Ceramic World Review Persian 7/2013

‫گـزيده دنيای سـراميک‬

‫‬‫سال سوم ‪ /‬شماره هفتم ‪ /‬اردیبهشت ماه ‪ / 1392‬می ‪2013‬‬

‫سال سوم ‪ /‬شماره هفتم ‪ /‬اردیبهشت‌ماه ‪ / 1392‬قیمت ‪ 7500:‬تومان‬

‫‪Year 03 – No. 07 / May 2013‬‬

‫عراق‪ ،‬بازسازی و سرمایه‌گذاری در صنعت سرامیک‬ ‫پـرونـده ویــژه‪ ،‬چـاپ دیجیتــال‬ ‫ایتـالیــا‪،‬آمریـکا‪،‬اسپـانیــا‬

‫‪R eview-Persian‬‬

‫‪Ceramic World‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫جشن یکصدمین شماره ‪Ceramic World‬‬

FOR A COLOURFUL WORLD COLORA HD BLACK is the ideal printer to extol the characteristics of inks and materials for the digital decoration.

Efficiency and reliability for wall and floor ceramic tiles always innovative and able to reproduce in the best way the images and colours of the world.

netstudio

COLORA HD BLACK DIGITAL PRINTER

IN.TE.SA. S.p.A. - via dell’Industria, 45 - 41042 SPEZZANO (MO) - Italy Tel. +39 0536 1814052 - Fax +39 0536 1810269 - www.intesa.sacmi.it - info.intesa@intesa.sacmi.it

‫به نام خالق هستی‬

‫سال سوم‪ /‬شماره هفتم ‪ /‬اردیبهشت‌ماه ‪ /1392‬می ‪2013‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪100‬‬

‫اخبار جهــان‬

‫بني‌املللی شدن ‪ Ceramic World Review‬با انتشـار زبـان فـارسـی‬ ‫روند تغيريات فنی در ربع قرن اخ ري‬

‫گـزارش‬

‫رشکت لعابريان درمسري تعالی‬

‫اقتصـاد‬

‫عراق؛ بازسازی‌ها و رسمایه‌گذاری‌ها‬

‫ایتـالیـا‬

‫رکود کاشی‌های ایتالیایی در سال ‪2012‬‬

‫آمریـکا‬

‫عالئم بهبـود در ایاالت متحده آمریکا‬

‫اسپانیـا‬

‫فروش کاشی‌های اسپانیا؛ فراتر از صادرات‬

‫مجید محصصیان‬ ‫‪Paola Giacomini‬‬

‫‪Milena Bernardi‬‬

‫‪Andrew Whitemire‬‬

‫تبلیغات‪ ،‬روابط عمومی و مخاطبین‬

‫مهرداد راستگو‬

‫پرونـده ویـژه‪ :‬چـاپ دیجیتـال‬

‫‪32‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪46‬‬

‫حال و آینده چاپ دیجیتال‪ :‬فناوری در حال رشد‬

‫‪Gian Paolo Crasta‬‬

‫رسامیک‌های ‪100‬درصـد دیجیتـالی‬ ‫دستـاوردها‬ ‫کاشـی و سـرامیک در جهـان‬

‫‪54‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪64‬‬

‫گزارش تصویری‬ ‫به رنگ سال خوش آمدید‬ ‫ارتقاء ساختامن‌ها با محصوالت نوآورانه دوستدار محیط‌زیست‬ ‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 7‬‬

‫‪3‬‬

Pagina pubbl green_trac.indd 1

02/05/13 11.14

‫فصلنامه تخصصی گزیده دنیای سرامیک‬

‫صاحب امتیاز و مدیر مسؤول‬ ‫مجیـدمحصصیــان‬ ‫‪ceo@cwr.ir‬‬

‫منتـشر شـده تحـت لیسـانس‬ ‫انتشارات ‪TILE EDIZIONI S.r.l‬‬

‫ایتالیـا‪ ،‬مدنــا‪Baggiovara 41126 ،‬‬ ‫خیابان ‪ Fossa Buracchione‬شماره ‪84‬‬ ‫تلفـن ‪+39 059 512103‬‬ ‫فکس ‪+39 059 512157‬‬

‫سردبیـر‬ ‫رضـا محبـی‬

‫‪chiefeditor@cwr.ir‬‬

‫دبیرتحریریه و ویراستار‬ ‫آرزو پـاک‬

‫‪info@tiledizioni.it‬‬ ‫‪www.tiledizioni.it‬‬

‫‪editor@cwr.ir‬‬

‫دبیر سرویس فناوری‬ ‫مازیار منتظریان‬

‫فهرست آگهـــی‌ها‬ ‫‪1‬‬

‫‪IN.TE.SA.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪TOURISM BANK‬‬

‫‪technology@cwr.ir‬‬

‫‪Ceramic World Review‬‬

‫سرویس ترجمه‬ ‫محمد والشجردی‬

‫‪translate@cwr.ir‬‬

‫مدیر عامـل‬ ‫پائولو گامبولی‬

‫مترجمانگلیسی‬ ‫پیوند شفتی‬

‫‪www.ceramicworldreview.it‬‬

‫مدیر هنری‬ ‫مریم حسینی‬

‫‪www.ceramicworldweb.it‬‬

‫‪art@cwr.ir‬‬

‫سردبیــر‬ ‫پائوالگیاکومینی‬

‫صفحه آرا‬ ‫مهدی کامکار ‪ -‬لیلی مقدس‬

‫‪p.giacomini@tiledizioni.it‬‬

‫دفتر اداری و تحریریه‬ ‫گروه آرتا‬ ‫ایران‪ ،‬تهـــران‪ ،‬بلـــوار آفریقـــا‪ ،‬خیابان‬ ‫بهرامی‪ ،‬پالک ‪ ،11‬واحد ‪8‬‬ ‫تلفن‪ 021 8877 5803‬و‪021 8877 3918‬‬ ‫فکس ‪021 8819 4408‬‬

‫مترجمانگلیسی‬ ‫جان فریمن‬ ‫چاپ و صحافی‬ ‫شرکت چاپ فرنگار رنگ‬

‫مطالب ارسالی قابل بازگشت نمی‌باشد ‪ /‬نظر نویسنده لزوما نظر گـــزيـده دنيـای سـراميـک نیست‪.‬‬ ‫مجله گـــزيـده دنيـای سـراميـک در ویرایش و تصحیح مطالب رسیده آزاد است و برداشت و استفاده‬ ‫از مطالب‪ ،‬مقاالت و عکس‌ها به صورت مکتوب و یا در فضای الکترونیک صرفا با مجوز کتبی از‬ ‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک مجاز است‪.‬‬ ‫مجله گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ ،‬نشریه‌ای مســتقل بوده و به هیچ نهاد‪ ،‬مؤسسه یا شرکتی وابسته‬ ‫نیست‪.‬‬

‫از دیگر انتشارات این مجموعه‪:‬‬

‫‪4‬‬

‫‪COLOROBBIA‬‬

‫‪6‬‬

‫‪PASARGAD TILE‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪21‬‬

‫‪LOABIRAN‬‬ ‫‪KERAMDEKOR‬‬

‫‪25‬‬

‫‪DOMUS3D‬‬

‫‪29‬‬

‫‪WEFLEX‬‬

‫‪35‬‬

‫‪SRS PARS‬‬

‫‪53‬‬

‫‪SACMI MOLDS & DIES‬‬

‫‪67‬‬

‫‪CERAFAIR 2013‬‬

‫‪76‬‬

‫‪ARTE & GRAFICA‬‬

‫‪79‬‬

‫‪ARTEMIS‬‬

‫‪80‬‬

‫‪INCO‬‬

‫‪2 cov‬‬

‫‪ALVARES‬‬

‫‪3 cov‬‬

‫‪SACMI IRAN‬‬

‫‪4 cov‬‬

‫‪SACMI‬‬

‫بین‌المللی شدن ‪Ceramic World Review‬‬

‫با انتشـار زبـان فـارسـی‬

‫‪CWR.1‬‬

‫‪CWR CHINA‬‬

‫‪CWR SPAIN‬‬

‫صدمین شماره مجله ‪ Ceramic World Review‬قدری متفاوت منتشر‬ ‫می‌شود‪ .‬چرا که دست‌اندرکارانش قصد دارند انتشار این شماره خود را با‬ ‫مخاطبان دو ماهنام ‌ه که شامل هزاران خواننده‪ ،‬کارآفرین‪ ،‬مدیر‪ ،‬متخصص‬ ‫فروشنده‪ ،‬بازاریاب‪ ،‬طراح و ایده‌پرداز در سراسر جهانند‪ ،‬جشن بگیرند‪.‬‬ ‫در این شماره‪ 23 ،‬سال از بودن این نشریه می‌گذرد‪ .‬در مدت قابل تأمل‬ ‫مذکور‪ ،‬گزیده دنیای سرامیک پُلی شد برای عرضه‌کنندگان فناوری‬ ‫دانش فنی و خدمات مهندسی تا از این طریق‪ ،‬به طور مستقیم و بی‌هیچ‬ ‫واسطه‌ای با بازار و مخاطبان خود در سراسر جهان تبادل اطالعات داشته‬ ‫باشد و دانش‪ ،‬تولید و تکنولوژی خود را را فارغ از فاصله جغرافیایی‪ ،‬به هر کجا‬ ‫که دلخواهشان بود‪ ،‬منتقل یا دریافت کنند‪ .‬چرا که هدف اصلی مسؤوالن‬ ‫دست‌یابی به مخاطبان سراسر دنیا بوده است‪ .‬کسانی که شامل کارآفرینان‬ ‫مدیران و متخصصانی می‌شوند و الزم است روزانه تصمیمات مهمی بگیرند و‬ ‫انتظار دارند از هر آن‌چه در دنیای صنعت مقبولشان می‌گذرد‪ ،‬اطالع داشته‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫عالوه بر جنبه علمی‪ Ceramic World Review ،‬در هر شماره خود‬

‫مجموعه‌ای از مقاالت اختصاصی فنی و اقتصادی دارد تا تمام نیازهای‬ ‫تولیدکنندگان سرامیک به آخرین اخبار صنعت را در سراسر دنیا برآورده سازد‪.‬‬ ‫شاید به همین دلیل‪ ،‬طی دو دهه فعالیت‪ ،‬ابزارهایی که موجب حضور مجله در‬ ‫سراسر دنیا شدند‪ ،‬به گونه‌ای بر کمیت و کیفیت آن اثر گذاشتند که دورترین‬ ‫دورها به فاصله‌ای نزدیک تبدیل شدند و سرانجام با منتشر شدن مجله به زبان‬ ‫فارسی‪ ،‬لقب تنها مجله تخصصی بین‌المللی در حوزه کاشی و سرامیک دنیا به‬ ‫آن اختصاص یافت‪.‬‬ ‫امروزه ‪ Ceramic World Review‬در حالی به زبان‌های چینی‪ ،‬اسپانیایی‬ ‫روسی و فارسی منتشر می‌شود که حضور بسیار پررنگی نیز در نمایشگاه‌های‬ ‫بین‌المللیدارد‪.‬‬ ‫ناگفته نماند که گسترش اینترنت نیز عامل بسیار مؤثری برای سرعت ارسال‬ ‫مجله به دست مخاطبان بود‪ .‬سرعتی که موجب افزایش دست‌یابی و جمع‌آوری‬ ‫اطالعات شد و هم‌اکنون وب سایت ‪ CeramicWorlWeb.it‬به عنوان یکی‬ ‫از معتبرترین مراجع منابع اطالعاتی به روز در این بخش‪ ،‬در حال فعالیت است‪.‬‬ ‫حال با انتشار صدمین شماره ‪ ،C W R‬داستانی دیگر آغاز شده است‪...‬‬

‫گزیده دنیای سرامیک ‪ -‬سال اول ‪ /‬شماره یک ‪/‬دی ماه ‪ /1390‬ژانویه ‪2012‬‬

‫سال اول ‪ /‬شماره یک ‪ /‬دی ماه ‪ /1390‬ژانویه ‪ / 2012‬قیمت ‪ 6000:‬تومان‬

‫‪CWR RUSSIA‬‬

‫‪CWR APP‬‬

‫‪Year 01 – N. 01 / January 2012‬‬

‫‪R eview- Persian‬‬

‫‪CWR PERSIAN‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪C eramic World‬‬

‫‪2008‬‬

‫‪CERAMICWORLDWEB.IT‬‬

‫‪1991‬‬

‫‪1994‬‬

‫‪2000‬‬

‫‪2002‬‬

‫ ‬

‫ميزان توليد و مصرف کاشي هاي سراميکي درجهان‬ ‫برترين توليدکنندگان کاشی و چينی بهداشتی جهان کدامند؟‬ ‫پرونده ويژه؛ چاپ ديجيتال‬ ‫فناوری های سبز در صنعت سراميک‬

‫‪2012‬‬

‫‪2013‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 7‬‬

‫‪7‬‬

‫روند تغییرات فنی در ربع قرن اخیر‬ ‫‪Paola Giacomini - p.giacomini@tiledizioni.it‬‬ ‫سردبیر ‪Ceramic World Review‬‬

‫‪ 100‬شماره گذشت‪ ،‬یکی پس از دیگری و ربع قرن فرآیند تولید و نوآوری‬ ‫در محصوالت کاشی و سرامیک را به نظاره نشستیم‪.‬‬ ‫هرچند بیان تمامی نوآوری‌ها در فرآیند و محصوالت این حوزه کاری‬ ‫بس دشوار و حتی گاه غیرممکن بود‪ ،‬اما مروری کوتاه بر صفحات مجله‬ ‫نشـان می‌دهد که رخداد‌های ‪ 25‬سال گذشته‪ ،‬در سطر‌سط ِر ورق‌های‬ ‫‪ ،Ceramic World Review‬در کمال خالقیت و ظرافت‪ ،‬به انتشار رسیده‬ ‫است‪ .‬پیشرفت‌ها از افزایش تولید در زمان افزایش تقاضا گرفته تا افزایش‬ ‫کیفیت محصول برای بازار‌های خاص‪ ،‬توجه ویژه به قیمت تمام‌شده‬ ‫تولید‪ ،‬انعطاف‌پذیری در تولید برای پاسخ‌گویی سریع به تغییر سالیق‬ ‫بازار‪ ،‬افزایش درجه اتوماسیون در باالترین سطح ممکن و در نهایت توجه‬ ‫ویژه به محیط‌زیست را در برگرفتند‪ .‬حتی از درج انقالب‌های متعددی که‬ ‫در فرآیند تولید محصوالت طی این سال‌ها اتفاق افتاد نیز دریغ نکردیم‪،‬‬ ‫چنان که برخی از آن‌ها قابل‌مقایسه با ظهور فناوری پخت سریع در دهه‬ ‫‪ 70‬میالدی است‪.‬‬ ‫مروری کوتاه به آن چه در دو ماهنامه ‪ Ceramic World Review‬درج شده‬ ‫تداعی‌گر خاطرات ریز و درشتی است که برای جشن صد شمارگی‌مان‪ ،‬به‬ ‫برخی از آن‌ها اشاره می‌کنیم‪ :‬موضوع اصلی نخستین شماره ما که در سال‬ ‫‪ 1991‬به انتشار رسید به بازار‌های جدید برای فروش محصوالت نوظهور‬ ‫پُرسالن لعاب‌دار اختصاص داشت که به گفته ‪Roberto Valentini‬‬ ‫تولید کاشی پرسالنی پس از ‪ 10‬سال مهم‌ترین پیشرفت فنی و نوآوری‬ ‫در محصول محسوب می‌شد‪ .‬پس از ورود آهسته به بازار در نهایت به اجبار‬ ‫وارد بازار مصرف شد و حجم بسیار زیادی از بازار فروش را به خود اختصاص‬ ‫داد‪ .‬تصور کنید‪ ،‬هم‌اکنون در سال ‪ 1991‬کاشی پرسالنی وارد بازار شده‬ ‫است‪ .‬در حدود ‪ 20‬کارخانه تولید‌کننده کاشی پرسالن در ایتالیا و به‬ ‫همین تعداد در سایر نقاط جهان با ظرفیت ‪ 70‬میلیون متر‌مربع در سال‬ ‫تولید دارند‪ .‬این ارقام در مقایسه با آمار کنونی خنده‌آور است اما با این‬ ‫وجود آغاز بزرگی بود و در ادامه به چگونگی رشد‪ ،‬توسعه و افزایش ظرفیت‬ ‫تولید سال به سال آن در جهان خواهیم پرداخت‪ .‬بیشتر نوآوری‌های‬ ‫مرتبط با کاشی پرسالنی از آزمایشگاه شرکت ‪ LB‬آغاز گردید‪ .‬جایی که‬ ‫محصوالت جدید و فناوری مرتبط با آن عرضه می‌شد‪ .‬در این شرکت انواع‬

‫‪1990/2000 - Porcelain Tile Technology‬‬

‫تغذیه‌کننده‌های پرس مانند سیستم‌های ‪ Dual، Roll-Feed‬و تجهیزات‬ ‫پیشرفته‌تر مانند ‪ Croma، Linear-Design‬و ‪ Format‬برای تزئین‬ ‫کاشی پرسالنی ساخته و به بازار عرضه شد‪ .‬نو‌آوری منحصر‌به‌فرد شرکت‬ ‫«ال بی» در سال‌های ‪ 1997‬و ‪1998‬ساخت ماشین ‪ Easy Color‬برای‬ ‫رنگی‌کردن گرانول به روش خشک بود که در حال حاضر بیش از ‪400‬‬ ‫واحد آن در سراسر جهان نصب شده است‪ .‬همچنین ساخت برج تکنولوژی‬ ‫(‪ )Technological Tower‬از دیگر نوآوری‌های این شرکت در همان‬ ‫سال‌ها بود‪ .‬تعدادی از کارخانه‌های کاشی‪ ،‬پیشرفت قابل توجه‌ای در طراحی‬ ‫سیستم‌های مورد‌نیاز برای پرداخت سطح کاشی داشتند‪ .‬آن‌ها تجارب خود‬ ‫را از صنعت پولیش و پرداخت سنگ طبیعی به این صنعت آوردند‪.‬‬ ‫اما اجازه دهید به دهه ‪ 90‬میالدی که در اوایل آن مجله ‪Ceramic World‬‬ ‫‪ Review‬به معرفی مزایای نسبی کاشی‌های دو‌پخت (‪ )Double Firing‬و‬ ‫تک‌پخت (‪ )Monoporosa‬پرداخت‪ ،‬بازگردیم‪ .‬در ‪ 2‬شماره از مجله طی‬ ‫آن سال‌ها دو موضوعی که هم‌اکنون نیز از مسایل روز صنعت هستند‪ ،‬مورد‬ ‫اشاره قرار گرفت که یکی قابلیت پاک‌شوندگی کاشی گرانیتی بود و دیگری‬ ‫صرفه‌جویی انرژی در مرحله پرس‪ .‬مشکل پاک‌شوندگی و یا به عبارت دیگر‬ ‫لک‌پذیری کاشی گرانیتی با ورود فناوری نانو و اعمال پوشش مناسب روی‬ ‫سطح کاشی به میزان قابل‌توجه‌ای برطرف شد‪ .‬در نمایشگاه ‪BAU 1999‬‬ ‫شرکت ‪ Villerroy & Boch‬نو‌آوری جدید خود به نام ‪ Ceramicplus‬را‬ ‫با هدف ایجاد سطح خود تمیز‌شونده برای کاشی‌ها و چینی بهداشتی عرضه‬ ‫نمود‪ .‬این تحقیقات از سال‌های آغازین دهه ‪ 90‬در شرکت‌های کلروبیا و مرکز‬ ‫تحقیقات متکو دنبال می‌شود‪ .‬نخستین مقاله ما درخصوص سیستم‪Hi-Coat‬‬ ‫شرکت آنکورا در سال ‪ 2004‬چاپ شد‪ .‬تحقیقات در این زمینه یعنی بهبود‬ ‫کیفیت سطحی کاشی و تولید کاشی با عملکرد‌های ویژه همچنان با جدیت‬ ‫دنبال می‌شود و دلیل این ادعا‪ ،‬معرفی بسیاری از محصوالت جدید دارای‬ ‫خواص خود تمیز‌شوندگی‪ ،‬ضد‌باکتری‪ ،‬ضد‌آالینده‌های هوا‪ ،‬فتوکاتالیست و‬ ‫فتوولتائیک در نمایشگاه چرسای ‪ 2012‬است‪.‬‬ ‫در شرایط مشابه‪ ،‬موضوعاتی مانند راندمان انرژی‪ ،‬فناوری‌های سبز و پایداری‬ ‫در مراحل مختلف تولید از مسایل مورد توجه امروزند که حتی در دهه ‪90‬‬ ‫میالدی نیز مجله ‪ Ceramic World Review‬به آن می‌پرداخت‪ .‬به عنوان مثال‬

‫‪1994 - rotocolor‬‬

‫بحث سایش خشک از جمله این موضوعات است که حاصل سال‌ها تحقیق‬ ‫شرکت مانفردینی و ال بی از گذشته تاکنون‪ ،‬می‌باشد‪ .‬از نمونه‌های دیگر‬ ‫سیستم‌های بازیافت و بازیابی آب‪ ،‬حرارت‪ ،‬ضایعات و غیره است‪ .‬موضوع‬ ‫تولید هم‌زمان حرارت و برق و جلوگیری از اتالف حرارت نیز سال‌ها در‬ ‫این مجله مورد بررسی قرار گرفت‪ .‬انقالب مهم فنی طی دهه ‪ 90‬میالدی‬ ‫ورود فناوری روتوکالر به عرصه تزئین کاشی بوده است‪ .‬این فناوری در سال‬ ‫‪ 2004‬در نمایشگاه سرامیک از سوی شرکت سیستم عرضه گردید‪ .‬این‬ ‫فناوری طی ‪ 18‬سال‪ ،‬تقریباً در تمام شرکت‌های تولید‌کننده مورد استفاده‬ ‫قرار گرفت و تعداد دستگاه‌های نصب‌شده آن‪ ،‬تاکنون به ‪ 16300‬دستگاه‬ ‫می‌رسد‪ .‬اما بار دیگر هوش خالقانه صاحب شرکت سیستم‪Franco ،‬‬ ‫‪ Stefani‬موجب عرضه فناوری جدید ‪ Lamina‬در سال ‪ 2000‬شد‪ .‬با‬ ‫وجود این فناوری‪ ،‬کاشی‪ ،‬دیگر کاشی به مفهوم کالسیک نبود بلکه به‬ ‫ورقه‌ای بزرگ و منعطف پرسالنی در ابعاد ‪ 1×3‬متر و ضخامت ‪ 3‬میلی‌متر‬ ‫تبدیل شده بود‪ .‬البته مدتی به طول انجامید تا صنعت سرامیک اهمیت‬ ‫واقعی این فناوری را تحسین نماید‪ .‬اولین سیستم المینا در شرکت‌های‬ ‫کاله بودور ترکیه و دو شرکت دیگر متعلق به خود سیستم در ایتالیا‬ ‫و اسپانیا نصب شد‪ .‬اما طی سال‌های اخیر درخواست‌های بسیاری برای‬ ‫در‌اختیار گرفتن فناوری‌های تولید کاشی‌های نازک در جهان وجود دارد‪.‬‬ ‫با برگشت به سال ‪ 1992‬می‌بینیم که شرکت‌های پیشگام زاکمی‪« ،‬سی تی‬ ‫و ناستی» پرس‌های با توان باالی خود را برای تولید کاشی‌های بزرگ عرضه‬ ‫کردند‪ .‬پرس‌های ‪ PH 2500‬از زاکمی‪Magnum Energy Saving ،‬‬ ‫‪ 2501‬از سی تی و ‪ Vis 200‬از شرکت ناستی از جمله این محصوالت بودند‪.‬‬ ‫این نوآوری‪ ،‬نقطه آغازی برای تولید کاشی‌های بزرگ بود‪ .‬پیشرفت‌ها تا‬ ‫جایی ادامه یافت که این شرکت‌ها‪ ،‬پرس‌های با تناژ ‪ 5000‬و ‪ 7000‬تن خود‬ ‫را قبل از شروع قرن جدید عرضه کردند‪ .‬با افزایش سرعت پرس‌ها‪ ،‬پرس‬ ‫‪ PH 7200‬زاکمی به ظرفیت تولید روزانه ‪ 10000‬متر‌مربع در روز رسید‪.‬‬ ‫همچنین افزایش ابعاد و سرعت تولید با افزایش توان پرس و ورود کوره‌های‬ ‫بزرگ‌تر‪ ،‬با عملکرد بهتر نیز میسر شد‪ .‬همچنین طی ‪ 20‬سال‪ ،‬فناوری‌های‬ ‫تولید با تمرکز بر کاهش مصرف انرژی بهبود یافتند‪.‬‬ ‫طی ربع قرن‪ ،‬الکترونیک و اتوماسیون نقش مهمی در صنعت کاشی پیدا‬

‫‪1992/1998 - Ever Larger Presses‬‬

‫‪2000 - lamina‬‬

‫کرد و سرانجام جایگاه خود را در مراحل مختلف تولید یافت‪ .‬پیشرفت‌های‬ ‫مرتبط نیز پیوسته و مداوم بودند‪ .‬تا جایی که لغت مکانیک به تدریج جای‬ ‫خود را به مکاترونیک در این صنعت داد‪ .‬همان طور که مالحظه می‌کنید‬ ‫بیان تمامی پیشرفت‌های فنی مرتبط با اتوماسیون تولید‪ ،‬کار دشواری‬ ‫است و می‌توان به این اکتفا نمود که نخستین سیستم‌های بازرسی‬ ‫خودکار کیفیت کاشی در سال ‪ 1998‬وارد بازار شدند و نمونه‌های آن‌ها‬ ‫ماشین شرکت‌های ‪System (Qualitron)،Sacs Tecnica (AVM)،‬‬ ‫‪Axion Cambridge (Atis Integrale)، Macs Tech، Expert‬‬

‫‪System (Tile Select)، Surface Inspection (Flawmaster)،‬‬ ‫‪Insoector( Nuovafima (Ceravision)، Omis (Win-Line)، TSC‬‬ ‫و‬

‫‪ )2000‬و ‪ Examina‬هستند‪.‬‬ ‫پیشرفت‌های فنی دهه گذشته‪ ،‬نیز از موضوعات اخیر است‪ .‬هیچ بخشی‬ ‫از تولید کاشی بدون نو‌آوری نبوده است‪ .‬از توسعه مواد خام‪ ،‬لعاب‌ها و‬ ‫رنگدانه‌های جدید تا آماده‌سازی مواد اولیه و شکل‌دهی تا پخت‪ ،‬پرداخت‬ ‫سطح و بسته‌بندی و لجستیک‪ ،‬در همگی آن‌ها نو‌آوری دیده می‌شود‪ .‬اما‬ ‫تولید کاشی پرسالنی تغییری مهم در تولید بود و مطالب مجله خود را در‬ ‫ابتدای انتشار به خود اختصاص داد‪ .‬در دهه گذشته‪ ،‬نوآوری دیگری هم ظهور‬ ‫کرد که نقشه کارخانجات تولید کاشی را به طور اساسی متحول ساخت که‬ ‫آن‪ ،‬چیزی جز فناوری چاپ دیجیتال نبود‪ .‬در سال ‪ 2000‬نیز این فناوری‬ ‫برای نخستین بار توسط شرکت کراجت و با همکاری فرو در نمایشگاه‬ ‫سویساما معرفی شد‪ .‬پیشرفت‌های مرتبط با این موضوع طی ‪ 13‬سال گذشته‬ ‫را به راحتی می‌توان در شماره‌های اخیر مجله ‪ Ceramic World Review‬دید‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬این نشریه طی ‪ 24‬سال فعالیت خود‪ ،‬گفت‌‌وگوهای متنوعی با‬ ‫مدیران عامل شرکت‌های ایرانی انجام داده است که ‪ 1992-1997‬کاشی‬ ‫الوند (مهندس اعتمادمقدم)‪1998-2000 ،‬کاشی الونـد (مهندس‬ ‫گلچینی)‪ ،‬تکسرام (مهندس مجیدی نژاد)‪ ،‬کاشی مرجان (مهندس‬ ‫کلباسی)‪ 2001-2004 ،‬گلسار فارس (مهندس نوری)‪ ،‬کاشی الوند‬ ‫(مهندس رشیدی)‪ ،‬چینی کرد (مهندس رزمجو)‪ 2005-2007 ،‬گروه‬ ‫تأمین (مهندس اعتمادی مقدم) ‪ 2008-2012‬آپادانا سرام (مهندس‬ ‫ ‬ ‫جاویدی) از جمله آن‌ها هستند‪.‬‬

‫‪2000/Today - Digital Decoration‬‬

‫اخبــــار جهـــان‬ ‫‪Expo Revestir‬؛ نمایشگاهی با خیل بازدیدکنندگان‬ ‫یازدهمین نمایشگاه ‪ Revestir‬با‬ ‫کسب عنوان بزرگ‌ترین و برترین‬ ‫به پایان رسید‪.‬‬ ‫نمایشگاه مذکور که از تاریخ ‪ 5‬تا ‪8‬‬ ‫مارس در کشــور برزیل برگزارشد‬ ‫آخرین راهکار‌هــا و فناوری‌های‬ ‫تولیــد در صنعت ساخت‌و‌ســاز‬ ‫آمریــکای التیــن را بــرای‬ ‫عالقه‌مندان به نمایش در‌آورد‪.‬‬ ‫در ایــن نمایشــگاه‪ ،‬همچنیــن‬ ‫تعداد ‪ 48‬هزار نفــر از متخصصان‬ ‫حرفه‌ای طی ‪ 4‬روز‪ ،‬بــا بازدید از‬ ‫دستاورد‌های ‪ 240‬شرکت‌کننده‬ ‫به معیار‌های تــازه‌ای در انتخاب‬

‫تولیدات بین‌المللــی این صنعت‬ ‫دست یافتند‪ .‬کاشــی و سرامیک‬ ‫ظروف‪ ،‬آشپزخانه و حمام اتصاالت‬ ‫بهداشــتی‪ ،‬ســنگ زینتی‪ ،‬ورقه‬ ‫چوب‪ ،‬سیمان‪ ،‬شیشه و کاشی‌های‬ ‫معــرق‪ ،‬ماشــین‌آالت‪ ،‬و ســایر‬

‫تجهیــزات از جملــه محصوالتی‬ ‫بودند که در اکســپوی رویستر به‬ ‫نمایش درآمدند‪.‬‬ ‫گفتنی است‪ ،‬هم‌زمان با نمایشگاه‬ ‫«رویســتر» یازدهمیــن انجمن‬ ‫بین‌المللی معماری و ســاختمان‬

‫افزایش ظرفیت تولید ‪ Revigres‬با کمک فناوری زاکمی‬

‫« ِروی گرس» از تولید‌کننـدگان‬ ‫پیـش‌گام پـرتغالـی کـه کاشـی‬ ‫پرسالنی لعاب‌دار تولید می‌کند‬ ‫به تازگی تصمیم گرفته تا ظرفیت‬ ‫تولید کاشی‌های بزرگ خود را با‬ ‫خرید یک خط جدید از زاکمی‬ ‫افزایش دهد‪ .‬قلب این خط‪ ،‬یک‬ ‫پرس ‪ PH7500‬است که برای‬ ‫تولید کاشی‌های بزرگ طراحی‬ ‫شده و مجموعه‌ای از ابزار‌های‬ ‫خالقانه و فنی برای تضمین‬ ‫توزیع یکنواخت نیرو در آن تعبیه‬

‫گردیده است‪ .‬ویژگی برجسته این‬ ‫پرس‪ ،‬موجب می‌شود تا شرکت‬ ‫مذکور بتواند طیف محصوالت و‬ ‫ظرفیت تولید خود را افزایش دهد‪.‬‬ ‫پرس تحویل داده شده در ابتدا‬ ‫شامل یک قاب سه محفظه‌ای‬ ‫(‪ )3-cavuty SMS Die‬است‬ ‫کــه بـــرای تـولیـــد ابـعـــاد‬

‫‪ Xaar‬برنده جایزه سرامیک‌های سبز چین‬

‫شـرکت زار بـه عنـوان یکـی از‬ ‫پیشگامان فناوری چاپ دیجیتال‪،‬‬ ‫جایــزه خالقیـت‌های بـرتــر‬ ‫زیست‌محیطی صنایع سرامیکی‬ ‫چین را به خود اختصاص داد‪ .‬این‬ ‫جایزه به دلیل فعالیت‌های جدی‬ ‫مدیر بازاریابی این شرکت «مارک‬ ‫الکساندر» و معرفی هد‌های سری‬ ‫‪ 1001‬به «زار» اعطاء گردید‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫مسابقه جایزه سرامیک‌های سبز‬ ‫چین در سال ‪ 2012‬به میزبانی‬ ‫انجمن سرامیک‌های ساختمانی‬ ‫و بهداشتــی چیـن بـرگزار شـد‪.‬‬ ‫ورود هد‌های سری ‪ 1001‬شرکت‬ ‫زار به صنعت سرامیک چین از‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 7‬‬

‫‪ 600×600 mm‬مناسب می‌باشد‪.‬‬ ‫همچنیـن ایـن پــرس ابـعـــاد‬ ‫‪800×800 mm ،600×1200 mm‬‬ ‫‪ 900×900 mm‬را نیز می‌تواند‬ ‫به تولید برساند‪.‬‬ ‫خط تولید زاکمی‪ ،‬شامل یک‬ ‫خشـک‌کن عمــودی خـودکــار‬ ‫‪ EVA984‬نیز می‌شود‪ .‬این دستگاه‪،‬‬

‫سال ‪ ،2010‬نیرو محرکه اصلی‬ ‫پیشرفت صنعت چاپ دیجیتال‬ ‫در تزئین کاشی بوده است‪ .‬دلیل‬ ‫کلیدی موفقیت هد‌های سری‬ ‫‪ 1001‬شرکت زار تلفیق معماری‬ ‫‪ Hybrid Side ShooterTM‬هد‌ها‬

‫نیز با موضوع بررســی و ترویج ‪5‬‬ ‫رویداد مهم معماری و ســاختمان‬ ‫در جهــان و مشــارکت بیــش از‬ ‫‪ 3000‬نفر از متخصصان مشــهور‬ ‫سراســر جهان در بخش طراحی‬ ‫و معماری از جملــه معمار ژاپنی‬ ‫معــروف‪ ،‬کنگــو کومــا بریجیت‬ ‫لومن‪ ،‬ســازنده و ناشــر ســایت‬ ‫ایتالیایی ‪ ،Designboom‬برنده‬ ‫جایزه بهترین طــراح ژاپن یوکیو‬ ‫هاشــیموتو و ادویــن هلت‌کوت‬ ‫معمــاران مشــهور و صاحب‌نام از‬ ‫نشــریه فایننشــال‌تایمز برگزار‬ ‫گردید‪.‬‬

‫نمونه‌ای از فناوری‌های جدید‬ ‫زاکمی است که به دلیل فناوری‬ ‫برجسته به کار رفته در آن‬ ‫مصرف انرژی کم‪ ،‬فراگیر بودن‬ ‫سادگی کار با آن‪ ،‬تعمیرات آسان‬ ‫و غیره‪ ،‬تحسین متخصصان را‬ ‫بر‌انگیخته است‪ .‬ویژگی مهم‬ ‫دیگر این خشک‌کن کاهش قابل‬ ‫توجه درصد رطوبت کاشی است‬ ‫که موجب افزایش استحکام‬ ‫خشک بدنه و توزیع یکنواخت تَ ِر‬ ‫دما می‌گردد‪.‬‬

‫با سیستم کم‌نظیر چرخش‬ ‫جوهر به نام ‪TF TechnologyTM‬‬ ‫می‌باشد که حاصل بیش از ‪50‬‬ ‫ثبت اختراع بوده‌اند‪ .‬دست‌یابی به‬ ‫نرخ باالی جریان جوهر با استفاده‬ ‫از این فناوری موجب افزایش‬ ‫کارایی و کیفیت چاپ حتی در‬ ‫بدترین شرایط محیطی صنعت‬ ‫سرامیک شده است‪.‬‬

‫‪world news‬‬ ‫ارائه خط تولید ‪ B&T White‬به ‪LCASA‬‬

‫«بی‌اند‌تی‌وایت» عضو گروه سی‪.‬تی‪.‬‬ ‫بی اند تی یکی از تأمین‌کنندگان‬ ‫اصلی فناوری موجود در شرکت‬ ‫برزیلی ‪ Lcasa‬است‪ .‬این‬ ‫شرکت برزیلی یکی از بزرگ‌ترین‬ ‫تولید‌کنندگان چینی بهداشتی در‬ ‫این کشور نیز به حساب می‌آید‪ ،‬پس‬ ‫از کارکرد موفقیت‌آمیز نخستین‬ ‫روبات لعاب‌زنی‌اش قرار است دومین‬ ‫واحد لعاب‌زنی خود را در منطقه‬ ‫‪ Andradas‬در استان ‪Minas‬‬ ‫خریداری نماید‪.‬‬ ‫هر دو سیستم لعاب‌زنی شامل‬ ‫چهار ایستگاه پاشش لعاب به کمک‬

‫روبات است که به تفنگ اسپرس‬ ‫لعاب‪ ،‬پمپ‌های پیچشی (‪)Screw‬‬ ‫و سیستم کنترل چریان دوغاب‬ ‫برای کنترل میزان لعاب اسپری‬ ‫شده در هر لحظه‪ ،‬مجهز شده‌اند‪.‬‬

‫ایستگاه پایانی نیز به نرم‌افزار‬ ‫انحصاری این شرکت با نام ‪BSTTM‬‬ ‫(‪)Boosted Self Teaching‬‬ ‫مجهز شده که کار آن‪ ،‬بهینه‌سازی‬ ‫نتایج کار لعاب‌زنی به کمک برنامه‬ ‫و‬

‫خودآموز نرم‌افزار است‪.‬‬ ‫نرم‌افزار یاد شده یک ارتباط دو‌طرفه‬ ‫بین برنامه‌های خود‌آموز سیستم‬ ‫و برنامه‌های ‪ off-line‬مسؤول‬ ‫لعاب‌زنی در ایستگاه‌های قبلی‬ ‫برقرار می‌کند که این عمل‪ ،‬موجب‬ ‫صرفه‌جویی ‪ 50‬درصدی در مصرف‬ ‫لعاب در مقایسه با سیستم‌های رایج‬ ‫خود‌آموز می‌گردد‪ .‬زمانی‌که نتایج‬ ‫نرم‌افزار ‪ BSTTM‬در حالت ‪off-line‬‬ ‫(مثال در ایستگاه دوم) روی ایستگاه‬ ‫بعدی مورد آزمایش قرار می‌گیرد‬ ‫ممکن است در ایستگاه‌های بعدی‬ ‫در حال کار‪ ،‬مورد استفاده قرار گیرد‪.‬‬

‫در خردادماه برگزار م ی‌شود‪:‬‬

‫بیست و یکمین نمایشگاه بین‌المللی سرامیک و چینی بهداشتی‬ ‫بیسـت و یکمیـن نمـایشــگاه‬ ‫بین‌المللی سرامیک و چینی‬ ‫بهداشتی در تهران برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫در این نمایشگاه که از ‪ 28‬تا‬ ‫‪ 31‬خردادماه در محل دایمی‬ ‫نمایشگاه‌های بین‌المللی پایتخت‬

‫دایر خواهد شد‪ ،‬تازه‌ترین‬ ‫تولیدکنندگان‬ ‫دستاوردهای‬ ‫داخلی و خارجی در معرض‬ ‫دید عموم قرار خواهدگرفت‪.‬‬ ‫نمایشگاه مذکور‪ ،‬در تاریخ یاد‬ ‫شده از ساعت ‪ 9‬تا ‪ 16‬آماده ارایه‬

‫جدیدترین تولیدات حوزه مزبور به‬ ‫عالقه‌مندان این حوزه خواهد بود‪.‬‬ ‫بنا به این گزارش‪ ،‬دوماهنامه‬ ‫بین‌المللی فارسی زبان گزیده‬ ‫دنیای کاشی و سرامیک نیز به‬ ‫عنوان یکی از معتبرترین نشریات‬

‫تخصصی این حوزه با حضور در‬ ‫نمایشگاه‪ ،‬ضمن اطالع‌رسانی و‬ ‫ارایه جدیدترین رخدادهای این‬ ‫صنعت در جهان‪ ،‬آماده دریافت‬ ‫نظرات و پیشنهادات متخصصان‬ ‫کاشی و سرامیک است‪.‬‬

‫حضور کاشی و سرامیک الوند در نمایشگاه صنعت ساختمان «پروژه قطر»‬ ‫دهمین نمایشگاه صنعت ساختمان‬ ‫قطر با نــام " ‪ "Project Qatar‬از‬ ‫‪ 16‬تا ‪ 19‬اردیبهشت ماه در دوحه‬ ‫برگزار شد‪.‬‬ ‫در این نمایشــگاه که بــه منظور‬ ‫معرفــی محصــوالت و خدمــات‬ ‫مرتبــط با صنعــت ســاختمان‬ ‫مــواد و تکنولوژی‌هــای راه و‬ ‫ساختمان در محل نمایشگاه‌های‬ ‫بین‌المللی دوحه برگــزار گردید‪،‬‬ ‫شــرکت کاشی و ســرامیک الوند‬ ‫در قالــب یکی از پیشــگامان این‬ ‫حوزه در عرصه صادرات‪ ،‬تازه‌ترین‬ ‫دســتاوردهای خود را بــه عنوان‬

‫یکی از شــرکت‌های ایرانی مطرح‬ ‫در معرض دید عموم قرار داد‪.‬‬ ‫«حسین هیزمی» معاون بازاریابی‬ ‫و فروش کاشی و ســرامیک الوند‪،‬‬ ‫با اشــاره به ضرورت حضــور این‬ ‫صنعت کشور در بازارهای جهانی‪،‬‬ ‫طی گفتگوی اختصاصی با گزیده‬

‫دنیای ســرامیک‪ ،‬اظهار داشــت‪:‬‬ ‫یافتــن راهکارهایی بــرای حضور‬ ‫در بازارهای بین‌المللــی‪ ،‬یکی از‬ ‫دالیل اصلی شــرکت در نمایشگاه‬ ‫یاد شده است‪.‬‬ ‫وی‪ ،‬همچنیــن با اشــاره به نقش‬ ‫مؤثر حضور شــرکت‌های ایرانی در‬

‫نمایشــگاه‌های بین‌المللی‪ ،‬افزود‪:‬‬ ‫برقــراری ارتباط بــا صاحبنظران‬ ‫مطرح این صنعــت در دنیا و تعامل‬ ‫با شــرکت‌های بنــام‪ ،‬راهکارهای‬ ‫تــازه‌ای برای حضــور در بازارهای‬ ‫جهانی که هم‌اکنون غیرممکن به‬ ‫نظر می‌رسند‪ ،‬ارایه می‌دهد‪.‬‬ ‫بر اساس اخبار رسیده‪ ،‬شرکت ‪Kam‬‬ ‫‪ Ceramics‬امارات نیــز به عنوان‬ ‫نماینده انحصاری توزیع محصوالت‬ ‫این شــرکت در کشــورهای حوزه‬ ‫خلیج‌فارس‪ ،‬در غرفه‌ای مشــترک‪،‬‬ ‫کاشــی و ســرامیک الوند را در این‬ ‫رویداداقتصادیهمراهیمی‌کند‪.‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 7‬‬

‫‪11‬‬

‫اخبــــار جهـــان‬ ‫کاشی میبد پذیرای ‪SACMI‬‬

‫کاشی میبد که از سال ‪ 1980‬در‬ ‫شهر میبد یزد تأسیس شده‪،‬‬ ‫نخستین شرکت ایرانی است که‬ ‫از تکنولوژی سیستم کاشی کف‬ ‫تک‌پختبهرهگرفتهاست‪.‬‬ ‫کاشی میبد یک خط تولید جدید‬ ‫از شرکت زاکمی خریداری کرده‬ ‫که از ابتدای سال ‪ 2013‬در حال‬ ‫بهره‌برداری است‪ .‬این خطوط‬ ‫پیشرفته و جدید شامل دو آسیاب‬ ‫پیوسته ‪ 41000‬لیتری مجهز‬

‫به جدید‌ترین سیستم کنترل‬ ‫خردایش است‪ ،‬که دارای یک‬ ‫اسپری درایر ‪ 11000‬لیتری برای‬ ‫تأمین باالترین درصد خروجی با‬ ‫حداکثرانعطاف‌پذیرینیزمی‌باشد‪.‬‬ ‫گرانول قرمز به دست‬ ‫آمده به مخزن تغذیه‬ ‫‪ 3‬پرس ‪ 5000‬تنی‬ ‫که عرض دهانه آن‌ها‬ ‫‪ 2250‬میلی‌متر است‬ ‫ارسال می‌شود‪ .‬گفتنی‬

‫است‪ ،‬پرس‌ها متصل به خشک‌کن‬ ‫عمودی مدل‪ EVA983‬هستند‪.‬‬ ‫همچنین خروجی دستگاه‪ ،‬شامل‬ ‫کاشی‌هایی با سایز بزرگ است‬ ‫که برای تولیدشان از آخرین نسل‬ ‫دستگاه‌های پرس با‬ ‫قابلیت تولید بیشتر‬ ‫و صرفه‌جویی قابل‬ ‫توجه در انرژی و گاز‬ ‫بهره‌گیریشدهاست‪.‬‬ ‫برای عملیات پخت‪،‬‬

‫خط تولید مجهز به دو کوره ‪FMS‬‬

‫با یک ورودی به عرض ‪2850‬‬ ‫میلی‌متر و طول ‪ 110‬متر می‌باشد‬ ‫که ساالنه قابلیت تولید ‪ 6‬میلیون‬ ‫متر‌مربع با حداقل اتالف و حداکثر‬ ‫ظرفیت پخت را دارد‪ .‬ایـن سفـارش‬ ‫شــامل سیستــم لعاب‌زنی جدیـد‬ ‫سیستم انبـــار تمام اتوماتیک با‬ ‫لو‌نقل مجهز به اشعه‬ ‫وسیله حم ‌‬ ‫راهنمای لیزر و ‪ 3‬خط درجه‌بندی و‬ ‫بسته‌بندی «نووا فیما» است‪.‬‬

