Ceramic World Review Persian 8/2013

‫گـزيده دنيای سـراميک‬

‫‬‫سال سوم ‪ /‬شماره هشتم ‪ /‬تیـر ماه ‪ / 1392‬ژوئن ‪2013‬‬

‫سال سوم ‪ /‬شماره هشتم ‪ /‬تیـرماه ‪ / 1392‬قیمت ‪ 10000:‬تومان‬

‫‪Year 03 – No. 08 / June 2013‬‬

‫‪R eview-Persian‬‬

‫‪Ceramic World‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فناوری سبــز و استفـاده بهینـه از انــرژی‬ ‫گزارش نهمین کنگـره سرامیک ایـران‬ ‫رشــد صنعت ساختمان روسیـه‬

FOR A COLOURFUL WORLD COLORA HD BLACK is the ideal printer to extol the characteristics of inks and materials for the digital decoration.

Efficiency and reliability for wall and floor ceramic tiles always innovative and able to reproduce in the best way the images and colours of the world.

netstudio

COLORA HD BLACK DIGITAL PRINTER

IN.TE.SA. S.p.A. - via dell’Industria, 45 - 41042 SPEZZANO (MO) - Italy Tel. +39 0536 1814052 - Fax +39 0536 1810269 - www.intesa.sacmi.it - info.intesa@intesa.sacmi.it

Pagina pubbl green_trac.indd 1

02/05/13 11.14

‫به نام خالق هستی‬

‫سال سـوم‪ /‬شماره هشتـم ‪ /‬تیـر ماه ‪ /1392‬ژوئن ‪2013‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪30‬‬

‫سرمقاله‬

‫مجید محصصیان‬

‫ ‬

‫اخبار جهــان‬ ‫رویـداد‬

‫گشايش دپارمتان جديد‬

‫‪B&T White‬‬

‫نهميـن کنگـره سـراميک ايـران برگـزار شد‬

‫رضـا محبـی‬

‫گـزارش‬

‫هدف بازرگانی گیتا؟ جهانی شدن صنعت كاشی رساميك ايران‬

‫گفت‌وگـو‬

‫‪ The Size‬ســازنـده‌ای متفـاوت‬ ‫کويتی‌هايی که به صادراتشان خوشبني هستند‬

‫اقتصـاد‬

‫رشد صنعت ساختامن روسيـه‬

‫مجید محصصیان‬ ‫‪Paola Giacomini‬‬ ‫‪Elisa Verzelloni‬‬ ‫‪Sabino Menduni‬‬

‫پرونـده ویـژه‪ :‬فنـاوری سبـز و استفاده بهینـه از انـرژی‬

‫‪34‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪68‬‬

‫بازدهی فزاينـده کارخانه‌های سبـز‬

‫‪Stefano Lugli‬‬

‫‪ Florim‬الگـوی دوستدار محیط‌زیست‬ ‫‪َ Pamesa‬سم ُبل بازدهی و بهـره‌وری‬

‫‪Paola Giacomini‬‬

‫دستـاوردها‪ :‬فناوری سبـز‬ ‫دستـاوردها‪ :‬اتوماسیون و مراحل پایانی تولید‬

‫فنـاوری‬

‫لعابزنـی چینـی با روبـات‬

‫‪Eugenio Ferragina‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 8‬‬

‫‪3‬‬

‫فصلنامه تخصصی گزیده دنیای سرامیک‬

‫صاحب امتیاز و مدیر مسؤول‬ ‫مجیـدمحصصیــان‬ ‫‪ceo@cwr.ir‬‬

‫منتـشر شـده تحـت لیسـانس‬ ‫انتشارات ‪TILE EDIZIONI S.r.l‬‬

‫ایتالیـا‪ ،‬مدنــا‪Baggiovara 41126 ،‬‬ ‫خیابان ‪ Fossa Buracchione‬شماره ‪84‬‬ ‫تلفـن ‪+39 059 512103‬‬ ‫فکس ‪+39 059 512157‬‬

‫سردبیـر‬ ‫رضـا محبـی‬

‫‪chiefeditor@cwr.ir‬‬

‫دبیرتحریریه و ویراستار‬ ‫آرزو پـاک‬

‫‪info@tiledizioni.it‬‬ ‫‪www.tiledizioni.it‬‬

‫‪editor@cwr.ir‬‬

‫دبیر سرویس فناوری‬ ‫مازیار منتظریان‬

‫‪technology@cwr.ir‬‬

‫‪Ceramic World Review‬‬

‫سرویس ترجمه‬ ‫محمد والشجردی‬

‫فهرست آگهـــی‌ها‬ ‫‪1‬‬

‫‪IN.TE.SA.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪COLOROBBIA‬‬

‫‪4‬‬

‫‪TOURISM BANK‬‬

‫‪6‬‬

‫‪INCO‬‬

‫‪9‬‬

‫‪PASARGAD TILE‬‬

‫‪13‬‬

‫‪translate@cwr.ir‬‬

‫مدیر عامـل‬ ‫پائولو گامبولی‬

‫مترجمانگلیسی‬ ‫پیوند شفتی‬

‫‪www.ceramicworldreview.it‬‬

‫مدیر هنری‬ ‫مریم حسینی‬

‫‪www.ceramicworldweb.it‬‬

‫‪art@cwr.ir‬‬

‫سردبیــر‬ ‫پائوالگیاکومینی‬

‫صفحه آرا‬ ‫مهدی کامکار ‪ -‬لیلی مقدس‬ ‫دفتر اداری و تحریریه‬ ‫گروه آرتا‬ ‫ایران‪ ،‬تهـــران‪ ،‬بلـــوار آفریقـــا‪ ،‬خیابان‬ ‫بهرامی‪ ،‬پالک ‪ ،11‬واحد ‪8‬‬ ‫تلفن‪ 021 8877 5803‬و‪021 8877 3918‬‬ ‫فکس ‪021 8819 4408‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪20&25‬‬

