی عقیـق‪ ،‬کاشـی‬ ‫پردیس‪ ،‬کاشـی باسـتان‪ ،‬سـرام آرا‪،‬‬ ‫آرین سـرام‪ ،‬اورسـت و فیـروزه نیز به‬ ‫آن بپیوندنـد‪.‬‬ ‫وعـده تجـاری بعـدی شـرکت‬ ‫‪ Kerajet‬در نمایشـگاه سویسـاما‬ ‫‪ 2016‬رونمایـی از ماشـین‬ ‫جوهرافشـان جدیـدی اسـت کـه‬ ‫فرآیند کامـل دیجیتالی چـاپ روی‬ ‫صفحـه را پدیـد مـی‌آورد‪.‬‬

‫تأسیسـات‪،‬‬ ‫براینوسازی‪FioranoModenese‬‬ ‫‪ Acif ،Prisma‬و ‪Beta Grou‬‬ ‫توانست موقعیت خود را در بازار‬ ‫داخلی مستحکم تر از پیش نماید ‪.‬‬ ‫‪Emilceramica‬‬

‫این کوره نوآورانه به طور خاص‬ ‫برای صنعت ظروف طراحی‬ ‫شده و با سیستم‌های کنترل‬ ‫کامال اتوماتیک مجهز شده‬ ‫است‪ .‬این نخستین مرحله طرح‬ ‫سرمایه‌گذاری خروجی سالیانه ‪15‬‬ ‫میلیون قطعه‌ای ستاره پرسالن را‬ ‫افزایش خواهد یافت‪ .‬شرکت یاد‬ ‫شده هم‌چنین آماده‌سازی نصب‬ ‫راه‌حل‌های دکوراسیون جهت‬ ‫بیشترین خروجی‪ ،‬هم با دست و‬ ‫هم با استفاده از لیبلینگ را دارد‬ ‫در حالی که مجموعه جدید ظروف‬ ‫زیبایی‌شناسی مدرن که توسط‬ ‫برخی از هنرمندان پیشرو در اروپا‬ ‫طراحی شده‪ ،‬نشان داده شده است‪.‬‬

‫‪world news‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1394 / 21‬‬

‫‪21‬‬

‫اخبــــار جهـــان‬ ‫نمایش ‪ Sky Fast HD‬از سوی ‪Stylgraph‬‬

‫‪ ،Stylgraph‬بـه عنـوان شـرکتی‬ ‫کـه همیشـه در توسـعه طراحـی‬ ‫سـرامیکی به‌صـورت متمرکـز‬ ‫فعالیـت داشـته ‪ Sky Fast HD‬را‬ ‫بـه عنـوان راه‌حـل جدیـد خـود‬ ‫بـرای حکاکـی ماتریسـی کامـل با‬ ‫تکنولوژی‌هـای جدیـد ‪ 3D‬ارائـه‬ ‫داده اسـت‪.‬‬ ‫‪ Sky Fast HD‬به‌طـور کامـل بـا‬ ‫چـاپ دیجیتـال ادغـام شـده و در‬

‫تولیـد کاشـی‪ ،‬انقالبـی اساسـی‬ ‫ایجـاد کـرده اسـت‪ .‬بـه طـوری‬ ‫کـه زیبایی‌شناختــی‪ ،‬کارآیــی‬

‫انتخاب تکنولوژی ‪ System‬برای کارخانه ‪Ege Seramik‬‬

‫کارخانه تولیدی ‪Ege Seramik‬‬

‫سیستم درجه‌بندی مولتی گکو و‬ ‫سیستم بسته‌بندی ‪ 4‬فازه (ورژن‬ ‫ابعاد وسیع) خود را از شرکت‬ ‫سیستم خریداری نمود‪ .‬این‬ ‫تکنولوژی بیشتر برای پولیشینگ‬ ‫کاشی‌هایی با ابعاد بزرگ کاربرد‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫استفاده ترکیبی از این سیستم‬ ‫امکـان پولیش پرسالن‌هایـی بـا‬ ‫ابعاد بزرگ ( تا ‪)cm 120×120‬‬ ‫و بهره‌وری بسیار ارتقاء‌یافته‌ای را‬ ‫ایجادمی‌نماید‪.‬‬ ‫دستگاه ‪ Multigeco‬با عملکردی‬

‫سریع با دقت و مراقبت فراوان‬ ‫در استعمال مواد و با همکاری‬

‫‪T.G. Mac Glazing System‬‬

‫پیشرو در تولید خطوط لعابزنی‬ ‫نتایج قابل توجهی در سال ‪2015‬‬ ‫گزارش نموده است‪ .‬هم‌زمان با‬ ‫اجرایی شدن قرارداد درخواست‬ ‫‪T.G. Mac Glazing System‬‬

‫از طرف کارخانه ‪ Dal Tile‬در‬ ‫‪Dickson, Tennessee‬‬

‫‪Engineering‬‬

‫‪Projecta‬‬

‫با تثبیت بیشتر همکاری‌های‬ ‫خود با ‪Kerama Marazzi‬‬ ‫در تأمین ‪ 8‬سیستم دیجیتال‬ ‫دیگر‪ ،‬تعداد آن‌ها را به ‪ 33‬عدد‬ ‫خط در حال بهره‌برداری در ‪KM‬‬ ‫‪ group‬روسیه رساند‪ 2 .‬سیستم‬ ‫ویژه ‪ EVO8‬به‌نام ‪ slim‬مجهز‬ ‫به ‪ 8‬ستون رنگی دیجیتال برای‬

‫‪22‬‬

‫(‪ 4‬خط لعابزنی کامل همراه لوازم‬ ‫جانبی و سیستم‌های الکتریکی)‬ ‫این شرکت قرارداد فروش‬ ‫‪ YurtbaySeramik‬ترکیه شامل‬ ‫تأمین کامل سیستم‌های لعابزنی‬ ‫بدون توقف بهنگام تغییر سایز را نیز‬ ‫ازآن خود نمود‪.‬‬ ‫پس از انجام عملیات درجه‌بندی‬ ‫توسط ‪ ،Multigecko‬کاشی‌ها‬ ‫جهت بسته‌بندی وارد سیستم‬

‫‪ 4‬فازه ویژه کاشی‌هایی با ابعاد‬ ‫بزرگ می‌شوند که با حداقل‬ ‫اتالف قاب‌های کارد بورد اقدام‬ ‫به صرفه‌جویی ‪ 80‬درصدی در‬ ‫مصرف مواد اولیه می‌نماید‪ .‬این‬ ‫سیستم‪ ،‬همچنین بسته‌بندی‬ ‫آنی انواع کاشی با ابعاد متفاوت‬ ‫بدون توقف را به‌خوبی انجام‬ ‫می‌دهد‪ EgeSeramik .‬سیستم‬ ‫درجه‌بندی ‪ FV08‬را به‌همراه ‪F50‬‬ ‫‪cardboard sheetdouble‬‬

‫و سیستم بسته‌بندی ‪ V120‬را‬ ‫با قابلیت بسته‌بندی تا ابعاد‬ ‫‪ mm 600×1200‬خریداری نمود‪.‬‬

‫تصویب فناوری ‪ Evolve‬توسط ‪Kerama Marazzi‬‬

‫گروه ‪ Siti B&T‬شریک کارخانه‬

‫و عملکـرد را بـا هـم ترکیـب‬ ‫می‌سـا ز د ‪.‬‬ ‫‪ Sky Fast HD‬نـه تنهـا در زمـان‬

‫کار‪ ،‬بهینه‌سـازی را مـد نظـر قـرار‬ ‫می‌دهـد‪ ،‬بلکـه از واقع‌گرایـی در‬ ‫تولید سـطوح کاشـی کف و کاشی‬ ‫دیـوار بـا بافـت سـه‌بعدی تعریفی‬ ‫تـازه دارد‪.‬‬ ‫محصـوالت ایـن مجموعـه‬ ‫نشـان‌دهنده کیفیـت فوق‌العـاده‬ ‫جزئیـات و بافت‌هایـی اسـت کـه‬ ‫هـم در اسـتاندارد و هـم در انـدازه‬ ‫بزرگ می‌باشند‪.‬‬

‫تولید کاشی‌هایی با ابعاد کوچک‬ ‫در ‪ 2‬ردیف (‪ 10×10‬و ‪28×28‬‬ ‫‪ )cm‬به تازگی در ‪ Oriol‬درکنار‬ ‫سیستم ‪ EVO8slim‬برای تولید‬ ‫موزائیک راه‌اندازی شده است‪.‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1394 / 21‬‬

‫نصب و راه‌اندازی سیستم یاد شده‬ ‫در حوزه چاپ دیجیتال بسیار‬ ‫نوآورانه می‌باشد و نخستین‬ ‫سیستم کارخانه ‪ Projecta‬است‬ ‫که به این نوع سیستم ها اختصاص‬

‫دارد‪ 2 .‬دستگاه ‪ EVO7‬با عرض‬ ‫چاپ ‪ 350‬میلی‌متر برای خط دو‬ ‫پخت و یک ‪InkTester I/70-2‬‬ ‫برای تمیزکردن هد چاپگر نیز‬ ‫روی ‪ Oriol factory‬نصب‬ ‫گردیده‌اند‪.‬‬ ‫‪ 2‬سیستم ‪ EVO8‬با ‪ 6‬ستون‬ ‫رنگ و هد‌های پرینتر جدید‬ ‫‪ RC1536Seiko‬نیز در تأسیسات‬ ‫‪ Malino‬نصب شده‌اند‪.‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪/ 21‬‬

‫‪23 1394‬‬

‫اخبــــار جهـــان‬ ‫‪ Ferrari‬و ‪ Cigarini‬در سنگ تئاتر ایتالیا در ‪Marmomacc 2015‬‬

‫کاشی کف «مارمو بیانکو دی‬ ‫کرارا» که با استفاده از فناوری‬ ‫دیجیتالی مبتکرانه‌ای از ‪Ferrari‬‬ ‫‪ & Cigarini‬دکور شده‪ ،‬یک‬ ‫موفقیت بزرگ در نمایشگاه سنگ‬ ‫تئاتر ایتالیا بود‪.‬‬ ‫این پروژه‪ ،‬به نام ‪( Tide‬جزر‬ ‫و مد)‪ ،‬توسط طراحان ژاپنی‬ ‫شرکت ‪ Sestu‬و ‪Shinobu Ito‬‬ ‫طراحی گردید و با یک تصویر‬

‫چاپی دیجیتالی سه بعدی توسط‬ ‫شرکت‌های ‪ Ferrari‬و ‪Cigarini‬‬

‫®‪ REW hite‬با معرفی نام تجاری ‪REMIX‬‬

‫گـروه ‪)C.B.C. Group( ReMix‬‬ ‫شرکتی که ‪ 6‬سـال اسـت در زمینه‬ ‫ترکیبات ساخت سـرامیک فعالیت‬ ‫دارد‪ ،‬بـه تازگی بـا ثبت نـام تجاری‬ ‫®‪ REWhite‬بـه موقعیـت خـود‬ ‫در بـازار سـفیدکننده‌های بدنـه‬ ‫سـرامیک و انواع دوغـاب در ایتالیا و‬ ‫خـارج از مرزهـای این کشـور بیش‬ ‫از پیـش ارتقـاء داده اسـت‪.‬‬ ‫محصـول اصلی گروه‪ ،‬سـفید‌کننده‬ ‫و‬

‫منحصربه‌فـرد آن‌هاسـت کـه‬ ‫پـس از تحقیقـات فنـی پیشـرفته‬ ‫و آزمایشـگاهی بـه مرحلـه تولیـد‬

‫ایجاد شد‪ .‬الگویی که روی سطح‬ ‫سنگ مرمر به‌طور برجسته کار‬

‫رسـیده اسـت‪.‬‬ ‫ایـن محصـول بـرای جایگزینـی با‬ ‫سـیلیکات زیرکنیـوم و با اسـتفاده‬

‫رونمایی ‪ Inter Ser and Elema‬از دستگاه ‪Evolution Clean‬‬

‫شرکت ‪ ،Inter Ser‬به عنوان‬ ‫یکی از تأمین‌کنندگان پیشرو در‬ ‫قطعات یدکی و لوازم جانبی که‬ ‫به طور مداوم در انتخاب و آزمون‬ ‫بهترین نوآوری تکنولوژیکی برای‬ ‫صنعت سرامیک در حال رقابت‬ ‫است‪ ،‬هم اکنون یک دستگاه‬ ‫جهت تمیز کردن هد دیجیتال‬ ‫ارایه داده است‪ .‬این دستگاه که‬ ‫به‌نام ‪ Evolution clean‬یا‬ ‫همان «تحول پاکی» است توسط‬ ‫‪ Elena‬تست شده و توسعه یافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫این دستگاه‪ ،‬سیستمی جدید‪،‬‬ ‫چند کاره و با کاربری ساده است که‬

‫‪24‬‬

‫در انتظار ثبت اختراع می‌باشد و‬ ‫به منظور قرار گرفتن در کاتالوگ‬ ‫‪ Inter Ser‬برگزیده شده است‪.‬‬ ‫کیفیت دستگاه با یک سری تست‬ ‫دشوار‪ ،‬مورد بررسی قرار گرفته‬ ‫که در نهایت‪ ،‬بهینه‌سازی زمان‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1394 / 21‬‬

‫شست‌وشو و کاهش هزینه‌ها از‬ ‫مزایای آن برشمرده‌اند‪.‬‬ ‫این سیستم‪ ،‬دارای مزایایی چون‬ ‫مصرف کم انرژی و مواد شوینده‬ ‫مایع نیز می‌باشد‪.‬‬ ‫دستگاه مذکور همچنین با کیفیت‬

‫شد‪ ،‬نشان‌دهنده حباب‌‌های هوای‬ ‫موجود در آب دریا بود که در طول‬ ‫جزر و مد ایجاد چشم‌اندازی‬ ‫تکان‌دهنده در سایز ایجاد‬ ‫می‌کرد‪ .‬تصویر چاپ شده روی‬ ‫پایه سنگی نیز الگوهایی را نشان‬ ‫می‌دادکه باعث بازآفرینی انعکاس‬ ‫آب دریا در عمق و سطح بود و‬ ‫افکت بصری منحصر به‌فردی را‬ ‫ایجاد می‌کرد‪.‬‬

‫از مـواد معدنـی بـا کیفیـت برتـر‬ ‫و اکسـیدهای بـا ثبات‌تـر و بـر‬ ‫اسـاس قوانین رادیواکتیـویتــه در‬ ‫کشــورهای مختلـف بـا هزینـه‌ای‬ ‫متناسـب طراحـی شـده اسـت‪.‬‬ ‫موفقیـت ایـن محصـول در بـازار‪،‬‬ ‫‪ ReMix‬را قادر سـاخته تـا در میان‬ ‫برتریـن تولیدکنندگان و سـایر رقبا‬ ‫در عرصه کاشـی و چینی بهداشتی‬ ‫بـه عـرض انـدام‪ ،‬بپـردازد‪.‬‬

‫باال ساخته شده و دارای قطعات‬ ‫بسیار با دوام است‪ .‬جمع و جور‬ ‫بودن و شست‌وشوی اتوماتیک هر‬ ‫نوع ساختار هد نیز از دیگر مزایای‬ ‫این دستگاه می‌باشد‪.‬‬ ‫هم‌اکنون تعدادی از ماشین‌آالت‬ ‫مذکور در کارخانه‌های تولید‬ ‫سرامیک در آرژانتین‪ ،‬کلمبیا‪،‬‬ ‫ترکیه‪ ،‬اوکراین و هند مشغول‬ ‫به کار است‪ .‬در ایتالیا‪ ،‬شرکت‬ ‫‪ Elema‬خدماتی نظیر شست‌وشو‬ ‫را با استفاده از سیستم تحول‬ ‫پاکی در دفتر مرکزی خود در‬ ‫‪( Casalgrande‬رجیو امیلیا)‬ ‫ارائه می‌دهد‪.‬‬

‫‪world news‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪/ 21‬‬

‫‪25 1394‬‬

‫عرضه ®‪Supera‬‬

‫توسط سی‌تی‌بـی‌اند‌تـی‬ ‫®‪Siti B&T launches Supera‬‬

‫)‪During the week of Cersaie, customers from all over the world (Italy, Russia, China, Iran, Spain, Thailand, Brazil, Algeria and Egypt‬‬ ‫‪visited the Siti B&T Group’s renovated Technology Centre in Formigine. where they had the chance to discover Supera®, the new‬‬ ‫‪technology specially designed for large ceramic panels.‬‬ ‫‪The Open House featured a wealth of ideas and content and was entitled “Game Changing” – reflecting the company’s belief‬‬ ‫‪that to achieve technological excellence it is essential to be able to change the rules of the game.‬‬

‫در تازه‌ترین نمایشگاه چرسای‪ ،‬فرصت بازدید از فناوری جدید‬ ‫®‪ Su‌pera‬که به‌طور ویژه برای پانل‌های سرامیکی بزرگ طراحی شده‬ ‫بود‪ ،‬برای بازدیدکنندگان سراسر جهان فراهم شد‪.‬‬ ‫‪ Open House‬با انبوهی از ایده و محتوا‪ ،‬این‌بار با شعار «تغییر بازی»‬ ‫بازتاب‌دهنده‌ باور شرکت برای دست یافتن به برتریِ فناورانه‪ ،‬شده است‬ ‫تا به تحقق نوآوری‌ها جامه عمل بپوشاند‪.‬‬ ‫در مراسم رسمی افتتاحیه نمایشگاه چرسای امسال‪« ،‬فابیو تاروتزی»‬ ‫مدیرعامل و سایر مسؤوالن گروه سی‌تی بی اند تی در کنار شهردار‬ ‫فورمیجینه و نایب رییس فرمانداری امیلیا و نماینده‌ سیاست‌های رفاهی‬ ‫و مسکن از این رویداد اقتصادی پرده‌برداری کردند‪.‬‬ ‫«تاروتزی»‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬رونمایی از خط جدید ®‪ Su‌pera‬و‬ ‫سرمایه‌گذاری عمده در نوسازی ‪ ،Technology Centre‬بخشی از‬ ‫راهبرد گروه می‌باشد که بر نوآوری‪ ،‬تحقیق و توسعه و خدمات متمرکز‬ ‫است‪ .‬وی‪ ،‬افزود‪ :‬این جنبه‌ها‪ ،‬تعهد به پیشرفت روز به روز سی‌تی بی اَند‬ ‫تی را نشان می‌دهد که هر سال ‪ 5‬درصد از گردش مالی خود را در بخش‬ ‫‪ R&D‬سرمایه‌گذاری می‌نماید‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1394 / 21‬‬

‫همچنین اهمیت تحقیق و نوآوری برای گروه‪ ،‬با طرح آزمایشی برای‬ ‫پانل‌های سرامیکی بزرگ اثبات می‌گردد؛ جایی‌که شرکت‌های سرامیکی‬ ‫این فرصت را دارند‪ ،‬به‌طور مستقیم ویژگی‌های فناوری نوآورانه‌ ®‪Su‌pera‬‬ ‫آزمایش کنند‪ .‬فناوری کامل و کاربردی‪ ،‬راهکارهای متمرکزی را برای‬ ‫هر مرحله از فرآیند از آزمایش مواد اولیه از آنالیز و آزمون‌های بدنه تا‬ ‫آماده‌سازی‪ ،‬پرسکاری‪ ،‬پخت‪ ،‬برش و فرآوری انتهای خط در بر دارد‪.‬‬ ‫‪ Technology Centre‬جدید‪ ،‬تمامی راهکارهای اصلی فناورانه‬ ‫را که توسط نام‌های تجاری مختلف این گروه توسعه یافته‌اند به همراه‬ ‫دارد‪ .‬راهکارهای مذکور شامل پرس جدید ‪ ،EVO 3.0‬کوره‌ ‪Greenfire‬‬ ‫‪ XXL‬با مشعل‌های ®‪ Titanium‬است که مصرف سوخت و نشر گازها را تا‬ ‫‪ 30‬درصد کاهش می‌دهد و شامل آخرین نوآوری‌های انتهای خط آنکورا‬ ‫می‌باشد‪ .‬همچنین به‌زودی طرح آزمایشی به پیشرفته‌ترین دستگاه‌های‬ ‫دیجیتالی مانند ‪ G5‬جدید از مهندسی پروجِ کتا و چاپگر ‪ EVO 8‬با پهنای‬ ‫چاپ ‪ 1890 mm‬برای تزئین پانل‌های بسیار بزرگ مجهز خواهد شد‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪/ 21‬‬

‫‪27 1394‬‬

‫نمایش قابلیت‌های ‪Continua+‬‬ ‫‪Continua+ shows off‬‬ ‫‪its potential‬‬ ‫‪The Sacmi Imola R&D Centre, since 1989 the hub of the Group’s research and development efforts, hosted an event on 30 Sep‬‬‫‪tember that was attended by 160 specialist professionals from leading ceramic companies in 30 countries.‬‬ ‫‪The highlight of the event was a live demonstration of the innovative Continua+ line for the production of large decorated ce‬‬‫‪ramic panels, which gave participants an idea of the line’s enormous production potential and outstanding technical charac‬‬‫‪teristics. One of its key components is the belt type super-compactor, which allows for the production of decorated ceramic pan‬‬‫‪els up to 1600 mm in width and with potentially unlimited length, without size or thickness constraints.‬‬

‫مرکز تحقیق و توسعه‌ «ساکمی ایموال» که از ‪ 1989‬تا کنون قطب‬ ‫تالش‌های پژوهشی و توسعه‌ای گروه می‌باشد‪ ،‬چندی پیش میزبان ‪160‬‬ ‫متخصص حرفه‌ای از شرکت‌های سرامیکی پیشتاز در ‪ 30‬کشور بود‪.‬‬ ‫نکته‌ برجسته این رویداد‪ ،‬نمایش زند ‌ه خط نوآورانه‌‪ Continua+‬برای‬ ‫تولید پانل‌های بزرگ سرامیکی تزئین شده بود که به شرکت‌کنندگان‪،‬‬ ‫ایده‌ای درباره‌ توانایی‌های بالقوه و شگفت‌آور تولید و ویژگی‌های فنی‬ ‫برجسته این خط‪ ،‬ارائه داد‪ .‬یکی از اجزای مهم خط‪ ،‬اَبَرفشارنده‌‌ای از‬ ‫نوع تسمه‌ای است که پانل‌های سرامیکی تزئین شده تا ‪1600 mm‬‬ ‫پهنا و با طولی که به‌طور بالقوه می‌تواند نامحدود باشد را تولید می‌کند‬ ‫و بدون محدودیت در سایز یا ضخامت کاربرد دارد‪ .‬این سامانه از طریق‬ ‫یکپارچگی تزئین‌کننده‌های خشک دیجیتالی ‪ ،DDD‬تسمه‌های‬ ‫بافت‌دار و تزئین‌کننده‌های تر دیجیتالی ‪ -DHD‬که این آخری توسط‬ ‫ساکمی ‪ INTESA‬توسعه داده شده است راهکاری برای ایجاد طیف‬ ‫گستره‌ای از جلوه‌ها مانند بافت‌ها و گرافیک ‪ HD‬می‌باشد‪.‬‬ ‫در نتیجه نوآوری مذکور‪ ،‬گستره‌ وسیعی از محصوالت می‌توانند با‬

‫‪28‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1394 / 21‬‬

‫بیشترین انعطاف‌پذیری و ضایعات صفر ساخته شوند‪ .‬فرآورده‌ها در‬ ‫سایزهای بزرگ ‪ 120×240 cm‬با طرح‌های گرافیکی و تفکیک‌پذیری‬ ‫بسیار باال (نمونه‌هایی که از طریق همکاری نزدیک با تولیدکنندگان‬ ‫پیشتاز رنگ ساخته شده‌اند‪ ،‬به‌طور ویژه برای هنگام مناسب نمایش‬ ‫داده می‌شوند)‪ ،‬اندازه‌های استاندارد پرسالن‪ ،‬کاشی‌های با بافت مرمر و‬ ‫سنگ طبیعی به‌صورت پولیش شده و پولیش نشده که از طریق اتصال به‬ ‫خط برش تولید می‌گردند و سرانجام پانل‌های بسیار بزرگ با اندازه‌ ‪mm‬‬ ‫‪ 3200×1600‬را شامل می‌شوند‪.‬‬ ‫توانایی بالقوه دستگاه جدید‪ ،‬به‌طور واضح با تقاضای رو به رشد در بازار قابل‬ ‫اثبات است‪ ،‬زیرا تنها یک سال پس از رونمایی‪ 13 ،‬دستگاه ‪Continua+‬‬ ‫توسط تولیدکنندگان پیشتاز صنعتی در عرصه جهانی نصب و راه‌اندازی‬ ‫گردید‪ .‬عامل اصلی در موفقیت این سامانه‪ ،‬تنوع بالقوه و نامحدود در زمینه‬ ‫تزئینات‪ ،‬ضخامت‪ ،‬بافت‌ها و سایزها است که آزادی خالقانه و قابل توجهی‬ ‫برای طراحان داخلی و ارزش افزود ‌ه زیادی برای تولیدکنندگان‌به همراه‬ ‫‪‬‬ ‫ ‬ ‫می‌آورد‪.‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪/ 21‬‬

‫‪29 1394‬‬

‫صادرات اسپانیا‬ ‫و بهبود شرایط اقتصادی‬

‫‪Exports drive the‬‬ ‫‪Spanish recovery‬‬

‫‪Sabino Menduni - s.menduni@tiledizioni.it‬‬ ‫‪The Spanish tile industry maintained its recovery through 2014 and the first half of 2015, again driven by exports. Although‬‬ ‫‪the domestic market continued to decline in 2014 (demand fell by 14.8% from 108 to 92 million sq.m), it showed the first ten‬‬‫‪tative signs of recovery this year. By contrast, exports grew in 2014 in terms of both volume (339 million sq.m, +6.6%) and val‬‬‫‪ue (2.328 billion euros, +4%). The trend persisted through the first six months of 2015 with a further 3.3% upturn compared with‬‬ ‫‪the same period in 2014 to a total of 1.264 billion euros.‬‬

‫صادرات در صنعت کاشی و سرامیک اسپانیا‬ ‫وی‪ ،‬ادامه داد‪ :‬عوامل دیگری که بر بازار رقابتی‬ ‫همچنان موجب توسعه این صنعت در سال ‪2014‬‬ ‫تأثیرگذار هستند‪ ،‬سیاست‌های نامطلوب انرژی‬ ‫و نیمه ابتدایی سال ‪ 2015‬گردید‪ .‬مصرف کاشی‬ ‫و مقررات زیست‌محیطی فوق‌العاده دقیق است که‬ ‫در داخل کشور با کاهش ‪ 14.8‬درصدی خود از‬ ‫نقطه‌ضعف ما در برابر دیگر تولیدکنندگان کاشی و‬ ‫‪ 108‬به ‪ 92‬میلیون‌مترمربع در سال ‪ 2014‬رسید‬ ‫سرامیک در جهان محسوب می‌شود‪ .‬رکود در بازار‬ ‫که خود حاکی از بهبود این صنعت بود‪ .‬در مقابل‬ ‫داخلی نیز از دیگر اثرات کاهش تولید است‪ ،‬چراکه‬ ‫اما‪ ،‬روند صادرات از نظر حجم (‪ 339‬میلیون‬ ‫‪20‬درصد از کل گردش مالی اسپانیا بر صنعت کاشی‬ ‫و سرامیک استوار شده‪ ،‬بنابراین هنوز می‌توان گفت‬ ‫مترمربع‪+6/6 ،‬درصد) و ارزش (‪ 2.328‬بیلیون‬ ‫که بزرگ‌ترین بازار ما همان است‪ .‬خوشبختانه‬ ‫یورو‪ +4 ،‬درصد) روبه افزایش گذاشت‪ .‬روند رشد نیز‬ ‫‪Isidro Zarzoso‬‬ ‫کاهش رشد بازارداخلی متوقف و به رشد متوسط‬ ‫همچنان تا ‪ 6‬ماه نخست سال ‪ 2015‬ادامه داشت‪،‬‬ ‫خود بازگشته است‪ .‬اما در مورد بازار صادراتی‪ ،‬شرایط‬ ‫به‌طوری‌که در مقایسه با همین زمان در سال قبل با‬ ‫چگونه است؟‬ ‫‪ 3.3‬درصد به ‪ 1.264‬بیلیون یورو رسید‪.‬‬ ‫رشد صادراتی اسپانیا به دلیل افت برخی از بازارهای‬ ‫اما شواهد‪ ،‬گویای کاهش آمار تولید در سال جاری‬ ‫صادراتی کلیدی مانند روسیه با کاهش قابل مالحظه‌ای روبه‌رو شده است‪.‬‬ ‫است‪ .‬با توجه به ‪ 425‬میلیون‌مترمربع تولید در سال ‪،)+ %1.2( 2014‬‬ ‫«زارزوسو» اذعان می‌دارد‪ :‬ارزشمندترین بازار اسپانیا از جمله اتحادیه‬ ‫‪( Ascer‬انجمن تولید‌کنندگان کاشی و سرامیک اسپانیا)‪1.8 ،‬درصد‬ ‫اروپــا رشـد اندکـی را گزارش‬ ‫کاهش تولید را در ‪ 6‬ماهه‬ ‫جدول ‪ -1‬صنعت سرامیک اسپانیا‬ ‫کرده‌انــد‪ .‬اتحادیه اروپـا که بازار‬ ‫نخست سال‪ 2015 ،‬در مقایسه‬ ‫(میلیون‪/‬مترم ربع)‬ ‫طبیعی اسپانیا محسوب می‌شود‪،‬‬ ‫با همین زمان در سال گذشته‬ ‫درصد تغییر‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫تـا حـدودی بـه‌دلیل مجـاورت‬ ‫تخمین زد‪« .‬ایسیدرو زارزوسو»‬ ‫‪2014/2013‬‬ ‫جغرافیایی و تا حدودی به‌دلیل‬ ‫مدیریت ‪ Ascer‬با اشاره به‬ ‫‪1.2%‬‬ ‫‪425‬‬ ‫‪420‬‬ ‫‪404‬‬ ‫‪392‬‬ ‫‪366‬‬ ‫تولید‬ ‫افـزایش تقاضـا درصـدد تولیــد‬ ‫پیچیدگی‌های اقتصادی در سال‬ ‫‪6.6%‬‬ ‫‪339‬‬ ‫‪318‬‬ ‫‪296‬‬ ‫‪263‬‬ ‫‪248‬‬ ‫صادرات‬ ‫محصـوالتـی بـا ارزش بـاالست‪.‬‬ ‫‪ 2015‬گفت‪ :‬یکی از بزرگ‌ترین‬ ‫شایان ذکر است عملکرد صادرات‬ ‫‪0.0%‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪12‬‬ ‫مشکالت اصلی پیش‌رو در این واردات‬ ‫اسپانیـا به کشورهـای فرانسـه و‬ ‫صنعت که درمقابل ما قرار دارد‪،‬‬ ‫‪-14.8%‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪129‬‬ ‫‪144‬‬ ‫مصرف ملی‬ ‫انگلستان قابل مالحظه بوده است‪.‬‬ ‫رقابت فزاینده در سطح جهان‬ ‫منبع‪ASCER :‬‬ ‫همچنین شاهد رشد قابل توجهی‬ ‫می‌باشد‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1394 / 21‬‬

‫در صادرات به ایالت‌متحده در چند ماه اخیر بوده‌ایم‪ .‬اما چنین رشدی‬ ‫در مورد مناطق دیگر مانند شرق اروپا‪ ،‬شمال آفریقا و قسمت اعظمی از‬ ‫خاورمیانه به استثنای رژیم صهیونیستی‪ ،‬مراکش و عربستان سعودی که‬ ‫در رشد می‌باشند‪ ،‬صدق نمی‌کند‪.‬‬ ‫«زارزوسو» در بیان نتیجه پایان سال‪ ،‬اندکی محتاطانه می‌گوید‪:‬در‬ ‫چنین شرایط پیچیده‪ ،‬دشوار و ناپایدار‪ ،‬ارایه یک پیش‌بینی قابل اعتماد‌‪،‬‬

‫اندکی مشکل می‌باشد‪،‬فکرمی‌کنم سال ‪ 2015‬نیز مانند ‪ 2014‬با رشد‬ ‫اندکی همراه باشد و گردش مالی حاصل از صنعت کاشی‌و‌سرامیک در‬ ‫اسپانیا در سال ‪ 2900 ،2014‬میلیون یورو برآورد گردید که در مقایسه با‬ ‫‪ 3.7 ،2013‬درصد افزایش یافت‪.‬‬

‫بازار صادراتی‬

‫با این حال اروپا همچنان بزرگ‌ترین بازار هدف صادراتی برای کشور‬

‫جدول ‪ -2‬صادرات اسپانیا در ‪2014-2013‬‬ ‫(میلیون یورو)‬

‫‪2013‬‬

‫‪2014‬‬

‫درصد تغییر‬ ‫‪2014/2013‬‬

‫درصد از کل ‪2013‬‬

‫درصد از کل ‪2014‬‬

‫‪1,041.5‬‬

‫‪1,078.4‬‬

‫‪3.5%‬‬

‫‪46.5%‬‬

‫‪46.3%‬‬

‫اتحادیه اروپا‬

‫‪734.5‬‬

‫‪798.1‬‬

‫‪8.7%‬‬

‫‪32.8%‬‬

‫‪34.3%‬‬

‫دیگر مناطق اروپا‬

‫‪307.0‬‬

‫‪280.3‬‬

‫‪-8.7%‬‬

‫‪13.7%‬‬

‫‪12.0%‬‬

‫شرق اروپا‬

‫منطقه‬ ‫اروپا‬

‫‪277.9‬‬

‫‪248.6‬‬

‫‪-10.5%‬‬

‫‪12.4%‬‬

‫‪10.7%‬‬

‫‪574.9‬‬

‫‪565.5‬‬

‫‪-1.6%‬‬

‫‪25.7%‬‬

‫‪24.3%‬‬

‫‪493.5‬‬

‫‪484.7‬‬

‫‪-1.8%‬‬

‫‪22.0%‬‬

‫‪20.8%‬‬

‫‪379.2‬‬

‫‪421.0‬‬

‫‪11.0%‬‬

‫‪16.9%‬‬

‫‪18.1%‬‬

‫‪263.3‬‬

‫‪284.1‬‬

‫‪7.9%‬‬

‫‪11.8%‬‬

‫‪12.2%‬‬

‫‪135.9‬‬

‫‪149.6‬‬

‫‪10.1%‬‬

‫‪6.1%‬‬

‫‪6.4%‬‬

‫ایاالت متحده آمریکا‬

‫‪92.6‬‬

‫‪104.9‬‬

‫‪13.3%‬‬

‫‪4.1%‬‬

‫‪4.5%‬‬

‫آمریکای مرکزی و جنوبی‬

‫‪94.4‬‬

‫‪96.4‬‬

‫‪2.1%‬‬

‫‪4.2%‬‬

‫‪4.1%‬‬

‫اقیانوسیه‬

‫‪13.7‬‬

‫‪17.4‬‬

‫‪27.4%‬‬

‫‪0.6%‬‬

‫‪0.7%‬‬

‫‪2,239.7‬‬

‫‪2,328.4‬‬

‫‪4.0%‬‬

‫‪100.0%‬‬

‫‪100.0%‬‬

‫آسیا‬ ‫خاورمیانه‬ ‫آفریقا‬ ‫آفریقای شمالی‬ ‫نفتا‬

‫مجموع‬ ‫منبع‪ASCER :‬‬

‫جدول ‪ -3‬صادرات اسپانیا در نیمه اول ‪2015/2014‬‬ ‫(میلیون یورو)‬

‫ژانویه‪-‬ژوئن ‪2014‬‬

‫ژانویه‪-‬ژوئن ‪2015‬‬

‫درصد تغییر‬ ‫نیمه اول ‪/2014‬نیمه اول ‪2015‬‬

‫درصد از کل نیمه اول ‪2015‬‬

‫‪568.4‬‬

‫‪572.1‬‬

‫‪0.7%‬‬

‫‪45.3%‬‬

‫اتحادیه اروپا‬

‫‪420.4‬‬

‫‪471.4‬‬

‫‪12.1%‬‬

‫‪37.3%‬‬

‫دیگر مناطق اروپا‬

‫‪148.0‬‬

‫‪100.7‬‬

‫‪-32.0%‬‬

‫‪8.0%‬‬

‫شرق اروپا‬

‫‪131.9‬‬

‫‪84.3‬‬

‫‪-36.0%‬‬

‫‪6.7%‬‬

‫‪291.5‬‬

‫‪325.2‬‬

‫‪11.6%‬‬

‫‪25.7%‬‬

‫‪253.2‬‬

‫‪281.0‬‬

‫‪11.0%‬‬

‫‪22.2%‬‬

‫‪238.7‬‬

‫‪210.4‬‬

‫‪-11.8%‬‬

‫‪16.6%‬‬

‫‪173.1‬‬

‫‪142.5‬‬

‫‪-17.6%‬‬

‫‪11.3%‬‬

‫‪70.4‬‬

‫‪92.0‬‬

‫‪30.7%‬‬

‫‪7.3%‬‬

‫ایاالت متحده آمریکا‬

‫‪49.5‬‬

‫‪68.3‬‬

‫‪38.0%‬‬

‫‪5.4%‬‬

‫آمریکای مرکزی و جنوبی‬

‫‪46.2‬‬

‫‪55.0‬‬

‫‪19.0%‬‬

‫‪4.3%‬‬

‫اقیانوسیه‬

‫‪8.3‬‬

‫‪9.3‬‬

‫‪12.3%‬‬

‫‪0.7%‬‬

‫‪1,223.4‬‬

‫‪1,264.0‬‬

‫‪3.3%‬‬

‫‪100.0%‬‬

‫منطقه‬ ‫اروپا‬

‫آسیا‬ ‫خاورمیانه‬ ‫آفریقا‬ ‫آفریقای شمالی‬ ‫نفتا‬

‫مجموع‬ ‫منبع‪ASCER :‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1394 / 21‬‬