‫شادمانی ‪ TECHNOEXAMINA‬به دلیل پیروزی در تزئینات دیجیتال‬ ‫با گذشــت کمتــر از دو ســال از‬ ‫نخستین تولید محصول به کمک‬ ‫فناوری چاپ دیجیتال‪ ،‬شــرکت‬ ‫تکنواگزمینا دویســتمین ماشین‬ ‫‪ VivaJet‬خــود را فروخــت‪.‬‬ ‫متخصصــان شــرکت مذکور که‬ ‫عضــو گــروه تکنوفراری اســت‬ ‫معتقدنــد اعتماد‌پذیــری‪ ،‬ابعاد‬

‫فشــرده ماشین و ســادگی کار با‬ ‫آن‪ ،‬از ویژگی‌های بارز این ماشین‬ ‫به شــمار می‌رود که موجب رشد‬ ‫فــروش جهانــی آن در بازار‌های‬

‫قدیمی و نوظهور شــده اســت‪.‬‬ ‫برخی می‌گویند؛ بخشــی از این‬ ‫موفقیــت مربوط به اســتفاده از‬ ‫هد‌های شــرکت زار می‌باشــد‪.‬‬

‫گفتنــی اســت؛ پــس از کارکرد‬ ‫موفقیت‌آمیــز هد‌هــای ‪GS6‬‬ ‫ماشــین‌های جدید بــه هد‌های‬ ‫‪ GS12‬همــراه با سیســتم‌های‬ ‫جنبــی کنترل مجهز شــده‌اند و‬ ‫بیشتر از ‪ 50‬ماشــین ‪VivaJet‬‬ ‫با هد‌های جدید فروخته شــده و‬ ‫آغاز به کار کرده‌اند‪.‬‬

‫تکمیل سفارش دیگری از سوی گروه آنکورا در ایران‬ ‫گروه آنکورا با فروش خطوط‬ ‫متنوع‪ ،‬به صنایع کاشی و‬ ‫سرامیک ساناز‪ ،‬حضور خود را‬ ‫در کشور ایران بیش از پیش‬ ‫مستحکم کرد‪.‬‬ ‫گروه آنکورا ‪ 2‬ماه پیش مشابه این‬ ‫قرارداد فروش را با گروه صنعتی‬ ‫کاشی و سرامیک حافظ در ایران‬ ‫منعقد کرد‪.‬‬ ‫«ماسیمو پریودیتی» مدیر منطقه‬ ‫گروه صنعتی آنکورا با تأکید بر‬ ‫این که منطقه خاورمیانه‪ ،‬به‌ویژه‬ ‫ایران از نظر تجاری دارای پتانسیل‬ ‫باالیی است‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬این‬ ‫خطوط شامل پولیش جزئـی‬

‫‪12‬‬

‫خط‌زنی و برش (‪)score & Snap‬‬ ‫و خط تولید کامل گونیا کردن‬ ‫بـا خشک‌کننـده سریـع افقـی‬ ‫است‪ .‬وی با اشاره به وجود‬ ‫شرایط سخت‪ ،‬حاکم بر منطقه و‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 7‬‬

‫تحریم‌های تحمیل‌شده به ایران‬ ‫توسط اروپا و آمریکا‪ ،‬افزود‪ :‬با این‬ ‫حال گروه آنکورا فعالیت خود را‬ ‫با کمپانی‌های برجسته کاشی و‬ ‫سرامیک ایران در منطقه یزد و‬

‫دیگر نقاط ایران همچنان ادامه‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫خط تولید فروخته‌شده به صنایع‬ ‫کاشی و سرامیک ساناز‪ ،‬جهت‬ ‫تولید کاشی با بدنه قرمز رنگ‬ ‫در سایز‌های مختلف از ‪30×30‬‬ ‫سانتی‌مترتا‪ 150×1200‬سانتی‌متر‬ ‫به کار می‌رود‪.‬‬ ‫این قرارداد فروش همچنین شامل‬ ‫دستگاه خشک‌کننده سریع مدل‬ ‫‪ EA2280‬نیز می‌باشد‪ .‬دستگاه‬ ‫مذکور به گونه‌ای طراحی شده که‬ ‫در فرآیند تولید باعث صرفه‌جویی‬ ‫‪ 40‬درصدی در انرژی گرمایشی‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫‪world news‬‬ ‫جشن ‪ 25‬سالگی یونیسرا‪ ،‬با حضور حرفه‌ای‌های صنعت‬

‫بیسـت‌ ‌و پنـجـمیــن نمـایشگــاه‬ ‫بین‌المللی و تخصصی سرامیک‪،‬‬ ‫حمام و آشپزخانه ‪ -‬یونیسرا از‬ ‫‪ 27‬فوریه تا ‪ 3‬مارس از سوی گروه‬ ‫برگزاری نمایشگاه‌ها ‪« -‬تویاپ» و‬ ‫با حضور ‪ 310‬غرفه از ‪ 21‬کشور‬ ‫جهان در شهر استانبول برگزار شد‪.‬‬ ‫در ایـن نمـایشـگاه کــه ‪655‬‬ ‫هـزار و ‪ 26‬بازدید‌کننـده از ‪91‬‬ ‫کشــور جهـان حضـور داشتند‪،‬‬

‫حرفه‌ای‌های صنعت سرامیک در‬ ‫جهان به عرضه نوآوری‌های پایدار‬ ‫دنیا‪ ،‬پرداختند و افزایش ‪126‬‬ ‫درصدی بازدید‌کنندگان خارجی‬ ‫ایـن نمایشگــاه‬ ‫مهر تأییـدی بــر‬ ‫تـوانمنـد ی‌هـای‬ ‫ایــن صنــعت در‬ ‫کشــور ترکیـــه‬ ‫گردید‪.‬‬

‫حضــور بخش تخصصی فن‌آوری‬ ‫سـرامیک به صورت گستــرده‬ ‫همچنین حضور صنایع وابسته‬ ‫به سرامیک از جمله مواد اولیه‬ ‫مـا شـیــن‌آ ال ت‬ ‫قطعـات یـدکــی‬ ‫مـاشیـــن‌آالت و‬ ‫اجـــزای آن بــه‬ ‫صورت گستـرده‬ ‫از دیگـر امتیازات‬

‫‪INDUSTRY PROFESSIONALS CELEBRATED THE 25TH YEAR OF UNICERA‬‬

‫یونیسرای امسال گزارش شد‪.‬‬ ‫«یونیسرا» با بیش از یک چهارم‬ ‫قرن تجربه‪ ،‬داستان موفقیت خود‬ ‫را با غرفه‌داران و بازدید‌کنندگان‬ ‫در قالب یک نمایشگاه عکس به‬ ‫اشتراک گذاشت‪ .‬برگزار‌کنندگان‬ ‫این مجموعه معتقدند یونیسرا‬ ‫در مسیر تبدیل شدن به دومین‬ ‫نمایشگاه بزرگ تجاری در اروپا‬ ‫گام بر‌می‌دارد‪.‬‬

‫‪Held by Tüyap Fairs between February 27th and March 3rd, 2013, the 25th UNICERA‬‬ ‫‪International Ceramic, Bathroom and Kitchen Fair had 310 exhibitors from 21‬‬ ‫‪countries and was visited by 65,526 professionals, 4982 of whom were from 91 countries‬‬ ‫‪in the world.‬‬

‫خط لعاب ‪ ، Sacmi‬انتخاب نهایی کمپانی برزیلی‬ ‫«لوزارتــه» تولید‌کننــده لــوازم‬ ‫بهداشــتی با کیفیــت برزیلی که‬ ‫فعالیت خود را از سال ‪ 1961‬آغاز‬ ‫کرده است‪ ،‬جهت تکمیل و ارتقاء‬ ‫خــط تولید جدید خــود‪ ،‬فناوری‬ ‫شرکت زاکمی را برگزید‪.‬‬ ‫خط خریداری شده‪ ،‬در اواخر ماه‬ ‫اکتبر ارســال و کمتــر از یک ماه‬ ‫بــه بهره‌برداری رســید‪ .‬این خط‬ ‫تولید‪ ،‬شــامل یک خط لعاب‌زنی‬ ‫خودکار به همراه یــک گرداننده‬

‫‪Leaving a quarter of a century behind, UNICERA opened its doors to the professionals of‬‬ ‫‪ceramic, bathroom and kitchen industries at the Tüyap Fair and Convention Center between‬‬ ‫‪February 27th and March 3rd, 2013. As a national and international center of attraction for the‬‬ ‫‪ceramic industry, the 25th UNICERA had 310 exhibitors from 21 countries including Austria,‬‬ ‫‪Belgium, Bulgaria, China, Egypt, France, Germany, India, Italy, Poland, Singapore, Slovenia,‬‬ ‫‪Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Ukraine, UK, United States, Vietnam and Turkey. The‬‬ ‫‪fair was visited by 65,526 professionals, becoming an exchange platform where new trends,‬‬ ‫‪products and technologies were showcased with an attitude for innovation and sustainability.‬‬

‫‪ 4‬وضعیتــه و یک روبات هشــت تضمیــن کیفیــت‪ ،‬بهره‌گیری از‬ ‫برنامه‌ریــزی آفالین و سیســتم‬ ‫محوره ‪ GA 2000‬می‌باشد‪.‬‬ ‫وظیفــه روبــات ‪ GA 2000‬کنتــرل جهــت بازبینــی و‬ ‫‪Held in association with the Ceramics Federation of Turkey and the Association of Plumbing‬‬ ‫‪and Construction‬‬ ‫‪Suppliers‬‬ ‫کیفیت ‪home to‬‬ ‫‪a great number‬‬ ‫‪of‬‬ ‫لعاب به کار‬ ‫‪Materials‬کیفیت‬ ‫‌ســازی‬ ‫‪(Timder), UNICERA‬بهینه‬ ‫باالی‪was‬ســطوح‬ ‫تضمیــن‬ ‫‪new product launches, while foreign visitors from 91 countries proved once again that the fair‬‬ ‫‪possesses significant momentum and weight in the construction industry.‬‬ ‫لعاب‌زنــی و به حداقل رســاندن رفته است‪.‬‬ ‫‪Zafer Çağlayan, Minister of Economy, spoke on the ceramics industry at the opening‬‬ ‫‪The opening ceremony of the 25 UNICERA was hosted by Turkish Minister of Economy,‬‬ ‫‪Zafer‬ن‌کننده‬ ‫‪Çağlayan,‬تأمی‬ ‫همچنیــن‬ ‫دلیــل این‬ ‫‪ Okyay,‬می‬ ‫ضایعــات‬ ‫زاکمی‪Chairperson،‬‬ ‫‪of the Ceramics Federation‬‬ ‫‌باشــد‪of Turkey,.‬‬ ‫‪Zeynep Bodur‬‬ ‫‪th‬‬

‫‪Chairperson of the Association of Plumbing and Construction Materials Suppliers, Ali Yalçın‬‬ ‫‪Tung, Tüyap Chief of Executive Committee, Serdar Yalçın. Speakers discussed the‬‬ ‫‪achievements of the ceramic industry in Turkey and praised the contribution of the fair,‬‬ ‫‪Europe’s second largest event in the industry, to the ceramic business today.‬‬ ‫‪UNICERA has been consistently growing in Europe and reinventing itself since 2009‬‬

‫‪UNICERA achieved a growth of 126% in the number of foreign visitors, owing to the event’s‬‬ ‫‪ability to reinvent itself and keep abreast of the industry year after year. Another highlight of‬‬ ‫‪this year’s fair was the Specialty Section for Ceramic Processing Technologies in addition to‬‬ ‫‪the newly expanded scope including chemical raw materials, machinery, machinery spare‬‬ ‫‪parts and components.‬‬

‫سیســتم بارگیــری‪ /‬تخلیه چهار‬ ‫حرکتــه می‌باشــد کــه توســط‬ ‫موتور الکتریکی مجهــز به مبدل‬ ‫و کد‌کننــده موقعیــت گردانده‬ ‫می‌شــود و این امر سبب می‌شود‬ ‫که قطعات‪ ،‬قبل و بعد از لعاب‌زنی‬ ‫به راحتــی روی کمربنــد حامل‬ ‫سوار و نگه داشته شوند‪.‬‬ ‫بدین گونـــه‪ ،‬کنتـــرل اجــرای‬ ‫عملیات توســط کاربر تســهیل‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫رشد ‪ CERAMICO‬با فناوری ‪CONTINUA‬‬ ‫شرکت پرتغالی ســرامیکا دومینو‬ ‫خــط جدیــد تولید کاشــی‌های‬ ‫پرســانی خــود را بــا فنــاوری‬ ‫کانتینــوآ‪-‬ی زاکمــی نصــب و‬ ‫راه‌اندازی کــرد‪ .‬درخط جدید این‬ ‫شرکت‪ ،‬کاشــی‌های پرسالنی در‬ ‫هر ابعاد و با هر ضخامتی به تولید‬ ‫می رسند‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬قرار اســت ماشین‌های‬ ‫جنبــی مختلفــی کــه حاصــل‬ ‫خالقیــت و اختراعــات شــرکت‬ ‫زاکمی است به خط تولید کانتینوآ‬ ‫اضافه گــردد تا شــرکت مذکور‬ ‫بتواند طرح‌ها و کاشی‌های ویژه‌ای‬

‫را با خواص ظاهــری و فنی خاص‬ ‫به تولید برســاند‪ .‬مجموعه جدید‬ ‫راه‌اندازی شــده شــامل ماشین‬ ‫تزئین خشــک دیجیتال (‪)DDV‬‬ ‫اســت کــه گرانول‌هــای رنگی‬ ‫لعاب‌هــا و فلیک‌های رنگــی را با‬ ‫دقــت و تکرار‌پذیــری بــاال روی‬ ‫کاشــی اعمال می‌نماید و ماشین‬ ‫بــرش ‪ TPV‬نیز کاشــی اصلی در‬ ‫ابعــاد ‪ 1200×1200 mm‬و ابعاد‬

‫کوچک‌تر را از طریــق برش بدنه‬ ‫خام‪ ،‬پیش از پرس تولید می‌کند‪.‬‬ ‫قالب‌های شکل‌دهی فوقانی ‪SFS‬‬ ‫که از آخریــن فناوری‌های زاکمی‬ ‫بهره می‌برند نیز به این خط افزوده‬ ‫شــده‌اند‪ .‬پــرس ســنگین مدل‬ ‫‪ PH7500‬با سیستم تعویض قالب‬ ‫سریع ‪ SRS‬از دیگر تجهیزات این‬ ‫خط محسوب می‌شــوند‪ .‬سیستم‬ ‫تعویض ســریع‪ ،‬کمــک می‌کند‬

‫که ابعاد کاشی کمتر از ‪ 30‬دقیقه‬ ‫قابل تغییر باشد‪ .‬دقت و مالحظات‬ ‫کافی قبــل و بعد از پــرس اعمال‬ ‫شده اســت تا حداکثر خروجی از‬ ‫خط با توجه به تنــوع محصول به‬ ‫دست آید‪ .‬این موضوع در شرایط‬ ‫فعلی بــازار که درخواســت برای‬ ‫تولید ابعاد متنــوع و مقدار اندک‬ ‫افزایــش یافته اســت‪ ،‬امری مهم‬ ‫تلقی می‌شــود‪ .‬خط مذکــور قرار‬ ‫است با نصب یک خشک‌کن افقی‬ ‫پنج ردیفی مدل ‪ECP307/19.7‬‬ ‫محصول شرکت زاکمی فورنی به‬ ‫پایان برسد‪.‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 7‬‬

‫‪13‬‬

‫به بهانه کسب تندیس بلورین در دهمین همایش تعالی سازمانی‬

‫شرکت لعابيران درمسیـر تعالـی‬ ‫‪info@loabiran.com‬‬

‫«صنعت سرامیک» به مفهوم عام در برگیرنده دانش و فناوري توليد انواع‬ ‫محصوالت غیر‌فلزی و غير‌پليمري مانند انواع کاشی دیوار و کف‪ ،‬ظروف‬ ‫چینی و بهداشتی‪ ،‬شیشه‪ ،‬سیمان و سرامیک‌های مدرن است که از به‬ ‫هم‌آميزي و پخت انواع کاني‌ها ( اکسيد‌هاي فلزي) به دست مي‌آيد‪ ،‬که از‬ ‫دیرباز در تمدن‌های صاحب نام ادوار گذشته جایگاه خاصی خود را داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫در اين ميان «صنعت كاشي و سراميك» در ایران دارای پيشينه تاريخي‬ ‫درخشاني بوده و نمونه‌هاي ابداعي به کار رفته در آثار و ابنيه تاريخي‬ ‫ایران مؤيد جایگاه ویژه و ارزشمند آن در فرهنگ و معماری اين سرزمين‬ ‫است‪« .‬صنعت کاشي و سراميک» در ‪ 30‬سال اخیر رشد خيره‌کننده‌اي‬ ‫درکميت‪ ،‬کيفيت‪ ،‬نو‌آوري و فن‌آوري در تولید و تنوع محصول در سراسر‬ ‫جهان داشته است که حاصل تقاضاي بازار و اقبال مصرف‌کنندگان به این‬ ‫مصنوعات است‪.‬‬ ‫صنايع کاشي و سراميک در ایران‪ ،‬از یک سو به دلیل نقشي که اين کاال‬ ‫تو‌ساز‬ ‫در ارتقاء سطح بهداشت جامعه دارد و از سوی ديگر توسعه ساخ ‌‬ ‫در سال‌هاي اخير‪ ،‬عالوه‌بر مزایای نسبي توليد مانند‪ :‬برخورداري از منابع‬ ‫مکفي مواد‌اوليه‪ ،‬سوخت و انرژي‪ ،‬نيروي انساني ماهر در کشور از توسعه‬ ‫ويژه‌اي برخوردار شده است‪ .‬به گونه‌اي که با تولید ‪ 123‬میلیون متر‌مربع‬ ‫کاشی از رتبه دهم در توليد جهاني در سال ‪ 2004‬به رتبه چهارم درسال‬ ‫‪ 2011‬با ظرفیت اسمی ‪ 450‬میلیون متر‌مربع رسیده است که ‪ 4‬درصد‬ ‫کل تولید جهان را به خود اختصاص می‌دهد و پس از کشور‌های چین‪،‬‬ ‫برزیل و هند‪ ،‬قبل از ایتالیا و اسپانیا قرارگرفته است ‪.‬‬ ‫محصوالت کاشی و سراميک‪ ،‬همچنین انواع مختلفي دارند که بر مبناي‬ ‫ويژگي‌هاي ظاهري و فني رده‌بندی می‪-‬شوند‪.‬که يکي از وجوه تمايز‬

‫‪14‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 7‬‬

‫کاشی‪ ،‬لعاب‌دار یا بدون لعاب بودن آن است‪.‬‬ ‫در کاشی لعاب‌دار رويه بدنه کاشی با الیه‌ای شیشه‌ای به نام لعاب پوشیده‬ ‫می‌شود که عالوه‌بر بهبود خواص فیزیکی؛ شیمیایی و مکانیکی‪ ،‬نقش‬ ‫عمده‌ای در افزایش زیبایی‪ ،‬جال و وجهه ظاهري کاشی دارد‪.‬‬ ‫«صنعت لعاب و رنگ‌دانه‌های سراميکي» به عنوان حلقه بالفصل صنايع‬ ‫کاشي و سراميک کشور نیز در سال‌های اخیر‪ ،‬پابه‌پای اين صنايع‪ ،‬از رشد‬ ‫کمی و کیفی قابل‌توجهي برخوردار بوده است و از ظرفيت تولید زیر ‪ 100‬هزار‬ ‫تن در سال‪ 2000‬به ظرفیت اسمی ‪ 400‬هزارتن در سال ‪ 2012‬رسیده است‪.‬‬ ‫شرکت لعابيران یکی از بزرگ‌ترین تولید‌کنندگان لعا ب در ایران‪ ،‬از سال ‪1366‬‬ ‫با ظرفيت اسمی تولید ‪ 15‬هزار تن لعاب در سال‪ ،‬آغاز به کارنمود‪ .‬مأموریت‬ ‫نخستین آن تولید فریت برای کارخانجات کاشی و سرامیک بود‪ ،‬اما از آن‌جا‬ ‫که فریت تنها یک جزء از اجزای مختلف لعاب و کاشی به‌شمار می‌رود و برای‬ ‫تولید کاشی نیاز به اقالم متنوع دیگر نیز می‌باشد‪ ،‬شرکت لعابیران برای‬ ‫پاسخگویی به انتظار و خواسته مشتریان خود‪ ،‬عالوه‌بر گسترش ظرفيت تولید‬ ‫با توجه به کشش و روند رو‌به‌رشد بازار‪ ،‬به‌تدریج اقدام به تکمیل نمودن سبد‬ ‫کاالهای خود و ایجاد تنوع در محصوالت تولیدی خود نمود‪ .‬به گونه‌ای در حال‬ ‫حاضر انواع فريت‪ ،‬لعاب آماده‪ ،‬انگوب‪ ،‬پودر چاپ‪ ،‬رنگ و طرح و پکیج و ‪ ...‬را به‬ ‫مشتريان عرضه مي‌نمايد‪ .‬با گسترش طرح‌های توسعه اين شرکت‪ ،‬در حال‬ ‫حاضر قادر به توليد تا ظرفيت ‪ 35‬هزار تُن انواع لعاب و رنگ‌های سراميکی‬ ‫می‌باشد‪ .‬اين شرکت با داشتن مرکز تحقيقاتی قدرتمند‪ ،‬توانسته است پيشرو‬ ‫بودن خود را در اين صنعت حفظ نموده و سهم عمده‌ای از بازار را به خود‬ ‫اختصاص دهد‪ .‬الزم به ذکر است که محصوالت و خدمات شرکت لعابیران‬ ‫سفارشی بوده و مطابق درخواست و نياز مشتری طراحی و توليد می‌شود‪.‬‬ ‫اين شرکت با توجه به ضرورت‌های محيطی در شرايط رقابت جهانی در سال‬

‫‪ 79‬اقدام به استقرار نظام مديريت کيفيت ‪ ISO9001‬نمود‪ .‬لعابيران پس‬ ‫از استقرار نظام ‪ ،ISO9001:2000‬در سال ‪ 87‬موفق به اخذ گواهينامه‬ ‫‪ IMS‬گرديد‪ .‬در سال ‪ 88‬نیز گواهینامه ‪ ISO 9001:2008‬را دریافت‬ ‫کرد‪ .‬لعابيران ‪ ،‬نظام مديريت مشارکتی را با تشکيل تيم‌ها و گروه‌های‬ ‫کاری در قالب تيم‌های اقدام اصالحی‪ ،‬تکنولوژی‪ ،‬پيشنهاد‌ها‪ ،‬بهره‌وری‪،‬‬ ‫آموزش‪ ،‬راهبردی‪ ،‬برنامه‌ريزی‪ ،‬بازنگری مدیریت و غيره به طور جدی آغاز‬ ‫و بستر‌های الزم برای کيفيت‌خواهی و تعالی‪-‬خواهی در سازمان را فراهم‬ ‫نمود‪.‬‬ ‫شرکت لعابیران در سال ‪ 83‬با مدل ‪ EFQM‬و جایزه ملی بهره‌وری و تعالی‬ ‫سازمانی آشنا شد و تالش کرد تا با برنامه‌ریزی مدون و سیستماتیک و با‬ ‫استفاده از ابزار‌ها و مدل‌های سرآمدی‪ ،‬به عنوان پیشتاز در حوزه صنعت‬ ‫لعاب‪ ،‬در ایران حرکت نماید‪ .‬باید به این نکته توجه داشت که رهبران‬ ‫شرکت‪ ،‬برای حفظ موفقیت و پایداری سازمان‪ ،‬از الگوی ‪ EFQM‬بسیار‬ ‫بهره گرفته و برای استقرار و جاری‌سازی مفاهیم آن و بهبود مستمر امور‬ ‫و فرآیند‌ها‪ ،‬مشارکت فعال دارند‪ .‬آنان با شناسایی تغییر و تحوالت بیرونی‬ ‫و درونی‪ ،‬هر کجا که الزم باشد استراتژی‪-‬ها و جهت‌گیری‌ها را متحول‬ ‫ساخته‪ ،‬کارکنان را به پیروی آن ترغیب نموده و مشارکت می‌دهند‪ .‬به‬ ‫گونه‌ای که در حال حاضر‪ ،‬مفاهیمی مانند مدیریت استراتژیک‪ ،‬مدیریت‬ ‫دانش‪ ،‬مدیریت تکنولوژی‪ ،‬خلق ارزش برای ذی‌نفعان و ‪ ...‬کامال در سازمان‬ ‫نهادینه شده و دستاورد‌های بسیاری نیز برای شرکت در بر‌داشته است‪.‬‬ ‫مدل تعالی سازمان با بهره‌گیری از روش‌های زیر و تدبیر رهبران سازمان‬ ‫آینده پرقوام این مجموعه را تضمین کرده است‪:‬‬ ‫‪ -1‬تغییر بینش و نگرش از نگاه سنتی و سلیقه‌ای به نگاه سیستمی و‬ ‫دانشی در اداره شرکت‬

‫‪ -2‬ایجاد همگرایی‪ ،‬هم‌فکری و همدلی در تمامی سطوح سازمان‬ ‫‪ -3‬استفاده از بهینه‌کاوی‌های مفید و مؤثر و بهره‌گیری از تجارب موفق سایر‬ ‫سازمان‌ها و نهاد‌ها‪ ،‬سایت‌ها و مراکز علمی‬ ‫‪ -4‬معرفی حوزه‌های جامعی از مدیریت مانند‪ :‬مدیریت هزینه‌ها‪ ،‬مدیریت‬ ‫دانش‪ ،‬مدیریت تکنولوژی‪ ،‬ارزش‪ ،‬توجه به آراستگی محیط ‪ ، 5S‬توجه به‬ ‫محیط‌زیست و مسؤولیت‌های اجتماعی و‪ ...‬که برای رشد متوازن سازمان‪،‬‬ ‫پرداختن به تمامی آن‌ها ضروری است‪.‬‬ ‫‪ -5‬رشد و توسعه فرهنگ کیفیت‌خواهی‪ ،‬مشتری‌مداری‪ ،‬بهبود مستمر‬ ‫‪-6‬گسترشفرهنگکارتیمی‪،‬مشارکتهمگانیوتوجهبهسرمایه‌هایانسانی‬ ‫‪ -7‬توجه به خالقیت و نوآوری‬ ‫توجه به عوامل یاد شده و نهادینه کردن آن‌ها در تمامی سطوح سازمان‪،‬‬ ‫دستاورد‌های زیر را برای شرکت لعابیران به ارمغان آورده و موجب پیشگامی‬ ‫آن در صنعت سرامیک کشور شده است‪.‬‬ ‫‪ -1‬ایجاد تفکر و نگرش استراتژی محور‬ ‫‪ -2‬چابکی سازمان در مقابله با تغییرات محیط بیرونی و درونی‬ ‫‪ -3‬شناسایی توان و جایگاه رقبا و تالش برای کسب جایگاه برتر نسبت به آن‌ها‬ ‫‪ -4‬شناخت دقیق مشتریان و نیازهایشان و تالش برای افزایش رضایت آنان‬ ‫(گسترش فرهنگ مشتری‌مداری)‬ ‫‪ -5‬انجام تمامی فعالیت‌های سازمان با نگاه دانشی که منجر به خلق ارزش‬ ‫برای ذی‌نفعان می‌گردد‪( .‬گسترش فرهنگ دانش محوری)‬ ‫شرکت لعابیران از سال ‪ 84‬سفرخود در مسیر تعالی را با حضور در سومین‬ ‫جایزه ملی بهره‌وری و تعالی سازمانی آغاز کرد‪ .‬در سال‌های ‪ 84‬و ‪ 86‬موفق به‬ ‫دریافت گواهینامه تعالی‪ ،‬در سال ‪ 87‬تقدیرنامه ‪ 2‬ستاره‪ ،‬سال ‪ 88‬تقدیرنامه‬ ‫‪ 3‬ستاره و سال‌های ‪ 89‬و ‪ 90‬تقدیر نامه ‪ 4‬ستاره را به خود اختصاص داد‪.‬‬ ‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 7‬‬

‫‪15‬‬

‫در سال ‪ 91‬نیز در دهمین همایش‬ ‫تعالی سازمانی که با مشارکت مرکز‬ ‫مطالعات بهره‌وری و منابع انسانی و‬ ‫سازمان مدیریت صنعتی در سالن‬ ‫همایش‌های صدا و سیما برگزار‬ ‫گردید‪ .‬این شرکت از میان ‪109‬شرکت‬ ‫داوطلب‪ ،‬در فرآیند علمی‪ ،‬طی یک‬ ‫پروسه طوالنی‪ ،‬تندیس بلورین تعالی‬ ‫سازمانی راکسب نمود‪.‬این موفقیت‬ ‫پرافتخار و غرورآفرین برای نخستین‬ ‫بار در صنعت سرامیک کشور به‬ ‫دست آمد و به گونه‌ای که در حال حاضر این شرکت تنها دارنده تندیس‬ ‫بلورین بین شرکت‌های صنایع سرامیک کشور می‌باشد‪ .‬این پیروزی بزرگ‬ ‫بی‌شک مرهون الطاف بی شائبه خداوند متعال‪ ،‬آگاهی و خرد مدیران‬ ‫ارشد‪ ،‬هوشیاری وخستگی‌ناپذیری رهبران وتالش بی‌وقفه و خالقانه‬ ‫کارکنان شرکت است‪ .‬زیرا دست‌یابی به تمامی نقاط قوت‪ ،‬تنها ظرف یک‬ ‫سال‪ ،‬دست نیافتنی است‪.‬‬ ‫مه م‌ترین موفقی ت‌ها‪ ،‬جوایز و تقدی رنام ه‌های شرکت لعابیران‬ ‫• اخذ گواهی‌نامه استاندارد ‪ ISO9001‬و يرايش ‪ 94‬در سال ‪ 78‬و ويرايش‬ ‫‪ 2000‬در سال ‪82‬‬ ‫• اخذ گواهی‌نامه نظام یکپارچه مدیریت ‪ IMS‬در سال ‪ 87‬و اخذ ‪ISO‬‬ ‫‪ 9001:2008‬در سال ‪.88‬‬ ‫• تمدید گواهی‌نامه نظام یکپارچه مدیریت ‪ IMS‬در سال ‪91‬‬ ‫• اخذ گواهی‌نامه استاندارد آموزشی ‪ ISO10015‬در سال‪91‬‬ ‫• اخذ گواهی تعهد به تعالی در سال‌های ‪ 84‬و ‪86‬‬ ‫• دریافت تقدیرنامه ‪ 2‬ستاره تعالی سازمانی در سال ‪87‬‬ ‫• دریافت تقدیرنامه ‪ 3‬ستاره تعالی سازمانی در سال ‪88‬‬ ‫• دریافت تقدیرنامه ‪ 4‬ستاره تعالی سازمانی در سال‌های‪ 89‬و‪90‬‬ ‫• دریافت تندیس بلورین تعالی سازمانی در سال ‪91‬‬ ‫• اخذ تقدیرنامه مدیریت تکنولوژی در سال ‪91‬‬ ‫• دریافت گواهی‌نامه سیمین طرح اولویت‌بندی کارت‌های بازرگانی در‬ ‫سال ‪91‬‬ ‫• دریافت تندیس ملی مدیریت دانش در ایران در سال‪89‬‬ ‫• دریافت تندیس مدیریت مالی در سال ‪89‬‬ ‫• دریافت تندیس ‪ MAKE‬ایران و راه‌یابی به جایزه ‪ MAKE-2012‬آسیا به‬ ‫عنوان ‪ 3‬شرکت برتر ایرانی در سال‪90‬‬ ‫• راه‌یابی به مرحله فینال ‪ MAKE‬آسیا از بین ‪ 67‬شرکت برتر آسیا‬ ‫• دریافت تندیس ‪ MAKE‬ایران و راه‌یابی به جایزه ‪ MAKE-2013‬آسیا به‬ ‫عنوان ‪ 3‬شرکت برتر ایرانی در سال ‪91‬‬ ‫• نامزد دریافت جایزه واحد برتر تحقیق و توسعه ایران در سال ‪90‬‬ ‫•دریافتجایزهصنعتسبزبرتراستانفارسدرزمینهمحیط‌زیستدرسال‪89‬‬ ‫• انتخاب به عنوان واحد نمونه صنایع در استان و کشور در سال ‪87‬‬ ‫• انتخاب به عنوان کمیته حفاظت برتر استان فارس در سال ‪91‬‬ ‫• معرفی کارگر نمونه استان در سال‌های ‪ 71‬و ‪ 72‬و ‪ 73‬و‪ 86‬و ‪ 87‬و ‪88‬‬

‫‪16‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 7‬‬

‫مبانی استراتژیک شرکت لعابیران‪:‬‬ ‫چش م‌انداز‬

‫ما با استفاده از دانش و فناوري‌هاي‬ ‫نو در طراحي‪ ،‬توليد و پشتيباني انواع‬ ‫محصوالت با كيفيت‪ ،‬همواره در راستاي‬ ‫منافع ذي‌نفعان‪ ،‬ايجاد وفاداري و انتخاب‬ ‫نخست مشتريان و سهيم بودن در توليد‬ ‫كاشي در کشور و جهان گام برداشته‌ایم‪.‬‬ ‫مأموریت‬

‫نو‌آوري در طراحي انواع فريت‪ ،‬لعاب‪،‬‬ ‫رنگ‪ ،‬طرح و پكيج و ساير محصوالت‬ ‫و خدمات مرتبط و توليد اثربخش آن‌ها به منظور سود‌آوري بلند‌مدت در‬ ‫جهت منافع سهام‌داران‪ ،‬مشتريان‪ ،‬كاركنان و جامعه از طريق ارتقاء بهره‌وري‬ ‫سازمان نیز اصلی‌ترین مأموریت لعابیران محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫ارزش‌ها‬

‫ما بر پايه‌هاي امانتداري‪ ،‬وفاداري‪ ،‬مشتري‌مداري‪ ،‬دانش‌محوري‪ ،‬ابتكار و‬ ‫تالش جمعي‪«،‬لعابيران» را بنيان نهاده‌ايم‪ .‬‬

‫• معرفی کارگر نمونه کشور در سال‌های ‪ 73‬و ‪ 86‬و ‪88‬‬ ‫• معرفی کارشناس برتر ایمنی‪ ،‬بهداشت و محیط‌زیست استان در سال ‪88‬‬ ‫• معرفی کارشناس برتر بهداشت حرفه‌ای در سال ‪91‬‬ ‫• دریافت لوح‌تقدير واحد نمونه استان از سازمان صنايع کوچک و‬ ‫شهرک‌های صنعتی در سال ‪86‬‬ ‫• دریافت لوح تقدير جشنواره بين‌المللی اقتصاد سبز‬ ‫• دریافت تقدیرنامه کنگره سرامیک بابت حمایت مالی و ارایه مقاله در‬ ‫اردیبهشت ‪88‬‬ ‫• دریافت لوح تقدير شهرداری زرقان‬ ‫• دارای پروانه بهره‌برداری واحد تحقيق و توسعه‬ ‫• دارای گواهی عضويت در انجمن تخصصی مراکز تحقيق و توسعه‬ ‫• انتخاب مدیرعامل شرکت به عنوان دبیر انجمن صنفی لعاب‌سازان ایران‬ ‫(جناب آقای مهندس رجایی)‬ ‫• عضويت حقوقی در انجمن سراميک ايران‬ ‫• تمدید گواهی‌نامه سیستم مدیریت یکپارچه ‪ IMS‬در اردیبهشت ‪ 88‬و‬ ‫شهریور ‪91‬‬ ‫• ارایه موفق سمینار مدیریت انرژی در استان در سال‪90‬‬ ‫• ارایه موفق سمینار ایمنی وبهداشت در محیط کار دراستان در سال‪90‬‬ ‫• انتخاب شرکت از سوی برخی تولید‌کنندگان کاشی و سرامیک برای‬ ‫بهینه‌کاوی ‪ EFQM‬در سال ‪ 88‬به بعد‬ ‫• انتخاب از سوی شرکت فراسان به عنوان شریک بهینه‌کاوی در حوزه‬ ‫مدیریت و برنامه‌ریزی استراتژیک در سال ‪.89‬‬ ‫• انتخاب از سوی شرکت‌های سازه‌گستر سایپا‪ ،‬فراسان‪ ،‬برق منطقه‌ای‪ ،‬گاز‬ ‫خراسان و‪ ...‬به عنوان شریک بهینه‌کاوی در حوزه مدیریت دانش‬ ‫• انتخاب از سوی شرکت پشم شیشه ایران و سازمان بازرگانی استان فارس‬ ‫به عنوان شریک بهینه‌کاوی در حوزه مدیریت مالی‬

‫عـراق‬

‫بازسازی‌ها و سرمایه‌گذاری‌ها‬ ‫‪Iraq,reconstructionand‬‬ ‫‪investments‬‬

‫‪Milena Bernardi - m.bernardi@tiledizioni.it‬‬ ‫‪The 2012 figures for the Spanish ceramic tile industry announced by Ascer chairman Joaquín Piñón during Cevisama con‬‬‫‪firm the trend already observed in 2010 and 2011.‬‬ ‫‪While the domestic market is continuing to experience severe difficulties (domestic sales are estimated to have experi‬‬‫‪enced a further fall in value of around 19.6% following the 12% decline between 2011 and 2010), exports are continuing‬‬ ‫‪to recover.‬‬

‫از زمان پایان جنگ در دســامبر ســال ‪ 2011‬و انتقال قــدرت به دولت‬ ‫محلی‪ ،‬عراق قدم به مسیر بازسازی کشور نهاد‪.‬‬ ‫رشــد اقتصادی (‪ 11‬درصد افزایــش تولید ناخالص داخلــی که انتظار‬ ‫می‌رود از سال ‪ 2014‬ســاالنه ‪ 14‬درصد باشــد) عموماً به تولید مجدد‬ ‫نفت مربوط می‌شــود‪ .‬البته رشــد اقتصادی در حوزه‌های مختلف غیر‬ ‫نفتی نیز مشاهده می‌شود‪ .‬این حوزه‌ها شــامل ساخت‌وساز‪ ،‬کشاورزی‪،‬‬ ‫فعالیت اقتصادی کشورهای متحد در جنگ می‌شود‪ .‬فعالیت کشورهای‬ ‫متحد در بخش تولید مواد ســاختمانی از جمله ســرامیک و ســیمان و‬ ‫همچنین تولید غذا و صنایع بسته‌بندی بوده است‪ .‬بدیهی است که حوزه‬ ‫ساخت‌وساز پتانسیل رشد بسیار زیادی دارد‪ .‬در این کشور نیاز است که‬ ‫میلیون‌ها خانه جدید ساخته شود‪ .‬تخمین زده می‌شود که تا سال ‪2015‬‬ ‫در حدود ‪ 2‬میلیون خانه نیاز اســت تا با پدیــده افزایش جمعیت مقابله‬ ‫شود‪ .‬همچنین بازســازی خانه‌های موجود و نوســازی زیرساخت‌های‬ ‫تخریب شــده از سیســتم‌های توزیع و تصفیــه آب گرفته تــا امکانات‬ ‫حمل و نقل‪ ،‬جاده‪ ،‬فرودگاه‌ها‪ ،‬راه آهن‪ ،‬اماکن ورزشــی‪ ،‬مراکز عمومی‬ ‫بیمارستان‌ها و مدارس نیاز به تعمیرات و بازسازی دارند‪.‬‬ ‫بودجه‌ای که برای ایــن موضوع از طرف دولت مرکزی در ســال ‪2012‬‬ ‫اختصاص داده شد ‪ 15‬میلیارد دالر بود‪ .‬این درحالیست که آژانس توسعه‬ ‫بین‌المللی آمریــکا (‪ )USAID‬تخمین می‌زد که ســرمایه‌گذاری کل که‬ ‫تاکنون انجام شده است ‪ 150‬میلیارد دالر است‪.‬‬ ‫نیرو محرکه اصلی رشد صنعت ساختمان مربوط به حوزه ساختمان‌های‬ ‫مســکونی می‌شــود که در حال حاضر ‪ 25‬میلیارد دالر سرمایه را جذب‬ ‫کرده اســت و انتظار می‌رود برای اجرای تمام پروژه‌های ضروری‪100 ،‬‬

‫‪18‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 7‬‬

‫میلیارد دالر دیگر الزم است‪.‬‬ ‫اعداد و ارقام ذیل تصویری از پتانســیل‌های پیشــرفت و سرمایه‌گذاری در‬ ‫عراق را نشان می‌دهد‪:‬‬ ‫ طی ‪ 10‬سال آینده ‪ 3/5‬میلیون خانه باید ساخته شود‪.‬‬‫ در ســال‌های پیــش روی‪ 30 ،‬میلیــارد دالر به ســاخت خانه‌های‬‫مسکونی در بغداد از طرف دولت اختصاص داده خواهد شد‪.‬‬ ‫ ‪ 78‬پرژوه ســاخت منازل مســکونی به ارزش ‪ 5/8‬میلیــارد دالر در‬‫منطقه خود مختار کردستان در حال اجراست‪.‬‬ ‫ ‪ 1‬میلیارد دالر برای اجرای طرح ‪ 10‬ســاله توسعه بخش هوانوردی‬‫الزم است‪.‬‬ ‫ ‪ 8‬میلیارد دالر در شبکه جاده‌ای کشور سرمایه‌گذاری الزم است‪.‬‬‫ ‪ 3‬میلیارد دالر برای نوسازی شبکه ریلی پایتخت نیاز است‪.‬‬‫ ‪ 4‬میلیارد دالر به بازسازی بیمارســتان‌ها در سال ‪ 2011‬اختصاص‬‫داده شد‪.‬‬ ‫ ‪ 20‬میلیارد دالر سرمایه‌گذاری بر روی پروژه‌های امالک و مستغالت‬‫در حومه بغداد نیاز است‪.‬‬ ‫ ‪ 1‬میلیارد دالر صرف پروژه جدید شــهر توریســتی نزدیک کوت به‬‫مساحت ‪ 500000‬مترمربع شده است‪.‬‬ ‫پروژه‌های ساخت‌وســاز امروزه در منطقه خود مختار کردســتان رشــد‬ ‫بیشــتری داشــته اســت‪ .‬این درحالیســت که دولت مرکزی نیز در حال‬ ‫بازسازی و ساخت مجموعه‌های ورزشی‪ ،‬مسکونی و درمانی است‪.‬‬ ‫بطور کلی‪ ،‬اکثر پروژه‌هایی که پیشــنهاد شده اســت و یا در حال اجرا است‬ ‫مقدار بسیار زیادی مواد ســاختمانی نیاز دارند‪ .‬همچنین نیاز به کارشناسان‬

‫واردات چینی بهداشتی به عراق‬ ‫(تن)‬ ‫کشورها‬

‫واردات کاشی‌های سرامیکی به عراق‬ ‫(میلیون مترمربع)‬

‫‪2007‬‬

‫‪2008‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪2011‬‬

‫کشورها‬

‫ایران ‪8,297‬‬

‫‪n.a.‬‬

‫‪n.a.‬‬

‫‪18,753‬‬

‫‪n.a.‬‬

‫ایران‬

‫‪8.0‬‬

‫هند‬

‫‪932‬‬

‫‪3,248‬‬

‫‪3,283‬‬

‫‪1,447‬‬

‫‪8,634‬‬

‫چین‬

‫‪0.7‬‬

‫‪2.5‬‬

‫ترکیه‬

‫‪1,268‬‬

‫‪1,487‬‬

‫‪3,190‬‬

‫‪4,472‬‬

‫‪6,088‬‬

‫ترکیه‬

‫‪-‬‬

‫‪1.1‬‬

‫‪2.4‬‬

‫چین‬

‫‪22‬‬

‫‪38‬‬

‫‪200‬‬

‫‪916‬‬

‫‪1,276‬‬

‫اسپانیا‬

‫‪0.7‬‬

‫‪0.9‬‬

‫‪1.5‬‬

‫‪3.7‬‬

‫مصر‬

‫‪n.a.‬‬

‫‪90‬‬

‫‪346‬‬

‫‪240‬‬

‫‪878‬‬

‫واردات کل‬

‫‪10.0‬‬

‫‪23.0‬‬

‫‪40.0‬‬

‫‪61.0‬‬

‫خبره در صنعت مواد ســاختمانی و حوزه ساخت‌و از‬ ‫مبرم است‪ .‬کارخانجات کوچک تولیدی شروع به کار‬ ‫کرده‌اند‪ .‬مجموعه‌های بزرگ تولیــدی که از وزارت‬ ‫اقتصاد اعتبار دریافت کرده‌اند برای کاهش وابستگی‬ ‫کشــور به واردات اجناس صنعتی در حال راه‌اندازی‬ ‫هستند‪ .‬به خصوص در بخش مواد ساختمانی (سیمان‬ ‫و سرامیک) فعالیت اصلی معطوف به راه‌اندازی مجدد‬ ‫کارخانه‌هایی است که پس از جنگ آسیب دیده اند‪.‬‬

‫‪Nadhim M. Hamad‬‬

‫راه‌انـدازی مجـدد شـرکت & ‪State Company for Glass‬‬

‫‪)SCGC( Ceramics Industry‬‬ ‫یک مثال از اقداماتی که در حال انجام اســت راه‌اندازی مجدد شــرکت‬ ‫‪ SCGC‬واقع در شهر رمادی در اســتان االنبار است‪ .‬این شرکت در سال‬ ‫‪ 1970‬با تولید شیشه (شیشــه پنجره‪ ،‬بطری‪ ،‬لیوان و ظروف شیشه‌ای)‬ ‫آغاز به کار کرد‪ .‬در سال ‪ 1990‬کاشــی دیوار در این شرکت تولید شد و‬ ‫به دنبال آن در ســال ‪ 2002‬با در اختیار گرفتــن فناوری‌های ایتالیایی‬ ‫شروع به تولید کاشی کف و چینی بهداشتی کرد‪ .‬کار در این شرکت یک‬ ‫سال پس از شــروع جنگ کام ً‬ ‫ال متوقف شد‪ .‬دلیل آن خساراتی بود که به‬ ‫تجهیزات و امکانات کارخانه وارد شد و تا سال ‪ 2005‬در اشغال نیروهای‬ ‫آمریکایی بود‪.‬‬ ‫با حمایت و پشتیبانی دولت‪ ،‬تولید مجدد کاشی دیوار و چینی بهداشتی‬ ‫و در نهایت کاشی کف به تدریج طی ســال‌های ‪ 2005‬تا ‪ 2008‬البته با‬ ‫ظرفیت بسیار کم دوباره آغاز شد‪.‬‬ ‫این شرکت دولتی قصد دارد تجارت خود در بخش سرامیک را با افزایش‬ ‫ظرفیت تولید و توســعه محصوالت جدید رونق ببخشد‪ .‬ما با مدیرعامل‬ ‫این شــرکت آقای ندیم َح َمد که به منطقه سسوئولو ایتالیا سفر کرده بود‬ ‫در اکتبر سال گذشــته مالقات کردیم‪ .‬ایشان برای مذاکره با شرکت‌های‬ ‫ایتالیایی و یافتن شــریک تجاری و انتقال فناوری از ایتالیا به عراق آمده‬ ‫بودند‪ .‬هدف ایشان شراکت مســتقیم برای آغاز کار و خرید فناوری بود‪.‬‬ ‫این سفر از طرف ســازمان توســعه صنعتی ملل‌های متحد (‪)UNIDO‬‬ ‫که از کشــورهای در حال توســعه حمایت می‌کند با همکاری کمسیون‬ ‫سرمایه‌گذاری ملی عراق ترتیب داده شده بود‪.‬‬ ‫مدیرعامل این شــرکت توضیح داد که نیاز مبرم داریم تا ظرفیت تولید‬ ‫و‬