‫‪ARTE & GRAFICA‬‬ ‫‪SACMI IRAN‬‬ ‫‪GITA‬‬

‫‪33‬‬

‫‪SRS PARS‬‬

‫‪p.giacomini@tiledizioni.it‬‬

‫‪41‬‬

‫‪MECTILES‬‬

‫مترجمانگلیسی‬ ‫جان فریمن‬

‫‪49‬‬

‫‪KAMENAS‬‬

‫چاپ و صحافی‬ ‫شرکت چاپ فرنگار رنگ‬

‫‪53‬‬

‫‪PARS AMENA‬‬

‫‪57‬‬

‫‪SACMI MOLDS & DIES‬‬

‫‪61‬‬

‫‪KERAMDEKOR‬‬

‫‪69‬‬

‫‪ALVAND‬‬

‫‪6E‬‬

‫‪ARTEMIS‬‬

‫‪4E‬‬

‫‪SMAC‬‬

‫‪2E‬‬

‫‪TECNARGILLA‬‬

‫مطالب ارسالی قابل بازگشت نمی‌باشد ‪ /‬نظر نویسنده لزوما نظر گـــزيـده دنيـای سـراميـک نیست‪.‬‬ ‫مجله گـــزيـده دنيـای سـراميـک در ویرایش و تصحیح مطالب رسیده آزاد است و برداشت و استفاده‬ ‫از مطالب‪ ،‬مقاالت و عکس‌ها به صورت مکتوب و یا در فضای الکترونیک صرفا با مجوز کتبی از‬ ‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک مجاز است‪.‬‬ ‫مجله گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ ،‬نشریه‌ای مســتقل بوده و به هیچ نهاد‪ ،‬مؤسسه یا شرکتی وابسته‬ ‫نیست‪.‬‬

‫از دیگر انتشارات این مجموعه‪:‬‬

‫‪2 cov‬‬

‫‪ALVARES‬‬

‫‪3 cov‬‬

‫‪DURST‬‬

‫‪4 cov‬‬

‫‪SACMI‬‬

‫صنعت کاشی و سرامیک ایران‬ ‫بــه ســـرعت در حـــال رشــــد‬ ‫مجید محصصیان ‪-‬‬ ‫آنچه از اوضاع و احوال صنعت کاشی و سرامیک ایران بر می‌آید‪ ،‬روند رشد و‬ ‫توسعه این صنعت همچنان با شیبی مثبت در حال پیشرفت می‌باشد و ماهی‬ ‫از سال نیست که در آن شاهد افتتاح کارخانه جدید و یا راه اندازی و بازسازی‬ ‫خطوط تولید مجهز با فناوری روزآمد شده در یکی از کارخانجات نباشیم‪.‬‬ ‫در این میان‪ ،‬روند افزایش کیفیت محصوالت و نوآوری نیز به رغم مشکالت‬ ‫موجود در تأمین مواد اولیه وارداتی و نقل و انتقال ارز‪ ،‬ناشی از تحریم‌های‬ ‫بین‌المللی در حال گذر است و بارقه‌های امید این صنعت از ناگزیری آن از‬ ‫پیشرفت خبر می‌دهد‪.‬‬ ‫از دالیل اصلی این روندها در حوزه‌های مختلف‪ ،‬موارد زیر را می‌توان برشمرد‪:‬‬ ‫در حوزه تولید با وجود حاشیه سود مناسب و توجیه‌پذیری سرمایه‌گذاری به‬ ‫دلیل وجود مزیت در بخش اصلی نهادهای تولید مانند مواد اولیه در دسترس‬ ‫و انرژی ارزان قیمت‪ ،‬رشد روز افزون صنعت را در منطقه به‌گونه‌ای توجیه‬ ‫می‌کند که این رشد همچنان ادامه خواهد داشت‪ ،‬ضمن این که با کاهش‬ ‫تولید این محصوالت در کشورهای اروپایی‪ ،‬جا برای تولید و عرضه این‬ ‫محصوالت در منطقه خاور میانه بازتر می‌گردد‪.‬‬ ‫بر اساس آخرین آمار منتشر شده از سوی وزارت صنایع‪ ،‬پیش‌بینی تولید‬ ‫کاشی کشور در سال جاری نسبت به سال گذشته حدود ‪ 9/7‬درصد افزایش‬ ‫خواهد داشت که از این میزان با توجه به تعطیالت و شرایط ابتدای سال‬ ‫حدود ‪ 7‬درصد رشد در فروردین ماه امسال نسبت به سال پیش محقق شده‬ ‫است‪ .‬با نیم نگاهی به روند و مقدار تولید سال‌های قبل و پیش‌بینی‌های‬ ‫صورت گرفته‪ ،‬میزان تولید تا پایان سال ‪ 1392‬به ‪ 580‬میلیون مترمربع‬ ‫خواهد رسید‪.‬‬ ‫در بخش فروش نیز‪ ،‬با توجه به رشد بازار مصرف طی سال‌های اخیر و سرعت‬ ‫گرفتن تولید واحدهای مسکونی و تجاری و مهم‌تر از آن‪ ،‬ایجاد بازارهای‬ ‫صادارتی ارزشمند به لحاظ تغییرات نرخ ارز‪ ،‬بقاء این صنعت در سال‌های‬ ‫آتی تضمین می‌گردد‪.‬‬ ‫افزایش نرخ ارز در سال گذشته و بیش از سه برابر شدن آن نیز‪ ،‬بدان معناست‬ ‫که با افزایش بهاء تمام شده همچنان محصوالت ایرانی می‌توانند در تمامی‬ ‫بازارهای صادراتی با سود مناسبی عرضه و معرفی شوند‪.‬‬ ‫نگاهی گذرا به آمارهای جهانی نشان می‌دهد که متوسط صادرات کاشی در‬ ‫جهان ‪ 20‬درصد برآورد شده که این میزان در کشورهایی که از توان صادراتی‬ ‫باالتری برخوردار هستند و بازارهای مصرف در دسترس‌تری نیز دارند تا ‪40‬‬ ‫درصد قابل افزایش است‪.‬‬ ‫در ایران به دلیل نزدیکی بازارهای مصرف در حال رشد مانند کشورهای‬ ‫همسایه شمالی و روسیه و در شرق افغانستان و در غرب عراق و سوریه و جنوب‬ ‫کشورهای عربی حوزه خلیج فارس امکان رشد صادرات بسیار فراهم است‪.‬‬ ‫بر اساس آمار اعالم شده‪ ،‬میزان صادرات ایران در حال حاضر حدود ‪13‬‬ ‫درصد تولید داخلی است و با رشد توان صادراتی و تشکیل کنسرسیوم‌ها‬ ‫و شرکت‌های تخصصی بازرگانی صادراتی‪ ،‬پیش‌بینی می‌شود که طی‬ ‫سال‌های آتی این مقدار به میزان ‪ 20‬درصد برسد؛ یعنی صادراتی بیش از‬ ‫‪ceo@cwr.ir‬‬