‫‪31‬‬

‫اقتصـادی در عربستان‌سعـودی و‬ ‫اسپانیـا محسوب می‌گـردد‪ .‬در‬ ‫رژیم صهیونیستی ایجاد شد در سال‬ ‫سال ‪ 46.3 ،2014‬درصد از سهم‬ ‫جدول ‪ 10 -4‬بازار برتر صادرات برای کاش ی‌های اسپانیایی‬ ‫‪ 2015‬با ‪ 30‬میلیون یورو افزایش‬ ‫کلی صادرات (به ارزش ‪1.078‬‬ ‫‪11‬درصد رشد را در مقایسه با سال‬ ‫بیلیون یورو‪ +3.5 ،‬درصد) به‬ ‫درصد تغییر‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫کشور‬ ‫قبل برای اسپانیا به ارمغان آورد‪.‬‬ ‫اروپا تخصیص یافت و در نیمه‬ ‫‪2014/2013‬‬ ‫(میلیون یورو) (میلیون یورو)‬ ‫در مقابل‪ ،‬فروش در آفریقا با کاهش‬ ‫نخست ‪ 45.3 ،2015‬درصد از کل‬ ‫‪-1.9%‬‬ ‫‪223.6‬‬ ‫‪227.9‬‬ ‫‪ 1‬فرانسه‬ ‫شدیـد همـراه بـود‪ .‬به‌گونـه‌ای که‬ ‫صادرات (‪ 572.1‬میلیون یورو‪،‬‬ ‫‪-3.0%‬‬ ‫‪164.1‬‬ ‫‪169.2‬‬ ‫‪ 2‬روسیه‬ ‫از ‪ 11‬درصـد رشـد در سـال ‪2014‬‬ ‫‪ +0.7‬درصد در مقایسه با ‪)2014‬‬ ‫(‪ 421‬میلیون یورو) با‪11.8‬درصد‬ ‫به این قاره تعلق یافت‪.‬‬ ‫‪-10.3%‬‬ ‫‪157.7‬‬ ‫‪175.8‬‬ ‫‪ 3‬ع ربستان سعودی‬ ‫کاهش در نیمه نخست ‪ 2015‬همراه‬ ‫بازار اتحادیه اروپا نیز با اندکی رشد‬ ‫‪32.5%‬‬ ‫‪131.9‬‬ ‫‪99.5‬‬ ‫‪ 4‬الجزایر‬ ‫گشت‪.‬‬ ‫(‪ +%8.7‬در سال ‪ ،2014‬به میزان‬ ‫‪22.8%‬‬ ‫‪129.3‬‬ ‫‪105.2‬‬ ‫‪ 5‬بریتانیا‬ ‫آفریقـای‌شمالـی تأثـیر فراوانـی بر‬ ‫‪ 798‬میلیون یورو و ‪ +12‬درصد در‬ ‫‪13.3%‬‬ ‫‪104.9‬‬ ‫‪92.6‬‬ ‫آمریکا‬ ‫متحده‬ ‫ایاالت‬ ‫‪6‬‬ ‫آمار کاهش روند فروش در کل قاره‬ ‫نیمه نخست ‪ )2015‬همراه بود‪.‬‬ ‫‪2.4%‬‬ ‫‪83.8‬‬ ‫‪81.9‬‬ ‫‪ 7‬آلمان‬ ‫داشت‪ .‬به‌طوری‌که پس از افزایش‬ ‫به گفته وی‪ ،‬بازار اروپای شرقی‬ ‫متناسب در سال ‪+7.9( 2014‬‬ ‫رکود بزرگی پس از رکود (‪-10.5‬‬ ‫‪-13.5%‬‬ ‫‪77.7‬‬ ‫‪89.8‬‬ ‫‪ 8‬رژیم صهیونیستی‬ ‫درصد) به ناگاه با ‪17.6‬درصدرکود‬ ‫درصد در ‪ )2014‬درنیمه نخست‬ ‫‪-25.5%‬‬ ‫‪70.3‬‬ ‫‪94.3‬‬ ‫‪ 9‬لیبی‬ ‫و بیش از ‪ 30‬میلیون یورو زیان در‬ ‫سال جاری در فروش ازآن خود‬ ‫‪10.8%‬‬ ‫‪65.4‬‬ ‫‪59.0‬‬ ‫‪ 10‬ایتالیا‬ ‫‪ 6‬ماهه نخست ‪ 2015‬مواجه گردید‪.‬‬ ‫نمود (‪ -36‬درصد‪ 50 ،‬میلیون‬ ‫منبع‪ASCER :‬‬ ‫در مقابل‪ ،‬بازار آمریکا با عملکردی‬ ‫یورو)‪.‬‬ ‫متعالی توانست رشد ‪ 5‬درصدی خود را به ‪ 38‬درصد (‪ 68‬میلیون یورو) در‬ ‫در سال ‪ 2014‬آسیا با اختصاص ‪24.3‬درصد ازکل سهم صادرات‬ ‫مقایسه با همین زمان در سال ‪ 2014‬برساند‪.‬‬ ‫اسپانیا به خود (‪ 25‬درصد در نیمه نخست سال ‪ ،)2015‬دومین بازار‬ ‫آخرین و نه کمترین رشد بازار صادراتی اسپانیا‪ ،‬مربوط به کشورهای‬ ‫بزرگ جغرافیایی اسپانیا برشمرده شد‪ .‬فروش با بهبود قابل توجهی به‬ ‫آمریکای‌التین است که با ‪ 19‬درصد رشد در نیمه نخست ‪55( 2015‬‬ ‫‪ +11.6‬درصد در نیمه نخست ‪ 2015‬رسید که درمقایسه با ‪ -1.6‬درصد‬ ‫میلیون یورو) و ‪ 2.1‬درصد رشد در مقایسه با ‪ 2014‬همراه گشت‪ .‬‬ ‫در سال ‪ 2014‬با رشد قابل توجهی همراه بود‪ .‬در این میان‪ ،‬خاورمیانه‬ ‫همچنان بزرگ‌ترین سهم بازار خرید کاشی‌های اسپانیایی را ازآن خود‬ ‫کرد‪ .‬در مقایسه با سقوط ‪ 1.8‬درصدی در سال ‪ 2014‬که به دلیل رکود‬ ‫‪‬‬ ‫ ‬ ‫‪Left / a sinistra: 2015 Tile of Spain Awards: “Blue Wave Cocktail Bar” by El Equipo Creativo. Photograph: Adrià Goula‬‬ ‫‪Right / a destra: 2015 Tile of Spain Awards: “Disfrutar Restaurant” by El Equipo Creativo. Photograph: Adrià Goula.‬‬

‫‪32‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1394 / 21‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪/ 21‬‬

‫‪33 1394‬‬

‫‪Kirovskaja Keramika‬‬

‫داستـانـی طـوالنـی از مـوفـقـیـت‬

‫‪Kirovskaja Keramika,‬‬ ‫‪a long success story‬‬ ‫‪Marco Fiori - marco.fiori@intonocomunicazione.it‬‬ ‫‪Kirov, a city in the northeastern region of European Russia, is home to Kirovskaja Keramika, a company with a long industrial his‬‬‫‪tory marked by steady growth and development. In 2013, it celebrated 160 years of operation.‬‬ ‫‪Originally founded in 1752 as an ironworking business, in 1839 it became the property of the Malzov family, who decided to start‬‬ ‫‪producing ceramics. The first kiln for firing tableware was started up in 1853. At the end of the century, the factory was taken‬‬ ‫‪over by the well-known company Kuznezov and around 1909 it began producing sanitaryware and tiles. During the 1917 revo‬‬‫‪lution, the business was nationalised. The factory continued to operate over the 70 or so years of Soviet power but without‬‬ ‫‪reaching its previous output volumes. In the mid 1930s, in response to the increased demand for sanitaryware, it became nec‬‬‫‪essary to modernise the plant situated in the city of Kirov.‬‬

‫اشاره‪:‬‬

‫داستان ‪ Kirovskaja Keramika‬به عنوان کارخانه پیری که صاحبان‬ ‫آن‪ 3 ،‬سال پیش ‪ 160‬سالگی‌اش را جشن گرفتند چنان شیرین است که‬ ‫انگار آن جا دنیایی دیگر است‪ .‬این کارخانه در سال ‪ 1752‬در قالب یک‬ ‫کارگاه آهنگری کسب و کار خود را آغاز کرد و در سال ‪ 1839‬با تصمیم‬ ‫یکی از اعضای خانواده مالزوف به یک کارخانه تولید سرامیک تغییر‬ ‫کاربری داد‪ .‬نخستین کوره پخت این مجموعه‪ ،‬محصوالت چینی‌مظروف‬ ‫بود که آن هم در پایان قرن هجدهم توسط کمپانی خوشنام کوزنزوف‬ ‫خریداری شد‪ .‬سال ‪ 1909‬خط تولید چینی‌بهداشتی کارخانه راه‌اندازی‬ ‫گردید و با ملی شدن کسب و کار تولیدات این کارخانه در انقالب ‪،1917‬‬ ‫به مدت ‪ 70‬سال تحت نظارت قدرت شوروی سابق‪ -‬ولی کمتر از حجم‬ ‫تولید قبلی خود باقی ماند‪ .‬اواسط ‪ 1930‬در پاسخ به افزایش تقاضا برای‬ ‫تولید چینی‌بهداشتی‪ ،‬نوسازی کارخانه در شهرستان ‪ Kirovskaja‬در‬ ‫دستور کار صاحبان آن قرار گرفت ولی با این وجود‪،‬به دلیل جنگ جهانی‬ ‫دوم متوقف شد و خط تولید به شهر «ایربیت» در سیبری منتقل شد‪ .‬بعد‬

‫از آزادی ‪ Kirovskaja‬در سال ‪ ،1944‬بازسازی کارخانه توسط مدیران و‬ ‫کارگران پرشور به‌سرعت از سرگرفته شد و کوره تونلی آن‪ 2‬سال پس از نصب‬ ‫کوره جدید‪ ،‬راه‌اندازی گردید‪ .‬در سال ‪ 1948‬این شرکت اقدام به تولید نوعی‬ ‫جدید از چینی‌بهداشتی نمود که خیلی زود در بازار محبوبیت یافت‪ .‬دهه‬ ‫‪ 1960‬و ‪ 1970‬آغازگر یک دوره رشد سریع و تولید بیش از یک میلیون قطعه‬ ‫در سال بود‪.‬‬ ‫«میخاییل والری» در سال ‪ 1998‬به‌عنوان مدیرعامل کارخانه منصوب گردید‬ ‫تا کارخانه‌ای را اداره کند که از سال ‪ 1992‬این کارخانه وارد بورس گردیده بود‪.‬‬ ‫علی‌رغم بحران مدیریت‪ ،‬این مدیر الیق اقدام به نوسازی و خرید ماشین‌آالتی‬ ‫با تکنولوژی پیشرفته‌ترو ساماندهی مجدد خطوط تولید نمود واولین گام او در‬ ‫نوامبر سال ‪ 2000‬با نصب کوره‌هایی جدید محصول کارخانه ایتالیایی سیتی‬ ‫بی اند تی همراه شد‪ .‬نوآوری و توسعه بیشتر وی‪ ،‬در گام‌های بعدی بود که با‬ ‫تولید کاشی هایی با ابعاد بزرگ همراه گردید‪ .‬در حال حاضر ‪ 950‬نفر در این‬ ‫کارخانه مشغول به‌کار هستند‪ .‬برای یافتن اطالعات بیشتر درباره این واحد‬ ‫تولیدی با مدیریت آن آقای «والری وازیلی ویچ» به گفت‌وگو نشسته‌ایم‪.‬‬

‫‪The Kirovskaja Keramika staff with Mikhalev Valery Vasilievich in the middle‬‬

‫‪34‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1394 / 21‬‬

‫‪ : CWR‬امروز کارخانه خود را چگونه ارزیابی م ی‌کنید؟‬ ‫والری وازیلی ویچ‪ Kirovskaja Keramika :‬دارای قدمتی بیش از یک‬

‫قرن و نیم است و در حال‌حاضر با ماشین‌آالت پیشرفته و سرعت رشد‬ ‫فزاینده‌اش‪ ،‬مجموعه‌ای موفق محسوب می‌گردد‪ .‬ما در حال برنامه‌ریزی‬ ‫برای یک نوسازی کلی هستیم که شامل معرفی تکنولوژی پیشرفته‬ ‫در تولید چینی‌مظروف و کاشی و سرامیک کف و دیوار است‪ .‬البته‬ ‫سیستم‌هایی که در حال حاضر نیز در کارخانه در حال کار کردن می باشند‬ ‫در ایجاد نوسازی ما نقش به‌سزایی خواهند داشت و در حال حاضر ‪20‬‬ ‫درصد از کل چینی بهداشتی مورد نیاز در روسیه توسط این کارخانه تولید‬ ‫می‌گردد‪.‬‬

‫‪: CWR‬برای توسعه در بخش تولید سرامیک‪ ،‬چه گام‌هایی برداشته‌اید؟‬ ‫والری وازیلی ویچ‪ :‬در سال ‪ 2002‬ماشین‌آالت قدیمی تولید سرامیک‬

‫‪ 150×150‬با همکاری ‪ SITI‬به‌روز گردید‪ .‬در مارس ‪ 2003‬نیز یک خط‬ ‫تولید جدید و مدرن با ظرفیت تولید روزانه ‪ 4500‬مترمربع کاشی‬ ‫راه‌اندازی شد‪ .‬در ابتدا اقدام به تولید کاشی‌هایی به ابعاد ‪200×300‬‬ ‫میلی‌متر نمودیم تا با قیمت پایین‌تری در بازار بدرخشیم‪ .‬در سال ‪2005‬‬ ‫اقدام به نصب یک خط تولید خودکار ساخت کارخانه سیتی برای تولید‬ ‫کاشی‌های کف با ابعاد ‪ 330×330‬میلی‌متر و درادامه همین پروژه‬ ‫‪ 2‬سال بعد یک خط تولید اتوماتیک برای تولید کاشی‌های دیوار با ابعاد‬ ‫‪ 250×400‬میلی‌متر و ‪ 200×400‬میلی‌متر نمودیم‪.‬‬

‫و توسعه و پاسخگویی با حداکثر توان به نیاز متقاضیان‪ ،‬در حال فعالیت است‪.‬‬ ‫در سال ‪ 2014‬میزان تولید چینی‌بهداشتی ما به ‪ 1.8‬میلیون قطعه و ‪3/3‬‬ ‫میلیون مترمربع رسید‪ .‬انتظار می‌رود در سال ‪ 2016‬نیز به حداکثر ظرفیت‬ ‫تولید خود دست‌یابیم و فروش ‪ 1/9‬میلیون قطعه چینی‌بهداشتی و ‪3/8‬‬ ‫میلیون مترمربع کاشی را در بازار‪،‬رکورد بزنیم‪ .‬گفتنی است تمامی مناطق‬ ‫روسیه و کشورهای اروپایی همسایه از مهم‌ترین بازارهای ما به‌شمار می‌روند‪.‬‬ ‫‪: CWR‬مواد اولیه خود را چگونه تأمین م ی‌نمایید؟‬ ‫والری وازیلی ویچ‪ :‬مواد اولیه به‌طور عمده از داخل روسیه تأمین می‌شود ولی‬

‫کشورهای اوکراین‪ ،‬ایتالیا‪ ،‬اسپانیا‪ ،‬آلمان‪ ،‬انگلستان‪ ،‬فنالند و جمهوری چک‬ ‫نیز از جمله واردکنندگان مواد اولیه موردنیاز ما هستند‪.‬‬ ‫‪ :CWR‬آیا به سرمایه گذاری‌های جدید در ب رنامه آینده خود فکر کرده‌اید؟‬ ‫والری وازیلی ویچ‪ :‬بدون شک خواستار انجام سرمایه‌گذاری‌های جدید‬

‫هستیم و با توجه با پیشرفت تکنولوژی و تأثیر آن بر کیفیت محصوالت‪،‬‬ ‫سرمایه‌گذاری نقش مهمی دارد‪.‬‬ ‫‪ : CWR‬انتظارات شما از تأمی ن‌کنندگان تکنولوژی چیست؟‬ ‫والری وازیلی ویچ‪ :‬هدف اصلی ما ایجاد رقابتی سالم در میان محصوالت‬

‫با‌کیفیت در بازار است تا نیاز مشتریان را تمام و کمال پاسخگو باشیم‪ .‬بنابراین‬ ‫تقاضای ما از تأمین‌کنندگان تکنولوژی خلق تکنولوژی مطمئن و کارآمد‬ ‫است که در عین رعایت قوانین زیبایی‌شناسی‪ ،‬قادر به تولید محصوالتی با‬ ‫کیفیت دوچندان باشند‪.‬‬

‫‪ : CWR‬آیا به سرمای ه‌گذاری‌تان در سال‌های اخیر نیز ادامه دادید؟‬ ‫والری وازیلی ویچ‪ :‬پس از تجزیه و تحلیل بازار روسیه‪ ،‬ما تصمیم گرفتیم‬

‫‪ : CWR‬روند رشد در بازار ساخت و ساز روسیه چگونه است؟‬ ‫والری وازیلی ویچ‪ :‬در حال حاضر شاهد کاهش قابل توجه در صنعت‬

‫‪ : CWR‬مزایای استفاده از تکنولوژی های برتر چیست؟‬ ‫والری وازیلی ویچ‪ :‬مهم‌ترین مزیت‪ ،‬انعطاف‌پذیری باال و صرفه‌جویی قابل‬

‫‪ :CWR‬از نظر شما آیا صنعت سرامیک در روسیه همچنان به رشد خود‬ ‫ادامه خواهد داد؟‬ ‫والری وازیلی ویچ‪ :‬اعتقاد داریم چشم‌انداز رشد کاشی در روسیه بسیار‬

‫نوسازی و تولید نخستین سری از کاشی‌های کف به ابعاد ‪600×600‬‬ ‫میلی‌متر را در دستورکار خود قرار دهیم‪ .‬در سال ‪ 2015‬دوباره با همکاری‬ ‫‪ Siti B&T‬اقدام به نوسازی خطوط تولید خود کردیم و امروز نیز خط تولید‬ ‫کاشی‌های کف با ابعاد ‪ 450×450‬میلی‌متر با ظرفیت ‪ 3800‬مترمربع در‬ ‫روز را راه‌اندازی کرده‌ایم‪.‬‬

‫تو‌ساز روسیه هستیم و باور داریم این روند بر اثر وضعیت جغرافیایی‬ ‫ساخ ‌‬ ‫و سیاسی ناپایدار در منطقه که منجر به ناپایداری در وضعیت اقتصادی‬ ‫می‌شود‪ ،‬به‌صورت موقتی می‌باشد و امیدواریم که به‌زودی شاهد دگرگونی در‬ ‫این بازار باشیم‪ .‬زیرا بازار روسیه از پتانسیل باالیی برخوردار است‪.‬‬

‫توجه در مصرف انرژی است‪.‬‬ ‫مثبت است‪ .‬در هرصورت رونق این صنعت کامال وابسته به سطح رفاه مردم‬ ‫‪ : CWR‬آیا روند رشد خود را همچنان ادامه م ی‌دهید؟‬ ‫و دولت می‌باشد‪.‬‬ ‫والری وازیلی ویچ‪ Kirovskaja Keramika :‬در حال حاضر با هدف رشد‬ ‫‪‬‬ ‫ ‬ ‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪/ 21‬‬

‫‪35 1394‬‬

‫از اصالـت کهـن تـا زندگـی امـروز‬

‫‪From Vintage to‬‬ ‫‪Authentic Living‬‬ ‫)‪Pamela Albanese - pamela.albanese@tosilab.it - Tosilab (Fiorano, Italy‬‬ ‫‪The term vintage is commonly used for objects dating from several decades ago that we might gaze at nostalgically in a shop‬‬ ‫‪window or at an antiques fair or admire in the pages of furniture magazines devoted to icons of the past. In particular, it refers‬‬ ‫‪to cult objects that were once top-of-the-range products and even today can offer fresh creative energy and inspiration.‬‬

‫اصطالح «کهن» معموال به اشیایی گفته می‌شود که در دهه‌های گذشته‬ ‫وجود داشته‌اند و ما آن‌ها را پشت ویترین مغاره‌های عتیقه‌فروشی و یا در‬ ‫صفحات مجالت با حسرت و تحسین دنبال می‌کردیم و در واقع‪ ،‬سمبلی‬ ‫از احساسات نوستالژیک محسوب می‌شوند که اشاره به محصوالتی دارد‬ ‫که زمانی برای ما نو و جدید بودند‪ ،‬اما امروزه بیانگر کوهی از احساسات‬ ‫و عواطفی شیرین از دوران قدیم می‌باشند که انرژی مثبت خود را از‬ ‫دوردست‌ها به ما منتقل می‌نمایند‪« .‬فرانچسکو موراکو» جامعه‌شناس و‬ ‫کارشناس حرفه‌ای اشیاء قدیمی‪ ،‬این مفهوم را با معرفی اصطالح «رترو‬ ‫اسکیپ» آغاز می‌کند‪ .‬که بازگشتی به زمان‌های قدیم و راهی برای‬ ‫یادآوری چهره‌های قدیمی و افسانه‌ای جهان از گذشته تا امروز‪ ،‬با تمرکز‬ ‫برجنبه‌های مثبت در تمام دوران تاریخ است و از ویژگی‌های مهم آن نوعی‬ ‫هرج و مرج و بی‌نظمی یاد می‌کند که برای تطبیق اعصار گذشته با حال‪ ،‬به‬

‫‪36‬‬

‫‪1394 / 21‬‬

‫سرعت پایدار شده است‪.‬‬ ‫یک جنبه بسیار مهم این است که روند الهام به طور هم‌زمان از دوره‌های‬ ‫مختلف تاریخ صورت گرفته است‪ .‬مثال خوب از دنیای طراحی‪ ،‬محبوبیت‬ ‫سبک یکپارچه‌سازی برای دکوراسیون و لوازم خانگی الکتریکی است‬ ‫و اگرچه این روند همیشه محدود به زیبایی‌شناسی است و ارتباطی به‬ ‫قابلیت‌های آخرین نسل تکنولوژی برای ایجاد محصوالتی خالقانه ندارد‪ ،‬اما‬ ‫با الهام از سده‌های گذشته‪ ،‬توانسته دگرگونی زیبایی در روند زندگی امروز‬ ‫ایجاد نماید‪.‬‬ ‫مثل همیشه‪ ،‬یک سبک به ناچار با دیگر سبک‌ها عجین شد‪ .‬ارزش‌های‬ ‫گذشته تبدیل به بخشی از یک روایت با قدرت انعکاس داستان‌های قدیمی‬ ‫به‌عنوان یکی ازپرنفوذترین عناصر در روند جهانی کردن فرهنگ معاصر‬ ‫گردید‪ .‬تم‌هایی که توسط کلمات و تصاویر به ارایه محتوای احساسات‬

‫نوستالژیک ما پرداختند‪ .‬با روایت و تفسیر این زیبایی‌شناسی از راه‌های‬ ‫متفاوت توانستیم عادت دل‌بستن به اشیاء قدیمی را در زندگی روزمره خود‬ ‫بگنجانیم و در نتیجه‪ ،‬این «نوستالژی عرضی» به بیش از یک سبک گذرا‬ ‫تبدیل شد‪« .‬دانیال پاستی» در کتاب خود با عنوان «قدمت» این موضوع را‬ ‫به‌عنوان یک مفهوم کلیدی برای درک زمانه و سبک زندگی‪ ،‬الزم و ضروری‬ ‫دانسته است‪ .‬او می‌گوید‪«:‬از خواب بیدار می‌شوم و آباژور ُمدرنی را که روی‬ ‫میز آیکیای کنارم قرار دارد‪ ،‬روشن می‌کنم‪ .‬بیدار می‌شوم و با آخرین نسل‬ ‫از قهوه‌سازهای نسپرسو قهوه خود را آماده می‌کنم‪ ،‬سپس کمد لباسم را باز‬ ‫می‌کنم و دامن گشاد خریداری شده از فروشگاه آسوس و یک دست ژاکت‬ ‫مخصوص دهه نودو یک دستبند متعلق به دوران هیپی‌ها را که ازجعبه‬ ‫جواهرات مادرم برداشته‌ام می‌آویزم»‪ .‬چه کسی ادعا می‌کند با اشیاء‬ ‫خود در طول زمان‌های مختلف سفر نمی‌کند؟ وی‪ ،‬ادامه می‌دهد‪ :‬ماهیت‬ ‫نوستالژی در ماهیت رابطه نهفته بین گذشته و حال قرار گرفته است که‬ ‫البته یکی از زیبا‌ترین تضادها در دنیای امروزه محسوب می‌گردد و ریشه‬ ‫در فرهنگ ما دارد که با توجه به سیستم‌های جدید تکنولوژی توانسته‌ایم‬ ‫گذشته را به نحو بسیار جالبی با کمترین نمادها شبیه‌سازی نماییم‪.‬‬ ‫این عناصر می‌توانند به‌صورت مرتب در زندگی روزمره ما مورد استفاده‬ ‫قرار گیرند و تجربه بسیار ارزنده‌ای به‌دست‌دهند‪ .‬خالصه که ما هستیم‬ ‫اسطوره‌های قدیمی را به زمان حال منتقل کرده و در هنر خود ازهمه آن‌ها‬ ‫تغذیه می‌کنیم‪ .‬و با تضاد زیبای تکنولوژی روز عجین می‌کنیم تا اثرات‬ ‫فوق‌العاده‌ای از خودمان بجای بگذاریم‪ .‬سمبل‌هایی از این نوع را می‌توان‬ ‫زیبایی‌ای بی‌بدیل دانست که با مدل‌های خاصی در عصر دیجیتال همراه‬ ‫گشته و به‌طور خاص نشانه‌ای از سبک‌های منحصربه‌فرد در شبکه‌های‬ ‫اجتماعی و دستگاه‌های دیجیتال قابل رؤیت می‌باشد‪.‬‬ ‫در نتیجه‪ ،‬در حال حاضر دنیای طراحی داخلی و دنیای ُمد با کاربری‬ ‫گسترده از دو ویژگی اساسی بهره می‌جوید‪ :‬یکی«نگاه» که به‌عنوان یک‬ ‫زیبایی منحط ودیگری تعریف محتوایی از حس انتقال از یک نسل به نسل‬

‫دیگر را به نمایش می‌گذارد‪.‬‬ ‫بازنگری استاندارد سازه‌های قدیمی‪ ،‬امروزه یکی از مهم‌ترین مشغله‌های‬ ‫کمپانی‌های ساخت و ساز است‪ .‬این که تغییر در سازه‌ها بزرگ است یا اصال‬ ‫مهم نیست‪ ،‬نکته اساسی این است که سطحی که بیننده آن را مشاهده‬ ‫می‌کند‪ ،‬باید نمایی از گذشته در ذهن وی تداعی کند‪ ،‬هر چند ممکن است‬ ‫در این مسیر از مواد دیگری هم استفاده شود‪ .‬انواع مختلف سازه‌ها در واقع از‬ ‫مواد موجود که در گذشته نیز در دسترس بوده‌اند ساخته می‌شوند و به همین‬ ‫دلیل هرکدام دارای روح داستان‌های خاص خود می‌باشند و یک داستان‬ ‫واقعی را با خود به ارمغان می‌آورند و آن را تبدیل به زندگی روزمره می‌کنند‪.‬‬ ‫هر چند مفهومی متفاوت با سبک زندگی کنونی دارند‪ ،‬ولی حس جالبی به‬ ‫بیننده منتقل می‌نمایند‪ .‬این تالش برای داستان‌های سازه‌های مختلف‬ ‫برای بازآفرینی انواع مختلف سطوح با درجه‌ای متفاوت از تغییرات استفاده‬ ‫می‌شود که با این مواد ساخته می‌شود‪ :‬اکسید فلز‪ ،‬چوب‌های آسیب‌دیده‬ ‫توسط نور و رطوبت‪ ،‬بتنی که خراشیده شده است‪ ،‬رنگی شدن و یا آلوده شدن‬ ‫اشیاء به مواد دیگر‪ ،‬خراشیدگی و شکستگی سنگ که نمودی از فرسودگی‬ ‫است و در اثر مدت‌های مدید تحمل ترافیک ایجاد شده و با نمک یا مواد دیگر‬ ‫درآمیخته است‪ ،‬همه و همه نمودی از سازه‌های قدیمی است که در ساخت‬ ‫اشکال گوناگون امروزه مورد استفاده قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫ُمد نیز به نوبه خود از این تغییرات بی‌بهره نمانده و روندی این‌چنین را در‬ ‫سبک‌های جدید به خوبی پذیرفته است‪ ،‬شبیه‌سازی اثرات چندصد ساله‬ ‫در بسیاری از پارچه‌ها با ایجاد زنگار دودی و یا ایجاد اثر ساییدگی دردرزها‬ ‫همگی برای کمک به خلق پارچه‌های قدیمی در دنیای معاصر ایجاد شد‪.‬‬ ‫برای مثال‪ ،‬نمونه‌هایی جالب از این دست می‌توان به نام تجاری مشهور‬ ‫سوپردرای اشاره نمود که در آن تی‌شرت‌ها با خطوط دارای پارگی تولید‬ ‫شده‌اند و کلکسیونی شیک و جذاب برای عالقه‌مندان روانه بازار نموده است‪.‬‬ ‫صنعت عکاسی نیز از این قاعده مستثنی نیست وعکاسی برندهای معتبر نیز‬ ‫در صحنه های کامال قدیمی و مکان‌هایی با الهام از گذشته انجام می‌گیرد‪ .‬این‬ ‫‪1394 / 21‬‬

‫‪37‬‬

‫نمونه‌ها به ما کمک می‌کند تا بتوانیم چشم‌اندازی وسیع‌تر و درکی فراتر از‬ ‫زمان کهن که خود بخشی از یک پدیده فراگیر است‪ ،‬داشته باشیم‪.‬‬ ‫بنا بر تعریف تحلیلگران‪ ،‬این نگرش به نوعی در زندگی یکایک ما نقش بسته‬ ‫ن کهن‬ ‫و اولویت‪ ،‬ایجاد سبک‌هایی برخاسته از واقعیت است که خود به زما ‌‬ ‫بازمی‌گردد و سمبلی از اصالت را به ما نمایش می دهد‪.‬‬ ‫دنیای موسیقی را در نظر بگیرید‪ ،‬ریتم موزیک با بهره‌گیری از سبک‬ ‫موسیقی دهه ‪ 70‬و ‪ 80‬و احیاء موزیک‌های کهن مدام در اطراف ما به‬ ‫گوش می‌رسند‪ .‬جالب‌تر این‌که مرکز پرورش استعدادهای برتر موزیک‬ ‫امروزه به جای دنبال کردن قواعد آواز در استعداد‌ها بیشتر در پی یافتن‬ ‫اصالت در عمق صدا می‌باشندکه این موارد امروزه دارای طرفداران بیشتر‬ ‫در عرصه موزیک می‌باشد‪ .‬این‌گونه بگوییم که بهتر است صدا دارای یک‬ ‫کیفیت ذاتی و جذاب بیشتری ازدیگر نُت‌ها دارای ارزش می‌باشد‪ .‬پیش از‬ ‫این هیچ‌گاه مانند امروز اصالت و سادگی در دنیای مد پیشرو نبوده است‪.‬‬ ‫این سبک جالب همچنین در دنیای تئاتر نیز قابل لمس است‪ .‬عناصر‬ ‫مختلفی از جمله طراحی سن و طراحی لباس نیز با پیروی از سبک باال‬ ‫در دنیای امروز بسیار جالب توجه است‪ .‬از این قبیل نمونه‌ها می‌توان به‬ ‫طراحی صحنه اُپرای بتهوون درتاالر «ال اسکاال» در میالن اشاره نمود که‬ ‫شخصیت‌پردازی این تئاتر اُپرا در بافت شهری اما با سمبل‌هایی از جمله‬ ‫پوسیدگی عالئم خیابان‌ها و سطل‌های زباله پراکنده که خود یادآوری از‬ ‫زمان‌های قدیم است همراه می‌باشد‪.‬‬ ‫سهم دیگر‪ ،‬دنیای طراحی داخلی از این سبک طراحی با بهره‌گیری‬ ‫از بیوگرافی صاحبان منازل می‌باشدکه با نگاه به نوع طراحی می‌توان‬ ‫درآمیختن داستان‌های مختلف و شرح حال صاحب‌خانه را به نوعی به‬ ‫تصویر کشید‪ .‬طراحی داخلی این روزها به‌گونه‌ای پیش می‌رود که سطحی‬ ‫از آسایش و احساسات را سرمشق ایجاد زیبایی‌ها در دکوراسیون قرارداده‬ ‫است‪ .‬عواطف و احساسات درونی طراح نیز که برگرفته از مدروز است با‬ ‫این امر عجین می‌گردد‪ .‬در این سبک مهم‌ترین جنبه شخصیت افراد با‬ ‫درآمیختن به یک سبک از قدیم و همچنین صنایع‌دستی و تکنولوژی‬ ‫جدید همگی دست به‌دست یکدیگر می‌دهند و نمایی زیبا و به یاد ماندنی‬ ‫‪‬‬ ‫ ‬ ‫در هنر طراحی داخلی از خود به جای می‌گذارند‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫‪1394 / 21‬‬

39

1394 / 21

‫تولید و صادرات چینی بهداشتی‬ ‫در جهان‬ ‫‪World sanitaryware‬‬ ‫‪production and exports‬‬ ‫‪Luca Baraldi, Acimac research dept. - studi@acimac.it‬‬ ‫‪World sanitaryware production is estimated to have grown by 61.3% from 216.6 to 349.3 million pieces over the decade 2004‬‬‫‪2014, corresponding to a compound annual growth rate of 4.9%.‬‬ ‫‪Asia, the largest production area with 172 million pieces in 2014 (85% growth since 2004), further increased its share of total pro‬‬‫‪duction over the decade to almost 50%. China in particular is the world’s largest producer and has almost doubled its volumes‬‬ ‫‪to reach an estimated 120 million pieces.‬‬

‫منطقه توسط برزیل به عنوان دومین کشور تولیدکننده بزرگ جهان (‪24‬‬ ‫میلیون قطعه) تعیین گردیده است‪.‬‬ ‫در زمینه جهانی شدن مداوم تولید و بازار‪ ،‬رقم منفی برای مناطق اتحادیه‬ ‫اروپا و نفتا‪ ،‬با کاهش حجم تولید در طول دهه به ترتیب با ‪ 3‬و ‪ 6‬میلیون‬ ‫قطعه‪ ،‬به هیچ وجه شگفت‌آور نیست‪ .‬این امر علی‌رغم این واقعیت است‬ ‫که مکزیک در منطقه نفتا‪ ،‬حجم خود را حدودا ‪ 3‬برابر کرده که در حال‬ ‫حاضر ‪ 18‬میلیون قطعه برآورد شده است‪ .‬با انعکاس روند دیگر مناطق‬ ‫اقتصاد‪ BRIC ،‬و ‪ 11‬منطقه بعدی نیز با رشد سریع‪ ،‬باالترین میزان رشد را‬ ‫در صنعت چینی بهداشتی در طول دهه ( به ترتیب ‪ +74‬و ‪ +108‬درصد) به‬ ‫ثبت رساندند؛ این ارقام در مقایسه با کمترین میانگین رقم ‪+27‬درصد در‬ ‫دیگر کشورها بود‪.‬‬ ‫تولید چینی بهداشتی در جهان نیز به صورت روزافزونی در دست چند‬

‫بر اساس برآورد کارشناسان‪ ،‬تولید چینی بهداشتی جهان از ‪ 216/6‬به‬ ‫‪ 349/3‬میلیون قطعه در طول دهه ‪ 2004 -2014‬یعنی حدود ‪61/3‬‬ ‫درصد افزایش یافته است که این میزان مطابق با ترکیب نرخ رشد ساالنه‬ ‫‪ 4/9‬درصدی می‌باشد‪.‬‬ ‫مستندات آچیماک نشان می‌دهد که آسیا‪ ،‬با ‪ 172‬میلیون قطعه در سال‬ ‫‪ 85( 2014‬درصد رشد از سال ‪ ،)2004‬بار دیگر سهم خود را از تولید‬ ‫کل در طول دهه به حدود ‪ 50‬درصد افزایش داده است و به همین دلیل‪،‬‬ ‫بزرگ‌ترین منطقه تولیدی محسوب می‌شود‪ .‬به ویژه چین‪ ،‬در قالب‬ ‫بزرگ‌ترین تولیدکننده در جهان حجم ارائه محصوالت خود را تقریبا به‬ ‫‪ 2‬برابر رسانده است‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬قابل مالحظه‌ترین رشد در آفریقا (‪ +300‬درصد)‪ ،‬خاورمیانه‬ ‫(‪ +181/7‬درصد) و آمریکای جنوبی (‪ +163/7‬درصد) بود؛ آخرین‬

‫جدول ‪ -1‬تولید چینی بهداشتی در جهان از لحاظ منطقه‬ ‫‪2004‬‬

‫میلیون قطعه‬ ‫آسیا‬

‫‪93.1‬‬

‫‪172.0‬‬

‫‪43.0%‬‬

‫‪49.2%‬‬

‫‪6.3%‬‬

‫اتحادیه اروپا‬

‫‪44.6‬‬

‫‪41.5‬‬

‫‪20.6%‬‬

‫‪11.9%‬‬

‫‪-0.7%‬‬

‫آمریکای جنوبی‬

‫‪14.6‬‬

‫‪38.5‬‬

‫‪6.7%‬‬

‫‪11.0%‬‬

‫‪10.2%‬‬

‫خاورمیانه‬

‫‪12.0‬‬

‫‪33.8‬‬

‫‪5.5%‬‬

‫‪9.7%‬‬

‫‪10.9%‬‬

‫نفتا‬

‫‪33.9‬‬

‫‪28.0‬‬

‫‪15.7%‬‬

‫‪8.0%‬‬

‫‪-1.9%‬‬

‫دیگر مناطق اروپا‬

‫‪12.1‬‬

‫‪17.5‬‬

‫‪5.6%‬‬

‫‪5.0%‬‬

‫‪3.8%‬‬

‫آفریقا‬

‫‪4.4‬‬

‫‪16.0‬‬

‫‪2.0%‬‬

‫‪4.6%‬‬

‫‪13.8%‬‬

‫اقیانوسیه‬

‫‪1.9‬‬

‫‪2.0‬‬

‫‪0.9%‬‬

‫‪0.6%‬‬

‫‪0.5%‬‬

‫جهانی‬

‫‪216.6‬‬

‫‪349.3‬‬

‫‪100.0%‬‬

‫‪100.0%‬‬

‫‪4.9%‬‬

‫منبع‪ :‬بخش تحقیقاتی آچیماک از ‪ BSRIA‬و داده‌های ‪ITC‬‬

‫‪40‬‬

‫‪2014‬‬

‫میلیون قطعه‬

‫درصد مجموع‬ ‫‪2004‬‬

‫درصد مجموع‬ ‫‪2012‬‬

‫‪14/04‬‬

‫‪1394 / 21‬‬

‫‪CAGR‬‬

‫پرونده ویــژه‬

‫چینـی بهداشتـی‬

‫گروه بسیار بزرگ چندملیتی می‌باشد و برآورد شده است که در سال‬ ‫‪ 20 ،2014‬گروه برتر (به استثنای گروه‌های حاضر در چین) بیش از ‪43‬‬ ‫درصد از مجموع تولید جهانی را تولید کرده باشند‪.‬‬

‫صادرات و واردات‬

‫پیش‌بینی می‌شود‪ ،‬صادرات چینی بهداشتی در جهان در طول دهه مورد‬ ‫بحث‪ ،‬به ‪ 2‬برابر ارقاء یافته و از ‪ 63/4‬میلیون قطعه در سال ‪ 2004‬به ‪127‬‬

‫شکل ‪ .1‬کشورهای اصلی تولیدکننده چینی بهداشتی‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2004‬‬

‫منبع‪ :‬بخش تحقیقاتی آچیماک از ‪ BSRIA‬و داده‌های ‪ITC‬‬ ‫مقادیر به میلیون قطعه‪ 11( /‬منطقه بعدی‪ :‬بنگالدش‪ ،‬مصر‪ ،‬اندونزی‪ ،‬ایران‪ ،‬مکزیک‪ ،‬نیجریه‪ ،‬پاکستان‪ ،‬فیلیپین‪ ،‬ترکیه‪ ،‬کره جنوبی‪ ،‬ویتنام)‬

‫‪1394 / 21‬‬

‫‪41‬‬

‫ساالنه ‪ 11/3‬درصدی‪ ،‬با روندی‬ ‫مثبت‪ ،‬هر چند نامنظم‪،‬‬ ‫در همه مناطق به جز‬ ‫آمریـکای جنـوبــی‬ ‫(‪ -7/3‬درصد) بود‪.‬‬ ‫منطقــه اتحـادیــه‬ ‫اروپـــا‪ ،‬آمـریــکای‬ ‫شمالی (نفتـا) و دیگـر‬ ‫کشــورهای اروپایـی‪ ،‬بـه‬ ‫ترتیب رشـد نسبتـا محـدود‬ ‫‪ +2/2‬درصد ‪ +2/9 ،‬درصد ‪ ،‬و ‪+4/2‬‬ ‫درصد داشتند و این در حالی است که‬ ‫آسیا ‪ +17/6‬درصد و آفریقا ‪ +35/7‬درصد رشد‬

‫میلیون قطعه در سال ‪2014‬‬ ‫(معادل ‪ 208‬میلیون تن)‬ ‫افزایش یابد‪ .‬این امر‬ ‫به این معنی است‬ ‫که در سال ‪2014‬‬ ‫حدود ‪ 36‬درصـد‬ ‫از تولیــد جهانــی‬ ‫در خارج از مرزهـای‬ ‫کشــوری به فــروش‬ ‫رسیده باشد که در آن تولید‬ ‫شده است؛ این رقم در مقایسه با‬ ‫‪ 29‬درصد دهه گذشته می‌باشد‪.‬‬ ‫صادرات تنها در سـال ‪ 2014‬شاهد رشــد‬ ‫جدول ‪ -2‬صادرات چینی بهداشتی از لحاظ منطقه‬