‫‪2007‬‬

‫‪2008‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪18.0‬‬

‫‪31.2‬‬

‫‪43.0‬‬

‫‪50.7‬‬

‫‪4.5‬‬

‫‪10.0‬‬

‫‪15.0‬‬

‫‪3.7‬‬

‫‪7.0‬‬ ‫‪5.4‬‬ ‫‪79.0‬‬

‫خود را به ‪ 100‬درصد ظرفیت اســمی برســانیم‪ .‬در‬ ‫حال حاضــر تنها از ‪ 20-30‬درصــد از ظرفیت تولید‬ ‫بهره‌برداری می‌شود‪ .‬برای دستیابی به این هدف نیاز‬ ‫داریم که سیســتم‌های الکترونیکی را تعمیر کنیم و‬ ‫نیاز خود به قطعات یدکی و قالب را برطرف سازیم‪.‬‬ ‫وی ادامــه داد کــه‪ :‬این مشــکالت با عــدم یافتن‬ ‫تکنســین‌های مجــرب دشــوارتر می‌شــود‪ .‬مــا با‬ ‫فناوری‌های ایتالیایی آشنایی داریم زیرا کارخانه ما بر‬ ‫اساس فناوری شرکت‌های پیشگام ایتالیایی طراحی‬ ‫و ساخته شده اســت‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬واحد تولید کاشی کف ما که در سال‬ ‫‪ 2002‬راه‌اندازی شد توســط زاکمی ساخته شــد و مجهز به ماشین‌های‬ ‫شرکت‌های سی تی و سیســتم اســت‪ .‬در حال حاضر‪ ،‬ما کاشی‌های ‪cm‬‬ ‫‪ 30×30‬و ‪ 40×40 cm‬تولیــد می‌کنیم‪ .‬اما تولید مــا تنها ‪ 20-30‬درصد‬ ‫از کل ظرفیت تولید (‪ 1‬میلیون مترمربع در ســال) است‪ .‬خط تولید کاشی‬ ‫ال توسط زاکمی در سال ‪ 2002‬بازسازی شد و در جوالی ‪ 2012‬مجددا ً‬ ‫کام ً‬ ‫به‌روزرســانی شــد تا ظرفیت آن به ‪ 1/2‬میلیون متر مربع در سال رسید‪.‬‬ ‫شرایط در کارخانه تولید چینی بهداشتی بسیار سخت‌تر است‪ .‬این کارخانه‬ ‫نیز در سال ‪ 2002‬با فناوری ایتالیایی ســاخته شد و ظرفیت تولید سالیانه‬ ‫آن ‪ 5‬هزار تن است‪ .‬عالوه بر کمبود قطعات یدکی‪ ،‬کوره موجود نیز آسیب‬ ‫دیده است‪ .‬بنابراین ما مجبوریم تا از کوره کوچک‌تر که برای پخت قطعات‬ ‫دکوری است اســتفاده کنیم‪ .‬در نتیجه نمی‌توانیم بیشــتر از ‪ 20‬درصد از‬ ‫ظرفیت تولید موجود را محقق کنیم‪ .‬شرکت ما قصد دارد با سرمایه گذاری‬ ‫طی ســال‌های ‪ 2013‬تا ‪ 2017‬ظرفیت تولیدش را افزایش دهد و طراحی‬ ‫خطوط تولید خود را با توجه به ماشــین‌های جدید تغییر دهد‪ .‬هدف ما سه‬ ‫برابر کردن ظرفیت تولید کارخانه چینی بهداشتی و رساندن آن به ‪ 15‬هزار‬ ‫تن در سال در اوایل سال ‪ 2013‬اســت‪ .‬برای تولید کاشی کف قصد داریم‬ ‫در سال ‪ 2014‬یک خط جدید با ظرفیت تولید ‪ 3‬تا ‪ 6‬هزار متر مربع در روز‬ ‫بخریم و بین سال‌های ‪ 2014‬تا ‪ 2017‬با خرید خط جدید دیگری ظرفیت‬ ‫ما دو برابر می‌شــود و به ‪ 5-10‬هــزار متربع در روز می‌رســد‪ .‬در آینده‌ای‬ ‫نزدیک پروژه‌های دیگری برای توســعه و تنوع بخشیدن به محصوالت اجرا‬ ‫خواهد شد‪ .‬این پروژه‌ها شامل سرمایه‌گذاری ‪ 7‬میلیون دالری برای تولید‬ ‫ســرامیک مظروف و ‪ 10‬میلیون دالری برای راه‌اندازی خط تولید آجرهای‬ ‫ ‬ ‫رسی می‌شود‪.‬‬ ‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 7‬‬

‫‪19‬‬

‫رکــود کاشی‌های ایتالیایی‬ ‫در سال ‪2012‬‬

‫‪Italian tiles experience‬‬ ‫‪slowdown in 2012‬‬

‫‪Confindustria Ceramica chairman Franco Manfredini painted a gloomy picture of the Italian ceramic tile industry’s perfor‬‬‫‪mance in 2012, which saw a general worsening of its results following two years of recovery.‬‬ ‫‪The euro zone’s “second crisis” hit the construction industry badly, especially in Southern European countries, and this had‬‬ ‫‪strongly negative effects for the Italian ceramic tile industry, he explained.‬‬

‫همراه بود و نیاز بازار با محصوالت داخلی (‪ )+8 %‬و‬ ‫«فرانکو مانفردینی» رییس کنفدراسیون سرامیک‬ ‫واردات (‪ )+6 %‬برآورده شد‪.‬‬ ‫ایتالیا‪ ،‬تصویر ناخوشایندی از عملکرد صنعت سرامیک‬ ‫وی گفت‪ :‬صنعت کاشی ایتالیا‪ ،‬سال ‪ 2012‬را با ‪ 6‬درصد‬ ‫ایتالیا در سال ‪ 2012‬ترسیم کرد که بیانگر بدتر شدن‬ ‫کاهش در میزان تولید که در مجموع ‪ 376‬میلیون‬ ‫اوضاع پس از ‪ 2‬سال بهبود شرایط در این کشور بود‪.‬‬ ‫متر‌مربع بود به پایان برد‪ .‬اما با وجود این‪ ،‬چشم‌انداز‬ ‫وی‪ ،‬با تأکید بر این که دومین بحران اقتصادی در‬ ‫برای سال ‪ 2013‬روشن است و برای برخی مناطق‪ ،‬به‬ ‫منطقه یورو‪ ،‬تأثیر نامساعدی بر صنعت ساخت‌و‌ساز‬ ‫ویژه نواحی (‪ ،NAFTA (+5/5 %‬مناطق خلیج‌فارس‬ ‫داشت‪ ،‬افزود‪ :‬این اثرگذاری در کشور‌های جنوبی اروپا‬ ‫‪Franco Manfredini‬‬ ‫(‪ ،)+6/6 %‬آفریقای شمالی (‪ )+4/4 %‬و آمریکای التین‬ ‫و صنعت کاشی ایتالیا چشمگیرتر بود‪.‬‬ ‫(‪ )+3/6 %‬افزایش صادرات پیش‌بینی می‌شود‪.‬‬ ‫مانفردینی‪ ،‬با بیان این که فروش کل کاشی در سال یاد شده به ‪382‬‬ ‫مانفردینی‪ ،‬ادامه داد‪ :‬با این حال در ایتالیا ‪ 2‬درصد کاهش در فروش داخلی‬ ‫میلیون متر‌مربع کاهش یافت‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬افزایش قیمت فروش‬ ‫برای سال ‪ 2013‬قابل پیش‌بینی است و در شرایط فعلی‪ ،‬صنعت سرامیک‬ ‫نسبت به سال ‪ 2011‬با ‪ 3/5‬درصد افزایش در ‪ 12‬ماه‪ ،‬کمک کرد تا افت‬ ‫این کشور باید بر روی صادرات‪ ،‬بیشتر متمرکز شود‪ .‬وی‪ ،‬خاطر‌نشان‬ ‫گردش مالی در اثر کاهش میزان فروش‪ ،‬به ‪ 2/2‬درصد محدود شود‪.‬‬ ‫ساخت‪ :‬برای تحقق صادرات بیشتر‪ ،‬ایتالیا باید به عنوان یک کشور متحد‬ ‫رییس کنفدراسیون سرامیک ایتالیا‪ ،‬با اشاره به این که صنعت کاشی‬ ‫با سایر تولید‌کنندگان جهان رقابت جدی داشته باشد و انتظار می‌رود که‬ ‫تحت تأثیر ساخت‌و‌ساز در ایتالیاست‪ ،‬گفت‪ :‬افت ساخت‌و‌ساز باعث شد‬ ‫دولت با تصمیم‌گیری مناسب در خصوص سه موضوع ذیل به انجام این‬ ‫که فروش کاشی با ‪ 17‬درصد کاهش به ‪ 95‬میلیون متر‌مربع برسد که ‪20‬‬ ‫مهم کمک کند‪:‬‬ ‫این میزان میلیون متر‌مربع کمتر از سال ‪ 2011‬بود‪.‬‬ ‫ کاهش قیمت انرژی که یک سوم هزینه‌های تولید را به خود‬‫وی‪ ،‬همچنین با اشاره به کاهش صادرات به میزان قبلی‌اش در سال‬ ‫اختصاص داده است‪.‬‬ ‫‪ 2010‬افزود‪ :‬بیشترین کاهش صادرات‪ ،‬مربوط به کشور‌های اروپای‬ ‫ کاهش میزان مالیات شرکت‌های تولید‌کننده و امالک و مستغالت‪.‬‬‫غربی بود‪ .‬از نظر مانفردینی‪ ،‬افزایش خانه‌سازی و نوسازی منازل در‬ ‫ ‬ ‫ کاهش بار مالیاتی بر هزینه‌های نیروی انسانی‪.‬‬‫ایاالت متحده آمریکا در ‪ 10‬ماه نخست ‪ 2012‬با رونق فروش کاشی‬ ‫فروش صنعت کاشی سرامیکی ایتالیا (میلیون بر مترم ربع)‬ ‫‪2004‬‬

‫‪2005‬‬

‫‪2006‬‬

‫‪2007‬‬

‫‪2008‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪2012‬‬

‫تولید‬

‫‪589‬‬

‫‪570‬‬

‫‪569‬‬

‫‪559‬‬

‫‪512‬‬

‫‪368‬‬

‫‪387‬‬

‫‪400‬‬

‫‪376‬‬

‫‪-6.0%‬‬

‫فروش کل‬

‫‪584‬‬

‫‪560‬‬

‫‪566‬‬

‫‪547‬‬

‫‪506‬‬

‫‪408‬‬

‫‪413‬‬

‫‪413‬‬

‫‪382‬‬

‫‪-7.3%‬‬

‫بازار داخلی‬

‫‪171‬‬

‫‪170‬‬

‫‪170‬‬

‫‪168‬‬

‫‪151‬‬

‫‪127‬‬

‫‪124‬‬

‫‪115‬‬

‫‪95‬‬

‫‪-17.4%‬‬

‫صادرات‬

‫‪412‬‬

‫‪390‬‬

‫‪396‬‬

‫‪379‬‬

‫‪355‬‬

‫‪281‬‬

‫‪289‬‬

‫‪298‬‬

‫‪287‬‬

‫‪-3.7%‬‬

‫منبع‪Confindustria Ceramica :‬‬

‫‪20‬‬

‫تغییرات سال ‪2012‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 7‬‬

‫نسبت به ‪2011‬‬

‫عالئم بهبـود‬ ‫در ایاالت متحده آمریکا‬ ‫‪Signs of recovery in‬‬ ‫‪the United States‬‬

‫)‪Andrew Whitmire - Tile Council of North America (AWhitmire@tileusa.com‬‬

‫‪After enduring another very difficult year in 2011, there are numerous encouraging signs the U.S. economy and U.S.‬‬ ‫‪ceramic tile industry turned a corner last year and are on the road to recovery.‬‬ ‫‪The U.S. residential market continued to expand in 2012, as new home starts increased for the third consecutive year.‬‬ ‫‪New home starts rose from 609,000 units in 2011 to 780,000 units in 2012, a 28.1% increase.‬‬

‫پس از پشــت سر نهادن شــرایط بســیار دشوار ســال ‪ ،2011‬عالئم‬ ‫خوشــایند بســیاری در بهبود وضعیت اقتصادی و صنعت ســرامیک‬ ‫آمریکا مشاهده شد‪.‬‬ ‫به طوری که با افزایش ساخت‌و‌ســاز منازل نوساز طی ‪ 3‬سال متمادی‬ ‫در این کشــور‪ ،‬بازار منازل مســکونی در ســال ‪ 2012‬به رشــد خود‬ ‫ادامه داد و تعداد منازل نوســاز از ‪ 609‬هزار واحد در ســال ‪ 2012‬به‬ ‫‪ 780‬واحد در این ســال رســید که معادل با ‪ 28/1‬درصد رشد بود‪ .‬بر‬ ‫اســاس آمار‪ ،‬این بهبود شامل ‪ 24/4‬درصد رشــد در ساخت خانه‌های‬

‫تک‌واحدی و ‪ 37/2‬درصد رشــد در خانه‌های چند واحدی می‌شــد‪ .‬نرخ‬ ‫ســاخت ســالیانه ‪ 954‬هزار واحد در ماه دســامبر ‪ 2012‬نشان از ‪36/9‬‬ ‫درصد افزایش در مقایسه با دوره مشــابه سال ‪ 2011‬دارد و بیشترین نرخ‬ ‫رشد سالیانه از سال ‪ 2008‬تاکنون می‌باشد (شکل ‪.)1‬‬ ‫فــروش خانه به باالتریــن رقم خود از ســال ‪ 2007‬رســید و با ‪ 9‬درصد‬ ‫افزایش از ‪ 3/8‬میلیون واحد در سال ‪ 2011‬به ‪ 4/1‬میلیون واحد در سال‬ ‫‪ 2012‬رسید‪( .‬منبع‪.)National Association of Realtors :‬‬ ‫با این حال‪ ،‬شــاید آمار جذاب‌تر مربوط به فروش خانه‌های نوســاز باشد‪.‬‬

‫شکل ‪ -1‬تعداد خانه‌های نوساز در ایاالت متحده آمریکا‬

‫شکل ‪ -2‬فروش خانه‌های تک‌واحدی نوساز در ایاالت متحده آمریکا‬

‫منبع‪US Census Bureau :‬‬

‫‪22‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 7‬‬

‫منبع‪US Census Bureau :‬‬ ‫منبع‪US Census Bureau :‬‬

‫جدول ‪ -1‬فروش داخلی‪ ،‬واردات‪ ،‬صادرات و مصرف در آمریکا (میلیون بر مترم ربع)‬ ‫سال‬

‫فروش و ارسال کاشی در داخل‬

‫واردات‬

‫صادرات‬

‫مصرف داخلی‬

‫درصد تغییرات در مصرف داخلی نسبت به سال قبل‬

‫‪2012‬‬ ‫(ژانویه تا سپتامبر)‬

‫‪53.4‬‬

‫‪106.8‬‬

‫‪3.3‬‬

‫‪156.9‬‬

‫*‪5.8‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪66.7‬‬

‫‪131.1‬‬

‫‪4.2‬‬

‫‪193.6‬‬

‫‪4.0‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪60.3‬‬

‫‪129.6‬‬

‫‪3.9‬‬

‫‪186.0‬‬

‫‪7.7‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪53.1‬‬

‫‪123.9‬‬

‫‪4.2‬‬

‫‪172.8‬‬

‫‪- 18.1‬‬

‫‪2008‬‬

‫‪58.9‬‬

‫‪156.6‬‬

‫‪4.7‬‬

‫‪210.9‬‬

‫‪- 15.2‬‬

‫‪2007‬‬

‫‪50.6‬‬

‫‪202.4‬‬

‫‪4.4‬‬

‫‪248.7‬‬

‫‪-19.3‬‬

‫‪2006‬‬

‫‪58.5‬‬

‫‪253.8‬‬

‫‪4.2‬‬

‫‪308.1‬‬

‫‪1.8‬‬

‫‪2005‬‬

‫‪61.1‬‬

‫‪245.1‬‬

‫‪3.4‬‬

‫‪302.8‬‬

‫‪3.5‬‬

‫‪2004‬‬

‫‪64.6‬‬

‫‪231.2‬‬

‫‪3.2‬‬

‫‪292.6‬‬

‫‪11.8‬‬

‫‪2003‬‬

‫‪57.1‬‬

‫‪207.2‬‬

‫‪2.7‬‬

‫‪261.7‬‬

‫‪6.6‬‬

‫‪2002‬‬

‫‪60.3‬‬

‫‪189.0‬‬

‫‪3.1‬‬

‫‪245.5‬‬

‫‪16.2‬‬

‫‪2001‬‬

‫‪54.9‬‬

‫‪159.5‬‬

‫‪3.1‬‬

‫‪211.3‬‬

‫‪0.5‬‬

‫منبع‪U.S. Dept. of Commerce & TCNA statistics :‬‬

‫زیرا کاشی در آن‌ها بیشتر مصرف شــده و برای نخستین بار طی هفت‬ ‫سال گذشته‪ ،‬فروش خانه‌های نوساز نیز افزایش یافته است‪.‬‬ ‫اگر در حال حاضر میزان فروش خانه‌های نو‌ســاز همچنان در کمترین‬ ‫میزان خود در طول تاریخ مســکن آمریکا قــرار دارد‪ ،‬اما ‪ 19/9‬درصد‬ ‫پیشرفت آن نســبت به سال ‪ 2011‬خبر مسرت‌بخشــی برای اقتصاد و‬ ‫صنعت این کشور محسوب می‌شود (شکل ‪.)2‬‬ ‫البته رشد بازار خانه‌های مســکونی آمریکا حاصل کاهش نرخ بهره وام‬ ‫مســکن نیز بوده اســت‪ .‬زیرا نرخ بهره وام مســکن با وجودی که طی‬ ‫‪ 30‬ســال ثابت بوده‪ ،‬اما در ســال ‪ 2012‬به کمترین میزان خود‪ ،‬یعنی‬ ‫‪ 3/66‬رسید که در مقایســه با نرخ ‪ 4/45‬درصد در سال ‪ ،2011‬کاهش‬ ‫چشمگیری داشت (منبع‪.)Freddie Mac:‬‬

‫همچنین افزایش ساخت‌و‌ســاز منجر به کاهش نرخ بیکاری نیز شد‪ .‬نرخ‬ ‫بیکاری در ســال ‪ 2012‬به ‪ 8/1‬درصد رســید که در مقایسه با سال قبل‬ ‫که ‪ 8/9‬درصد بود‪ ،‬کاهش یافت و به کمترین میزان خود از ســال ‪2008‬‬ ‫تاکنون رسید (منبع‪.)Bureau of Labor Statistics :‬‬ ‫تعداد ســلب حق مالکیت نیز طی ‪ 2‬ســال متمادی‪ ،‬باز هم کاهش یافت‪.‬‬ ‫چنانکه ‪ 2/3‬میلیون برگه ســلب حق مالکیت که در آمریکا تکمیل شــده‬ ‫بود‪ ،‬نسبت به ســال ‪ 2011‬کاهش ‪ 3‬درصدی را نشــان می‌داد و این رقم‬ ‫‪ 36‬درصد نسبت به سال ‪ 2010‬کاهش یافته بود (منبع‪.)Realty Trac :‬‬ ‫هزینه‌های ساخت‌و‌ســاز در آمریکا (خانه‌های خصوصی‪ ،‬منازل مسکونی‬ ‫عمومی و ساختمان‌های غیر‌مســکونی) برای سال ‪ 2012‬به ‪ 850‬میلیارد‬ ‫دالر رسید که ‪ 9/2‬درصد نسبت به سال ‪ 2011‬افزایش یافت‪.‬‬

‫جدول ‪ -2‬واردات کاشی سرامیکی از کشورهای مختلف از لحاظ میزان واردات (ژانویه‪-‬سپتامبر)‬ ‫کشور‬

‫‪2009‬‬ ‫میلیون مترمربع‬

‫‪2010‬‬ ‫میلیون مترمربع‬

‫‪2011‬‬ ‫میلیون مترمربع‬

‫درصد تغییرات ‪2011‬‬ ‫نسبت به ‪2010‬‬

‫‪2012‬‬ ‫میلیون مترمربع‬

‫درصد تغییرات ‪2012‬‬ ‫نسبت به ‪2011‬‬

‫درصد نسبت به کل واردات‬ ‫سال ‪2012-2011‬‬

‫مکزیک‬

‫‪26,154,221‬‬

‫‪28,177,132‬‬

‫‪30,897,821‬‬

‫‪9.7%‬‬

‫‪34,111,980‬‬

‫‪10.4%‬‬

‫‪30.6 - 31.9‬‬

‫چین‬

‫‪19,517,713‬‬

‫‪23,345,978‬‬

‫‪26,665,847‬‬

‫‪14.2%‬‬

‫‪28,894,337‬‬

‫‪8.4%‬‬

‫‪26.4 – 27.1‬‬

‫ایتالیا‬

‫‪16,372,810‬‬

‫‪18,296,765‬‬

‫‪17,379,216‬‬

‫‪-5.0%‬‬

‫‪18,256,526‬‬

‫‪5.0%‬‬

‫‪17.2 – 17.1‬‬

‫اسپانیا‬

‫‪5,454,712‬‬

‫‪5,075,302‬‬

‫‪5,264,255‬‬

‫‪3.7%‬‬

‫‪5,751,432‬‬

‫‪9.3%‬‬

‫‪5.2 – 5.4‬‬

‫برزیل‬

‫‪7,929,875‬‬

‫‪6,210,781‬‬

‫‪6,441,573‬‬

‫‪3.7%‬‬

‫‪5,376,852‬‬

‫‪-16.5%‬‬

‫‪6.4 – 5.0‬‬

‫ترکیه‬

‫‪1,686,560‬‬

‫‪2,250,103‬‬

‫‪2,075,011‬‬

‫‪-7.8%‬‬

‫‪3,323,447‬‬

‫‪60.2%‬‬

‫‪2.1 – 3.1‬‬

‫پرو‬

‫‪1,635,230‬‬

‫‪2,611,785‬‬

‫‪2,611,282‬‬

‫‪0.0%‬‬

‫‪2,823,566‬‬

‫‪8.1%‬‬

‫‪2.6 – 2.6‬‬

‫کلمبیا‬

‫‪3,801,518‬‬

‫‪4,373,126‬‬

‫‪3,109,396‬‬

‫‪-28.9%‬‬

‫‪2,156,997‬‬

‫‪-30.6%‬‬

‫‪3.1 – 2.0‬‬

‫تایلند‬

‫‪4,931,750‬‬

‫‪4,913,542‬‬

‫‪2,023,573‬‬

‫‪-58.8%‬‬

‫‪1,447,758‬‬

‫‪-28.5%‬‬

‫‪2.0 – 1.4‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪1,025,066‬‬

‫‪100.5%‬‬

‫‪877,675‬‬

‫‪-14.4%‬‬

‫‪1.0 - 0.8‬‬

‫منبع‪U.S. Dept. of Commerce :‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪/ 7‬‬

‫‪23 1392‬‬

‫مروری بر مصرف کاشی در آمریکا‬

‫طی سه فصل نخست ســال ‪ 2012‬مصرف کاشــی در آمریکا ‪156/9‬‬ ‫میلیون متر‌مربع‪ 5/8 ،‬درصد بیشــتر از دوره مشــابه در ســال ‪2011‬‬ ‫گزارش شــد (جدول ‪ .)1‬بر اساس روندی که امســال مشاهده شد و از‬ ‫عالئم مصرف ســال ‪ 2012‬بر‌می‌آید‪ ،‬پیش‌بینی می‌شود که این میزان‬ ‫در ســال ‪ 2012‬آمریکا ‪ 204/1‬میلیون متر‌مربع و ‪ 5/5‬درصد بیشتر از‬ ‫سال ‪ 2011‬باشد‪.‬‬ ‫واردات‬

‫در ســه فصل ابتدای ســال ‪ 106/7 ،2012‬میلیون متر‌مربع کاشــی‬ ‫سرامیکی وارد آمریکا گردید‪ .‬این رقم ‪ 5/8‬درصد بیشتر از سال ‪2011‬‬ ‫است که واردات کاشی برابر با ‪ 100/9‬میلیون متر‌مربع بود‪ .‬در مقایسه‬ ‫با سال ‪ 2010‬رشد واردات در این بازه زمانی از سال‪ 6/7 ،‬درصد برآورد‬ ‫شد‪ .‬در ‪ 9‬ماه نخست ســال ‪ 2012‬نیز واردات ‪ 68‬درصد از کل مصرف‬ ‫در این کشــور را پوشــش داد که اندکی بیشتر از ســال ‪67/7( 2011‬‬ ‫درصد) بود‪.‬‬ ‫نکته جالــب توجه آنجاســت کــه‪ ،‬مکزیــک همچنــان بزرگ‌ترین‬ ‫صادر‌کننده به آمریکا طی ‪ 9‬ماه نخســت ســال از نظر میزان کاشــی‬ ‫صادر‌شــده بوده که ســهم آن ‪ 32‬درصد از کل واردات آمریکا برآورد‬ ‫گردیده بود‪ .‬چین و مکزیک با سهم ‪ 17/1‬درصد به ترتیب در مقام‌های‬ ‫دوم و سوم جای گرفتند‪.‬‬ ‫اما در میان ‪ 10‬کشور نخســت که آمریکا بیشــترین میزان واردات از‬ ‫آن‌ها را داشــت‪ ،‬ترکیه با رشــد ‪ 60/2‬درصدی صادراتــش به آمریکا‬ ‫بیشترین رشد صادرات به آمریکا را داشت و کلمبیا نیز با کاهش ‪30/6‬‬

‫درصدی صادرات به این کشور بیشترین ســیر نزولی را به خود اختصاص‬ ‫داد‪.‬‬ ‫از نظــر ارزش دالری واردات نیز‪ ،‬ایتالیا در مقام نخســت قــرار گرفت و‬ ‫‪ 34/6‬درصد از کل ارزش واردات آمریکا را بــه خود اختصاص داد‪ .‬چین و‬ ‫مکزیک با ســهم ‪ 22/8‬و ‪ 18/8‬درصد از این لحاظ به ترتیب در مقام‌های‬ ‫دوم و سوم قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫ارزش کل واردات آمریــکا طــی ‪ 9‬مــاه نخســت ســال ‪ ،2012‬بــه‬ ‫‪ 1.102.934.452‬دالر رســید که ‪ 8/2‬درصد از دوره مشابه سال ‪2011‬‬ ‫بیشتر بود‪.‬‬ ‫صادرات و فروش داخلی آمریکا‬

‫طی ‪ 9‬ماه نخست ســال ‪ ،2012‬فروش داخلی که خود یک نوع صادرات‬ ‫داخلی در آمریکا به حســاب می‌آید (به دلیل وســعت زیاد این کشــور)‬ ‫‪ 50/1‬میلیون متر مربع گزارش شــد که ‪ 5/9‬درصد بیشتر از دوره مشابه‬ ‫در ســال ‪ 2011‬بود‪ .‬از نظر ارزش دالری‪ ،‬فروش داخلی ‪ 4/1‬درصد رشد‬ ‫داشــت‪ .‬چنانکه از ‪ 15/14‬در ســال ‪ 2011‬به ‪( 14/88‬دالر به ازای یک‬ ‫متر‌مربع) در سال ‪ 2012‬رسید‪.‬‬ ‫صادرات آمریکا ‪ 3/3‬میلیون متر‌مربع در ‪ 9‬ماه نخست سال ‪ 2012‬بود که‬ ‫‪ 0/2‬درصد رشد پیدا کرد و اصلی‌ترین کشــور‌هایی که وارد‌کننده کاشی‬ ‫آمریکا بودند به ترتیب شامل کانادا با ‪ 53‬درصد‪ ،‬مکزیک با ‪ 14/2‬درصد و‬ ‫چین با ‪ 12/7‬درصد شدند‪.‬‬ ‫ارزش صادرات آمریــکا نیز ‪ 4/6‬درصد افزایش یافــت و از ‪ 31/7‬به ‪33/2‬‬ ‫میلیون دالر رسید‪.‬‬

‫جدول ‪ -2‬واردات کاشی سرامیکی از کشورهای مختلف از لحاظ ارزش واردات (ژانویه‪-‬سپتامبر)‬ ‫کشور‬

‫‪2010‬‬ ‫دالر آمریکا‬

‫‪2011‬‬ ‫دالر آمریکا‬

‫درصد تغییرات‬ ‫‪2011/2010‬‬

‫‪2012‬‬ ‫دالر آمریکا‬

‫درصد تغییرات‬ ‫‪2012/2011‬‬

‫قیمت میانگین ‪2012-2011‬‬ ‫‪US $ / sq.m‬‬

‫درصد نسبت به کل واردات‬ ‫سال ‪2012-2011‬‬

‫ایتالیا‬

‫‪357,865,878‬‬

‫‪351,060,865‬‬

‫‪-1.9%‬‬

‫‪381,150,405‬‬

‫‪8.6%‬‬

‫‪20.2 – 20.9‬‬

‫‪34.4 – 34.6‬‬

‫چین‬

‫‪190,392,073‬‬

‫‪222,301,596‬‬

‫‪16.8%‬‬

‫‪251,914,697‬‬

‫‪13.3%‬‬

‫‪8.3 – 8.7‬‬

‫‪21.8 – 22.8‬‬

‫مکزیک‬

‫‪164,107,006‬‬

‫‪184,697,105‬‬

‫‪12.5%‬‬

‫‪207,889,992‬‬

‫‪12.6%‬‬

‫‪6.0 – 6.1‬‬

‫‪18.1 – 18.8‬‬

‫اسپانیا‬

‫‪75,304,345‬‬

‫‪81,276,922‬‬

‫‪7.9%‬‬

‫‪89,713,659‬‬

‫‪10.4%‬‬

‫‪15.4 – 15.6‬‬

‫‪8.0 – 8.1‬‬

‫برزیل‬

‫‪46,368,475‬‬

‫‪45,502,147‬‬

‫‪-1.9%‬‬

‫‪35,872,099‬‬

‫‪-21.2%‬‬

‫‪7.1 – 6.7‬‬

‫‪4.5 – 3.2‬‬

‫ترکیه‬

‫‪22,321,227‬‬

‫‪20,108,824‬‬

‫‪-9.9%‬‬

‫‪32,374,578‬‬

‫‪61.0%‬‬

‫‪9.7 – 9.7‬‬

‫‪2.0 – 2.9‬‬

‫پرو‬

‫‪13,064,309‬‬

‫‪13,137,935‬‬

‫‪0.6%‬‬

‫‪14,843,619‬‬

‫‪13.0%‬‬

‫‪5.0 – 5.2‬‬

‫‪1.3 – 1.3‬‬

‫کلمبیا‬

‫‪24,431,237‬‬

‫‪20,696,697‬‬

‫‪-15.3%‬‬

‫‪13,468,918‬‬

‫‪-34.9%‬‬

‫‪6.7 – 6.2‬‬

‫‪2.0 – 1.2‬‬

‫آرژانتین‬

‫‪13,919,476‬‬

‫‪16,617,205‬‬

‫‪19.4%‬‬

‫‪11,396,345‬‬

‫‪-31.4%‬‬

‫‪15.7 – 14.2‬‬

‫‪1.6 – 1.0‬‬

‫تایلند‬

‫‪29,237,317‬‬

‫‪13,242,050‬‬

‫‪-54.7%‬‬

‫‪11,131,289‬‬

‫‪-15.9%‬‬

‫‪6.5 – 7.7‬‬

‫‪1.3 – 1.0‬‬

‫منبع‪U.S. Dept. of Commerce :‬‬

‫‪24‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 7‬‬

‫فروش کاشی‌های اسپانیا‬ ‫فـراتـــر از صـــادرات‬

‫‪Spanish tile sales‬‬ ‫‪buoyed by exports‬‬

‫‪The 2012 figures for the Spanish ceramic tile industry announced by Ascer chairman Joaquín Piñón during Cevisama con‬‬‫‪firm the trend already observed in 2010 and 2011.‬‬ ‫‪While the domestic market is continuing to experience severe difficulties (domestic sales are estimated to have experi‬‬‫‪enced a further fall in value of around 19.6% following the 12% decline between 2011 and 2010), exports are continuing‬‬ ‫‪to recover.‬‬

‫آمار و ارقام صنعت کاشی اســپانیا در سال ‪ 2012‬از سوی ‪Joaguin‬‬

‫‪ ،Pinen‬مدیرعامل ‪ Ascer‬هم‌زمان با برگزاری نمایشــگاه سویساما‬ ‫اعالم شد‪.‬‬ ‫وی با بیان این که بازار داخلی همچنان شــرایط دشــواری را پشــت‬ ‫ســر می‌گذارد‪ ،‬صادرات در حال بهبود است‪ ،‬چنان‌که در سال ‪2012‬‬ ‫حجم صادرات به میزان ‪ 10‬درصد رشــد داشته و گردش مالی ‪2082‬‬ ‫میلیون یورو را برایمان به ارمغان آورده است‪.‬‬ ‫«پینِن»‪ ،‬اعالم کرد‪ :‬ســهم بخش صــادرات از کل فروش‪ 80 ،‬درصد‬ ‫در ســال ‪ 2012‬و در حدود ‪ 2645‬میلیون یورو (‪ 2/9‬درصد بیشتر از‬ ‫ســال ‪ )2011‬بود‪ .‬همچنین بر اساس آمار منتشر شده توسط ‪Ascer‬‬ ‫تولید کاشــی در اســپانیا اندکی افزایــش یافت و بــه ‪ 400‬میلیون‬ ‫متر‌مربع رسید‪.‬‬

‫مدیرعامل ‪ Ascer‬با تأکید بر این که نتایج صادرات در ‪ 11‬ماه نخســت‬ ‫ســال ‪ 2012‬نشــانگر روند مثبت در تمام نواحــی جغرافیایی صادرات‬ ‫اســت‪ ،‬افزود‪ :‬به غیر از اروپا که میزان صادرات به آن ‪ 0/5‬درصد کاهش‬ ‫یافت‪ ،‬اما صادرات به ســایر نواحی از رشــد خوبی برخوردار بود‪ .‬وی با‬ ‫توضیح این مطلب که اروپا بزرگ‌ترین بازار هدف کاشــی‌های اسپانیایی‬ ‫اســت‪ ،‬تصریح کرد‪ 50 :‬درصد از کل صادرات اســپانیا بــه این منطقه‬ ‫انجام می‌شود‪.‬‬ ‫«پینِن» در ادامه‪ ،‬توضیح داد‪ :‬فروش در اروپای شرقی ‪ +13/4‬درصد به‬ ‫شدت رشد داشت و این در حالی اســت که ناحیه مذکور ‪ 12/6‬درصد از‬ ‫کل صادرات اســپانیا را به خود اختصاص داده است‪ .‬همچنین صادرات‬ ‫به روسیه که سومین بازار بزرگ فروش کاشــی‌های اسپانیایی است نیز‬ ‫از ‪ 29‬درصد رشد‪ ،‬برخوردار بود‪.‬‬

‫فروش کاشی اسپانیا از لحاظ ارزش فروش (میلیون یورو)‬ ‫‪2006‬‬

‫‪2007‬‬

‫‪2008‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪2011‬‬

‫*‪2012‬‬

‫صادرات‬

‫‪2,183‬‬

‫‪2,295‬‬

‫‪2,211‬‬

‫‪1,673‬‬

‫‪1,747‬‬

‫‪1,892‬‬

‫‪2,082‬‬

‫‪+10.0%‬‬

‫فروش داخلی‬

‫‪1,799‬‬

‫‪1,871‬‬

‫‪1,460‬‬

‫‪918‬‬

‫‪801‬‬

‫‪700‬‬

‫‪563‬‬

‫‪-19.6%‬‬

‫کل فروش‬

‫‪3,982‬‬

‫‪4,166‬‬

‫‪3,671‬‬

‫‪2,591‬‬

‫‪2,548‬‬

‫‪2,570‬‬

‫‪2,645‬‬

‫‪+2.9%‬‬

‫منبع‪Ascer :‬‬

‫‪26‬‬

‫درصد تغییرات سال ‪2012‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 7‬‬

‫نسبت به ‪2011‬‬

‫صادرات اسپانیا بر اساس نواحی جغرافیایی‬ ‫(ارزش صادرات بر حسب میلیون یورو)‬ ‫ژانویه ‪-‬‬ ‫نوامبر‬ ‫‪2011‬‬

‫ژانویه ‪-‬‬ ‫نوامبر‬ ‫‪2012‬‬

‫درصد‬ ‫تغییرات‬ ‫‪ 2011‬و‬ ‫‪2012‬‬

‫سهم از کل‬ ‫صادرات‬

‫اروپا‬

‫‪974.4‬‬

‫‪969.3‬‬

‫‪-0.5‬‬

‫‪50.1‬‬

‫اتحادیه اروپا – ‪UE27‬‬

‫‪726.8‬‬

‫‪693.9‬‬

‫‪-4.5‬‬

‫‪35.8‬‬

‫‪EU15 -‬‬

‫‪619.8‬‬

‫‪593.2‬‬

‫‪-4.3‬‬

‫‪30.6‬‬

‫‪ -‬منطقه یورو‬

‫‪548.1‬‬

‫‪514.2‬‬

‫‪-6.2‬‬

‫‪26.6‬‬

‫‪ -‬اعضای جدید اتحادیه‬

‫‪107.0‬‬

‫‪100.7‬‬

‫‪-5.9‬‬

‫‪5.2‬‬

‫اروپای شرقی‬

‫‪215.6‬‬

‫‪244.5‬‬

‫‪13.4‬‬

‫‪12.6‬‬

‫خاورمیانه‬

‫‪348.7‬‬

‫‪429.2‬‬

‫‪23.1‬‬

‫‪22.2‬‬

‫آمریکای شمالی‬

‫‪96.3‬‬

‫‪111.8‬‬

‫‪16.1‬‬

‫‪5.8‬‬

‫‪59.9‬‬

‫‪73.3‬‬

‫‪22.5‬‬

‫‪3.8‬‬

‫آمریکای مرکزی‬

‫‪33.7‬‬

‫‪34.9‬‬

‫‪3.4‬‬

‫‪1.8‬‬

‫آمریکای جنوبی‬

‫‪39.6‬‬

‫‪49.9‬‬

‫‪26.1‬‬

‫‪2.6‬‬

‫آسیا‬

‫‪413.1‬‬

‫‪493.5‬‬

‫‪19.4‬‬

‫‪25.5‬‬

‫‪50.5‬‬

‫‪54.2‬‬

‫‪7.2‬‬

‫‪2.8‬‬

‫‪178.5‬‬

‫‪264.2‬‬

‫‪48.0‬‬

‫‪13.6‬‬

‫‪108.0‬‬

‫‪171.9‬‬

‫‪59.1‬‬

‫‪8.9‬‬

‫‪10.7‬‬

‫‪12.4‬‬

‫‪15.6‬‬

‫‪0.6‬‬

‫‪1.746.4‬‬

‫‪1.935.9‬‬

‫‪10.9‬‬

‫‪100.0‬‬

‫نواحی‬

‫‪ -‬ایاالت متحده آمریکا‬

‫این مقام مســؤول‪ ،‬افزود‪ :‬صــادرات به فرانســه که نخســتین بازار‬ ‫صادراتی اســپانیا اســت‪ ،‬اندکی کاهش (‪ -1/3‬درصد) داشــت‪ .‬این‬ ‫در حالیســت که صادرات به بریتانیا (‪ +6/9‬درصــد) و آلمان (‪+2/2‬‬ ‫درصد) به عنــوان چهارمین و پنجمیــن بازارهای صادرات اســپانیا‬ ‫افزایش یافت‪.‬‬ ‫عالوه بر اروپا‪ ،‬صادرات به آســیا نیز ‪ 19/4‬درصد بهبود یافت و آســیا‬ ‫به عنوان دومین منطقه هدف صادرات کاشــی اســپانیا‪ 25/5 ،‬درصد‬ ‫از کل صادرات را به خود اختصاص داد‪ .‬وی‪ ،‬با اشاره به رشد صادرات‬ ‫در خاورمیانــه (‪ +23/1‬درصــد)‪ ،‬گفت‪ :‬این رشــد نتیجــه عملکرد‬ ‫عالی فروش در بازارهای عربســتان ســعودی (‪ +41/5‬درصد)‪ ،‬رژیم‬ ‫صهیونیستی (‪ +3/8‬درصد) و اردن (‪ +63/8‬درصد) بود‪.‬‬ ‫«پینن» همچنین ‪ 13/6‬درصد از کل صادرات اســپانیا بــه افریقا را‬ ‫مورد توجه قــرار داد که از ‪ 48‬درصد رشــد برخوردار بــود و افزود‪:‬‬ ‫صادرات به الجزایر را نیز به ‪ 24/7‬درصد افزایش دادیم و این کشــور‬ ‫در رتبه ششم بازار‪-‬های صادراتی اسپانیا قرار گرفت‪.‬‬ ‫مدیرعامــل ‪ ،Ascer‬همچنیــن از ‪ 16/6‬درصد افزایــش صادرات به‬ ‫آمریکای‌شــمالی خبر داد و گفت‪ :‬صادرات به ایــاالت متحده آمریکا‬ ‫‪ 22/5‬درصد رشد همراه بود‪.‬‬ ‫رشــد صادرات همچنین در نواحی آمریکای مرکــزی (‪ +3/4‬درصد)‬ ‫آمریکای جنوبی (‪ +26/1‬درصد)‪ ،‬خاور‌دور و آســیای جنوبی (‪+7/2‬‬ ‫درصد) و اقیانوسیه (‪ +15/6‬درصد) برآورد گردید‪.‬‬ ‫بنابر اظهارات این مســؤول‪ ،‬میزان واردات از ژانویه تــا نوامبر ‪2012‬‬ ‫‪ 25/4‬درصد کاهش یافت که معادل بــا ‪ 55/5‬میلیون یورو تخمین زده‬ ‫شد‪ .‬همچنین واردات از چین نیز کاهش چشمگیری در حدود ‪-54/1‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫درصد داشــت‪.‬‬

‫ خاور دور و جنوب آسیا‬‫آفریقا‬ ‫ مغرب‬‫اقیانوسیه‬ ‫کل جهان‬

‫توجه‪ :‬ارقام مزبور به کل صادرات در جهان مجموع ارقام مربوط به نواحی مختلف نمی‌باشد‪.‬‬ ‫منبع‪Ascer and Department of Customs and Taxes :‬‬

‫بازارهای اصلی صادرات کاشیهای اسپانیا‬ ‫(ارزش صادرات بر حسب میلیون یورو)‬

‫کشور‬

‫ژانویه‪-‬نوامبر‬ ‫‪2011‬‬

‫ژانویه‪-‬نوامبر‬ ‫‪2012‬‬

‫درصد تغییرات‬ ‫‪ 2011‬و ‪2012‬‬

‫فرانسه‬

‫‪224.3‬‬

‫‪221.5‬‬

‫‪-1.3‬‬

‫عربستان سعودی‬

‫‪108.3‬‬

‫‪153.2‬‬

‫‪41.5‬‬

‫روسیه‬

‫‪116.0‬‬

‫‪149.6‬‬

‫‪29.0‬‬

‫انگلستان‬

‫‪87.5‬‬

‫‪93.6‬‬

‫‪6.9‬‬

‫آلمان‬

‫‪77.4‬‬

‫‪79.1‬‬

‫‪2.2‬‬

‫الجزیره‬

‫‪60.4‬‬

‫‪75.3‬‬

‫‪24.7‬‬

‫آمریکا‬

‫‪59.9‬‬

‫‪73.3‬‬

‫‪22.5‬‬

‫رژیم صهیونیستی‬

‫‪68.6‬‬

‫‪71.2‬‬

‫‪3.8‬‬

‫ایتالیا‬

‫‪65.6‬‬

‫‪55.1‬‬

‫‪-16.0‬‬

‫اردن‬

‫‪26.0‬‬

‫‪42.7‬‬

‫‪63.8‬‬

‫منبع‪Ascer and Department of Customs and Taxes :‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪/ 7‬‬

‫‪27 1392‬‬

‫در نمایشگاه سویسامای ‪ 2013‬صورت گرفت‬ ‫اختصاص جوایز ‪ Alfa De Oro‬به نوآوری‌های جدید‬ ‫سی و هفتمین ســری از جوایز « آلفا ِد اورو» سویساما‪ ،‬به شرکت‌های‬ ‫زیمــر و شــوارتز (‪ ،)Zschimmer & Schwarz Espana‬ورنیس‬ ‫(‪ )Vernis‬و تورسید (‪ )Torrecid‬اهداء شد‪.‬‬ ‫این جایزه که هر ساله طی مراسمی از ســوی انجمن شیشه و سرامیک‬ ‫اســپانیا به برندگان اهداء می‌شــود‪ ،‬امســال به نوآوری های جدید در‬ ‫حوزه صنعت سرامیک اختصاص یافت‪.‬‬ ‫شــرکت زیمر و شــوارتز اســپانیا این جایزه را به خاطر‬ ‫عرضه افزودنی شیمیایی جدید خود به نام ‪Eco2inkjet‬‬ ‫کــه موجب کاهــش چشــمگیر عیوب چــاپ دیجیتال‬ ‫می‌شود‪ ،‬به خود اختصاص داد‪.‬‬ ‫همچنین شرکت ورنیس جایزه ‪ Oro Ceramico‬را به‬ ‫منظور ایجاد نوآوری در محصول‪ ،‬از آن خود نمود‪.‬‬ ‫ورنیس‪ ،‬موفق شده اســت که بدون استفاده از فلز طال در‬ ‫فرآیند تک‌پخت‪ ،‬به جلوه طالیی در سطح دست یابد‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 7‬‬