‫‪ 110‬میلیون مترمربع در سال! که در صورت تحقق این پیش‌بینی جایگاه‬ ‫ایران در بین کشورهای صادرکننده کاشی جهان به رتبه چهارم‪ ،‬یعنی باالتر‬ ‫از کشور ترکیه ارتقاء خواهد یافت‪ .‬اما در حوزه کیفیت‪ ،‬می‌توان از موارد زیر‬ ‫به عنوان شاخص‌های اصلی رشد کیفی نام برد‪:‬‬ ‫ تولید محصوالت با سایز بزرگ‌تر و نسبت طول به عرض بیشتر که با‬‫افزایش در کیفیت لعاب و چاپ همراه می‌باشد‪.‬‬ ‫ توسعه تولید محصوالت با بدنه پرسالنی که از نظر کیفی و دوام بدنه‬‫و مرغوبیت خاک‌های مصرفی آن در گرید باالتری نسبت به محصوالت‬ ‫دیگر برخوردار بوده و مطلوبیت بیشتری نیز در بازارهای بین‌المللی دارد‪.‬‬ ‫ تولید محصوالت با لبه‌های برش شده (رکتیفای شده) در کاشی‌های دیوار‬‫و پرسالنی که عالوه بر یکنواختی بیشتر سایز‪ ،‬جلوه‌ای متفاوت و جدید به‬ ‫محصوالت عرضه می‌کند و به زیبایی تولیدات پس از نصب‪ ،‬می‌افزاید‪.‬‬ ‫ تولید محصوالت پرسالن لعابدار برش شده در سایزهای بلند تا سایز‬‫‪ 15x120‬سانتی‌متر و با طرح‌های متنوع‪.‬‬ ‫ تولید کاشی‌های دیوار و پرسالن لعابدار با سطح لعاب نیمه‌پولیش و‬‫تمام پولیش که طیف جدیدی از محصوالت را به وجود می‌آورد‪.‬‬ ‫درپایان تولید محصوالت با فناوری چاپ دیجیتال که به طور گسترده‌ای در‬ ‫کشور و با سرعت فزاینده‌ای در حال رشد است‪.‬‬ ‫به جرأت می‌توان گفت که تولیدکنندگان مواد اولیه‪ ،‬اعم از فرآوری‌های‬ ‫خاک و تولیدکنندگان لعاب نیز در روزهای بسیار خوشی به سر می‌برند و با‬ ‫توسعه بازار و افزایش نرخ ارز و کاهش واردات لعاب‌های خارجی‪ ،‬محصوالت‬ ‫خود را نیز با مقدار بیشتر و نرخ‌های باالتری به فروش می‌رسانند‪.‬‬ ‫با این تفاسیر‪ ،‬همان‌طور که ذکر شد ارتقاء استانداردهای کیفی بیشتر‬ ‫تولیدکنندگان و افزایش عمومی کیفیت محصوالت‪ ،‬موجب می‌شود فاصله‬ ‫کیفی محصوالت تولیدی در شرکت‌های مختلف روز به روز کمتر شود‬ ‫که این مسأله منجر به رقابتی‌تر شدن بازار فروش‪ ،‬درک اهمیت نوآوری و‬ ‫سرانجام تبلیغات بیشتر خواهد شد‪.‬‬ ‫در این شرایط توجه به نکات و معیارهای زیر می‌تواند به راحتی شرایط را به‬ ‫سمت و سوی تمایز در محصوالت نزدیک‌تر کند‪:‬‬ ‫ ارایه طرح‌های خاص و جدید با جلوهای ویژه و بر اساس شناخت از بازار‬‫مصرف ایرانی و منطقه و نه طرح های کپی شده و تکراری‬ ‫ عبور از یک سطح کیفی به سطح باالتر و افزایش درصد درج‌بندی‬‫ ارایه خدمات پیش و پس از فروش و توجه به روش‌های صحیح و‬‫حرفه‌ای معرفی و عرضه محصوالت‬ ‫و از همه مهم‌تر‪ ،‬عرضه محصوالت به همراه قطعات تزئینی و دکوری و ارایه‬ ‫پکیج کامل‬ ‫حال باید دید طی این سال‌ها‪ ،‬با توجه به تغییرات و دگرگونی‌های شدید‬ ‫در فضای کسب و کار و محیط بیرونی شرکت‌ها‪ ،‬مدیران صنعت چگونه‬ ‫فرصت‌ها و تهدیدات خود را کنار هم قرار داده‌اند و استراتژی‌های متناسب با‬ ‫آن را برای پیشبرد شرکت و صنعت کشورمان در نظر خواهند داشت‪.‬‬ ‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 8‬‬