‫آسیا‬

‫‪2004‬‬

‫‪2005‬‬

‫‪2006‬‬

‫‪2007‬‬

‫‪2008‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪300,566‬‬

‫‪383,738‬‬

‫‪441,314‬‬

‫‪494,821‬‬

‫‪506,206‬‬

‫‪978,208‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪14/04‬‬

‫‪17.6‬‬

‫‪18.2‬‬

‫اتحادیه اروپا ‪555,594‬‬

‫‪577,433‬‬

‫‪633,529‬‬

‫‪667,564‬‬

‫‪614,212‬‬

‫‪507,696‬‬

‫‪521,840‬‬

‫‪532,374‬‬

‫‪522,813‬‬

‫‪506,092‬‬

‫‪517,209‬‬

‫‪2.2‬‬

‫‪-0.7‬‬

‫‪147,031‬‬

‫‪155,018‬‬

‫‪163,166‬‬

‫‪167,297‬‬

‫‪148,512‬‬

‫‪125,190‬‬

‫‪132,117‬‬

‫‪145,709‬‬

‫‪169,167‬‬

‫‪171,066‬‬

‫‪178,280‬‬

‫‪4.2‬‬

‫‪1.9‬‬

‫نفتا‬

‫‪294,183‬‬

‫‪270,193‬‬

‫‪286,986‬‬

‫‪296,347‬‬

‫‪271,861‬‬

‫‪262,645‬‬

‫‪268,325‬‬

‫‪303,495‬‬

‫‪290,678‬‬

‫‪320,295‬‬

‫‪329,576‬‬

‫‪2.9‬‬

‫‪1.1‬‬

‫دیگر مناطق‬ ‫اروپا‬

‫‪1,597,444 1,358,893 1,207,035 1,234,911 1,094,185‬‬

‫درصد‬ ‫تغییر‬ ‫‪14/13‬‬

‫‪CAGR‬‬

‫آمریکای‬ ‫جنوبی‬

‫‪182,222‬‬

‫‪202,550‬‬

‫‪181,265‬‬

‫‪169,495‬‬

‫‪125,559‬‬

‫‪86,579‬‬

‫‪99,980‬‬

‫‪108,809‬‬

‫‪102,268‬‬

‫‪88,711‬‬

‫‪82,244‬‬

‫‪- 7.3‬‬

‫‪-7.6‬‬

‫آفریقا‬

‫‪39,165‬‬

‫‪39,807‬‬

‫‪41,824‬‬

‫‪53,888‬‬

‫‪47,041‬‬

‫‪35,534‬‬

‫‪35,822‬‬

‫‪37,151‬‬

‫‪68,554‬‬

‫‪73,638‬‬

‫‪99,902‬‬

‫‪35.7‬‬

‫‪9.8‬‬

‫اقیانوسیه‬

‫‪2,702‬‬

‫‪4,035‬‬

‫‪1,688‬‬

‫‪1,821‬‬

‫‪1,968‬‬

‫‪2,058‬‬

‫‪1,959‬‬

‫‪1,063‬‬

‫‪875‬‬

‫‪608‬‬

‫‪847‬‬

‫‪39.3‬‬

‫‪-11.0‬‬

‫‪11.3‬‬

‫‪6.3‬‬

‫مجموع‬

‫‪2,805,502 2,520,030 2,362,023 2,364,413 2,154,228 1,998,863 1,715,359 1,851,233 1,749,772 1,632,774 1,521,463‬‬

‫منبع‪ :‬بخش تحقیقاتی آچیماک از ‪ BSRIA‬و داده‌های ‪ITC‬‬

‫جدول ‪ -3‬کشورهای اصلی صادرکننده (تُن)‬ ‫‪2004‬‬

‫‪2005‬‬

‫‪2006‬‬

‫‪2007‬‬

‫‪2008‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪2014‬‬

‫درصد‬ ‫تغییر‬ ‫‪14/13‬‬

‫چین‬

‫‪102,564‬‬

‫‪149,076‬‬

‫‪199,636‬‬

‫‪260,386‬‬

‫‪244,264‬‬

‫‪766,344‬‬

‫‪899,642‬‬

‫‪955,990‬‬

‫‪915,450‬‬

‫‪1,012,181‬‬

‫‪1,275,018‬‬

‫‪26.0%‬‬

‫‪28.7%‬‬

‫مکزیک‬

‫‪255,721‬‬

‫‪233,672‬‬

‫‪245,833‬‬

‫‪245,536‬‬

‫‪227,734‬‬

‫‪223,709‬‬

‫‪226,569‬‬

‫‪245,964‬‬

‫‪237,954‬‬

‫‪268,502‬‬

‫‪276,984‬‬

‫‪3.2%‬‬

‫‪0.8%‬‬

‫ترکیه‬

‫‪110,242‬‬

‫‪117,909‬‬

‫‪121,199‬‬

‫‪118,369‬‬

‫‪101,154‬‬

‫‪84,925‬‬

‫‪94,339‬‬

‫‪101,272‬‬

‫‪113,424‬‬

‫‪119,404‬‬

‫‪125,054‬‬

‫‪4.7%‬‬

‫‪1.3%‬‬

‫هند‬

‫‪29,522‬‬

‫‪49,814‬‬

‫‪42,917‬‬

‫‪46,383‬‬

‫‪81,313‬‬

‫‪68,947‬‬

‫‪14,846‬‬

‫‪87,811‬‬

‫‪115,681‬‬

‫‪130,737‬‬

‫‪115,418‬‬

‫‪-11.7%‬‬

‫‪14.6%‬‬

‫پرتغال‬

‫‪84,055‬‬

‫‪88,390‬‬

‫‪104,651‬‬

‫‪108,959‬‬

‫‪85,517‬‬

‫‪78,286‬‬

‫‪75,025‬‬

‫‪65,543‬‬

‫‪67,245‬‬

‫‪68,502‬‬

‫‪78,353‬‬

‫‪14.4%‬‬

‫‪-0.7%‬‬

‫تایلند‬

‫‪69,606‬‬

‫‪75,911‬‬

‫‪70,619‬‬

‫‪73,039‬‬

‫‪71,919‬‬

‫‪52,833‬‬

‫‪57,134‬‬

‫‪58,694‬‬

‫‪56,954‬‬

‫‪68,096‬‬

‫‪75,769‬‬

‫‪11.3%‬‬

‫‪0.9%‬‬

‫لهستان‬

‫‪43,809‬‬

‫‪56,007‬‬

‫‪72,479‬‬

‫‪84,084‬‬

‫‪85,166‬‬

‫‪59,326‬‬

‫‪67,572‬‬

‫‪70,341‬‬

‫‪66,722‬‬

‫‪70,889‬‬

‫‪69,912‬‬

‫‪-1.4%‬‬

‫‪4.8%‬‬

‫آلمان‬

‫‪44,126‬‬

‫‪45,758‬‬

‫‪52,528‬‬

‫‪63,550‬‬

‫‪66,057‬‬

‫‪58,721‬‬

‫‪63,742‬‬

‫‪68,291‬‬

‫‪66,708‬‬

‫‪56,554‬‬

‫‪58,286‬‬

‫‪3.1%‬‬

‫‪2.8%‬‬

‫ویتنام‬

‫‪9,962‬‬

‫‪12,051‬‬

‫‪17,349‬‬

‫‪23,849‬‬

‫‪20,883‬‬

‫‪16,231‬‬

‫‪19,391‬‬

‫‪24,387‬‬

‫‪32,021‬‬

‫‪42,747‬‬

‫‪57,424‬‬

‫‪34.3%‬‬

‫‪19.1%‬‬

‫بلغارستان‬

‫‪50,794‬‬

‫‪44,112‬‬

‫‪51,327‬‬

‫‪51,294‬‬

‫‪45,042‬‬

‫‪35,829‬‬

‫‪40,565‬‬

‫‪47,955‬‬

‫‪51,895‬‬

‫‪53,082‬‬

‫‪55,728‬‬

‫‪5.0%‬‬

‫‪0.9%‬‬

‫منبع‪ :‬بخش تحقیقاتی آچیماک از ‪ BSRIA‬و داده‌های ‪ITC‬‬

‫‪42‬‬

‫‪1394 / 21‬‬

‫‪CAGR‬‬

‫‪14/04‬‬

‫پرونده ویــژه‬

‫چینـی بهداشتـی‬

‫اروپا‪ ،‬که ‪ 7‬درصد از صادرات خود را در‬ ‫طول دهه از دست داد‪ ،‬شاهد کاهش سهم‬ ‫خود از ‪ 36/5‬درصد به ‪ 18/4‬درصد (و یا‬ ‫از ‪ 50‬درصد به ‪ 26‬درصد از لحاظ دالر)‬ ‫بود؛ سهم منطقه نفتا از ‪ 19/3‬درصد به‬ ‫‪ 11/7‬درصد (و از ‪ 14‬درصد به ‪ 9‬درصد‬ ‫در ارزش) کاهش یافت؛ سهم آمریکای‬ ‫جنوبی از ‪ 12‬درصد به ‪ 2/9‬درصد با حجم‬ ‫صادرات کاهش یافته تا ‪ 55‬درصد در‬ ‫‪ 10‬سال‪ ،‬رسید؛ و سهم دیگر کشورهای‬ ‫اروپایی از ‪ 9/7‬درصد به ‪ 6/4‬درصد کاهش‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫بار دیگر‪ ،‬عملکرد چشمگیر آسیا تا حد‬

‫داشته‌اند (هر چند که حجم خروجی در‬ ‫قاره آفریقا هنوز هم کم است)‪.‬‬ ‫با نگاهی به دوره ‪ 10‬ساله به عنوان‬ ‫یک دوره کل‪ ،‬تصویری بسیار روشن از‬ ‫چگونگی تکامل صادرات در هر منطقه به‬ ‫ویژه رشد استثنایی آسیا به وجود می‌آید؛‬ ‫صادرات این منطقه از ‪ 300‬هزار به ‪1/6‬‬ ‫میلیون تن (‪ +431‬درصد) افزایش یافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫سهم درصدی آسیا از صادرات جهانی از‬ ‫‪ 20‬درصد به ‪ 57‬درصد ‪ ،‬هم از لحاظ حجم‬ ‫و هم از لحاظ ارزش‪ ،‬افزایش یافت و سهم‬ ‫سایر مناطق با کاهش روبه‌رو بود‪ :‬اتحادیه‬ ‫جدول ‪ -4‬واردات چینی بهداشتی از لحاظ منطقه (تّن)‬ ‫‪2004‬‬

‫‪2005‬‬

‫‪2006‬‬

‫‪2007‬‬

‫‪2008‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪2014‬‬

‫درصد‬ ‫تغییر‬ ‫‪14/13‬‬

‫‪207,795‬‬

‫‪236,600‬‬

‫‪257,556‬‬

‫‪280,772‬‬

‫‪285,683‬‬

‫‪429,708‬‬

‫‪477,326‬‬

‫‪616,893‬‬

‫‪581,086‬‬

‫‪657,778‬‬

‫‪805,725‬‬

‫‪22.5‬‬

‫‪14.5‬‬

‫اتحادیه اروپا ‪610,121‬‬

‫‪645,679‬‬

‫‪705,522‬‬

‫‪753,529‬‬

‫‪661,925‬‬

‫‪663,492‬‬

‫‪692,236‬‬

‫‪712,674‬‬

‫‪667,798‬‬

‫‪652,130‬‬

‫‪713,372‬‬

‫‪9.4‬‬

‫‪1.6‬‬

‫دیگر مناطق‬ ‫اروپا‬

‫‪86,682‬‬

‫‪95,287‬‬

‫‪107,659‬‬

‫‪120,582‬‬

‫‪122,982‬‬

‫‪91,631‬‬

‫‪96,487‬‬

‫‪107,822‬‬

‫‪115,890‬‬

‫‪124,113‬‬

‫‪124,190‬‬

‫‪0.1‬‬

‫‪3.7‬‬

‫نفتا‬

‫‪501,646‬‬

‫‪520,138‬‬

‫‪525,176‬‬

‫‪523,565‬‬

‫‪454,115‬‬

‫‪575,276‬‬

‫‪620,330‬‬

‫‪606,511‬‬

‫‪626,270‬‬

‫‪703,497‬‬

‫‪747,738‬‬

‫‪6.3‬‬

‫‪4.1‬‬

‫آمریکای‬ ‫جنوبی‬

‫‪57,684‬‬

‫‪60,146‬‬

‫‪71,656‬‬

‫‪78,630‬‬

‫‪80,459‬‬

‫‪90,809‬‬

‫‪119,651‬‬

‫‪138,918‬‬

‫‪147,261‬‬

‫‪133,800‬‬

‫‪135,574‬‬

‫‪1.3‬‬

‫‪8.9‬‬

‫آفریقا‬

‫‪39,853‬‬

‫‪54,422‬‬

‫‪61,714‬‬

‫‪70,356‬‬

‫‪87,070‬‬

‫‪117,962‬‬

‫‪108,184‬‬

‫‪140,258‬‬

‫‪183,280‬‬

‫‪203,049‬‬

‫‪225,284‬‬

‫‪11.0‬‬

‫‪18.9‬‬

‫اقیانوسیه‬

‫‪17,271‬‬

‫‪20,502‬‬

‫‪20,489‬‬

‫‪23,799‬‬

‫‪23,125‬‬

‫‪29,985‬‬

‫‪40,689‬‬

‫‪40,873‬‬

‫‪40,140‬‬

‫‪45,388‬‬

‫‪53,618‬‬

‫‪18.1‬‬

‫‪12.0‬‬

‫‪11.3‬‬

‫‪6.3‬‬

‫آسیا‬

‫مجموع‬

‫‪2,805,502 2,520,030 2,362,023 2,364,413 2,154,228 1,998,863 1,715,359 1,851,233 ,749,772 1,632,774 1,521,463‬‬

‫‪CAGR‬‬

‫‪14/04‬‬

‫منبع‪ :‬بخش تحقیقاتی آچیماک از ‪ BSRIA‬و داده‌های ‪ITC‬‬

‫جدول ‪ -5‬کشورهای اصلی واردکننده (تّن)‬ ‫‪2004‬‬

‫‪2005‬‬

‫‪2006‬‬

‫‪2007‬‬

‫‪2008‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪2014‬‬

‫درصد‬ ‫تغییر‬ ‫‪14/13‬‬

‫آمریکا‬

‫‪444,171‬‬

‫‪463,530‬‬

‫‪462,178‬‬

‫‪454,427‬‬

‫‪388,228‬‬

‫‪477,431‬‬

‫‪500,029‬‬

‫‪495,803‬‬

‫‪508,056‬‬

‫‪584,436‬‬

‫‪622,110‬‬

‫‪6.4‬‬

‫‪3.4%‬‬

‫انگلستان‬

‫‪99,502‬‬

‫‪91,031‬‬

‫‪99,029‬‬

‫‪110,137‬‬

‫‪93,234‬‬

‫‪98,383‬‬

‫‪103,730‬‬

‫‪107,933‬‬

‫‪106,439‬‬

‫‪112,226‬‬

‫‪132,780‬‬

‫‪18.3‬‬

‫‪2.9%‬‬

‫آلمان‬

‫‪78,816‬‬

‫‪80,932‬‬

‫‪88,125‬‬

‫‪99,124‬‬

‫‪94,541‬‬

‫‪100,140‬‬

‫‪107,509‬‬

‫‪114,714‬‬

‫‪111,368‬‬

‫‪108,071‬‬

‫‪123,608‬‬

‫‪14.4‬‬

‫‪4.6%‬‬

‫جمهوری‬ ‫کره‬

‫‪12,972‬‬

‫‪13,692‬‬

‫‪15,701‬‬

‫‪21,028‬‬

‫‪19,002‬‬

‫‪69,345‬‬

‫‪84,344‬‬

‫‪105,233‬‬

‫‪94,913‬‬

‫‪99,654‬‬

‫‪115,816‬‬

‫‪16.2‬‬

‫‪24.5%‬‬

‫کانادا‬

‫‪50,362‬‬

‫‪52,245‬‬

‫‪56,222‬‬

‫‪63,148‬‬

‫‪58,207‬‬

‫‪84,545‬‬

‫‪104,680‬‬

‫‪92,441‬‬

‫‪105,658‬‬

‫‪104,119‬‬

‫‪109,482‬‬

‫‪5.2‬‬

‫‪8.1%‬‬

‫فرانسه‬

‫‪88,436‬‬

‫‪94,573‬‬

‫‪106,964‬‬

‫‪112,985‬‬

‫‪102,426‬‬

‫‪111,245‬‬

‫‪115,108‬‬

‫‪118,930‬‬

‫‪118,078‬‬

‫‪105,629‬‬

‫‪101,202‬‬

‫‪- 4.2‬‬

‫‪1.4%‬‬

‫اسپانیا‬

‫‪115,755‬‬

‫‪129,129‬‬

‫‪148,729‬‬

‫‪144,306‬‬

‫‪104,902‬‬

‫‪82,378‬‬

‫‪83,634‬‬

‫‪84,759‬‬

‫‪70,252‬‬

‫‪69,803‬‬

‫‪82,240‬‬

‫‪17.8‬‬

‫‪-3.4%‬‬

‫روسیه‬

‫‪44,169‬‬

‫‪47,106‬‬

‫‪52,089‬‬

‫‪56,034‬‬

‫‪56,202‬‬

‫‪40,181‬‬

‫‪44,433‬‬

‫‪55,537‬‬

‫‪63,321‬‬

‫‪65,243‬‬

‫‪69,902‬‬

‫‪7.1‬‬

‫‪4.7%‬‬

‫ایران‬

‫‪673‬‬

‫‪779‬‬

‫‪1,245‬‬

‫‪1,183‬‬

‫‪1,434‬‬

‫‪7,154‬‬

‫‪17,019‬‬

‫‪13,023‬‬

‫‪2,509‬‬

‫‪14,429‬‬

‫‪63,854‬‬

‫‪342.5‬‬

‫‪57.7%‬‬

‫منبع‪ :‬بخش تحقیقاتی آچیماک از ‪ BSRIA‬و داده‌های ‪ITC‬‬

‫‪1394 / 21‬‬

‫‪CAGR‬‬

‫‪14/04‬‬

‫‪43‬‬

‫زیادی توسط چین تعیین می‌گردد که‬ ‫صادرات آن از بیش از ‪ 102‬هزار تن در‬ ‫سال ‪ 2004‬به ‪ 1/27‬میلیون تن در سال‬ ‫‪ 45( 2014‬درصد صادرات جهانی)‬ ‫افزایش یافت و این رقم مطابق میزان رشد‬ ‫ساالنه ‪ 28/7‬درصد است!‬ ‫هند و ویتنام نیز عملکرد قاطعانه‌ای در‬ ‫این زمینه داشتند‪ .‬به گونه‌ای که به عنوان‬ ‫چهارمین و نهمین صادرکننده بزرگ)‪،‬‬ ‫ترکیب نرخ رشد ساالنه (‪ )CAGR‬را در‬ ‫طول دهه‪ ،‬به ترتیب ‪ 14/6‬درصد و ‪19‬‬ ‫درصد گزارش کردند‪.‬‬ ‫تسـلط صـادرات چیـن نیز در تحلیـل‬ ‫بازارهـای هدف این کشور و به عبارت‬ ‫دیگر با مشاهده درصد سهم این کشور‬ ‫از واردات هر منطقه جغرافیایی آشکار‬ ‫است‪ .‬در آسیا‪ ،‬که در سال ‪ 2014‬نیز‬ ‫بزرگ‌ترین منطقه وارداتی برای چینی‬ ‫بهداشتی (‪ 806‬هزار تن‪ 22/5 ،‬درصد افزایش نسبت به سال ‪)2013‬‬ ‫بود‪ 64 ،‬درصد از واردات از چین بوده است؛ این در حالی است که رقم‬

‫مربوط به اقیانوسیه ‪ 67‬درصد بود‪ .‬با این‬ ‫وجود‪ ،‬محصوالت چینی حضور چشمگیر‬ ‫خود را در خارج از بازار مهم محلی حفظ‬ ‫کرده و چین را به عنوان تنها استثنای‬ ‫واقعی در برابر قوانینی تأیید کردند که‬ ‫گرایش واردات و صادرات آن‌ها به مناطق‬ ‫جغرافیایی نزدیک به محل تولید‪ ،‬و یا‬ ‫مراکزی که حداقل در آن قاره داشتند‪،‬‬ ‫محدود شد‪ .‬محصوالت چینی در آفریقا‬ ‫‪ 50/6‬درصد واردات را تشکیل می‌دهند‬ ‫(پس از آن هند در جایگاه دوم با تنها ‪18/4‬‬ ‫درصد)؛ در منطقه نفتا این محصوالت بالغ‬ ‫بر ‪ 50‬درصد واردات می‌باشند (پس از‬ ‫آن مکزیک با ‪ 36/2‬درصد)؛ در آمریکای‬ ‫جنوبی ‪ 37/7‬درصد (پس از آن کلمبیا‬ ‫با ‪ 23‬درصد)؛ در اروپا این محصوالت ‪21‬‬ ‫درصد از سهم بازارهای اتحادیه اروپا (پس‬ ‫از آن ترکیه و پرتغال با ‪ 9/9‬درصد و ‪9/6‬‬ ‫درصد) و در کشورهای اروپایی غیر از اتحادیه اروپا ‪ 27/7‬درصد می‌باشد‬ ‫(که از این میان اوکراین و ترکیه بالغ بر ‪ 14‬و ‪10/6‬درصد هستند)‪.‬‬

‫شکل ‪ .2‬تولید‪ ،‬صادرات و واردات از لحاظ منطقه‪2004 -2014 :‬‬

‫در سال ‪2004‬‬ ‫واردات‬

‫صادرات‬

‫واردات‬

‫صادرات‬

‫تولید‬

‫در سال ‪2014‬‬

‫‪44‬‬

‫‪1394 / 21‬‬

‫تولید‬

‫پرونده ویــژه‬

‫چینـی بهداشتـی‬

‫‪1394 / 21‬‬

‫‪45‬‬

‫بازیگران اصلی‬

‫جهت تکمیل ارقام تجارت بین‌المللی برای بخش چینی بهداشتی‪،‬‬ ‫در این گزارش به ارائه ارقام اصلی برای بخش (گروه‌ها یا شرکت‌های‬ ‫مجزای بزرگ چندملیتی)‪ ،‬به روزرسانی‌شده تا تاریخ ‪ 31‬دسامبر‬ ‫‪ 2014‬پرداخته‌ایم‪ .‬همچنین‪ ،‬ارقام گردش مالی در دسترس را صرفا از‬

‫فروش چینی بهداشتی آماده ساخته‌ایم تا امکان مقایسه‌ای یکنواخت‌تری‬ ‫میان گروه‌های بزرگ‪ ،‬که اغلب در چند بخش از صنعت سرامیک (کاشی‪،‬‬ ‫سرامیک‌های رومیزی‪ ،‬فرآورده‌های زمخت) فعالیت می‌کنند و زنجیره‬ ‫تدارک (مواد اولیه‪ ،‬توزیع) و همچنین دیگر بخش‌ها (لوازم حمام و‬ ‫آشپزخانه‪ ،‬پوشش سطح غیر سرامیکی‪ ،‬مصالح ساختمانی‪ ،‬مواد شیمیایی‬

‫‪2‬‬

‫‪Kohler‬‬ ‫‪Group‬‬

‫ایاالت‬ ‫متحده‬ ‫آمریکا‬

‫*‪22.0‬‬

‫*‪18.0‬‬

‫مشخص‬ ‫نیست‬

‫مشخص‬ ‫نیست‬

‫مشخص نیست‬

‫‪>30,000‬‬

‫‪ 12‬در ایاالت متحده آمریکا‪ ،‬مکزیک‪،‬‬ ‫برزیل‪ ،‬فرانسه‪ ،‬مراکش‪ ،‬تایلند‪ ،‬هند‪،‬‬ ‫چین‬

‫‪Kohler, Jacob Dela‬‬‫‪fon, Sterling, Ann‬‬ ‫‪Sacks‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Sanitec‬‬ ‫‪(Geberit‬‬ ‫)‪Group‬‬

‫سوئیس‬

‫*‪14.0‬‬

‫*‪12.0‬‬

‫مشخص‬ ‫نیست‬

‫‪689.4‬‬

‫‪6,200‬‬

‫کارخانه‌های چینی بهداشتی در فنالند‪،‬‬ ‫سوئد‪ ،‬لهستان‪ ،‬آلمان‪ ،‬سوئیس‪ ،‬فرانسه‪،‬‬ ‫پرتغال‪ ،‬ایتالیا‪ ،‬اوکراین‬

‫‪Kolo, Keramag,‬‬ ‫‪Ido, Ifo, Colombo,‬‬ ‫‪Koralle, Selles, Allia,‬‬ ‫‪Pozzi Ginori, Porsgr‬‬‫‪und, Sphinx‬‬

‫گروه‪ /‬شرکت‬

‫کشور‬

‫ظرفیت نصب شده‬ ‫(میلیون قطعه)‬

‫تولید‬ ‫(میلیون قطعه)‬

‫سهم صادرات‬

‫گردش مالی فقط‬ ‫بخش چینی بهداشتی‬ ‫(میلیون ‪)€‬‬

‫گردش مالی کل گروه‬ ‫(میلیون ‪)€‬‬

‫تعداد کارمندان‬

‫کارخانه‌های چینی‬ ‫بهداشتی‪/‬مکان‬

‫نام‌های تجاری اصلی‪/‬‬ ‫شرکت‌ها‬

‫‪1‬‬

‫‪Roca‬‬

‫اسپانیا‬

‫مشخص‬ ‫نیست‬

‫‪35.4‬‬

‫‪85‬‬

‫مشخص‬ ‫نیست‬

‫‪1,646.0‬‬ ‫(چینی بهداشتی‪،‬‬ ‫کاشی‌ها‪ ،‬توزیع)‬

‫‪22,200‬‬

‫‪( 74‬کل گروه)‪ .‬کارخانه‌های چینی‬ ‫بهداشتی در اسپانیا (‪ ،)9‬پرتغال‪،‬‬ ‫سوئیس‪ ،‬اتریش‪ ،‬کرواسی‪ ،‬لهستان‪،‬‬ ‫جمهوری چک‪ ،‬بلغارستان‪ ،‬روسیه‪،‬‬ ‫برزیل‪ ،‬آرژانتین‪ ،‬مراکش‪ ،‬مصر‪ ،‬مالزی‪،‬‬ ‫هند‪ ،‬چین‬

‫‪Roca, Laufen, Celite,‬‬ ‫‪Incepa, Parryware,‬‬ ‫‪Jika, Ying, Santeri,‬‬ ‫‪Santek‬‬

‫‪689.4‬‬

‫‪ Geberit AG‬تملک ‪ 99/77‬درصد از سهام ‪ Sanitec‬را در ‪ 2‬مارچ ‪ 2015‬به انجام رساند‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Toto‬‬

‫ژاپن‬

‫‪11.0‬‬

‫‪11.0‬‬

‫‪15‬‬

‫مشخص‬ ‫نیست‬

‫‪5‬‬

‫‪Corona‬‬

‫کلمبیا‬

‫‪12.0‬‬

‫‪9.0‬‬

‫‪21‬‬

‫‪294.7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Duratex‬‬

‫برزیل‬

‫‪12.2‬‬

‫مشخص‬ ‫نیست‬

‫مشخص‬ ‫نیست‬

‫‪7‬‬

‫‪Lixil‬‬ ‫‪Corporation‬‬

‫‪432.0‬‬

‫‪3,800.0‬‬

‫(حمام‪ ،‬کاشی‌ها‪ ،‬موارد‬ ‫دیگر)‬ ‫‪498.8‬‬ ‫)‪(sanitaryware, tiles‬‬

‫‪26,000‬‬

‫‪ 16‬در‪ :‬ژاپن (‪ ،)4‬چین‪ ،‬تایوان‪ ،‬اندونزی‪،‬‬ ‫مالزی‪ ،‬ویتنام‪ ،‬تایلند‪ ،‬هند‪ ،‬ایاالت‬ ‫متحده آمریکا‪ ،‬مکزیک‬

‫‪TOTO‬‬

‫‪13,000‬‬

‫‪ 2 :6‬در کلمبیا‪ 1 ،‬در ایاالت متحده‬ ‫آمریکا‪ ،‬نیکاراگوا‪ ،‬کاستاریکا‪ ،‬گوآتماال‬

‫‪Corona, Mansfield, Inc‬‬‫‪esa Standard, American‬‬ ‫‪Standard, Ecoline‬‬

‫‪14,462‬‬

‫‪ 6‬در برزیل‬ ‫‪ 10‬در ژاپن‪ ،‬چین‪ ،‬ویتنام‪ ،‬اندونزی‪،‬‬ ‫تایلند‪ ،‬آفریقای جنوبی‬

‫‪AS, Lixil, Inax, Grohe,‬‬ ‫‪Vaal Sanitaryware‬‬ ‫‪Cersanit, Opoczno‬‬

‫‪Lecico‬‬

‫‪1,281.0‬‬

‫(تنها بخش‬ ‫‪)Deca‬‬

‫(چینی بهداشتی‪،‬‬ ‫پانل‌های چوبی‪ ،‬لوازم‬ ‫فلزی)‬

‫ژاپن‬

‫*‪10-12‬‬

‫*‪7-8‬‬

‫مشخص‬ ‫نیست‬

‫مشخص‬ ‫نیست‬

‫‪7,030.0‬‬

‫‪14,382‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Rovese‬‬

‫لهستان‬

‫*‪7.4‬‬

‫*‪6.0‬‬

‫مشخص‬ ‫نیست‬

‫مشخص‬ ‫نیست‬

‫(کاشی‌ها‪ ،‬چینی‬ ‫بهداشتی‪ ،‬موارد دیگر)‬

‫‪7,068‬‬

‫‪( 10‬کل گروه)‪ 4 ،‬چینی بهداشتی در‬ ‫لهستان‪ ،‬رومانی‪ ،‬اوکراین‬

‫‪9‬‬

‫‪Lecico‬‬

‫مصر‬

‫‪6.7‬‬

‫‪5.3‬‬

‫‪58‬‬

‫‪84.8‬‬

‫(چینی بهداشتی‪،‬‬ ‫کاشی‌ها)‬

‫‪6,500‬‬

‫‪( 3‬شامل کاشی‌ها) در مصر‪ 1 ،‬در لبنان‬

‫‪Eczacibasi‬‬ ‫‪Vitra 10‬‬

‫ترکیه‬

‫‪5.5‬‬

‫‪4.7‬‬

‫‪65‬‬

‫‪n.a. ‬‬

‫(کاشی‌ها‪ ،‬چینی‬ ‫بهداشتی‪ ،‬موارد دیگر)‬

‫‪1,600‬‬

‫‪ 1‬در ترکیه‪ 1 ،‬در روسیه‬

‫‪Ideal‬‬ ‫‪Standard 11‬‬

‫بلژیک‬

‫*‪5.5‬‬

‫*‪4.0‬‬

‫مشخص‬ ‫نیست‬

‫مشخص‬ ‫نیست‬

‫مشخص‬ ‫نیست‬

‫‪ 2‬در ایتالیا‪ 1 ،‬جمهوری چک‪ 1 ،‬در‬ ‫بلغارستان‪ 1 ،‬در بریتانیا‬

‫‪Ideal Standard, Jado,‬‬ ‫‪Armitage Shanks,‬‬ ‫‪Dolomite‬‬

‫‪RAK 12‬‬

‫امارات‬ ‫متحده‬ ‫عربی‬

‫‪4.6‬‬

‫‪4.5‬‬

‫‪70‬‬

‫‪100.0‬‬

‫‪15,000‬‬

‫‪ 2‬امارات متحده عربی‪ 1 ،‬بنگالدش‪،‬‬ ‫‪ 1‬هند‬

‫‪RAK Ceramics‬‬

‫‪CISA Group 13‬‬

‫اکوادور‪/‬‬ ‫شیلی‬

‫‪4.5 ‬‬

‫‪3.6‬‬

‫‪28‬‬

‫‪85.0 ‬‬

‫‪104.0 ‬‬

‫‪1,700‬‬

‫‪ 2‬در شیلی‪ 1 ،‬اکوادور‬

‫آلمان‬

‫*‪4-5‬‬

‫‪3.5‬‬

‫‪80‬‬

‫مشخص‬ ‫نیست‬

‫‪390.0‬‬

‫‪5,775‬‬

‫‪ 3‬در آلمان‪ 2 ،‬مصر‪ 2 ،‬چین‪ 1 ،‬فرانسه‪،‬‬ ‫‪ 1‬ترکیه‪ 1 ،‬تونس‪ 1 ،‬هند‬

‫‪Duravit 14‬‬

‫‪46‬‬

‫‪418.0‬‬

‫‪178.6‬‬

‫‪700.0‬‬

‫‪703.6‬‬ ‫‪730.0‬‬

‫‪1394 / 21‬‬

‫(کاشی‌ها‪ ،‬چینی‬ ‫بهداشتی‪ ،‬لوازم‬ ‫رومیزی)‬

‫‪Deca‬‬

‫‪VitrA‬‬

‫‪Edesa, Briggs, Fanaloza‬‬ ‫‪Duravit‬‬

‫پرونده ویــژه‬

‫چینـی بهداشتـی‬ ‫و غیره) فراهم گردد‪ .‬به منظور ارائه تصویری کامل‌تر از اندازه گروه‪،‬‬ ‫گردش مالی کل یا تثبیت‌شده و تعداد کارکنان نیز محسوب شده است‪.‬‬ ‫ارقام به صورت مستقیم توسط خود شرکت‌ها ارائه گردیده و در برخی‬ ‫موارد نیز بر اساس برآوردها یا از منابع عمومی به دست آمده‌اند‪.‬‬ ‫با توجه به ساختار مشترک شرکت‌های پیشگام در این بخش که در‬

‫‪‬‬

‫گروه‪ /‬شرکت‬

‫کشور‬

‫ظرفیت نصب شده‬ ‫(میلیون قطعه)‬

‫تولید‬ ‫(میلیون قطعه)‬

‫سهم صادرات‬

‫گردش مالی فقط‬ ‫بخش چینی بهداشتی‬ ‫(میلیون ‪)€‬‬

‫گردش مالی کل گروه‬ ‫(میلیون ‪)€‬‬

‫تعداد کارمندان‬

‫کارخانه‌های چینی‬ ‫بهداشتی‪/‬مکان‬

‫مکزیک‬

‫‪2.8‬‬

‫‪2.7‬‬

‫‪45‬‬

‫مشخص‬ ‫نیست‬

‫مشخص نیست‬

‫‪3,400‬‬

‫(گروه)‬

‫نام‌های تجاری اصلی‪/‬‬ ‫شرکت‌ها‬

‫‪Sanitarios‬‬ ‫‪Lamosa 15‬‬

‫بسیاری از موارد شرکت‌های چندملیتی با امکانات تولید در کشورهای‬ ‫مختلف می‌باشند‪ ،‬الزم به ذکر است که واردات‪/‬صادرات بین‌المللی چینی‬ ‫بهداشتی تا حدودی متشکل از مبادالت میان گروه است؛ هر چند که‬ ‫تعیین سهم صادرات کل امکان‌پذیر نباشد‪.‬‬

‫‪Lamosa, Ambiance,‬‬ ‫‪Vortens‬‬

‫‪ 2‬در مکزیک‬

‫در سال ‪ Sanitarios Lamosa 2015‬بخش چینی بهداشتی خود را به ‪ Corona-Colceramica‬فروخت‪.‬‬

‫‪Corporación‬‬ ‫‪Ceramica 16‬‬ ‫)‪(Trebol‬‬ ‫‪Saudi‬‬ ‫‪Ceramics 17‬‬ ‫‪Villeroy & Boch 18‬‬ ‫‪Ferrum 19‬‬

‫پرو‬

‫‪3.0 ‬‬

‫‪2.6‬‬

‫‪10‬‬

‫مشخص‬ ‫نیست‬

‫عربستان‬ ‫سعودی‬

‫مشخص‬ ‫نیست‬

‫‪2.5‬‬

‫‪2‬‬

‫مشخص‬ ‫نیست‬

‫آلمان‬

‫*‪3.5‬‬

‫*‪2.4‬‬

‫مشخص‬ ‫نیست‬

‫‪469.3‬‬

‫آرژانتین‬

‫مشخص‬ ‫نیست‬

‫*‪2.4‬‬

‫مشخص‬ ‫نیست‬

‫مشخص‬ ‫نیست‬

‫مشخص‬ ‫نیست‬

‫‪ 1‬در پرو‬

‫(چینی بهداشتی‪،‬‬ ‫کاشی‌ها)‬

‫‪4,000‬‬

‫‪ 4‬در عربستان سعودی‬

‫‪Saudi Ceramics‬‬

‫(چینی بهداشتی‪ ،‬لوازم‬ ‫رومیزی)‬

‫‪7,657‬‬

‫‪( 14‬کل گروه) در آلمان‪،‬‬ ‫مکزیک‪ ،‬تایلند‬

‫‪Villeroy & Boch‬‬

‫مشخص‬ ‫نیست‬

‫‪ 2‬در آرژانتین‬

‫‪Ferrum‬‬

‫‪3,000‬‬

‫‪ 4‬در تایلند (‪ 2‬چینی بهداشتی‪،‬‬ ‫‪ 2‬لوازم بهداشتی)‬

‫‪COTTO‬‬

‫مشخص‬ ‫نیست‬

‫‪ 2‬در مصر‬ ‫‪ 1‬در روسیه‬ ‫‪ 1‬در آفریقای جنوبی‬

‫مشخص نیست‬ ‫‪386.0‬‬

‫‪766.3‬‬

‫‪103.3‬‬

‫‪The Siam‬‬ ‫‪Cement Public‬‬ ‫‪Company 20‬‬ ‫)‪Limited (SCG‬‬

‫تایلند‬

‫‪2.8‬‬

‫‪2.3‬‬

‫‪28‬‬

‫‪90.0‬‬

‫‪Ceramica‬‬ ‫‪Cleopatra 21‬‬

‫مصر‬

‫*‪2.5‬‬

‫*‪2.0‬‬

‫مشخص‬ ‫نیست‬

‫مشخص‬ ‫نیست‬

‫مشخص نیست‬

‫‪Kirovskaya‬‬ ‫‪Keramika 22‬‬

‫روسیه‬

‫‪1.8‬‬

‫‪1.8‬‬

‫‪0‬‬

‫مشخص‬ ‫نیست‬

‫مشخص نیست‬

‫‪950‬‬

‫‪Ceramic‬‬ ‫‪Industries 23‬‬

‫آفریقای‬ ‫جنوبی‬

‫‪2.0‬‬

‫‪1.7‬‬

‫‪20‬‬

‫‪22.5‬‬

‫(کاشی‌ها‪ ،‬چینی‬ ‫بهداشتی)‬

‫‪350‬‬

‫‪Golsar Fars 24‬‬

‫ایران‬

‫*‪1.3‬‬

‫*‪1.3‬‬

‫مشخص‬ ‫نیست‬

‫مشخص‬ ‫نیست‬

‫مشخص نیست‬

‫‪Kalevit 25‬‬

‫ترکیه‬

‫‪1.1‬‬

‫‪0.9‬‬

‫‪39 ‬‬

‫‪21.0‬‬

‫‪Sanindusa 26‬‬

‫پرتغال‬

‫‪1.0‬‬

‫‪0.8‬‬

‫‪70‬‬

‫‪22.0‬‬

‫* تخمین‌ها توسط بخش پژوهش آچیماک (‪)Acimac‬‬

‫‪882‬‬

‫(کاشی‌ها‪ ،‬چینی‬ ‫بهداشتی)‬

‫‪172.0‬‬

‫‪Trebol, Barcelona‬‬

‫‪Cleopatra‬‬ ‫‪Kirovskaya‬‬ ‫‪Betta‬‬

‫*‪500‬‬

‫‪ 12‬در ایران‬

‫‪Golsar‬‬

‫(کاشی‌ها‪ ،‬محصوالت‬ ‫حمام)‬

‫(فقط چینی‬ ‫بهداشتی)‬

‫‪ 1‬در ترکیه‬

‫‪Kale‬‬

‫(چینی بهداشتی‪ ،‬لوازم‬ ‫حمام)‬

‫‪349‬‬

‫‪ 5‬در پرتغال‬

‫‪Sanindusa‬‬

‫‪330.0‬‬

‫‪34.0‬‬

‫‪424‬‬

‫‪* estimates - Source/Fonte: Acimac‬‬

‫‪Globo‬‬

‫‪1394 / 21‬‬

‫‪47‬‬

‫فناوری و سرگرمی در ‪Sanitaria‬‬ ‫‪Technology and fun‬‬ ‫‪at Sanitaria‬‬ ‫‪The second edition of the event Sanitaria, organised on 29 September by the Siti B&T Group’s sanitaryware business unit B&T‬‬ ‫‪White, was attended by 40 guests from the UK, France, Sweden, Turkey, Russia, India, Brazil, Morocco and Egypt. The event‬‬ ‫‪gave leading international sanitaryware producers the opportunity to get a close-up view of the latest ceramic sanitary‬‬‫‪ware production technologies and to enjoy a day of fun and relaxation.‬‬