‫نوآوری این شــرکت تنها به خلق محصول بدیع این مجموعه اختصاص‬ ‫ندارد‪ ،‬چرا که دست‌یابی به جلوه‪-‬های سطح در حالی صورت گرفته که‬ ‫کاهش چشمگیر قیمت تولید را نیز به دنبال داشته است‪.‬‬ ‫گفتنی است‪ ،‬شــرکت تورســید نیز به منظور خلق نوآوری در صنعت‬ ‫چاپ دیجیتال و افزایــش طیف محصوالت قابل تولیــد با این فناوری‬ ‫برنده جایزه جدید « آلفا ِد اورو» شده است‪.‬‬

‫روابطعمومی‬ ‫تبلیغات‪،‬روابط‬ ‫تبلیغات‪،‬‬ ‫عمومی‬ ‫وومـخـاطـبـیــن‬ ‫مـخـاطـبـیــن‬

‫دکتر مهرداد راستگو ‪-‬‬

‫‪mehrros@gmail.com‬‬

‫در شماره‌های قبل به مباحثی درخصوص برند پرداخته شد‬ ‫و کلیاتی درباره مشخصات یک برند و سازوکار عملکرد آن‬ ‫ارائه گردید‪ .‬در این بخش به مبحث روابط عمومی به عنوان‬ ‫یکی از عناصر اصلی در تبلیغات اشاره می‌شود که متأسفانه‬ ‫در صنعت کاشی و سرامیک ما نیز بسیار مهجور مانده و به‬ ‫آن توجه بایسته نشده است‪.‬‬ ‫در اصل‪ ،‬مخاطب از طریق روابط عمومی مجموعه‪ ،‬با‬ ‫مجموعه تولیدی یا خدماتی ارتباط برقرار می‌کند‪.‬‬ ‫روابط عمومی – همان‌گونه که از نام آن مشخص می‌باشد – بخشی است‬ ‫که ارتباط مؤسسه یا شرکت را با محیط بیرون برقرار می‌کند و به گونه‌ای‬ ‫ارتباط درون سازمان را با بیرون سازمان مرتبط می‌سازد‪.‬‬ ‫حال این پرسش مطرح می‌شود که آیا مدیریت روابط عمومی باید با‬ ‫مدیریت تبلیغات در یک واحد کنار هم باشند یا هر کدام واحد مجزایی را‬ ‫تشکیل می‌دهند؟‬ ‫تبلیغات راهی برای مطرح کردن مجموعه واحد تولیدی‪-‬خدماتی به‬ ‫مخاطبین می‌باشد؛ یعنی از درون مجموعه با بیرون مجموعه مرتبط‬ ‫می‌شود ولی روابط عمومی عملکرد مؤسسه را از محیط بیرون به داخل‬ ‫مجموعه گزارش می‌دهد‪.‬‬ ‫پس متوجه می‌شویم که این دو بخش در دو سوی فلشی قرار دارند که به‬ ‫یکدیگر وابسته هستند‪.‬‬ ‫حیات روابط عمومی وابستگی کامل به تبلیغات دارد‪ ،‬ولی تبلیغات‬ ‫وابستگی ناقص به روابط دارد زیرا اگر تبلیغات نباشد‪ ،‬مخاطبین‬ ‫اطالعای از مجموعه ندارند که بخواهند با آن ارتباط برقرار کنند و روابط‬ ‫عمومی کاری را انجام دهد‪.‬‬ ‫پس تبلیغات در ابتدا به‌گونه‌ای خوراک روابط عمومی را ایجاد می‌کند و‬ ‫سپس روابط عمومی‪ ،‬ارتباط با محیط خارج را مشخص می‌کند که تبلیغ‬ ‫در کجا بسنده است‪ ،‬کجا ناقص و کجا اص ً‬ ‫ال تبلیغی انجام نشده و باید‬ ‫صورت گیرد و عملکرد آن را گزارش می‌دهد‪.‬‬ ‫در مرحله بعد روابط عمومی‪ ،‬نقیصه‌ها‪ ،‬مشکالت‪ ،‬کمبودها و انتظارات‬ ‫مخاطبین را به مجموعه تولیدی یا خدماتی گزارش می‌دهد‪.‬‬ ‫بنابراین دو بخش تبلیغات و روابط الزم و ملزوم یکدیگر هستند‪ ،‬زیرا در‬ ‫تبلیغ باید افکار عمومی‪ ،‬خواسته‌ها و نظرات آن‌ها را خوب شناخت و‬ ‫چون افکار عمومی به علت تعدد مخاطبین و خواسته‌های فکری و ذهنی‬ ‫نسبت به موضوعات‪ ،‬مجموعه پیچیده و مبهمی را تشکیل می‌دهد‪ ،‬در‬ ‫اینجا نقش ارزنده روابط عمومی در صورتی که عملکرد صحیحی داشته‬ ‫باشد‪ ،‬محرز می‌شود‪.‬‬ ‫با عنایت به مطالب گفته شده استنباط می‌شود که بهتر است دو مدیریت‬

‫‪30‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 7‬‬

‫روابط عمومی و تبلیغات دو واحد مجزا ولی در کنار هم‬ ‫باشند‪ ،‬در این صورت می‌توانند به راحتی عملکردهای مثبت‬ ‫یا منفی یکدیگر را گوشزد نمایند‪.‬‬ ‫مخاطبین توقعات و عملکردها را از طریق روابط عمومی به‬ ‫واخد تبلیغات ارسال می‌کنند و در ضمن پرسش‌هایی نیز‬ ‫واحد تبلیغات باید مطرح نماید که مسئولین واحد تولیدی‬ ‫یا خدماتی پاسخگو باشند اینها در کنار هم می‌تواند ایجاد‬ ‫یک برنامه تبلیغی مؤثر و شیوه صحیحی را برای پیشبرد اهداف مجموعه‬ ‫پی‌ریزی نماید‪ .‬پاره‌ای از پرسش‌ها عبارتند از‪:‬‬ ‫‪ -1‬نوع کاال یا خدمات‬ ‫‪ -2‬مؤسسه از چه مشخصات عمده‌ای از نظر تکنولوژی دستگاهی‪،‬‬ ‫امکانات‪ ،‬سطح علمی و عملی پرسنل و‪ ...‬برخوردار است؟‬ ‫‪ -3‬استانداردها تا چه حد در سطح جهان قابل قبول است؟‬ ‫‪ -4‬میزان تولیدات در حداقل و حداکثر به چه میزان می‌باشد؟‬ ‫‪ -5‬تنوع تولیدات در حال حاضر چگونه است و در آینده تولیدات‬ ‫دیگری وجود دارد یا خیر؟‬ ‫‪ -6‬در صورت تقاضای کاالهای جدید می‌توان خط تولید را تغییر داد؟‬ ‫‪ -7‬نام مؤسسه و کاال چه می‌باشد‪ ،‬آیا مورد پسند عام است؟‬ ‫‪ -8‬عالئم انحصاری و لوگوهای مؤسسه و کاال چه می‌باشد‪ ،‬آیا مورد‬ ‫پسند عام است؟‬ ‫‪ -9‬رقبای موجود و سهم آنان در بازار چه میزان است؟‬ ‫‪ -10‬سهم مؤسسه و کاالهایش در بازار چه میزان است؟‬ ‫‪ -11‬بازارهای موجود و آینده چه می‌باشد؟‬ ‫‪ -12‬سیستم قیمت‌گذاری و حداقل قیمت ممکن چیست؟‬ ‫‪ -13‬کاال و خدمات تضمین دارد یا خیر؟‬ ‫‪ -14‬خدمات پس از فروش دارد یا خیر؟‬ ‫‪ -15‬نوع بسته‌بندی و لفافه‌ها و مواد مصرفی آن چگونه است؟‬ ‫‪ -16‬در چه جوامعی تصمیم به توزیع و فروش کاال یا خدمات دارند؟‬ ‫‪ -17‬بودجه تبلیغی چگونه تأمین می‌شود؟‬ ‫‪ -18‬آیا تاکنون تبلیغی انجام شده یا خیر؟‬ ‫سؤال‌های فوق از این جهت اهمیت دارند که برای جنگ تبلیغی با کاالهای‬ ‫مشابه‌ای که آن‌ها نیز درصدد هستند سهمی در بازار داشته باشند‪ ،‬کاربرد‬ ‫دارد و مؤسسه باید خود را برای مبارزه آماده کند و سهم کمتری را به آن‌ها‬ ‫تعلق دهد‪.‬‬ ‫یک برنامه تبلیغی خوب و صحیح می‌تواند حتی مغزها را به نفع خویش‬ ‫شست‌وشو دهد‪ .‬در این راه تالش می‌شود جانشینی مفید و جدید از طریق‬ ‫القای تفکرات جدید برای باورهای ذهنی قبلی جایگزین شود‪.‬‬

‫بنابراین باید در یک برنامه تبلیغی در ابتدا به سئواالت مختلف پاسخ داده‬ ‫شود و سپس جواب‌ها را تجزیه و تحلیل کرده در نهایت بر اساس زمان و‬ ‫مکان بهترین برنامه پایه‌گذاری و اجرا شود‪.‬‬ ‫تبلیغات می‌تواند بُعد بین‌المللی نیز داشته باشد که اصول آن نیز‬ ‫تبلیغات در سطح بین‌المللی می‌باشد زیرا تنها به بازارهای داخلی اکتفا‬ ‫نمی‌نماییم و می‌خواهیم بازارهای خارجی را نیز تسخیر کنیم‪.‬‬ ‫توسط تبلیغات‪ ،‬ارتباطی از طریق وسایل و ابزار تبلیغ با مخاطین در‬ ‫بازارهای خارج حاصل می‌شود‪ .‬البته باید بدانیم که کیفیت و توزیع‬ ‫صحیح‪ ،‬رمز موفقیت در این مقوله می‌باشد‪.‬‬ ‫همچنین در تبلیغات بین‌المللی می‌توان به نشر افکار یا مواضعی‬ ‫پرداخت که بر دو خصیصه رفتار یا افکار‪ ،‬یا هر دو تأثیر مثبت گذاشته‪،‬‬ ‫صرف‌نظر از ملیت افراد‪ ،‬مرزهای جهان را درنوردید و مسایل مشخص و‬ ‫معین شده را در جوامع مختلف جامه عمل پوشاند‪.‬‬

‫نکات مورد توجه در یک ب رنامه تبلیغی صحیح و کارا‬

‫بنگاه‌های تبلیغاتی یا مبلغین برای برنامه تبلیغی صحیح عالوه‌بر مطالف‬ ‫گفته شده باید به نکات ذیل نیز به خوبی اشراف داشته باشند‪:‬‬ ‫‪ -1‬استراتژی‌های تبلیغ‬ ‫‪ -2‬اهداف تبلیغ‬ ‫‪ -3‬عناصر تبلیغ‬ ‫‪ -4‬روش‌های تبلیغ‬ ‫‪ -5‬منابع و ابزار تبلیغ‬ ‫و در نهایت باید بر اساس مسایل زیر پایه‌ریزی شود‪:‬‬ ‫‪ -1‬هدف‌ها در برنامه تبلیغی بر مبنای نیازهای مخاطب باشد‪.‬‬ ‫‪ -2‬بر اساس شرایط و امکانات صاحب تبلیغ (پیام‌دهنده) باشد‪.‬‬ ‫‪ -3‬بر اساس خواسته‌های متعارف جامعه و مخاطبین باشد‪.‬‬ ‫‪ -4‬باید به‌گونه‌ای باشد که اکثریت مخاطین را شامل شود‪.‬‬ ‫‪ -5‬به هنگام استفاده از ابزار تبلیغی مختلف باید به این نکته توجه‬ ‫داشت که هر کدام از ابزارها خود پایه‌ای برای مراحل بعدی است‪.‬‬ ‫‪ -6‬در برنامه مدون باید ابتدا همه محورهای تبلیغی را مشخص کرد‬ ‫و سپس به صور مختلف در اِلمان و قالب‌های متنوع اعالم داشت‬ ‫به گونه‌ای که مستقیم بیان نگردد‪ ،‬بلکه غیرمستقیم مطرح شود‪.‬‬ ‫به این علت که چون از پروپاگاند استفاده می‌کنیم‪ ،‬از سیاست‌های‬ ‫پروپاگاندا این است که تأثیر خویش را غیرمستقیم بگذارد‪.‬‬ ‫‪ -7‬بهره‌گیری از علوم وابسته‪ :‬برنامه مدون و با ارزش باید از کلیه‬ ‫شاخه‌های علمی مانند‪ :‬روان‌شناسی‪ ،‬مردم‌شناسی‪ ،‬جامعه‌شناسی‪،‬‬

‫ارتباطات و‪ ...‬استفاده کند‪.‬‬ ‫‪ -8‬ارزش‌یابی و تحقیق‪ :‬باید تمام مراحل تبلیغ را مورد ارزش‌یابی قرار‬ ‫داده و اثرات آن را نیز روی مخاطب مورد بررسی قرار دهیم‪.‬‬ ‫‪ -9‬تکرار‪ :‬یک برنامه تبلیغی مدون و صحیح مبنی بر تکرار و یادآوری‬ ‫می‌باشد که حیات دائمی کاال و مؤسسه را به مخاطبین اعالم نماید‪.‬‬ ‫همچنین نسل آینده را از هم‌اکنون آماده کند‪.‬‬

‫روش‌های ارزش‌یابی و اهمیت آن‬

‫ارزش‌یابی از طرق ذیل انجام می‌گیرد‪:‬‬ ‫‪ -1‬بررسی و گردآوری شواهد و اطالعات مربوط در زمینه کار‬ ‫‪ -2‬تعیین شاخص‌ها و ضوابط ثابت برای داوری‬ ‫‪ -3‬داوری و نتیجه‌گیری‬ ‫اهمیت ارزش‌یابی‬

‫‪ -1‬بدون ارزشیابی مبانی صحیحی برای پیشبرد فعالیت‌ها وجود‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫‪ -2‬ارزش‌یابی به طراحان و مجریان تبلیغات در صورتی که عملکرد‬ ‫مثبت باشد‪ ،‬اعتماد و تأمین می‌دهد‪.‬‬ ‫‪ -3‬ارزش‌یابی به مجریان مربوط کمک می‌کند که نیاز به تمرکز یا هم‬ ‫جهت کردن کوشش‌ها را احساس و درک کنند‪.‬‬ ‫‪ -4‬ارزش‌یابی دارای این اهمیت است که پخش حقایق حاصل در بین‬ ‫مردم‪ ،‬موجب افزایش اعتماد عمومی به برنامه‌های تبلیغی می‌گردد‪.‬‬ ‫‪ -5‬ارزش‌یابی در مواقع ضروری‪ ،‬هدف برنامه‌های تبلیغی را بهتر و‬ ‫بیشتر تعریف می‌کند و برای مردم روشن می‌سازد و در صورت لزوم‬ ‫اصالحاتی در آنها اعمال می‌شود‪.‬‬ ‫‪ -6‬ارزش‌یابی به طراحان و مجریان برنامه‌های تبلیغی کمک می‌کند‬ ‫که چگونه ابزار و روش تبلیغ خود را انتخاب کرده و به کار بندند‪.‬‬ ‫یک کارشناس تبلیغی مجرب باید از یکسو نیازهای جامعه را بداند و از‬ ‫سوی دیگر روش برانگیختن نیازها را بشناسد‪ .‬به این معنی از یکسو میزان‬ ‫عرضه را بداند و از سوی دیگر بداند تقاضا روی چه معیارهایی تغییر می‌کند‬ ‫و با چه شیوه‌های تبلیغی می‌توان این معیارها را برانگیخته و هیجانی کرد‪.‬‬ ‫در نهایت بین عرضه (موجودی یا قدرت ایجاد) و تقاضا (توقع مخاطبین‬ ‫یا میزان درخواست) یک تناسب الزم را به وجود آورد و در پایان به هدف‬ ‫تبلیغ که باال بردن فروش و کسب سود بیشتر می‌باشد‪ ،‬نایل شد‪ .‬این در اثر‬ ‫باال بردن تقاضا کسب خواهد شد‪.‬‬ ‫در اصل‪ ،‬تبلیغ باید گامی جلوتر از تولید و فروش بر دارد تا ایجاد نیاز و‬ ‫تقاضا را باال برده‪ ،‬فروش را به حداکثر برساند‪ .‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 7‬‬

‫‪31‬‬

‫حال و آینده چاپ دیجیتال‪:‬‬ ‫فنــاوری در حـال رشـــد‬ ‫‪Digital Present‬‬ ‫‪and Future: the evolution‬‬ ‫‪continues‬‬

‫‪Gian Paolo Crasta - g.crasta@tiledizioni.it‬‬

‫‪On 16 November, more than 400 people packed out the Teatro Astoria in Fiorano for the third edition of the Acimac‬‬ ‫‪technical conference on the theme of digital ceramic tile decoration. The success of the event came as no surprise‬‬ ‫‪given the strong attendance of the two previous conferences held in 2009 and 2011.‬‬

‫حضور بیــش از ‪ 400‬نفر از متخصصان صنعت ســرامیک در ســومین‬ ‫گردهمایی تخصصی آچیماک در پاییز ســال گذشــته‪ ،‬نشــان داد که‬ ‫دســت‌اندرکاران این حوزه‪ ،‬بیش از گذشته به پیشــرفت فعالیت خود‬ ‫می‌اندیشند‪.‬‬ ‫در مراســم مذکور که با عنوان فناوری چاپ دیجیتال برگزار شد‪ ،‬فابیو‬ ‫تاروتزی و پروفســور پائولو زانینی‪ ،‬ریاســت انجمن ســرامیک ایتالیا‬ ‫اظهار داشتند‪ :‬اگرچه چاپ دیجیتال به ســطح بسیار باالیی از فناوری‬ ‫دست یافته است‪ ،‬اما همچنان از پتانســیل‌هایش‪ ،‬فاصله دارد‪ .‬این دو‬ ‫مقام مســؤول با تأکید بر این کــه تحقیقات برای یافتــن فناوری‌های‬ ‫کارآمد‌تر‪ ،‬راهکار‌های فنــی نوین و مواد و طرح‌هــای جدید همچنان‬ ‫ادامه دارد‪ ،‬افزودند‪ :‬باید بتوانیم به آن سطحی از بهره‌وری و کیفیت که‬ ‫در سال‌های نه‌چندان دور‪ ،‬دســت یابیم‪ .‬پائولو زانینی‪ ،‬از بهینه سازی‬ ‫فرآیند‪ ،‬افزایش بهره‌وری و ســودآوری این فنــاوری در خط تولید‪ ،‬به‬ ‫عنوان اهداف کلیدی در فناوری چــاپ دیجیتال در حال حاضر و آینده‬ ‫نام برد و گفــت‪ :‬با کمک مواد جدیــد‪ ،‬باید به جلوه‌هــا و تزئینات تازه‬ ‫همراه با تولید بافت‌های متنوع دست یابیم‪.‬‬ ‫این کنفرانس با یازده ســخنرانی تخصصی دیگر کــه تمامی جنبه‌های‬ ‫فناوری چاپ دیجیتــال از مدیریت رنگ و ماشــین و جوهر تا جریان‬ ‫کار فرآینــد را مورد‌توجه قــرار داد‪ ،‬برگزار شــد که بیشــتر آن‌ها به‬ ‫بحــث مدیریت رنــگ اختصــاص یافــت‪ Silvia Barbi .‬از شــرکت‬ ‫‪ ،Euromeccanica‬اهمیــت اســتفاده از ابزار‌هــای ویــژه برای‬ ‫کنترل و استاندارد‌ســازی شــرایط قبل و بعد از فرآیند دکوراسیون را‬

‫‪32‬‬

‫‪1392 / 7‬‬

‫مورد توجه قــرار داد و ‪ Silvano Filippi‬از شــرکت ‪Colourservice‬‬

‫به انواع نرم‌افزار‌ها و ســخت‌افزار‌های موجود برای کنترل‪ ،‬بهینه‌ســازی‬ ‫و تکرار‌پذیــر کردن این فنــاوری پرداخت‪ Fulvio Masini .‬از شــرکت‬ ‫‪ Smac‬و ‪ Antonio Maccari‬از ‪ Macs Tech‬نیــز بــه مزایــای‬ ‫اســتفاده از سیســتم مدیریت رنــگ ‪ KeraCromia‬اشــاره کردند‪.‬‬ ‫همچنین ‪ Massimo Franchini‬از شــرکت ‪ Colorstore‬به مسایل‬ ‫مربوط به مدیریت رنــگ در چاپگر‌های چند‌رنگی پرداخت و ســخنرانی‬ ‫‪ Alessandro Beltrami‬از شــرکت ‪ ،InTeSa Imaging‬به اهمیت‬ ‫مدیریت جریــان کار دیجیتال با کمک سیســتم ‪ ‌Crono‬این شــرکت‬ ‫پرداخت‪.‬‬ ‫در ادامه این مراسم‪ Fabio Avoni ،‬از شــرکت کلروبیا توسعه و ساخت‬ ‫جوهر‌های چــاپ را مورد بحث قــرار داد و افزود‪ :‬محصــوالت جدید این‬ ‫شرکت که طیف وسیعی از آن‌ها با نام ‪Colorobbia Digital Space‬‬ ‫شناخته شده هستند‪ ،‬از ویژگی‌های برجســته‌ای چون شدت رنگ زیاد و‬ ‫دست‌یابی به جلوه‌های رنگین‌کمانی‪ ،‬فلزی و چندرنگی برخوردارند‪.‬‬ ‫هم‌چنین توضیحات مفصلی در گردهمایی پیرامون پیشــرفت‌های انجام‬ ‫شــده در ماشــین چاپ صورت گرفت که ‪ Paolo Casarini‬از شرکت‬ ‫‪ System Ceramics‬به معرفی ماشــین ‪ Creadigit‬به عنوان آخرین‬ ‫دستاورد عرضه‌شده این شرکت به بازار‪ ،‬پرداخت‪ .‬بر اساس اظهارنظر‌های‬ ‫صورت گرفته‪ ،‬ماشــین مذکور برای کار در صنعت سرامیک ساخته شده‬ ‫و مانند بیشــتر دســتگاه‌ها از هد‌هایی برخوردار اســت که با ویژگی‌های‬ ‫منحصر‌به‪-‬فرد جوهر‌های سرامیکی‪ ،‬منطبق می‌باشد‪Marco Ferrari .‬‬

‫پرونـده ویـژه‬

‫از شرکت مهندســی ‪ Siti B&T Projecta‬نیز مزایای ماشین شرکت‬ ‫خود از جملــه ماژوالر و همــه‌کاره بودن آن را که بــه تعداد محدودی‬ ‫ستون رنگ قابل تعویض مجهز اســت مورد توجه قرار داد و با اشاره به‬ ‫ویژگی‌های ماشین پروجکتا اظهار داشت‪ ،‬دستگاه یاد‌شده شامل واحد‬ ‫کنترل سیستم‪ ،‬سیستم تشــخیص و رفع عیب و کنترل کیفیت است‬ ‫که تمامی پارامتر‌های فرآیند چاپ را مدیریت می‌کند‪.‬‬ ‫‪ Simone Tardini‬از شــرکت ‪ Kerajet‬در ادامه با اشــاره به این‌که‬ ‫نمی‌توان از یک مدل هد چاپ انتظار داشــت قادر به هر نوع چاپ‌زنی‬ ‫باشــد‪ ،‬گفت‪ :‬در ماشــین‌های جدید کراجت‪ ،‬امکان نصب چهار مدل‬

‫مختلف هد بر روی یک ماشین و کار هم‌زمان آن‌ها وجود دارد‪.‬‬ ‫نماینده شــرکت ‪ Durst Phototechnik‬نیز به‌روز‌رسانی ماشین‌های‬ ‫قدیمی با کمترین هزینــه ممکن را از‪-‬جمله راهکار‌هــای مجموعه خود‬ ‫عنوان کرد و افزود‪ :‬هد‌های چاپ جدید با سیســتم چرخش دو‌تایی جوهر‬ ‫مدول ‪ FX‬برای افزایش تعداد ســتون‌های رنگ ماشین از ‪ 4‬تا ‪ 5‬رنگ به ‪7‬‬ ‫رنگ‪ ،‬نرم‌افزار کنترل جریــان کار ‪ Gamma 5.0‬و حفاظت از اطالعات‬ ‫سیستم‪ ،‬از نوآوری‌های جدیدی است که در به‌روز‌رسانی ماشین‌های این‬ ‫شرکت اعمال می‌گردد‪.‬‬ ‫‪ Loriano Bonfiglioli‬از شــرکت ‪ EFI Cretaprint‬نیز از دیگر افرادی‬

‫‪1392 / 7‬‬

‫‪33‬‬

‫بود که در این مراسم ویژگی‌های ماشــین چاپ جدیدشان‪ -‬با نام ‪C3‬‬

‫ را برشــمرد و گفت‪ :‬اســتفاده هم‌زمان از هد‌های مختلف مهم‌ترین‬‫ویژگی دســتگاه مزبور اســت‪ ،‬ضمن آن که از برخی هد‌ها برای اعمال‬ ‫جوهر‌هــای رنــگ و از برخــی دیگر بــرای اعمال‬ ‫جلوه‌های ویژه استفاده می‌شود‪.‬‬ ‫در ادامه‪ ،‬خالصه‌ای از ســخنرانی‌های ایراد شده در‬ ‫مراسم مذکور‪ ،‬آورده شده است‪.‬‬ ‫نقش استودیوی طراحی گرافیکی‬

‫«ما در جهان رنگ‌ها زندگی می‌کنیم‪ .‬جهانی که هر‬ ‫چه در آن است‪ ،‬قابل عکس‌برداری و چاپ می‌باشد‪،‬‬ ‫پس یک تصویر‪ ،‬به دلیــل اهمیت و بی‌نظیر بودنش‬ ‫شایسته ثبت و شناخته‌شدن اســت»‪ .‬این سخنان‬ ‫‪ Omar Gubertini‬نماینده گروه کاری آچیماک با نام « ســبک‌های‬ ‫طراحی برای استودیو‌های چاپ کاشی» بود‪.‬‬ ‫وی‪ ،‬افزود‪ :‬حتی در دنیای رو‌به‌رشــد دیجیتالی‌شــدن‪ ،‬بر این باوریم که‬ ‫نقش اســتودیو‌های طراحی گرافیکــی اهمیت زیــادی دارد زیرا آن‌ها‬ ‫می‌توانند طرح‌های کاشی را متناسب با فناوری و امکانات موجود‪ ،‬عرضه‬ ‫و بهینه‌سازی کنند‪.‬‬ ‫گابرتینی با اشاره به این که تحقیقات پیرامون خلق‬ ‫طرح‪ ،‬رنگ‪ ،‬مواد‪ ،‬جلوه‌های جدید به همراه توسعه‬ ‫طراحی گرافیکی در اولویت نخســت شــرکت‌‌های‬ ‫‪SRS،‬‬

‫‪Poligraph،‬‬

‫‪Newton،‬‬

‫‪Kromia،‬‬

‫‪ Stylgraph، Tecnografica‬و ‪ Tosilab‬قــرار‬ ‫دارد‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬این شرکت‌ها دارای مجموعه‌ای‬ ‫از تخصص‌ها در طراحی کاشــی هستند که در هیچ‬ ‫جای دیگر دنیا نمی‌توان یافت‪.‬‬ ‫د ملیتی کاشی‬ ‫ارزش فناوری چاپ دیجیتال برای تولی د‌کنندگان چن ‌‬

‫‪ ،Raffaele Bartoli‬مدیر صنعتی گروه تولیدی ماراتزی در سخنرانی‬ ‫خود‪ ،‬با پیشــنهاد بحث پیرامون توسعه فناوری از دیدگاه مصرف‌کننده‬ ‫گفت‪ :‬این گروه‪ ،‬بزرگ‌ترین شــرکت چند‌ملیتی تولید کاشی در جهان‬ ‫است که در کشور‌های ایتالیا‪ ،‬اسپانیا‪ ،‬فرانسه‪ ،‬آمریکا و روسیه کارخانه‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫با اشــاره به فرآيند تولید بــا کمک فناوری‌های نویــن و در‌نظر گرفتن‬ ‫شرایطی چون بازاریابی‪ ،‬فروش‪ ،‬فرآیند و بازرگانی‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬برخی‬ ‫عوامل مانند ســرمایه‌گذاری اولیه‪ ،‬قیمت بــاالی محصول‪ ،‬هزینه‌های‬ ‫اضافی مربــوط به جذب نیرو‌هــای متخصص و حرفــه‌ای‪ ،‬هزینه‌های‬ ‫تعمیر و نگهداری غیر‌قابل‌پیش‌بینی و ســرانجام وجود سیســتم‌های‬ ‫چاپ کارآمــد و ارزان کــه آزمون‌های خــود را پــس داده‌اند‪ ،‬نقش‬ ‫دکوراســیون دیجیتال را در صنعت ســرامیک امروز‪ ،‬محدود کرده‌اند‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪1392 / 7‬‬

‫وی با اظهار اطمینان از آینــده این فناوری به عنوان روشــی غالب برای‬ ‫دکوراســیون کاشــی گفت‪ :‬مزایای فناوری چاپ دیجیتال بــر ماراتزی‬ ‫پوشیده نیست‪.‬‬ ‫صرفه‌جویی در زمــان به عنوان یکــی از مزیت‌های‬ ‫فناوری مذکــور برای شــرکت ماراتزی یــاد کرد و‬ ‫افزود‪ :‬ســرعت باالی اجرای طرح‪ ،‬برقــراری ارتباط‬ ‫شــرکت‌های زیر‌مجموعه‪ ،‬جابه‌جایــی‪ ،‬اصالح و به‬ ‫اشتراک‌گذاری طرح بین شــرکت‌های مجموعه در‬ ‫کشــور‌های مختلف از مزایای استفاده از این فناوری‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی همچنین به بیــان برخی ویژگی‌هــای مهم این‬ ‫فناوری در بازار از جمله مزیــت رقابت و باقی ماندن‬ ‫‪Omar Gubertini‬‬ ‫در بازار و قیمت باالی ایــن محصول پرداخت و ادامه‬ ‫داد‪ :‬در برخی از کشــور‌ها مانند هنــد فناوری دیجیتال بــه نماد کیفیت‬ ‫محصول تبدیل شده اســت و برند محصوالت کیفی به آن اختصاص داده‬ ‫می‌شود‪ .‬اما علی‌رغم کیفیت و توان رقابتی بیشــتر‪ ،‬هنوز هنگام استفاده‬ ‫از این فناوری‪ ،‬مخاطراتی وجود دارد که بایــد آن‌ها را مد نظر قرار داد‪ .‬به‬ ‫طور مثال ورود ســریع محصوالت جدید در یک شــرکت موجب خروج‬ ‫ســریع‌تر محصوالت موفــق قدیمــی از کاتالوگ‌ها‬ ‫می‌شود و این موضوع به نوبه خود باعث صرف هزینه‬ ‫و سرمایه‌های شــرکت خواهد شــد‪ .‬بارتولی‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫تهدید دیگر مربوط به وجود تنوع بیشــتر با استفاده‬ ‫از این فناوری در بازار جهانی اســت که رعایت قانون‬ ‫کپی‌برداری را دشوار می‌کند‪.‬‬ ‫مدیــر صنعتــی گــروه ماراتزی با اشــاره بــه این‬ ‫کــه دکوراســیون دیجیتــال‪ ،‬صنعت ســرامیک را‬ ‫متحول کرده اســت‪ ،‬افزود‪ :‬امــروزه تولیدکنندگان‬ ‫‪ Raffaele Bartoli‬مجبورند وارد چالش اســتفاده از ایــن فناوری برای‬ ‫تولید محصــوالت جدید و رقابتی شــوند و با وجودی کــه رقابت تنها به‬ ‫دکوراســیون کاشــی بســتگی ندارد و به جنبه‌های متعددی از محصول‬ ‫مانند ابعاد کاشــی نیز وابسته است‪ ،‬اظهار داشــت این بدان معناست که‬ ‫صنعت کاشــی و ســرامیک‪ ،‬در آینده به سرمایه‌گذاری‪ ،‬بیشــتر وابسته‬ ‫خواهد شــد و تنها شــرکت‌هایی که از پس این ســرمایه‌گذاری برآیند‬ ‫جهانی می‌شــوند‪ .‬بارتولــی در ادامه ســخنانش‪ ،‬تأکید کــرد‪ :‬زمانی که‬ ‫شــرکت‌ها بر ســر دو‌راهی قرار می‌گیرند‪ ،‬تنها می‌توانند یک مســیر را‬ ‫انتخاب کنند و گزینه دیگری پیش روی آن‌ها نیست‪ .‬یک راه تولید‌کردن‬ ‫محصوالت پیچیده می‪-‬باشــد که به راحتی قابل صادر‌کردن اســت که با‬ ‫قیمت بیشــتر نیز می‌توان فروخت و راه‌حل دیگر که توسط گروه ماراتزی‬ ‫و تعداد کمی از تولید‌کنندگان بین‌المللی ایتالیایی انتخاب شــده اســت‬ ‫تولید هم‌زمان محصوالت بسیار پیچیده و جدید همراه با محصوالت قابل‬ ‫فروش در بازار‌های محلی نقاط مختلف جهان می‌باشــد‪ .‬‬

‫‪I QUADERNI DI‬‬

‫‪ERNI DI‬‬

‫‪C‬‬ ‫‪A C IM A‬‬

‫‪ACIMAC‬‬

‫‪I QUAD‬‬

‫‪E D I Z I O N E‬‬

‫‪E D I Z‬‬ ‫‪I O N‬‬ ‫‪E‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪Presente e‬‬ ‫‪futuro‬‬

‫‪e‬‬

‫‪digitale‬‬

‫‪Presente‬‬ ‫‪futuro‬‬ ‫‪digit‬‬

‫‪ale‬‬

‫‪l’evoluzione continua‬‬

‫‪l’evoluz‬‬

‫‪ione co‬‬ ‫‪ntinu‬‬

‫‪a‬‬

‫‪Intesa‬‬ ‫بـا وجـودی کـه اسـتفاده صحیـح از‬ ‫اسـپکتروفتومتر در جریان کار چـاپ دیجیتال‬ ‫موجـب صرفه‌جویـی قابـل توجـه‌ای هنـگام‬ ‫انتقـال اطالعـات تصویـر بـه ماشـین چـاپ‬ ‫شـده اسـت‪ ،‬امـا بهره‌بـرداری نادرسـت از این‬ ‫دسـتگاه و یـا انتخـاب مـدل نامناسـب آن کـه‬ ‫بـا مـواد و شـرایط کار سـازگار نیسـت ممکـن‬ ‫اسـت باعـث بـروز خطا‌هـای ابـزاری‪ ،‬کاهـش‬ ‫کیفیـت فرآینـد انتقـال فایـل و در‌نتیجـه از دسـت رفتـن کیفیـت و‬ ‫چـاپ و رنـگ گـردد‪ .‬از ایـن روی شـرکت اینتـزا با کنتـرل جریـان کار‬ ‫ماشـین دیجیتـال خـود توسـط نرم‌افـزاری بـه نـام ‪ Crono‬کـه دقـت‬ ‫اندازه‌گیری‌هـای اسـپکتروفتومتر متصـل بـه آن بسـیار باالسـت‪ ،‬مانـع‬ ‫بـروز خطاهـای فنـی در این زمینـه شـده اسـت‪« .‬کورونو» بـا مدل‌های‬ ‫مختلـف اسـپکتروفتومتر از ارزان‌تریـن آن‌هـا معـروف ‪ 0°:45°‬کـه‬ ‫رایج‌ترنـد گرفته تـا مدل‌های خـودکار و پیشـرفته‌ت ِر ُکـروی (‪Sphere‬‬ ‫‪)Spectrophotometer‬کـه عملکـرد منحصـر به‌فردی در شـرایط‬ ‫مختلـف دارنـد‪ ،‬سـازگار اسـت‪ .‬ایـن نرم‌افـزار بـا اسـتفاده از اطالعـات‬ ‫دریافـت شـده از اسـپکتروفتومتر‪ ،‬فیلتر‌هـای متناسـب ریاضـی را در‬ ‫مراحل معیـن اعمـال می‌کند تـا بـه اسـتاندارد‌های اندازه‌گیری برسـد‪.‬‬ ‫حتـی زمانـی کـه لعـاب از حالـت سـفید بـه رنگـی‪ ،‬و برعکـس تغییـر‬ ‫می‌کنـد تحلیل طیـف دریافتـی از اسـپکتروفتومتر توسـط کورونو قابل‬ ‫تحلیـل و اصالح اسـت‪ .‬در ایـن حالت‪ ،‬وجـود دسـتگاه اسـپکتروفتومت ِر‬ ‫کارآمـد بـرای جلوگیـری از کاهـش کیفیـت فایـل و تصویر ضـروری به‬ ‫نظـر می‌رسـد‪.‬‬ ‫آزمایش‌هـای گوناگـون نشـان داده اسـت کـه در این مـوارد اسـتفاده از‬ ‫اسـپکتروفتومتر کـروی علی‌رغـم قیمـت بیشـتر آن‪ ،‬مزایـای متعددی‬ ‫نسـبت بـه اسـپکتروفتومتر‌های ‪ 0°:45°‬دارد‪.‬‬ ‫مراحل جریان کار کورونو‪ ،‬به شرح ذیل است‪:‬‬ ‫‪ )1‬دریافـت‪ ،‬معرفـی و تحلیـل طـرح گرافیکـی‪ :‬تصویـر مورد‌نظـر برای‬

‫‪36‬‬

‫‪1392 / 7‬‬

‫چـاپ ممکن اسـت خریداری شـده یا بـه کمک‬ ‫اسـکنر تهیـه و به سیسـتم معرفی شـود‪.‬‬ ‫تمـام فرمت‌هـای اصلـی (‪TIFF, JPEG, PSD‬‬ ‫‪ )etc.‬پشـتیبانی می‌شـوند و فضا‌هـای رنگـی‬ ‫‪ RGB ،CMK‬و ‪ Lab‬و چند‌رنگـی (‪Multi‬‬ ‫‪ )Color‬قابـل خوانـدن اسـت‪ .‬طرح‌هـا را‬ ‫می‌تـوان بـه تنهایـی بارگـذاری و یـا بیـن‬ ‫‪ Alessandro Beltrami‬تعـدادی کاشـی تقسـیم کـرد‪ .‬پروفایـل مرجع‬ ‫نیـز بـه طـور خـودکار یـا دسـتی‪ ،‬قابـل معرفـی بـه سیسـتم می‌باشـد‪.‬‬ ‫‪ )2‬آزمـون چاپ‌پذیـری‪ :‬در ایـن مرحلـه‪ ،‬نمونـه کاشـی بـه طور خـودکار‬ ‫بـرای ارزیابـی چاپ‌پذیـری پـروژه آمـاده می‌شـود‪ .‬اصالحـات الزم بـرای‬ ‫جوهـر‪ ،‬ماشـین‪ ،‬بدنـه و سیسـتم پخت نیـز به طـور خـودکار‪ ،‬پیشـنهاد و‬ ‫انجـام می‌شـود‪.‬‬ ‫‪ )3‬تفکیـک چـاپ و پروفایل‌سـازی‪ :‬تولیـد خـودکار تسـت چـارت از ‪ 3‬تـا‬ ‫‪ 8‬رنـگ بـر اسـاس کالیبراسـیون ماشـین و طرح‌هـا انجـام می‌شـود‪ .‬برای‬ ‫ایـن کار از اسـپکتروفتومتر ‪X-Rite il and Konica Minolta FD-( 0°:45°‬‬ ‫‪ ،)7‬اسـپکتروفتومتر کـروی (‪ )X-Rite SP62‬و یک اسـکنر طیفی اسـتفاده‬ ‫می‌گـردد‪ .‬تفکیـک چـاپ خـودکار طـرح نیـز بـر اسـاس فرمـت ماشـین‬ ‫و تولیـد خـودکار طـرح بـا کیفیـت چـاپ نهایـی در مانیتـور‪ ،‬قابـل رؤیت‬ ‫اسـت‪.‬‬ ‫‪ )4‬مدیریـت تغییـرات دسـتی‪ :‬تغییـرات تُـن رنگـی بـه کمـک کِرو‌هـای‬ ‫(‪ )Curves‬اعمالـی بـر تصویر طـرح و یا طـرح تفکیک شـده نهایـی انجام‬ ‫می‌شـود‪.‬‬ ‫‪ )5‬تولیـد و کنتـرل کیفیـت‪ :‬پشـتیبانی هم‌زمـان از ماشـین‌های چـاپ‬ ‫متعـدد؛ تلفیـق بـا ماشـین چـاپ ‪ Colora HD2‬و سـایر نرم‌افزارهـای‬ ‫ماشـین از ویژگی‌هـای جریـان کار چـاپ دیجیتـال اینتـزا می‌باشـد‪.‬‬ ‫همچنیـن امـکان رمز‌گـذاری اطالعـات بـرای ماشـین ‪Colora HD2‬‬ ‫درخصـوص حفاظـت اطالعـات آن‌هـا در کارخانجـات دور‌دسـت وجـود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫و‬

‫پرونـده ویـژه‬

‫‪Euromeccanica‬‬ ‫شرکت یورومکانیکا مشتریان خود را در زمینه‬ ‫طراحی و توسعه تجهیزات مورد نیاز در صنعت‬ ‫ســرامیک به مدت ‪ 15‬سال پشــتیبانی کرده‬ ‫اســت‪ .‬این تجهیزات اغلب برای آماده‌ســازی‬ ‫تــدارک و کنتــرل محصــوالت نیمه‌تمام در‬ ‫فرآیند دکوراســیون کاشــی مورد اســتفاده‬ ‫قرار می‌گیرند‪ .‬شــرکت یاد شــده‪ ،‬شبکه‌ای از‬ ‫شرکت‌های مختلف و فعال دارد که هر یک در‬ ‫بخش خاص فعالیت می‌کننــد‪ Colourservice .‬نام مجموعه جدید‬ ‫یورومکانیکا می‌باشــد که تخصص آن تدارک و تأمین ملزومات الزم در‬ ‫فرایند چاپ دیجیتال و بهینه‌ســازی مدیریت و کنترل آن می‌باشد‪ .‬این‬ ‫شرکت‪ ،‬با مشارکت شرکت دیگری با نام ‪ Italvision‬فعالیت خود را آغاز‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫دکوراسیون دیجیتال سرامیک‪ ،‬روشی نوین می‌باشد که به طور گسترده‬ ‫مورد استفاده قرار گرفته و همچنان در حال رشد است‪.‬‬ ‫هدف عمده اقداماتــی که در این بخش صورت می‌گیــرد‪ ،‬تلفیق هر چه‬ ‫بهتر فرآیند چــاپ دیجیتال با فرآیند تولید فعلی اســت‪ .‬به همین دلیل‬ ‫فعالیت یورومکانیکا تحقیق و کار مهندسی بر روی مواد و اقداماتی است‬ ‫که قبل و بعد از چاپ دیجیتال بر روی کاشــی انجــام می‌گیرد تا چاپ‬ ‫دیجیتال به بهترین شــیوه و بــه گونه‌ای وارد خط تولید شــود که همه‬ ‫چیز آن با هم سازگاری داشته باشــد‪ .‬راهکاری که بدین منظور از سوی‬

‫این شرکت ارائه شــده‪ ،‬به آماده‌سازی و اعمال‬ ‫لعاب مربوط می‌شــود‪ .‬برای آماده‌ســازی لعاب‬ ‫نیز‪ ،‬سیســتم ســایش خالقانه ‪ MF‬و سیستم‬ ‫توزین ســیار ‪ Skid Glaze‬معرفی شده است‪.‬‬ ‫آسیاب ‪ MF‬نسخه دیگری از آســیاب شناخته‬ ‫شــده ‪ Euromill‬این شرکت اســت‪ .‬به کمک‬ ‫آسیاب مذکور‪ ،‬اپراتور قادر است تمام متغیر‌های‬ ‫‪Silvia Barbi‬‬ ‫آسیاب را از یک پانل لمسی کنترل کند و حتی‬ ‫فرمان تمیز‌کاری آســیاب را نیز صادر کند‪ .‬از آســیاب ‪ MF‬می‌توان برای‬ ‫آماده‌سازی لعاب‪ ،‬خمیر چاپ با توزیع اندازه ذرات الزم در حدود ‪ 3‬میکرون‬ ‫(‪ )D90‬استفاده کرد‪ Skid Glaze .‬راهکاری ســاده‪ ،‬انعطاف‌پذیر و سریع‬ ‫برای رنگی‌کردن دقیق لعاب اســت‪ .‬این روش رنگی‌کــردن لعاب موجب‬ ‫انعطاف‌پذیری بیشــتر در به دســت آوردن یک گاموت وسیع‌ت ِر رنگ شده‬ ‫و با یک لعاب رنگی مناســب‪ ،‬نیاز به افزایش ســتون رنگ در ماشین‌های‬ ‫چاپ دیجیتال‪ ،‬قابل مرتفع شــدن است‪ .‬دست‌یابی به گاموت رنگ مناسب‬ ‫به وســیله مطالعات رنگ‌ســنجی با اســتفاده از ابزار‌ها و خدمات شرکت‬ ‫کالرسرویس تضمین می‌شود‪.‬‬ ‫برای کنتــرل در خط تولید‪ ،‬ماشــین ‪ Check Glaze‬که یک سیســتم‬ ‫خودکار کنترل دانســیته و رئولوژی است‪ ،‬پیشــنهاد می‌شود‪ .‬این ماشین‬ ‫با استاندارد‌ســازی اعمال لعاب در خط تولید آن را به یک فرآیند آســان و‬ ‫خودکار تبدیل می‌کند‪.‬‬