‫‪7‬‬

‫اخبــــار جهـــان‬ ‫‪ Intesa‬در بالروس‬ ‫شرکت تولیدی کاشی‬

‫‪JSC‬‬

‫‪Beryozastroymaterialy‬‬

‫از آغاز سال جاری‪ ،‬سرمایه‌گذاری‬ ‫خود را در منطقه بریوزا در برست‬ ‫بالروس‪ ،‬آغاز کرد‪ .‬این اقدام که‬ ‫به منظور صادرات از طریق بهبود‬ ‫کیفیت محصول‪ ،‬معرفی طرح‌های‬ ‫جدید‪ ،‬بهینه‌سازی استفاده از‬ ‫مواد‪ ،‬صرفه‌جویی در برش و بهبود‬

‫تدارکات صورت گرفته‪ ،‬همواره در‬ ‫پی کسب سفارشات تولیدی متنوع‬ ‫از سوی کشور‌های متقاضی است‪.‬‬ ‫یکی از این سفارش‌ها مربوط به‬ ‫دستگاه دکوراسیون دیجیتال رنگی‬ ‫‪ HD2‬است که شرکت مذکور از‬ ‫اینتزا (زاکمی سابق) خریداری کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دستگاه یاد شده به ‪ 5‬ستون رنگ‬

‫(‪ )Color bar‬و ‪ 7‬هد مجهز است‬ ‫که می‌تواند هر گونه طرح را با‬ ‫حداکثر سرعت ‪ 48‬متر در دقیقه و‬ ‫عرض ‪ 488‬میلی‌متر به چاپ برساند‪.‬‬ ‫از آن جایی که طرح‌های جدید‪ ،‬از‬ ‫سوی بخش گرافیک داخلی شرکت‬ ‫در حال توسعه است‪ ،‬مهندسان‬ ‫ایتالیایی به کمک کارکنان محلی‬ ‫می‌آیند‪.‬‬

‫افزايش ظرفيت توليد کاشي خزر‬ ‫طرح توســعه تولید کاشــی خزر‬ ‫با ظرفیــت ســاالنه ‪ 4/5‬میلیون‬ ‫متر‌مربع به بهره‌برداری رسید‪.‬‬ ‫محمدجواد برازجانی‪ ،‬عضو هیأت‬ ‫ريیسه انجمن کاشــی و سرامیک‬ ‫کشــور با اشــاره به طرح توسعه‬ ‫کارخانــه کاشــی خزر در شــهر‬ ‫صنعتی رشــت‪ ،‬اظهار کرد‪ :‬تولید‬ ‫انبوه محصوالت‪ ،‬قیمت تمام‌شده‬ ‫کاال را پاییــن مــی‌آورد و موجب‬ ‫افزايــش مصــرف آن در جامعــه‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫وی با اشــاره به تولید کاشی دیوار‬ ‫و دکــور در کارخانه‌های مربوطه‪،‬‬ ‫افزود‪ 25 :‬درصد تولیــد در طرح‬ ‫توسعه جدید کاشــی دیوار است‬

‫و ‪ 75‬درصد باقي‌مانــده به توليد‬ ‫کاشی کف ســاختمان اختصاص‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫برازجانی تولید کاشی کف را برای‬

‫منازل و مکان‌های پــر رفت‌و‌آمد‬ ‫عنوان کرد و یادآور شد‪ :‬واحدهای‬ ‫تولیدکننده کاشــی کف در کشور‬ ‫محدود هستند و تولید مذکور باید‬

‫با دو کوره انجام شود‪.‬‬ ‫اين عضــو هیأت ريیســه انجمن‬ ‫کاشی و سرامیک کشــور‪ ،‬با بیان‬ ‫این کــه ‪ 5‬تا ‪ 10‬درصــد صادرات‬ ‫کاشی تمام منابع ارزی این صنعت‬ ‫را تأمین می‌کند‪ ،‬تصريح کرد‪ :‬سال‬ ‫گذشته کاشــی خزر ‪ 1/5‬میلیون‬ ‫دالر صادرات داشــته و بــا افتتاح‬ ‫طــرح توســعه جدید صــادرات‬ ‫آن ســاالنه بــه ‪ 4/5‬میلیون دالر‬ ‫می‌رسد‪.‬‬ ‫گفتنی است بخش اعظم فناوری‬ ‫نصب شده در طرح توسعه کاشی‬ ‫خزر‪ ،‬از تولیدات شــرکت زاکمی‬ ‫ایتالیا است‪.‬‬