‫دوره دوم رویداد سانیتاریا‪ ،‬در ‪ 29‬سپتامبر توسط تجارت چینی‬ ‫بهداشتی گروه ‪ ،Siti B&T‬واحد ‪ B&T White‬و با حضور میهمانانی‬ ‫از انگلستان‪ ،‬فرانسه‪ ،‬سوئد‪ ،‬ترکیه‪ ،‬روسیه‪ ،‬هند‪ ،‬برزیل‪ ،‬مراکش و‬ ‫مصر برگزار گردید‪ .‬این رویداد به تولیدکنندگان پیشگام بین‌المللی‬ ‫چینی‌بهداشتی این فرصت را داد تا نمای نزدیکی از آخرین فناوری‌های‬ ‫تولید چینی بهداشتی سرامیکی پیش‌روی داشته باشند‪.‬‬ ‫فعالیت‌های این روز با کنفرانس فنی و اقتصادی و سمینار «ریخته‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌گری‬ ‫فشار باال و لعاب‌زنی با روبات‪ :‬تأثیر فناوری‌های جدید بر ترکیب بدنه و‬ ‫لعاب» رویداد دیگری بود که توسط مدیران عامل و صاحب‌نظران داخلی‬ ‫و خارجی این حوزه برگزار شد و مورد توجه حاضران قرار گرفت‪ .‬این‬ ‫کنفرانس با مقایسه‌ای میان طرح‌های تولیدی در سال‌های ‪ 2004‬و‬ ‫‪ 2014‬آغاز شد و چگونگی استفاده از شیوه‌های مرسوم تولید در کنار‬ ‫راهکارهای پیشرفته فناورانه مورد بحث و بررسی قرار گرفت‪.‬‬ ‫نخستین ارائه‪ ،‬از بخش تحقیقاتی آچیماک صورت گرفت که به موضوع‬

‫‪48‬‬

‫‪1394 / 21‬‬

‫تولید‪ ،‬پویایی تجارت و روند فناوری‌های چینی بهداشتی در طول دهه‬ ‫‪ 2004 -2014‬اختصاص داشت‪ .‬سپس متخصصان شرکت ‪Sibelco‬‬ ‫‪ ،Europe‬مواد اولیه و دستورالعمل‌های بدنه را در رابطه با ارائه آخرین‬ ‫فناوری‌های تولید مورد بحث قرار دادند‪.‬‬ ‫نگاه کلی به نقش و عملکرد مواد افزودنی شیمیایی با هدف تنظیم و‬ ‫هماهنگی ظریف این دستورالعمل‌ها توسط شرکت ‪ Lamberti‬ارائه شد‪.‬‬ ‫در پایان نیز شرکت مشاوره مهندسی ‪ ،S.R.C‬چگونگی کنترل فرآیند‬ ‫جهت تسهیل تغییر و حمایت از استفاده ترکیبی از فناوری‌های متداول و‬ ‫مرسوم را تشریح کرد‪.‬‬ ‫این کنفرانس با دیداری از مرکز فناوری گروه سیتی بی اند تی در‬ ‫‪ Formigine‬ادامه یافت و شرکت‌کنندگان فرصت داشتند نسل جدید‬ ‫قالب‌های رزینی برای ریخته‌گری چینی بهداشتی تحت فشار باال و دستگاه‬ ‫جدید ‪ Circle 4WD‬برای ریخته‌گری مخزن توالت‌های فرنگی را از‬ ‫نزدیک مشاهده کنند‪ .‬‬

‫پرونده ویــژه‬

‫چینـی بهداشتـی‬

‫‪1394 / 21‬‬

‫‪49‬‬

‫ریخته‌گری فشاری‪:‬‬ ‫خـودکارســازی و بهــره‌وری‬ ‫‪Pressure casting:‬‬ ‫‪automation and productivity‬‬ ‫)‪Francesco Fontana - Sacmi (Imola, Italy‬‬ ‫‪As part of its ongoing commitment to the development of innovative technology, in recent years Sacmi has concentrated‬‬ ‫‪on applications catering for the widely varying needs of the world’s sanitaryware producers. European manufacturers re‬‬‫‪quire plant and machinery that is automated and sufficiently flexible to cope with increasingly small batches of high-qual‬‬‫‪ity products.‬‬

‫ساکمی به عنوان بخشی از تعهد دایمی خود به توسعه فناوری نوآورانه‪،‬‬ ‫در سال‌های اخیر بر پژوهشی جهت برآورده کردن نیازهای متفاوت‬ ‫تولیدکنندگان چینی بهداشتی جهان‪ ،‬تمرکز کرده است‪ .‬از نظر این‬ ‫کمپانی مطرح‪ ،‬تولیدکنندگان اروپایی به دستگاه و ماشین‌آالتی نیاز دارند‬ ‫که به‌صورت خودکار و به انداز ‌ه کافی منعطف باشد تا پاسخ‌گوی بچ‌های‬ ‫بسیار کوچک محصوالت با کیفیت باال باشند‪ .‬اما در اقتصادهای نوظهور‬ ‫امروزی که تولیدکنندگان مجبورند با ترکیبی از اقالم کوچک‌تر‪ ،‬تولید‬ ‫بیشتری داشته باشند‪ ،‬تقاضای زیاد برای راه‌حل‌های قابل اعتماد با بازده‬ ‫باال وجود دارد‪ .‬در هر دو مورد‪ ،‬تولیدکنندگان به راه‌حل‌های خودکاری‬ ‫نیازمندند که قادر به کاهش خستگی متصدی‪ ،‬بهبود شرایط کاری‪ ،‬کاهش‬ ‫هزینه‌های تولید و چهارچوب‌های زمانی و ارتقاء کیفیت محصول نهایی‬ ‫باشند‪ .‬بهره‌وری و خودکارسازی آمیخته با قابلیت اطمینان و سادگی‬ ‫نگهداری‪ ،‬نقاط قوت اصلی دستگاه‌های ساکمی برای تولید چینی‬ ‫بهداشتی سرامیکی به شمار می‌روند‪‌.‬‬

‫‪50‬‬

‫‪1394 / 21‬‬

‫به بیان دیگر‪ ،‬ساکمی با توسعه سلول‌های ریخته‌گری تک‌قالبی‬ ‫خودکارسازی باال را که با تغییر سریع قالب می‌آمیزند‪ ،‬توسعه بخشیده‬ ‫است‪ .‬یعنی تالش‌ها به استاندارد کردن و سرعت بخشیدن به چرخه‌های‬ ‫ریخته‌گری از طریق استفاده از دستگاه‌های چند قالبی که از جداکنند ‌ه قالب‬ ‫و جابه‌جا کننده بهره می‌برند‪ ،‬اختصاص داده شده است‪ .‬به ویژه برای این‬ ‫کاربردهای اخیر‪ ،‬سلول‌های ریخته‌گری با طرح‌بندی مشابه را برای تولید‬ ‫اقالم دو قسمتی مانند لگن‌های دستشویی‪ ،‬مخازن‪ ،‬درپوش‌ها‪ ،‬سینک‌ها و‬ ‫زیردوشی‌ها طراحی و توسعه داده است‪ .‬این کار‪ ،‬تغییر آمیز ‌ه تولید را بدون‬ ‫اجبار به تغییر دستگاه یا کارخانه ممکن می‌سازد‪.‬‬ ‫برنامه‌نویسی ربات و موقعیت نسبی بین دستگاه‪ ،‬ربات و تسمه‌های ناقل‪،‬‬ ‫طوری بهینه شده تا زمان‌های جداسازی از قالب و جابه‌جایی را به حداقل‬ ‫برساند‪ .‬ربات روی یک پای ‌ه ثابت سوار شده است و کوتاه‌ترین خط سیرها را‬ ‫می‌پیماید‪ .‬بنابراین‪ ،‬حداکثر سرعت جداسازی از قالب را تضمین می‌نماید‪.‬‬ ‫کردن‬ ‫هم‌چنین در دستگاه‌هایی با قالب‌های چرخان‪ ،‬باز کردن قالب با وارد‬ ‫ِ‬

‫پرونده ویــژه‬

‫چینـی بهداشتـی‬ ‫دو حامل به‌جای فقط یکی‪ ،‬سرعت بسیار بیشتری پیدا کرده است‪ .‬این کار‬ ‫ن جداسازی از قالب کمتر از ‪ 45‬ثانیه یا کمتر از ‪ 30‬ثانیه در مورد‬ ‫به زما ‌‬ ‫جداسازی از قالب عمودی منجر می‌شود‪ .‬تغییرات صورت‌گرفته مزایای‬ ‫زیادی به دنبال داشته است و نسخه‌های ‪ ALS‬و ‪ ADS‬را قادر ساخته تا به‬ ‫ن چرخه‌‬ ‫زمان‌های چرخه‌ای دست یابند که قابل مقایسه یا کوتاه‌تر از زما ‌‬ ‫دستگاه‌های جداکننده از قالب هم‌زمان هستند و در عین حال‪ ،‬مزایای فنی‬ ‫و فناورانه‌ای منحصر به‌فرد جداسازی از قالب مداوم را نیز حفظ می‌نمایند‪.‬‬ ‫این مزایا عبارتند از‪:‬‬

‫• گزین ‌ه انجام جداسازی از قالب به صورت عمودی یا افقی بسته به مدل؛ به‬ ‫لطف انعطاف‌پذیری بسیار باالی آن‪ ،‬یک سلول مجهز به یک ربات شبیه به‬ ‫انسان می‌تواند به سهولت با کاالهای مختلفی که نیاز به جدا شدن از قالب و‬ ‫جابه‌جایی دارند‪ ،‬سازگاری یابد‪.‬‬ ‫• کاهش ابعاد دستگاه برای تعداد مشابه از قالب‌های نصب شده؛‬ ‫• توانایی ریخته‌گری کاالهای عمیق مانند مخازن ریخته‌گری تو‬ ‫پُر و چند مدل از لگن دستشویی با استفاده از مهار فعال (‪active‬‬ ‫‪ )con‌tainment‬با فناوری ایزوباکس (‪ )Isobox‬ثبت اختراع ساکمی‬ ‫که کیفیت کاال را بهبود می‌دهد و مشکالت حین جداسازی از قالب را بدون‬ ‫کاهش فشار ریخته‌گری و در نتیجه‪ ،‬افزایش زمان ریخته‌گری را‬ ‫نیاز به‬ ‫ِ‬ ‫برطرف می‌سازد‪.‬‬ ‫• امکان نصب درون‌نهاده‌های (‪ )inserts‬رزینی متحرک و درون‌نهاده‌های‬ ‫االستیک در قالب‌ها (ثبت اختراع ساکمی) به گونه‌ای که حفره‌های سوار‬ ‫کردن و سرریز را به‌طور مستقیم روی دستگاه ایجاد نماید؛ بنابراین کاری‬ ‫را که متصدی باید انجام دهد‪ ،‬کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫• گزین ‌ه انتخابی جداسازی از قالب به‌صورت افقی با استفاده از نگهدارنده‌هایی‬ ‫که به‌طور اختصاصی طراحی شده‌اند تا از تغییر شکل کاالهای ریخته‌گری‬ ‫شده ممانعت کنند؛ بهره‌گیری از توانایی ربات برای تضمین انجام کامال‬ ‫دقیق و تکرارپذیر مراحل جداسازی از قالب؛ در نتیجه‪ ،‬کاالهایی مانند میز‬ ‫کنسول و لگن دستشویی می‌توانند از قسمت پشتشان جداسازی شوند‪ .‬با‬ ‫شدن سمت قابل رؤیت کاال که بر اثر‬ ‫شدن بخش باالیی‪ ،‬از ریسک خراب ِ‬ ‫رها ِ‬

‫چسبندگی به نگهدارند ‌ه جداساز اتفاق می‌افتد‪ ،‬اجتناب می‌گردد‪.‬‬ ‫این فناوری‪ ،‬یک تسمه یا قطع ‌ه حامل نیز در بر دارد که تکمیل‌کننده‌‬ ‫سامانه است و این امکان را برای متصدی فراهم می‌آورد تا پرداخت‌کاری‬ ‫را به سادگی انجام دهد‪ .‬وقتی قطعات جدا شدند و استحکام یافتند‪ ،‬آن‌ها‬ ‫را از نگهدارنده‌های جداساز خارج می‌سازند‪ .‬سامان ‌ه مکمل ممکن است به‬ ‫پیش‌خشک‌کن متصل شود تا فرآیند استحکام یافتن را تسریع کند و قابلیت‬ ‫اطمینان و کیفیت ثابت محصول را تضمین نماید‪.‬‬ ‫در نهایت‪ ،‬با سلول‌های رباتی می‌توان بارگذاری خودکار قطعه بر روی حامل‬ ‫را انجام داد تا خستگی متصدی را کاهش دهد و از خرابی بالقو ‌ه محصوالت‬ ‫نیمه‌تمام در حین جابه‌جایی ممانعت شود‪ .‬این جنبه به‌ویژه در مورد کاالهای‬ ‫سنگین مانند زیردوشی‌ها‪ ،‬سینک‌ها و میز لگن‌های دستشویی و در طول‬ ‫شیفت‌های شب اهمیت می‌یابد و امکان خودکارسازی روند فعالیت‌های‬ ‫ریخته‌گری را فراهم می‌آورد‪ .‬توجه خاصی به توسع ‌ه راه‌حل‌های خودکار شده‬ ‫برای تولید مخزن دستشویی‌ها اختصاص داده شده است‪ .‬میز ریخته‌گری‬ ‫جدید ‪ AVB‬با انعطاف‌پذیری باال‪ ،‬همان ساز ‌ه ‪ ALS‬را دارد که تولیدکنندگان‬ ‫را قادر می‌سازد تا کاالهایی با استفاده از قالب‌های ‪ 4 ،3 ،2‬یا ‪ 5‬قسمتی‬ ‫بسازند‪ .‬انعطاف‌پذیری دستگاه‪ ،‬تولید هم‌زمان مدل‌های مختلف را با استفاده‬ ‫از چرخه‌های ریخته‌گری مختلف ممکن می‌سازد‪.‬‬ ‫دستگاه می‌تواند دستشویی‌هایی با دیوار ‌ه آویزان یا ساده تولید کند‪ .‬در‬ ‫هنگام تغییر به تولید مختلط‪ ALS ،‬می‌تواند به ‪ AVB‬یا بالعکس تبدیل شود‪.‬‬ ‫سلول ‪ AVB‬به یک ربات شبیه به انسان مجهز شده است که ‪ 8‬قالب برای‬ ‫دستشویی‌های ساده و ‪ 7‬قالب برای دستشویی‌های با دیوار ‌ه آویزان یا ترکیبی‬ ‫از این ‪ 2‬را نصب می‌کند‪.‬‬ ‫‪ AVM‬قادر به تولید دستشویی‌های ارزان به عنوان گزین ‌ه جایگزین برای‬ ‫ریخته‌گری متداول است‪ .‬این سیستم‪ ،‬هم فضای اشغال شده و هم نیروی کار‬ ‫الزم را برای عملیات پرداخت‌کاری کاهش داده و کیفیت محصول نهایی را با‬ ‫استفاده از قالب‌های رزینی متخلخل بهبود می‌بخشد‪.‬‬ ‫بسته به نیاز بازار‪ ،‬ساکمی می‌تواند بست ‌ه کاملی برای مدل‌سازی‪ ،‬قالب‪،‬‬ ‫‪‬‬ ‫ ‬ ‫دستگاه و سامان ‌ه تکمیل قطعات تهیه نماید‪.‬‬

‫‪1394 / 21‬‬

‫‪51‬‬

‫انتخاب سامانه‌های جدید خشک‌کن‬ ‫از سوی ‪Saudi Ceramics‬‬ ‫‪Saudi Ceramics adopts‬‬ ‫‪new drying systems‬‬ ‫)‪Paolo Marcheluzzo - Marcheluzzo Impianti (Castelnovo di Isola Vicentina, Italy‬‬ ‫‪Marcheluzzo Impianti, a company that has been operating in the field of heavy clay technology since 1971, has now en‬‬‫‪tered the ceramic sector with a new sanitaryware division. The primary aim of the new division is to diversify the company’s‬‬ ‫‪field of business, drawing on expertise acquired in over 40 years of operation in the brick industry to develop and market‬‬ ‫‪highly specialised technology.‬‬

‫شرکت ‪ Marcheluzzo Impianti‬که از سال ‪ 1971‬در زمینه فناوری‬ ‫فرآورده‌های زمخت یا ‪ heavy clay‬فعالیت کرده‪ ،‬در حال حاضر‬ ‫وارد بخش سرامیکی با بخش جدید چینی بهداشتی شده است‪ .‬هدف‬ ‫اصلی این بخش جدید‪ ،‬تنوع بخشیدن به حوزه تجارت شرکت و اتکا بر‬ ‫تخصص به دست آمده در بیش از ‪ 40‬سال فعالیت در صنعت آجر جهت‬ ‫توسعه و فروش فناوری بسیار تخصصی می‌باشد‪.‬‬

‫‪52‬‬

‫‪1394 / 21‬‬

‫به این منظور‪ ،‬شرکت یاد شده کارکنان بخش فنی و فروش خود را از طریق‬ ‫استخدام متخصصانی با سال‌ها تجربه در بخش چینی بهداشتی توسعه داده‬ ‫است‪ .‬بخش سرامیک‪ ،‬خدمات خود را به عنوان شریکی کارآمد برای تمامی‬ ‫فرآیندهای ترمودینامیکی در تولید سرامیک و همچنین در بازیابی انرژی‬ ‫از کوره‌ها و تولید و توزیع انرژی عرضه می‌کند‪ .‬بخش جدید جهت تضمین‬ ‫بهترین عملیات حرارتی ممکن و کمک به کاهش درصد کاالهای مردود‪،‬‬

‫پرونده ویــژه‬

‫چینـی بهداشتـی‬ ‫سامانه‌های جدید تهویه مطبوع را برای اتاق‌های ریخته‌گری مجهز به‬ ‫واحدهای تصفیه هوا‪ ،‬کانال‌ها و پخش‌کننده‌ها و نیز خشک‌کن‌های‬ ‫ثابت و تونلی‪ ،‬به‌ویژه برای برآوردن مقتضیات محصوالت و جریان تولید‪،‬‬ ‫طراحی کرده و ساخته است‪.‬‬ ‫یکی از مهم‌ترین سفارش‌هایی که در این مجموعه به تازگی پایان یافته‬ ‫است‪ ،‬نصب خشک‌کن تونلی برای لوازم یک‌تکه‌ای در سعودی سرامیکز‬ ‫در عربستان سعودی می‌باشد‪ .‬این خشک‌کن که در نوامبر سال ‪2014‬‬ ‫راه‌اندازی شد‪ ،‬با ‪ 130‬متر طول‪ ،‬طوالنی‌ترین خشک‌کن جهان به شمار‬ ‫می‌رود‪.‬‬ ‫سامانه یاد شده‪ ،‬دارای ‪ 2‬خط موازی از واگن با بارگذاری و تخلیه بار‬ ‫خودکار می‌باشد و به ‪ 10‬بخش کنترل مستقل تقسیم شده است‪.‬‬ ‫با توجه به پیچیدگی‌های موجود در خشک کردن قطعات چینی‬ ‫بهداشتی یک‌تکه‌ای و نیاز به قرار دادن این قطعات در خشک‌کن بدون‬ ‫زمان انتظار‪ ،‬هر قسمت با واحد تصفیه دارای دمنده گریز از مرکز که‬ ‫توسط معکوس‌کننده کنترل می‌شوند‪ ،‬محفظه احتراق غیرمستقیم با‬ ‫مشعل گازی تدریجی یا ‪ progres‌sive gas burner‬و نیز محفظه‬ ‫مرطوب‌‌سازی الکترودهای غوطه‌ور دارای کنترل تنظیم‌کننده مجهز‬ ‫می‌شود‪ .‬برای کاهش رطوبت نسبی‪ ،‬دمپر موتوری هواکش و یک کِشنده‬ ‫نصب شده‌اند تا دمای جریان هوای محیط را که می‌بایست در داخل‬ ‫محفظه ترکیب شود‪ ،‬تنظیم نمایند‪.‬‬ ‫از آنجا که قطعات ورودی خیس بوده و می‌بایست کل فرآیند انقباض را‬ ‫در داخل تونل کامل کنند‪ ،‬بخش اولیه از خشک‌کن با هوای با سرعت کم‬ ‫عمل می‌کند‪ .‬حداکثر یکنواختی خشک‌کن توسط یک سری از کانال‌ها‬ ‫با صفحات سوراخ‌شده و کالیبره‌شده که در کنار واگن‌ها قرار گرفته‌اند‪،‬‬

‫تضمین می‌شود‪.‬‬ ‫قطعات از هر دو طرف به‌طور هم‌زمان تهویه می‌شوند؛ در حالی که هوا‬ ‫مکش مرکزی داشته و سرعت آن توسط تغییردهنده فرکانس نصب‌شده‬ ‫بر روی دمنده‌ها اندازه‌گیری می‌شود‪ .‬زمانی‌که انقباض در هر نقطه از‬ ‫قطعات (نقطه ‪ )Bigot‬پایان یابد‪ ،‬خشک‌کن‪ ،‬جریان هوا را افزایش می‌دهد‬ ‫و عمل خشک کردن سریع‌تر صورت می‌گیرد‪ .‬بنابراین بخش دوم سامانه‪،‬‬ ‫با وجودی که دیگر از صفحات سوراخ‌شده استفاده نمی‌کند‪ ،‬اما جریان‬ ‫جنبشی متشکل از جت‌های هوا به تمام قطعات قرار داده شده در واگن‌ها‬ ‫فرستاده می‌شود‪ .‬در حالی که بازگردش هوا به‌طور مداوم انجام می‌شود‪،‬‬ ‫مصرف گاز نیز بسیار کاهش خواهد یافت‪.‬‬ ‫تولید روزانه ‪ 1800‬کاالی یک‌تکه‌‪ ،‬هر یک با وزن ‪ 42‬کیلوگرم است‪ .‬این‬ ‫کاالها با میزان رطوبت ‪ 17‬درصد وارد شده و با مقدار باقیمانده کمتر از ‪1‬‬ ‫درصد خارج می‌شوند‪ .‬زمان گردش ‪ 16‬ساعت است که برای قطعه‌ای که‬ ‫خشک کردن آن بسیار پیچیده است‪ ،‬زمانی بسیار کوتاه محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫هنگامی که فرآیند خشک کردن عمال در اتاق ریخته‌گری آغاز می‌شود‪،‬‬ ‫تجهیزات تدارک دیده شده نیز شامل دستگاهی متشکل از ‪ 6‬واحد تصفیه‬ ‫هوا با سیم‌پیچ (کویل) آب سرد و گرم‪ 2 ،‬دمنده گریز از مرکز برای سرعت‬ ‫جریان ‪ 90‬هزار متر مکعب در ساعت‪ ،‬بخش ترکیب هوای خارجی برای‬ ‫سرمایش آزاد‪ ،‬مرحله فیلتر کردن و مرطوب‌سازی و سامانه متشکل از‬ ‫کانال‌هایی با ‪ 500‬توزیع‌کننده می‌باشد تا شرایط رطوبت و دمای درست را‬ ‫در هر نقطه اتاق (با مساحت ‪ 13000‬متر مربع) تضمین کند‪.‬‬ ‫این فرآیند توسط یک نرم‌افزار متمرکز کنترل می‌شود که تمام دستگاه‌ها‬ ‫را به‌طور هم‌زمان مدیریت می‌کند‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪1394 / 21‬‬

‫‪53‬‬

‫کاهش مصرف در پخت چینی بهداشتی‬ ‫‪Lower consumptions in‬‬ ‫‪sanitaryware firing‬‬ ‫)‪Roberto Manzini - B&T White (Formigine, Italy‬‬ ‫‪Titanium burners have already brought significant reductions in energy consumption on ceramic tile kilns from Siti B&T and‬‬ ‫‪can also be used effectively on Parcus tunnel kilns for sanitaryware built by B&T White, where they further improve the al‬‬‫‪ready high levels of energy performance.‬‬ ‫‪These burners feature an innovative direct air recirculation system in which the air is drawn in by the burner itself by means‬‬ ‫‪of negative pressure created by special injectors and used as combustion air. This means that combustion air is used at a‬‬ ‫‪very high temperature, greatly reducing the volume of air introduced from the outside.‬‬

‫هم‌اکنون مشعل‌های تیتانیوم کاهش‌ چشمگیری در مصرف انرژیِ‬ ‫کوره‌های کاشی سرامیکی ‪ Siti B&T‬داشته‌‌اند‪ .‬این مشعل‌ها می‌توانند به‬ ‫طور مؤثر روی کوره‌های تونلی ‪ Parcus‬برای چینی بهداشتی که توسط‬ ‫‪ B&T White‬ساخته شده‌اند‪ ،‬کاربرد داشته باشند؛ جایی‌که کارآیی‬ ‫انرژی باالی فعلی را نیز بیشتر بهبود می‌دهند‪.‬‬ ‫این مشعل‌ها از سامانه نوآورانه‌ بازگردش مستقیم هوا بهره می‌برند‬ ‫که هوا توسط خود مشعل و به‌وسیله فشار منفی ایجاد شده با‬ ‫تزریق‌کننده‌های ویژه به داخل کشیده می‌شود و به عنوان هوای احتراق‬ ‫استفاده می‌گردد‪ .‬یعنی‪ ،‬هوای احتراق در دمای بسیار باال مصرف‬ ‫می‌شود و حجم هوای وارد شده از بیرون را بسیار کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫این مشعل‌ها همراه با سامانه‌هایی برای بازگردش جریان‌های هوای داغ‬ ‫منتشر شده از مناطق خنک‌کن و اغلب با تازه‌ترین نسل سامانه‌ ‪ HTE‬به‬ ‫کار می‌روند‪ .‬در این سامانه‪ ،‬کوره‌ها به مبدل حرارتی ثبت اختراع شده‬ ‫خاص با راندمان باال مجهز می‌شوند که هوای کشیده شده از منطقه‌‬ ‫خنک‌کن را تا ‪ 300°C‬گرم کرده و از آن به عنوان هوای احتراق استفاده‬ ‫می‌کند که این عمل‪ ،‬پایین‌ترین میزان ممکن از مصرف را به دنبال دارد‪.‬‬ ‫نقاط قوت مشع ل‌های تیتانیوم‪:‬‬

‫• قادرند به‌طور مستقیم به بازیابی جریان هوای داغ از درون محفظه‬ ‫کوره بپردازند؛‬ ‫• با توجه به جهت حرکت محصول‪ ،‬جریان‌های عرضی ایجاد می‌کنند و‬

‫‪54‬‬

‫‪1394 / 21‬‬

‫تالطم هوا را افزایش می‌دهند‪ .‬بنابراین یکنواختی دما و تبادل همرفتی را‬ ‫بهینه می‌نمایند؛‬ ‫• نیاز به مدار تغذیه‌ گاز اختصاصی ندارند؛ به بیان دیگر‪ ،‬با یک منبع تغذیه‌‬ ‫گاز از نوع متداول کار می‌کنند؛‬ ‫• هم با گاز طبیعی و هم با ‪ LPG‬کار می‌کنند؛‬ ‫• نیازی به مدار خنک‌کنند ‌ه هد ندارند؛‬ ‫• می‌توانند در امتداد کل طول کوره نصب شوند‪ ،‬نه فقط در مناطق با دمای‬ ‫باال؛‬ ‫• به سامانه‌های تشخیص شعله مجهز هستند و بنابراین از لحاظ مقررات‬ ‫ایمنی ماشین‌آالت کامال تضمین شده‌اند؛‬ ‫ِ‬ ‫• با هوای داغ از منطقه‌ خنک‌کن تغذیه می‌شوند؛‬ ‫• بدون نیاز به تغییرات عمده روی معماری کوره‪ ،‬می‌توانند روی کوره‌های‬ ‫موجود نصب شوند؛‬ ‫• مصرف خالص واقعی را کمتر از ‪ 800‬کیلوکالری بر هر کیلوگرم از‬ ‫محصول کاهش می‌دهند‪.‬‬ ‫کوره‌ پارکوس با چرخه‌ پیوسته‬

‫کوره‌ تونلی پارکوس برای تولید محصوالت با کیفیت باال با بهترین‬ ‫راندمان انرژی ممکن طراحی شده است‪ .‬استفاده از مواد عایق ریز‪-‬‬ ‫متخلخل (‪ ،)microporous‬سقف سبک کوردیریتی برای اینرسی‬ ‫گرمایی پایین و استفاده از مواد سبک‌وزن و فیبر برای واگن‌های کوره‪،‬‬

‫پرونده ویــژه‬

‫چینـی بهداشتـی‬

‫همگی راه‌حل‌هایی هستند که کمک می‌کنند تا اتالف حرارتی به‬ ‫حداقل برسد‪.‬‬ ‫پایین بار‪ ،‬این امکان را فراهم می‌آورد‬ ‫تنظیمات مختلف در باال و‬ ‫ِ‬ ‫‌گرمایش‬ ‫تا هنگامی‌که واقعا الزم است‪ ،‬از گرما استفاده شود‪ .‬پیش‬ ‫ِ‬ ‫هوای احتراق به کاهش مصرف تا بیشتر از ‪ 5‬درصد کمک می‌کند‪.‬‬ ‫انعطاف‌پذیری باال و باز ‌ه گسترده‌ تنظیمات‪ ،‬امکان اجرای چرخه‌های‬ ‫پخت یا بازپخت برای چینی بهداشتی‪ ،‬پرسالن رومیزی و پخت سوم‪ ،‬چه‬ ‫به‌طور مجزا و چه به صورت هم‌زمان را فراهم می‌سازد‪ .‬کیفیت تولید با‬ ‫تغییرات دمایی بسیار کم در عرض پهنای کوره (‪ )±5-7°C‬و استفاده از‬ ‫مواد باکیفیت تضمین می‌گردد‪ .‬این نوع کوره مصرف بسیار کمی دارد‪.‬‬ ‫طول کوره‌های تونلی پارکوس بین ‪ 40‬و ‪ 140‬متر است‪.‬‬ ‫واگن‌ها در عرض‌های ‪ 2400/2750/3200/3600/4000 mm‬موجودند‬ ‫و ارتفاع بارگیری از ‪ 800‬تا ‪ 1000 mm‬است‪ .‬تمامی لوله‌کشی‌ هوای‬ ‫تحت فشار از فوالد ضد زنگ ‪ AISI 304‬ساخته شده‌اند و تمام دمنده‌ها‪،‬‬ ‫برای آن‌که در هر زمانی بدون تماس مستقیم با محیط زیست خارجی‪،‬‬ ‫جدا و تمیز شوند‪ ،‬فیلترهای دوتایی دارند‪.‬‬ ‫عایق واگن از ردیفی از کوردیریت و بلوک‌های فیبر سرامیکی (درون‬ ‫بلوک جا داده شده‌اند) تشکیل یافته که برای کار در دمای باال مناسب‬ ‫است‪ .‬این سامانه بیشینه استحکام را با حداقل وزن واگن در هم آمیخته‬ ‫است و منجر به پایین‌ترین مصرف سوخت ممکن می‌شود‪.‬‬

‫کوره‌های متناوب آسترا و فوکاس‬

‫همچنین بی اَند تی وایت به مشتریان خود گزینه‌ نصب سامانه‌ احتراق با‬ ‫بازیابی غیرمستقیم از دودکش و گرم کردن هوای احتراق را روی کوره‌های‬ ‫متناوب آسترا (‪ )Astra‬و فوکاس (‪ )Focus‬پیشنهاد می‌دهد که مزایای‬ ‫اساسی از لحاظ کاهش مصرف سوخت به دنبال می‌آورد؛ ضمن این‌که‬ ‫تضمین می‌کند تا شرایط عملیاتی در محفظه بدون تغییر باقی بماند‪.‬‬ ‫راه‌ح ل‌هایی برای تمامی مراحل تولید‬

‫بخش بی اَند تی ِ‬ ‫وایت گروه سی‌تی بی اَند تی‪ ،‬قادر است طیف گسترده‌ای از‬ ‫دستگاه‌های صرفه‌جویی کننده در انرژی با راندمان باال را برای هم ‌ه مراحل‬ ‫فرآیند تولید چینی بهداشتی از بدنه‪ ،‬لعاب و تولید قالب تا ریخته‌گری‪،‬‬ ‫خشک کردن‪ ،‬بازرسی‪ ،‬لعاب‌زنی و پرداخت‌کاری خودکار و هم‌چنین‬ ‫مدل‌سازی و پخت تأمین نماید‪.‬‬ ‫برای فرآیند ریخته‌گری که قلب چرخه‌ تولید است‪ ،‬این گروه آرایه‌ای‬ ‫متنوع از دستگاه‌های فشار باال و پایین را ارائه می‌کند که قادرند طیفی‬ ‫از نیازها را با سطوح تدریجا فزایند ‌ه خودکارسازی برآورده کنند‪ .‬یکی از‬ ‫نوآوری‌های مهم‪ ،‬دستگاه ریخته‌گری چینی بهداشتی فشار باالی ‪Circle‬‬ ‫با قالب‌های دو قسمتی است‪ .‬پیکربندی منحصر به‌فرد و ثبت اختراع شده‌‬ ‫آن همراه با طیفی از نصب‌های ممکن‪ ،‬سطوح باالی انعطاف‌پذیری و‬ ‫بهره‌وری را تضمین می‌کنند‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪1394 / 21‬‬

‫‪55‬‬

‫پخت بیش از حد و‬ ‫پخت ناقص لعاب‌های چینی بهداشتی‬ ‫‪Overfiring and underfiring‬‬ ‫‪of sanitaryware glazes‬‬ ‫)‪Domenico Fortuna, Antonio Fortuna - Setec (Civita Castellana, Italy‬‬ ‫‪Although glaze overfiring and underfiring defects are manifested in different ways, they both derive from the same cause:‬‬ ‫‪a firing curve that is incompatible with the characteristics of the glaze.‬‬ ‫‪The term “firing curve” refers to the maximum temperature and dwell time and the rate of cooling immediately after the fir‬‬‫‪ing zone. These are the steps that have the biggest impact on the final state of the glaze, at least in terms of overfiring or‬‬ ‫‪underfiring defects. This category of defects includes partial or total matting of glossy glazes due to an inadequate thermal‬‬ ‫‪cycle. To gain a better understanding of the causes of these defects, we will focus on phase separation mechanisms in a‬‬ ‫‪molten glaze and in particular on the formation of crystalline phases within a liquid.‬‬

‫به حالت بلوری هستند‪ ،‬تشکیل شده‌اند‪ .‬این مواد‪ ،‬مقادیر ضروری از عناصر‬ ‫اگر چه نقایص اضافه‌پخت یا ‪ over-firing‬و پخت ناقص (‪under-‬‬ ‫شیشه‌ساز و دگرگون‌سازهای شبکه را فراهم می‌سازند‪.‬‬ ‫‪ )firing‬لعاب به روش‌های گوناگون بیان شده‌اند‪ ،‬اما هر دوی آن‌ها از‬ ‫نوعی یک‬ ‫پس از آن‌که فرآیندهای پیش‌ذوب تکمیل شد‪ ،‬دگرگونی‌های‬ ‫یک علت مشابه ناشی می‌شوند‪ :‬منحنی پختی که با ویژگی‌های لعاب‬ ‫ِ‬ ‫لعاب چینی بهداشتی آغاز می‌گردد‪ .‬که اساسا بر ‪ 2‬نوع است‪:‬‬ ‫ناسازگار است‪.‬‬ ‫• تشکیل یک فاز شیشه‌ای و متعاقب آن‪ ،‬واکنش انحالل جامدات بلوری؛‬ ‫عبارت «منحنی پخت» به بیشینه دما و زمان ماندگاری و سرعت‬ ‫• واکنش میان دانه‌های بلورین مجاور که منجر به تشکیل یک ترکیب تازه‬ ‫سرمایش بالفاصله پس از منطقه‌ پخت اشاره می‌کند‪ .‬در نتیجه‪ ،‬مراحل‬ ‫می‌شود؛ آشکارا‪ ،‬مکان ترجیحی‪ ،‬سطح دانه‌هاست‪.‬‬ ‫یاد شده بر حالت نهایی لعاب‪ ،‬دست‌کم از لحاظ نقایص اضافه پخت یا‬ ‫ازدیاد گرمای ورودی‪ ،‬سرعت تشکیل فاز شیشه‌ای را افزایش می‌دهد‪ .‬در‬ ‫پخت ناقص بیشترین تأثیر را دارند‪.‬‬ ‫بیشینه دمای پخت‪ ،‬سرعت گداخت بسیار باالتر از سرعت رشد بلور است‬ ‫کلی لعاب‌های‬ ‫این طبقه‌بندی عیوب‪ ،‬مات‬ ‫شدگی (‪ )matting‬جزئی یا ِ‬ ‫ِ‬ ‫و بنابراین بلورها به‌طور کامل در داخل مذاب حل می‌شوند‪ .‬پس‪ ،‬لعاب به‬ ‫براق در نتیج ‌ه سیکل گرمایی ناکافی است‪.‬‬ ‫صورت یک فاز مایع که تنها مقدار اندکی فازهای بلوری دارد (به‌طور عادی‬ ‫برای درک بهتر دالیل این عیوب‪ ،‬بر سازوکارهای جدایش فازی در‬ ‫کوارتز حل نشده‪ ،‬کدرسازها و پیگمان‌های‬ ‫یک لعاب مذاب و به‌ویژه در هنگام تشکیل‬ ‫رنگی) ظاهر می‌گردد‪ .‬در دماهای پایین‌تر‪،‬‬ ‫فازهای بلورین در میان یک مایع (مذاب)‬ ‫شکل ‪-1‬نمودار حجم‪-‬دما‬ ‫این تمایل معکوس می‌شود و سرعت رشد‬ ‫تمرکز خواهیم کرد‪.‬‬ ‫بلور بیش‌تر از سرعت گداخت می‌گردد‪.‬‬ ‫دگرگونی‌هایی که هنگام پخت در لعاب رخ‬

‫می‌دهند‪:‬‬

‫به‌منظور درک بهتر این عیوب‪ ،‬نیاز داریم تا‬ ‫دگرگونی‌های مختلفی را که در درون لعاب‬ ‫در هنگام پخت رخ می‌دهند‪ ،‬تجزیه و تحلیل‬ ‫نماییم‪.‬‬ ‫لعاب‌های چینی بهداشتی به‌طور عادی به‬ ‫شکل الیه‌‌های نازک (‪ )0/5 – 1 mm‬ا ِعمال‬ ‫می‌شوند و از مخلوطی از مواد اولیه که اغلب‬

‫‪56‬‬

‫‪1394 / 21‬‬

‫(شکل ‪ )1‬دو وضعیت مختلف را نشان‬ ‫م ی‌دهد‪:‬‬

‫‪ -1‬اگر مایع مذاب به آرامی سرد شود‪ ،‬یک‬ ‫انقباض حجمی ناگهانی در دمای تبلور‬ ‫مشاهده می‌شود؛ واحدهای ساختاری‬ ‫برای سازمان‌یافتن مجدد در یک حالت‬ ‫منظم‌تر و فشرده‌تر فرصت دارند‪ .‬این پدیده‬ ‫نقص بلوری شدن (شیشه‌زدایی یا‬ ‫در‬ ‫ِ‬

‫پرونده ویــژه‬

‫چینـی بهداشتـی‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫سطح لعابی که به طور جزئی مات شده است‬

‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬

‫سطح موج‌دار‬

‫‪ )devitrification‬که به‌خوبی شناخته شده است و سبب افت براقیت‬ ‫در لعاب‌های سرامیکی می شود‪ ،‬بازتاب می‌یابد‪.‬‬ ‫‪ -2‬اما اگر سرمایش سریع رخ بدهد‪ ،‬واحدهای ساختاری زمان کافی‬ ‫‌یافتن مجدد ندارند و منجر به تشکیل شیشه‌ آمورف‬ ‫برای سازمان ِ‬ ‫(بی‌ریخت) می‌گردد‪.‬‬ ‫این رفتار می‌تواند تا اندازه‌ای توسط تجزیه و تحلیل ارتباط زیر فهمیده‬ ‫شود که نشان می‌دهد گرانروی (ویسکوزیته) چگونه به صورت تابعی از‬ ‫دما تغییر می‌کند‪:‬‬