‫‪Colourservice‬‬ ‫شــرکت کالرســرویس عضــو گــروه‬ ‫اســمالتوکیمیکا اســت که امــور مربوط به‬ ‫فنــاوری چــاپ دیجیتــال از جملــه مواد‪،‬‬ ‫رنگ‌ســنجی و طرح‌های گرافیکــی را مورد‬ ‫توجه قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫درخصوص مواد چاپ نیــز که به طور معمول‬ ‫در فنــاوری دیجیتــال و دکوراســیون‌های‬ ‫رایج مورد اســتفاده قرار می‌گیرد‪ ،‬کالرســرویس با همکاری آزمایشگاه‬ ‫اســمالتوکیمیکا‪ ،‬آنالیز‌های الزم را با دســتگاه‌های ویژه انجام می‌دهد‪.‬‬ ‫آزمایشــگاه مذکور با ‪ 30‬ســال تجربه در این زمینه‪ ،‬برای خرید فناوری‬ ‫مناسب و حل مشکالت موجود‪ ،‬مشــاوره الزم را نیز به مشتریانش ارایه‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫در زمینه رنگ‌ســنجی و طرح گرافیکی‪ ،‬مهم‌تریــن فناوری‌های جدید‬ ‫برای کنترل سیســتم‌های چــاپ دیجیتال‪ ،‬اســکنر هایپراســپکترال‬ ‫(‪ )Hyperspectral‬و نرم‌افــزار مدیریــت رنــگ ‪Colour Profiler‬‬

‫معرفی شده است‪.‬‬ ‫کالر پروفایلر‪ ،‬در قالب قلب سیستم مدیریت رنگ‬ ‫با توسعه تدریجی خود توانسته تا از طریق کنترل‬ ‫کامل متغیر‌هــا و حل مشــکالت مرتبط با چاپ‬ ‫دیجیتال‪ ،‬نیاز شرکت‌های ســرامیکی را برآورده‬ ‫کند‪ .‬ویژگی‌های این دستگاه عبارتند از‪:‬‬ ‫‪Silvano Filippi‬‬ ‫‪ )1‬معرفی چارت رنگی و سیســتم خطی‌ســازی‬ ‫برای تعییــن و کاهش مصرف رنگ‪ .‬تا از هدر رفتن رنگ جلوگیری شــود و‬ ‫گاموت رنگ بهینه گردد‪.‬‬ ‫‪ )2‬یک سیســتم پروفایل‌ســازی جامع‪ ،‬شــامل عملگر‌هــای جدید برای‬ ‫کنترل گاموت رنگ‪ ،‬تــا از این طریق‪ ،‬تحلیل دقیقی از نتایج رنگ‌ســنجی‬ ‫و آماده‌ســازی صحیح فایل صورت گیرد‪ .‬این موضوع بــه نوبه خود کمک‬ ‫می‌کند تا تمامی متغیر‌هایی که بر رنگ نهایی تأثیرگذارند‪ ،‬تحلیل و گاموت‬ ‫دقیقی از رنگ خلق شــود تا در نهایت‪ ،‬چاپی با قابلیــت تکرار‌پذیری زیاد‬ ‫ممکن گردد‪.‬‬ ‫‪1392 / 7‬‬

‫‪37‬‬

‫‪I QUADERNI DI‬‬

‫‪RNI DI‬‬

‫‪ACIM AC‬‬

‫‪ACIMAC‬‬

‫‪I QUADE‬‬

‫‪E D I Z I O N E‬‬

‫‪E D I Z‬‬ ‫‪I O N‬‬ ‫‪E‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪Presente e‬‬ ‫‪futuro‬‬

‫‪digitale‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪e‬‬

‫‪Presente‬‬ ‫‪futuro‬‬

‫‪digita‬‬ ‫‪l’evoluzion‬‬ ‫‪l’evoluzione continua‬‬ ‫‪le‬‬ ‫‪e continu‬‬ ‫‪a‬‬

‫‪ )3‬افزایش یافتن تعداد رنگ‌هایی که مدیریت می‌شــوند به گونه‌ای که‬ ‫بتوان چاپگری با ‪ 3‬تا ‪ 12‬ستون رنگ را کنترل کرد‪.‬‬ ‫‪ )4‬فعالیت دســتگاه مذکور‪ ،‬نه تنها با لعاب ســفید‪ ،‬بلکه با لعاب رنگی‬ ‫نیز وجود دارد‪ .‬در این حالــت‪ ،‬تولید طرح‌هایی که بــه تنهایی با جوهر‬ ‫چاپ قابل تولید نیستند‪ ،‬با اســتفاده از لعاب رنگی و اصالح طرح ممکن‬ ‫می‌شود‪ .‬همچنین فشار بر هد‌ها و مصرف جوهر نیز کاهش می‌یابد‪.‬‬ ‫‪ )5‬عملگر‌های نرم‌افزار ‪ New Device Link‬کمک می‌کند تا مشــتری‬ ‫در هر لحظه‪ ،‬حتی در فواصــل بین کار و یا در هنگام کار ماشــین‪ ،‬فایل‬ ‫تولید را اصالح کند‪.‬‬ ‫کالرسرویس‪ ،‬همچنین نسخه‌های جدید نرم‌افزاری مانند ‪File Profiler‬‬ ‫را به طور ویژه برای بازار‌های مختلف بــا نیازمندی متنوع آن‌ها طراحی‬ ‫و تولید کرده اســت‪ .‬این نرم‌افزار تمام مزیت‌های نرم‌افزار مدیریت رنگ‬

‫را از نظر توان و پتانســیل کاری دارد و بی‌نیاز از اسکنر اسپکترال می‌باشد‪.‬‬ ‫برای انجام رنگ‌ســنجی‪ ،‬نرم‌افزار مذکور از ابزار‌های رایج موجود در بازار و‬ ‫آزمایشگاه استفاده می‌کند‪.‬‬ ‫کالرسرویس همچنین نسل جدیدی از ابزار‌های تحلیل رنگ و اندازه‌گیری‬ ‫قابل حمل را با نام ‪ RM200QC‬توســعه داده است‪ .‬اســتفاده از این ابزار‬ ‫کوچک برای آنالیز فوری در خــط‪ ،‬برای اعمال تغییــرات الزم در جوهر و‬ ‫لعاب ضروری است‪.‬‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬شرکت کالرسرویس برای برآورده ساختن نیاز‌های بازار ایتالیا‬ ‫آزمایشگاه خود را به روی مصرف‌کنندگان باز گذاشــته تا از امکاناتی نظیر‬ ‫اسکنر هایپراسپکترال‪ ،‬جدید‌ترین ســخت‌افزار‪-‬های تهیه پروفایل رنگی‬ ‫و پالتر شــرکت دورســت برای انجام آزمون‌های واقعی و حتی مواد سایر‬ ‫شرکت‌ها‪ ،‬برخوردار گردد‪.‬‬

‫‪Colorobbia‬‬ ‫فضای دیجیتــال کلروبیــا (‪Colorobbia‬‬

‫‪ )Digital Space‬ترکیبــی ایــده‌آل از‬ ‫فنــاوری‪ ،‬مــواد و طــرح کاشــی در اختیار‬ ‫تولید‌کنندگان قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫مواد تولیدی این شــرکت برای فناوری چاپ‬ ‫دیجیتال شــامل ‪ 3‬گروه می‌شــود‪C-Inks :‬‬ ‫جوهر‌های حاوی رنگدانه‌های ســرامیکی که‬ ‫برای چند سال اســت جایگاه خود را در بازار‬ ‫پیدا کرده‌انــد‪ C-Shine ،‬جوهر‌های جدیدی بــرای خلق جلوه‌های‬ ‫جدید در چاپ دیجیتال و ‪ C-Glaze‬به عنــوان ‪ 2‬نوع لعاب دیجیتال‬ ‫جدید؛ یکی بــرای ایجاد جلوه‌های مات و دیگری چاپ ســفید مصرف‬ ‫می‌شــوند و ســومین گروه مربوط به جوهر‌های متعلق بــه مجموعه‬ ‫‪ C-Inks‬هســتند که شــامل ‪ 7‬رنگ‪ :‬ارغوانــی‪ ،‬قهوه‌ای‪ ،‬بژ‪ ،‬مشــکی‬ ‫صورتی‪ ،‬زرد و سبز می‌باشند‪.‬‬ ‫بر اســاس پیشــنهادات کارشناسان شــرکت کلروبیا اســتفاده از این‬ ‫جوهر‌هــا موجب خلق یک گاموت رنگی می‌شــود کــه نیاز‌های تولید‬ ‫طرح محصوالت ســرامیکی را برآورده می‌ســازد‪ .‬عملکــرد رنگ‌های‬ ‫همه‌کاره مذکور در دما‌های باالی پخت نیز مناسب است‪ .‬این رنگ‌های‬ ‫استاندارد بدون بروز هیچ مشکلی با ســایر روش‌ها و مواد دکوراسیون‬ ‫همخوانی دارنــد و برای تضمین امنیــت اپراتور‌ها فاقد مواد ســمی و‬ ‫غیر‌مجاز می‌باشند‪.‬‬ ‫کیفیت و کارآمدی جوهر‌هــای کلروبیا نه تنها در ماشــین‌ها‪ ،‬هد‌ها و‬ ‫کارخانجات شرکت‌های همکار تأیید شده‪ ،‬ابلکه آزمون‌های ویژه‌ای که‬ ‫به کمک پیشرفته‌ترین ابزار‌های ســنجش در آزمایشگاه کلروبیا انجام‬ ‫شده است نیز عملکرد آن‌ها را تأیید می‌کند‪.‬‬ ‫جنبه دیگری که اهمیت به‌ســزایی دارد‪ ،‬میزان فــاز جامد موجود در‬

‫‪38‬‬

‫‪1392 / 7‬‬

‫جوهر برای سیســتم جوهر‌هــای آلی‪ -‬معدنی‬ ‫اســت‪ .‬افزایش درصد فاز جامد که متأثر از نوع‬ ‫فرآیند است باعث افزایش شدت رنگ می‌شود‬ ‫اما در عین حال ناپایداری و رســوب بیشتر در‬ ‫جوهر را بــه دنبال خواهد داشــت‪ .‬یعنی برای‬ ‫جوهر‌های چاپ نمی‌تــوان عمر طوالنی متصور‬ ‫شــد و تاریخ مصرف آن‌ها از‪ 3‬تا ‪ 4‬ماه بیشــتر‬ ‫‪Fabio Avoni‬‬ ‫نخواهد بود‪ .‬گروه تحقیقاتــی کلروبیا درصدد‬ ‫ساختن جوهر‌هایی اســت که ضمن داشتن شــدت رنگ مناسب‪ ،‬مدت‬ ‫زمان نگهداری آن‌ها را نیز در انبار به ‪ 6‬ماه افزایش دهد‪.‬‬ ‫‪C-Shine‬‬

‫همان‌طور که می‌دانیــد‪ ،‬برخی از رنگ‌ها و جلوه‌های نــور که در طبیعت‬ ‫موجود اســت با مواد موجود چاپ دیجیتال‪ ،‬قابل خلق بر روی ســطوح‬ ‫ســرامیکی نیســت‪ .‬زیرا این جلوه‌ها در‌نتیجه برهم‌کنش نور با الیه‌های‬ ‫سطح به وجود می‌آیند‪ .‬کلروبیا با بررســی این جلوه‌ها و پدیده‌ها موفق به‬ ‫خلق دو نوع جوهر برای برخی از جلوه‌های ویژه شده است‪.‬‬ ‫این جوهر‪ ،‬در رنگ‌هــای طالیی و نقره‌ای‪ ،‬به طور مســتقیم بر روی بدنه‬ ‫و یا سطح انگوب و لعاب‌خورده قابل اعمال هســتند‪ .‬به گونه‌ای که قبل از‬ ‫اعمال این جوهر‌ها‪ ،‬یک الیه میانی (‪ )Interphase‬بین زیر‌الیه و جوهر‬ ‫قرار می‌گیرد که برای هر نوع جوهر‪ ،‬مستقل از نتیجه کار ثابت است‪ .‬مواد‬ ‫الیه میانی را نیز می‌توان با تفنگ اسپری و یا رولر‌های سیلیکونی پیش از‬ ‫چاپ دیجیتال اعمال کرد‪.‬‬ ‫دست‌یابی به جلوه‌های نقره‌ای و طالیی نیاز به تنظیمات خاصی در کوره‬ ‫ندارند‪ .‬جالب اســت بدانید از ترکیب این جوهر‌ها با مــواد دیگر کلروبیا‬ ‫(‪ C-Inks‬و ‪ )C-Glaze‬که با هم ســازگاری کامل دارند‪ ،‬طیف وسیعی از‬

‫پرونـده ویـژه‬ ‫طرح‌های متنوع خلق می‌شوند‪.‬‬ ‫به این مجموعه باید مواد و روش‌های مرســوم دکوراســیون کاشی را‬ ‫نیز افزود‪ .‬چرا که در کنار چــاپ دیجیتال همچنــان می‌توان از آن‌ها‬ ‫اســتفاده کرد‪ .‬تلفیق انحصاری مــواد و رنگ‌ها باعــث خلق جلوه‌های‬ ‫فلزی‪ ،‬رنگین‌کمانــی و چند‌رنگی می‌گــردد‪ C-shine .‬را می‌توان در‬ ‫ماشــین‌های موجود بدون نیاز به انجام هرگونه تغییر‪ ،‬مورد اســتفاده‬ ‫قرار داد‪ .‬گفتنی اســت این جوهر‌هــای ویژه و روش اعمــال آن‌ها در‬ ‫مرحله ثبت اختراع هستند‪.‬‬ ‫مجموعــه جوهر‌های ‪ C-Glaze‬شــامل دو نوع جوهر مــات و جوهر‬

‫سفید هستند که برای خلق جلوه‌های غیرمعمول‪ ،‬ویژه و به‌خصوص خلق‬ ‫بافت‌های متنوع‪ ،‬مصرف می‌شوند‪.‬‬ ‫جوهر مات باعث طبیعی نشــان دادن طرح و افزایش کنتراست با اجزای‬ ‫براق طرح می‌شــود‪ ،‬در حالی که جوهر ســفید موجب ایجاد رگه و نقاط‬ ‫شفاف و ســفید در دل تیرگی‌های طرح می‌شــود‪ .‬این دو نوع جوهر با دو‬ ‫گروه دیگر از جوهر‌ها سازگاری کامل دارد و در کنار آن‌ها در ماشین‌های‬ ‫موجود در بازار قابل استفاده هستند‪.‬‬ ‫نرخ مصرف جوهر‌های یاد شده مشابه با ســایر جوهر‌های رایج موجود در‬ ‫بازار و در حدود ‪ 2-4 g/m2‬می‌باشد‪.‬‬

‫‪Durst‬‬ ‫پیشــگامی در فرآینــد و فنــاوری چــاپ‬ ‫دیجیتــال‪ ،‬چندیــن ســال پیش بــه پایان‬ ‫رســید‪ ،‬چنان‌که این روش دکوراســیون به‬ ‫یک فناوری اســتاندارد در صنعت ســرامیک‬ ‫تبدیل شــده اســت‪ .‬اگرچه فنــاوری مذکور‬ ‫مزایای چشمگیری از نظر کیفیت و بهره‌وری‬ ‫تولیــد دارد‪ ،‬اما نبایــد از یاد برد کــه ارتقاء‬ ‫فناوری در هــر کارخانه‪ ،‬باعث می‌شــود که‬ ‫سرمایه‌گذاری‌ها و ماشــین‌آالت موجود در کارخانه با سرعت بیشتری‬ ‫بال‌ استفاده بمانند‪ .‬از این روی‪ ،‬شرکت «دورست» به منظور پشتیبانی‬ ‫از کارخانجات ســرامیکی در چنین شــرایط ســختی و جلوگیری از‬ ‫منســوخ شــدن فناوری‌های موجود‪ ،‬نوآوری‌های خود را برای اجرا بر‬ ‫روی ماشــین‌های دیجیتــال قدیمی پیشــنهاد کرده تا مشــتریان از‬ ‫سرمایه‌گذاری خود حداکثر بهره را ببرند‪.‬‬ ‫نخستین نوآوری دورســت‪ ،‬اســتفاده از هد‌های چاپ جدید با قابلیت‬ ‫چرخش مضاعف جوهر اســت کــه قابلیت نصب بر روی ماشــین‌های‬ ‫قدیمی را نیــز دارد و هم‌اکنون تمام ماشــین‌های جدید این شــرکت‬ ‫از ســری ‪ R‬ماننــد‪Gamma 75 HD-R، Gamma 75 HD-R :‬‬ ‫‪ Dual Line، Gamma 75 HD-RS، Gamma 120 HD-RS‬و‬ ‫‪ Gamma 120 HD-RS Dual Line‬مجهز به آن‌ها هســتند‪ .‬عالوه‬ ‫بر این‪ ،‬پیشــنهادات دیگری مانند اســتفاده از مــاژول ‪ ،FX‬نرم افزار‬ ‫‪ Gamma 5.0‬و راهــکار جدید حفاظــت از اطالعات بــرای ارتقاء‬ ‫ماشین‪ ،‬توسط دورست ارایه شده است‪.‬‬ ‫همان‌طور که اشاره شــد یکی از مزایای اصلی ماشین‌های جدید سری‬ ‫‪ ،R‬اســتفاده از هد‌های با چرخش مضاعف جوهر در آن‌هاســت‪ .‬عالوه‬ ‫بر این‪ ،‬در ماشــین‌های جدید‪ ،‬فواصل تمیز‌کاری خــودکار‪ ،‬طوالنی‌تر‬ ‫شده است و انعطاف‌پذیری‪ ،‬اعتماد و کیفیت چاپ نیـز افـزایش یافتـه‬ ‫اســت‪ .‬از مهم‌ترین ویژگی هد‌های مذکور می‌توان به این نکته اشــاره‬ ‫کرد که باعث افزایش در کیفیت چاپ می‌شوند و حجم قطرات پاششی‬

‫آن‌ها از ‪ 28‬تا ‪ 90‬پیکولیتر برای ‪ 4‬سطح رنگی‬ ‫قابل تغییر اســت‪ .‬سیســتم عامل این ماشین‬ ‫‪ Linux 64 bit‬می‌باشــد که پایداری و سرعت‬ ‫پردازش اطالعــات را تضمین می‌کنــد‪ .‬تمام‬ ‫ماشین‌های ســری ‪ R‬با ‪ 4‬تا ‪ 5‬ستون رنگی کار‬ ‫می‌کنند که این تعداد را می‌توان با اســتفاده از‬ ‫ماژول ‪ FX‬به ‪ 7‬ســتون افزایــش داد‪ .‬همچنین‬ ‫‪Norbert Von Aufschnaiter‬‬ ‫ماژول ‪ FX‬قابلیت نصــب بر روی تمام مدل‌های‬ ‫ماشین دورســت را دارد و در کنار جوهر‌های رنگی از جوهر‌هایی با جلوه‬ ‫ویژه نیز می‌تواند اســتفاده کند‪ .‬در میان ماشــین‌های ســری جدید ‪R،‬‬ ‫‪ Gamma 75 HD-R‬می‌تواند به ســرعت چاپ خطــی ‪ 90‬متر‌بر‌دقیقه‬ ‫برسد‪ .‬زیرا پهنای چاپ آن ‪ 70‬سانتی‌متر است و سریع‌ترین چاپگر موجود‬ ‫در جهان با چنین سرعت تخلیه رنگ محسوب می‌شود‪ .‬مدل ‪Dual Line‬‬ ‫قادر است بر روی دو خط تولید کامال مستقل‪ ،‬چاپ‌زنی کند‪ ،‬هر چند اگر بر‬ ‫روی یک خط کار انجام شود‪ ،‬سرعت تزئین افزایش می‌یابد‪.‬‬ ‫‪ Gamma 75 HD-RS‬به نســبت قیمتش عملکرد بی‌نظیری دارد و با‬ ‫ســرعت چاپ ‪ 74‬متر‌بر‌دقیقه کار می‪-‬کند‪ .‬پهنای قابل چاپ این ماشین‬ ‫‪ 68‬سانتی‌متر برآورد شده است‪.‬‬ ‫عملکرد ماشــین ‪ Gamma 120 HD-RS‬برای تزئین کاشی‌های بزرگ‬ ‫بی‌همتاست‪ .‬پهنای قابل چاپ آن ‪ 115‬ســانتی‌متر و سرعت خطی‌اش به‬ ‫‪ 74‬متر‌بر‌دقیقه می‌رسد‪ .‬مدل ‪ Dual Line‬این ماشین نیز موجود است‪.‬‬ ‫دستگاه پیشــرفته مذکور‪ ،‬برای مدیریت جریان کار دیجیتال خود نسخه‬ ‫‪ 5.0‬و ارتقاء‌یافته نرم‌افزار ‪ Gamma‬را ارائه کرده است‪ .‬این نرم افزار بنا‬ ‫به نیازمندی‌های مشــتریان و بازخورد آن‌ها طراحی و اصالح شده است‬ ‫و دیگر مزایای زیر را دارد‪ :‬در هر ســتون رنگ انتخاب نوع رنگ اختیاری‬ ‫اســت‪ ،‬محاســبه هزینه تمام‌شــده برای ترتیب رنگ‌های انتخاب شده‬ ‫انتخاب تعداد چاپ‌های رندوم بیشــتر‪ ،‬امکان مدیریت مرکزی اطالعات‬ ‫و آماده‌سازی کار را در یک محیط ایمن برای پیشــگیری از خطر سرقت‬ ‫اطالعات دارد‪.‬‬ ‫‪1392 / 7‬‬

‫‪39‬‬

‫‪I QUADERNI DI‬‬

‫‪RNI DI‬‬

‫‪ACIM AC‬‬

‫‪ACIMAC‬‬

‫‪I QUADE‬‬

‫‪E D I Z I O N E‬‬

‫‪E D I Z‬‬ ‫‪I O N‬‬ ‫‪E‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪Presente e‬‬ ‫‪futuro‬‬

‫‪digitale‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪e‬‬

‫‪Presente‬‬ ‫‪futuro‬‬

‫‪digita‬‬ ‫‪l’evoluzion‬‬ ‫‪l’evoluzione continua‬‬ ‫‪le‬‬ ‫‪e continu‬‬ ‫‪a‬‬

‫‪Colorstore‬‬ ‫مهم‌تریــن و جدید‌ترین محصول شــرکت‬ ‫کالراستور‪ ،‬نرم‌افزار تهیه پروفایل رنگی ‪ICC‬‬ ‫به نام ‪Keraprofiler Multichannel 2.0‬‬ ‫است‪ .‬این بسته نرم‌افزاری به طور خاص برای‬ ‫صنعت سرامیک برنامه‌نویســی شده و قادر‬ ‫اســت پروفایل رنگی ‪ ICC‬را برای سیستم‬ ‫چاپگر‌های ‪ 3-4‬رنگی تهیه کند‪ .‬حتی فراتر‬ ‫از آن‪ ،‬بــرای انواع مدل‌هــای چند‌رنگی نیز‬ ‫قابل استفاده است و به طور کامل بر سیستم رنگ‪ ،‬مدیریت دارد‪.‬‬ ‫یکی از بزرگ‌ترین مشــکالت پیش روی طراحان گرافیکی‪ ،‬عدم توانایی‬ ‫در مدیریت سیســتم‌های چاپ چند‌رنگــی (‪Multicolour Printing‬‬ ‫‪ )System‬است‪.‬‬ ‫سیســتم‌های موجود قادر نیســتند که به مدیریت رنگ درســتی برای‬ ‫تنظیمات چند‌رنگی دست یابند و بنابراین رنگ‌هایی که از طرح گرافیکی‬ ‫در مانیتورشــان دیده می‌شــود با آن چه پس از پخت کاشــی مشاهده‬ ‫می‌گردد متفاوت است‪.‬‬ ‫با سیستم تفکیک رنگ پیشرفته و انحصاری‪ ،‬این نرم‌افزار راهکاری خاص‬ ‫برای رفع این مشــکل فراهم می‌کند‪ .‬به گونه‌ای که طــراح قادر خواهد‬

‫بود هر نوع ترکیب چند‌رنگــی را مدیریت کند و بر‬ ‫انتخاب و مصرف هر یک از جوهر‌هــا و اثر‌گذاری‬ ‫آن‌ها بر یکدیگر‪ ،‬به طور هم‌زمان کنترل داشــته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫نرم‌افزار مذکور همچنین از ماژول خطی‌ســازی که‬ ‫برای دست‌یابی به حداکثر کیفیت چاپ و مدیریت‬ ‫جوهر الزم می‌باشد‪ ،‬استفاده می‌کند‪.‬‬ ‫‪Massimo Franchini‬‬ ‫موتور محاسباتی جدید نرم‌افزار پروفایل‌ساز ‪ICC‬‬ ‫با آخرین عملگر‌های خود مانند مورد محاسبه خودکار پروفایل و بهینه‌کننده‬ ‫نقاط سفید (‪ )WPO‬به‌روز‌رسانی شده است‪.‬‬ ‫عملگر ‪ WPO‬به طور حتم موجب تحسین طراحان گرافیکی خواهد شد زیرا‬ ‫تکفیک چاپ بی‌نظیری را در جزئیات و کنتراست طرح ایجاد کرده است‪.‬‬ ‫همچنین بــه برکــت ســادگی و خالقانه‌بودن رابــط گرافیکــی کاربر آن‬ ‫پروفایل‌های الزم در چند مرحله محدود خلق می‌شود‪ .‬نرم‌افزار مذکور کامال‬ ‫مستقل از نوع ماشین چاپ و نرم‌افزار ‪ RIP‬ماشین کار می‌کند‪.‬‬ ‫شرکت‌های طراح گرافیکی‪ ،‬تولید‌کنندگان رنگ‪ ،‬لعاب و کاشی می‌توانند از‬ ‫عملگر تفکیک چند‌رنگی این نرم‌افزار‪ ،‬برای هر مدل چاپگر استفاده کنند و‬ ‫آزادی عمل آن‌ها در انتخاب نوع نرم‌افزار ‪ RIP‬دستگاه بیشتر است‪.‬‬

‫‪Siti B&T Group‬‬ ‫‪Projecta Engineering‬‬ ‫شرکت مهندسی پروجکتا به عنوان زیر‌مجموعه‬ ‫گروه ســی‪ .‬تی‪ .‬بی اند تی به نوآوری در ســری‬ ‫ماشین‌های چاپ دیجیتال ‪ Evolve‬خود‪ ،‬ادامه‬ ‫می‌دهد‪ .‬ویژگــی اصلی این ماشــین‌ها قابلیت‬ ‫خارج کردن ســتون‌های رنگ (‪)Color Bars‬‬ ‫به طور کامل از آن‌ها اســت‪ .‬ســتون‌های رنگ‬ ‫ماشین تانک‌های رنگ‪ ،‬هد‌های چاپ‪ ،‬اتصاالت‬ ‫و فیلتر‌ها را در خود جای داده است‪.‬‬ ‫به دلیل قرار‌گرفتن قطعات الکترونیکی در پشت دستگاه و وجود اتصاالت‬ ‫الکترونیکی و هیدرولیکی ســاده نیز‪ ،‬این امکان فراهم شــده تا هر ستون‬ ‫رنگ به طور کشــویی از محل اصلی خود خارج شده و در موقعیت دیگری‬ ‫قرار گیرد‪ .‬این عمل‪ ،‬کمتر از چند دقیقه قابل انجام اســت و بدون نیاز به‬ ‫شستشو‪ ،‬یک ستون رنگ را از روی یک ماشین قابل انتقال به ماشین دیگر‬ ‫در خطی دیگر است‪.‬‬ ‫موفقیت ایوالو در بازار‪ ،‬به ماژوالر بودن و تطبیق‌پذیری آن در اســتفاده از‬ ‫ســتون‌های رنگی قابل حمل باز‌می‌گردد‪ .‬ترتیب و محل این ستون‌های‬ ‫رنگی و نوع جوهر آن‌ها به گونه‌ای اســت که می‌توان در هر لحظه جایشان‬

‫‪40‬‬

‫‪1392 / 7‬‬

‫را تغییــر داد‪ .‬ایــن عمل باعــث صرفه‌جویی در‬ ‫خرید تعداد ستون‌های رنگی می‌شود و می‌توان‬ ‫کمترین تعداد مورد نیاز از آن‌ها را خریداری کرد‪.‬‬ ‫ستون‌های مذکور‪ ،‬همچنین در هر خط تولید که‬ ‫دارای ماشین دیجیتال می‌باشد در کمترین زمان‬ ‫ممکن قابل نصب و راه‌اندازی است‪.‬‬ ‫‪Marco Ferrari‬‬ ‫گروه سی‪ .‬تی‪ .‬بی اند تی با تلفیق تجارب شرکت‬ ‫پروجکتا و تخصص خود در زمینه تزئین کاشی‪ ،‬پیشگامی خلق رهیافتی تازه‬ ‫برای ســاخت خط لعاب‌زنی را به خود اختصاص داده است‪ .‬این ماشین یک‬ ‫محل ذخیره‌سازی متحرک است که دارای قابلیت جای دادن ‪ 7‬ستون رنگ‬ ‫ماشین دیجیتال را می‌باشد‪.‬‬ ‫دستگاه مذکور در یک محیط دارای تهویه مطبوع‪ ،‬کار به چرخش درآوردن‬ ‫جوهر و پاکســازی خودکار هد‌ها را در دمای ثابت بر عهده دارد تا ستون‌های‬ ‫رنگی هر لحظه برای انتقال به ماشــین چاپ در تمامــی خطوط تولید آماده‬ ‫باشند‪.‬گفتنی اســت برای نگهداری ســتون‌های مختص جوهر‌های سفید‬ ‫لوستر‪ ،‬متالیک و ری‌اکتیو می‌توان از ماشین دیگری در فاصله‌ای مناسب بهره‬ ‫گرفت‪ .‬استفاده از جوهر‌های یاد شده‪ ،‬قابلیت و تنوع تزئین کاشی را با کمک‬

‫پرونـده ویـژه‬ ‫چاپ دیجیتال‪ ،‬افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫راهکار‌های مذکور‪ ،‬عالوه بر کاهش هزینه سرمایه‌گذاری اولیه‪ ،‬این امکان‬ ‫را نیز فراهم می‌کند تا انواع جوهر‌ها و جلوه‌هــا را در هر زمان برای هر خط‬ ‫تولید‪ ،‬بتوان در‌دسترس داشــت‪ .‬در زمینه فناوری تزئین دیجیتال‪ ،‬گروه‬ ‫ســی‪.‬تی‪.‬بی اند تی واحد کنترل منطقی ‪ Synchro3D‬را که در مســیر‬ ‫ماشین‪ ،‬با حس‌گر نصب می‌نماید را به عنوان ابزاری جانبی برای کنترل هر‬ ‫واحد چاپ‪ ،‬پیشنهاد می‌کند‪ .‬با اســتفاده از ‪ Synchro3D‬و حس‌گر‌های‬ ‫آن‪ ،‬این امکان فراهم می‌شود که ماشین‌های چاپ دیجیتال و واحد کنترل‬ ‫کیفیت از مرحله طراحی گرافیکی تا پایان کار‪ ،‬با یکدیگر در ارتباط باشند‪.‬‬ ‫به وسیله سیستم تشخیص برجستگی‌های سطح کاشی‪ ،‬ماشین تشخیص‬ ‫می‌دهد که چه نوع کاشــی اســتراکچری (برجســته) تولید شده و طرح‬ ‫گرافیکی مربوط به آن را نیز انتخاب می‌کند‪.‬‬ ‫سیســتم عیب‌یابی و کنترل کیفیــت تولید‪ ،‬یک ابزار فرعی اما اساســی‬

‫برای خط دیجیتال به شمار می‌رود‪ .‬سیســتم ‪ Evovision‬بدنه‌های کاشی‬ ‫را برای یافتن عیوب پرس‪ ،‬لب‌پر شــدن و شکســتگی‌های احتمالی و عیوب‬ ‫غیر‌خطی‌بودن طرح گرافیکی مورد بررســی قرار می‌دهــد و کیفیت چاپ‬ ‫دیجیتال را می‌سنجد تا در صورت وجود ایراد‪ ،‬عیوب دکوراسیون یا هندسی‬ ‫شناسایی و کاشــی معیوب‪ ،‬پیش از پخت کنار گذاشته شود‪ .‬این عمل ساده‬ ‫به خودی‌خود باعث صرفه‌جویی قابل‌توجهی در مصرف انرژی کوره می‌شود‬ ‫و این امکان را مهیا می‌سازد تا تمامی کاشی‌های معیوب نیمه‌تمام‪ ،‬دوباره در‬ ‫فرمول بدنه مورد استفاده قرار گیرند‪ .‬سیستم‪ ،‬به طور خودکار‪ ،‬مجموعه‌ای از‬ ‫اقدامات الزم‪ ،‬مانند تست چاپ برای یک ستون رنگ و در صورت منفی بودن‬ ‫تست‪ ،‬اصالحات الزم مانند پاکسازی را نیز انجام می‌دهد و اخطار‌های الزم را‬ ‫گزارش می‌کند‪ .‬در کنار مجموعه‌ای از فناوری‌های خالقانه‪ ،‬گروه سی‪.‬تی‪ .‬بی‬ ‫اند تی‪ ،‬اقدام به عرضه طرح‌های گرافیکی برای تولید کاشــی‌هایی با کیفیت‬ ‫باال نیز نموده است‪.‬‬

‫‪System‬‬ ‫هنگامی که شرکت سیستم‪ ،‬ماشین دیجیتال‬ ‫خود را به نام ‪ Creadigit‬توسعه می‌دهد‬ ‫نیازمندی‌های کلیدی بازار یعنی اعتماد‌پذیری‬ ‫کیفیت چاپ‪ ،‬تطبیق‌پذیری‪ ،‬انعطاف‌پذیری‬ ‫و سرعت تولید را به طور ویژه مورد توجه قرار‬ ‫می‌دهد‪ .‬زیرا تمامی عوامل یاد شده‪ ،‬ویژگی‌های‬ ‫بسیار کلی هستند که هر ماشین دیجیتال باید‬ ‫داشته باشد و در حالت خاص برای صنعت سرامیک نیز باید اجرا شوند‪.‬‬ ‫آگاهان این حوزه‪ ،‬به خوبی می‌دانند که هنگام ظهور چاپ دیجیتال‬ ‫پیچیدگی‌های طرح کاشی افزایش یافت و برای توسعه ماشین چاپ‌زنی‬ ‫همکاری بین‌رشته‌ای الزم بود‪ .‬از این روی مجموعه‌ای از متخصصان‬ ‫چندین رشته شامل شیمیدان‌ها‪ ،‬فیزیکدان‌ها و مهندسان الکترونیک‬ ‫مکانیک‪ ،‬نرم‌افزار و مواد با گرد هم آمدن در گروه سیستم‪ ،‬متغیر‌های‬ ‫متعددی را هنگام ساخت ماشین چاپ دیجیتال برای صنعت سرامیک مد‬ ‫نظر قرار دادند که با توجه به آن چاپ دیجیتال در این صنعت مفهومی‬ ‫تازه‌تر پیدا کند‪ .‬این تغییرات شامل تجهیزات و روش‌هایی بود که برای‬ ‫بهینه‌سازی ویژگی‌های بی‌نظیر این روش و غلبه بر محدودیت‌های فنی‬ ‫آن به کار گرفته شد‪.‬‬ ‫امروزه مفهوم کلیدی در توسعه هد‌های کرآدیجیت‪ ،‬اعتماد‌پذیری‬ ‫آن‌هاست زیرا با وجودی که تعدادی از هدهای چاپ با کیفیت در بازار‬ ‫موجود است‪ ،‬اما هیچ یک از آن‌ها به طور خاص برای صنعت سرامیک‬ ‫توسعه نیافتند‪ .‬اما هد‌های چاپ ‪ SG-1024‬که در ماشین‌های کرآدیجیت‬ ‫استفاده می‌شود انحصارا برای صنعت سرامیک ساخته شده است‪ .‬در‬ ‫طراحی این هد‌ها ویژگی‌های خاص جوهر‌های سرامیکی مانند درصد‬ ‫باالی فاز جامد موجود در آن‌ها و سرعت صوت در فاز مایع جوهر که رفتار‬

‫آن نیوتنی کامل نیست‪ ،‬مد‌نظر قرار گرفته است‪.‬‬ ‫چرخش جوهر در مجرای خروجی و در صفحه‬ ‫نازل (‪ )Nozzle Plate‬انجام می‌شود و با احیاء‬ ‫خودکار نازل‌های از دست رفته‪ ،‬دیگر رسوب فاز‬ ‫جامد رنگ نیز‪ ،‬اتفاق نمی‌افتد‪.‬‬ ‫ظرفیت تحویل جوهر هد‌های چاپ ‪ 25‬گرم‬ ‫‪Paolo Casarini‬‬ ‫بر متر‌مربع‪ ،‬در وضوح تصویر ‪400×400 dpi‬‬ ‫می‌باشد‪ .‬سیستم هیدرولیک پیشرفته که توسط شرکت سیستم برای‬ ‫این ماشین ثبت اختراع شده‪ ،‬باعث چرخش مضاعف جوهر در مدار تأمین‬ ‫جوهر هد‌ها گردیده است‪ .‬هد‌های چاپ به صورت داخلی و با کمک سیستم‬ ‫شناسایی سه بعدی‪ ،‬هم‌محور می‌شوند‪.‬‬ ‫این ماشین‪ ،‬دو مزیت دیگر نیز دارد که عبارتند از‪ :‬سرعت نصب ماشین‬ ‫باالست و تنظیمات کمتری در طول زمان نیاز دارد‪ .‬سیستم انتقال کاشی‬ ‫دارای تسمه‌های االستیک خالقانه‌ای است که باعث پایداری مکان کاشی‬ ‫در زمان‌های طوالنی می‌شود‪ .‬سیستم پاکسازی نیز که با آب و مواد شوینده‬ ‫کار می‌کند‪ ،‬با نگهداری تسمه‌ها در شرایط ایده‌آل‪ ،‬طول عمر آن‌ها را افزایش‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫ماشین کرآدیجیت‪ ،‬با حفظ ‪ 4‬سطح رنگ (‪ )level grey 4‬با وضوح ‪dpi‬‬ ‫‪ 400×400‬و سرعت ‪ 40‬متر بر دقیقه‪ ،‬قادر به چاپ‌زنی است‪ .‬این ماشین‬ ‫همچنین جوهر را از چند گرم تا چند ‪ 10‬گرم در هر متر‌مربع بدون محدودیت‬ ‫در وضوح و سرعت چاپ می‌پاشد و تغییر میزان پاشش جوهر آن‪ ،‬نیازی به‬ ‫تغییر سایر شرایط ماشین ندارد‪ .‬نوع هد چاپ نیز کمک می‌کند تا جوهر با‬ ‫وضوح چاپ مناسب حتی در فواصل چند میلی‌متر تا کاشی پاشیده شود‪.‬‬ ‫این ویژگی‪ ،‬برای چاپ‌زنی روی کاشی‌های برجسته با حفظ وضوح تصویر در‬ ‫ناهمواری‌های سطح کاشی اهمیت به‌سزایی دارد‪.‬‬ ‫‪1392 / 7‬‬

‫‪41‬‬

‫‪I QUADERNI DI‬‬

‫‪RNI DI‬‬

‫‪ACIM AC‬‬

‫‪ACIMAC‬‬

‫‪I QUADE‬‬

‫‪E D I Z I O N E‬‬

‫‪E D I Z‬‬ ‫‪I O N‬‬ ‫‪E‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪Presente e‬‬ ‫‪futuro‬‬

‫‪digitale‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪e‬‬

‫‪Presente‬‬ ‫‪futuro‬‬

‫‪digita‬‬ ‫‪l’evoluzion‬‬ ‫‪l’evoluzione continua‬‬ ‫‪le‬‬ ‫‪e continu‬‬ ‫‪a‬‬

‫‪Smac‬‬ ‫که فایل اصالحی در کمتر از چند دقیقه با کمک آن‬ ‫‪ Keralab‬نرم‌افزاری اســت از گروه آفیســین‬ ‫®‬ ‫آماده می‌شــود‪ .‬با بهره‌گیری از ‪KeraCromia‬‬ ‫اســمک که از دهه ‪ 1980‬برای طراحی کاشــی‬ ‫می‌تــوان محصــول جدیــدی را از تلفیق طرح‬ ‫و کارگاه حکاکی لیزر مورد اســتفاده قرار گرفته‬ ‫گرافیکی یک پروژه با رنگ‌هــای یک طرح دیگر‬ ‫اســت‪ .‬این نرم‌افزار برای خلق طرح‌هایی شبیه‬ ‫خلق و اجرا کرد‪.‬‬ ‫سنگ‪ ،‬چوب و ســایر مواد‪ ،‬با اســتفاده از اسنکر‬ ‫فایلی که با ایــن نرم‌افزار تهیه می‌شــود‪ ،‬به طور‬ ‫‪ ISI‬کاربــرد دارد‪ .‬همچنیــن می‌توانــد از فایل‬ ‫‪Fulvio Masini e Antonio Maccari‬‬ ‫مستقیم و بدون نیاز به ویرایش اضافی قابل معرفی‬ ‫‪ RGB‬دوربین عکاســی و یا فایل‌های استودیوی‬ ‫®‬ ‫به دستگاه چاپ دیجیتال اســت‪ KeraCromia .‬با استفاده از تست چارت‬ ‫طراحی نیز اســتفاده کند‪ .‬نتایج نهایی کار طراحــی را می‌توان در کمترین‬ ‫می‌تواندکیفیت چاپ را به نمایش بگذارد‪ .‬حتی با اســتفاده از تســت چارت و‬ ‫زمان و بدون نیاز به تولید نمونه آزمایشی با شفافیت و وضوح شرایط واقعی‬ ‫®‬ ‫‪ KeraCromia‬این امکان فراهم می‌گردد که شــرایط ماشین بررسی شود‬ ‫مشــاهده کرد‪ .‬نزدیکی طرح در مانیتور به شــرایط واقعی به تصمیم‌گیری‬ ‫وهنگامی که متغیر‌های ماشین (هم‌راستا بودن هد‌ها و ستون رنگ‪ ،‬خطی‌بودن‬ ‫بهتر کمک می‌کند‪ .‬نرم‌افزار ®‪ KeraCromia‬بــرای زمانی که اصالحات‬ ‫و غیره) خارج از محدوده کاری قرار می‌گیرند‪ ،‬اخطار الزم به اپراتور داده شــود‪.‬‬ ‫الزم با توجه به شرایط تولید مورد نیاز اســت‪ ،‬ابزار مناسبی می‌باشد‪ .‬تست‬ ‫‪ Keralab‬نخستین آزمایشــگاه مجازی اســت که به مدیریت فرآیند چاپ‬ ‫چارت‌های ®‪ KeraCromia‬بــه طور ویژه برای چاپگر‌هــای مصرفی در‬ ‫دیجیتال اختصاص دارد و شــریک کلیدی برای شــرکت‌هایی خواهد بود که‬ ‫کارخانه طراحی شده و تنها برای شرایط اســتاندارد‪ ،‬نیست‪ Keralab .‬به‬ ‫فرآیند دیجیتال را برای خود برگزیده‌اند‪ .‬مزایای این نرم‌افزار عبارت است از‪:‬‬ ‫اسکنر هایپراسپکترال ‪ ISI‬برای دریافت فایل طرح با حداکثر وضوح و کیفیت‬ ‫ سرویس و پشتیبانی در هنگام نیاز و بدون لزوم سرمایه‌گذاری بیشتر‪.‬‬‫مجهز است‪ .‬صفحه کاری این اسکنر در ابعاد ‪ 900×1600 mm‬و تا ضخامت‬ ‫ قیمت رقابتی مناسب‪.‬‬‫‪ 60 mm‬است و در هر ســه محور مختصاتی عمل می‌کند و در صورتی که‌‬ ‫ زمان پاسخگویی سریع‪.‬‬‫یک تصویر در فرآیند موجود قابل اجرا نباشد‪ ،‬نرم‌افزار‪ ،‬اصالحات الزم را برای‬ ‫ پشتیبانی کارشناسی‪.‬‬‫اجرایی شــدن فایل‪ ،‬انجام می‌دهد‪ .‬اگرچه ممکن است نتایج با فایل اصلی‬ ‫ نتایج تأیید شده‪.‬‬‫متفاوت باشد و نیازمند ارزیابی دوباره باشد‪ ،‬اما مزیت اصلی نرم‌افزار‪ ،‬این است‬

‫‪Kerajet‬‬ ‫ماشین چاپ دیجیتال جدید شرکت «کراجت»‬ ‫حاصل تجربه و جمــع‌آوری اطالعــات آماری‬ ‫عملکرد بیش ‪ 500‬ماشــین دیگر این شــرکت‬ ‫است که تمامی آن‌ها در سراسر دنیا نصب شده‌اند‪.‬‬ ‫اســتفاده از یک نوع هد چاپ‪ ،‬برای هر کاربردی‬ ‫اقدامی ناشــیانه اســت چرا که برای کاربرد‌های‬ ‫مختلف به هد‌های چاپ متفاوت‪ ،‬نیاز می‌باشــد‪.‬‬ ‫این موضوع‪ ،‬مبنای تحقیق برای ایجاد تغییر در ماشین‌های این شرکت بوده‬ ‫است‪ .‬چنان‌که تحقیقات گسترده‪ ،‬ســرانجام این شرکت را موفق ساخت تا‬ ‫روی ماشــین‌های تولیدی‌اش‪ 4 ،‬مدل مختلف هد را به طور هم‌زمان نصب‬ ‫نماید و سیســتم چاپ منحصر به‌فرد و متفاوتی را خلــق نماید‪ .‬مدل‌های‬ ‫مختلف هد چاپ قابل نصب بر روی ماشین‌های کراجت به شرح زیر هستند‪:‬‬ ‫‪ :K3-K31‬با وضوح ‪ ،180 dpi‬حجم قطــرات (‪ 12 )Greyscale‬تا ‪84‬‬ ‫پیکولیتر و فرکانــس پاشــش (‪ 18 )Jetting Frequency‬کیلوهرتز‬ ‫نسخه ‪ K31‬از چرخش جوهر در صفحه نازل بهره می‌برد‪.‬‬ ‫‪ :K4-K41‬وضوح عمــودی ‪ 360 dpi‬و دو مــدل از هد‌های چاپ معروف‬ ‫شرکت ‪ ،Xaar‬نخستین نسخه با خروجی ‪ 6‬تا ‪ 42‬پیکولیتر و جدید‌ترین‬