‫بازسازی تصویر ‪ Expert System Solutions‬از سوی خود‬ ‫‪Expert System Solutions‬‬

‫در راستای مأموریت همیشگی‬ ‫خود‪ ،‬نسبت به توسعه و نوآوری‬ ‫ابزار دقیق آزمایشگاه برای تجزیه‬ ‫تحلیل‌های حرارتی و نرم‌افزارهای‬ ‫علمی کاربردی‪ ،‬تصویر شرکت‬ ‫خود را بازسازی کرد‪.‬‬ ‫لوگــوی مـدرن ایـن مجموعــه‬ ‫صنعتی در کنار شعار «تحلیل‌های‬

‫‪8‬‬

‫پیشرفتــه حـرارتــی» در رونــق‬ ‫محصوالت آنان بسیار مؤثر واقع‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫راه‌اندازی وب‌سایت این شرکت به‬ ‫نشانی‪:‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 8‬‬

‫‪www.expertsystemsolutions.com‬‬

‫و اختصاص فضای قابل توجهی‬ ‫از آن به نشریات علمی و مقاالت‬ ‫متخصصان نام‌آور این شرکت‬ ‫موجب گردیده تا زبد‌گان صنعت‬

‫مذکور‪ ،‬از آن به عنوان مرجعی قابل‬ ‫تأمل و مطمئن‪ ،‬نام ببرند‪.‬‬

‫‪Expert System Solutions‬‬

‫همچنین عالوه‌بر ا ِعمال به تغییرات‬ ‫و نوسازی‪ ،‬به دلیل حفظ کیفیت و‬ ‫بهره‌وری و حرفه‌ای بودن همواره‬ ‫به عنوان یکی از شرکای کلیدی‬ ‫صنعت کاشی و سرامیک‪ ،‬به‬ ‫حساب می‌آید‪.‬‬

‫‪world news‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 8‬‬

‫‪9‬‬

‫اخبــــار جهـــان‬ ‫‪ Sanindusa‬و ‪Sacmi‬؛ همکارانی دیرین‬ ‫گروه پرتغالی سندی دوسا‬ ‫‪ Sanindus‬به تازگی با مجهز شدن‬ ‫به سیستم چند قالبه ‪ADS150‬‬ ‫ریخته‌گری زاکمی (که قابلیت‬ ‫نصب تا ‪ 9‬قالب دیگر را نیز دارد)‬ ‫تولید سینک‌های آشپزخانه تا ابعاد‬ ‫‪ 700×1500‬میلی‌متر و سینی‌های‬ ‫دوش ‪ 1200 × 900‬میلی‌متری را‬ ‫در دستور کار خود قرار داده است‪.‬‬ ‫این سیستم که به حامل‌های‬ ‫نگهدارنده قالب مجهز شده به آسانی‬ ‫قادر به تطبیق با قالب‌هایی است‬

‫که از نظر ابعاد‪ ،‬با آن تفاوت دارند‪.‬‬ ‫دستگاه یاد شده‪ ،‬همچنین با کمک‬ ‫یک راهنمای لیزری‪ ،‬ضمن تعیین‬ ‫موقعیت قالب‪ ،‬روند جابه‌جایی‬ ‫آن‌ها را با سرعتی باورنکردنی انجام‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫انعطاف‌پذیری فوق‌العاده سیستم‪،‬‬ ‫این امکان را به آن داده تا مدل‌هایی‬

‫که به قالب‌گیری عمودی و افقی نیاز‬ ‫دارند به طور هم‌زمان تولید شوند‪.‬‬ ‫گفتنی است‪ ،‬عملیات قالب‌گیری به‬ ‫وسیله روباتی به اجرا در می‌آید که‬ ‫با یک پایه گردان‪ ،‬پیکر‌بندی شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در این فرآیند دیگر نیازی به‬ ‫استفاده از اسالید‌های پر‌هزینه و‬

‫وظایف پیچیده مربوط به تعمیرات‬ ‫ونگهدارینیست‪.‬‬ ‫قطعات قالب‌های «دی ای» ‪DE‬‬ ‫می‌توانند به طور مستقیم‪ ،‬عمودی‬ ‫و افقی نیز روی خشک‌کن‌ها قرار‬ ‫بگیرند‪.‬‬ ‫سرمایه‌گذاری هر دو مجموعه‬ ‫نشانگر گام دیگری به پیش در‬ ‫همکاری طوالنی‌مدت زاکمی و‬ ‫‪ Sanindusa‬است که ترکیبی از‬ ‫تمرکزی ویژه بر مدیریت و اصالح‬ ‫بی‌درنگمحصوالتمی‌باشد‪.‬‬