‫به‌ویژه به مقدار آلومینای آن نیز بستگی دارد‪ .‬مقدار باالی آلومینا گرانروی‬ ‫مذاب را افزایش می‌دهد و بنابراین به محدود شدن پدیده‌ بلوری‌شدن‬ ‫(شیشه‌زدایی) کمک می‌کند‪.‬‬ ‫عیب پخت ناقص‬

‫این فرمول به وضوح نشان می‌دهد که گرانروی با افزایش دما کاهش‬ ‫می‌یابد‪ .‬بنابراین اگر سرمایش به آرامی انجام شود‪ ،‬لعاب برای مدت‬ ‫زمان بسیار طوالنی سیال باقی می‌ماند و حرکت واحدهای ساختاری و‬ ‫سازمان‌‌یابی مجدد آن‌ها را امکان‌پذیر می‌سازد (حالت بلورین)‪.‬‬ ‫برعکس‪ ،‬اگر سرمایش به سرعت انجام شود‪ ،‬گرانروی خیلی سریع‬ ‫افزایش می‌یابد و ذرات در موقعیت‌های بی‌نظم خودشان به حالت قفل‬ ‫شده باقی می‌مانند (حالت بی‌ریخت یا آمورف)‪.‬‬ ‫ذکر این نکته مهم است که گرانروی لعاب مذاب به فرموالسیون آن و‬

‫همچنان که دیده شد‪ ،‬پخت ناقص منجر به توسعه‌ ناتمام فاز مذاب‬ ‫و به‌دنبال آن‪ ،‬حضور بیش از حد فازهای بلوری پراکنده شده می‌گردد‪.‬‬ ‫لعاب‌های با این عیب‪ ،‬این نشانه‌ها را دارند‪:‬‬ ‫• کدری جزئی یا سطحی که به‌طور ناقص براق است که ناشی از حضور‬ ‫فازهای بلوری پراکنده شده در میان زمین ‌ه شیشه‌ای است (شکل ‪)2‬؛‬ ‫نبودن همواریِ سطح که موج‌ها و نوسان‌هایی را که در هنگام‬ ‫• کافی‬ ‫ِ‬ ‫لعابزنی تشکیل شده‌اند‪ ،‬حفظ می‌کند (شکل ‪)3‬؛‬ ‫• دهانه‌های آتش‌فشانی و فرورفتگی‌هایی با اندازه‌های مختلف بین ‪100‬‬ ‫و ‪ 500‬میکرون؛ این‌ها به دلیل سیالیت ناکافی فاز مایع هستند که‪ ،‬قادر‬ ‫بستن نواقص سطحی که هنگام ترکیدن یا فرار حباب‌های گاز به وجود‬ ‫به‬ ‫ِ‬ ‫می‌آیند‪ ،‬نمی‌باشد (شکل ‪.)4‬‬ ‫این عیوب ممکن است به صورت مجزا یا هم‌زمان و بسته به ویژگی‌های‬ ‫لعاب (ترکیب‪ ،‬گرانروی و کشش سطحی) رخ دهند‪.‬‬ ‫راه‌حل این عیوب‪ ،‬آن است که اطمینان حاصل شود لعاب یا با تغییر‬ ‫دادن شرایط پخت کامال رسیده (بالغ) شده‬ ‫فرموالسیون آن و یا با تغییر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬

‫تاول ایجاد شده از یک حباب هوا در نتیج ‌ه سیالیت ناکافی لعاب‬

‫شدن لعاب با تشکیل دانه‌هایی در پای سطوح عمودی‬ ‫جاری‬ ‫ِ‬

‫‪1394 / 21‬‬

‫‪57‬‬

‫است‪ .‬این مورد آخر‪ ،‬شامل افزایش دمای ماندگاری‪ ،‬افزایش دمای‬ ‫بیشینه‌ پخت یا هر دو به‌طور هم‌زمان می‌شود‪.‬‬ ‫عیب پخت بیش از حد‬

‫اگر پخت در دمای بیشینه‌ بسیار باال یا با زمان‌های ماندگاری بیش از حد‬ ‫طوالنی انجام شود‪ ،‬عیوب ممکن است در لعاب (هم‌چنین در بدنه) رخ‬ ‫دهند‪ .‬موارد زیر بیش از همه متداول هستند‪.‬‬ ‫یافتن لعاب منجر به تشکیل دانه‌هایی در انتهای سطوح عمودی‬ ‫• جریان‬ ‫ِ‬ ‫می‌شود‪ :‬اضافه پخت‪ ،‬گرانروی لعاب مذاب را به شدت کم می‌کند و آن را‬ ‫قادر می‌سازد تا بر اثر جاذبه جریان یابد (شکل ‪.)5‬‬ ‫• عیب سوراخ‌سوزنی (‪ :)Pinhole‬لعاب‌های اضافه پخت شده تمایل به‬ ‫تشدید این عیب دارند و حتی ممکن است تاول‌های (‪ )blister‬بزرگ‬ ‫تشکیل دهند‪ .‬دمای بسیار باال‪ ،‬حاللیت گازها را در مذاب کاهش و‬ ‫به‌طور قابل توجهی سرعت تشکیل حباب‌های گاز را افزایش می‌دهد‬ ‫(شکل ‪:)6‬‬

‫به‌عالوه‪ ،‬گرانروی پایین‪ ،‬سرعت حرکت حباب به سمت سطح لعاب را‬ ‫افزایش می‌دهد‪:‬‬

‫شدن اکسیدهای قلیایی و متعاقب آن‪،‬‬ ‫فرار‬ ‫ِ‬ ‫• پخت بیش از حد منجر به ّ‬ ‫تاول زدن لعاب می‌شود؛ از دست رفتن اکسیدهای قلیایی نیز ممکن است‬ ‫منجر به میزان براقیت کمتر لعاب گردد‪.‬‬ ‫همچنین در مورد پخت ناقص‪ ،‬برای حل این عیوب‪ ،‬تغییر فرموالسیون‬ ‫لعاب و شرایط پخت (دمای بیشینه و‪/‬یا زمان ماندگاری) امری ضروری‬ ‫است‪.‬‬ ‫واضح است که شرایط پخت ممکن است تغییر یافته و دگرگونی‌هایی‬ ‫کردن دمای بیشینه باید با پخت مؤثر بدنه‌‬ ‫ایجاد نمایند‪ .‬در نتیجه‪( ،‬کم‬ ‫ِ‬ ‫سرامیکی سازگار باشند‪ .‬اگر این کار ممکن نباشد‪ ،‬گزینه‌ دیگر آن است که‬ ‫زودگدازی لعاب را کاهش داد یا) لعاب را دیرگدازتر کرد‪.‬‬ ‫به‌طور کلی‪ ،‬این اقدام می‌تواند با افزودن مقدار ‪ Al2O3‬و یا ‪ SiO2‬در فرمول‬ ‫زگر (‪ )Seger‬لعاب انجام شود‪.‬‬ ‫نتایج‬

‫همان‌گونه که دیدیم‪ ،‬برای اجتناب از پدیده‌ بلوری شدن (شیشه‌زدایی)‪،‬‬ ‫ضروری است تا سرعت سرمایش مورد توجه جدی قرار گیرد‪ .‬پس برای‬ ‫کردن رشد بلور‪ ،‬باال بودن سرعت سرمایش به‌گونه‌ای که منجر به‬ ‫متوقف‬ ‫ِ‬ ‫افزایش قابل مالحظه‌ی گرانروی مذاب شود‪ ،‬بسیار مهم است‪.‬‬ ‫برای اطمینان از این که هسته‌های تبلو ِر حل نشده یا ذرات باقی‌مانده‌‬ ‫بلورهایی که در ترکیب لعاب موجودند (مانند کوارتز) دیگر در لعاب مذاب‬ ‫وجود ندارند‪ ،‬رسیدن به دمایی که در بیشینه گداخت رخ می‌دهد‪ ،‬اهمیت‬ ‫یکسانی با مورد پیشین دارد‪.‬‬ ‫بنابراین می‌توانیم نتیجه بگیریم که عیوب پُخت بیش از حد یا پخت ناقص‬ ‫به‌شدت به منحنی پخت و ترکیب شیمیایی لعاب بستگی دارند؛ به‌طوری‬ ‫که این دو عامل باید به عنوان تابعی از یکدیگر مورد تجزیه و تحلیل قرار‬ ‫‪‬‬ ‫ ‬ ‫گیرند‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫تشکیل حب ا‌ب‌های گاز در نتیج ‌ه دمای پخت بسیار باال‬

‫‪58‬‬

‫‪1394 / 21‬‬

59

1394 / 21

‫®‪EBI - CERAMICURE‬‬ ‫(™‪ CeramiCure® Light-Cure Acrylic )LCA‬راه‌حل ترمیمی‬ ‫کامل چینی بهداشتی سرامیکی و پرسالن جهت ترمی ‌م عیوب جزئی‬ ‫ِ‬ ‫مانند چاله‌ها‪ ،‬نقاط آهن‪ ،‬لب‌پریدگی‌های کوچک یا سوراخ‌سوزنی‌ها در‬ ‫نواحی لعاب‌دار قابل‌رؤیت می‌باشد‪ .‬راه‌حل مذکور‪ ،‬ترمیمی کامل برای‬ ‫ترمیم قطعات «شکسته» یا «ضایعاتی» است که پیش از این غیرقابل‬ ‫استفاد ‌ه بوده‌اند‪ .‬اما حاال با این شیوه ترک‌های عمیق زیر خط آب نیز‬ ‫کامال نامرئی به‌نظر می‌رسند‪CeramiCure® Carbon Credit .‬‬ ‫‪ Project‬یکی از آخرین ابتکاراتی است که توسط شرکت آمریکایی‬ ‫انجام شده است و تعهد ‪ EBI‬را به محیط‌زیست به اثبات می‌رساند‪.‬‬ ‫‪ CeramiCure® Carbon Credit Project‬دعوتی است جهت به‬ ‫گذاشتن مزایای‬ ‫مورد آزمایش‬ ‫ِ‬ ‫‌محیطـی راه‌حـل‌هـای‬ ‫زیست‬ ‫ِ‬ ‫پیشنهادی از لحاظ انتشـار‬ ‫‪ CO2‬از کارخانـه‌های تولیـد‬ ‫چینیبهداشتی‪.‬‬ ‫و‬

‫™‪ CeramiCure® LCA‬و ™‪ SCA‬قادر هستند ضایعات ناشی‬ ‫از قطعات معیوب و نیازمند به باز‪-‬پخت را کاهش دهند که منجر به‬ ‫هزینه‌های کاهش یافته و انتشار گازهای گلخانه‌ای کمتر می‌گردد‪.‬‬ ‫همچنین به تولیدکنندگان چینی بهداشتی اجازه می‌دهد تا تعداد‬ ‫اعتبارات کربن (‪ )carbon credits‬موجود برای تجارت یا فروش در‬ ‫بازارهای کربنی را افزایش دهند‪ CeramiCure® .‬به دنبال شراکت با‬ ‫مشتریان چینی بهداشتی خود در سراسر جهان است تا فرمول به رسمیت‬ ‫شناخته شده و معتبری را بنا نماید که می‌تواند برای تعیین سرعت‬ ‫کاهش یا میزان ‪ CO2‬کاهش‌یافته توسط دستگاهی که از محصوالت‬ ‫ترمیمی ™‪ CeramiCure® LCA‬و ™‪ SCA‬استفاده می‌کند‪ ،‬به‌کار‬ ‫رود‪ .‬شـرکت‌هـای عالقه‌منــد‬ ‫بـه پـروژ ‌ه ®‪CeramiCure‬‬ ‫‪ Carbon Credit‬می‌توانند با‬ ‫‪info@ceramicure.com‬‬

‫مکاتبهنمایند‪.‬‬

‫‪4M MILANO MOULD MAKING MATERIALS‬‬ ‫شرکت «فور ا ِم میالنو مولد مِیکینگ َمتریالز» در نقش پیشکسوت‬ ‫بخش قالب‌سازی سرامیک از سال ‪ 1996‬مجموعه‌ای شناخته شده‬ ‫برای فعاالن این حوزه است‪ .‬مجموعه صنعتی مذکور که برای تولید‬ ‫مدل‌ها‪ ،‬قالب‌ها و قالب‌های اصلی یا ‪ master mould‬مواد و تجهیزات‬ ‫تهیه و توزیع می‌نماید‪ ،‬هم‌اکنون طیف تازه‌ آهن‌رباهای دایمی خود‬ ‫اصلی طیف جدید محصول‪ ،‬آهن‌رباهای‬ ‫را رونمایی کرده است‪ .‬قطعه‬ ‫ِ‬ ‫‪ 4M Rectangle‬گالوانیزه‬ ‫یا پوشش داده شده با رزین‬ ‫می‌باشد که دارای باالترین‬ ‫نیروهای جذب در بازار از ‪ 9‬تا‬ ‫‪ 25 kg‬است‪.‬‬ ‫آهن‌رباهای ‪4M Rectangle‬‬ ‫کـه اساســا بــرای تثبیـت‬ ‫درون‌نهاده‌هـا (‪ )inserts‬در‬

‫‪60‬‬

‫‪1394 / 21‬‬

‫قالب‌های گچی و برای روی هم گذاشتن رزین و قالب‌های اصلی الستیکی‬ ‫به‌کار می‌روند‪ ،‬در اندازه‌های استاندارد ‪ 50×30×20‬و ‪ 35×30×20 mm‬در‬ ‫دسترسند و می‌توانند با نیازمندی‌های ویژه اختصاصی تولید گردند‪ .‬تمامی‬ ‫آهن‌رباهای دائمی با کیفیت تضمین شده و ارسال سریع از طریق شبکه‌‬ ‫گسترده‌ توزیع همراه هستند‪.‬‬ ‫مزایای بیشتر‪ ،‬شامل قیمت‌های بسیـار رقابتـی و قابلیت ردیابـی کامل‬ ‫بچ‌هـا می‌باشـد‪ .‬نمونـه‌ها و‬ ‫نمونه‌سازی‌ها در دسترسند‪.‬‬ ‫همچنین طیف آهن‌رباهای‬ ‫دائمی ‪ ،4M‬آهن‌رباهای گِرد‬ ‫سری ‪ 4M Ronda‬را شامل‬ ‫می‌شود که در قطرهای مختلف‬ ‫در دستـرس و بــه یک پیـچ‬ ‫کاربردی مجهز هستند‪.‬‬

61

1394 / 21

‫چهـارمیـن انقالب صنعتـی‬ ‫‪The fourth industrial‬‬ ‫‪revolution‬‬ ‫)‪Prof. Giambattista Gruosso - Politecnico di Milano (Italy‬‬ ‫‪“The fourth industrial revolution: the Internet of things at the service of the manufacturing industry”. This might sound like the title‬‬ ‫‪of a science fiction novel, but in fact it is much closer to reality than one might think. It describes the way in which computing‬‬ ‫‪and information technology interacts with the physical world to make manufacturing more efficient, productive and competi‬‬‫‪tive.‬‬

‫«چهارمین انقالب صنعتی‪ the Internet of Things :‬یا همان‬ ‫کردن اشیاء در خدمت صنعت تولید»؛ هرچند ممکن است‬ ‫اینترنتی‬ ‫ِ‬ ‫مانند عنوان یک رمان علمی‪-‬تخیلی به نظر بیاید اما در حقیقت نسبت‬ ‫به آن‌چه که فکر می‌کنیم‪ ،‬به واقعیت نزدیک‌تر است‪ .‬این انقالب یا‬ ‫تحول‪ ،‬بیانگر روشی برای تولید کارآمدتر‪ ،‬رقابتی‌تر و بهره وری مناسب‌تر‬ ‫است که فناوری محاسبه‌ای و اطالعاتی با دنیای فیزیکی برهم‌کنش‬ ‫می‌کنند‪ .‬بحرانی که هم‌اکنون ما را دگرگون کرده است؛ آن‌هم درست‬ ‫یافتن‬ ‫پس از این‌که دانستیم‪ ،‬نمی‌توانیم روش‌های موجود را پس از پایان‬ ‫ِ‬ ‫بحرانی که آغاز شد‪ ،‬به‌کار ببندیم‪ .‬انجا ِم کاری بیشتر از جستجوی صرف‬ ‫کردن نوآوری در محصول و فرآیند الزم‬ ‫برای بازارهای جدید و دنبال‬ ‫ِ‬ ‫است‪.‬‬ ‫سامانه‌های سایبری‪-‬فیزیکی و ترکیبی‪،the Internet of Things ،‬‬ ‫چاپگرهای سه‌بُعدی و به دنبال کارآیی و پایایی بیشتر‪ ،‬همگی وجوهی از‬ ‫مفهوم کارخانه‌ هوشمند هستند‪.‬‬ ‫شدن تولید با‬ ‫بنابراین‪ ،‬پس از سه انقالب صنعتی نخست ‪-‬مکانیزه‬ ‫ِ‬ ‫استفاده از نیروی آب و بخار‪ ،‬شروع به تولید کاال با استفاده از نیروی برق‬ ‫و آغاز خودکارسازی دیجیتالی‪ -‬اکنون صحنه برای چهارمین انقالب‬

‫‪62‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1394 / 21‬‬

‫صنعتی آماده است‪ .‬پس‪ ،‬صنعت ‪ 4/0‬اوج ‪ 250‬سال تاریخ صنعتی را‬ ‫مشخص می‌کند‪.‬‬ ‫صنعت ‪4/0‬‬

‫انقالب چهارم صنعتی در بزرگ‌ترین نمایشگاه فناوری صنعتی که سال‬ ‫‪ 2011‬هانوفر آغاز گردید و منجر به این شد تا دولت آلمان راهبرد فناوری‬ ‫سطح باال (‪ )hi-tech‬را طرح‌ریزی کند که مشوق رایانه‌ای شدن صنایع‬ ‫سنتی؛ مانند ساخت با هدف ایجاد کارخانه‌ای هوشمند با قابلیت تطبیق‪،‬‬ ‫بهره‌وری و ارگونومی است‪.‬‬ ‫مفهوم نهفته در ‪ Industry 4.0‬آن است که همه‌ محصوالت و دستگاه‌ها‪،‬‬ ‫خودشان تما ِم اطالعات مورد نیاز برای انجام فرآیند تولید را در بر دارند‪.‬‬ ‫در واقع‪ ،‬جنب ‌ه نوآوران ‌ه این انقالب‪ ،‬طبیعت محصول‌گرای فرآیند تبدیل‬ ‫است‪ .‬به بیان دیگر‪ ،‬محصوالت تما ِم اطالعات الزم برای تولید را در بر دارند‬ ‫و دستگاه‌ها قادر خواهند بود اطالعات را به اشتراگ بگذارند و کارشان را که‬ ‫شامل جنبه‌هایی از محاسبه و کنترل می‌شود‪ ،‬هماهنگ کنند‪.‬‬ ‫برای این کار نه تنها به ساخت سامانه‌ای عصبی بر پای ‌ه فناوری‌های‬ ‫توانمندساز مانند فناوری‌هایی که در دنیای فناوری اطالعاتی استفاده‬

‫می‌شوند‪ ،‬نیاز است‪ ،‬بلکه ایجاد نوعی هوش توزیع‬ ‫شده که فرآیندها را خوداتکاء می‌کند و قادر‬ ‫می‌سازد تا خود را تنظیم نمایند نیز ضروری‬ ‫به‌نظر می‌رسد‪ .‬حقیقت نهفته در قلب‬ ‫این دیدگاه آن است که همه‌ فرآیند به‬ ‫شبکه‌های بین‌شرکتی متصل خواهند‬ ‫شد و با مهندسی متمرکز که مسؤول‬ ‫فرآیند ساخت و محصول خواهد بود و‬ ‫در همان‌حال کل فرآیند را زیر نظر دارد‪،‬‬ ‫مشخص می‌شوند‪.‬‬ ‫از تئوری تا عمل‬

‫کامل فرآیندهای تولید‪ ،‬مدل‌های‬ ‫دیجیتالی کردن ِ‬ ‫سازمانی و تجاری را متحول خواهد کرد‪ .‬در‬ ‫سامانه‌های به اصطالح سایبر فیزیکی (‪Cyber Physical Systems,‬‬ ‫‪ ،)CPS‬محصوالت از طریق یکپارچه‌سازی حسگرها‪ ،‬پردازنده‌ها‪،‬‬ ‫واحدهای حافظه و فرستنده‌ها هوش را منتقل خواهند کرد‪ .‬در نتیجه‪،‬‬ ‫دستگاه‌ها نه تنها می‌توانند میان خودشان ارتباط برقرار کنند‪ ،‬بلکه قادر‬ ‫خواهند بود تا بدون برهم‌کنش با انسان‌ها تصمیم‌های خودمختارانه‬ ‫اتخاذ نمایند‪.‬‬ ‫بنابراین در عمل‪ ،‬دستگاه‌های شبکه‌ای شده به برون‌داد باالتری با‬ ‫خطاهای کمتر می‌رسند و قادر خواهند بود به‌طور مستقل برنامه‌های‬ ‫تولید را مطابق ورودی‌های خارجی که دریافت می‌نمایند‪ ،‬تغییر دهند و‬ ‫در عین حال بهره‌وری باالیی داشته باشند‪.‬‬ ‫کردن هر چیز‬ ‫کردن اشیاء یا اینت رنتی‬ ‫اینت رنتی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪ The Internet of Things‬می‌تواند به شکل تکاملی از کاربرد اینترنت که‬ ‫در آن هر چیزی شبک ‌ه اجتماعی خودش را برای تبادل اطالعات و داده‌ها‬ ‫دارد‪ ،‬در نظر گرفته شود‪ .‬این موضوع‪ ،‬تقریبا مانند آن است که تصور کنید‬ ‫دستگاهی وضعیتش را منتشر می‌کند‪ :‬هر کس می‌تواند ببیند یا پیام‬ ‫بگذارد و این‌که «هرکس»‪ ،‬می‌تواند دستگاه دیگری باشد‪ .‬با ورود ‪Era4.0‬‬ ‫اشیاء هر روز اختصاصی می‌شوند و قادر هستند دائما مابین خودشان‬ ‫ارتباط برقرار کنند! هر چیزی از لباس‌ها تا شامپو بدون هزینه‌های اضافی‬

‫می‌توانند اندازه‌گیری شوند‪ .‬اشیاء به لطف توانایی‌شان برای‬ ‫به اشتراک‌گذاری داده‌هایی که دربار ‌ه خودشان است و‬ ‫ترکیب این داده‌ها با داده‌های اشیاء شبکه‌ای شده‌‬ ‫دیگر‪ ،‬هوش کسب می‌کنند که این کار‪ ،‬شکلی بسیار‬ ‫فعال ولی بی‌صدا از ارتباطات را فراهم می‌آورد‪ .‬در‬ ‫حالی‌که ممکن است در بخش مشتری دشوار به‬ ‫نظر برسد‪ ،‬اما در جهان صنعتی بدون شک‬ ‫متعلق به فرداست‪.‬‬ ‫کارخانه‌ هوشمند‪ :‬مزایا‬

‫اما آن‌چه کارخانه‌ هوشمند‪ ،‬در عمل انجام‬ ‫می‌دهد‪ ،‬چیست؟ عقیده بر آن است که این یک‬ ‫مدل تولید است و می‌تواند روشی را که محصوالت‬ ‫طراحی‪ ،‬ساخته‪ ،‬ارسال و فروخته می‌شوند‪ ،‬متحول سازد‪.‬‬ ‫انعطاف‌پذیری فزاینده‌ کارخانه آن را قادر می‌سازد تا خیلی سریع تحویل‬ ‫محصوالت درخواستی از سوی بازار را در چهارچوب‌های زمانی بسیار‬ ‫کوتاه‌تر و به شکل بخشی از یک رویکرد تولیدی عادی‪ ،‬برنامه‌ریزی مجدد‬ ‫نماید‪ .‬مهندسی فرآیند به‌قدر کافی پویا است تا انجام تغییرات دقیقه‌ آخر را‬ ‫امکان‌پذیر سازد؛ در همان‌حال مدیریت انبار و تدارکات می‌توانند به سرعت‬ ‫با نیازهای تولید و بر مبنای آگاهی بی‌وقفه از این‌که چه کاالهایی و چند‬ ‫عدد از آن‌ها تولید شده‌اند‪ ،‬همین‌طور کاالهایی که ارسال شده‌اند و موادی‬ ‫که نیاز است‪ ،‬تطابق پیدا کنند‪.‬‬ ‫به لطف مدل‌های شبیه‌سازی که به‌طور روزافزون دقیق‌تر می‌شوند و‬ ‫داده‌های تاریخی را از محصوالت و فرآیندهای مشابه دریافت می‌کنند‪،‬‬ ‫تعمیر و نگهداری احتیاطی (‪ )predictive maintenance‬ممکن‬ ‫خواهد بود‪ .‬مورد مهم دیگر‪ ،‬مدیریت انرژی است‪.‬‬ ‫در حال حاضر بسیاری از شرکت‌ها میزان زیادی انرژی در طول مدت‬ ‫توقفات تولیدی تلف می‌کنند‪ ،‬اما کارخانه‌های هوشمند می‌توانند این‬ ‫مشکل را حل نمایند‪ .‬همچنین از طریق استفاده از چاپگرهای سه بُعدی‪،‬‬ ‫محصوالت طبق نیازهای ویژه‌ی مشتریان تولید خواهند شد‪ .‬سپس‬ ‫کاالهای ساخته شده در کارخانه در محلی نزدیک به مصرف‌کننده ‪-‬و نه‬ ‫به‌صورت آماده‪ -‬فرآوری و در قیمت‌های کمتری نسبت به شرایط فعلی‬ ‫فروخته خواهند شد‪.‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪/ 21‬‬

‫‪63 1394‬‬

‫تأثیر بر محل کار‬

‫‪ Industry 4.0‬تأثیر عمیقی بر محیط کاری و روش سازماندهی آن‬ ‫خواهد داشت و به ناچار منجر به ظهور تخصص‌های جدید خواهد شد‪.‬‬ ‫دانش پیشرفته‌ای از سامانه‌های ‪ IT‬همراه با توانایی برای انجام آنالیز‬ ‫بی‌وقف ‌ه داده‌های بزرگ و کار با سامانه‌های سایبر‪-‬فیزیکی‪ ،‬مهارت‌های‬ ‫پایه‌ای کارگران آینده را شکل خواهد داد‪ .‬کارگران مسؤول تنظیم‬ ‫سامانه‌ رایانه‌ای خواهند بود که به نوبه‌ خود و به‌طور خودکار‪ ،‬فرآیند‬ ‫مطابق درون‌داد‌ها از چرخه‌ تولید را مدیریت خواهد نمود‪.‬‬ ‫‪ Professionals 4.0‬نیازمند استفاده از این فناوری‌ها خواهد بود؛‬ ‫حال آن‌که در همان زمان به‌عنوان تحلیل‌گرهایی کار می‌کنند تا‬ ‫«دستورالعمل‌ها»ی جدیدی را توسعه دهند که قادر به بهره‌برداری‬ ‫از حجم وسیع داده‌هایی باشند که «حافظه‌ی جمعی» کارخانه‌ ‪4/0‬‬ ‫را می‌سازند‪ .‬بنابراین آموزش مهارت‌های تازه هم در مدارس و هم در‬ ‫دانشگاه‌ها و از طریق آموزش مداوم حیاتی خواهد بود‪.‬‬ ‫جایگاه ایتالیا‬

‫ایتالیا پشت سر رقبایی مانند آلمان‪ ،‬ژاپن و ایاالت متحده وامانده است؛‬ ‫مناطقی‌که ‪ Industry 4.0‬هم‌اکنون به خوبی جا افتاده است‪ .‬ایتالیا باید‬ ‫تغییر الگوی فرهنگی را بپذیرد و رفتار کوته‌بینانه‌ پذیرش تغییر‪ ،‬تنها‬ ‫وقتی‌که کامال اجتناب‌ناپذیر است‪ ،‬رها سازد‪ .‬گرایش پایین برای ریسک‬ ‫و نوآوری همراه با تمایل به حفظ سطوح گردش مالی‪ ،‬اتخاذ دیدگاهی‬ ‫بلند مدت در مورد بهره‌برداری از فرصت‌های جدید را مشکل می‌سازد‪.‬‬ ‫بنا به این دالیل‪ ،‬حیاتی است تا مشوق فرهنگ تجاری تازه‌ای باشیم و در‬ ‫خصوص همکاری میان دنیاهای تجارت و آموزش سرمایه‌گذاری نماییم‪.‬‬

‫بر پای ‌ه راه حل‌هایشان ارتقاء می‌دهند‪ ،‬حال آن‌که کاربران نهایی تمایل دارند‬ ‫به خط مشیء‌های مختلف جذب شوند؛ خط‌مشیء‌هایی که از حوزه‌های‬ ‫خارج از خودکارسازی تجاری مانند بازارهای مصرف و ‪ ICT‬اجتماعی‬ ‫نشات می‌گیرند‪ .‬بنابراین مهم است که هر دوی این نیازها را بررسی کرد و‬ ‫راه‌حل‌های متمرکزی را توسعه داد‪.‬‬ ‫این به معنای حرکت در دو جهت است‪ :‬گشودن پروتکل‌ها و استانداردهایی‬ ‫برای دنیای خارج؛ ضمن این‌که برای آن‌هایی که می‌خواهند کاربردهایی را‬ ‫کردن سامانه‌های خودکارسازی «تثبیت نشده» توسعه دهند‪،‬‬ ‫برای متمرکز‬ ‫ِ‬ ‫قواعدی بنا کنند‪ .‬بررسی داده‌ها و ‪ the cloud‬جزو کلیدی این دگرگونی‬ ‫است و قدری تفکر احتیاج دارد‪.‬‬ ‫هدف اصلی این فناوری‌ها ایجاد مجموعه‌ای از داده‌ها است که برای‬ ‫تجزیه و تحلیل کردن فرآیندها مفید خواهند بود و در همان حال‪ ،‬نیاز به‬ ‫اشتراک‌گذاری را که خدمات تازه‌ای را توسعه می‌دهد‪ ،‬برآورده می‌سازد‪.‬‬ ‫یک مثال در این مورد‪ ،‬تعمیر و نگهداری احتیاطی است‪ .‬جایی‌که جمع‌آوری‬ ‫داده‌های نشأت گرفته از زمینه‌های مختلف ضروری است اما خصوصیات‬ ‫فرآیندهای منفرد حفظ می‌گردد و بنابراین اشتراک‌گذاری آن‌ها دشوار‬ ‫تضمین خصوصی‬ ‫می‌شود‪ .‬همچنین در این‌جا بحث زیادی در مورد ضرورت‬ ‫ِ‬ ‫بودن فرآیندهای صنعتی در می‌گیرد؛ هر چند مناسب است به یاد بسپاریم‬ ‫ِ‬ ‫که تمامی داده‌ها حساس نیستند و بنابراین می‌توان آن‌ها را به سهولت به‬ ‫اشتراک گذاشت‪.‬‬ ‫امنیت‬

‫در حالی‌که ‪ industry 4.0‬زیربنا و زبان‌ مشترکی نیاز دارد تا دستگاه‌ها را‬ ‫در سراسر مرزها قادر به درک یکدیگر نماید‪ ،‬در همان زمان نیز درجه‌ای‬ ‫افراطی از یکپارچگی ممکن است مخاطره‌آمیز باشد‪.‬‬ ‫موانع‬ ‫ساده نیست که شبکه‌های امنی ایجاد کرد و اینترنت را به‌شکل سامانه‌های‬ ‫نیاز به استانداردهایی که قابلیت میان‌کنش یا ‪ interoperability‬بین‬ ‫فیزیکی متمرکز نمود که آن‌ها را در برابر حمله آسیب‌پذیر می‌سازد‪ .‬هکرها از‬ ‫سامانه‌ها را تعریف کنند‪ ،‬هم‌چنان یکی از موارد مهم باقی می‌ماند‪ .‬این‬ ‫کردن‬ ‫کردن پروتکل‌های تولیدی یا به‌سادگی با متوقف‬ ‫راه دور و با دستکاری‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫امر موضوع یک بحث دراز مدت است‪ .‬اگر چه ترجیح داده می‌شود تا با‬ ‫فرآیندها‪ ،‬ممکن است قادر به خراب کردن فرآیندهای تولیدی باشند‪.‬‬ ‫استانداردهای باز کار شود که قادرند این پراکندگی را تسهیل نمایند؛ یا‬ ‫هم‌چنان‌که کارخانه‌های هوشمند به‌تدریج به واقعیت می‌پیوندند‪،‬‬ ‫استانداردهای بسته را حفظ کنند تا از بهترین عملکرد ممکن از لحاظ‬ ‫کردن‬ ‫اندیشیدن تمهیداتی برای این‌که چگونه امنیت سایبری را بدون فدا‬ ‫ِ‬ ‫ایمنی و قابلیت اعتماد اطمینان حاصل شود‪.‬‬ ‫مزیت‌های ‪ CPS‬تضمین کرد‪ ،‬به‌زودی اولویت تولیدکنندگان خواهد شد‪.‬‬ ‫تأمین‌کنندگان خودکارسازیِ تجاری به‌طور روزافزون مفاهیم کارخانه را‬ ‫‪‬‬ ‫ ‬

‫‪64‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1394 / 21‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪/ 21‬‬

‫‪65 1394‬‬

‫‪Uncle Ceramics‬‬

‫فرآیندآماده‌سازیخشکرابرمی‌گزیند‬ ‫‪Uncle Ceramics chooses‬‬ ‫‪dry preparation processes‬‬ ‫‪Milena Bernardi - m.bernardi@tiledizioni.it‬‬ ‫‪Uncle Ceramics is a young Indian company, founded in 2014 by Jayantilal P. Bhoraniya, a manager with 25 years of expe‬‬‫‪rience in the ceramic industry. The company specialises in the production of so-called parking tiles, highly technical floor‬‬ ‫‪tiles of size 30x30 cm designed for use in high-traffic areas.‬‬ ‫‪Started up in May 2015, the new Uncle Ceramics production plant is equipped with Italian technology and is the first faci‬‬‫‪lity in Gujarat to adopt dry raw material preparation technology supplied by Manfredini & Schianchi. The Dry Tech plant‬‬ ‫‪has a production capacity of more than 8 tons/hour and is designed to be extremely flexible. It can be used for both the‬‬ ‫‪floor tile and the double-fired wall tile production lines.‬‬

‫اشاره‪:‬‬

‫‪ Uncle Ceramics‬شرکت هندی جوانی است که در سال ‪ 2014‬توسط‬ ‫«جایانتی‌الل پی‪ .‬بورانیا» مدیرمجرب صنعت سرامیک‪ ،‬بنیان‌گذاری شد‪.‬‬ ‫تخصص این شرکت‪ ،‬تولید کاشی‌های به اصطالح پارکینگی ‪ -‬نوعی از‬ ‫کاشی‌های کف با فناوری باال در سایز ‪ -30×30 cm‬است که برای استفاده‬ ‫در اماکن با ترافیک باال طراحی می‌شوند‪.‬‬ ‫کارخانه تولیدی تاز ‌ه «آنکل سرامیکز» که در ماه می ‪ 2015‬راه‌اندازی شد‪،‬‬ ‫با تجهیز به فناوری ایتالیایی نخستین کارخانه در گجرات است که فناوری‬ ‫آماده‌سازی مواد اولی ‌ه خشک را که توسط ‪Manfredini & Schianchi‬‬ ‫تدارک دیده شده‪ ،‬انتخاب کرده است‪ .‬کارخان ‌ه ‪ Dry Tech‬ظرفیت تولید‬ ‫بیش از ‪ 8‬تُن بر ساعت دارد و با تطبیق‌پذیری بسیار باال طراحی شده است‬ ‫و می‌تواند هم برای خطوط تولید کاشی کف و هم برای کاشی دیواری ‪2‬‬ ‫پخت مورد استفاده قرار گیرد‪ .‬برای آگاهی بیشتر دربار ‌ه شرکت و اهداف‬ ‫آن با «جایانتی‌الل پی‪ .‬بورانیا» مالقات کردیم‪.‬‬ ‫‪ : CWR‬چه ایده‌ای پشت راه‌اندازی آنکل سرامیکز بود؟‬ ‫جایانت ی‌الل پی‪ .‬بورانیا‪ :‬اید ‌ه اصلی ما کنار آمدن با رقابت در بازاری خشن‬

‫بود‪ .‬امروزه طراحی کارخانه‌هایی که بهره‌وری باال‪ ،‬هزینه‌های کمتر و‬ ‫محصوالت نهایی با کیفیت باال ارائه می‌کنند‪ ،‬ضروری است‪ .‬ما نیز باید‬ ‫رویکرد تازه‌ای در انتخاب فناوری در نظر می‌گرفتیم‪ ،‬زیرا بهترین نتایج‬ ‫کردن مدل‌های‬ ‫تنها می‌توانند با بهره‌گیری از پیشرفته‌ترین فناوری و رها‬ ‫ِ‬ ‫تولیدی که بر پای ‌ه فناوری متداول و منسوخ فعلی که هنوز به‌طور گسترده‬ ‫در هند استفاده می‌شوند‪ ،‬به‌دست آیند‪.‬‬

‫‪66‬‬

‫‪1394 / 21‬‬

‫‪ :CWR‬چه محصوالتی را به طور اختصاصی تولید م ی‌کنید؟‬ ‫جایانت ی‌الل پی‪ .‬بورانیا‪ :‬ما در تولید کاشی‌های مورد استفاده در فضای‬

‫خارجی برای نواحی پر ترافیک تخصص داریم که در هند «کاشی‌های‬ ‫پارکینگی» می‌نامیم‪ .‬تقاضای بازار برای این محصوالت در هند بسیار‬ ‫باالست و روز به روز هم بیشتر می‌شود‪ .‬این کاشی‌ها با بدن ‌ه شیشه‌ای شده‬ ‫و متراکم تولید می‌شوند و در تحمل بار و جذب پایین آب (‪ 0/5‬درصد)‬ ‫استحکام باالیی دارند‪ .‬ما آن‌ها را در سایز ‪ 30×30‬و با ضخامت‌های از ‪ 9‬تا‬ ‫‪ 12 mm‬تولید می‌کنیم‪.‬‬ ‫‪ :CWR‬تولید این کاش ی‌ها را چه زمان و بازاریابی آن‌ها را از کجا شروع‬ ‫کرده‌اید؟‬ ‫جی‪ .‬پی‪ .‬بورانیا‪ :‬کارخانه تولید ما در سال ‪ 2015‬با ظرفیت تولید ‪ 5000‬متر‬

‫مربع در روز آغاز به کار کرد‪ .‬شبک ‌ه فروشی داریم که در حال حاضر نواحی‌ای‬ ‫از کشور با بیشترین میزان مصرف را پوشش می‌دهد‪ .‬بازارهای هدف ما نیز‬ ‫شامل پروژه‌های مسکونی‪ ،‬واحدهای صنعتی و پروژه‌های دولتی می‌شود‪.‬‬ ‫نظر به این‌که تازه شروع به تولید کرده‌ایم‪ ،‬فعال صادرات نداریم اما تیم‬ ‫بازاریابی ما در حال یافتن فرصت‌هاست‪.‬‬

‫‪ :CWR‬آیا م ی‌توانید در مورد این کارخان ‌ه تولیدی بیشتر توضیح دهید؟‬ ‫جی‪ .‬پی‪ .‬بورانیا‪ :‬فناوری‌های پیشرفته ایتالیایی شامل فناوری آماده‌سازی‬

‫مواد اولیه با فرآیند خشک از مانفردینی اَند اسکیانکی‪ ،‬فناوری کوره‌ ‪2‬‬ ‫طبقه از ساکمی و فناوری چاپ دیجیتال از دورست (‪ )Durst‬را انتخاب‬ ‫کرده‌ایم‪ .‬ضمن آن‌که برای کارآمدتر شدن فرآیند تولید‪ ،‬سطوح باالی‬