‫‪42‬‬

‫‪1392 / 7‬‬

‫نسخه ‪ )Xaar Gs12( K41‬با حجم قطرات ‪12‬‬ ‫تا ‪ 84‬پیکولیتر‪ .‬فرکانس پاشــش ‪ 6‬کیلو‌هرتز و‬ ‫چرخش جوهر در صفحه نازل دارند‪.‬‬ ‫‪ :K5‬با توجه به ویژگی‌های ماشــین کراجت‪ ،‬به‬ ‫طور انحصاری ساخته شــده است‪ .‬حجم قطرات‬ ‫پاششی آن از ‪ 29‬تا ‪ 200‬پیکولیتر است و وضوح‬ ‫‪Simone Tardini‬‬ ‫تصویر و فرکانس پاشش جوهر آن به ترتیب ‪dpi‬‬ ‫‪ 300‬و ‪ 60 kHz‬است‪ .‬برای کار با جوهر‌های سرامیکی و جوهر‌های دارای فاز‬ ‫مایع آبی برای خلق جلوه‌های متنوع‪ ،‬طراحی شده است‪ .‬سیستم کنترل دما‬ ‫و چرخش جوهر‪ ،‬در داخل صفحه نازل تعبیه شده است‪.‬‬ ‫‪ :K6‬وضوح چاپ عمودی آن ‪ 400 dpi‬و حجم قطرات پاششــی‌اش از ‪ 28‬تا‬ ‫‪ 90‬پیکولیتر است‪ .‬سیستم چرخش جوهر در صفحه نازل آن نیز وجود دارد‪.‬‬ ‫به منظور یکپارچه‌سازی ماشــین چاپ دیجیتال‪ ،‬در خطوط تولید موجود و‬ ‫هماهنگ‌سازی آن با سایر روش‌های دکوراسیون‪ ،‬در طول این سال‌ها شرکت‬ ‫راهکار‌های متعددی برای ماشین خود معرفی کرده است‪ .‬یکی از این راهکار‌ها‬ ‫استفاده از اسکنر بافت کاشی است که مجهز به یک دوربین ‪ CCD‬با وضوح و‬ ‫سرعت باال می‌باشد که در اتصال با یک ســاطع‌کننده لیزر‪ ،‬در محدوده طول‬ ‫و‬

‫پرونـده ویـژه‬ ‫موج نور مرئی کار می‌کند‪ .‬این سیستم قادر به هماهنگ‌سازی ‪ 32‬تصویر و‬ ‫بافت برجسته کاشی با سرعت بسیار زیاد (کمتر از چند میلی ثانیه) با ‪100‬‬ ‫درصد قابلیت اطمینان اســت‪ .‬انجام این کار‪ ،‬حتی در خطی که با سرعت‬ ‫‪ 90‬متر‌بر‌دقیقه کار می‌کند نیز امکان‌پذیر می‌باشــد‪ .‬قدرت خود‌فراگیری‬ ‫سیستم امکان آغاز به کار سریع و هوشمند ماشین را مهیا ساخته است‪.‬‬ ‫نسخه‌های موجود ماشین کراجت شامل ‪KERAjet K1400، KERAjet‬‬ ‫‪ ،K700‬سری‌های ‪ Eco‬و مینی‌پالتر می‌شود‪.‬‬ ‫‪ :K1400 / K700‬دو ماشین برتر کراجت هســتند که ابعاد ساختمانی‬ ‫آن‌ها متفاوت است‪ .‬پهنای تسمه انتقال کاشــی در آن‌ها ‪ 700‬و ‪1400‬‬ ‫میلی‌متر اســت‪ .‬هر دو ماشــین به تمام هد‌هایی که به آن‌ها اشاره شد‬ ‫قابل تجهیزند و تا ‪ 12‬ســتون رنگ مســتقل ظرفیت دارند و با کار با ‪9‬‬ ‫جوهر و رنگ مختلف را قادر به فعالیتند‪ .‬سیســتم مدیریت جریان رنگ‬ ‫برای کنترل دما‪ ،‬چرخش نرخ جریان و هاللی نشدن قطرات چاپ را نیز‬ ‫دارد‪ .‬هر یک از این متغیر‌ها به طور مســتقل برای هر ‪ 9‬ســتون رنگ به‬ ‫کمک نرم‌افزار قدرتمنــد و صفحه کنترل ‪ PLC‬قابــل تغییر و کنترلند‪.‬‬ ‫ویژگی‌های این ماشین‌ها‪ ،‬عبارتند از‪:‬‬ ‫ سیستم پاکسازی خودکار‪.‬‬‫ وجود ذخیره‌ساز کاشی یا سیستم پرس قبل از چاپ‪.‬‬‫‪ -‬سرعت چاپ ‪ 90‬متر بر دقیقه‪.‬‬

‫ مواد چاپ بین حالت‌های رندوم‪ ،‬ترتیبی و دسته‌ای قابل انتخاب است‪.‬‬‫ کنترل ماشین در چند خط مجزا‪.‬‬‫ سیستم ‪.Master/Slave‬‬‫ امکان خارج کردن ستون رنگ و مجموعه هد‌ها برای دسترسی آسان و‬‫تعمیرات و نگهداری‪.‬‬ ‫‪ :Eco‬این نسخه‌ استاندارد ماشین است و امکان توسعه آن کمتر می‌باشد‪.‬‬ ‫هر دو نوع هد ‪ K3/K31‬و ‪ K4/K41‬بر روی آن قابل نصب هســتند‪ .‬اگر هد‬ ‫اخیر بر روی ماشین نصب شــود ‪ 6‬کانال چرخش رنگ فعال قابل اجرا است‬ ‫و می‌توان تنها ‪ 6‬ستون رنگ برای چاپ‌زنی داشت‪ .‬سیستم مدیریت جوهر‪،‬‬ ‫در آن مشــابه با مدل ‪ K1400/K700‬اســت و بنابراین کامال مستقل و با‬ ‫نرم‌افزار قابل تنظیم است‪ .‬بیشــترین پهنای قابل چاپ آن ‪ 700‬میلی‌متر و‬ ‫سرعت تولیدش به ‪ 50‬متر بر دقیقه می‌رسد‪.‬‬ ‫مینی پالتر کراجت‪ :‬بیشــترین ابعاد چاپ این ماشین ‪ 700×1000 mm‬با‬ ‫‪ 6‬مدار رنگ مستقل است‪ .‬این پالتر را می‌توان به صورت چاپ‌زنی روی کاشی‬ ‫ثابت مانند شــرایط آزمایشگاهی و یا کاشــی متحرک بر روی تسمه در خط‬ ‫تولید استفاده کرد‪ .‬از قابلیت‌های این ماشین می‌توان به بهبود سیستم انتقال‬ ‫برای افزایش ظرفیت تولید‪ ،‬وضوح چاپ باال در نتیجه دقت جانمایی بســیار‬ ‫باال و ساده بودن مدیریت رنگ به دلیل سیستم گردش رنگ فعال و یکپارچه‬ ‫آن اشاره کرد‪.‬‬

‫‪EFI Cretaprint‬‬ ‫ماشــین چاپ دیجیتال ســرامیکی چندکاره‬ ‫‪ C3‬محصــول شــرکت ‪EFI Cretaprint‬‬ ‫می‌باشــد و به طور هم‌زمان قابلیت کار با انواع‬ ‫مدل‌ها و برند هد‌های موجــود در بازار را دارد‪.‬‬ ‫از این ماشــین برای چاپ جوهر چاپ رنگی و‬ ‫جلوه‌هــای ویژه نیــز می‌توان اســتفاده کرد‪.‬‬ ‫دســتگاه مذکور ســاختار فشــرده و منحصر‬ ‫به‌فردی دارد که ‪ 8‬ستون رنگ بر روی آن قابل نصب است‪.‬‬ ‫این ماشــین حتی قابلیت انطباق بــا فضای موجود در کارخانــه را دارد و‬ ‫پیکر‌بندی آن از نظر تعداد ستون رنگ‪ ،‬پهنای چاپ‪ ،‬وضوح چاپ‪ ،‬سرعت‬ ‫و تخلیه رنگ سریع و آسان انجام می‌شود‪ .‬ســتون رنگ‌ها مستقل و قابل‬ ‫تعویض (خارج کردن از ماشین) است‪ .‬بدین ترتیب می‌توان با خارج کردن‬ ‫ستون رنگ و هد‌های آن‪ ،‬در زمان توقف ماشین از هد‌ها حفاظت کرد‪.‬‬ ‫دو پرتو لیزر در محل ورود کاشــی‪ ،‬ضخامت و مکان قطعه را شناســایی‬ ‫می‌کنند و ارتفاع چاپ را به صورت خودکار تغییر می‌دهند‪.‬‬ ‫سیســتم جوهر آن نیز به عنوان یک سیستم هوشــمند به راحتی قابل‬ ‫نگهداری اســت‪ .‬در این سیســتم‪ ،‬از مکانیزم تغذیه انحصاری و جدید‬ ‫جوهر بهره گرفته شده اســت که از اختراعات شرکت ‪EFI Cretaprint‬‬ ‫محسوب می‌شود‪ .‬مجموعه‌ای از منیفولد‌ها‪ ،‬فشار و توزیع جریان جوهر‬ ‫را ثابت نگه می‌دارند تا خطر رسوب جوهر در هد‌ها به حداقل برسد‪.‬‬

‫سیســتم‌عامل نصــب شــده بر روی ماشــین‬ ‫موجب مدیریت یکپارچه چاپگر شــده و مجهز‬ ‫به آخرین نســخه از فناوری رابط کاربر است تا‬ ‫کار با آن‪ ،‬آسان‌تر شود‪ .‬این سیســتم از راه دور‬ ‫قابلیت به روز‌رســانی دارد و عملگرهایی مانند‬ ‫‪( TSA Lorenzo Bonfiglioli‬سیستم تنظیم تن رنگی)‪ ،‬خطی‌سازی و‬ ‫محاسبه میزان مصرف رنگ را نیز دارد‪ .‬عملکرد‬ ‫سیستم الکترونیک این ماشین‪ ،‬با اســتفاده از دو کامپیوتر بهتر شده است‪.‬‬ ‫کامپیوتر نخســت برای بار‌گذاری فایل تصویر اســتفاده می‌شود و دومین‬ ‫کامپیوتر نیز فایل چاپ را مدیریت خواهد کرد‪.‬‬ ‫در زمینــه مدیریت رنگ که اهمیــت حیاتی برای صنعت ســرامیک دارد‬ ‫‪ EFI Cretaprint‬بســته نرم‌افــزاری ویژه توســط شــرکت ‪( Fiery‬یک‬ ‫واحد تجاری متعلق بــه ‪ EFI‬با حدود ‪ 650‬مهندس) را عرضه کرده اســت‬ ‫که ویژگی‌های آن شــامل‪ :‬پردازش تصویر و تفکیک رنگ بهینه‌شده برای‬ ‫چاپگر‌ها و پالتر‌های این شــرکت‪ ،‬تفکیک رنگ شــامل جوهر سفید برای‬ ‫کاشــی‌هایی که لعاب رنگی دارنــد‪ ،‬کوتاه‌تر شــدن کار از معرفی تصویر تا‬ ‫اجرای نمونه آزمایشی‪ ،‬اصالح تصویر ســاده و قابل اعتماد‪ ،‬کنترل کامل بر‬ ‫تولید از لحاظ رنگ و کیفیت‪ ،‬از دیگر ویژگی‌های این ماشین هستند‪.‬‬ ‫نرم‌افزار‪ 3 ،‬تا ‪ 12‬رنگ را با کیفیت یکسان مدیریت می‌کند و امکان مصرف‬ ‫کمتر رنگ و حداکثر سطح اتوماسیون را مهیا می‌کند‪.‬‬ ‫‪1392 / 7‬‬

‫‪43‬‬

‫ســرامـیـک‌هـای‬ ‫‪100‬درصـد دیـجـیـتـــالـــی‬ ‫‪100%‬‬ ‫‪digital ceramics‬‬ ‫‪Following last year’s award for the Keramcid® and Metalcid® series of inks, the Torrecid Group has won another Alfa‬‬ ‫‪de Oro 2013 for four innovative digital solutions capable of driving future trends in the ceramic sector:‬‬

‫پس از اختصاص یافتــن جایزه ‪ Alfa de Ore‬در ســال ‪ 2012‬به دو‬ ‫محصــول ®‪ Keramcid‬و ®‪ Metalcid‬شــرکت تورســید‪ ،‬چهــار‬ ‫محصول خالقانه دیگر این شــرکت نیز امســال این جایــزه را به خود‬ ‫اختصاص دادند‪ .‬محصوالتی که برنده جایزه شدند‪ ،‬عبارتند از‪:‬‬ ‫ ®‪ : D.G-CID‬لعاب‌های دیجیتال برای چاپ دیجیتال با وضوح باال‪.‬‬‫ ®‪ : T.M-CID‬لعــاب دیجیتال‬‫برای پاشــش وزن زیاد لعاب در‬ ‫چاپ دیجیتال‪.‬‬ ‫ ®‪ :SMART-CID‬جـوهـر‌هــای‬‫دیجیتالبرایسطوحشیشه‌ای‪.‬‬ ‫لعاب‌زنی دیجیتال‬ ‫ ®‪ :DECAL-CID‬عکــس‬‫تورسید به تازگی قدم دیگری نیز برای‬ ‫برگردان‌هــای دیجیتــال برای‬ ‫توسعه فناوری چاپ دیجیتال برداشته‬ ‫تزئین اجسام سرامیکی‪.‬‬ ‫اســت‪ .‬امروزه بــه کمــک لعاب‌های‬ ‫دریافت این جایــزه که با پنجاهمین‬ ‫‪ Federico Michavilla, chairman of the Torrecid Group, at the Alfa de‬دیجیتـــال این شــرکت بــا نام‌های‬ ‫®‬ ‫®‬ ‫‪2013 award presentation / Federico Michavilla, presidente del‬‬ ‫ســالگرد تأسیس شــرکت تورسید‬ ‫‪ D.G-CID Oro‬و ‪ T.M-CID‬می‌تــوان‬ ‫‪Gruppo Torrecid, alla consegna del premio Alfa de oro 2013‬‬ ‫هم‌زمان شد‪ ،‬از نظر مقامات شرکت‬ ‫ســطوح ‪ 100‬درصد دیجیتالی تولید‬ ‫به نوعی تکریم نوآوری‌های این شرکت در طول ‪ 50‬سال فعالیتش بود‪.‬‬ ‫کرد که لعاب و رنگ کامال به کمک فناوری دیجیتال اعمال می‌شــوند‪ .‬این‬ ‫نوآوری و خالقیت راهی است که تورســید قصد دارد در آینده نیز آن را‬ ‫عمل مزایای متعدد دیگری برای محصول‪ ،‬فرآیند و مدیریت سیســتم دارد‬ ‫دنبال کند‪.‬‬ ‫که عبارتند از‪:‬‬ ‫کارکنان شــرکت مذکور معتقدند‪ ،‬راهکار‌هایی که تورسید برای مواد‬ ‫ طول خــط لعاب به طور قابــل مالحظه‌ای از ‪ 150‬متــر به ‪ 15‬متر‬‫چاپ دیجیتال ارایه داده اســت‪ ،‬با دریافت این جایزه مهر تأیید دیگری بر‬ ‫پیشــانی آن مبنی بر پیشــگامی‌اش در تولید جوهر و لعاب‌های دیجیتال‬ ‫خورده اســت‪ .‬این شــرکت در گذشــته نیز‪ ،‬جایزه مذکور را برای تولید‬ ‫جوهر‌های چاپ دیجیتالش با نام ®‪ Inkcid‬برنده شــده بود‪ .‬تورســید از‬ ‫سال ‪2004‬با عرضه محصوالت قابل اعتماد‪ ،‬طیف وسیع جوهر‌های چاپ‬ ‫و تعهد به کیفیــت و خدمات مطلوب‪،‬‬ ‫یکــی از شــرکت‌های قابــل اعتماد‬ ‫بین‌المللی دنیاست‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫‪1392 / 7‬‬

‫پرونـده ویـژه‬

‫کاهش می‌یابد‪.‬‬ ‫ سادگی و انعطاف‌پذیری در تغییر و تولید طرح‌های جدید‪.‬‬‫ کاهش میزان ضایعات و کمک به محیط‌زیست‪.‬‬‫ امکان دست‌یابی به جلوه‌های مختلف یا انتخاب نوع لعاب در هر‬‫لحظه و تولید سطوح با برجستگی کم و زیاد‪.‬‬ ‫لعاب‌های ®‪ D.G-CID‬با موفقیت برای تولید محصوالت ســرامیکی با‬ ‫لعاب نازک و کیفیت چاپ بسیار باال توســعه یافته‌اند‪ .‬برای تمام انواع‬ ‫محصوالت موجود (پرسالن‪ ،‬منوپروزا و غیره) مناسب است‪ .‬حتی برای‬ ‫لعاب‪-‬زنی بر روی کاشــی‌های بزرگ و نازک که به تازگی بین معماران‬ ‫و طراحان داخلی بسیار محبوب شده‌اند نیز ایده‌آل می‌باشد‪.‬‬ ‫یکــی از محصــوالت شــرکت تورســید کــه تحســین بســیاری از‬ ‫بازدید‌کننــدگان نمایشــگاه سویســاما را بر‌انگیخــت‪ ،‬کاشــی ‪1×3‬‬ ‫متر‌مربعــی بود که تنهــا ‪ 5‬میلی‌متر ضخامت داشــت‪ .‬این کاشــی با‬ ‫اســتفاده از فناوری چاپ دیجیتال و لعــاب ®‪ D.G-CID‬و جوهر‌های‬ ‫‪ ®INKCID‬تزئین شده بود‪.‬‬ ‫انعطاف‌پذیــری و انطباق ایــن ورقه‌های بزرگ مزایای بســیاری برای‬ ‫معماری محیط با محصوالت سرامیکی فراهم می‌سازد‪ .‬چرا که می‌توان‬ ‫از آن‌ها برای پوشاندن ســطوح خمیده و کف‌های بسیار تخت‪ ،‬استفاده‬ ‫کرد‪ .‬عالوه‌بر این‪ ،‬ابعاد دلخــواه را می‌توان از این کاشــی برید و مورد‬ ‫مصرف قرار داد‪.‬‬ ‫به کمــک ®‪ T.M-CID‬می‌توان الیــه‌ای ضخیم از لعاب همانند ســایر‬ ‫روش‌های سنتی لعاب‌زنی روی کاشــی اعمال کرد‪ .‬در این حالت طرح‬ ‫کاشــی وضوح کمتری در مقایســه با هنگامی که از لعاب® ‪D.G-CID‬‬ ‫استفاده می‌شود‪ ،‬خواهد داشت‪.‬‬

‫تزئین سطوح شیشه ای‬

‫جوهــر ®‪ SMART-CID‬راهکاری برای چاپ‌زنی دیجیتال روی ســطوح‬ ‫شیشه‌ای است‪ .‬چاپ‌زنی دیجیتال روی کاشــی‌های لعاب‌دار پخته‌شده‬ ‫و دارای ســطح شیشــه‌ای به کمک این جوهر امکان‌پذیر شــده اســت‪.‬‬ ‫وضوح باالی تصاویر در این نوع چاپ‌زنی روی یک کاشــی با طرح و رنگ‬ ‫متنوع‪ ،‬مزایای بســیاری به همــراه دارد‪ .‬تولید محصوالت پخت ســوم با‬ ‫طرح و رنگ و جلوه‌های بسیار متنوع ممکن می‌شــود و حتی می‌توان بر‬ ‫روی کاشــی‌های گرانیتی پولیش شــده یا دارای لعاب رنگی تیره و لعاب‬ ‫پولیش‌شده با فناوری دیجیتال چاپ‌زنی کرد‪.‬‬ ‫آخرین مــورد از محصوالت این شــرکت کــه اهمیتش کمتــر از دیگر‬ ‫محصوالت نیست ®‪ Decal-CID‬نام دارد که رهیافت دکوراسیون اجسام‬ ‫سرامیکی را مانند کاشــی‌های بام لعاب‌دار‪ ،‬قطعات تکمیلی پخت سوم با‬ ‫برجستگی بســیار زیاد و غیره متحول می‌ســازد‪ .‬تمام ویژگی‌های چاپ‬ ‫دیجیتال را برای ایــن عکس برگردان‌های دیجیتــال نیز می‌توان متصور‬ ‫شد‪.‬‬ ‫®‪Style-Cid‬‬

‫تمام راهکار‌های دیجیتالی که از ســوی شــرکت تورسید طی این سال‌ها‬ ‫مانند کاشــی‌های ســری ®‪ Slimcid‬عرضه شــده‪ ،‬زیبایــی محصوالت‬ ‫ســرامیکی را منقلب کرده اســت‪ .‬هم‌اکنون نوبت ®‪ Style-Cid‬رسیده‬ ‫است و روند آتی شرکت بر تولید این «ســرامیک‌های جدید» با طرح‌های‬ ‫بســیار پیچیده‪ ،‬خالقانه و پتانســیل تغییــر روند بــازار‪Style-CID® ،‬‬ ‫بی‌نظیر‪ ،‬جهانی و بی‌بدیل متمرکز شده است‪.‬‬

‫‪1392 / 7‬‬

‫‪45‬‬

‫‪INTER SER‬‬ ‫با ظهور فناوری چاپ دیجیتال‪ ،‬دمای کاشــی در هنگام فرآیند چاپ‪،‬‬ ‫به عامل بسیار مهمی تبدیل شــد‪ .‬برای این‌که ماشین چاپ به درستی‬ ‫کار کند‪ ،‬سطح کاشی نباید بســیار داغ باشد هم‌چنین بر کسی پوشیده‬ ‫نیســت که دمای کاری بهینه متناســب با نوع ماشــین و جوهر تغییر‬ ‫می‌کند‪« .‬اینترســر» هم‌اکنون بر اســاس اســتفاده از هوای فشــرده‬ ‫سیستمی را پیشنهاد داده که بسیاری از مشکالت رایج در ماشین‌های‬ ‫چاپ دیجیتال را که منشأ آن‌ها داغ بودن ســطح کاشی است‪ ،‬برطرف‬ ‫می‌سازد‪.‬‬ ‫‪ Eolo‬دمای سطح کاشــی را حدود ‪( 5-10 C°‬بسته به شرایط کاری)‬ ‫کاهش می‌دهد و هنگام ورود آن به ماشین چاپ دیجیتال کامال مانع از‬ ‫تبخیر آب از سطح کاشی می‌گردد‪ .‬سیســتم مذکور شامل یک ماشین‬ ‫خنک‌کننده با مصرف برق بسیار اندک می‌باشد که به یک شبکه هوای‬ ‫فشرده متصـل است‪ .‬وقتی دمای هـــوای خشک‪ ،‬خنک و فشـرده بـه‬ ‫‪ 2-4 C°‬می‌رســد‪ ،‬به کمک چهار ردیف نازل‪ ،‬جریانی از هوای ســرد‪،‬‬ ‫خشک و فشــرده بر روی سطح کاشــی دمیده می‌شــود و دمای آن را‬ ‫کاهش می‌دهد‪ .‬آن‌چه اهمیت بیشتری دارد این است که اقدام مذکور‪،‬‬ ‫به طور موقت مانع از تبخیر آب از ســطح کاشــی می‌گردد و به کارکرد‬ ‫ماشین در شرایط بهینه کمک می‌کند‪.‬‬ ‫بدین ترتیب عمــر هد‌های چــاپ افزایش می‌یابد و تعــداد دوره‌های‬ ‫تمیز‌کاری آن نیز کم می‌شود‪ .‬ویژگی کلیدی دیگر ‪ Eolo‬مصرف انرژی‬ ‫اندک آن نسبت به سایر مزایایش است‪.‬‬ ‫در حالت استاندارد‪ ،‬ماشین برای کاشی‌های ‪ 600×600 mm‬طراحی‬ ‫شــده و به چهار میله خنک‌کننــده به طول ‪ 750 mm‬با فشــار ‪bar‬‬ ‫‪ 2/8‬مجهز اســت‪ .‬در این حالت‪ ،‬مصرف برق این سیســتم با ‪8/4 kW‬‬ ‫که بســیار کمتر از مصرف سایر سیســتم‌های خنک‌کننده موجود در‬ ‫بازار اســت‪ ،‬در شــرایط اوج کار و با چهار میله ‪ 750 mm‬در حداکثر‬ ‫فشــار ‪ 5 bar‬مصرفــی معــادل ‪ 16 kW‬دارد‪ .‬یعنی نه تنهــا میزان‬ ‫ســرمایه‌گذاری اولیه برای در اختیار داشتن سیستم ‪ Eolo‬اندک است‬ ‫بلکه هزینه کارکرد آن نیز کم خواهد بود‪.‬‬ ‫یعنی ‪ Eolo‬تنها زمانی کار می‌کند که الزم اســت کار کند‪ .‬این ماشین‬ ‫به حس‌گر‌هایی مجهز شــده که وجود کاشی بر روی تسمه را شناسایی‬

‫‪46‬‬

‫‪1392 / 7‬‬

‫می‌کنند‪ .‬پس بدیهی اســت که در زمان عدم عبور کاشــی‪ ،‬جریان هوای‬ ‫سرد و فشرده قطع می‌شــود تا هر چه بیشتر در مصرف انرژی صرفه‌جویی‬ ‫شود اما در هنگام ورود کاشی جریان هوا نیز به ســرعت برقرار می‌گردد‪.‬‬ ‫کار با ‪ Eolo‬بســیار ســاده اســت به گونه‌ای که می‌توان آن را بدون نیاز‬ ‫به تغییرات بســیار زیاد‪ ،‬پیش هر ماشــین چاپ دیجیتال‪ ،‬در خط تولید‬ ‫نصب کرد‪ .‬نتایج کار با دســتگاه مذکورحتی در ســرعت‌های باالی خط‬ ‫(‪ 65‬کاشــی در هر‬ ‫دقیقــه) نیز خوب‬ ‫گزارش شده است‪.‬‬ ‫بیش از ‪ 100‬واحد‬ ‫از این ماشــین در‬ ‫سراســر دنیا نصب‬ ‫شده و درواقع یکی‬ ‫از ماشــین‌هایی‬ ‫محســوب می‌شود‬ ‫کــه بیشــترین‬ ‫اســتفاده را دارد و‬ ‫آزمایش خــود را‬ ‫پس داده است‪.‬‬

‫پرونـده ویـژه‬ ‫‪FRITTA‬‬ ‫شــرکت فریتا جوهرهای چاپ دیجیتال خالقانه خــود را برای کارکرد‬ ‫بهینه در آخرین نســل هد‌های ‪ DOD‬پیزوالکتریک عرضه کرده است‪.‬‬ ‫نســل جدید این هد‌ها حجم بســیار زیادی از جوهر را بــرای افزایش‬ ‫شدت رنگ‪ ،‬توســعه گاموت رنگ و جلوه‌های رنگی بهتر بر روی کاشی‬ ‫تخلیه می‌کنند‪ .‬این جوهر‌ها در آســیاب پر‌انرژی حــاوی ریزگلوله‌ها‬ ‫تولید می‌شــوند و شــامل فاز مایع‬ ‫قطبی و یک فاز جامد می‌باشــند‪.‬‬ ‫فاز جامــد‪ ،‬رنگدانه‌هــای غیرآلی‬ ‫ســرامیکی با اندازه ذرات زیر یک‬ ‫میکرون هســتند و این رنگدانه‌ها‬ ‫واکنش‌پذیــری بســیار باالیــی با‬ ‫لعــاب در حیــن فرآینــد پخت از‬ ‫خود نشــان می‌دهند‪ .‬بدین ترتیب‬ ‫شــدت رنگ و کیفیت چــاپ افت‬ ‫می‌کنــد و ایــن موضــوع ســبب‬ ‫می‌شــود که طراحی رنگدانه‌های‬ ‫ویژه به همراه لعاب‌های مخصوص‬ ‫بــرای بهینه‌ســازی عملکرد چاپ‬ ‫دیجیتــال به یک ضــرورت تبدیل‬ ‫شــود‪ .‬فاز مایع شــامل حالل‌ها و‬ ‫افزودنی‌هاست تا به افزایش درصد‬ ‫فاز جامــد (رنگدانه) در فــاز مایع‬ ‫کمــک کننــد‪ .‬نقــش افزودنی‌ها‬ ‫حفــظ شــرایط رئولــوژی جوهر‬

‫و جلوگیری از رســوب (‪ )Sedimentation‬و به هم چســبیدن ذرات‬ ‫(‪ )Flocculation‬رنگدانه در جوهر است‪.‬‬ ‫مجموعه جوهر‌های این شــرکت شــامل چهار‌رنگ نزدیــک به رنگ‌های‬ ‫‪ CMYK‬یعنی آبی‪ ،‬قهوه‌ای‪ ،‬زرد و مشــکی و ســایر رنگ‌ها مانند صورتی‬ ‫بژ‪ ،‬ســفید و ســبز اســت و خواص فیزیکی و شــیمیایی جوهر (دانسیته‬ ‫ویسکوزیته‪ ،‬هدایت و کشش سطحی)‬ ‫برای بهینه‌ســازی شــرایط رئولوژی‬ ‫جوهر‪ ،‬با دقت بســیار طراحی شده‌اند‪.‬‬ ‫تنظیــم این خــواص و کنتــرل آن‌ها‬ ‫برای کارکرد بدون نقص هد‌های چاپ‬ ‫پیزوالکتریک یک امر ضروری اســت‪.‬‬ ‫کارکرد صحیح هد‌ها تشــکیل قطرات‬ ‫جوهر با حجم و شــکل مناســب را به‬ ‫همراه دارد و تشــکیل صحیح قطرات‬ ‫جوهر عامل مهمی اســت که کیفیت‬ ‫چــاپ را تحــت تأثیر قــرار می‌دهد و‬ ‫امــکان چاپ‌زنی با وضوح بــاال را مهیا‬ ‫می‌ســازد‪ .‬فرمول جوهر‌هــای چاپ‬ ‫با در‌نظر‌گرفتــن الزامــات تولید یک‬ ‫محصول سبز و دوستدار محیط زیست‬ ‫طراحی شده است‪ .‬محصوالت شرکت‬ ‫فریتا بر اســاس طبقه‌بندی و مقررات‬ ‫بر‌چسب‌زنی و بســته‌بندی ‪ ،CLP‬جزء‬ ‫مواد خطرناک محسوب نمی‌شوند‪.‬‬

‫‪ZSCHIMMER & SCHWARZ - CERAMCO‬‬ ‫جوهر‌های دیجیتال ‪ Trucolor‬شــرکت شــیمر و شــوارتز با وجودی‬ ‫که تنها یک ســال از تولیدشــان می‌گذرد جایگاه درخشــانی در بازار‬ ‫بین‌المللی به خود اختصاص داده‌اند‪ .‬شــهرت این محصوالت خاص‪ ،‬بنا‬ ‫به اظهار‌نظر کارشناسان این شرکت در توجه ویژه به خواص شیمیایی‬ ‫و غلبه بر مشکل رسوب رنگدانه‌های آن خالصه شده است‪ .‬زیرا رسوب‬ ‫رنگدانه باعث بروز مشــکالت متعددی از جمله راه‌های ســفید چاپ و‬ ‫بســته شــدن نازل‌ها می‌شــود که در نهایت‬ ‫افت درجه‌بنــدی محصول را در پــی خواهد‬ ‫داشــت‪ .‬عالوه بر این‌ها‪ ،‬تولید محصول ســبز‬ ‫و دوستدار سالمت انســان و محیط‌زیست از‬ ‫دیگر اهداف این شــرکت بوده است که نتایج‬ ‫کار این متخصصــان را به مرحله‌ای رســانده‬ ‫که جایزه ‪ Alfa de Oro‬سویســامای ‪2013‬‬

‫را به خاطر رعایــت ویژگی‌های فنی و زیســت‌محیطی به خود اختصاص‬ ‫دهند‪ .‬هم‌اکنون بیش از ‪ 30‬سیســتم در دنیا از این جوهر‌ها بهره می‌برند‬ ‫و آمار نشــان می‌دهد که تقاضا برای مصرف این‌گونه جوهر‌ها‪ ،‬افزایش نیز‬ ‫یافته است‪ .‬پیشــرفت‌های صورت گرفته‪ ،‬حاصل پروژه ‪ Decoflux‬این‬ ‫شرکت است که در حدود یک ســال پیش امکان تولید جوهر و لعاب برای‬ ‫چاپ دیجیتال را به صورت درجا (‪ )Self-Production‬فراهم ســاخت‪.‬‬ ‫بدین ترتیــب‪ ،‬شــرکت آلمانی چنــد ملیتی‬ ‫مذکور ابزار‌های الزم را برای گســترش فناوری‬ ‫چاپ دیجیتال در اختیار مشــتریانش قرار داد‪.‬‬ ‫فناوری دیجیتالی که بیشــتر مــردم معتقدند‬ ‫مزایای بی‌شــماری دارد و تنها عیب آن دشوار‬ ‫بودن طراحی و اجرای کامل محصول نیمه‌تمام‬ ‫می‌باشد‪.‬‬ ‫‪1392 / 7‬‬

‫‪47‬‬

‫‪VETRICERAMICI‬‬ ‫لعاب ‪ DGV-Digital‬محصول جدید شــرکت «وتریچرامیکی» است‬ ‫که با کمک فناوری چاپ دیجیتال برای ایجــاد جلوه و بافت‌های ویژه‬ ‫روی کاشی ابداع شده اســت‪ .‬این مجموعه از مواد که شامل لعاب‌های‬ ‫نفوذ‌کننده‪ ،‬رنگین‌کمانی‪ ،‬ســفید و براق می‌شــود نتیجه آزمایشــات‬ ‫متعدد شــرکت در نوآوری و خلق محصوالت جدید اســت که همراه با‬ ‫جوهر‌های چاپ دیجیتال مجموعه در ماشــین چــاپ دیجیتال‪ ،‬مورد‬ ‫مصرف قرار می‌گیــرد‪ .‬جوهر‌های ‪ 12‬رنگ ‪ VIK‬این شــرکت به خوبی‬ ‫جایگاه خود را در بازار یافته‌اند و در‪ 3‬سری عرضه می‌شوند‪.‬‬ ‫مجموعـه‌ای دیگر از مـــواد جدیـد و منحصـر‌بـه‌فـــرد ایـن شرکت‬ ‫‪ DDV-Digital Dry‬نــام دارد کــه به کمک همکاری با شــرکت‌های‬ ‫معتبر مهندسی و ســایر تولید‌کنندگان طراحی شــده است‪ .‬مجموعه‬ ‫مواد ‪ DDV‬شــامل لعاب‌های مات‪ ،‬براق‪ ،‬سفید‪ ،‬درخشــنده و لوستر‬ ‫می‌شــود که خلق تعداد نامحدود از جلوه و رنگ‌های متنوع با ماشــین‬ ‫دیجیتال را ممکن ساخته است‪ .‬فناوری چاپ دیجیتال خشک موجب‬ ‫بهبــود جلوه‌های طــرح در کنار‬ ‫اســتفاده از جوهر‌هــای مایــع‬ ‫می‌شود زیرا در این حالت‪ ،‬وضوح‬

‫باالی چاپ با جوهر‌های مایع به دســت می‌آید و با کمک مواد خشک نیز‬ ‫می‌توان حجــم باالتری از مواد را در چاپ دیجیتال روی ســطح کاشــی‬ ‫اعمال کرد‪ .‬محصوالت دیجیتال این شــرکت با نــام ‪ Vetridigit‬حاصل‬ ‫مشــارکت نزدیک آن با ســازندگان هد‌هــای چاپ و ماشــین دیجیتال‬ ‫می‌باشــد‪ .‬مجموعه رنگ‌ها و جوهر‌های خانــواده ‪ Vetridigit‬صد‌درصد‬ ‫ایتالیایی اســت و یکی از رایج‪-‬ترین محصوالت مصرفی در بازار به حساب‬ ‫می‌آیند‪ .‬الزم به ذکر اســت که هم‌اکنون بیشــتر تحقیقات به استفاده از‬ ‫لعاب‌های جدید‪ ،‬مواد بلوری و فریت‌های با اســتحکام باال معطوف شــده‬ ‫است تا هنگام استفاده از آن‌ها‪ ،‬عیوب رایجشان برطرف شود‪ .‬ویژگی‌های‬ ‫اصلی جوهر‌های ‪ Vetridigit‬عبارتند از‪:‬‬ ‫ گاموت و شدت رنگ عالی‪.‬‬‫ پایداری زیاد رنگ در طول زمان‪.‬‬‫ جوهر‌هایی با قابلیت استفاده در ماشین‌های مختلف‪.‬‬‫ جوهر‌های انحصاری‪.‬‬‫ رنگدانه‌هــای ویژه بــرای تولید‬‫رنگ‌هایی شفاف‌تر و همگن‌تر‪.‬‬ ‫‪ -‬محصوالت غیر‌سمی‪.‬‬

‫‪SMALTICERAM‬‬ ‫فناوری چاپ دیجیتال تنها در مدت چند ســال اســت که بــه یکی از‬ ‫مهم‌ترین روش‌های تزئین در صنعت سرامیک تبدیل شده است‪ .‬زیرا این‬ ‫فناوری به دلیل نوآوری‌های محض خود‪ ،‬اثر برجسته‌ای بر روند‌های فنی‬ ‫و زیبایی محصول در صنعت سرامیک و مقیاس جهانی داشته است‪ .‬دقت‬ ‫باالیی که چاپگر‌هــای دیجیتال دارند باعث خلق تصویر‌هایی می‌شــود‬ ‫که تا چند ســال گذشــته تصور تولید آن‌ها غیر‌ممکن بــود‪ .‬در نتیجه‬ ‫تولیدکنندگان کاشــی و تأمین‌کنندگان مواد اولیــه‪ ،‬امروزه محصوالت‬ ‫خود را به گونه‌ای طراحی می‌کنند که پتانســیل عملکرد هد‌های چاپ‬ ‫دیجیتال به حداکثر ارتقاء یابد‪ .‬همان‌گونه که نخســتین نســل هد‌های‬ ‫چاپ که برای جوهر‌های رنگی اســتفاده شــد امروزه بهینه شــده‪ ،‬این‬ ‫پیشــرفت برای جوهر‌ها نیز مصداق‬ ‫یافته است‪ .‬چنان که در حال حاضر‬ ‫با استفاده از ‪ 4‬تا ‪ 5‬جوهر می‌توان به‬ ‫فضای رنگی دســت یافــت که برای‬ ‫نیاز‌های بــازار کافی اســت و آن را‬ ‫پوشش می‌دهد‪ .‬مجموعه جوهر‌های‬ ‫شــرکت «اســمالتی چرام» بــا نام‬ ‫‪ Smaltink‬شامل ‪ 10‬جوهر می‌شود‬ ‫که قادر به خلق تمــام تُن‌های رنگی‬ ‫الزم در چــاپ دیجیتــال ‪CMYK‬‬

‫‪48‬‬

‫‪1392 / 7‬‬

‫است‪ .‬تولید‌کنندگان هد‌های چاپ هم‌اکنون روی تولید هد‌های با ظرفیت‬ ‫خروجی بســیار باال تمرکز کرده‌اند‪ .‬و اجرایی شــدن این پروژه باعث انجام‬ ‫کاری می‌شود که در گذشته غیر‌قابل تصور بود و آن کاری نیست جز اعمال‬ ‫انواع مواد به کمک فناوری چاپ دیجیتال بر روی کاشــی! کمپلکس‌های‬ ‫رنگی پیچیده‪ ،‬مواد لوســتری میکرونی‪ ،‬مینرال‌های بلورین و رنگدانه‌های‬ ‫میکرونی اپک‌کننده تنها مثال‌هایی از موادی هستند که عالوه‌بر جوهر‌های‬ ‫چاپ دیجیتال می‌توان به کمک ماشین دیجیتال روی کاشی اعمال نمود‪.‬‬ ‫قابلیت اعمال حجم باالیی از مواد به کمک فناوری دیجیتال راه را برای غلبه‬ ‫بر چالش «لعاب‌زنی دیجیتال» باز خواهد کرد‪ .‬خط لعابی بســیار فشــرده‬ ‫و هماهنگ که می تــوان آن را از راه دور برای تولیــد محصولی بدون نقص‬ ‫کنترل کرد‪ ،‬تنها بخشــی از سناریویی‬ ‫اســت که در آینده در هــر کارخانه به‬ ‫اجرا در‌خواهد آمد‪ .‬این روند‪ ،‬ضرورتی‬ ‫اســت که در آینده‪ ،‬عرضه محصوالتی‬ ‫بسیار شــیک‪ ،‬ظریف با سطوح پیچیده‬ ‫را برای مشتریان به ارمغان خواهد آورد‪.‬‬ ‫اســمالتی چرام معتقد اســت که برای‬ ‫جلب رضایت مشتریان و باقی ماندن در‬ ‫بازار رقابتی امروز‪ ،‬استاندارد‌های کیفی‬ ‫باید در باالترین سطح خود حفظ شوند‪.‬‬

‫پرونـده ویـژه‬ ‫‪ZS TECH – i-TECH‬‬ ‫مایع حالل ‪ +‬افزودنی‌ها) اطمینان حاصل کرد‪ .‬پس از این مرحله‪ ،‬ســایش‬ ‫فرآیند تولید جوهر‌های ســرامیکی برای مصرف در چاپگر‌های دیجیتال‬ ‫نانومتری انجام خواهد شد‪.‬‬ ‫از روش‌های مرسوم آماده‌ســازی خمیر چاپ‪ ،‬متفاوت است‪ .‬به گونه‌ای‬ ‫سایش نانومتری با آسیاب‌های پر‌انرژی افقی دیسکی انجام می‌شود‪ .‬یعنی‬ ‫که در ابتــدا‪ ،‬رنگدانــه بایــد دارای ویژگی‌های خاصــی مانند هدایت‬ ‫مجموعه‌ای از حرکت دیسک‌های چرخان فوالدی‪ ،‬ریز‌گلوله‌های ساینده و‬ ‫الکتریکی‪ ،‬اندازه ذرات اولیه و شــدت رنگ الزم باشــد‪ .‬این شیوه تولید‬ ‫پمپاژ جوهر موجب کاهش اندازه ذرات رنگدانه‌هــای داخل جوهر از ‪3‬تا ‪5‬‬ ‫با مرحله پیش‌ســایش رنگدانه آغاز می‌گردد و می‌تواند در حالت سایش‬ ‫میکرون به زیر یک میکرون می‌شود (‪ D100‬کمتر از ‪ 1‬میکرون)‪.‬‬ ‫تَر (‪ )Alsing mills, Batch Mills‬و یا ســایش خشک (‪ )Jet Mill‬انجام‬ ‫شود‪ .‬هدف از نخستین مرحله‪ ،‬رســاندن اندازه ذرات رنگدانه به محدوده‬ ‫ســایش نانومتری نیز تنها به کاهش اندازه ذرات رنگدانه محدود نمی‌شــود‪.‬‬ ‫‪ 3‬تا ‪ 5‬میکرون اســت‪ .‬پس از ایــن مرحله‪ ،‬رنگدانه آماده اســت تا برای‬ ‫بلکه مجموعه‌ای از واکنش‌های فیزیکی و شــیمیایی در آن رخ می‌دهد که‬ ‫رســاندن ابعاد آن به نانو و تولید جوهر وارد آسیاب دیگری شود‪ .‬مرحله‬ ‫بار‌های الکترواستاتیک ذرات منفرد را خنثی می‌ســازد (ایزوله شدن ذرات‬ ‫دوم بســتگی به آن دارد که از چه نوع روش پیش‌ســایش (تَر یا خشک)‬ ‫به کمک افزودنی‌های ویژه)‪ .‬این عمل مانع از چســبیدن ذرات نانومتری در‬ ‫استفاده شده باشد‪:‬‬ ‫اثر وجود بار‌های الکترواستاتیک می‌شود و از آگلومره شدن آن‌ها جلوگیری‬ ‫ اگر روش پیش‌ســایش‪ ،‬تَر باشــد مرحله ســایش نانومتــری به طور‬‫می‌کند‪ .‬زمان سایش نانومتری به نوع رنگدانه‌ها و خواص فیزیکی و شیمیایی‬ ‫مستقیم انجام خواهد شد؛‬ ‫آن‌ها بســتگی دارد‪ .‬زمانی که توزیع اندازه ذرات جوهر به شــکل گوســین‬ ‫ در صورتی که از پیش‌ســایش خشــک استفاده شــده باشد‪ ،‬سایش‬‫(‪ )Gaussian‬در می‌آید و اندازه ذرات در محدوده نانو قرار می‌گیرد‪ ،‬سایش‬ ‫بعــدی و نانومتــری پــس از‬ ‫متوقــف و جوهر فیلتر می‌شــود‬ ‫پراکنده‌ســازی رنگدانه در فاز‬ ‫تا بــه انبار منتقل گــردد‪ .‬معموال‬ ‫‪Inks production work flow‬‬ ‫مایــع (‪ )Solvent‬خواهد بود‬ ‫پیشنهاد می‌شود که جوهر‪ ،‬قبل‬ ‫‪Pigment’s‬‬ ‫‪Pre Milling‬‬ ‫(رنگدانه ‪ +‬فاز مایع)‪.‬‬ ‫از ریختن درون قوطی و ارســال‬ ‫مرحله پراکنده‌سازی رنگدانه‪،‬‬ ‫برای مصرف‌کننــده‪ ،‬دوباره فیلتر‬ ‫‪Ink’s‬‬ ‫‪-Jet Mill‬‬ ‫در فاز مایع اهمیت بســزایی‬ ‫شــود‪ .‬شــکل زیر جریان کاری‬ ‫‪Pre Mixing‬‬ ‫‪Ink milling‬‬ ‫‪Filtering‬‬ ‫دارد زیــرا در پایان این مرحله‬ ‫فرآیند تولیــد جوهر‌های حاوی‬ ‫‪Filling‬‬ ‫‪Storaging‬‬ ‫بایــد از توزیــع یکنواخــت‬ ‫رنگدانه‌های ســرامیکی را نشان‬ ‫‪-Bucket Mill‬‬ ‫‪-Alsing Mill‬‬ ‫رنگدانه در محلول جوهر (فاز‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫‪(recommended <3:5 micron‬‬ ‫)‪Electr. Conducibility < 800 mSiemens‬‬