‫ظرفيت استان مرکزی براي تبدیل شدن به قطب تولید کاشی و سرامیک‬ ‫استاندار استان مرکزی‪ ،‬گفت‪ :‬این‬ ‫استان با ذخایر غنی انواع خاک‬ ‫صنعتی‪ ،‬در تبدیل شدن به قطب‬ ‫تولید کاشی و سرامیک کشور‪،‬‬ ‫قابليت منحصر‌به‌فردي دارد‪.‬‬ ‫«علی‌اکبر شعبانی‌فرد»‪ ،‬افزود‪:‬‬

‫با وجود ذخایر باالی انواع خاک‬ ‫صنعتی در شهرستان‌های استان‬ ‫به‌ویژه ساوه مشارکت بخش‬ ‫خصوصی برای ایجاد واحد‌های‬ ‫تولید کاشی و سرامیک کم بوده‬ ‫و در صورت وجود متقاضیان‬

‫حضور شعبات ‪ SITI-B&T‬در نمایشگاه سرامیک هند‬ ‫گروه ‪ SITI-B&T‬با شعبه‬ ‫تازه‌تأسیس هندی خود‪ ،‬در‬ ‫هشتمین نمایشگاه بین‌المللی‬ ‫کاشی و سرامیک این کشور‪،‬‬ ‫شرکت کرد‪.‬‬ ‫افتتاح شعبه جدید سی‪.‬تی‪.‬‬ ‫بی‪.‬اند‪.‬تی در زمینه گسترش‬ ‫جغرافیایی این گروه پاسخ‬ ‫مثبتی به تقاضای روبه‌رشد‬ ‫محصوالت و خدمات محلی در‬ ‫این ناحیه از جهان است‪.‬‬ ‫بنا به اظهارات مسؤوالن شرکت‬ ‫یاد شده‪ ،‬تحکیم روابط موجود‬ ‫و ایجاد روابط جدید با هدف‬ ‫ارایه خدمات فنی با کیفیت باال‬ ‫و نوآورانه فناوری سرامیک در‬

‫‪10‬‬

‫طول فرآیند تولید‪ ،‬از مهم‌ترین‬ ‫مأموریت‌های این گروه می‌باشد‪.‬‬ ‫سی‪ .‬تی ‪.‬بی‪ .‬اند تی‪ .‬به منظور‬ ‫پاسخ‌گویی به تمامی الزامات و‬ ‫خدمات مجموعه خود از تعمیر‬ ‫و نگهداری گرفته تا ارتقاء و‬ ‫بهبود جهت کارآیی و بهره‌وری‬ ‫باالتر به ارایه خدمات خود‬ ‫پرداخته‌است‪.‬‬ ‫در نمایشگاه احمدآباد هند‪ ،‬این‬ ‫گروه آخرین دستاورد‌های خود‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 8‬‬

‫آمادگی هرگونه حمایت وجود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫وی‪ ،‬اظهار کرد‪ :‬در حال حاضر‬ ‫بیشترین محصوالت خاک صنعتی‬ ‫تولیدی استان برای واحد‌های‬ ‫تولید کاشی و سرامیک استان‬

‫را در بخش مهندسی خطوط‬ ‫تولید‪ ،‬نوآوری‌ها و فناوری‌های‬ ‫چاپ دیجیتال به نمایش‬ ‫گذاشت و با کمک ‪Projecta‬‬ ‫‪ Engineering‬و ‪Digital‬‬ ‫‪ Design‬به عنوان شرکای‬ ‫کاری‌اش‪ ،‬پروژه‌های خود را در‬ ‫معرض دید عموم قرار داد‪.‬‬ ‫فناوری‌های جدید دکوراسیون‬ ‫‪SITI-B&T‬‬ ‫دیجیتال گروه‬ ‫همچنین در سمپوزیوم شیشه و‬

‫یزد ارسال می‌شود که در صورت‬ ‫ایجاد کارخانه کاشی و سرامیک‬ ‫در ساوه‪ ،‬ارزش افزوده باالیی از‬ ‫این ماده معدنی و اشتغال‌زایی به‬ ‫همراه خواهد داشت‪.‬‬

‫سرامیک سریالنکا نیز به نمایش‬ ‫گذاشته شده است‪.‬‬ ‫در نمایشگاه احمدآباد‪ ،‬آخرین‬ ‫نوآوری‌های سی‪.‬تی‪.‬بی اند تی در‬ ‫زمینه خطوط لعاب‌زنی دیجیتال‬ ‫از جمله ‪،Evolve/Evoplus‬‬ ‫ماشین‌های چاپ دیجیتال‪ ،‬ابزار‬ ‫تشخیص ‪ Evovision‬و انبار‬ ‫سیار (‪)mobile warehouse‬‬ ‫‪ Evostore‬با توانایی ذخیره تا‬ ‫‪ 7‬رنگ کامل به همراه جلوه‌های‬ ‫ویژه رنگ‌ها و گستره آن‌ها از‬ ‫سوی مارکو فراری (مدیر تولید)‬ ‫و ماریزیو پولویرنتی (مدیر فروش‬ ‫منطقه) ‪ SITI-B&T‬به عالقه‌مندان‬ ‫معرفی گردید‪.‬‬ ‫و‬

‫‪world news‬‬ ‫تمرکز بر فناوری‌های جدید در نمایشگاه سرامیک چین‬

‫نمایشگاه کاشی و سرامیک‬ ‫چین به عنوان یکی از مهم‌ترین‬ ‫اختصاص‌یافته‬ ‫نمایشگاه‌های‬ ‫به فناوری‌های جدید‪ ،‬تمرکز بر‬ ‫فناوری‌های جدید را در دستور کار‬ ‫ساالنه خود قرار داده است‪.‬‬ ‫در این نمایشگاه که از سوی گروه‬ ‫‪ CCIA‬و یــونیفیــر (‪)unifair‬‬ ‫در شهر گوانجو برگزار گردید؛‬ ‫پیشرفت‪ ،‬تحول و نوآوری در‬