‫پرونده ویــژه‬

‫مـــواد اولـیـــه‬

‫‪Overview of M&S dry grinding plant in operation at Uncle Ceramics‬‬

‫خودکارسازی را برگزیده‌ایم‪.‬‬ ‫تمرکز شدید ما بر محیط‌زیست در انتخاب فرآیند آماده‌سازی خشک‬ ‫می‌باشد‪ .‬به گونه‌ای که با مصرف آب صفر (و بنابراین ریسک صفر آلودگی‬ ‫آب) و انتشار بسیار پایین یا صفر گازها بازتاب می‌یابد‪ .‬همچنین کارخانه‬ ‫ما دارای یک سامان ‌ه جمع‌آوری غبار ‪ -‬با صافی زیست‌محیطی برای بازیابی‬ ‫غبار ریز و استفاد ‌ه دوباره از آن به عنوان ماد ‌ه اولیه ‪ -‬می‌باشد‪.‬‬ ‫‪ :CWR‬با استفاده از فناوری آماده‌سازی خشک‪ ،‬در چند ماه نخست‪،‬‬ ‫شاهد چه مزایایی در تولید بوده‌اید؟‬ ‫جی‪ .‬پی‪ .‬بورانیا‪ :‬باالتر از هر چیز‪ ،‬سادگی فرآیند و همچنین کارآیی و‬

‫بودن آن در مقایسه با فناوری اسپری‌درایر است‪.‬‬ ‫دوست‌دار محیط‌زیست ِ‬ ‫همچنین بسیار انعطاف‌پذیر است و به ما اجازه می‌دهد تا به سرعت بین‬ ‫محصوالت مختلف تغییر وضعیت دهیم‪ .‬در چند ماه نخست از لحاظ‬ ‫کارآیی و کیفیت کاشی شاهد نتایج استثنایی بوده‌ایم‪ .‬نرخ‌های ضایعات‬ ‫کمتر و راندمان تولیدی باالتر و همچنین صرفه‌جویی‌های قابل توجه از‬ ‫لحاظ سوخت‪ ،‬هزین ‌ه کارگر‪ ،‬هزینه‌های مواد و نیروی برق داریم‪.‬‬ ‫‪ :CWR‬آیا کارخانه این امکان را برای شما فراهم م ی‌آورد تا ضایعات‬ ‫پولی ش‌کاری را بازیافت نمایید؟‬ ‫جی‪ .‬پی‪ .‬بورانیا‪ :‬بله‪ .‬همین کار مزیت عمد ‌ه اقتصادی و زیست محیطی‬

‫برای ما دارد‪ .‬بازیافت کردن ضایعاتِ پولیش‌کاری به عنوان یک ماد ‌ه اولیه‪،‬‬ ‫نیاز به دفع آن را از میان می‌برد که در این‌جا و ‪ Morbi‬مشکل بزرگی است‪.‬‬ ‫عامل دیگر آن است که به خاطر وجود تعداد زیادی از واحدهای تولید‬

‫کاشی متراکم یا شیشه‌ای شده‪ ،‬پولیش شده‪ ،‬این ضایعات به وفور در‬ ‫موربی در دسترس است‪ .‬این کار هزینه‌های تولید را بسته به محصولی که‬ ‫می‌خواهیم بسازیم‪ ،‬کاهش می‌دهد و تنها با فناوری آماده‌سازی خشک‬ ‫می‌تواند انجام شود‪ .‬در فرآیندهای تر‪ ،‬به دلیل آن که مزایای اقتصادی‬ ‫به‌واسط ‌ه هزینه‌های باالت ِر سوخت و افزودنی‌ها (مانند سدیم تری‌پلی‌فسفات‪،‬‬ ‫‪ )STPP‬مهم‌تر هستند‪ ،‬بازیابی ضایعات به شدت محدود می‌شود‪ .‬کیفیت‬ ‫محصول نهایی نیز به‌طور نامطلوب تحت‌تأثیر قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫‪ :CWR‬اهداف بعدی شما کدامند؟‬ ‫جی‪ .‬پی‪ .‬بورانیا‪ :‬قصد داریم تولید خود را در ظرف یک سال و از طریق‬

‫سرمایه‌گذاری‌های جدید برای توسع ‌ه ظرفیت تولید ‪ 2‬برابر کنیم‪ .‬در همان‬ ‫زمان نیز به فکر گسترش تنوع کاشی‌های کف و دیوارمان هستیم‪.‬‬

‫‪ :CWR‬م ی‌توانید چش م‌اندازی کلی از صنعت سرامیک هند به ما بدهید؟‬ ‫جی‪ .‬پی‪ .‬بورانیا‪ :‬صنعت سرامیک هند پتانسیل قابل توجهی در زمینه‬

‫رشد دارد‪ .‬به دلیل تقاضای فزاینده و اقتصاد توسعه یابنده‪ ،‬چند دو جین از‬ ‫واحدهای تولیدی جدید تنها در امسال به تولید رسیده‌اند‪.‬‬ ‫چشم‌انداز برای آینده بسیار امیدبخش است‪ ،‬اما اکنون صنعت در نقط ‌ه دو‬ ‫راهی است‪ .‬تشنه نوآوری و فناوری کارآمدتر است که قادر باشد هزینه‌ها را‬ ‫کاهش دهد و رقابت‌پذیری را در بازاری که اغلب قیمت‌گراست‪ ،‬بهبود بخشد‪.‬‬ ‫برداشتن این گام بزرگ به جلو‬ ‫بر این باورم که صنعت سرامیک هند آماد ‌ه‬ ‫ِ‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ ‬ ‫‪1394 / 21‬‬

‫‪67‬‬

‫رانـدمـان انـرژی‬ ‫در تهیه‌ دوغاب و گرانول‬ ‫‪Energy efficiency in the‬‬ ‫‪preparation of slurry and‬‬ ‫‪granulate‬‬ ‫)‪Hans-Joerg Walter - Maschinenfabrik Gustav Eirich (Hardheim, Germany‬‬ ‫‪Energy consumption is a major cost factor in the production of both ceramic tiles and ceramic sanitaryware.‬‬ ‫‪The research conducted by Eirich in the field of raw materials preparation has led to the development of technologies that‬‬ ‫‪bring a substantial reduction in energy consumption and therefore more cost-effective production of raw materials.‬‬ ‫‪These technologies, which were unveiled at Ceramitec 2015, focus in particular on the production of granulate for the pres‬‬‫‪sing process using tumble-growth agglomeration in granulating mixers and on the production of slurry in dispersing mixers.‬‬

‫آیریخ برای تولید گرانول‌ها‪ ،‬تکنیکی بر پای ‌ه گرانول‌سازی توسط چرخش‬ ‫مصرف انرژی عامل هزینه‌ای عمده در تولید کاشی‌های سرامیکی و‬ ‫(‪ )rolling‬یا توده‌سازی از طریق رشد (‪)growth agglomeration‬‬ ‫چینی‌آالت بهداشتی سرامیکی است‪.‬‬ ‫معرفی کرد که کاهش رطوبت دانه‌ها را از تنها ‪ 11‬درصد به ‪ 6-7‬درصد‬ ‫پژوهش انجام شده توسط آیریخ (‪ )Eirich‬در حوزه آماده‌سازی مواد‬ ‫پیش از فرآیند پرس‌کاری امکان‌پذیر می‌سازد و مزایای قابل‌توجهی از‬ ‫اولیه‪ ،‬به توسعه‌ فناوری‌هایی منجر شده است که موجب کاهشی‬ ‫لحاظ انرژی به دنبال دارد‪.‬‬ ‫چشمگیر در مصرف انرژی شده‌اند‪ .‬بنابراین تولید مواد اولیه را‬ ‫شدن دانه‌ها موجب می‌شود‬ ‫استاندارد‬ ‫باصرفه‌تر می‌کنند‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫تا نزدیک به ‪ 100‬درصد ویژگی‌های‬ ‫این فناوری‌ها که در سرامیتِک ‪ 2015‬رونمایی‬ ‫مطلوب آن‌ها برآورده شود‪ .‬سیالن‌پذیری‬ ‫شدند‪ ،‬به‌ویژه بر تولید گرانول‌ها برای فرآیند‬ ‫این گرانول‌ها با سیالن‌پذیریِ دانه‌های‬ ‫پرس‌کاری با استفاده از فناوری گرانول‌سازی‬ ‫اسپری‌درایـر شده قابل مقایسـه است و همچنین‬ ‫چرخشی یا ‪rolling granulation‬‬ ‫بـرای تولیــد کاشـی‌های بـزرگ (بـرای مثـال‪،‬‬ ‫در آمیزنده‌ها و گرانول‌سازها و از سوی‬ ‫‪ )800×800 mm‬مناسب می‌باشد‪.‬‬ ‫دیگر بر تولید دوغاب در همزن‌های‬ ‫صرفه‌جویی‌ها قابل‌مالحظه هستند‪ :‬کاهش‬ ‫پراکنده‌ساز تمرکز دارند‪.‬‬ ‫مصرف انرژی تا ‪ 60‬درصد و کاهش مصرف آب تا‬ ‫سوخت‌های گرم‌کننده که اغلب در‬ ‫‪ 80‬درصد‪ .‬برای مثال‪ ،‬تولیدکننده‌ بزرگی در تایلند‬ ‫بالمیل‌های تَر و اسپری‌درایرها برای تولید‬ ‫با نرخ تولید ‪ 32‬تن بر ساعت به صرفه‌جویی ساالنه‬ ‫کاشی سرامیکی مصرف می‌شوند‪ ،‬گاز‬ ‫متجاوز از ‪ 3/5‬میلیون دالر دست یافته است‪.‬‬ ‫طبیعی و نفت هستند‪ .‬در دمایی تا ‪،400°C‬‬ ‫در تولید چینی‌بهداشتی‪ ،‬دوغاب‌ها نقشی مهم در‬ ‫محتوای آب دوغاب‌های بدن ‌ه سرامیکی در‬ ‫ریخته‌گری دوغابی و فیلتراسیون فشاری ایفاء می‌کنند‪.‬‬ ‫اسپری‌درایرها از حدود ‪ 35‬درصد تا سطح‬ ‫‪Dispersing in the dissolver mixer‬‬ ‫آماده‌سازی دوغاب‌های ساخته شده از مواد ُرسی و‬ ‫باقی‌ماند ‌ه ‪ 6-7‬درصد کاهش می‌یابد‪.‬‬

‫‪68‬‬

‫‪1394 / 21‬‬

‫پرونده ویــژه‬

‫مـــواد اولـیـــه‬

‫غیرپالستیک‪ ،‬فرآیندی تک مرحله‌ای یا چند مرحله‌ای است‪ .‬بالمیل‌ها‬ ‫برای فرآوری تک مرحله‌ای به کار می‌روند‪.‬‬ ‫در فرآوری چند مرحله‌ای‪ ،‬مواد اولیه‌ پایه ُرسی نخست در مخازن‬ ‫همزن‌دار‪ ،‬حل شده و مواد غیرپالستیک بعدا افزوده می‌شوند‪ .‬از آن‌جا‬ ‫که توان جذب شده پایین است‪ ،‬هر دو روش زمان‌های فرآیندی طوالنی‬ ‫طلب می‌کنند‪ .‬همزن‌های پراکنده‌ساز آیریخ مزایای قابل‌توجهی را در‬ ‫این کاربردها ارائه می‌نماید‪.‬‬ ‫فرآوری در مرحله پالستیک رخ می‌دهد‪ .‬به دلیل آن که دستگاه‌ها توان‬ ‫جذب شده‌ بسیار باالتری دارند‪ ،‬زمان‌ آماده‌سازی می‌تواند به‌طور قابل‬ ‫مالحظه‌ای به اندازه ‪ 30‬دقیقه یا کمتر کوتاه‌تر شود‪.‬‬ ‫مصرف انرژی نیز می‌تواند تا ‪ 50‬درصد در مقایسه با مخازن همزن‌دار و‬ ‫ن فرآوری طوالنی‬ ‫بالمیل‌ها کاهش یابد‪ .‬چون این مخازن و بالمیل‌ها زما ‌‬ ‫دارند‪ ،‬دستگاه‌های چند تایی باید به‌صورت موازی کار کنند تا جریانی‬ ‫کافی از ماده برای تولید را برقرار سازند‪.‬‬ ‫در مقابل‪ ،‬دستگاه‌های آیریخ سریع‌تر هستند‪ .‬فرآوری آن‌ها بسیار‬ ‫ساده‌تر است و به تجهیزات‌کمتری نیاز دارد ضمن آن‌که هزینه‌های‬ ‫سرویس و نگهداری را نیز کاهش‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫به دلیل اصول کار منحصر به‌فرد‬ ‫همزن‌های آیریخ ‪-‬تکامل بیشتر از‬ ‫همزن‬ ‫یک همزن به کانال دایره‌ای و‬ ‫ِ‬ ‫سیاره‌ای‪ -‬آن‌ها را برای کار با همه‬ ‫نوع مواد مناسب می‌سازد‪ .‬همچنین‬ ‫اغلب ممکن است تا چند گام برای‬ ‫آماده‌سازی مواد را در یک دستگاه‬ ‫منفرد ترکیب کرد‪.‬‬ ‫مزایای این دستگاه‌ها که در‬ ‫اندازه‌های از یک تا ‪ 12000‬لیتر‬ ‫موجود هستند و در حال حاضر‬ ‫در بسیاری از بخش‌های صنعت‬ ‫سرامیک از ابتدا تا انتها برای‬ ‫ساینده‌ها‪ ،‬ابزارهای ساینده و خمیر‬ ‫آن ُدی (خمیر کربنی)‪ ،‬کاربید‪،‬‬ ‫کاتالیست‌ها‪ ،‬پروپانت‌های سرامیکی‬ ‫(‪ ،)proppant‬رنگدانه‌های پوششی‬ ‫برای تولید کاغذ‪ ،‬سرامیک‌های‬ ‫دندانی‪ ،‬پرسالن الکتریکی‪ ،‬رس‬ ‫منبسط شونده‪ ،‬فریت‪ ،‬گرانول‌ها‬ ‫برای تولید افزودنی‪ ،‬گلوله‌های‬

‫ساینده‪ ،‬اسباب کوره‪ ،‬پرسالن‪ ،‬مواد دیرگداز‪ ،‬مواد اولی ‌ه دیرگداز‪ ،‬چینی‬ ‫بهداشتی سرامیکی‪ ،‬استون‌ ِور و سرامیک‌های فنی و زئولیت مورد‬ ‫بهره‌برداری قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫هیچ دستگاه دیگری بدون سایش بسیار زیاد‪ ،‬قادر به فرآوری مواد سختی‬ ‫مانند کوراندوم و سیلیکون کاربید نیست‪.‬‬ ‫به ِ‬ ‫همزن آیریخ که تقریبا قابلیت کار کردن در سرعت مطلوب ابزار‬ ‫لطف‬ ‫ِ‬ ‫را دارد‪ ،‬این‌همزن‌ها بیشتر و بیشتر در عملیات بازیافت؛ برای مثال در‬ ‫تبدیل‌ها و فرآوری دوغاب‪ ،‬ضایعات خام‪ ،‬باقی‌مانده‌های خمیر‪ ،‬قراضه‌ها و‬ ‫ذرات ریز‪ ،‬به کار می‌روند‪.‬‬ ‫فناوری اختالط در خالء هنوز هم به‌طور گسترده در صنعت سرامیک‬ ‫شناخته شده نیست و می‌تواند برای مخلوط‌های آبی خشک یا ‪dry‬‬ ‫‪ aqueous mixtures‬و یا مخلوط‌های دارای حالل‌ها در همزن‌ها‪/‬‬ ‫خمیرگیرها حتی در جاهایی که حفاظت از انفجار ضروری است‪ ،‬استفاده‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫در حال حاضر تعدادی دستگاه در متالورژی پودر مورد استفاده هستند؛‬ ‫یعنی در جایی‌که این دستگاه‌ها نیاز به برج اسپری را حذف کرده‌اند‪.‬‬ ‫همچنیــن آگاهــی محــدودی از‬ ‫تکنیک‌های جدید گرمایش همزن‬ ‫برای آمیختن گرم یا داغ در دماهای‬ ‫تا ‪ 350°C‬وجود دارد‪.‬‬ ‫این فناوری مورد توجه تولیدکنندگان‬ ‫گرافیت و محصوالت دیرگداز خواهد‬ ‫بود که با محلول‌های رزینی کار‬ ‫می‌کنند‪ .‬در بسیاری از موارد‪ ،‬ممکن‬ ‫است با حالل‌های کم یا بدون حالل و‬ ‫با مذاب‌های رزینی کار کرد تا خطوط‬ ‫تولید جدید را با تخلخل‌کمتر توسعه‬ ‫داد‪.‬‬ ‫سازمانی سامانه‌های‬ ‫به لطف تولید درون‬ ‫ِ‬ ‫کنترل و توسع ‌ه برنامه‌های مشتری‌گرا‪،‬‬ ‫فناوری پیشرفته‌ی آیریخ می‌تواند‬ ‫پایش دستگاه‪ ،‬شرایط عملیاتی‬ ‫کنترل و ِ‬ ‫و محصول را حتی با روش کمک از راه‬ ‫دور فراهم آورد‪ .‬این سامانه‌ها می‌توانند‬ ‫برای شناسایی فرصت‌های بیشتر جهت‬ ‫بهینه‌سازی سامانه به عنوان یک کل‬ ‫به کار گرفته شوند (انقالب چهارم یا‬ ‫‪.)Industry 4.0 EcoPrep® dry preparation plant‬‬ ‫‪‬‬

‫‪1394 / 21‬‬

‫‪69‬‬

‫‪XIETA‬‬ ‫بیش‌ از یک سال از عرضه نانوگوی‌های آلومینایی ‪ AZ‬زیه‌تا می‌گذرد‪.‬‬ ‫تأثیر انقالبی کارآیی نانوگوی‌های زیرکنیوم‪-‬ایتریم در فرآیند آسیاب‬ ‫کردن آن‌چنان فراگیر شد که افراد مرددی که می‌پنداشتند محال‬ ‫است راندمان نانوگوی‌هایی که تنها از آلومینا ساخته شده‌اند به راندمان‬ ‫نانوگوی‌های زیرکنیومی برسند‪ ،‬از اظهار خود پشیمان شدند‪ .‬استدالل‬ ‫اصلی این افراد به تفاوت باال در چگالی بین ‪ 2‬نوع نانوگوی مربوط‬ ‫زیرکنیومی چگال‌تر‪ ،‬عملکرد بهتری‬ ‫می‌شد؛ با این باور که نانوگوی‌های‬ ‫ِ‬ ‫را نسبت به نانوگوی‌های ‪ AZ‬تضمین خواهند کرد‪ .‬در ابتدا بسیاری از‬ ‫تولیدکنندگان علی‌رغم این واقعیت که نانوگوی‌های ‪ AZ‬بسیار ارزان‌تر‬ ‫از نانوگوی‌های زیرکنیومی هستند و به خاطر چگالی کمت ِر آن‌ها و در‬ ‫نتیجه نیاز به مقدار کمتر برای پُر کردن آسیاب منجر به کاهش قابل‬ ‫توجه در هزینه‌های آسیاب کردن می‌شوند‪ ،‬تمایلی به انجام آزمون‌های‬ ‫تأییدی نداشتند‪.‬‬ ‫تردید اولیه زمانی برطرف شد که آزمون‌ها در آزمایشگاه‌های بین‌المللی‬ ‫زیه‌تا و در آزمایشگاه‌های مشتریان در خارج انجام شدند و رفتار عالی‬ ‫نانوگوی‌های ‪ AZ‬را در مقایسه با نانوگوی‌های ساخته شده از زیرکنیوم‪-‬‬ ‫ایتریم اثبات کردند که در اصل به دلیل سختی بسیار باالتر و زبری سطح‬ ‫کمت ِر آن‌ها بود که به آن‌ها اجازه می‌داد تا به اندازه‌های ذره در مقیاس‬ ‫نانومتری دست یابند‪.‬‬ ‫منابع مطالعاتی گسترده توضیح می‌دهند که ارتباطی بین چگالی ماده‌‬ ‫ساینده و راندمان باال در فرآیند آسیاب کردن وجود ندارد‪ .‬در مقابل‪،‬‬ ‫مقاله‌ها و متون منتشر شد ‌ه متعددی بر اهمیت سختی ماده‌ ساینده‬ ‫تأکید کرده‌اند‪ .‬با وجودی‌ که این‬ ‫جنبه‌ مهم و اثبات شده برای بسیاری‬ ‫از تولیدکنندگان اروپایی بسیار‬ ‫غافلگیرکننده بود‪ ،‬در بازار آمریکا‬ ‫خیلی زود به رسمیت شناخته شد‬ ‫و مورد تأیید قرار گرفت؛ جایی‌که‬ ‫نانوگوی‌های ‪ AZ‬توسط زیه‌تا‬ ‫اینترنشنال در نخستین ویرایش‬ ‫سرامیک اکسپوی ایاالت متحده‌‬ ‫آمریکا که نمایشگاهی از سرامیک‌های‬

‫‪70‬‬

‫‪1394 / 21‬‬

‫صنعتی است‪ ،‬ارائه شدند‪ .‬مهندسان سرامیک دیگری که از نمایشگاه بازدید‬ ‫کردند‪ ،‬تأیید نمودند تا استفاده از ریزگوی‌های آلومینایی به جای گوی‌های‬ ‫زیرکنیوم‪-‬ایتریم مرسوم‪ ،‬در ابعادی که‌کمتر از ‪ 2 mm‬نباشند‪ ،‬آغاز شود‪.‬‬ ‫فراهم بودن نانوگوی‌های ‪ AZ‬در بازه‌ وسیعی از اندازه‌ ‌کمتر از ‪2 mm‬‬ ‫گزینه دیگری بود که این بازار در انتظار آن بوده است‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬ویژگی اصلی آن است که ریزگوی‌ها باید سایش‌کمتر و در‬ ‫نتیجه طول عمر باالتری داشته باشند‪ .‬برای دستیابی به این هدف که‬ ‫یک پیشرفت نسبت به زیرکنیوم‪-‬ایتریم را عالوه بر گزینه‌های پیشین‬ ‫نشان می‌دهد‪ ،‬ضروری است تا از مواد اولیه‌ای با خلوص باال یا کال بدون‬ ‫ناخالصی‌ها و با اندازه‌های بلوری نانومتری در تولید نانوگوی‌های ‪AZ‬‬ ‫استفاده شود‪.‬‬ ‫برای این منظور‪ ،‬نانوگوی‌های ‪ AZ‬به عنوان محصولی با فناوری باال (‪high-‬‬ ‫‪ )tech‬در نظر گرفته می‌شوند که از طریق پژوهش با استفاده از فنون و‬ ‫موادی که در حوزه‌ نانوفناوری‌ها توسعه یافته‌اند‪ ،‬ساخته می‌شوند‪.‬‬ ‫با گذشت بیش از یک سال از زمان ارائه‌ آن‌ها در اروپا‪ ،‬نانوگوی‌های ‪AZ‬‬ ‫هم‌اکنون به عنوان تنها گزینه‌ جایگزین مؤثر برای ریزگوی‌های زیرکنیومی‬ ‫به‌خوبی جا افتاده‌اند و به نتایج قابل توجهی در بازه‌ای از بخش‌ها از‬ ‫پوشش‌ها تا جوهرهای چاپ در نساجی و بسته‌بندی‪ ،‬سرامیک‌ها و مواد‬ ‫اولیه مانند شن‌های زیرکنی‪ ،‬کلسیم کربنات و غیره دست یافته‌اند‪« .‬زیه‌تا‬ ‫اینترنشنال» تمامی اطالعات به‌دست آمده از آزمون‌های آزمایشگاهی‬ ‫و صنعتی را در یک جزوه به ‪ 3‬بخش تقسیم کرد‪ .‬مخصوصا در مورد‬ ‫ویژگی‌های اصلی نانوگوی‌های ‪ AZ‬که بحث می‌کند‪ ،‬خواص انواع مختلف‬ ‫ریزگوی‌ها را مقایسه می‌نماید‪ ،‬نتایج‬ ‫آزمون‌های راندمان آسیاب کردن با‬ ‫آسیاب‌های آزمایشگاهی و آسیاب‌های‬ ‫صنعتی و همچنین آزمون‌های سایش‬ ‫مقایسه‌ای را در دسترس قرار می‌دهد‬ ‫و پارامترهای مهمی که برای استفاده‌‬ ‫درست از نانوگوی‌های ‪ AZ‬باید در نظر‬ ‫داشت‪ ،‬فهرست می‌کند‪.‬‬ ‫این جزوه با فرمت ‪ pdf‬روی وبگاه‬ ‫‪ www.xieta.com‬در دسترس است‪.‬‬

‫پرونده ویــژه‬

‫مـــواد اولـیـــه‬ ‫‪SACMI‬‬ ‫طیف جدید آسیاب‌های ریزکننده ‪ RMC‬با ریزگوی ‪microsphere‬‬

‫که ساکمی برای ریز کردن مواد سرامیکی به‌صورت تَر طراحی کرده‬ ‫است‪ ،‬از دید فناورانه‌ای‪ ،‬پیشرفته‌ترین راه‌حل مدرن‌سازی و توسعه‬ ‫دستگاه‌های آسیاب کردن فعلی می‌باشد‪.‬‬ ‫به لطف نسبت توان به حجم عالی‬ ‫آن‌ها که کاهش ابعاد و وزن را سبب‬ ‫شده است‪ ،‬آسیاب‌های ‪ RMC‬جدید‬ ‫می‌توانند به آسانی وارد کارخانه‌های‬ ‫آسیاب فعلی شوند که تولید را باال برده‬ ‫و در عین حال‪ ،‬مصرف انرژی را کاهش‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫استفاده از فناوری آسیاب کردن ویژه با‬ ‫ریزگوی و چرخش بار به‌صورت گریز از‬ ‫مرکز در این آسیاب جدید‪ ،‬در مقایسه با‬ ‫فرآیندهای ریزسازی که از آسیاب‌های‬ ‫گلوله‌ای از نوع استوانه‌ای استفاده‬ ‫می‌کنند‪ 40 ،‬درصد صرفه‌جویی در‬ ‫انرژی به دنبال دارد‪.‬‬ ‫استفاده از بدنه‌های آسیاب‌کننده‌‬ ‫کوچک‪ ،‬تعداد زیادی نقاط تماس ایجاد‬ ‫می‌کند و نیروی گریز از مرکز به‌وجود‬ ‫آمده با سرعت‌های باالی چرخش‪ ،‬ریز‬ ‫شدن سخت‌ترین مواد را نیز ممکن‬ ‫ِ‬ ‫می‌سازند‪.‬‬ ‫آسیاب جدید ‪ RMC‬یک محفظه‌‬ ‫آسیاب‌کننده‌ ایستا با آستر داخلی‬ ‫ساخته شده از مواد مقاوم در برابر‬

‫شدن محصول ممانعت شود‪ .‬فیلتر تخلیه از جنس‬ ‫سایش دارد تا از آلوده‬ ‫ِ‬ ‫فوالد ضد زنگ با دهانه‌ای با اندازه‌ مناسب از خروج بار جلوگیری می‌کند و‬ ‫خ توان عملیاتی را به حداکثر می‌رساند‪.‬‬ ‫نر ‌‬ ‫شافت چرخنده از جنس فوالد تمپر شده با پوشش پلی‌یوره‌تان به‬ ‫رساندن‬ ‫دیسک‌هایی برای به حداکثر‬ ‫ِ‬ ‫راندمان آسیاب کردن مجهز شده است‪.‬‬ ‫جداساز گریز از مرکز با پین محوری‬ ‫محکم به شافت چرخنده متصل شده‬ ‫است تا واسطه‌ ساینده را در مجرای‬ ‫خروجی فیلتر از محصول تفکیک نماید‪.‬‬ ‫تمامی اجزای مکانیکی به‌گونه‌ای‬ ‫ساخته شده‌اند تا زمان‌های توقف‬ ‫دستگاه را کاهش دهند و در همان‌حال‪،‬‬ ‫پیاده‌سازی بخش‌های سایشی به آسانی‬ ‫صورت گیرد‪ .‬استوانه‌ آسیاب‌کننده‬ ‫روی چرخ‌ها و ریل‌ها سوار شده‬ ‫است تا تعمیر و نگهداری را تسهیل‬ ‫نماید‪ .‬همه‌ آسیاب‌های ‪ RMC‬به‬ ‫دادن‬ ‫معکوس‌کننده‌هایی جهت تغییر‬ ‫ِ‬ ‫دادن‬ ‫سرعت چرخش شافت و تطبیق‬ ‫ِ‬ ‫شرایط عملیاتی با ویژگی‌های هر‬ ‫محصول مجهز هستند‪ .‬در نهایت‪ ،‬کار‬ ‫پی‌ریزی پُر هزینه و حجیم برای نصب‬ ‫‪ RMC‬ضروری نیست و بنابراین‪،‬‬ ‫هزینه‌های اضافی کار ساختمانی‬ ‫عمرانی به شدت کاهش پیدا می‌کند‪.‬‬

‫‪IMERYS CERAMICS‬‬ ‫«ایمرایس سرامیکز» در قالب تأمین‌کنند ‌ه پیشتاز کانی‌های صنعتی‬ ‫و اسباب کوره‪ ،‬طیف رقابتی اسباب کوره را در سرامیتِک ‪ 2015‬ارائه‬ ‫نمود‪ .‬بخش ایمرایس گروه ایمرایس سرامیکز‪ ،‬طراحی‪ ،‬تولید و‬ ‫بازاریابی کانی‌هایی با کارآیی باال را برای صنایع سرامیک مانند وسایل‬ ‫رومیزی‪ ،‬چینی بهداشتی‪ ،‬کاشی‌های کف‪ ،‬رشته شیشه‌ای یا فایبر‬ ‫گالس و سرامیک‌های فنی انجام می‌دهد‪ .‬این مواد مینرالی شامل طیف‬ ‫گسترده‌ای از کانی‌ها مانند کائولن‪ ،‬بالکلی‌ها‬ ‫و فلداسپارها و نیز بدنه‌های سرامیکی آماده‌‬ ‫مصرف شامل استئاتیت و کوردیریت و کوارتز‬ ‫با خلوص باال برای کاربردهای خورشیدی و‬ ‫الکترونیک هستند‪.‬‬

‫همچنین ایمرایس سرامیکز طیف کاملی از اسباب کوره بر پایه‌ کوردیریت‪،‬‬ ‫موالیت و سیلیکون کاربید در زیر شاخه‌ فعالیت ‪ Kiln Furniture‬خود ارائه‬ ‫می‌نماید‪ .‬این شرکت «توسعه دهنده»اسباب کوره بسیار نوآورانه‌ای است‬ ‫که راه‌حل‌های منحصر به‌فردی برای قطعات بسیار بزرگ عرضه می‌کند و‬ ‫چگالی بارگیری بیشتر برای واگن کوره را امکان‌پذیر می‌سازد‪.‬‬ ‫کارآیی باالی سیلیکون کاربید این شرکت و طراحی هوشمند قطعات‬ ‫مختلف آن‪ ،‬عمر کاری طوالنی را تضمین‬ ‫می‌کند‪ .‬ایمرایس سرامیکز نوآوری و خدمات‬ ‫پشتیبانی فنی شایسته‌ای بر پای ‌ه شبک ‌ه جهانی‬ ‫مراکز ‪ R&D‬و آزمایشگاه‌های ناحیه‌ای فراهم‬ ‫می‌آورد‪.‬‬ ‫‪1394 / 21‬‬

‫‪71‬‬

‫‪ECOTERM‬‬ ‫ا ِکوترم به عنوان عضوی از گروه ‪ ،Edilteco‬تنها شرکت صنعتی در‬ ‫اروپاست که اکسید مس را با استفاده از فرآیند گرمایی بر پای ‌ه فناوری‬ ‫متعلق به خودش تولید می‌کند‪ .‬کیفیت بسیار باال‪ ،‬تجرب ‌ه وسیع یک تیم‬ ‫تخصصی و به‌هم پیوسته و تمرکزی قوی بر محیط زیست‪ ،‬اکوترم را به نقطه‬ ‫مرجع مهمی در بازار کرومیت و اکسید مس سیاه تبدیل کرده است که‬ ‫بر اساس مقررات شمار ‌ه ‪ 1907/2006‬پارلمان اروپا که به ثبت‪ ،‬ارزیابی‪،‬‬ ‫مجوز و محدودیت مواد شیمیایی (‪ )REACH‬مربوط‬ ‫می‌شود‪ ،‬به ثبت رسید‪ .‬این مواد اولیه‪ ،‬تولیدکنندگان‬ ‫پیشتاز کاشی‌های سرامیکی و شیشه‪ ،‬همچنین چند‬ ‫بخش از صنایع شیمیایی را نشانه رفته‌اند‪ .‬هدف‬ ‫اصلی اکوترم اجرای پیمان‌نامه‌های تولید و کیفیت‬ ‫در شرکت‌های مرتبط و در انطباق با استانداردهای‬ ‫ایمنی است تا رضایت کامل مشتری حاصل شود‪.‬‬ ‫این مجموعه صنعتی راه‌حل‌های ایده‌آلی از لحاظ‬ ‫ته‌رنگ یا ‪ ،hue‬انداز ‌ه ذر ‌ه قابل سفارش و ترکیب‬ ‫ارائه می‌نماید‪ .‬این محصوالت انحصاری با استفاده از‬ ‫فناوری اختصاصی و با رویکردی بر پایه اصول اخالقی‬ ‫و پایداری تولید می‌شوند‪.‬‬ ‫به‌ویژه این که اکسید مس سیاه از فرآیند فناورانه‌ای‬

‫به دست می‌آید که پوسته‌های مسی حاصل از تولید صنعتی را با فرآیندی‬ ‫دقیق تبدیل می‌نماید‪ .‬محصول به دست آمده خلوص بسیار باالیی (حداقل‬ ‫‪ 99‬درصد ‪ )CuO‬دارد و به لطف بررسی‌های مداوم و انتخابی‪ ،‬از کیفیت‬ ‫ثابتی برخوردار است‪ .‬اکسید مس محصولی پر کاربرد است که در حوزه‌های‬ ‫زیادی مانند آتش‌بازی‪ ،‬لعاب‌ها‪ ،‬خودرو‪ ،‬کودها و معرف‌های شیمیایی‬ ‫به مصرف می‌رسد‪ .‬همچنین اکوترم‪ ،‬گرید علوفه‌ای را در چند بسته‌بندی‬ ‫مختلف تولید می‌نماید‪.‬‬ ‫‪ Cromosil Chrome Flour‬از شن کرومی‬ ‫و از طریـق فرآینــد فیزیکـی ریـزسـازی یـا‬ ‫‪ micronization‬به دست می‌آید‪ .‬اکوترم انداز ‌ه دانه‬ ‫را طبق نیازهای خاص کاربرد مورد نظر تعیین می‌کند‪.‬‬ ‫‪ Chrome Flour‬اگرچه در درج ‌ه نخست در صنعت‬ ‫سرامیک به کار می‌رود‪ ،‬اما در بخش‌های دیگری‬ ‫مانند ریخته‌گری‪ ،‬کارخانه‌های رنگ‪ ،‬شیشه و خودرو‬ ‫نیز استفاده می‌شود‪ .‬شن کرومی دارای حداقل ‪45‬‬ ‫درصد ‪ Cr2O3‬است‪ .‬اکسید مس سیاه و پودر کروم‬ ‫که در کارخان ‌ه اکوترم در سان فِلیچه سول پانارو‪ ،‬مودنا‬ ‫تولید می‌گردد‪ ،‬در بسیاری از کشورهای جهان توزیع‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫‪GMM TRASMISSIONI MECCANICHE‬‬ ‫هدف از آماده‌سازی مواد اولیه‪ ،‬تولید بدنه‌ای یکنواخت است که در حین‬ ‫پُخت‪ ،‬سرعت خشک شدن بهینه و واکنش‌پذیری مناسبی داشته باشد‪.‬‬ ‫بدنه‌ها برای تولید کاشی شامل مخلوط‌هایی از مواد اولیه‌ مختلف و اساسا‬ ‫از ُرس‪ ،‬کوارتز و فلداسپار هستند‪ .‬عملیاتی که در فرآیند تهیه بدنه به‌کار‬ ‫گرفته می‌شوند‪ ،‬شامل آسیاب کردن‪ ،‬اختالط‪/‬همگن‌سازی و تنظیم‬ ‫مقدار آب می‌باشد و به همین دلیل‪ ،‬فناوری‌ها و تجهیزات استفاده شده‬ ‫در حین این نخستین مرحله از تولید‪ ،‬دایما از لحاظ کیفیت و کارآیی‬ ‫بهبود می‌یابد تا از بروز مشکل برای کل چرخه‌ تولید ممانعت شود‪.‬‬ ‫‪ GMM‬به واسطه‌ شراکت دراز مدت خود با بُن‌فیلیولی (‪،)Bonfiglioli‬‬ ‫خدمات خود را به عنوان توسعه‌دهنده‌‬ ‫راه‌حل‌های بهبود‌یافت ‌ه فناورانه‌ای برای‬ ‫همزن‌های دوغاب ارائه می‌کند‪ .‬همزن‌ها‬ ‫برای این‌که مخلوط‌ آب و ُرس یا جامدات‬ ‫معدنی را در حالت سوسپانسیون نگه‬ ‫دارند‪ ،‬مورد استفاده قرار می‌گیرند‪ .‬بسته‬ ‫به نیازهای کاربر نهایی‪ ،‬کاربرد کالسیک‬ ‫شامل یک واحد محرکه است که از یک‬ ‫موتور الکتریکی سه فاز ساخته شده که‬ ‫به مجموع ‌ه کاهنده‌ سرعت از نوع شافت‬

‫‪72‬‬

‫‪1394 / 21‬‬

‫سیاره‌ای یا موازی (‪ )HDP‬بسته شده است‪.‬‬ ‫چرخاندن یک شافت فوالدی ضدزنگ با پاروها به‬ ‫این سامانه برای‬ ‫ِ‬ ‫کار گرفته می‌شود‪ .‬قدرت‪ ،‬دقت و ثبات عملکرد از جنبه‌های متمایز‬ ‫کننده‌ چرخ‌دنده‌های سیاره‌ای و ‪ HDP‬شرکت بُن‌فیلیولی به شمار‬ ‫می‌روند‪ .‬نتایج عالی در آخرین کاربرد که شامل ‪ 12‬مخزن فوالد‬ ‫ضد زنگ با قطر ‪ 3900 mm‬و ارتفاع ‪ ،5000 mm‬دانسیته‌ بین‬ ‫‪ 1080‬و ‪ 1225 kg/m3‬و قطر تیغه‌ی ‪ 3600 mm‬با ظرفیت کل‬ ‫‪ 60 m3‬است‪ ،‬گزارش شده‌اند‪ .‬موارد فنی که الزم است به آن‌ها اشاره شود‪،‬‬ ‫عبارتند از‪ :‬عملکرد از نوع پیوسته (‪ 24- 24/7‬ساعت در روز و ‪ 7‬روز هفته‪-‬‬ ‫برای ‪ 300‬روز در سال)‪ ،‬دماهای پیرامونی‬ ‫‪ ،40°C‬رطوبت و گرد و غبار مهاجم‪.‬‬ ‫استفاده از لوازم الحاقی مانند مخزن انبساط‬ ‫روان‌کننده (برای روان‌کاری درست و‬ ‫پیوسته) و سامان ‌ه سرمایشی کمکی‪،‬‬ ‫مشکالت اصلی را برطرف می‌کنند‪ .‬عوامل‬ ‫مهمی که در انتخاب راه‌حل ‪ GMM‬نقش‬ ‫دارند‪ ،‬شامل ویژگی‌های فنی و عملکرد‬ ‫عالی محصول‪ ،‬پشتیبانی پیش و پس از‬ ‫فروش و تحویل سریع می‌باشند‪.‬‬