‫)‪(dry process‬‬

‫)‪(100% < 1 micron‬‬

‫)‪(wet process‬‬

‫‪Confidential‬‬ ‫‪ESMALGLASS‬‬ ‫‪ITACA‬‬

‫‪Colormix – easy color everywhere‬‬

‫شرکت اســپانیایی چند ملیتی اســمال گالس‪-‬ایتاکا به تقویت موقعیت‬ ‫رهبری خود در حوزه فنــاوری چاپ دیجیتال ادامــه می‌دهد و این مهم‬ ‫به دلیل همکاری نزدیک این شــرکت با تولید‌کننــدگان هد‌های چاپ‪،‬‬ ‫میسر شــده اســت‪ .‬از زمان معرفی این فناوری جدید‪ ،‬ایتاکا درگیر خلق‬ ‫نوآوری‌های جدیدی با همکاری این شــرکت‌ها بوده اســت‪ .‬جوهر‌های‬ ‫جدید این شــرکت‪ ،‬هم‌اکنــون بــرای آزمایش و‬ ‫تنظیمــات الزم در هد‌های شــرکت‌های ‪XAAR‬‬ ‫(هــد ســری ‪( GS12)، Fujifilm-Dimatix‬هــد‬ ‫مــدل‪( SG1024/M-C)، Toshiba TEC‬هــد‬ ‫مــدل ‪ )CF1-l‬و ‪( Konica Minolta‬هــد مدل‬ ‫‪ )KM1024i‬استفاده می‌شــود‪ .‬این که جوهر‌های‬ ‫شرکت ایتاکا توسط سازندگان معروف هِد انتخاب‬ ‫می‌شود‪ ،‬نشــانگر کیفیت باال و اعتماد‌پذیری زیاد‬ ‫آنان می‌باشد که این موضوع مهر تأییدی بر سیاست‬

‫مستقل شرکت اسپانیایی برای کار با تمام رهبران و پیشگامان صنعت چاپ‬ ‫دیجیتال است‪ .‬مجموعه یاد شده‪ ،‬هم‌چنین ارتباط نزدیکی با تولید‌کنندگان‬ ‫ماشین چاپ دارد تا این مشارکت منجر به بهبود کیفیت و افزایش بهره‌وری‬ ‫سیستم‌های چاپ دیجیتال آن گردد‪ .‬با جوهر‌های شرکت ایتاکا می‌توان در‬ ‫سرعت‌های ‪ 44‬تا ‪ 90‬متر بر دقیقه کار کرد و به بیشترین راندمان خط تولید‪،‬‬ ‫دست یافت‪ .‬این جوهر‌ها مزایای بســیار زیاد دیگری‬ ‫از جمله محدوده رنگ وســیع‪ ،‬کیفیت چاپ بیشــتر‪،‬‬ ‫امکان تولید تن‌های متفاوت رنگــی و یکنواخت‌تر و با‬ ‫شدت بیشتر و هم‌چنین پایداری فیزیکی و شیمیایی‬ ‫زیاد نیز دارند‪ .‬شــدت باالی رنگ‌های این شــرکت‪،‬‬ ‫موجب افزایش کنتراست تصویر و کاهش مصرف رنگ‬ ‫می‌گردد‪ .‬جوهر‌های چاپ دیجیتال شــرکت ایتاکا نیز‬ ‫هم‌اکنون در بیش از ‪ 400‬کارخانه در سراســر جهان‬ ‫مصرف می‌شود‪.‬‬ ‫‪1392 / 7‬‬

‫‪49‬‬

‫‪INCO‬‬ ‫شــرکت «اینکو» به منظور تالش‌های مؤثر خــود در تحقیقات‪ ،‬دومین‬ ‫نسل از ساختار‌های بلوری را برای اســتفاده در جوهر‌های سرامیکی چاپ‬ ‫دیجیتال‪ ،‬توسعه بخشیده است‪ .‬مجموعه یاد شــده با تبیین این موضوع‬ ‫که شدت و تن رنگی رنگدانه‌های ســرامیکی‪ ،‬به مقاومت آن‌ها در شرایط‬ ‫سخت پخت و زمینه شیشه‌ای لعاب محصوالت ســرامیکی بستگی دارد‪.‬‬ ‫هم‌چنین وابســتگی میزان مقاومت رنگدانه به ســاختار کریستالوگرافی‬ ‫و اندازه ذرات آن‪ ،‬به ویــژه این که رنگدانه‌های بزرگ‌تــر در مقابل عوامل‬ ‫واکنش‌دهنده و تخریب‌کننده مقاومت بیشــتری دارنــد‪ .‬اقدامات متنوع‬ ‫دیگری را در دستور کار خود قرار داده اســت‪ .‬از دید محققان این شرکت‬ ‫فناوری چاپ دیجیتال نیازمند رنگدانه‌های بســیار کوچک است و طبعا‬ ‫بلور‌های رنگی مقاومت کمتری در مقابل لعاب و دمای باال خواهند داشت‪.‬‬ ‫از دید متخصصان این گروه‪ ،‬در روش‌های جدید تولید‬ ‫رنگدانه که عامل رنگ‌زا در زمینه یک ساختار بلوری‬ ‫مقاوم وارد می‌شوند‪ ،‬باعث بهبود قابل توجه مقاومت‬ ‫آن‌ها می‌گردنــد‪ .‬به‌ویژه در‌خصــوص رنگدانه‌های‬ ‫قرمز‪ -‬قهوه‌ای و مشکی این کار مؤثر است (همانطور‬ ‫که در شکل نشان داده شده است)‪ .‬پژوهش‌های این‬ ‫شرکت نشــان داده زمانی که یک رنگدانه استاندارد‬ ‫قرمز‪ -‬قهوه‌ای و کلسینه شده در معرض سایش شدید‬

‫تولید رنگدانه نانو قرار گیرد‪ ،‬به رنگ زرد تبدیل می‌شود‪ .‬این در حالیست که‬ ‫رنگ مشکی‪ ،‬به سبز متمایل می‌شــود و این اتفاقات‪ ،‬گاموت رنگی را محدود‬ ‫می‌کند‪ .‬رنگدانه‌های کلســینه شــده و جدید «اینکو» به طــور خاص برای‬ ‫تولید جوهر‌های چاپ دیجیتال طراحی شــده‌اند و در دمای باال‪ ،‬رنگ قرمز‪-‬‬ ‫قهوه‌ای مطلوب و مقاومــی را در اختیار قرار می‌دهند‪ .‬ســاخت این رنگدانه‬ ‫باعث می‌شود که دیگر نیازی به اســتفاده از جوهر‌های صورتی یا قرمز تیره‬ ‫(بورگاندی) که حساسیت دمایی بیشــتری دارند‪ ،‬نباشد‪ .‬نتایج بسیار خوبی‬ ‫نیز برای تولید زمینه بلوری جدید برای حفاظت از عامل رنگ‌زای مشکی به‬ ‫دست آمده اســت‪ .‬روش جدید کلسیناسیون موجب گردیده تا سایه سبز که‬ ‫در اکثر جوهر‌های مشکی دیده می‌شــود‪ ،‬برطرف گردد‪ .‬نه تنها شدت رنگ‬ ‫رنگدانه‌های مشکی جدید زیاد اســت بلکه طیف وسیعی از رنگ‌های طوسی‬ ‫مقاوم در دمای باال را نیز در اختیار می‌گذارد‪ .‬نکته قابل‬ ‫توجه دیگر‪ ،‬افزایش تعــداد جوهر‌های دیجیتال اینکو‬ ‫به نام ‪ INCO INX‬به ‪ 12‬رنگ اســت‪ :‬دو جوهر بر پایه‬ ‫کبالت‪-‬آلومینا و کبالت‪-‬سیلیکا‪ ،‬یک زرد لیمویی‪ ،‬یک‬ ‫بژ‪ ،‬دو رنگ اخرایی (زرد‪ -‬قهوه‌ای یا زرد‪ -‬طالیی)‪ ،‬یک‬ ‫صورتی‪ ،‬یک قرمز‪ -‬قهوه‌ای‪ ،‬یک قهــوه‌ای تیره‪ ،‬یک‬ ‫مشکی خنثی و دو سفید با قدرت پوشانندگی زیاد‪ ،‬از‬ ‫دیگر دستاورد‌های این مجموعه به شمار می‌آیند‪.‬‬

‫‪ASSOPRINT‬‬ ‫نرم‌افزار ‪ AICM‬محصول شــرکت «اســوپرینت» در زمینه مدیریت رنگ‬ ‫فناوری دیجیتال‪ ،‬در تکنارجیالی ‪ 2012‬معرفی شد‪ .‬این محصول راهکاری‬ ‫یکپارچه برای مدیریت و کالیبره ساختن اطالعات‬ ‫رنگ‌سنجی (کالریمتری) تصاویر در دوربین‪ ،‬مانیتور‬ ‫نمونه چاپ و پــردازش رنگ در چاپ کاشــی‌های‬ ‫سرامیکی است‪ .‬آزمایشگاه‌های شرکت اسوپرینت‬ ‫نرم‌افزارهای کنترل رنگ ایده‌آلی را برای تمام مراحل‬ ‫فرآیند تزئین دیجیتال از مرحلــه دریافت تصویر تا‬ ‫تولید عرضه می‌کنند و دقــت و انعطاف‌پذیری باال‬ ‫آن‌ها را به یــک ابزار ایده‌آل برای اســتاندارد کردن‬ ‫ماشــین‌های چاپ تبدیل شده اســت‪ AICM .‬از‬ ‫مرحلــه دریافت تصویــر (از منابــع مختلف مانند‬ ‫دوربین‌ها یا اسکنر‌ها و آرشیو تصاویر) تا کنترل رنگ‬ ‫بهترین فناوری را در اختیار دارد‪.‬‬ ‫یک اســپکتروفتومتر‪ ،‬برای تعییــن گاموت رنگ‬ ‫اطالعات ‪ LAB‬پروفایل رنگی را جمع‌آوری و پردازش‬ ‫می‌کند‪ .‬به دنبال این کار‪ ،‬طرح گرافیکی در مانیتور‬ ‫رؤیت می‌شود و چاپ‌های امتحانی روی کاغذ کالیبره‬ ‫گردیده تا چاپ نهایی روی کاشی شبیه‌سازی شود‪.‬‬

‫‪50‬‬

‫‪1392 / 7‬‬

‫از طریق کنترل دقیق تولید و به دســت آوردن اطالعات رنگ‌سنجی از شرایط‬ ‫واقعی‪ ،‬اصالحات الزم روی طرح گرافیکی انجام می‌شود‪ .‬در هر زمان و به ویژه‬ ‫در مواقعی که شــرایط تولید و یا حتی جوهر‌ها تغییر‬ ‫می‌کنند‪ ،‬انجام اصالحــات الزم امکان‌پذیر اســت‪.‬‬ ‫چنان که نرم‌افزار تحت شبکه‪ ،‬امکان کنترل از راه دور‬ ‫سیستم را مهیا کرده اســت‪ AICM .‬نتایج یکنواخت‬ ‫در طول زمــان‪ ،‬قابل اعتماد و همســانی با چاپ‌های‬ ‫پیش از تولید را تضمین می‌کند‪ .‬هم‌چنین رنگ‌های‬ ‫طرح گرافیکی به طور بهینه بــه فضای رنگی موجود‬ ‫در ماشین چاپ تبدیل می‌شــوند‪ .‬فناوری اسوپرینت‬ ‫به فرآیند تولید چهار رنگی محدود نمی‌شــود‪ .‬بلکه‬ ‫این شــرکت‪ ،‬نرم‌افزار چند کانالــی مدیریت رنگین‬ ‫کمانی رنگ را عرضه کرده که قادر است سیستم‌های‬ ‫چند‌رنگی آخرین نسخه از ماشین‌های چاپ دیجیتال‬ ‫را نیز مدیریت کند‪ .‬نرم‌افزار‌های این شرکت برای هر‬ ‫تلفیقی از ماشین و لعاب کار می‌کند و اصالحات الزم‬ ‫در رنگ‪ ،‬محصول‪ ،‬شرایط پخت و تولید را نیز پیشنهاد‬ ‫می‌دهد‪ .‬گفتنی اســت؛ ابزار‌های مذکور برای تمامی‬ ‫ماشین‌هاوجلوه‌هایطرح‪،‬مناسبند‪.‬‬

‫پرونـده ویـژه‬ ‫‪TECNOEXAMINA, PART OF TECNOFERRARI GROUP‬‬ ‫‪ VivaJet‬نام یک ماشین چاپ دیجیتال است که به طور انحصاری برای‬ ‫صنعت سرامیک طراحی شــده و دارای هد‌هایی قدرتمند است‪ .‬استفاده‬ ‫از آخرین نســل قطعات الکترونیکی و بیشترین ســطح اعتمادپذیری و‬ ‫بهره‌وری در این ماشین‪ ،‬مهم‌ترین ویژگی آن به حساب می‌آید‪.‬‬ ‫سیستم فشــرده و یکپارچه دستگاه هشت ســتون رنگ را در خود جای‬ ‫داده که عالوه‌بر جوهر با کمک آن‌هــا می‌توان انگوب‌ها‪ ،‬مواد نفوذ‌کننده‬ ‫مواد ضد‌لغزش و فریت‌ها را نیز روی کاشی اعمال نمود‪.‬‬ ‫تمامی این مواد در شــرایط سخت کاری‪ ،‬در این ماشــین آزمون خود را‬ ‫پس داده‌انــد و عملکرد سیســتم‬ ‫چرخش پیوســته جوهــر آن در‬ ‫مدیریــت فرآیند‌هــای چــاپ به‬ ‫هنگام تخلیــه حجم زیــاد جوهر‬ ‫و یا ســرعت باالی خط‪ ،‬بــه اثبات‬ ‫رسیده اســت‪ .‬نرخ جریان جوهر به‬ ‫اندازه‌ای کافی هســت تا سازگاری‬ ‫کامل با هد‌های جدید شرکت زار با‬ ‫نام ‪ Xaar 1001 GS12‬را داشته‬ ‫باشد‪ .‬سیستم تمیزکاری خودکار و‬ ‫مضاعف آن و سیستم خارج‌سازی‬

‫ستون‌های رنگ داخل ماشــین نیز بر اساس نوع تولید‪ ،‬قابل تنظیم هستند‬ ‫و تعداد و زمان ســیکل تمیزکاری را تا حدود ‪ 20‬ثانیه برای ســرعت باالی‬ ‫تولید کاهش می‌دهند‪ .‬هم‌چنین جوهر‌ شرکت‌های مختلف نیز در ماشین‬ ‫‪ VivaJet‬قابل استفاده هســتند و از این بابت استفاده‌کنندگان ماشین‪ ،‬از‬ ‫آزادی عمل بسیاری برخوردارند‪ .‬ماشــین ‪ VivaJet‬از نرم‌افزار انحصاری‬ ‫مدیریت رنگ ‪ GeCo‬که کار پردازش و تبدیل فایل اولیه تصویر‪ ،‬پروفایل‬ ‫ســازی‪ ،‬تفکیک چاپ‪ ،‬تأیید اولیه در مانیتور (‪ )Soft-proofing‬و تأیید‬ ‫تصویر بر کاغذ (‪ )Hard-proofing‬را انجــام می‌دهد‪ ،‬بهره می‌گیرد‪ .‬کار‬ ‫با این نرم‌افزار ســاده اســت و تحلیل‬ ‫تصویر نیز قبل از چاپ به سرعت قابل‬ ‫انجام اســت و عالوه بر این‌ها ‪GeCo‬‬ ‫عملکرد یکپارچه‌ای بــا نرم‌افزار ‪RIP‬‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫آخرین ویژگی این ماشین که اهمیت‬ ‫باالیــی نیــز دارد‪ ،‬اســتفاده از ابزار‬ ‫‪ Camaleonte‬در آن است که قادر‬ ‫به تغییرات ســریع و دقیق تن رنگی‬ ‫اســت تا با توجه به نوســانات تولید‬ ‫اصالحات الزم را انجام دهد‪.‬‬

‫ویژگی‌های فنی ماشین ‪VivaJet‬‬

‫ساختمان ماشین‬

‫سیستم تک عبوری دارای تسمه انتقال تک صفحه‌ای‬ ‫تا ‪ 8‬ستون رنگ‬ ‫دارای تسمه جابه‌جاکننده کاشی برای عدم چاپ‌زنی و عبور آن‬ ‫سیستم تمیزکاری خودکار مضاعف بدون تماس با هدها‬ ‫سیستم خارج‌سازی و فیلتراسیون همراه با اینورتور‬ ‫محافظ برق ‪ UPS‬با عملگر قطع خودکار‬

‫هدها‬

‫‪XAAR 1001-GS6, 360 npi, 6 kHz, 7 dpd, from 6 to 42 pl‬‬ ‫‪XAAR 1001-GS12, 360 npi, from 6 to 12 kHz, 7 dpd, from 12 to 84 pl‬‬

‫سیستم توزیع جوهر‬

‫مدار اختصاصی و بسته با چرخش پیوسته و خودپایدارکننده (‪ )self-stabilizing‬جوهر‬ ‫تأیید شده توسط ‪XAAR‬‬ ‫محدوده وسیعی از جوهرهای سازگار با سیستم‬

‫فرمت‌های چاپ‬ ‫نوع چاپ‬ ‫جوهرهای سازگار‬

‫نرم‌افزارها‬

‫مدل ‪ 690‬تا ‪690×1400 mm‬‬ ‫مدل ‪ 1104‬تا ‪1104×2000 mm‬‬ ‫مدل ‪ 1380‬تا ‪1380×2400 mm‬‬ ‫تک تصویر یا تصویری که بر روی تعداد زیادی کاشی چاپ می‌شود همراه با آزمون چاپ‬ ‫فرمت‌های تصویر‪JPEG, BMP, TIFF, PSD, PSB :‬‬ ‫‪Bonet, ColorEsmalt, Colorobbia, Coloronda, Def, Endeka, Endura H&R Johnson, Esmalglass‬‬‫‪Itaca, Esmaltes, Ferro, Fritta, Inco, Kerafrit, Metco, Salquisa, Sicer, Smalticeram-Unicer, SPC‬‬‫‪Arco, Torrecid, Vernis, Vetriceramici, Vidres, Zschimmer & Schwarz‬‬ ‫‪ Carioca-Jet‬برای مدیریت سیستم چرخش جوهر‬ ‫‪ Rip Manager‬برای مدیریت طرح‌های گرافیکی و مصارف رنگ‬ ‫‪ Print Manager‬برای مدیریت ترتیب چاپ‬ ‫‪ Network RIP‬برای مدیریت از راه دور چند خط تولید‬ ‫‪ GeCo‬برای مدیریت کامل رنگ‬ ‫‪ Camaleonte‬برای شناسایی یا تغییر رنگ در ماشین در اثر نوسانات تولید‬

‫‪1392 / 7‬‬

‫‪51‬‬

‫پرونـده ویـژه‬ ‫‪Kreatech – STEAM-OFF‬‬ ‫با ظهور چاپ دیجیتال‪ ،‬نیاز به یافتن راه‌حلی جهت کاهش دمای ســطح‬ ‫کاشی در طول فرایند چاپ بیش‌ازپیش احساس می‌شود‪.‬‬ ‫پرینتر جوهر‌افشان برای این که بتواند به درستی کار کند‪ ،‬باید روی یک‬ ‫سطح نه چندان گرم عملیات چاپ را به ســرانجام رساند‪ .‬به همین دلیل‬ ‫‪ ،Kreatech‬ماشین‪ STEAM-OFF‬را طراحی کرده است‪.‬‬ ‫‪ STEAM-OFF‬سیســتمی اســت که در حین فرآیند چاپ‪ ،‬بخار روی‬ ‫سطح کاشی را از بین می‌برد‪.‬‬ ‫هنگامی که کاشی تولید‌شــده با حرارت نســبتا باالیی به منطقه چاپ‬ ‫دیجیتال نزدیک می شــود‪ ،‬تراکم گاز‌‌ها در این منطقــه باعث به وجود‬ ‫آمدن بخار می‌گردد‪ .‬گرمای کاشــی تازه تولید‌شده در ترکیب‌ با گاز‌های‬ ‫متراکم نیز منجر به تغییرات تنالیته رنگی در کاشی‌ها می‌شود و عالوه‌بر‬ ‫آن‪ ،‬خسارت‌های عمده‌ای به هِد دستگاه چاپ دیجیتال وارد می‌سازد‪.‬‬ ‫‪ STEAM-OFF‬با کمک دو فعالیت ترکیبی‪ ،‬شامل تهویه و سرد‌کنندگی‬ ‫که از دو مدار تشکیل شــده است‪ ،‬دمای سطح کاشــی را به میزان قابل‬ ‫توجهی کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫گردش کاری‪ ،‬شامل دو مرحله می‌باشــد که اولین مرحله خنک‌کردن و‬ ‫ِ‬ ‫دومین مرحله‪ ،‬مکش است‪ .‬به این ترتیب که‪ :‬ابتدا یک فن سانتریفیوژال‬ ‫قوی با فشــار باال مکش هوای ســرد را از سیســتم تهویه مطبوع انجام‬ ‫می‌دهد‪ .‬این هوای سرد وارد عایق شده و از طریق یک سری نازل هوایی‬ ‫روی سطح کاشی توزیع می‌گردد‪ .‬شــوک حرارتی نیز موجب استخراج‬ ‫سریع گرما از بدنه کاشی و ســپس مکش و حذف بخار در کاشی‌های در‬ ‫حال حرکت‪ ،‬می‌شود‪.‬‬ ‫سیســتم مذکور از دو عنصر تشکیل شده اســت‪ :‬یک سیستم پیشرفته‬ ‫تهویه مطبــوع صنعتی و یــک ســاختار مکانیکی طراحی که توســط‬ ‫‪ Kreatech‬به تولید رسیده است‪ .‬تهویه مطبوع‪ ،‬در‌واقع یک مبدل هوا‬

‫‪ff‬‬

‫‪Steam-Off‬‬

‫‪CERTECH GROUP‬‬

‫• نوآوری و دگرگونی در صنعت‬ ‫• طراحی و تولیدشده از سوی ‪Kreatech‬‬ ‫• راه‌حلی مطمئن برای تمــام پرینترهای دیجیتال موجود‬ ‫در بازار‬ ‫‌توجه‪Steam OFF‬‬ ‫ل‪innovativo‬‬ ‫‪e rivoluzionario‬‬ ‫‪sistema‬‬ ‫میزان قاب‬ ‫• کاهش درجه حرارت ســطح کاشــی به‬ ‫‪studiato e prodotto da Kreatech.‬‬ ‫حذف بخار در طول فرآیند چاپ دیجیتــال و جلوگیری از‬ ‫‪Un aiuto concreto a tutte le digitali presenti sul‬‬ ‫‪mercato.‬‬ ‫خسارت‌های عمده به هِد پرینتر‬ ‫‪Riduce la temperatura ed elimina il vapore delle‬‬ ‫• تضمین کامل چاپ دیجیتال‬ ‫‪piastrelle evitando di rovinare e ostruire gli ugelli‬‬ ‫‪garantendo una perfetta stampa digitale.‬‬ ‫• مدیریت کنترل اتوماتیک حجم هوا تا رســیدن به درجه‬ ‫‪Semplice da usare, grazie al quadretto di controllo‬‬ ‫‪che gestisce in automtico il volume d’aria per‬‬ ‫حرارت مورد نظر توسط کنترل پانل هوشمند‬ ‫‪raggiungere la temperatura desidearata.‬‬ ‫تولید‬ ‫• نصب آسان و قابل تنظیم جهت انواع‬ ‫‪Facile da installare e regolabile‬‬ ‫خطوط‪per ogni‬‬ ‫‪formato.‬‬ ‫‪F. 650‬‬

‫‪1201460000‬‬

‫‪F. 900‬‬

‫‪1201460010‬‬

‫‪F. 1100‬‬

‫‪1201460020‬‬

‫‪F. 1300‬‬

‫‪1201460030‬‬

‫‪Steam OFF spegne i tuoi problemi e‬‬ ‫‪accende la voglia di creare.‬‬

‫‪52‬‬

‫‪1392 / 7‬‬

‫به هوا اســت که با مکش هوای اتــاق‪ ،‬آن را به هوای ســرد تبدیل می‌کند‪.‬‬ ‫قابلیت تبدیل این مبدل بین ‪ 20‬تا ‪ 25‬درجه سانتی‌گراد می‌باشد‪.‬‬ ‫با این حســاب‪ ،‬یعنی اگر دمای هوای اتاق ‪ 35‬تا ‪ 40‬درجه سانتی‌گراد باشد‬ ‫سیســتم تهویه‪ ،‬عملیات مکش را تا دمای ‪ 20‬تا ‪ 25‬درجه ســانتی‌گراد به‬ ‫انجام می‌رساند‪.‬‬ ‫سیســتم تهویه به کنترلر‌های الکتریکی مجهز شده اســت‪ ،‬به گونه‌ای که‬ ‫می‌توانید به آســانی دمای محصول تولید‌شــده را تنظیم کنید‪ .‬در همان‬ ‫پانل‪ ،‬یک مبدل ســه فازه وجود دارد که با آن تنظیمات سرعت جریان هوا‬ ‫امکان‌پذیر می‌شود‪.‬‬ ‫ســاختار مکانیکی نیز یک قطعه چوبی فلزی اســت که حــاوی یک فن‬ ‫می‌باشــد‪ ،‬یعنی هوای ســرد را از هوای مطبوع می‌مکــد و آن را به اتاق‬ ‫َدمِش‪ ،‬می‌دمد‪ .‬هوا از تیغه‌های هوایی خارج گردیده و بر قســمت باالیی‬ ‫کاشی تأثیر می‌گذارد‪ .‬اما ســاختار فلزی‪ ،‬دارای یک کلید الکتریکی برای‬ ‫کنترل ســرعت فن از طریق مبدل اســت‪ .‬گفتنی اســت‪ ،‬قطعه مکش و‬ ‫لوله‌ها به طور کامل با مواد خاص که مانع پراکندگی هوای ســرد می‌شود‪،‬‬ ‫پوشیده شده‌اند‪.‬‬ ‫‪ STEAM-OFF‬طراحی‌شده برای دنیای واقعی ســرامیک‪ ،‬با به کارگیری‬ ‫سیســتم جا‌به‌جایی موجود‪ ،‬به طور مســتقیم بر روی خط لعاب‌زنی قرار‬ ‫می‌گیرد‪ .‬یکی دیگر از امتیازات مهم آن‪ ،‬مســتقل‌بودن از سیســتم تهویه‬ ‫مطبوع است که ضرورت مکیدن هوای بیرون را از بین می‌برد‪.‬‬ ‫ســادگی و انعطاف‌پذیری ‪ Steam-Off‬مانع از اتالف ســرمایه‌گذاری در‬ ‫تغییرات ساختاری خط تولید و اتصاالت فرعی می‌شود‪.‬‬ ‫به کار‌گیری راه‌حل‌های فنی مناسب در اجرای طرح خنک‌کننده و ضریب‬ ‫اطمینان بــاال‪ Steam-Off،‬را به عنوان ابزاری جمع‌و‌جــور‪ ،‬اقتصادی و‬ ‫هوشمند در صنعت تولید کاشی و سرامیک مطرح کرده است‪.‬‬

‫پرونـده ویـژه‬

‫‪1392 / 7‬‬

‫‪53‬‬

‫حضور ‪LEA CERAMICHE‬‬ ‫در ‪EXPO 2012‬‬ ‫معمار ایتالیایی «مارکوپیوا» با اســتفاده‬ ‫از کاشی پرســانی ‪ 3‬میلی‌متری شرکت‬ ‫لیا با نام ‪ Slimtech‬برای پوشش خارجی‬ ‫سیســتم عایق‌بنــدی ‪ CeraVent‬در‬ ‫بخــش «فضــای زندگــی» نمایشــگاه‬ ‫طراحی ســبزخانه که هم‌زمان با ‪Made‬‬ ‫‪ ،EXPO2012‬از مزایــای ایــن محصول‬ ‫برای عالقه‌مندان و بازدید‌کنندگان پرده‬ ‫برداشت‪.‬‬ ‫در پروژه اجرا شــده توسط «پیوا» آخرین‬ ‫راهکار‌هــا‪ ،‬فنــاوری و نوآوری‌های به کار‬ ‫رفته در کاشی برای کاهش مصرف انرژی‬ ‫و کاهش میــزان آالینده‌هــای محیط به‬ ‫نمایش درآمد‪.‬‬ ‫ ســرامیک‌های متنوع دیگری نیز در این‬‫پروژه مورد اســتفاده قــرار گرفته بودند‬ ‫که همگی آن‌ها با محیط‌زیســت سازگار‬ ‫بودند‪ .‬زیرا در ساخت تمامی آن‌ها از مواد‬ ‫(رس‌ها‪ ،‬کوارتز و فلدســپار)‬ ‫اولیه طبیعی ُ‬ ‫استفاده شده بود‪.‬‬ ‫بنا به گفتــه فعاالن «لیــا» تمامی فرآیند‬ ‫تولید ســرامیک‌های این شــرکت بهینه‬ ‫شده اســت‪ ،‬یعنی بازیابی حرارت‪ ،‬تولید‬ ‫الکتریســیته از انــرژی اتالفــی‪ ،‬کاهش‬

‫‪54‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 7‬‬

‫آالینده‌هــا‪ ،‬تصفیه آب و مصــرف مجدد‬ ‫آن و مصــرف مجدد تمام مــواد ضایعاتی‬ ‫در فرمول کاشــی در تولید انجام می‌شود‪.‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬همه محصوالت‪ ،‬برچســب‌های‬ ‫‪ Ecolabel‬و ‪ EMAS‬را دارنــد و‬ ‫معیار‌های بین‌المللی گواهینامه ‪ LEED‬را‬ ‫برآورده ساخته‌اند‪.‬‬ ‫‪ -‬فناوری ســاخت این فضای مهندســی‬

‫مانند کاشــی‌های بــه کار رفتــه در آن‬ ‫خالقانه اســت‪ .‬چنــان که با اســتفاده از‬ ‫سیستم عایق‌بندی سطوح ‪CeraVent‬‬ ‫و پوشــش‌دهی فضا با کاشــی‌های بسیار‬ ‫نــازک شــرکت لیا‪ ،‬ســازه‌ای ســبک و‬ ‫عایق‌بندی شــده‌ای که موجــب کاهش‬ ‫مصرف انــرژی و در نهایت‪ ،‬افزایش ارزش‬ ‫ساختمان می‌شود‪.‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪/ 7‬‬

‫‪55 1392‬‬

‫‪56‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 7‬‬

‫اجـرای پـروژه هنـری ساخت دیـوار پـرده‌ای‬ ‫از سـوی گـروه ‪COOP IMOLA‬‬

‫ فناوری و زیبایی‬‫ حفاظت از محیط‌زیست و عشق به هنر‬‫ بازسازی شهری و کاهش مصرف انرژی‬‫تمامی موارد یاد شــده‪ ،‬اهداف پروژه‌ای اســت که از ســوی گروه‬ ‫تولیــدی ‪ Cooperativa Ceramica d'Imola‬در منطقه‬ ‫‪ Vitry-Sur-Seine‬حومــه پاریــس روی ســاختمان ‪Val de‬‬ ‫‪ Marne‬به اجرا در می‌آید‪ .‬این پروژه در قالب برنامه‌های توسعه‌ای‬ ‫است که توسط شهرداری پاریس در حال پیگیری است‪.‬‬ ‫عملیات مذکور‪ ،‬شامل‌کاشــی کاری یک دیوار بــه صورت پرده‬ ‫(‪ )Curtain Wall‬اســت‪ .‬ســاختمان دیواری که روی آن پروژه‬ ‫به اجرا در می‌آید‪ ،‬بزرگ‌ترین ســاختمان منطقــه «ویتری» با‬ ‫مساحت ‪ 8000‬متر‌مربع است‪.‬‬ ‫معماران پــروژه‪ ،‬به منظور بهبــود اساســی در راندمان مصرف‬ ‫انرژی ســاختمان‪ ،‬تصمیم به اجرای دیوار پرده‌ای گرفتند‪ .‬از این‬ ‫روی ایموال برای ســاخت این دیوار ظریف‪ ،‬از کاشی‌های یکی از‬ ‫شــرکت‌های زیر‌مجموعه خود به نام ‪ Tinte Unite‬استفاده کرد‪.‬‬ ‫کاشی به کار رفته در این پرده سخت‪ ،‬از جنس پرسالن لعاب‌دار و‬ ‫با ابعاد ‪ 30×60 cm‬و ‪ 60×60 cm‬می‌باشد‪.‬‬ ‫گــروه مهندســی ایمــوال هم‌اکنون برای ســاخت ایــن اثر که‬ ‫بزرگ‌ترین دیــوار پرده‌ای بــه ارتفاع ‪ 24‬متر و مســاحت ‪250‬‬ ‫متر‌مربع می‌باشــد‪ ،‬از نهایت توان و دانش مهندسی خود استفاده‬ ‫کرده است‪ .‬این مجموعه‪ ،‬در گام نخست کاشی‌هایی با رنگ مورد‬ ‫نظر معماران را به تولید رســاند تا برای استفاده در نما و مقاومت‬ ‫در برابر اثرات آب و هوایی و نور خورشید مقاوم باشد‪.‬‬ ‫نصب کاشــی‌ها نیز به مراتب کار دشــواری بود و به همین خاطر‬ ‫تالش شد که تمام الزامات نصب‪ ،‬رعایت شــود تا از هارمونی کار‬ ‫نهایی با محیط اطمینان حاصل گردد‪ .‬عالوه‌بر این‪ ،‬اتصاالت الزم‬ ‫بین هر قطعه کاشی به دقت انتخاب و نصب شد‪.‬‬ ‫نتایج پایانی کار به اندازه‌ای قابل تحسین بود که ساختمان‌های اطراف‬ ‫پروژه‪ ،‬هم اکنون در حال اجرای پروژه‌هایی مشابه روی نمای کار خود‬ ‫هستند که توسط هنرمندان دیگر طراحی شده است‪.‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪/ 7‬‬

‫‪57 1392‬‬

‫‪58‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 7‬‬

‫همــکاری ‪PISCINE CASTIGLIONE‬‬ ‫با ‪ALEX TURGO‬‬

‫شرکت «کاستیگلیونه» به عنوان سازنده‬ ‫مطرح و پیشــگام اســتخر‌های شنا برای‬ ‫منازل و اماکن ورزشــی‪ ،‬بــه تازگی طی‬ ‫همکاری با طراح هنری و جوان ایتالیایی‬ ‫به نام «آلکس تورکــو» طرح‌های هنری‬ ‫و زیبایــی را در اســتخر‌ها خلــق کرده و‬ ‫هم‌اکنون در حال عمق بخشیدن به فضای‬ ‫هنری آن‌هاست‪.‬‬ ‫بــا اســتفاده از تصاویــر بســیار زیبای‬ ‫آلکــس تورکو و فناوری و دانش شــرکت‬ ‫کاســتیگلیونه‪« ،‬هنر» نقش بسزایی در‬ ‫استخر‌های شنا پیدا کرده است‪.‬‬ ‫تمامی اقداماتی که در ایــن دو مجموعه‬ ‫انجام داده‌اند‪ ،‬از رنگ‪ ،‬سبک و فرم منحصر‬ ‫به‌فردی برخوردارند که بــار دیگر بیانگر‬ ‫ســلیقه و خالقیت ایتالیایــی و همکاری‬ ‫موفقیت‌آمیــز کارشناســان در دو حوزه‬ ‫مختلفهستند‪.‬‬ ‫همچنیــن‪ ،‬در نمایشــگاه این شــرکت‬

‫نمونــه کار‌های متعددی کــه با همکاری‬ ‫هنرمندان مختلف خلق شده‌اند به نمایش‬ ‫در آمده است‪.‬‬ ‫®‬ ‫یکی از ایــن آثار ‪ Myrtha‬نــام دارد که‬ ‫عروس‌های دریایی شــناوری را به تصویر‬ ‫کشــیده‌اند که در نهایت طبیعی‌بودنشان‬ ‫جذابیت کم‌نظیری به محیط بخشیده‌اند‪.‬‬ ‫«آلکــس تورکو» بــه عنوان یــک طراح‬ ‫هنری جــوان کــه صاحب نــام تجاری‬ ‫‪ ALEXTURCO‬نیز هست‪ ،‬هم‌اکنون دو‬ ‫شــرکت طراحی هنری در ایتالیا و امریکا‬ ‫برای عرضــه محصوالت خــود دارد‪ .‬این‬ ‫هنرمند کار خود را به عنوان عکاس و طراح‬ ‫هنری آغاز نمود و روش هنری جدیدی را‬ ‫برای دکوراسیون اجســام و پوشش دیوار‬ ‫ابــداع کــرد‪ .‬در روش وی‪ ،‬تصاویر روی‬ ‫ســطوح با رنگ‌های اکریلیک‪ ،‬پودر‌های‬ ‫فلــزی و رزین‌هــای شیشــه‌ای چــاپ‬ ‫می‌شوند‪ .‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪/ 7‬‬

‫‪59 1392‬‬

‫به رنگ سال خوش آمدید‬ ‫‪Welcome back‬‬ ‫!‪colour‬‬ ‫‪In the closing days of 2012, Pantone, the world-renowned authority on colour, revealed its colour of the year 2013.‬‬ ‫‪According to the company’s forecast, emerald green, des‌ignated PANTONE 17-5641 Em‌erald, will dominate the‬‬ ‫‪year’s colour trends.‬‬

‫در روزهـای پایانـی سـال ‪ Pantone ،2012‬بـه عنـوان مرکـز مـد‬ ‫مشـهور و متولـی ُمـد رنـگ در جهـان‪ ،‬رنـگ سـال ‪ 2013‬خـود را‬ ‫معرفـی کـرد‪.‬‬ ‫بر اسـاس پیـش بینـی هـای ایـن شـرکت‪ ،‬رنـگ سـبز زمری بـا کد‬ ‫‪ Pantone 17-56-41‬رنـگ غالـب سـال خواهـد بـود‪ .‬طراحـان‬ ‫معـروف مـد جهـان هـم اکنـون سـلیقه سـال را کشـف کـرده انـد و‬ ‫نمایـش هـای مـد میلان‪ ،‬پاریـس و نیویـورک مملـو از لبـاس های‬ ‫متنـوع بـرای تابسـتان و بهـار بـه رنـگ سـبز زمـردی بودند‪.‬‬ ‫انتظار مـی رود که در سـال های آتـی افزایـش تصاعدی در اسـتفاده‬ ‫از رنـگ سـبز در جهان مـد‪ ،‬طراحـی داخلـی‪ ،‬تبلیغـات و انتشـارات‬ ‫مشـاهده شود‪.‬‬ ‫هر کسـی که بـا شـرکت پانتـون بـه عنـوان متولـی معرفی رنـگ های‬ ‫اسـتاندارد و حرفـه ای در کاربردهـای طراحـی آشـنایی داشـته باشـد‬ ‫می‌دانـدکهایـن«سـبز»بیـشازیـکرنـگسـبزسـادهمعنیمی‌شـود‪.‬‬ ‫هنـگام معرفـی رنـگ سـال‪ ،‬پانتـون طیـف وسـیعی از رنـگ سـبز‬ ‫زمردی را عرضـه نمود کـه حاصل مطالعـات و تحقیقات این شـرکت‬ ‫بـرای پیش بینـی روند مد سـال بـود‪ .‬ایـن رنگ ها شـاید بـرای مردم‬ ‫عادی تداعـی گر چند رنگ سـبز مختلـف باشـند‪ ،‬اما بـرای حرفه ای‬ ‫هـا اطالعـات حیاتـی در طراحی محسـوب می شـوند‪.‬‬

‫‪60‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 7‬‬

‫بـر اسـاس اطالعـات ارائـه شـده از طـرف پانتـون‪ ،‬سـبز رنـگ مـد بهار‬ ‫امسـال اسـت‪ .‬امـا چه سـبزی؟‬ ‫اگر شـما یک فرد نکته بیـن و به دنبـال مد هسـتید می توانیـد بین رنگ‬ ‫سـبز ‪ Tender Shoots‬کـه شـفاف‪ ،‬جـذاب و متمایل بـه زرد اسـت و یا‬ ‫‪ Grayed Jade‬که شـبیه رنگ یشـمی مات یکی را انتخـاب کنید‪ .‬در‬ ‫این میان سـبز زمـردی درخشـان و خیره کننده اسـت‪.‬‬ ‫اما اگر شـما طرفدار رنگ سـبز نیستید‪ ،‬در سـال ‪ 2012‬شـاهد استفاده‬ ‫بیشـتر از رنـگ بنفـش آفریقایـی کـه کـم رنـگ و دارای سـفیدی زیاد‬ ‫اسـت نیـز خواهیـد بـود‪ .‬در دنیـای مـد همیشـه جایـی بـرای قرمـز‬ ‫خشخاشـی بـوده اسـت‪ .‬قرمـزی کـه کـم رنـگ و شـفاف اسـت و رنگ‬ ‫مـزارع خشـخاش را تداعـی مـی کنـد‪ .‬همچنیـن رنـگ ‪Nectarine‬‬ ‫نارنجی اسـت که تـه رنـگ مرجانـی دارد‪ .‬ایـن نارنجـی بسـیار متفاوت‬ ‫از نارنجی اسـیدی کـه رنگ مـد سـال ‪ 2012‬بـود‪ .‬اسـتفاده از رنگ زرد‬ ‫لیمویـی مجموعـه رنـگ هـای شـاد امسـال را تکمیـل خواهـد کرد‪.‬‬ ‫برای اینکـه تعـادل و هارمونی حفظ شـود رنـگ هـای تیـره و متمایز با‬ ‫رنگ هـای خنثی و کـم رنـگ ماننـد ‪ ،Dusk Blue‬همان سـبز یشـمی‬ ‫کـه بیشـتر متمایل بـه آبـی اسـت‪ Linen ،‬سـفید کتانی که سـال های‬ ‫پیاپی بـا نـام هـای مختلـف رنـگ مـد اسـت‪ Monacco Blue ،‬آبی‬ ‫موناکویـی بـه عنوان یـک آبی سـنتی اسـتفاده می شـوند‪.‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 7‬‬

‫‪61‬‬

‫‪Pameaa‬‬

‫‪Flaviker‬‬

‫‪Cerasarda‬‬

‫‪Florim‬‬

‫‪Ragno‬‬

‫حتـی درمـد مـو نیـز از رنـگ هـای زرد‪ ،‬قرمز‬ ‫آبی و سـبز کـه کنتراسـت باالیـی با هـم دارند‬ ‫در کنـار هـم اسـتفاده می شـود‪.‬‬ ‫همچنیـن رنگ های نارنجی‪ ،‬سـفید و مشـکی‬ ‫به عنـوان پـر پشـت کننـده مـو بـرای افزایش‬ ‫کنتراسـت در اطـراف هـد بنـد بـه صـورت‬ ‫رنگیـن کمانـی کار شـده اسـت‪.‬‬ ‫در عیـن حـال‪ ،‬طـراح معـروف ‪Tsumori‬‬ ‫‪ Chisato‬رنـگ موهـای مـدل هـای خـود را‬ ‫تلفیقـی از زرد و نارنجـی انتخـاب کرده اسـت‬ ‫و ایـن کار رنـگ هـا بیشـتر در اطراف تاج سـر‬ ‫اسـتفاده شـده انـد‪ .‬طـراح دیگـر ‪Haidar‬‬ ‫‪ Ackerman‬از مش‌هـای مسـی رنـگ‬ ‫اسـتفاده کـرده اسـت‪.‬‬

‫‪62‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 7‬‬

‫‪Lea Ceamiche‬‬

Fogazza

Cotto Etrusco

Durstone

Mutina

Sant'Agostino

63 1392

/ 7 ‫ شمـاره‬.‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‬

ABK

Appiani

‫ارتقاء ساختمان‌ها با محصوالت‬ ‫نوآورانه دوستدار محيط‌زيست‬ ‫‪Eco-innovations‬‬ ‫‪building upgrades‬‬

‫ساختمان‌ها و محصوالت تازه‌ای که به روز شده‌اند‬ ‫خالقیت‌هـای بـه کار گرفتـه شـده‬ ‫در فرآینـد تولیـد مصـرف انـرژی را‬ ‫بـه طـور چشـمگیری کاهـش داده‬ ‫اسـت‪ .‬بـه گونـه‌ای کـه امـروزه بـا‬ ‫مصـرف حداقـل مواد‌اولیـه‪ ،‬میزان‬ ‫انتشـار گاز‌هـای مضـر بـه اتمسـفر‬ ‫نیـز بسـیار کاهـش یافتـه اسـت‪.‬‬ ‫کارشناسـان می‌گوینـد‪ :‬بهبـود‬ ‫شـرایط زیسـت‌محیطی با اسـتفاده‬ ‫از مـواد ویـژه‪ ،‬ممکـن شـده اسـت‪.‬‬ ‫چرا کـه این مـواد‪ ،‬راندمـان انرژی و‬ ‫مصـرف آب در سـاختمان را کاهش‬ ‫داده‌انـد‪.‬‬ ‫خـواص و عملکـر ‌د ویـژه و منحصـر‬ ‫به‌فـرد در بسـیاری محصـوالت‬ ‫ماننـد ضد‌باکتری‪ ،‬فتوکاتالیسـت و‬

‫‪64‬‬

‫فتوولتائیـک بـودن آن‌هـا منجـر به‬ ‫بهبـود شـرایط زندگی شـده اسـت‪.‬‬ ‫بـه گونه‌ای کـه ویژگی‌هـای مذکور‬ ‫مکمـل خـواص ذاتـی کاشـی‌های‬ ‫سـرامیکی مانند اسـتحکام‪ ،‬زیبایی‬ ‫ظاهـری و ارزش آن‌هـا در معمـاری‬ ‫شـد ه‌اند‪.‬‬ ‫بـه طـور کلـی می‌تـوان گفـت‬ ‫امـروزه‪ ،‬مطالعـات بسـیاری روی‬ ‫فرآیند و محصـول با هـدف افزایش‬ ‫سـازگاری آن‌ها بـا محیط‌زیسـت و‬ ‫بهبـود سلامت زندگـی انسـان در‬ ‫حـال انجام اسـت‪ .‬کـه اغلبشـان در‬ ‫حیطـه سـرامیک‌های سـاختمانی‬ ‫و در چارچـوب به‌روزرسـانی‬ ‫سـاختمان‌ها نیـز جـای می‌گیـرد‪.‬‬ ‫‪1392 / 7‬‬

‫بـا ایـن حـال‪ ،‬امـروزه در بـازار‬ ‫تو‌سـاز اروپا‪ ،‬بخش بازسـازی‬ ‫ساخ ‌‬ ‫سـاختمان‌های فرسـوده در‬ ‫مقایسـه با سـاخت سـاختمان‌های‬ ‫جدیـد رونـق بیشـتری دارد‪ .‬از‬ ‫ایـن روی‪ ،‬اقدامـات الزمـی کـه‬ ‫بـرای دسـت‌یابی بـه ایـن اهـداف‬ ‫بایـد انجـام شـود بـا حضـور ‪19‬‬ ‫عضـو اتحادیـه در هفتا ‌دو‌سـومین‬ ‫کنفرانــس یـوروکانستــراکت در‬ ‫لنـدن بـه تأییـد رسـید‪.‬‬ ‫در کنفرانـس یـاد شـده‪ ،‬نقـش‬ ‫رشـد فنـاوری در بـرآورده سـاختن‬ ‫افزایـش راندمـان مصـرف انـرژی‬ ‫بـه طـور جـدی مـورد بررسـی قرار‬ ‫گرفـت‪.‬‬