‫راستای تأکید بر نقش مهم‬ ‫اتوماسیون و فناوری‌های جدید‬ ‫در صنعت کاشی و سرامیک مورد‬ ‫توجه قرار گرفت‪.‬‬ ‫بـخش‌هـای رنـگ‪،‬‬ ‫لعاب‌ها و رنگدانه‌ها‪،‬‬ ‫مـــواد اولـیــــه‪،‬‬ ‫مـواد افـزودنــــی‬ ‫و نســوز‪ ،‬تجهیـزات‬ ‫صرفـه‌جـویــی در‬

‫امضاء تفاهم‌نامه ايجاد مرکز پژوهشي‬

‫رؤساي دانشگاه و پارک علم و‬ ‫فناوري يزد با امضاي تفاهم‌نامه‌اي‬ ‫مشترک‪ ،‬بر ايجاد مرکز پژوهشي‬ ‫کاشي و سراميک در مرکز سراميک‬ ‫پارک علم و فناوري اين استان‬ ‫تأکيدکردند‪.‬‬ ‫این مرکز پژوهشی شامل گروه‬ ‫پژوهش‌های پایه و توسعه فناوری‌ها‬ ‫درکاشی و سرامیک و گروه رنگ‬ ‫طرح و لعاب است‪.‬‬ ‫«گستـرش تحقیقـات بنیــادی‬

‫کاربردی و توسعه‌ای به منظور‬ ‫ارتقاءی صنعت لعـاب‪ ،‬کاشـی و‬ ‫سرامیک»‪«،‬ارايهخدماتمهندسی‪،‬‬ ‫مشــــاوره‌ای و‬ ‫پـژوهشــی بـــه‬ ‫صنـعـت ‌لعــاب‬ ‫کاشی و سـرامیک‬ ‫جهـت ایجاد مزیت‬ ‫رقابتی در سطـح‬ ‫ملی و بین‌المللی»‬ ‫«همکاری علمی با‬

‫انرژی‪ ،‬اتوماسیون و فناوری‌های‬ ‫چاپ جوهر‌افشان در حالی هشت‬ ‫سالن مرکزی نمایشگاه را به خود‬ ‫اختصاص دادنــد‬ ‫که غرفه‌داران آن‪،‬‬ ‫تصـور نمی‌کردنـد‬ ‫دستاور د‌هایشان‬ ‫مــورد استقبــال‬ ‫کــم‌نـظـیـــــر‬ ‫بازدیـد‌کننـدگان‬

‫مراکز تحقیقاتی و آموزشی داخلی‬ ‫و سایر کشورها و سازمان‌های‬ ‫بین‌المللـی با رعایت قوانیــن و‬ ‫مقـــررات دولـــت‬ ‫جمهـوری اسالمــی‬ ‫ایـــران»‪« ،‬تربیــت‬ ‫نیروی انسانی محقق‬ ‫و تقویت و تجهیــز‬ ‫زیـــرســاخت‌های‬ ‫علمی‪ ،‬سخت‌افـزاری‬ ‫و نرم‌افزاری‪ ،‬اسنـاد‬

‫چاپگرهای جدید‪ ،‬راهکار تازه شرکت‌های ایتالیایی برای نفوذ در بازار‬

‫نصب ‪ 14‬دســتگاه چاپگر‬ ‫‪ Gamma‬در ایتالیــا‪ ،‬نشــانگر‬ ‫راه‌حل‌های تازه این سرزمین برای‬ ‫درک بیشتر بازار است‪.‬‬ ‫این مجموعه از چاپگر‌ها مدل‌های‬ ‫جدیــد ‪Gamma 75 HD-R‬‬ ‫(ســرعت خطی ‪ 90‬متر بر دقیقه‬ ‫با عرض چاپ تا ‪ 70‬ســانتی‌متر)‬ ‫و ‪( HD-RS‬ســرعت خطی تا ‪74‬‬ ‫متر بــر دقیقه با عــرض پرینت تا‬ ‫‪ 68‬سانتی متر) هستند که وجود‬ ‫فنــاوری دو هد چرخنــده و دوره‬ ‫تمیز‌کــردن خــودکار طوالنی‌تر‬ ‫اصلی‌تریــن دلیل برتــری آن‌ها‬ ‫‪Durst‬‬

‫نســبت به ســایر دســتگاه‌های‬ ‫موجود در بازار است‪.‬‬ ‫عملکــرد و بهــره‌وری کم‌نظیــر‬ ‫کیفیــت بــاال و یکنواختی کامل‬ ‫از دیگــر مزایای دستگاه‌هاســت‬

‫که به وســیله سیســتم سنجش‬ ‫آشــکار موقعیت هــد و فناوری‬ ‫‪ Grayscale‬بــا ســایز قطرات‬ ‫متغیر از ‪ 28‬تــا ‪ 90‬پیکولیتر در ‪4‬‬ ‫سطح مختلف‪ ،‬کنترل می‌شود‪.‬‬