‫‪GEOMIX‬‬ ‫توسـع ‌ه اخیـر در حـوز ‌ه بدنه‌هـای‬ ‫سـرامیکی و پژوهـش پیوسـته بـرای‬ ‫مـواد ُرسـی بـا پالستیسـیت ‌ه بسـیار باال‬ ‫کـه همـراه بـا دیرگـدازی پایین باشـند‪،‬‬ ‫نیـروی محرک ‌ه رشـد پایـدار در رس‌های‬ ‫آلمانـی اسـت کـه از ناحیـ ‌ه ‪،Saxony‬‬ ‫تأمیـن می‌شـوند‪ .‬شـرکت ژئومیکـس‬ ‫سـال‌ها با شـرکت آلمانـی ماروتـون کار‬ ‫کـرده اسـت و ایـن محصـوالت را بـرای‬ ‫بازارهـای ایتالیایـی و اروپایـی به‌جـز‬ ‫آلمـان‪ ،‬به‌طـور انحصـاری وارد می‌کنـد‪.‬‬ ‫محصـوالت از ‪ 3‬معـدن روبـاز مختلـف‬ ‫اسـتخراج می‌شـوند و از آنجـا خـاک‬ ‫رس بـه انبارهـای ذخیره‌سـازی انتقـال‬ ‫می‌یابـد کـه بـه محفظه‌هـای اختلاط‪،‬‬ ‫کلوخه‌شـکن‌ها و تمامـی تجهیـزات‬ ‫دیگـر کـه بـرای همگن‌سـازی و تغلیـظ‬ ‫مخلوط‌هـای مختلـف مـورد نیازنـد‬ ‫مجهـز اسـت‪ ،‬بـه ایـن طریـق کیفیـت‬ ‫و رطوبـت ثابتـی در تمـام دوره‌هـای‬ ‫سـال حفـظ می‌شـود‪ .‬ژئومیکـس بـرای‬ ‫تمامـی محصـوالت‪ ،‬سـرویس انتقـال‬ ‫سـریع بـدون کامیـون را بـا اسـتفاده از‬ ‫واگن‌هـای ریلـی و کانتینرهـا فراهـم‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫رس آلمانی‬

‫‪AT-9896‬‬

‫‪AT-1000‬‬

‫‪AT-711‬‬

‫‪SiO2‬‬

‫‪61/50‬‬

‫‪60/50‬‬

‫‪57/00‬‬

‫‪Al2O3‬‬

‫‪23/00‬‬

‫‪25/00‬‬

‫‪28/00‬‬

‫‪Fe2O3‬‬

‫‪1/90‬‬

‫‪1/60‬‬

‫‪1/80‬‬

‫‪TiO2‬‬

‫‪2/10‬‬

‫‪1/65‬‬

‫‪1/40‬‬

‫‪CaO‬‬

‫‪0/60‬‬

‫‪/40‬‬

‫‪0/31‬‬

‫آنالیز شیمیایی‬

‫‪MgO‬‬

‫‪0/70‬‬

‫‪0/45‬‬

‫‪0/32‬‬

‫‪Na2O‬‬

‫‪0/50‬‬

‫‪0/30‬‬

‫‪0/02‬‬

‫‪K2O‬‬

‫‪2/20‬‬

‫‪1/70‬‬

‫‪0/75‬‬

‫‪L.O.I.‬‬

‫‪7/30‬‬

‫‪8/20‬‬

‫‪10/40‬‬

‫‪C Max.‬‬

‫‪0/15‬‬

‫‪0/15‬‬

‫‪0/20‬‬

‫‪S Max.‬‬

‫‪0/10‬‬

‫‪0/05‬‬

‫‪0/10‬‬

‫ایلیت‬

‫‪18‬‬

‫‪12‬‬

‫‪12‬‬

‫کائولینیت‬

‫‪37‬‬

‫‪45‬‬

‫‪60‬‬

‫مونت‌موریلونیت‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫کوارتز‬

‫‪34‬‬

‫‪37‬‬

‫‪25‬‬

‫کانی‌های دیگر‬

‫‪3‬‬

‫‪3‬‬

‫‪3‬‬

‫مدول گسیختگی (‪)N/mm2‬‬

‫‪9/15‬‬

‫‪7/80‬‬

‫‪8/20‬‬

‫سطح ویژه (‪)m2/gr‬‬

‫‪175‬‬

‫‪125‬‬

‫‪150‬‬

‫بیشینه گرانولومتری (‪)cm‬‬

‫‪15‬‬

‫‪15‬‬

‫‪15‬‬

‫بیشینه رطوبت (درصد)‬

‫‪19‬‬

‫‪17‬‬

‫‪18‬‬

‫آنالیز کانی‌شناسی‬

‫مشخصات مکانیکی‬

‫خواص فیزیکی‬

‫‪ALTEO‬‬ ‫شرکت ‪ 120‬ساله آلتِئو امروزه به عنوان تأمین‌کنند ‌ه جهانی پیشتاز‬ ‫آلومیناهای تخصصی طیف‬ ‫منحصر به‌فردی از محصوالت‬ ‫متنوع مانند‪ :‬سرامیک‌های فنی و‬ ‫کاشی‌ها‪ ،‬دیرگدازها‪ ،‬ساینده‌ها‪،‬‬ ‫شیشه‌ ویژه‪ُ ،‬کندکننده‌های شعله‬ ‫(‪ )flame retardants‬و غیره‬ ‫را برای بسیاری از بازارهای دنیا‬ ‫تولید می‌نماید‪ ALTEO .‬با داشتن‬ ‫‪ 4‬کارخانه در اروپا و ظرفیت‬ ‫تولید بیش از ‪ 700‬هزار تن در‬ ‫سال‪ ،‬هم‌اکنون در قالب یک گروه‬ ‫بین‌المللی تأمین‌کننده‌ با بیش‬

‫از ‪ 550‬مشتری در سراسر جهان معرف متقاضیان محصوالت پرطرفدار‬ ‫خود می‌باشد‪ .‬این مجموعه صنعتی‬ ‫با فراهم آوردن طیف محصول جامعی‬ ‫که به هیدرات‌ها‪ ،‬آلومیناهای تکلیس‬ ‫یا کلسینه شده‪ ،‬آلومیناهای با سودای‬ ‫پاییـن‪ ،‬آلومینـاهـای فعـال‪ ،‬فیـوزد‬ ‫آلومیناهای تبوالر‪ ،‬سفید و قهوه‌ای‪ ،‬هر‬ ‫روز در حال گسترش یافتن است‪.‬‬ ‫بـه منظـور تضمیـن بهتریـن کیفیت‬ ‫محصوالت و خدمات‪ ،‬آلتئـو به‌طـور‬ ‫مداوم در جدیدترین تجهیزات تولیـد‪،‬‬ ‫پـژوهش کاربـردی و تخصص فنـی‬ ‫سرمایه‌گذاری می‌نماید‪.‬‬ ‫‪1394 / 21‬‬

‫‪73‬‬

‫‪EURIT‬‬ ‫محصوالتی با مشخصات منطبق با معیارهای اقتصادی‪ ،‬فناورانه‌ای و پایداری‬ ‫شرکت یوریت با عرضه ُرس‌های ‪ Claytech R26-21‬و ‪ RL20-21‬منابع‬ ‫‪CLAYTECH RL20-21‬‬ ‫زیست‌محیطی مشتریان منجر‬ ‫داخلیبدنه‌هایکاشیپرسالنی‬ ‫‪CHEMICAL ANALYSIS‬‬ ‫‪MINERALOGICAL ANALYSIS‬‬ ‫‪GRAIN SIZE DISTRIBUTION‬‬ ‫شده است‪ .‬این محصوالت شامل‬ ‫را تأمین می‌کند‪ .‬حضور رس‌‬ ‫‪ R26-21‬و ‪ ،RL20-21‬از امتیاز‬ ‫داخلی در کنار مواد وارداتی‪،‬‬ ‫معدن‌کاری ‪ I Piloni‬که در بخش‬ ‫با برآورده‌سـازی معیـارهای‬ ‫روکاسترادا‪ ،‬گروسه‌تو واقع است‬ ‫پژوهشی در عین حال قدرت‬ ‫و به اوریت تعلق دارد‪ ،‬به‌دست‬ ‫و رقابت باالی محصوالت‬ ‫‪CLAYTECH R26-21‬‬ ‫سرامیکی را تضمین نموده ‪ CHEMICAL ANALYSIS MINERALOGICAL ANALYSIS GRAIN SIZE DISTRIBUTION‬می‌آیند‪ .‬ترکیب این دو ُرس به‌طور‬ ‫قابل مالحظه‌ای پالستیسیته و‬ ‫است‪.‬‬ ‫سایش‌پذیریمخلوطسرامیکیرا‬ ‫یوریت همواره پژوهش را به‬ ‫با تمرکز ویژه بر رئولوژی و محدود‬ ‫عنـوان ابـزاری حیاتـی برای‬ ‫کردن تغییرات ابعادی کاشی‌های‬ ‫برآورده‌سازی تقاضای بازاری‬ ‫ِ‬ ‫سرامیکی در هنگام پخت بهبود‬ ‫که همـواره در حـال تحـول‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫می‌باشد‪ ،‬به رسمیت شناخته‬ ‫انجـام پایـش سازمــان‌یافتــه‌‬ ‫است‪ .‬برای این منظور‪ ،‬ایجاد‬ ‫شیمیایـی‪ ،‬فیزیکی و فنــاورانه‬ ‫یک آزمایشگاه پژوهش‬ ‫نیز برای تضمین کیفیت یوریت‬ ‫فناوران ‌ه و بهبود عملیات‬ ‫امری ضروری است‪.‬‬ ‫معدن‌کاری به فرموالسیون‬ ‫)‪Wt (%‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪4,2 N/mm2‬‬ ‫‪11,0 kg‬‬

‫)‪Wt (%‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪4,2 N/mm2‬‬ ‫‪10,9 kg‬‬

‫‪Particle size classes‬‬ ‫)‪(mm‬‬ ‫‪> 8,00‬‬ ‫‪8,00 – 5,60‬‬ ‫‪5,60 – 4,00‬‬ ‫‪4,00 – 2,00‬‬ ‫‪2,00 – 0,500‬‬ ‫‪0,500 – 0,177‬‬ ‫‪0,177 – 0,090‬‬ ‫‪< 0,090‬‬

‫)‪Wt (%‬‬

‫‪Mineral phases‬‬

‫)‪Wt (%‬‬

‫‪Oxides‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪Quartz‬‬ ‫‪K-feldspar‬‬ ‫‪Plagioclases‬‬ ‫‪Kaolinite‬‬ ‫‪Illite‬‬ ‫‪Carbonate‬‬ ‫‪Other‬‬

‫‪66,5‬‬ ‫‪18,1‬‬ ‫‪1,2‬‬ ‫‪0,2‬‬ ‫‪0,2‬‬ ‫‪2,0‬‬ ‫‪0,8‬‬ ‫‪3,8‬‬ ‫‪6,6‬‬

‫‪SiO2‬‬ ‫‪Al2O3‬‬ ‫‪Fe2O3‬‬ ‫‪TiO2‬‬ ‫‪MgO‬‬ ‫‪CaO‬‬ ‫‪Na2O‬‬ ‫‪K 2O‬‬ ‫)‪P.F. (1100°C‬‬

‫)‪Wt (%‬‬

‫‪Mineral phases‬‬

‫)‪Wt (%‬‬

‫‪Oxides‬‬

‫‪33‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪Quartz‬‬ ‫‪K-feldspar‬‬ ‫‪Plagioclases‬‬ ‫‪Kaolinite‬‬ ‫‪Illite‬‬ ‫‪Montmorillonite‬‬ ‫‪Other‬‬

‫‪70,6‬‬ ‫‪17,0‬‬ ‫‪1,4‬‬ ‫‪0,3‬‬ ‫‪0,3‬‬ ‫‪0,4‬‬ ‫‪0,9‬‬ ‫‪3,8‬‬ ‫‪5,0‬‬

‫‪SiO2‬‬ ‫‪Al2O3‬‬ ‫‪Fe2O3‬‬ ‫‪TiO2‬‬ ‫‪MgO‬‬ ‫‪CaO‬‬ ‫‪Na2O‬‬ ‫‪K 2O‬‬ ‫)‪P.F. (1100°C‬‬

‫‪Flexural Strenght‬‬ ‫‪Breaking Load‬‬

‫‪Particle size classes‬‬ ‫)‪(mm‬‬ ‫‪> 8,00‬‬ ‫‪8,00 – 5,60‬‬ ‫‪5,60 – 4,00‬‬ ‫‪4,00 – 2,00‬‬ ‫‪2,00 – 0,500‬‬ ‫‪0,500 – 0,177‬‬ ‫‪0,177 – 0,090‬‬ ‫‪< 0,090‬‬ ‫‪Flexural Strenght‬‬ ‫‪Breaking Load‬‬

‫‪TURBOMACH‬‬ ‫راندمان یک اسپری‌درایر سرامیکی با اتصال آن به یک توربین گازی‬ ‫می‌تواند به‌طور قابل مالحظه‌ای بهبود یابد‪ .‬خروجی توربین گازی به‬ ‫دلیل مقدار گرمای باالیی که ‪2‬به فرآیند خشک کردن مواد اولیه وارد‬ ‫می‌نماید‪ ،‬نیاز اسپری‌درایرها را کامال برآورده می‌کند و به‌طور قابل‬ ‫ن که چرا‬ ‫توجهی راندمان کل فرآیند را افزایش می‌دهد‪ .‬چند دلیل ای ‌‬ ‫نصب توربین‌های گازی در ترکیب با اسپری‌درایرهای سرامیکی‬ ‫ارزشمند هستند‪ ،‬عبارتند از‪:‬‬ ‫• تولید سرامیک به مقدار زیادی انرژی و گرما نیاز دارد؛‬ ‫• تولید هم‌زمان (‪ )cogeneration‬توربین گازی منطقی‌ترین را ِه‬ ‫رساندن مصرف گاز و هزینه‌های‬ ‫کاهش هزینه‌های تولید با به حداقل‬ ‫ِ‬ ‫برق است؛‬ ‫• استفاده از گازهای خروجی‬ ‫توربیـن در اسپـری‌درایــر‪،‬‬ ‫بهـره‌وری و انعطاف‌پذیـری‬ ‫را بهبـود و سـود را افـزایش‬ ‫می‌دهد؛‬ ‫• خشک کردن با گازهای‬ ‫توربین‪ ،‬منافع زیست‌محیطی‬ ‫عمده‌ای به دنبال دارد‪.‬‬ ‫استفاده از توربین‌های گازی‬ ‫در ترکیب با اسپری‌درایرها‬ ‫می‌توانـد بـه‌طـور بـالقــوه‬

‫‪74‬‬

‫‪1394 / 21‬‬

‫راندمان فرآیند را از ‪ 27-32‬درصد به ‪ 75-90‬درصد بهبود بخشد که این‬ ‫موضوع به نوب ‌ه خود‪ ،‬موجب کاهش هزین ‌ه برق و سوخت می‌گردد ضمن‬ ‫آن‌که سرعت و کیفیت فرآوری مواد اولیه را ارتقاء می‌دهد‪ .‬ا ِعمال تولید‬ ‫هم‌زمان به دستگاه‌های تولید سرامیک‪ ،‬امکان تولید هم‌زمان برق و حرارت‬ ‫را به‌طور مستقل و قابل اعتماد و طبق نیازهای تولیدکننده میسر می‌سازد‬ ‫و به کاهش قابل توجه در انتشار گازها منجر می‌شود‪ .‬مزایای اضافی در‬ ‫بعضی از کاربردها شامل امکان فروش انرژی برق به شبکه و قرار گرفتن در‬ ‫شمول گواهی‌های زیست محیطی و ‪ carbon credits‬می‌باشند‪.‬‬ ‫داخل اسپری‌درایرها‪ ،‬فرآیندی است‬ ‫تجمیع گازهای خروجی توربین به‬ ‫ِ‬ ‫که به خوبی شناخته شده و از لحاظ فنی ثابت شده است‪ .‬توربوماخ‪ ،‬امروزه‬ ‫با بیش از ‪ 85‬واحد نصب‬ ‫شده در سایت‌های تولیدیِ‬ ‫گروه‌های سرامیکی پیشتاز‪،‬‬ ‫تجربه‌ منحصر به‌فردی در این‬ ‫بخش دارد‪.‬‬ ‫این مجموعه صنعتی‪ ،‬تجربه‌‬ ‫خود در حوز‌ه توربین‌های گازی‬ ‫را برای مطالعات امکان‌سنجی‬ ‫و با هدف تعیین مناسب‌ترین‬ ‫راه‌حل برای هر نوع نصب در‬ ‫بخش سرامیک ارائه می‌کند‪.‬‬

‫‪LB‬‬ ‫«‪ »Migratech‬یک سامان ‌ه آسیاب خشک نوآورانه با ریز‪-‬گرانول‌سازی‬ ‫ِ‬ ‫خشک‬ ‫است که توسط اِل‌بی طراحی شده است‪ .‬فناوری آماده‌سازی‬ ‫بدنه‌های سرامیکی با توسع ‌ه راه‌حل‌های دستگاهی برای انواع مختلف‬ ‫تولیدات بهینه شده است و در همان حال‪ ،‬کیفیت بسیار باالی محصول‬ ‫نهایی و کاهش مؤثر در هزینه‌های انرژی را تضمین می‌نماید و تولید بر‬ ‫پایه مقررات توسع ‌ه پایدار را ممکن می‌سازد‪ .‬اِل‌بی آسیاب غلتکی عمودی‬ ‫ریزشدگی قابل مقایسه با آن‌چه با‬ ‫‪ MRV‬را که قادر هستند مواد را تا‬ ‫ِ‬ ‫آسیاب‌های تر به‌دست می‌آیند‪ ،‬برای آسیاب کردن‪ ،‬انتخاب نموده است‪.‬‬ ‫‪ MRV‬یک آسیاب تمام کننده با خشک‌کن و جداساز پویای داخلی است‬ ‫که اختالط بهین ‌ه اجزای سازند‌ه بدنه را که سختی‌های مختلف دارند‪ ،‬انجام‬ ‫می‌دهد‪ .‬فرآیند ریز‪-‬گرانول‌سازی ‪ GRC‬با فرآیندهای مرسوم تفاوت دارد‬ ‫و در آن‪ ،‬پودر ریز آسیاب شده پیش از ورود به خشک‌کن با بستر سیال‬ ‫‪ ،EVF‬کمی مرطوب می‌شود؛ آن‌قدر که مقدار رطوبت بدنه به مقادیر بهینه‬ ‫برای پرس‌کاری برسد‪ .‬بدنه‌های‬ ‫میگراتک تمامی ویژگی‌های مثبت‬ ‫ریز‪-‬گرانول‌ها را نشان می‌دهند و‬ ‫در همان حال‪ ،‬مشکالت متراکم‬ ‫شدن در حین پرس‌کاری را کاهش‬ ‫می‌دهند و واکنش‌پذیری مناسبی‬ ‫را در مراحل خشک کردن و پخت‬ ‫تضمینمی‌نمایند‪.‬‬

‫همچنین میگراتک عیوب ناشی از ناخالصی‌های آلی را که معموال در مواد اولیه‬ ‫یافت می‌شوند‪ ،‬به‌طور قابل توجهی کاهش می‌دهد و ویژگی‌های مکانیکی و‬ ‫زیبایی‌شناسان ‌ه محصول نهایی را بهبود می‌بخشد‪ .‬بر پای ‌ه تجرب ‌ه حاصل از انواع‬ ‫مختلف محصوالت سرامیکی‪ ،‬می‌توان به صرفه‌جویی‌های قابل توجه در گاز‪،‬‬ ‫آب و برق دست یافت که منجر به کاهش انتشار ‪ CO2‬به محیط زیست می‌شود‪.‬‬ ‫به عالوه‪ ،‬هزین ‌ه استفاده از مواد روان‌ساز حذف می‌گردد و هزینه‌های‬ ‫نگهداری دستگاه که در جداول ارائه شده‪ ،‬کاهش می‌یابد درصد‬ ‫صرفه‌جویی‌ها به صورت میانگین نشان داده شده است‪.‬‬ ‫بدن ‌ه به‌دست آمده با استفاده از فناوری میگراتک کیفیت باالی قابل‬ ‫کردن تر با اسپری‌درایر دارد؛ اما‬ ‫مقایسه با بدن ‌ه حاصل از فرآیندهای آسیاب‬ ‫ِ‬ ‫طرح‌بندی‌های تولیدیِ کوچک‌تر و هزینه‌های عملیاتی و نگهداری کارخانه‌‬ ‫کمتری نیاز دارد‪ .‬نوآوری معرفی شده توسط ال‌بی با وارد کردن فرآیند ریز‪-‬‬ ‫گرانول‌سازی‪ ،‬تولید پرسالن با انداز ‌ه بزرگ را امکان‌پذیر می‌سازد‪.‬‬ ‫ویژگی‌های نوآوران ‌ه بیشتر میگراتک‬ ‫شامل‪ :‬سیالن‌پذیری خوب بدنه در حین‬ ‫تغذی ‌ه قالب پرس؛ سادگی هواگیری در‬ ‫حین پرس‌کاری؛ یکنواختی بیشتر بدنه‌‬ ‫پرس شد‌ه خام و کاهش ضخامت پودر‬ ‫در داخل قالب پرس می‌باشد‪.‬‬ ‫زمان میانگین بازگشت سرمایه‌گذاری‬ ‫‪ 12-18‬ماه است‪.‬‬

‫‪ELLE K AUTOMAZIONI‬‬ ‫شرکت صنعتی اِله کاپا اوتومازیونی اقدام به تولید و گسترش رایانه‌ای‬ ‫جدید نموده است که رنگ کردن دوغاب را به آسانی انجام می‌دهد‪.‬‬ ‫تازگی این سامانه که ‪ Mobile Mixture‬نام دارد در سادگی و فشرده‬ ‫بودن آن است‪ .‬زیرا با سوار شدن روی یک سازه‌ نگهدارند ‌ه مکانیکی آن‬ ‫را قادر می‌سازد تا با استفاده از لیفتراک‌ها یا دیگر تجهیزات بلند کردن‪،‬‬ ‫محفظه‌ها را به آسانی در اطراف جابه‌جا نماید‪ .‬این سامانه با بخش‌های‬ ‫هیدرولیکی‪ ،‬الکتریکی و نیوماتیکی خود‪ ،‬کامال سرهم‌بندی شده تدارک‬ ‫دیده می‌شود و تمام کاری که کاربر باید انجام دهد آن است که آن را‬ ‫به‌وسیل ‌ه رابط‌های ویژه به منبع تغذی ‌ه کارخانه متصل کند؛ بنابراین هم‬ ‫در زمان و هم در فضا صرفه‌جویی می‌شود‪.‬‬ ‫سـامـانــه مذکــور‪ ،‬بـه‌گونـه‌ای طراحـی‬ ‫شـده تـا بـا مشخصـات اسپری‌درایرهایی‬ ‫که آن را تغذیه می‌کننـد‪ ،‬همـاهنگ‬ ‫باشـد و از جریان‌سنج‌های جرمی با قابلیت‬ ‫اعتماد و دقت مناسب استفـاده می‌نماید تا‬ ‫نرخ جریان اجزای سازنده بچ‌بندی شده و‬ ‫بنابراین‪ ،‬ثبات و تکرارپذیری محصوالت را‬ ‫در طول زمان کنترل کند‪ .‬نوآوری واقعی‬ ‫در فرآیند رنگ کردن‪ ،‬امکان کنترل درصد‬

‫محصول خشک موجود در اجزای سازنده‌ مایع و توانایی تصحیح فوری‬ ‫تغییرات کوچک در دانسیته است که تفاوت‌های شید در محصول نهایی را‬ ‫افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫رابط کاربری ‌متصدی ‪ Mobile Mixture‬طوری طراحی شده است‬ ‫تا آمیزه‌ای از سادگی همراه با کارآمدی و امنیت داده‌ای باشد‪ .‬برنامه که با‬ ‫زبان‌های برنامه‌نویسی سطح باال (‪ )Microsoft Visual Studio‬توسعه‬ ‫داده شده است‪ ،‬جزئیات دستگاه و متغیرهای فرآیندی را در هر زمان به‬ ‫متصدی ارائه می‌دهد‪ .‬صفح ‌ه نمایشگر ‪ LCD‬لمسی بزرگ ‪ 17‬اینچی‪،‬‬ ‫استفاده از برنامه را بسیار آسان می‌کند و به متصدی اجازه می‌دهد تا سراسر‬ ‫صفحات را مرور کند و یا پارامترها را به سادگی توسط لمس کردن صفحه با‬ ‫یک انگشت وارد نماید‪.‬‬ ‫ناظــر‪ ،‬طیف وسیعـی از داده‌های مرتبـط‬ ‫بـا نـوع فرآینــد شـامل آرشیوها‪،‬‬ ‫دستورالعمل‌ها‪ ،‬اعالم‌خطرها‪ ،‬فهرست‌های‬ ‫تاریخی‪ ،‬پارامترهای اختصاصـی‌سـازی و‬ ‫گـزارش‌هـای تولید با مقدار مصرف و غیره‬ ‫می‌شود‪ .‬داده‌ها روی یک پلتفرم ‪Access‬‬ ‫ذخیره می‌شوند به طوری‌که انتقال آن‌ها به‬ ‫سامانه‌های دیگر آسان است‪.‬‬ ‫‪1394 / 21‬‬

‫‪75‬‬

‫تزئین پخت سوم در روسیه‬ ‫‪Third fire decoration‬‬ ‫‪in Russia‬‬ ‫)‪Cristiano Grechi - Sacmi (Imola, Italy‬‬ ‫‪The Lasselsberger factory located in Ufa, capital of the Republic of Bashkortostan (European Russia), is one of the most mo‬‬‫‪dern in the region.‬‬ ‫‪In operation since 2009, it has an annual production capacity of 13 million sq.m of tiles, and to meet the strong local market‬‬ ‫‪demand for decorative pieces was recently equipped with a complete plant for the production of third fire decorated in‬‬‫‪serts and strips.‬‬

‫کارخانه السلزبرگر‪ ،‬واقع در ‪ Ufa‬روسیه اروپایی یکی از مدرن‌ترین‬ ‫کارخانه‌ها در این ناحیه است‪.‬‬ ‫این کارخانه که از ‪ 2009‬تا کنون مشغول به فعالیت است‪ ،‬ظرفیت تولید‬ ‫ساالنه ‪ 13‬میلیون متر مربع انواع کاشی رادارد و به تازگی جهت برآورده‬ ‫کردن تقاضای زیاد بازار محلی برای قطعات تزئینی‪ ،‬به کارخان ‌ه کاملی برای‬ ‫تولید پخت سو ِم درون‌گذار‌ها (‪ )inserts‬و نوارهای (‪ )strips‬تزئینی مجهز‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫خط بسیار انعطاف‌پذیری که در حال حاضر با ظرفیت کامل در حال کار‬ ‫است و طیف وسیعی از کاالها را در سایزهای از ‪ 150×150 mm‬تا ‪mm‬‬ ‫‪ 600×600‬تولید می‌کند‪ ،‬با فناوری کِماک (از گروه ساکمی ساخته شده‬ ‫است‪ ).‬کار نصب که در چند مرحله صورت گرفت و در ماه می گذشته به‬ ‫اتمام رسید‪ ،‬ظرفیت تولید را به ‪ 1500‬متر مربع در روز رساند‪ .‬این خط از‬ ‫مدرن‌ترین ماشین‌آالت موجود در حوز ‌ه فناوری مرسوم برای تولید قطعات‬ ‫تزئینی استفاده می‌کند‪.‬‬ ‫تزئین با چاپ تخت‬ ‫دو خط که به دستگاه‌های چاپ‬ ‫تخت ‪ DK3‬مجهز هستند‪ ،‬در‬ ‫بخش تزئین نصب شده‌اند‪ .‬این‌ها‬ ‫از چاپ تخت مرسوم استفاده‬ ‫می‌کنند و دقت باال در ا ِعمال‬ ‫خمیر چاپ تخت را تضمین‬ ‫می‌نمایند‪ .‬نخستین خط به ‪6‬‬ ‫دستگاه چاپ تخت برای تزئین‬ ‫پخت سوم مجهز است‪ ،‬در حالی‌که‬ ‫خط دوم ‪ 3‬دستگاه دارد و برای‬

‫‪78‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1394 / 21‬‬

‫ا ِعمال فلزات گرانبها (پخت چهارم) نیز به کار گرفته می‌شود‪ .‬این کارخانه‬ ‫از لحاظ بهره‌وریِ باالی خود و سادگی زیاد در استفاده‪ ،‬نمونه‌ای برجسته به‬ ‫شمار می‌رود و تغییرات سایز بسیار سریع را ممکن می‌سازد‪.‬‬ ‫خشک کردن‬

‫یک خشک‌کن حامل عمودی با قابلیت تغییر سایز بسیار سریع که در انتهای‬ ‫هر دستگاه چاپ تخت نصب شده است‪ ،‬با مشعل ‪ Sacmi PL7‬تکمیل‬ ‫ل چاپ تخت با ضخامت باال را نیز خشک‬ ‫می‌شود که قادر است حتی ا ِعما ‌‬ ‫کند‪ .‬دمای کاری ‪ 60°C‬است‪ .‬کاشی‌ها روی هر دو خط تزئین و روی قاب‌های‬ ‫آلومینیومی ذخیره می‌شوند و توسط دستگاه‌های ‪ KPT‬به‌طور خودکار روی‬ ‫واگن‌ها (‪ )car‬انباشته می‌گردند‪.‬‬ ‫این به مفهوم آن است که تمام کاری که متصدی باید انجام دهد‪ ،‬جای‌دهی‬ ‫واگن‌ها (ظرفیت هر کدام ‪ 18‬متر مربع) در محوطه پارکینگ است تا در‬ ‫انتظار پخت بمانند‪.‬‬ ‫تزئین خشک‬

‫کاشی‌های تزئین شده توسط دستگاه خودکار (مدل ‪ )KP‬روی خط تغذی ‌ه‬ ‫ورودی کوره قرار داده می‌شوند که جریان‬ ‫پایدار و پیوسته‌ای را تضمین می‌نماید‪.‬‬ ‫دستگاه‌های چاپ تخت ‪ DKG3‬در‬ ‫مقابل ورودی کوره قرار داده شده‌اند و‬ ‫ِعمال گریت‌ها برای برجسته‌کردن‬ ‫برای ا ِ‬ ‫سطح (‪ )relief‬به کار گرفته می‌شوند‪.‬‬ ‫سامانه‌ها از سینی‌هایی استفاده می‌کنند‬ ‫که می‌توانند به‌طور انتخابی‪ ،‬مقدار‬ ‫گریت‌هایی را که باید روی کاشی ا ِعمال‬ ‫شود‪ ،‬تنظیم نمایند‪.‬‬

‫‪Screen printing machine for grits and the kiln entrance‬‬

‫‪Dryer unloading onto the cutting line‬‬

‫سپس کاشی به‌وسیل ‌ه سامان ‌ه کنترل‌شونده با اینورتر یا معکوس‌کننده‪،‬‬ ‫روی خط انتقال قرار داده می‌شود‪ .‬متصدیان در این ناحیه کار نظارت و‬ ‫تغییر واگن را انجام می‌دهند‪.‬‬ ‫پخت‬

‫کردن تقاضای روزافزون بازار‬ ‫نیاز به تولید منعطف که قادر به برآورده‬ ‫ِ‬ ‫باشد‪ ،‬نصب دو کوره با طول‌های به‌ترتیب ‪ 30‬و ‪ 21‬متر را در دو مرحله‌‬ ‫جداگانه ضروری ساخت‪ .‬جدیدترین نسل کوره‌های مدل ‪ EK‬با کارآیی باال‬ ‫به‌طور ویژه برای نیازهای تولید پخت سوم و به بیان دیگر‪ ،‬تغییرات مکرر‬ ‫ن آماده‌سازی را به‬ ‫در زمان چرخه و دماهای پخت طراحی شدند تا زما ‌‬ ‫حداقل برسانند‪ .‬حداکثر دمای عملیاتی ‪ 1250°C‬است؛ اگرچه دمایی که‬ ‫در هنگام پخت به کار می‌رود‪ ،‬به‌طور عادی بین ‪ 750‬و ‪ 1180°C‬متغیر‬ ‫است‪ .‬هر دو کوره به مشعل‌های ‪ Sacmi PL7‬مجهز هستند و پهنای‬ ‫ورودی مفید ‪ 1800 mm‬دارند و پخت یکنواختی را از دیواره‌ای به دیواره‌‬ ‫دیگر تضمین می‌کنند‪ .‬نظر به طبیعت منحصر به‌فرد محصولی که پخته‬ ‫می‌شود‪ ،‬مناطق تنظیمی متعددی در بخش‌های مختلف کوره کار گذاشته‬ ‫شده‌اند که می‌توانند مطابق نیازمندی‌ها حتی به‌طور روزانه روشن یا‬ ‫خاموش شوند‪ .‬همچنین سامانه برنامه‌نویسی پیشرفت ‌ه ‪ Winkiln‬که قادر‬ ‫است طیف بسیار وسیعی از محصول را مدیریت نماید‪ ،‬نصب شده است‪.‬‬

‫‪The EK roller kiln‬‬

‫در خروجی کوره‪ ،‬متصدی کاشی‌های پخته را به‌طور دستی تخلیه می‌کند و‬ ‫سپس پیش از تزئین و برش‪ ،‬انتخاب دقیق انجام می‌دهد‪.‬‬

‫برش‬

‫همچنین در میان دستگاه‌های نصب شده‪ ،‬دو خط برش وجود دارد که با‬ ‫رولرهای ‪ Cut Roller Dry‬تکمیل می‌شوند و کاشی‌ها را به شکل نوارها‬ ‫یبُرند و سپس آن‌ها را به‌طور هم‌زمان پیش از بسته‌بندی‬ ‫و درون‌گذارها م ‌‬ ‫خشک می‌کند‪.‬‬ ‫دستگاه‌های برش از اتصال چند دیسکی استفاده می‌کنند که با نیروی محرکه‌‬ ‫مستقیم (‪ )direct drive‬و تسم ‌ه تغذیه‌کنند ‌ه قطعه تکمیل می‌شوند‪.‬‬ ‫دیسک‌های الیه‌ای با آب خنک می‌شوند و به یک خشک‌کن رولری برای‬ ‫کردن نوارها نیاز دارند‪ .‬خشک‌کن‌ها از مشعل‌های ‪Sacmi PL7‬‬ ‫خشک‬ ‫ِ‬ ‫استفاده می‌کنند و می‌توانند به دمایی تا ‪ 600°C‬برسند‪ .‬خشک‌کن‌ها در‬ ‫بخش داخلی با لوله‌های دمشی به سامان ‌ه تهویه مجهز شده‌اند‪ .‬هوای خروجی‬ ‫در مقادیر باال با گرمای منتشر شده توسط مشعل‌ها ترکیب می‌شود تا خشک‬ ‫کردن ثابت و بهینه‌ای را تضمین نماید‪.‬‬ ‫رولرها از همان نوعی هستند که به‌طور متداول در صنعت سرامیک استفاده‬ ‫خروجی خشک‌کن‪ ،‬متصدی عهده‌دار درجه‌بندی و بسته‌بندی‬ ‫می‌شوند‪ .‬در‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ ‬ ‫محصول نهایی است‪.‬‬

‫‪The EK roller kiln‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪/ 21‬‬

‫‪79 1394‬‬

‫صورتی کوارتز‬ ‫ِ‬ ‫رنگ سال ‪2016‬‬

‫‪ROSE QUARTZ‬‬ ‫‪tint for 2016‬‬

‫‪In every lifestyle sector, from fashion to interior design and furnishing, colours, in their infinite tones, blaze a creative trail that draws‬‬ ‫‪everyone into its wake and opens up an array of different avenues of design potential. Every year the American colour specialists‬‬ ‫‪Pantone use their knowledge of the latest trends to elect a specific colour of the year, and their latest report sends out a clear mes‬‬‫‪sage: the warm, embracing tone of MARSALA, identified as the must-have colour of 2015 and perfectly in step with the current 70s‬‬ ‫‪revival, has now had its day in the sun, and will make way for the more placid ROSE QUARTZ in 2016.‬‬

‫در هر بخشی از سبک‌های زندگی‪ ،‬از مد تا طراحی داخلی و مبلمان‪ ،‬رنگ ها در تُن‌های‬ ‫نامحدود‪ ،‬اثر خالقانه‌ای به تصویر می‌کشند‪ .‬اثری که هر کسی را به بیدار شدن و خلق‬ ‫آرایشی جدید از روش های متفاوت و پتانسیل‌های طراحی سوق می‌دهد‪ .‬ساالنه‬ ‫متخصصان رنگ آمریکایی ‪ Panton‬دانش خود را در آخرین گرایشات و روندها‪ ،‬برای‬ ‫انتخاب رنگ خاص سال به کار می‌گیرند‪ ،‬و آخرین گزارش آن‌ها پیام روشنی به همراه‬ ‫دارد‪ :‬تُن گر ِم مارساال‪ ،‬که به عنوان رنگ پایه در سال ‪ 2015‬شناخته شده بود؛ در جریان‬ ‫احیاء گرایشات دهه ‪ ،70‬در عین حال که همچنان موردتوجه است‪ ،‬امکان حضور بیشتر‬ ‫صورتی کوارتز در سال ‪ 2016‬را فراهم کرده است‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫هرچند‪ ،‬تحلیگران از یک سو‪ ،‬ستایش زیبایی نهفته در منابع طبیعی را انتخاب‬ ‫صورتی کوارتز مجموعه‌ای از ویژگی‌های ذاتی و در عین‬ ‫می‌کنند‪ ،‬اما از سوی دیگر‬ ‫ِ‬ ‫حال موقعیت خود به عنوان آرامش بخش‌ترین رنگ را به رخ می‌کشد‪ .‬این رنگ با الهام‬ ‫از حس عاشقانه پاستل‌ها و خصوصیات توازن مجدد کوارتز‪ ،‬به هر چیزی که آن را لمس‬ ‫کند‪ ،‬احساس بی خیالی می‌بخشد‪ .‬طراحان می‌توانند از آن به طور مؤثری به منظور القاء‬

‫‪80‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1394 / 21‬‬

‫حس انعکاس و در همان زمان ذات رها و سرزنده استفاده کنند‪ .‬بنابراین محرک‌های بصری تهاجمی این تُن مالیم را‬ ‫در سال ‪ 2016‬جای دادند‪ ،‬چیزی که نمادی از نیاز مشترک ما برای بازگشت به صلح و تفکر مثبت است‪.‬‬ ‫«رنگ‌های این فصل ما را به هر چه شادتر بودن سوق می‌دهد‪ ،‬محلی آفتابی که در آن احساس راحت‌تری برای بیان‬ ‫نسخه‌ای واقعی‌تر از خودمان داریم»‪ ،LEATRICE EISEMAN ،‬مدیر اجرایی مؤسسه پنتون رنگ این چنین توصیف‬ ‫می‌کند‪« .‬از آنجایی‌که فرهنگ ما هنوز هم با تردیدهای بسیاری احاطه شده‪ ،‬ما همواره در آرزوی سایه‌روشن‌های‬ ‫مالیم‌تری از آن‌ها هستیم تا حس آرامش و تمدد اعصاب را به ارمغان بیاورد‪.‬‬ ‫پنتون همچنین رنگ‌های هلویی و خاکستری یاسی را به عنوان رنگ‌های اصلی در پالت رنگی سال آینده و در کنار‬ ‫رنگ برتر‪ ،‬شناخت‪ .‬این بخش از سبک زندگی همچنین به بخش‌های دیگر که یادآور رنگ‌های آورده شده در لیست‪:‬‬ ‫آبی مالیم‪ ،‬آبی اقیانوسی‪ ،‬زرد‪ ،‬آبی آسمانی‪ ،‬گلبهی‪ ،‬نسکافه‌ای و سبز براق است‪ ،‬تمایل دارد‪ .‬با این حال‪ ،‬رنگ‌های‬ ‫سال آینده‪ ،‬کامال از جهان طبیعی الهام نگرفته‌اند‪ .‬چند نفر از هنرمندان که به واسطه استفاده جسورانه خود از رنگ‬ ‫شناخته شده هستند‪ ،‬از ماتیس‪ ،‬پیکاسو و فرانک استال‪ ،‬تا استر استوارت و سام آبشار نیز در تنظیم رنگ انتخابی برای‬ ‫سال آینده‪ ،‬نقش مؤثری ایفا کرده اند‪.‬‬ ‫خالق درگیر با فراز و فرودهای‬ ‫با دید کامال عاری از قید و شرط به رنگ‪ ،‬و ترکیبی مترقی از بخش‌های مختلف‬ ‫ِ‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1394 / 21‬‬