‫از ایـن پـس‪ ،‬قـرار اسـت‪ ،‬عالوه‌بـر‬ ‫توجـه بـه خـواص ظاهـری مـواد‬ ‫سـاختمانی عملکرد آن‌هـا در ارتقاء‬ ‫سـطح زندگـی و بـرآورده کـردن‬ ‫الزامـات ضـروری توجـه جـدی‬ ‫شـود‪.‬‬ ‫پـس گریـزی نیسـت کـه بـرای‬ ‫دسـت‌یابی بـه ایـن اهـداف بایـد‬ ‫بـا سـازندگان و پیمـان‌کاران‬ ‫سـاختمانی ارتبـاط نزدیکـی‬ ‫برقرار کـرد و آنـان را در اسـتفاده از‬ ‫مهارت‌هـا‪ ،‬خدمـات و مـواد جدیـد‬ ‫راهنمایـی نمـود‪ .‬زیـرا تنهـا بدیـن‬ ‫ترتیب اسـت کـه می‌تـوان فرهنگ‬ ‫تو‌سـاز را همگانـی‬ ‫جدیـد ساخ ‌‬ ‫کـرد‪.‬‬

‫نمایش سرامیک‌های خودتمیزشونده ‪CASALGRANDE PADANA‬‬ ‫شـرکت «کازال گرانده»کاشی‌های‬ ‫خود‌تمیز‌شـونده خـود به نـام ‪Bios‬‬

‫®‪Self Cleaning Ceramics‬‬ ‫‪s‬‬

‫را در نمایشـگاه ‪ 2012‬بـه نمایـش‬ ‫گذاشـت‪.‬‬ ‫این محصـول بـا همکاری شـرکت‬ ‫معـروف ژاپنـی ‪ TOTO‬کـه مالـک‬ ‫برنـد معـروف ®‪Hydrotect‬‬ ‫می‌باشـد‪ ،‬بـه تولید رسـیده اسـت‪.‬‬ ‫محصــول تـازه کــازال گرانـــده‬ ‫ضـد‌باکتــری‪ ،‬خود‌تمیـز‌شونــده‬ ‫و کاهنـده آالینده‌هـای هواسـت‪.‬‬ ‫این کاشـی کـه قادر بـه نابـودی ‪99‬‬ ‫درصدی چهـار باکتری اصلـی مولد‬ ‫می‌باشـد‪ ،‬بـرای کاربردهـای داخل‬ ‫و خـارج سـاختمان مناسـب اسـت‪.‬‬ ‫کاشـی مذکـور بـه دو صـورت‬

‫ســنتی و نماهــای کرکــره‌ای‬ ‫(‪ )Curtain Wall‬قابـل نصـب‬ ‫اسـت و اسـتفاده از آن بـه دلیـل‬ ‫کاسـتن میـزان آالینده‌هـای هـوا‬ ‫و قــدرت خـود‌تمیـز‌شونـدگــی‬ ‫موجـب تحسـین مصرف‌کنندگان‬ ‫خواهـد شـد‪.‬‬ ‫قـدرت تصفیه‌کنندگـی هـوا بـرای‬ ‫‪ 150‬متر‌مربـع از دیـواری کـه بـا‬ ‫این کاشـی‌ها پوشـانده شـده‪ ،‬برابر‬ ‫با یـک زمیـن فوتبال درخـت‌کاری‬ ‫شـده اسـت که ایـن میـزان فضای‬ ‫کاشـی‌کاری شـده‪ ،‬می‌تواند ‪NOx‬‬ ‫حاصـل از احتـراق ‪ 11‬ماشـین را‬ ‫تبدیـل بـه گاز غیـر سـمی ‪NO2‬‬ ‫کنـد‪.‬‬ ‫محصـول یـاد شـده‪ ،‬همچنیـن‬

‫بـرای کاربرد‌هـای داخـل‬ ‫سـاختمان ماننـد پوشـش کـف و‬ ‫دیـوار حمـام‪ ،‬آشـپزخانه‪ ،‬اماکـن‬ ‫ورزشـی و اسـتخر‌های شـنا نیـز‬ ‫عملکـرد باالیـی درخصـوص حذف‬ ‫باکتـری‌هــا و بــوی نامطبــوع‬ ‫دارنــد‪.‬‬ ‫فرمول انحصاری پوشـش کاشـی‌ها‬ ‫بـا نـام ‪ Hydrotect‬ثبـت اختـراع‬ ‫شده و شـامل دو مــاده فعال‪TiO2 :‬‬ ‫(دارای خاصیـت فتوکاتالیسـتی‬ ‫خود‌تمیــز‌شونــدگی و کاهنـده‬ ‫آالینده‌هـای هـوا و قابـل واکنـش‬ ‫در نـور طبیعی یـا مصنوعـی داخل‬ ‫سـاختمان می‌باشـد) و ترکیبـات‬ ‫عناصـر گـروه ‪ 11‬اسـت کـه در‬ ‫نبود نـور نیـز خاصیـت ضد‌باکتری‬

‫دارنـد‪.‬‬ ‫ایـن کاشـی‌ها در انـواع ابعـاد و‬ ‫بـا جلوه‌هـای مختلـف سـطحی‬ ‫موجودنـد تـا نیـاز معمـاران را‬ ‫از نظـر ظاهـر و زیبایـی در کنـار‬ ‫عملکرد‌هـای ویـژه ضد‌باکتـری و‬ ‫فتوکاتالیسـت‪ ،‬بـرآورده کننـد‪.‬‬ ‫بـر اسـاس توافقـات صـورت‬ ‫گرفتـه‪ ،‬شـرکت «کازال گرانـده»‬ ‫تنهـا شـرکت ایتالیایـی اسـت کـه‬ ‫از خالقیـت و فنـاوری شـرکت‬ ‫توتـو اسـتفاده می‌کنـد‪ .‬برخـی‬ ‫از سـازندگان و تولید‌کننـدگان‬ ‫معـروف در جهـان نیـز کـه از‬ ‫ایـن فنـاوری اسـتفاده می‌کننـد‬ ‫عبارتنـد از ‪Alcoa، Pilkington، :‬‬ ‫‪.Saint-Gobain‬‬

‫‪1392 / 7‬‬

‫‪65‬‬

‫‪ DEL CONCA‬و نوآوری در کاشی ‪ZERO‬‬ ‫کاشـی ‪ ZERO‬نام محصـول تازه‌ای‬ ‫از شـرکت ‪ DEL CONCA‬اسـت‬ ‫کـه تلفیقـی از کاشـی پرسلانی‬ ‫نـازک و سـبک و سیسـتم تابـش‬ ‫حرارتـی از جنـس فیبـر کربنـی‬ ‫می‌با شـد ‪.‬‬ ‫‪ Enzo Mularoni‬مدیرعامـل‬ ‫« دل ُکنـا» بـا اشـاره بـه تولیـد‬ ‫محصـول جدیـد مجموعـه‌اش‬ ‫اظهـار داشـت‪ :‬در پـروژه «زیـرو»‬ ‫از کاشـی‌های بسـیار نازکـی بـه‬ ‫ضخامـت ‪ 5‬میلی‌متـر اسـتفاده‬ ‫شـده کـه بـرای نصـب روی‬ ‫کاشـی‌های قدیمـی و نیـز کـف و‬ ‫دیـوار بسـیار مناسـب هسـتند‪.‬‬ ‫وی‪ ،‬افـزود‪ :‬کاشـی‌های نـازک بـر‬

‫‪66‬‬

‫روی غشـایی از جنـس کویل‌هـای‬ ‫کربنـی نصـب می‌شـوند کـه‬ ‫فنـاوری غشـا‌های کربنـی ماننـد‬ ‫فناوری اسـت که بـرای گـرم کردن‬ ‫تایر‌هـای ماشـین‌های فرمـول یک‬ ‫بـه کار رفته اسـت؛ زیرا این غشـای‬ ‫کربنـی مذکـور‪ ،‬بـه انـدازه‌ای نازک‬ ‫اسـت کـه بـه راحتـی بین کاشـی و‬ ‫سـطح کار قـرار می‌گیـرد‪.‬‬ ‫مدیرعامـل « دل ُکنـا» ادامـه داد‪:‬‬ ‫کاشـی‌های «زیـرو» در ‪ 6‬انـدازه و‬ ‫دو نـوع پرداخت سـطحی موجودند‬ ‫و سـطح ایـن کاشـی‌ها‪ ،‬یـا صـاف و‬ ‫صیقلی یـا ضد‌لغـزش می‌باشـد که‬ ‫ضخامت‌هـای ‪ 5‬و ‪ 10‬میلی‌متـری‬ ‫آن در رنگ‌هـای عاجـی‪ ،‬طالیـی‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 7‬‬

‫ماسـه‌ای‪ ،‬خاکسـتری و مشـکی‬ ‫ذغالـی در دسـترس هسـتند‪.‬‬ ‫در کاش‌هـای یـاد شـده‪ ،‬بـه محض‬ ‫ایـن کـه جریـان الکتریسـیته از‬ ‫کویل‌هـای کربنـی عبـور می‌کنـد‪،‬‬ ‫انـرژی الکتریکی به حـرارت تبدیل‬ ‫گشـته و گرمـای تولید‌شـده بـه‬ ‫کاشـی منتقـل می‌گـردد‪.‬‬ ‫همچنیـن ثابـت شـده کـه کاشـی‬ ‫پرسلانی بـرای انتقـال حـرارت‬ ‫در ایـن کاربـرد‪ ،‬مناسـب اسـت‬ ‫زیـرا ضخامـت کـم‪ ،‬اسـتحکام‬ ‫بـاال و خـواص همگـن کـه از دیگـر‬ ‫ویژگی‌هـای مثبـت آن بـه شـمار‬ ‫مـی‌رود‪ ،‬در نهایـت منجر بـه انتقال‬ ‫انـرژی گرمایی از کاشـی بـه محیط‬

‫می‌شـود‪ .‬ایـن کویل‌هـا‪ ،‬درسـت‬ ‫چسـب مخصـوص نصـب‬ ‫در زیـر‬ ‫ِ‬ ‫کاشـی قرار داده می‌شـوند و قادرند‬ ‫انـرژی گرمایـی را بـه زیـر پاهـای‬ ‫شـما منتقـل سـازند‪ .‬در سیسـتم‬ ‫گرمایشـی مذکـور نیـازی بـه بویلر‬ ‫آب و سـیال دیگر‪ ،‬سـوخت فسیلی‬ ‫و گاز نیسـت‪ ،‬چـرا کـه انـرژی‬ ‫الکتریکـی مورد‌نیـاز را می‌تـوان‬ ‫از پانل‌هـای فتو‌ولتائیـک و جـذب‬ ‫انـرژی خورشـیدی تأمیـن کـرد‪.‬‬ ‫گفتـه می‌شـود بـرای اجرای پـروژه‬ ‫‪ ZERO‬در سـاختمان و سـایر‬ ‫تسـهیالت ‪ San Clemente‬در‬ ‫اسـتان ریمنـی ‪ 4‬میلیـون یـورو‬ ‫سـرمایه‌گذاری شـده اسـت‪.‬‬

‫کاشی‌های ضد باکتری ®‪ Metropolis Microban‬شرکت ‪LEA CERAMICHE‬‬ ‫همـکاری نزدیک مرکـز تحقیقات‬ ‫شـرکت تولیـدی «لیـا» بـا‬ ‫دارنـدگان فنـاوری ‪Microban‬‬ ‫بـه تولیـد کاشـی‌های ضد‌باکتری‬ ‫کـف و دیـوار انجامیـد‪ .‬شـرکت‬ ‫«میکروبـن» کـه در عرضـه مـواد‬ ‫و فناوری‌هـای تولیـد محصـوالت‬ ‫ضد‪-‬باکتـری پیشـگام و شـناخته‬ ‫شـده هم‌اکنـون محصولـی را‬ ‫روانه بـازار کرده اسـت که از رشـد‬ ‫و تکثیـر باکتری‌هـا و جرم‌هـا‬ ‫در طـول شـبانه‌روز جلوگیـری‬ ‫می‌کنـد ‪.‬‬ ‫میکروبـن چگونـه عمـل می‌کند؟‬ ‫در فنـاوری میکروبـن از خاصیـت‬

‫‪68‬‬

‫نقـره بـرای جلوگیـری از رشـد و‬ ‫تکثیـر باکتری اسـتفاده می‌شـود‪.‬‬ ‫همچنیـن‪ ،‬مـواد شـوینده نیـز‬ ‫موجب تمیـزی سـطح و پاکیزگی‬ ‫موقـت آن می‌شـوند‪ .‬نکتـه جالب‬ ‫توجـه ایـن اسـت کـه وقتـی مواد‬ ‫ضد‌باکتـری در کاشـی مـورد‬ ‫اسـتفاده قـرار می‌گیـرد‪ ،‬رشـد و‬ ‫نمو باکتـری در فواصـل زمانی بین‬ ‫دو شستشـوی متوالـی‪ ،‬متوقـف‬ ‫می‌شـو د ‪.‬‬ ‫خاصیـت ضد‌باکتـری محصـوالت‬ ‫میکروبـن بـا انجـام آزمون‌هـای‬ ‫اسـتاندارد و متـداول‪ ،‬بـه اثبـات‬ ‫رسـیده و گواهینامـه کیفیـت آن‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 7‬‬

‫نیـز صـادر شـده اسـت‪ .‬عالوه‌بـر‬ ‫ایـن‪ ،‬کاشـی‌های متروپولیـس‬ ‫محصـول شـرکت لیـا‪ ،‬از طرح‌ها و‬ ‫رنگ‌هـای متنوعـی برخوردارنـد‪.‬‬ ‫سـه رنـگ اصلـی ایـن محصـول‬ ‫سـفید‪ ،‬خاکسـتری و قهـوه‌ای‬ ‫اسـت‪ .‬سـطح پرداخـت نهایـی‬ ‫کاشـی بـه صـورت طبیعـی‬ ‫پولیــش‌شــده‪ ،‬استراکپـــر و‬ ‫راستیــک اسـت‪ .‬کاشـی‌هــای‬ ‫مذکــور در ابعــاد مختلــف تـا‬ ‫‪ 90×90 cm‬موجودنـد و بـرای‬ ‫کاربـــرد‌های خـارج و داخـل‬ ‫سـاختمان پیشـنهاد می‌شـوند‪.‬‬

‫محصوالت ‪ CERAMICHE REFIN‬برای ساختمان‌های دوستدار طبیعت‬

‫شرکت سرامیک رفین‪ 36 ،‬سال‬ ‫پس از زمان تأسیس خود که‬ ‫سرانجام در سال ‪ 1998‬به گروه‬ ‫‪ Concorde‬پیوست‪ ،‬همچنان‬ ‫در تولید محصول سبز و دوستدار‬ ‫محیط‌زیست مشارکت دارد‪.‬‬ ‫هم‌اکنون‪ ،‬این شرکت با‬ ‫تولید محصول تازه خود به نام‬ ‫‪ Ekosan 24‬دیگر تنها نقش‬ ‫زیبایی بخشیدن به محیط و‬ ‫پوشش حفاظتی را ندارد‪ .‬زیرا‬ ‫دی‌اکسید‌تیتانیم (‪ )TiO2‬اعمال‬

‫شده بر سطح کاشی‌های اکوسان‬ ‫‪ 3‬ویژگی تازه را در این محصول‬ ‫فعال ساخته است‪:‬‬ ‫‪ -1‬خاصیت فتوکاتالیستی‬ ‫آن در اثر تابش نور طبیعی یا‬ ‫مصنوعی‪ ،‬موجب فعال شدن‬ ‫قدرت حذف آالینده‌های هوا‬ ‫مانند ‪ NOX، VOCS‬و ‪PM10‬‬ ‫می‌گردد‪.‬‬ ‫‪ -2‬خاصیت خود‌تمیز‌شوندگی؛‬ ‫که در اثر آن‪ ،‬سطح کاشی‬ ‫ویژگی «فوق آبدوست» بودن‬

‫را به خود می‌گیرد‪ .‬به گونه‌ای‬ ‫که آب روی سطح کاشی‬ ‫ضمن پخش شدن‪ ،‬الیه‌ای‬ ‫نازک تشکیل می‌دهد که به‬ ‫شست‌و‌شوی بهتر آن کمک‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫‪ -3‬قدرت پاک‌کنندگی‬ ‫جرم‌ها و باکتری‌ها در طول‬ ‫شبانه‌روز‪ :‬وجود عناصر فلزی‬ ‫در کنار ‪ TiO2‬موجب فعال‬ ‫شدن خاصیت ضد‌باکتری در‬ ‫کاشی می‌شود‪ .‬این مکانیزم در‬

‫محیط‌های تاریک و روشن نیز‬ ‫عمل می‌کند‪.‬‬ ‫محصول شرکت «رفین» الزامات‬ ‫دریافت برچسب ‪ Ecolabel‬را‬ ‫نیز برآورده می‌کند؛ زیرا در تولید‬ ‫آن معیارهای کاهش مصرف‬ ‫انرژی‪ ،‬استفاده از مواد ضایعاتی و‬ ‫کاهش آالینده‌های محیط رعایت‬ ‫شده است‪ .‬گفتنی است؛ بسیاری‬ ‫از خواص کاشی‌های مذکور‬ ‫به افزایش امتیاز برای دریافت‬ ‫گواهینامه ‪ LEED‬کمک می‌کند‪.‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪/ 7‬‬

‫‪69 1392‬‬

‫‪ Antibact‬محصول تازه و ضدباکتری ‪FINCIBEC‬‬ ‫گـــروه تولیـــدی‬ ‫در نمایشگــاه چــرسای ‪2012‬‬ ‫از محصول ضد‌باکتری خود که‬ ‫خاصیت پاک‌کنندگی مواد شوینده‬ ‫را چند برابر می‌کند‪ ،‬رو‌نمایی کرد‪.‬‬ ‫با وجودی که فناوری ‪Antibact‬‬ ‫قابلیت اعمال روی هر نوع کاشی را‬ ‫دارد‪ .‬اما محصول نمایش داده شده‬ ‫در چرسای‪ ،‬کاشی گرانیتی بود که‬ ‫تحت نام تجاری ‪ Century‬معرفی‬ ‫گردید‪.‬‬ ‫این محصول برای فعال‌سازی‬ ‫خاصیتش بی‌نیاز از نور خورشید‬ ‫است چرا که وجود رطوبت است‬ ‫عملکرد مواد به کار رفته در آن را‬ ‫افزایش می‌دهد و شویندگی مواد‬ ‫پاک‌کننده را چند برابر می‌سازد‪.‬‬ ‫اجزای سازنده و فعال ‪Antibact‬‬ ‫از طریق مکانیزم‌های ذیل باعث‬ ‫افزایــش خاصیـت ضــد‌باکتـری‬ ‫می‌شوند‪:‬‬ ‫ تکثیر سلول‌های ‪ DNA‬باکتری‌ها‬‫رامتوقفمی‌کند‪.‬‬ ‫ غشای سلولی باکتری را تخریب‬‫می‌کند‪.‬‬ ‫ در متابولیزم سلولی باکتری‪ ،‬خلل‬‫ایجادمی‌کند‪.‬‬ ‫‪ Vittorio Borelli‬مدیرعامل‬ ‫شرکت ‪ Fincibec‬با تأکید بر این‬ ‫که سیاست صنعتی این شرکت‪ ،‬دنبال‌کردن این سیاست‪ ،‬قدمی رو‬ ‫حفاظت از محیط و ارتقای سطح به جلو است‪.‬‬ ‫کیفی زندگی است‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬وی‪ ،‬با اشاره به این که محصول‬ ‫تولید محصول ضد‌باکتری برای یـاد شـده‪ ،‬از ســوی دانشکــده‬ ‫‪Fincibec‬‬

‫‪70‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 7‬‬

‫محیط‌زیست دانشگــاه «مودنــا»‬ ‫به تأییــد رسیــده است‪ ،‬افـزود‪:‬‬ ‫بـا انجــام آزمــون‌هـای الزم‬ ‫باکتری‌های ‪Escherichia-Coli‬‬

‫و ‪ Staphylococcus‬به تأیید‬ ‫رسیده و خاصیت ضد‌باکتریایی‬ ‫آن نیز ثابت شده است‪.‬‬

‫به نام یگانه خالق هستی‬

‫فصلنامه تخصصی گزیده دنیای سرامیک‬

‫راهنمای اشتراک‬ ‫برای اشتراک مجله گزیده دنیای سرامیک لطفا نکات زیر را در نظر داشته باشید‪:‬‬

‫‪ -‬فرم اشتراک را کامل و خوانا پرکرده و کد پستی ‪ ،‬شماره تلفن تماس و آدرس پست الکترونیک خود را حتما قید فرمایید‪.‬‬

‫‪ -‬حق اشتراک برای یکساله (‪ 5‬شماره) با پست عادی مبلغ ‪ 550،000‬ريال و با پست سفارشی ‪ 750،000‬ريال است‪.‬‬

‫‪ -‬حق اشتراک برای دوسال (‪ 10‬شماره) با پست عادی مبلغ‪ 1،000،000‬ريال و با پست سفارشی‪ 1،400 ،000‬ريال است‪.‬‬

‫‪ -‬برای هر نسخه بیشتر سالیانه مبلغ ‪ 375000‬ریال به اشتراک اضافه می‌گردد‪.‬‬

‫‪ -‬حق اشتراک ساالنه برای اساتید دانشگاه و دانشجویان با ‪ %15‬تخفیف محاسبه خواهد شد‪.‬‬

‫‪ -‬جهت اشتراک بیش از یک نسخه با دفتر نشریه تماس بگیرید‪.‬‬

‫ حق اشتراک را به حساب جاری جام شماره ‪ 4586847093‬بانک ملت شعبه گلفام آفریقا به نام «گزیده دنیای سرامیک» واریز کرده‬‫و رسید آن را همراه با فرم تکمیل شده اشتراک به نشانی نشریه ارسال ‪ ،‬فکس یا ایمیل نمایید‪.‬‬

‫ در صورت تمایل به پرداخت الکترونیکی شماره حساب شبا ارائه شده است‪IR75 0120 0100 0000 4586 8470 93 :‬‬‫‪ -‬کپی فیش بانکی یا فیش تایید واریزی را تا زمان دریافت نخستین شماره اشتراک نزد خود نگه دارید‪.‬‬

‫‪ -‬از فرستادن وجه نقد‪ ،‬چک مسافرتی و یا چک بانکی اکیدا خودداری نمایید‪.‬‬

‫‪ -‬همچنین جهت اشتراک می توانید به آدرس اینترنتی مجله گزیده دنیای سرامیک ‪ www.cwr.ir‬مراجعه نمایید‪.‬‬

‫‪ -‬در صورت نیاز به اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 021 88775803‬و یا با آدرس الکترونیکی ‪ info@cwr.ir‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫فرم اشتراک فصلنامه تخصصی گزیده دنیای سرامیک‬ ‫نام‪ ................................................................................................ :‬نام‌خانوادگی‪:‬‬ ‫نام مؤسسه یا شرکت‪:‬‬

‫‪....................................................................................................................................................‬‬

‫‪................................................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫نشانی پست الکترونیکی ‪ ...............................................................‬شغل ‪ .................................................‬تحصیالت ‪ ....................................................‬سن ‪....................‬‬

‫نشانی‪:‬‬

‫‪................................................................................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫کدپستی‪ /‬صندوق پستی‪ ................................................................ :‬تلفن ثابت‪ ............................................................ :‬تلفن همراه‪.................................................... :‬‬

‫شماره فیش بانکی‪ .................................................................................. :‬مبلغ ‪ .......................................................................... :‬ریال‬ ‫مدت اشتراک‪:‬‬

‫یکساله□ دوساله □‬

‫از شماره ‪...............................‬تا‪( ...........................‬شماره‌های قبلی نیز قابل تحویل می‌باشد)‬

‫تهران‪ ،‬بلوار آفریقا‪ ،‬خیابان بهرامی‪ ،‬پالک ‪ ،11‬واحد ‪ 8‬تلفن‪ 88773918 :‬و ‪ 021 88775803‬فکس‪ 88194408 :‬ایمیل‪info@cwr.ir :‬‬

‫فرم ارزیابی مجله گزیده دنیای سرامیک از دیدگاه خوانندگان‬ ‫مخاطبین گرامی!‬

‫گزیده دنیای سرامیک بر آن است تا با نظرخواهی از شما عزیزان و بهره‌گیری از نتایج آن برای برنامه‌ریزی‌های آینده و تأمین نیازهای علمی و اطالعاتی شما‬ ‫گام‌های نویی را در این زمینه بردارد‪ .‬به این منظور درخواست می‌شود چند دقیقه از وقت گرانقدر خود را به ارزیابی محتوای این شماره اختصاص دهید و سپس‬ ‫پاسخ خود را به مجله فکس یا ایمیل نمایید‪.‬‬ ‫با تشکر‬

‫گزیده دنیای سرامیک‬ ‫‪ -1‬کدام بخش مجله‪ ،‬برای شما جذاب‌تر و خواندنی‌تر بوده است؟ لطفاً اولویت‌بندی و شماره‌گذاری کنید‪.‬‬ ‫(برای مثال‪ ،‬شماره ‪ 1‬برای ترجیح اول‪ ،‬شماره ‪ 2‬برای ترجیح دوم و ‪)...‬‬ ‫ ‬ ‫سرمقاله‬

‫گفت‌وگو ‬

‫ ‬ ‫اخبار‬

‫گزارش تولید و مصرف جهانی‬

‫ ‬ ‫گزارش نمایشگاه‬

‫ ‬ ‫مقاالت اقتصادی‬

‫ ‬ ‫پرونده ویژه‬

‫گزارش برترین تولیدکنندگان‬

‫ ‬ ‫مقاالت فناوری‬

‫آگهی‌ها‬

‫‪ -2‬آیا مطالب مورد نیاز خود را به اندازه کافی در مجله می‌یابید؟ ‬

‫بلی ‬

‫خیر‬

‫جای چه مطلبی خالی است؟‬ ‫‪ -3‬چه تغییراتی را در فرم یا محتوای مجله پیشنهاد می‌دهید؟‬ ‫‪ -4‬آیا می‌توانید در جهت بهبود کیفی و کمی به گزیده دنیای سرامیک کمک کنید؟ لطفاً بیان کنید‪.‬‬ ‫‪ -5‬آیا مشترک ما خواهید شد؟ ‬

‫بلی ‬

‫خیر‬

‫در صورت مثبت بودن پاسخ‪ ،‬چند سال مشترک مجله خواهید شد؟‬ ‫در صورت منفی بودن‪ ،‬چرا؟‬ ‫‪ -6‬آیا گزیده دنیای سرامیک را به دیگران توصیه می‌کنید؟‬ ‫‪ -7‬لطفاً هر بخش را بر اساس نظر خود ارزیابی کنید‪.‬‬ ‫ردیف‬

‫موضوع‬

‫‪1‬‬

‫میزان رضایت شما از مطالب‬

‫‪2‬‬

‫میزان رضایت شما از طراحی جلد‬

‫‪3‬‬

‫میزان رضایت شما از صفحه‌آرایی‬

‫‪4‬‬

‫میزان رضایت شما از ویراستاری مجله‬

‫‪5‬‬

‫میزان رضایت شما از کیفیت ترجمه متون تخصصی‬

‫‪6‬‬

‫میزان رضایت شما از گرافیک‌ها و عکس‌های به کار رفته‬ ‫در مجله و تناسب آن‌ها با محتوای مطالب‬

‫بسیار کم‬

‫کم‬

‫میزان مفید بودن‬ ‫تا حدی‬

‫زیاد‬

‫بسیار زیاد‬

‫‪ -8‬در صورت تمایل لطفاً اطالعات زیر را تکمیل فرمایید تا بتوانیم با شما تماس بگیریم و عالوه بر تشکر از پر کردن این فرم نظریات تفصیلی شما مخاطب گرامی‬ ‫را جویا شویم‪.‬‬ ‫ ‬ ‫نام و نام‌خانوادگی‪:‬‬

‫ ‬ ‫جنسیت‪:‬‬

‫ ‬ ‫آیا در صنعت سرامیک سابقه فعالیت دارید؟‬

‫چند سال‪:‬‬

‫ ‬ ‫نام شرکت ‪ /‬سازمان‪:‬‬

‫سمت‪:‬‬

‫ ‬ ‫آدرس ایمیل‪:‬‬

‫شماره تلفن همراه‪:‬‬

‫سن‪:‬‬

cellence among 109 volunteers participates.

LOABIRAN Company is the first and the only Iranian company which awarded the crystal trophy among other ceramic industries companies.

Loabiran company’s strategic principles: Perspective We have taken the step Using our knowledge and new technologies in the design, manufacture and support of high-quality products, in line with the interests of the stakeholders, building customer loyalty and tile produc-

tion in our country.

Mission Innovation in the design of frit, glazes, colors, designs and packages and other related products and services and the effective production for achieving long-term profitability and expanding utilizing the organization is considered to be the main mission of LOABIRAN company.

Values We have established “Laotian” based on integrity, loyalty, customer-oriented, knowledge-based, innovation and collective efforts .

The most important achievements, awards and acknowledgments • Obtaining the certificate of ISO9001:1994 in the year1998 and ISO9001:2000 in the year 2002.

• Obtaining certificate of IMS Integrated Management System in the year 2007 and certificate of ISO 9001:2008 in the year 2008.

• Extended IMS Integrated Management System certification in 2012 • Obtain certificate of ISO10015 in 2012 • Obtain certification of commitment to excellence in the year 2004 and 2006 • Obtain 2 stars Organizational Excellence Awards in the year 2008 • Obtain 3 stars Organizational Excellence Awards in the year 2009 • Obtain 4 stars Organizational Excellence Awards in the year 2010,2011 • Obtain Crystal trophy of excellence award in 2012 • Obtain commendations in Technology Management in 2012 • Silver Certificate of priority plan of commercial cards in 2012 • Obtain Knowledge Management national trophy award in 2009 • Obtain Trophy in Financial Management in 2009 • Obtain Trophy of MAKE in Iran and the issue of MAKE2012 Asia Award as the top 3 companies in Iran in 2011 • ways to reach final MAKE Asia’s Top 67 Asian • MAKE final stage of Asian qualifying among the top 67 companies in Asia • Obtaining Trophy of MAKE in Iran and qualifying for the award MAKE-2013 as the top 3 companies in the year 2012 • Nominated for best R & D units in the Year 2011 • Obtaining Green Industry Award for Environmental Excellence in the FARS province in 2009 years • Chosen as an example of industry unit in the province and the country in the year 2007 • Chosen as top Protection Committee in Fars province in the year 2012 • Introduction the best Labors of the province in the

8

Ceramic World Review persian. n 7 / 2013

year 1992,1993,1994,2006,2005,2004 • Introduction the best Labors of the country in the year 1994,2006,2008 • Introducing the premier expert on safety, health and environment in province in the year 2008 • Introducing top experts in occupational health in the year 2012 • Obtain Acknowledgement from Unit appreciation of the State Small Industries & Industrial Parks in the year 2006 • Received Acknowledgement of International Green Economy festival • Receive Acknowledgement of Ceramic Congress for financial support and articles in 2008 • Receive Acknowledgement of Zarghan municipality • Owner of Licensed operation and Development Research Unit • Membership Certificate in Community Research and Development Centers • CEO elected as secretary of the Association of Iranian glaze makers( Mr. Rajai) • Legal membership in Iran Ceramic Society • Extended IMS Integrated Management System certification in 2008 , 2011 • Presentation of the Seminar about Energy Management in the year 2011 • Presentation of the Seminar about Safety and Health in the Workplace in the year 2011 • Selected by some of ceramic and tile producers for optimizing the EFQM in the year 2008 • Selected by Farasan company as optimizer partner in the field of management and strategic planning in the year 2009 • Selected by SAZEH GOSTAR SAIPA Companies ,FARASAN,REGIONAL POWER OF KHORASAN PROVINCE as optimizing partner in the field of knowledge management • Selected by the fiberglass company and business organizations in Fars province of Iran as a partner in improving financial management .

formation of work groups such as corrective teams, technology, suggestions, productivity benefits, training, strategy, program planning, and management review.

In the year of 2003 LOABIRAN Company got familiar with EFQM model and received National Productivity and Organizational Excellence Award and tried to move forward using an organized and systematic plans, tools and models as a pioneer in the field of glazing industry.

It should be noted that the leaders of the company, applied the EFQM model to maintain the success and sustainability of the establishment.

They identify internal and external changes, wherever necessary evaluate strategies and directions to encourage employees to follow and contribute the new solutions.

So that now, concepts such as strategic management, knowledge management, technology management, creating value for stakeholders and ... Fully embedded in the organization and has taken part in many achievements.

Organization Excellence model utilizes the following techniques and methods to guarantee the future of Company: 1. changing perceptions and attitudes from traditional vision to systematical and knowledgebase in company operation.

2. Convergence, sympathy and empathy at all levels of the organization 3. Use an optimized benchmark for success and benefit from the experiences of other organizations, institutions, sites and science centers.

4. Introduction of comprehensive management such as cost management, knowledge management, technology management, value, attention to the adornment of 5S model, attention to the envi-

ronment and social responsibility which are essential for balanced growth of the organization.

5. Growth and Development of requesting quality cultures ,customer satisfaction, continuous improvement 6. Expanding work groups and public participation and attention to the human investments.

7. Attention to Creativity and Innovation

Considering the above factors and their institutionalization at all levels of the organization, brought following achievements for LOABIRAN Company and make this company a pioneer in ceramic industry in iran: Create a strategy-focused thinking and attitude Adapt the organization with external and internal changes.

Identify potential and position of competitors and trying to gain a superior position Understanding customersâ&#x20AC;&#x2122; needs and strive to increase their satisfaction (a customer-oriented culture) - knowledgebase activities that will lead to the creation of value for stakeholders. (Extension of Knowledge oriented culture) LOABIRAN Company began its activities since 2004 with attend in third national award ceremony.

In the years 2004 , 2005 received certifications of excellence in 2007 awarded 2 star Acknowledgements, in 2008 awarded 3 star Acknowledgements, in the years 2009,2010 won 4-star honors.

In the year of 2012 tenth congress of excellence organization held in Islamic Republic of Iran Broadcasting conference hall in partnership with the center of productivity and human resource.

In this conference LOABIRAN company supposed to be chosen to receive the crystal trophy of organizational ex-

Ceramic World Review persian. n 7 /2013

7

Awarded crystal trophy in the Tenth Conference of Organizational Excellence - Feb 2013

Loabiran Company on the path to Excellence

Report

info@loabiran.com

“Ceramics,” as a general concept comprises knowledge and technology in the production of various products, non-metallic and non polymer such as wall and floor tiles, sanitary porcelain, glass, cement and modern ceramics which is obtained from staining and baking of minerals (metal oxide) which has its own special place in the past periods civilization .

Meanwhile, the “ceramic tile industry” in Iran has historical glorious and innovative examples used in the monuments and historic buildings, confirmed its position and value in Iranian culture and architecture. We are observing Spectacular growth of this industry in the last 30 years in quantity,quality, innovation and technology of production around the world, Which cause an increment in demands of artificial investments in the market.

Tile industry in Iran due to the vital roll of this product in promotion of health in society and development of building in the recent years, achieved special developments Such as having adequate resources, raw materials, fuel and energy, especially in the development of skilled manpower in the country With producing of 123 million square meters of tiles increase its ranking in the world ceramic and tile producers from tenth grade in 2004 to fourth grade in 2011 with a nominal capacity of 450 million square meters which includes 4 percent of total world production after China, Brazil ,India and before Italy and Spain.

There are also different types of Tile and ceramic products, which classified based on physical and technical properties, being glazed or non-being glazed is one of the distinguishing features of tiles.

Glazed Tiles surface coated with a layer of glass which is called glaze. This layer addition to improve the physical, chemical and mechanical properties plays a main role in enhancing the beauty, luster and prestige of the tiles.

6

Ceramic World Review persian. n 7 / 2013

Glaze Industry and Ceramic Pigments as an essential part of ceramic and tile industries had considerable qualitative and quantitative growth in the recent years in Iran and the product capacity has been reached from below 100 Tons in the year 2000 to 400 Ton in 2012.

LOABIRAN Company is one of the largest producers of glaze in Iran in the year 1988 and began its activities with a nominal capacity of 15 thousand tons per year. The primary mission was to produce frit for ceramic and tiles factories.

But since only Frit is only one part of various components of glaze and tile . for tile producing we need other various items, LOABIRAN company to meet the expectation and demands of their customers, in addition to the extend the production capacity and according to growing the market gradually move forward to complete the products and creating variety in the products.

Today LOABIRAN Company offers many products such as variety of ferrite prepared glaze, engob, print powder, color, design and package to customers.

With the expansion of the company’s developing plans, Now it is capable to produce 35 thousand tons of glazes and ceramic colors.

The company has a strong research center, has managed to keep ahead in the industry and obtain main portion of the market. It should be noted that LOABIRAN customized products and services and the client application designs and produces according to customer demands.

LOABIRAN Co. according to environmental essentials in the global competitiveness achieved the quality management system ISO 9001:2000 In the year 2007 and certified by IMS certification and received ISO9001:2008 in the year 2008.

LOABIRAN improve participatory management with the

Business Studies and Research Institute Expert:

Reduction of Tile and Ceramic Import Tariff is a Must A Business Studies and Research Institute expert called a necessity the targeted reduction of the 100% tariff imposed on imported ceramic tiles, claiming such reduction would be in line with the due supportive policies in this regard.

In an interview with Fars, Mohammad Reza Sadeghiforoushani said that coordination and flexibility in monetary, financial, foreign exchange, and business policies would be inevitable if Iranian products are to become competitive in world markets.

With particular regard to the ceramic tiles industry he said, “The Ministry of Mines and Industries and the Ministry of Commerce should consider the tar-

geted reduction of the recently imposed 100% and later 90% tariffs on ceramic tiles and make them proportional to the supportive policies that are due in this regard. Describing as too little the allocated 435000 dollar export share for each of the 44 countries that import Iranian tiles, he added, “Iran’s 13 neighboring countries receive a 75% share from the Iranian tile exports while the remaining 25% share goes to 30 far away countries that are spread across the 5 continents. Considering the geographical distribution and diversity of these importing countries, I call for rethinking the economic feasibility of some of these exports.”

The expert then added,

“The 75% allocation of the potential tile exports to the 13 neighboring countries is well in line with the strategy for expanding relations with the neighboring countries as well as concentrating on target markets, and is appropriately oriented. However, the 25% export share allocated to the other 30 or so distant countries not only in not aligned with the mentioned strategy, but also implies a lack of coordination in the selection of target markets. If such exports are not economically justifiable, then they would give rise to suspicions that other non-commercial, prestige-seeking motives are involved.”

Sadeghiforoushani further explained that low-value

markets would complicate the integrated coordination of marketing activities such as establishing representative and sales offices as well as managing customer relationship and distribution channels. He then continued, “The random export of Iran-made tiles to different countries is a temporary and non-scientific step. I suggest that payment of export incentives should somehow be targeted and made conditional upon improved and scheduled development, and that only the increase and improvement of economic exports to target markets should make the related exporting party eligible for receiving indirect facilities in the relevant fields.

Tile and Ceramic Plants Inaugarated by the President in Yazd The President inaugurated different developmental and industrial projects in Yazd Province counties, including a new tile and ceramic factory.

During his visit to Yazd Province, the President inaugurated Maibod Tile and Ceramic Production Plant as well as the Safety Glass Factory and Ardekan Steel Plant Road Construction

Project. He also visited different production halls at Dorsa Seram Production Unit and was briefed on the activities that were in progress in this regard.

The annual output of this production unit amounts to 3 million 600 square meters of tile and ceramic products in various designs, the greater part of which is exported to for-

eign countries.

Approximately 300 billion rials was invested for commissioning this production unit, and 230 jobs were created for its employees.

First International Tile and Ceramic Festival in 2013 The Glaze and Ceramic Science - Industry Coordination Association, a subsidiary of the President’s science and technology deputy, will sponsor the first international tile and ceramic festival in the course of the current year.

Presently, Iran produces 475 million square meters of tile and ceramic products, of which more than 200 million square meters are produced in Yazd Province.

After China, Brazil, and India, Iran is the fourth biggest producer of tile and ceram-

ic products in the world.

The greatest importers of tile and ceramic products are The United States, Saudi Arabia, Germany, South Korea, and Iraq.

Through creating high quality production capacities, Iran can obtain a consider-

able share of the global tile and ceramic markets.

The first international tile and ceramic festival sponsored by the Science -Industry Coordination Association would be a first step towards the realization of this objective.

Ceramic World Review persian. n 7 / 2013

7

world news Will be held at June:

21 International Exhibition of Ceramics and sanitary ware 21 International Exhibition of Ceramics and sanitary ware will be held in Tehran.

This exhibition will be held from 28th to 31th June at the Capital International Fairground, recent devel-

opments by domestic and foreign producers will be presented in this Exhibition.

The exhibition provides the newest products, from 9am to 4pm on the above mentioned areas to the

people who are interested.

According to the report, international monthly professional journal “CERAMIC WORLD REVIEW PERSIAN” as a leading specialty jour-

nal in the field of Tiles and Ceramics, near providing the latest information and developments is ready to receive tile experts’ suggestions.

ALVAND Tile and Ceramic in the Construction industry exhibition “Qatar Project“ Tenth construction industry exhibition in Qatar named “Project Qatar” was held in Doha from 16 th to 19th of May. This exhibition introduces products and services related to the construction industry, construction materials and technologies which held in Doha international exhibitions area.

ALVAND Tile and Ceramic Company, as one of the pioneers in the field of exports, represent its new achievements as one of the Iranian

companies in the public.

“Hossein Hizomi” Vice President of Marketing and Sales department of Alvand Tile and Ceramic Co. in an exclusive interview with Ceramic world

Review said: “Presenting Iranian tiles and ceramic industry to international markets, is one of the main reason of participating in the exhibition.

He also pointed to the role

of Iranian companies in international fairs, and added:” Communication and interaction with the experts of this industry will offer new ways to participate in the global markets.

According to reports, Kam Ceramics Company from United Arab Emirates as the sole representative of Alvand Tile and Ceramic Co distributes its products and accompany in a joint room in “ Qatar Project “Exhibition.

11TH EXPO REVESTIR finishes as the biggest and best edition Held from March 5-8, 2013, the 11th edition of EXPO REVESTIR registered records both in attendance and generated business. The trade show presented the latest trends and launches, confirming its status as the main event for finishing solutions for the construction industry in Latin America.

Over 48,000 professionals including architects,

interior designers, retailers and distributors, builders,

and international buyers attended the four-day

event.

With a 30%-increase in the ground floor area, the trade show gathered 240 exhibitors that presented their launches in ceramic tiles, sanitary ware, kitchen and bathroom fittings, ornamental stone, laminates, wood, cement, glass and mosaic tiles, machines, equipment, and special solutions.

Industry professionals celebrated the 25th year of UNICERA Held by Tüyap Fairs between February 27th and March 3rd, 2013, the 25th UNICERA International Ceramic, Bathroom and Kitchen Fair had 310 exhibitors from 21 countries and was visited by 65,526

4

professionals, 4982 of whom were from 91 countries in the world.

As a national and international center

of attraction for the ceramic industry, the 25th UNICERA had 310 exhibitors from 21 countries.

The fair was

INDUSTRY PROFESSIONALS CELEBRATED THE 25TH YEAR OF UNICERA

Held by Tüyap Fairs between February 27th and March 3rd, 2013, the 25th UNICERA International Ceramic, Bathroom and Kitchen Fair had 310 exhibitors from 21

Ceramic World Review persian. n 7countries / 2013 and was visited by 65,526 professionals, 4982 of whom were from 91 countries in the world.

Leaving a quarter of a century behind, UNICERA opened its doors to the professionals of ceramic, bathroom and kitchen industries at the Tüyap Fair and Convention Center between February 27th and March 3rd, 2013. As a national and international center of attraction for the

visited by 65,526 professionals, becoming an exchange platform where new trends, products and technologies were showcased with an attitude for innovation and sustainability.

C eramic World R eview

technology news markets

P E R S I A N

Year 3, No. 7, May. 2013 - Bimonthly review

contents english

Concessioner & Director responsible Published under license From Majid Mohassesian TILE EDIZIONI S.r.l. ceo@cwr.ir

Via Fossa Buracchione 84 41126 Baggiovara, Modena, Italy.

Tel. +39 059 512103 Fax +39 059 512157 info@tiledizioni.it www.tiledizioni.it

Chief Editor

Reza Mohebbi chiefeditor@cwr.ir Editorial coordinator

Arezou Paak editor@cwr.ir

Technology editor

4

news

6

report

Maziar Montazerian technology@cwr.ir Translation Supervisor

Mohammad Velashjerdi translate@cwr.ir English Translation

Peyvand Shafti Art Director

maryam hossini art@cwr.ir Layout

Mehdi Kamkar - Leylee Moghadas ARTA GROUP LTD

Unit 8 No. 11 Bahrami St Africa Blvd. Tehran - Iran Tel. +98 21 8877 5803 Fax +98 21 8819 4408 info@artatrading.ir

Ceramic World Review )Bimonthly publication( Managing Director Paolo Gambuli www.ceramicworldreview.it www.ceramicworldweb.it

Loabiran Company on the path to Excellence

Editor Paola Giacomini p.giacomini@tiledizioni.it English translations John Freeman Printing Far Negar Rang

.Entire contents copyright Tile Edizioni All rights reserved. Opinions expressed by writers are not necessarly those held by the publisher who is not held responsible. Editorial material, manuscripts, photographs, .transparencies and artwork will not be returned

Promoted by

Tile Edizioni also publishes:

Ceramic World Review persian. n 7 / 2013

3

C eramic World R eview

P E R S I technology A news markets N

Year 03 – No.07 / May 2013

3,300 patents

1,100

3,500

researchers installed and technicians plants

80

branches worldwide

If we hadn’t gone so far, we wouldn’t be so near.

Yourfuture,seenfromnear