‫‪81‬‬

‫ُمد‪« ،‬رنگ سال» به ابزار مهمی در دست طراحان و متخصصان تبدیل‬ ‫می‌شود‪ .‬برخالف باور عموم‪ ،‬تطبیق‌پذیریِ آن‪ ،‬در نتیجه استفاده‬ ‫گسترده‌اش به اشکال مختلف از واضح‌ترین تا غیرمنتظره‌ترین موارد‬ ‫کامال به اثبات رسیده است‪.‬‬ ‫ما شاهد نسخه‌های بسیار زیادی از رنگ‌ها در شو لباس ‪pret a porter‬‬ ‫برای بهار‪ /‬تابستان ‪ ،2016‬به شکل لباس‌هایی با گلدوزی‌های انگلیسی‬ ‫‪ Tadashi Shoji‬و همچنین نسخه اصالح شده آن در بلوزهای پلیسه‬ ‫‪ Gucci‬و بیان ناهمگون و کثیف‌نمای آن در آخرین نسخه‌های ‪Louis‬‬ ‫‪ Vuitton‬بودیم‪ .‬در ارتباط با یکدیگر‪ ،‬این نیروها بازنویسی قوانین‬ ‫اخالقی را همراه با خرد کردن خودشان و تبدیل آن به چیزی بسیار‬ ‫چابک‌تر میسر می‌کنند‪ .‬در عرصه طراحی‪ ،‬مهیج‌ترین مکمل‌های‬ ‫مبلمان‪ ،‬تازگی را در عین حفظ ماهیت عاشقانه‪ ،‬از طریق هر روزنه‌ای‬ ‫ایجاد می‌کند اما با این حال‪ ،‬با اثرات مینیمالیستی منطبق با آخرین‬ ‫گرایشات طراحی داخلی همراه شده است‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬دانش فنی‬

‫‪82‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1394 / 21‬‬

‫«اریک یورگنسن» و معمار ‪ ANNE BOYSEN‬زمینه پیدایش مبل‬ ‫‪ Toward‬را فراهم کرده است‪ ،‬چیزی که با مفهوم تخت‌خواب‪ ،‬مبل تخت‬ ‫خواب‌شو و صندلی در یک ابتکار نو آمیخته شده است‪ ،‬قطعه‌ای با تطبیق‬ ‫سایه‌ها که در عین تمرکز بر ساخت به اولویت‌های رنگی حاضر نیز توجه‬ ‫دارد و رز کوارتز است که درخشش خود را به تار و پود ‪ Toward‬داده است‪،‬‬ ‫چیزی که سپس توسط برنج یا ورقه آلومینیوم تکمیل می‌شود‪Kartell .‬‬ ‫موقعیت نمادین خود را از طریق تماس با ‪ Eugeni Quitllet‬برای طراحی‬ ‫یک مجموعه گرانبها از گلدان‌ها و میز زیور‌آالت تزئین شده با پلی متیل‬ ‫متاکریالت شفاف‪ ،‬تثبیت و نمای آن را به مانند شیشه کریستال زیبا کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ ،NERD‬صندلی تمام چوبی طراحی شده توسط دیوید ‪،GECKELER‬‬ ‫بازگوکننده سبک اسکاندیناویایی مطلوبی است‪ ،‬در حالی که مبل ‪FAVN‬‬ ‫(به معنی «در آغوش» در دانمارکی خلق مشترک توسط فریتز هانسن و‬ ‫هنرمند اسپانیایی ‪ JAIME HAYON‬است که نه تنها نشان‌دهنده ماهیت‬

‫بنیادی یک قطعه در یک اتاق نشیمن دنج است‪ ،‬بلکه دربرگیرنده‬ ‫مفاهیم متنوعی از طرح می‌باشد‪ ،‬به عبارت دیگر استفاده پرزحمتی از‬ ‫رنگ‪ ،‬ساخت با دست و قابلیت های فنی را به‌دنبال دارد‪.‬‬ ‫مجموعه ‪ SMEG‬از لوازم الکتریکی با سبک دهه ‪ 1950‬از معانی رهایی‬ ‫و سبکباری رنگ صورتی به منظور افزایش درخواست قابل توجه اش در‬ ‫حال حاضر بهره می‌برد‪.‬‬

‫و مورد آخر این‌که‪ ،‬رادیاتورهای کنایه‌آمیز اما کاربردی ‪ Scaletta‬توسط‬ ‫‪ Tubes‬روح سرزنده خود را از طریق طیف گسترده‌ای از رنگ‌ها بیان‬ ‫می‌کنند‪ .‬سرامیک نیز از این امر مستثنی نیست و به روش خود و با الهام‬ ‫از آن به منظور متناسب‌سازی کاشی‌های دیواری و کف طراحی شده برای‬ ‫طیفی از کاربردهای مسکونی و اداری در برابر پالت رنگی پنتون ‪ 2016‬سر‬ ‫‪‬‬ ‫ ‬ ‫تعظیم فرود می‌آورد‪.‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪/ 21‬‬

‫‪83 1394‬‬

‫برترین‌های کاشی و سرامیک جهان‬ ‫در سالی که گذشت‬ ‫‪Refin‬‬ ‫‪ CeramicheRefin‬با الهام از تصاویر افسانه‌ای به جای مانده از عصر کالسیک‪ ،‬به خلق‬ ‫آخرین مجموعه خود پرداخته است‪ .‬عالئم و نشانه‌های پدیدار شده از قرون گذشته‪ ،‬الگوهای‬ ‫‪ Labyrinth‬به منظور نمایش عمق و فرسایش از طریق آرایش متناوب خطوط شکسته در‬ ‫سطوح مختلف‪ ،‬رگه‌های خطی و نقوش هندسی پیچیده طراحی شده از بدایع طراحی این‬ ‫مجموعه است‪.‬‬

‫‪Tagina‬‬ ‫‪ TaginaCeramiched’Arte‬ساختار خود را در دو مجموعه به نمایش گذاشت‪ Details:‬که برای کف و دیوار مناسب بوده و در رنگ‌بندی خنثی با هر‬ ‫کهنگی دیوارهای روستایی در‬ ‫‪ 2‬سطح مات و براق ارائه شده و ‪ Terre Nostre‬که الهام از معماری قرون وسطی را به تصویر کشید و به تفسیر مجدد جذابیت‬ ‫ِ‬ ‫‪ Umbria‬پرداخت‪ .‬خط دوم کاشی‌های پرسالنی در ‪ 9‬رنگبندی موجود است که ‪Bevagna, Norcia, Torgiano, Cascia, Trevi, Montefalco‬‬ ‫‪ Amelia, Campelli‬و ‪ Bettona‬نامیده شده و به جذاب‌ترین مناطق شهرها ادای احترام می‌کند‪.‬‬

‫‪84‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1394 / 21‬‬

‫‪Ceramica Rondine‬‬ ‫در سالی که گذشت‪ CeramicaRondine ،‬از نسل جدید آجرهای خود که تفسیر مجدد مدرنی از سبک آجرهای نمایِ‬ ‫کالسیک است‪ ،‬پرده‌برداری کرد‪ .‬این آجرها از پرسالن ساخته شده و برای پوشش دیوار و ِ‬ ‫خارجی‬ ‫کف فضاهای داخلی و‬ ‫ِ‬ ‫ساختمان مناسب هستند‪ .‬محصول یاد شده‪ ،‬یک‌بار دیگر ظاهر و سطح زبر آجر را در طیف وسیعی از رنگ‌ها‪ ،‬دو سایز (‪6×25‬‬ ‫و ‪ )cm 13×25‬و ضخامت ‪ mm 10‬تداعی می‌کند و با ارائه ‪ 5‬مجموعه بریستول‪ ،‬لندن‪ ،‬نیویورک‪ ،‬ترایبکا و ونیز به خوبی‬ ‫جوابگوی نیاز بازگشت آجر به زندگی ما بوده است‪ .‬آمیزش درخواست ساختا ِر سنتی با آخرین تکنولوژی کاشی های پرسالنی‪،‬‬ ‫عالقه بسیاری از طراحان داخلی مطرح را به خود جلب نموده است‪.‬‬

‫‪Kale‬‬ ‫‪ Kale‬ایتالیا به منظور تقویت برندهای‬ ‫خود در بازار اروپا‪ ،‬تنوع محصوالت‬ ‫خود را گسترش داد‪Edilgres .‬‬ ‫سیاست حضور خود را با ‪،Stonelab‬‬ ‫در قالب خطی که انواع متنوعی از‬ ‫سنگ‌های طبیعی را ایجاد می‌کند‪،‬‬ ‫دنبال کرد و نمایشگاه سنگ خود را که‬ ‫تفسیر مجدد معاصری از سنگ‌هایی‬ ‫با سایزها و سطوح متنوع است‬ ‫راه‌اندازی نمود‪ .‬این شرکت همچنین‬ ‫با بهره‌برداری از سری جدید پانل‌های‬ ‫‪ cm 100×300‬خـود بـا ضخـامت‬ ‫‪ mm 5/5‬برای مجموعه‌های ‪Bernini‬‬ ‫و ‪ Statuario‬از‪ Eligres‬کاربردی‬ ‫بودن سایزهای ایده‌آل محصوالت خود را به رخ کشید‪ ،Edilcuoghi .‬همچنین بر دو خط جدی ِد طراحی شده برای پروژه‌های‬ ‫مسکونی با هدف همخوانی پوشش دیوار و کف تمرکز کرده است‪.‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪/ 21‬‬

‫‪85 1394‬‬

‫‪Emilceramica‬‬ ‫غرفه ‪ Emilceramica‬در قالب خیابانی مشرف بر مغازه‌ها‪ ،‬رستوران‌ها و خانه‌ها‪ ،‬باز هم نقش‬ ‫قلب تپنده یک شه ِر بین‌المللی را به منظور نمایشی چندوجهی از مجموعه‌های متنوع این‬ ‫شرکت برای سبک‌ها و زمینه‌های مختلف ایفاء کرد‪ Kotto XS, Kotto XL, Milestone .‬و‬ ‫‪ Brick Design‬در نسخه‌های مختلف در کانون توجه قرار داشتند‪ .‬ویژگی‌های لطیف ‪Kotto XL‬‬ ‫ارائه حس راحتی و زندگی در یک اتاق زیرشیروانی است که ماهیت آن برای سبک زندگی مدرن‬ ‫بسیار مناسب می‌باشد‪ .‬در عین حال‪ Kotto Brick ،‬حس محسورکننده و انس با محیط‌های‬ ‫عمومی را القاء می‌کند‪.‬‬

‫‪Del Conca‬‬

‫همکاری میان ‪ GiugiaroArchitettura‬و ‪ GA ،Del Conca‬تولید مجموعه جدیدی از کاشی پرسالنی تمام بدنه‬ ‫که به طور کامل از دنیای ماشین‌ها الهام گرفته و از الگوها و هندسه ورودی های هوا در ‪ Parkour‬و بافت فیبرهای کربنی‬ ‫مشتق شده را به همراه داشته است‪.‬زیرا نتیجه تعادلی منطقی میان سطوح نرم و طرح‌دار در رنگ‌های سیاه و خاکستری‬ ‫است که هویت برند ‪ GiugiaroArchitettura‬را به نمایش می‌گذارد‪.‬‬ ‫و‬

‫‪86‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1394 / 21‬‬

‫‪Listone Giordano‬‬ ‫یک فضای کار ایده‌آل که در آن دکور تنها وسیله‌ای برای نمایش از بیرون نیست‪ ،‬بلکه به عنوان بخشی در تعامل و بهره‌مند از یک‬ ‫رابطه مستقیم است‪ .‬این مفهومی است که غرفه ‪ Listone Giordano‬در چرسای توسط ‪ Marco Tortoriello Ricci‬از شرکت‬ ‫طراحی گرافیکی ‪ Bcpt‬بر پایه آن بنا شد؛ که مقدمه‌ای برای نمایش داستانی کامل از چوب به عنوان سطحی محافظ‪ ،‬پوشش و‬ ‫مبلمان برای استفاده روزمره بود‪ .‬مجموعه‌ها دارای ‪ 3‬مشخصه متمایز برند ‪ -‬کالسیک‪ ،‬نبوغ ذاتی و هنری بودن‪ -‬هستند و ظاه ِر‬ ‫نوارهای بزرگی را به خود گرفته‌اند که طرح را ایجاد می‌کنند‪ .‬غرفه این شرکت موقعیت جالب توجهی به آن بخشید و به طور طبیعی‬ ‫پوشش کف با چوب توسط ایجاد انحنا در کناره‌ها دکوراسیون حرفه‌ای ایجاد کرد و هویتی کامال متمایز به غرفه بخشید‪.‬‬

‫‪Piemme‬‬

‫‪ Modern‬محصولی مدرن و پوشش طراحی شده به شکل ترکیبی متعادل از سنگ‌های طبیعی در گستره وسیعی از ابعاد و‬ ‫پرداخت‌هاستکه با افکت‌های حجمی و دکورهای هم‌آهنگ‪ ،‬تزئین شده است‪.‬‬ ‫سطوح سه بعدی ‪ MurettoVelvet-‬و ‪ -Design‬طیف کاربری هایِ ممکن را با عرضه راهکارهای طراحی داخلی برای انواع‬ ‫پروژه‌های محیطی و سفارشی گسترش داده است‪.‬‬ ‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪/ 21‬‬

‫‪87 1394‬‬

‫‪Iris Ceramica‬‬ ‫آخرین مجموعه‌های ‪ Iris Ceramica‬تنها قابلیت تطبیق‌پذیریِ این شرکت را در‬ ‫تولید ابعاد بزرگ و بسیار بزرگ‪ ،‬برای طیف گسترده‌ای از کاربردهای سرامیکی که از‬ ‫جایگزین‌های بسیاری برخوردار هستند‪،‬نشان می‌دهد‪.‬پوشش‌ها‪ ،‬فراتر از مرزهای یک‬ ‫پوشش‌دهی ساده رفته و به عنصر طراحی داخلی تمام عیاری تبدیل شده‌اند که به عنوان‬ ‫رو کابینتی در آشپزخانه و دیوارها قابل استفاده است‪.‬‬

‫‪Porcelanosa‬‬ ‫محصوالت جدید ‪Porcelanosa‬‬

‫شامل مجموعه‌هایـی سرامیکـی‬ ‫است که مواد دیگری از جملـه‬ ‫چوب‪ ،‬سنگ و بتـن را تداعـی‬ ‫کرده و به لطف انتخاب آگاهانه‬ ‫رنگ‌هـا و بافت‌هـا که تـوسـط‬ ‫‪ Porcelanosa‬و ‪ Venis‬صورت‬ ‫گرفته است؛ می‌تواند در ترکیب‬ ‫و سازگار با سبک دکوراسیون‬ ‫مختلف مورد استفاده قرار گیرد‪.‬‬ ‫وجه تمایز ‪ Urbatek‬بر خطوط‬ ‫‪ XLight‬جدید آن با پرداخت‬ ‫پولیش شده نهفته است که با‬ ‫استفاده از تکنیک تولید نوآورانه‬ ‫و با تفسیری نو از کاشی پرسالنی‬ ‫باکیفیتتولیدشدهاست‪.‬‬

‫‪88‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1394 / 21‬‬

‫‪ABK‬‬ ‫‪ Intro 9‬نام طیف جدیدی از محصوالت ‪ ABK‬است‪ ،‬که الهام از سبک‌های صنعتی را به نمایش‬ ‫گذاشته و به صریح و التزامی بودن دنیای اکسیدهای فلزی‪ ،‬رزین‌ها و بتن داللت دارد‪ ABK .‬از‬ ‫تالقی پتانسیل بین مواد مختلف استفاده می‌کند‪ ،‬ضمن‬ ‫پروژه‌هایی از این دست برای کشف نقاط‬ ‫ِ‬ ‫این‌که چشم خود را بر نیازهای طراحی و معماری باز نگه داشته است‪ .‬مجموعه مذکور‪ ،‬به تازگی‬ ‫نمایان شده ‪ Sensi‬در کانون توجه قرار داشته و به منظور القاء حس بصری و لمسی مرمر‪ ،‬سنگ‬ ‫چوبی ‪ Dolphin‬طراحی شده است که انعطاف‌پذیری‬ ‫طبیعی و حتی چوب‪ ،‬در مجموعه با افکت‬ ‫ِ‬ ‫قابل توجه‌اش‪ ،‬امکان نصب آن بدون چسب و با استفاده از سیستم ‪ Insta-tile‬را فراهم می‌آورد‌‪.‬‬

‫‪Xilo 1934‬‬ ‫پارکت تزئینی‪ ،‬سبک منحصر به‌فردی را به نمایش گذاشته که ظرافت چوب را با زیبایی پوشش‌های کالسیک آمیخته است‪.‬‬ ‫این یک نشانه‌ از ‪ Kimano‬است‪ ،‬محصولی پیشرو از ‪ Xilo 1934‬که توسط هنرمند متولد پالرمو ‪ ،FiorellaBonanno‬که عالقه‬ ‫بسیاری در تولید مجدد گونه‌های دکوری ‪ Sicillian‬با چوب دارد‪ ،‬ساخته شده است‪.‬‬ ‫آخرین محصول ساخته ایتالیا ترکیبی از زیبایی و ثبات است که در آن تنها از واکس‌هایی با پایه آبی استفاده شده و الیه محافظ‬ ‫ضخیم و عاری از فرمالدئید ایجاد کرده و گازهای سمی تولید نمی‌کند‪ .‬با ابعاد متفاوت‪ Kimano ،‬برای نصب با و بدون چسب و‬ ‫محیط‌های دارای سیستم‌ گرمایشی و سرمایشی زیرزمینی مناسب است‪.‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪/ 21‬‬

‫‪89 1394‬‬

‫‪Coop. Imola‬‬

‫‪ 3‬برند و یک موضوع مشترک‪ :‬تغییر‪ ،‬شعار کلیدی ایموال‪ ،‬الفائنزا و لئوناردو است‪،‬به‌طوری‌که آن‌ها به دنبال یک مسیر جدید بر پایه‬ ‫لمسی جدید اتخاذ شده است‪.‬‬ ‫‌شناسی جدید هستند‪ .‬افکت‌ها‪ ،‬بافت‌ها و تفاوت‌های ظریف در اشکال کامال بصری و‬ ‫معیارهای زیبایی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫زیبایی‬ ‫‪ Kuni di Imola‬کاشی پرسالنی با ویژگی طراحی طبیعی است‪ ،‬زیرا این محصول سرشار از زندگی و نشانه است‪ .‬ظاهر گرم و‬ ‫ِ‬ ‫استثنایی چوب در ترکیب با رنگ‌های واقعی به این مجموعه جدید جاذبه ترکیب‌بندی قابل توجهی می‌دهد‪ Orobianco .‬از الفائنزا‬ ‫الهامی از تراورتن را به تصویر می‌کشد و زیبایی را در بسیاری از اشکال کالسیک آن دنبال می‌کند‪ Waterfront .‬از لئوناردو به تفسیر ‪2‬‬ ‫ماده می‌پردازد که ذات بسیار دور و متضادی را نشان می‌دهند‪ :‬سفال و بتن‪ .‬او این امر را با یک روش چند جانبه و متغیر‪ ،‬به منظور خلق‬ ‫یک نقطه تالقی که بیانی از کاشی پرسالنی با ویژگی رنگ‌های معاصر از جمله کاپوچینو و خاکستری باشد‪ ،‬انجام می‌دهد‪.‬‬

‫‪Bisazza‬‬ ‫محصوالت جدید عرضه شده‬ ‫توسط ‪ Bisazza‬شامل ترکیبات‬ ‫و دکوراسیون بی‌شماری از‬ ‫موزائیک‌هاست که توسط طراحانی‬ ‫از جمله ‪India Mahdavi,‬‬ ‫‪Patricia Urquiola, Marcel‬‬ ‫‪ Wanders‬و ‪Carlo Dal‬‬ ‫‪ Bianco‬و هم‌چنین خط جدید‬ ‫طراحی شده توسط ‪Tom Dixon‬‬ ‫ایجاد شده و آخرین مجموعه‪،‬‬ ‫‪ BisazzaCementiles‬را به‬ ‫منظور گسترش دامنه تزئینات‬ ‫برای فضاهای داخلی ارائه می‌کند‪.‬‬

‫‪90‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1394 / 21‬‬

‫‪Made a Mano‬‬

‫‪ Made a Mano‬به تفسیر مجدد گدازه‌های آتشفشانی به شکل ماجولیکا در میزهای‬ ‫روکابینتی جدید برای آشپزخانه ‪ Minacciolo‬پرداخته است که اثر زیبایی شناختی را‬ ‫در مجموعه ‪ KomomNatura‬و چهل تکه از کاشی‌هایی از برندهای خطوط دیگر ایجاد‬ ‫کرده است‪ .‬این شرکت همچنین به نمایش میزهای ‪ Exagon‬و ‪ DOT‬می‌پردازد که توسط‬ ‫‪ FMDsign‬طراحی شده و توسط استودیو طراحی ‪ Marta Fegiz‬خلق گردیده است‪.‬‬

‫‪Casalgrande Padana‬‬

‫مجموعه ‪ Pietre di Paragone‬از ‪ CasalgrandePadana‬بر خاک‬ ‫بومی و گونه‌های نه‌چندان مشهور و فراموش‌شده سنگ تمرکز دارد‪ .‬این مواد‬ ‫منحصربه‌فرد به راحتی از طریق ظاهر‪ ،‬ویژگی‌های برجسته‌شان مشتمل بر‬ ‫گونه‌های نشانه‌دا ِر ‪ ،Onsernone‬گرانیت سوئیسی‪ ،‬الگوهای متمایز از سنگ‬ ‫‪ Lago‬و ‪ ،d’lseoGres‬لطافت قابل توجه و ظاهر غیرطبیعی سنگ ‪ Vals‬و‬ ‫داستان فسیل شده و قدیمی ‪ Solnhofen‬از مناطق آلمانی زبان‪،‬قابل تشخیص‬ ‫هستند‪ .‬طیف گسترده‌ای از رنگ‌ها‪ ،‬امکان انتخاب از میان‪3‬سطح (غیرپولیش‪،‬‬ ‫نیمه‌پولیش و مناسب جهت فضای باز) و قابلیت در دسترس بودن سایزهای‬ ‫‪ 60×120‬و ‪ 60×60‬سانتی‌متر به منظور خلق آرایه وسیعی از ترکیبات جهت تزئین‬ ‫دیوار و کف فضاهای داخلی و خارجی‪ ،‬کف کاذب‪ ،‬دیوارهای پرده‌ای و پوشش‬ ‫نماهای خارجی ترکیب می‌شود‪ .‬این شرکت همچنین ‪ Earth‬را به عنوان نخستین‬ ‫سیستم طراحی شده توسط ‪ Pininfarina‬به نمایش گذاشت‪.‬‬ ‫اهمیت این پروژه در قابلیت تطبیق‌پذیری آن استوار است که طرحی را برای ترکیب‬ ‫کاشی‌ها با دکورهای بسیار شکیل که به دنیای خودکار اشاره دارد‪ ،‬عرضه می‌کند‪.‬‬ ‫بافت پانل‌های پرسالنی از ترکیب با شیشه‪ ،‬چرم و پارچه ناشی شده است که افکت‬ ‫چند حسی بسیار قوی را ایجاد می‌نماید‪.‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1394 / 21‬‬

‫‪91‬‬

‫‪Marazzi‬‬

‫سرامیک با نمای مرمر‪ ،‬دکوراسیون ‪ 3‬بٌعدی و فرمت‌های کوچک آجر مانند‪ ،‬الهام گرفته شده از‬ ‫سفال‌های سنتی‪،‬گرایشات جدیدی هستندکه مجموعه صنعتی ماراتزی به کشف آن‌ها پرداخته‬ ‫است‪ Allmarble .‬مجموعه‌ای از کاشی‌های پرسالنی مرمر نماست‪ ،‬که به تفسیر مجدد انواع‬ ‫سنگ‌های مرمر اعالء ایتالیایی پرداخته و امکان انتخاب از میان‪ 4‬نوع پرداخت سطحی (لوکس‪،‬‬ ‫غیرپولیش‪ ،‬طرح دار و ابریشمی) و ‪ 8‬اندازه (از ‪ 7×28‬تا ‪ )60×120‬را فراهم می‌کند‪Materika .‬‬ ‫کاشی دیوار سرامیکی جدید باابعاد بزرگ (‪ )40×120‬و با ضخامت تنها ‪ 6‬میلی‌متر است‪ ،‬که با‬ ‫الهام از بتن‪ ،‬و طیفی از پودرها‪ ،‬تفاوت‌های ظریف مات را به نمایش گذاشته است‪Terramix .‬‬ ‫کاشی دیواری و پرسالن کف جدید با ابعاد کوچک (‪ )7×28‬است‪ ،‬با ظاهری مشابه سفال‌های‬ ‫اصلی‪ ،‬که برای فضاهای داخلی وخارجی خوش‌سلیقه طراحی و با نمایی مشابه آجرهای کالسیک‬ ‫معرفی گردیده است‪ Treverktrend .‬مجموعه‌ای جدید‪ ،‬با سطح چوب مانند است که در‬ ‫پانل‌های ‪ 150‬سانتی‌متری و بر پایه ظاهر کاج اروپایی و بلوط تولید شده است‪ ،Street .‬کاشی‬ ‫پرسالنی جدید با اندازه (‪ )120×120‬و ظاهر بتن مانند است که برای کاشی کاری بدون بند‬ ‫در محیط‌های بزرگ‪ ،‬در هر دو ناحیه مسکونی و تجاری ایده‌آل است‪ .‬در حالیکه ‪Essenziale‬‬ ‫کاشی کف کامال سفید جدیدی است‪ ،‬با اندازه‪ 40×120‬و ضخامت ‪ 6‬میلی‌متر و قابلیت انتخاب‬ ‫میان پرداخت‌های سطحی پولیش شده یا جال خورده و دو دکوراسیون سه بعدی مختلف برای‬ ‫حمام‌های مدرن و شیک‪ ،‬بسیار کارآمد توصیف شده است‪.‬‬

‫‪Tonalite‬‬

‫این محصول‪،‬به عنوان نمادی از کمال‪ ،‬ریتم و زندگی‪ Cerchio،‬به معنای «دایره‌ی»‪ ،‬نقش‬ ‫اصلی را در آبگرم نمایشی ‪ Tonatile‬در غرفه چرسای بازی می‌کرد‪.‬‬ ‫‪ Cerchio‬اولین محصول در خط ‪ Geometria‬است ‪ -‬به علت برخورداری از دیگر اشکال‬ ‫هندسی پس از آن‪ -‬که توسط معماران ‪ Paolo di Nardo‬و ‪( Simone Chieti‬از استودیو‬ ‫‪ )ARX srl‬طراحی و در بخش داخلی شرکت با عنوان استودیو ‪ Tonalite‬خلق شده است‪.‬‬ ‫ی هر را نیز دارد‪.‬‬ ‫عالوه بر سه بعدی بودن آن‪ Cerchio ،‬قابلیت پوشاندن کامل درز بین کاش ‌‬ ‫تمیزی طرح بر تقارن و تناسب اشکال هندسی استوار است و با استفاده کنار هم‪ ،‬کاشی‌هادر نتیجه‬ ‫فقدان دوغاب و خطوط ناشی از آن به یک پوشش همگن تبدیل می‌شوند‪ ،‬در غیر این‌صورت‪،‬‬ ‫این امر موجب تخریب ترکیب می‌شود‪ .‬با ‪ Cerchio‬کاشی‌کاری به نوعی مجسمه‌سازی تبدیل‬ ‫می‌شود‪ Cerchio .‬در حال حاضر در سه اندازه اصلی (‪ 20 ،30‬و ‪ 15‬سانتی‌متر در قطر) و ‪ 4‬رنگ‬ ‫(سفید‪ ،‬سیاه‪ ،‬خاکستری و خاکستری کمرنگ) موجود است‪.‬‬

‫‪92‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1394 / 21‬‬

‫‪Sichenia‬‬

‫مرمر و سنگ به تازگی روایت داستان استحکام پرداخته‌اند‪ .‬اما این‌باردر پوشش‬ ‫موادسرامیکی!‬ ‫پروژه ‪ Sichenia‬باتفسیر این موضوع‪ ،‬به آخرین گرایشات مد در خانه‌های معاصر‬ ‫پرداخته تا عالوه بر تداعی واقع‌گرایی و زیبایی‪ ،‬قابلیت کاشی‌های کف و دیوار ‪Archea‬‬ ‫‪ ،‬اپتیما و ‪ Nature Plus‬را در محیط‌های مسکونی و تجاری‪ ،‬به رخ بکشد‪.‬‬

‫‪Vitra‬‬

‫‪ Architect Color‬سری جدیدی از‬ ‫کاشی‌های مجموعه ویترا ‪ PRO‬می‌باشد‬ ‫که برای کف محیط‌های داخلی ‪ -‬خارجی‬ ‫و حتی دیوار‪ ،‬کاربرد دارد‪ .‬این سری‬ ‫شامل ‪ 38‬رنگ متنوع برای گستره تقریبا‬ ‫نامحدودی از ترکیبات است و به ‪ 4‬بخش‬ ‫اصلی تقسیم می‌شود‪ ،Basic :‬که ترکیبی‬ ‫از رنگ‌های قرمز‪ ،‬آبی‪ ،‬سبز‪ ،‬سفید و سیاه‬ ‫است؛ ‪ ،Aqua‬که ترکیبی از رنگ‌های‬ ‫آبی وفیروزه‌ای می‌باشد و برای استخرهای‬ ‫شنا و مراکز آبگرم طراحی شده است؛‬ ‫‪ ،Neutral‬مشتمل بر شیدهای گوناگونی‬ ‫از خاکستری‪ ،‬ب ِژ و آبی‪-‬سبز وترکیبی از‬ ‫آخرین گرایشات رنگی است‪.‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪/ 21‬‬

‫‪93 1394‬‬

‫‪Garbelotto‬‬ ‫‪ Effetto Grezzo‬محصولی از ‪ Garbelotto‬و نشانه‌ای از بازگشت به پرداخت‌‌های‬ ‫سطحی طبیعی است که شامل ‪ 2‬دوره می‌شود‪ :‬اولی چوب‌هایی با سطح چرمی بلوط و‬ ‫دومی چوب‌هایی با سطح مات بر پایه آب که به تخته‌ها جلوه پرداخت نشده می‌دهد‪ .‬با ابعاد‬ ‫‪ mm 70‬عرض و تا ‪ mm 1800‬طول‪ ،‬تخته‌های کف از مجموعه جدید ‪ Gessi‬محصولی‬ ‫جدید است که به خوبی و به منظور جای‌گیری در طرح‌های ‪NOBLESSE® Hungarian‬‬ ‫‪ Point‬و آرایش محیط‌های بسیار مجلل مورد مطالعه قرار گرفته است‪ .‬گستره این‬ ‫محصوالت با مدل‌های جدید و به رنگ مواد معدنی ‪ ،I progetti‬محصولی با ابعاد بزرگ‬ ‫که اخیرا به مجموعه ‪ Gli Infinite‬اضافه شده است‌‪ ،‬و ‪ ،SpinaModulare‬نوع جدیدی‬ ‫از ابعاد از خط ‪ Creator‬است که برای شمار زیادی از الگوهای نصب ایده‌آل می‌باشد؛ کامل‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫‪Serenissima Cir‬‬

‫از طرح رگه‌های چوبی که به‬ ‫سرامیک‌های ‪ Wild Wood‬از‬ ‫‪ Serenissima‬منتقل شده است تا‬ ‫رنگ‌های زنده دریایی در ‪Sardinia‬‬ ‫از ‪Cerasarda‬؛ از مینیمالیسم‬ ‫قراردادی در ‪ Genesis‬از ‪Cercom‬‬ ‫تا تطبیق‌پذیری مجموعه‌های به‌فروش‬ ‫رسیده تحت عنوان برند ‪ Cir‬از جمله‬ ‫‪New Orleans, Via Emilia,‬‬

‫‪ Chicago, Saint Tropez‬و‬ ‫‪ Recupera‬این گروه سرامیکی بر‬ ‫پایه ‪ Casalgrande‬نتیجه کاملی‬ ‫از تحقیقات و توسعه خود را به نمایش‬ ‫گذاشته و گستره اثربخشی محصوالت‬ ‫خود را به افزایش قابلیت کاربردی و‬ ‫سبکی محصوالتش بسط داده است‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1394 / 21‬‬

‫‪Ascot‬‬ ‫‪ Ascot‬به تازگی محصوالت سرامیکی خود را با اتخاذ سیاست تبدیل کاشی‌های دیواری به رسانه‌ای برای هنر‪ ،‬بهبود بخشیده‬ ‫است‪ .‬بازیِ ‪ 15‬پروژه‪ ،‬نام خود را از ‪-15‬پازل کالسیک گرفته است و به شمار کل هنرمندان درگیر در آن اشاره دارد‪ .‬هر مجموعه‌ای‬ ‫در این سری‪ ،‬از بدنه سفید با تکنولوژی ®‪ Bitech‬ساخته شده است و نشانه ای از محو شدن در سبک و هنر منحصربه‌فرد هنرمند‬ ‫درگیر است‪ .‬پس از آخرین سال ادای احترام به ‪ ،Keith Haring‬شرکت با ‪ Boris Tellegen‬به راه خود ادامه داد‪ .‬با ابعاد ‪20×20‬‬ ‫و ‪ 20×60‬سانتی‌متر‪ ،‬این مجموعه ‪ 2‬نوع پرداخت سطحی‪ ،‬یکی نرم و مصور و دیگری طرح‌دار به منظور القاء اثر عمق و سختی را به‬ ‫نمایش می‌گذارد‪ .‬این مجموعه در ‪ 3‬پس‌زمینه رنگی‪ :‬سفید‪ ،‬خاکستری و سیاه ارائه شده است‪.‬‬

‫‪NuovoCorso‬‬

‫تقلید دقیق از مواد طبیعی‪ ،‬موضوع مشترکی‬ ‫است که در مجموعه جدید‬ ‫پرده‌برداری شده توسط‬ ‫‪ Nuovocorso‬اجرا شده است‪.‬‬ ‫برترین آن‌ها ‪Shelby, Trek,‬‬ ‫‪ Reflex‬و ‪ Wet‬است که به تولید‬ ‫مجدد افکت‌ها‪ ،‬طرح‌های رگه‌دار‪،‬‬ ‫نکات برجسته و ظریف طراحی و خلق‬ ‫شده در تصویری از مواد اصیل و با‌کیفیت‬ ‫پرداخته و برای هر دو محیط مسکونی و اداری‬ ‫بسیار مناسب است‪.‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪/ 21‬‬

‫‪95 1394‬‬

‫‪Fondovalle‬‬

‫در هم شکستن پارادایم‌های صلب و رهایی از قید و بند یکنواختی‌های تخلصی‪ :‬این اصلی است که ‪ Fondovalle‬را در توسعه جدید خود بایک مفهوم نوآورانه‬ ‫و با محوریت“‪( ”cross-pollination‬روشی در تجارت که بر مشارکت کارمندان با مهارت های مختلف به منظور خلق ایده‌های جدید باور دارد‪ ).‬هدایت کرد‪.‬‬ ‫‪ Komi, Infinito 2.0, Simplicity‬و ‪ Acidic‬به ترتیب تعبیرهای سرامیکی از چوب‪ ،‬مرمر‪ ،‬بتن و فلز هستند‪ ،‬که به عنوان تعریفی از خصوصیات معماری در‬ ‫طرح‌های معاصر در کنار هم قرار گرفته و با هم ترکیب می‌شوند‪.‬‬

‫‪Petracer's&Pecchioli‬‬

‫‪ Petracer‬به دنبال راه‌اندازی خط جدید تجهیزات حمام تحت نام ‪Originali Interni‬‬

‫‪ 3 ،Italiani Moniker‬مجموعه از کاشی‌های دیواری و دو مجموعه از کاشی‌های کف خود‬ ‫را به نمایش گذاشت‪ .‬این شرکت هنوز هم بر استقالل خود پابرجا بوده و متفاوت است زیرا‬ ‫عالوه بر توجه به سلیق ‌ه مدرن‪ ،‬از ِ‬ ‫سنت ساختار ایتالیایی با کیفیت فاصله نخواهد گرفت‪.‬‬

‫‪96‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1394 / 21‬‬

‫‪Original Parquet‬‬

‫از ویژگی‌های برجسته پوشش ِ‬ ‫کف متعلق به مجموعه ‪،Original Parquet‬که از اشیاء قدیمی تحت نام ‪ Castelli Romani‬الهام گرفته‪ ،‬افکت شیاردار آن‬ ‫سطحی متمایز حاصل عملیات سطحی ویژه‌ای است که ترکیب متوازنی از ترک‌های درشت‪ ،‬گره‌های باز و دوغاب‌خورده و شیارهایی با عمق‌‬ ‫است‪ .‬این پرداخت‬ ‫ِ‬ ‫متفاوت ایجاد می‌کند‪.‬‬ ‫در ترکیب با زمینه بلوط فرسوده‪ ،‬افکت‌های کهنه به این مجموعه‌ها ظاهر روستایی منحصر به‌فردی می‌دهد که تباین قابل توجهی را بین ساخته‌های دستی در‬ ‫مینیمالیستی فضاهای داخلی معاصر به تصویر می‌کشد‪.‬‬ ‫سالیان گذشته و طرح‌های‬ ‫ِ‬

‫‪Atlas Concorde‬‬

‫ناحیه ‪ Exquisite Club‬اطلس کنکورد‬ ‫که با تلفیقی از مجموعه‌ها‪ ،‬و پروژه‌های‬ ‫طراحی داخلی و خارجی احاطه گردیده‪،‬‬ ‫سرانجام با الهام از تنوعی از مفاهیم در‬ ‫فضایی متمایز به نمایش در آمد‪ .‬این‬ ‫نمایشگاه شامل کاشی‌های دیواری با‬ ‫طراحی‪ 3‬بعدی‪ ،‬مجموعه کاشی پرسالنی‬ ‫‪ Etic PRO‬تداعی‌کننده چوب‌های‬ ‫معاصر و اعالء‪ ،‬یک پروژه طراحی داخلی‬ ‫ملقب به ‪ ،Brave‬الهام گرفته از زیبایی‬ ‫منحصربه‌فردسنگ‌های طبیعی خاص و‬ ‫یک مجموعه شامل کاشی‌های دیواری و‬ ‫کف الهام گرفته از بتن و رزین پهن شده با‬ ‫دست است‪.‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪/ 21‬‬

‫‪97 1394‬‬

C eramic World R eview

technology news markets

P E R S I A N

Year 5, No.21, Feb. 2016 - Bimonthly review

contents english

Concessioner & Director responsible Majid Mohassesian ceo@cwr.ir ARTA GROUP LTD

Unit 8 No. 11 Babak Bahrami St Africa Blvd. Tehran - Iran Tel. +98 21 8877 5803 Fax +98 21 8819 4408 info@artatrading.ir

Chief Editor

Arezou Paak Policy Council

Published under license

Mehrdad Rastgou Reza Mohebbi

From TILE EDIZIONI S.r.l.

Via Fossa Buracchione 84 41126 Baggiovara, Modena, Italy.

Tel. +39 059 512103 Fax +39 059 512157 info@tiledizioni.it www.tiledizioni.it

Executive Manager

Negin Mirzaei

Translation Editor

Peyvand Shafti

Translation Team

5

editorial

The transition from the Crisis!

Majid Mohassesian

6

news

8

interview Plans for the next 3 years?!

Abolfazl Gervehei, Nikan Kholghi Art Director

maryam hossini Graphic Dept.

Mehdi Kamkar Leylee Moghadas Marketing Manager

Mona Rouzbahani Printing Senobar

Ceramic World Review )Bimonthly publication( Managing Director Paolo Gambuli www.ceramicworldreview.it www.ceramicworldweb.it Editor Paola Giacomini p.giacomini@tiledizioni.it English translations Star

We are going to be the largest exporter in the middle east

.Entire contents copyright Tile Edizioni All rights reserved. Opinions expressed by writers are not necessarly those held by the publisher who is not held responsible. Editorial material, manuscripts, photographs, .transparencies and artwork will not be returned

Promoted by

Tile Edizioni also publishes:

Ceramic World Review persian. n 20 / 2015

3

25 th International exhibition of technology and supplies for the ceramic and brick industries

The future of ceramics

26 -30 SEPTEMBER 2016 RIMINI - ITALY th

Organized by

In cooperation with

With the support of

tecnargilla.it

th

Year 05 – No. 21 / February 2016

3,300 patents

1,100

3,500

researchers installed and technicians plants

If we hadn’t gone so far, we wouldn’t be so near.

Your future, seen from near

80

branches worldwide