‫قرارگیرد‪.‬‬ ‫اختصاص محـدوده‌ای وسیـع بـه‬ ‫فنـاوری‌های برجستــه چینــی‬ ‫مظـروف‪ ،‬از دیگـر سیاست‌هـای‬ ‫اعمال شده برگزارکنندگان این‬ ‫نمایشگاه بـود‪ .‬مقامات صنـعت‬ ‫کاشی و سرامیک چین بر این‬ ‫باورند که بازار چینی‌های مظروف‪،‬‬ ‫بیش از پیش در این سرزمین رونق‬ ‫خواهد یافت‪.‬‬

‫کتب‪ ،‬نشـریات و شبک ‌ه اطالع‌رسانی‬ ‫در حوزه فعالیت مرکز» و «تسهیل‬ ‫دسترسی پژوهشگران به تجهیزات‬ ‫تحقیقاتیوآزمایشگاه‌هایتخصصی‬ ‫و تشویق محققان‪ ،‬مبتکران و‬ ‫مخترعان برای اجرای هر چه بیشتر‬ ‫طرح‌های پژوهشی‪ ،‬فناوری و‬ ‫تجاری‌سازی دستاوردها» از جمله‬ ‫اهداف ایجاد مرکز پژوهشی کاشی‬ ‫و سرامیک پارک علم و فناوری یزد‬ ‫هستند‪.‬‬

‫همچنین فعال‌سازی ماژول جدید‬ ‫‪ FX‬در دســتگاه‌ها امکان افزایش‬ ‫تعداد رنگ‌هــا را از ‪ 5‬بــه ‪ 7‬آیتم‬ ‫فراهم آورده تا قابلیت اســتفاده از‬ ‫جوهر‌های جدیــد برای جلوه‌های‬ ‫ویژه امکان‌پذیر گردد‪.‬‬ ‫چاپگـــر‌های گامـــا ‪ HD-R 75‬و‬ ‫‪ HD-RS‬دارای قدرت پاشش دقیق‬ ‫و ثابت با ســرعت خطی تــا ‪ 4‬برابر‬ ‫باالتر از دیگر سیستم‌های موجود در‬ ‫بازار هستند که موجبات دست‌یابی‬ ‫به کنتراست بیشتر رنگ‌ها و نمایش‬ ‫کامل جزئیات‪ ،‬بدون اتالف رنگ را‬ ‫فراهمساخته‌اند‪.‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 8‬‬

‫‪11‬‬

‫اخبــــار جهـــان‬ ‫توليد بیش از ‪ ۱۸‬میلیون مترمربع کاشی و سرامیک درکشور‬ ‫سیمان در کشور‪ ،‬اظهارداشت‪ :‬در‬ ‫فروردین ماه امسال تولید سیمان‬ ‫به ‪ 4‬میلیون و ‪۹۴۱‬هزار تن رسید‪.‬‬ ‫فاطمیان گفــت‪ :‬در فروردين ماه‬ ‫یــک میلیون و ‪ ۴۵۸‬هــزار و‪۲۱۲‬‬ ‫تن ســیمان و کلینکر به خارج از‬ ‫کشــور صادر شــد که این میزان‬ ‫صادرات نسبت به زمان مشابه در‬ ‫سال گذشته‪ ،‬رشدي معادل ‪39/5‬‬ ‫درصد داشته است‪.‬‬

‫در فروردین مــاه امســال‪ ،‬ميزان‬ ‫تولید کاشی و سرامیک کشور به ‪۱۸‬‬ ‫میلیونو‪ ۳۴۰‬هزارمترمربعرسید‪.‬‬ ‫«محمدرضا فاطمیــان» مديرکل‬ ‫دفتر صنايع معدني وزارت صنعت‪،‬‬ ‫معدن و تجارت افــزود‪ :‬این میزان‬ ‫تولید‪ ‌،‬نسبت به مدت مشابه سال‬ ‫گذشــته بیش از ‪ 6/7‬درصد رشد‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫وی‪ ،‬با اشــاره به افزایــش تولید‬

‫راه‌اندازی کانون دانش و صنعت کاشی و سرامیک کشور‬ ‫ریيس پارک فناوری استان یزد از‬ ‫وجود اشکاالتی در کیفیت کاشی‪،‬‬ ‫سرامیک و لعاب‌های تولید داخل‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫«محمدعلي امراللهي» با تأکید بر‬

‫این که کشور چین در بازار کاشی‬ ‫و سرامیک در کشور‌های منطقه‬ ‫نفوذ کرده‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬ایران‬ ‫برای بقا در این حوزه نیاز دارد تا‬ ‫نسبت به افزایش کیفیت و حل‬

‫تحویل ‪ 5000‬قالب رزین از سوی زاکمی‬

‫‪ 5000‬قالب رزینی توسط شرکت‬ ‫زاکمی به شرکت چینی بهداشتی‬ ‫‪،)Betta Sanitaryware( Betta‬‬ ‫وابسته به صنایع کاشی و سرامیک‬ ‫ارسـال شـد‪ .‬شــرکت چینــی‬ ‫بهداشتی ‪ Betta‬که در آفریقـای‬

‫جنوبـی قـرار دارد‪ ،‬می‌خواهد به‬ ‫بهانه ورود این قالب‌ها‪ ،‬پانزدهمین‬

‫مشکالت زیست‌محیطی این‬ ‫صنعت اقداماتی را انجام دهد‪.‬‬ ‫وی‪ ،‬با بیان این که راه‌اندازي‬ ‫کانون هماهنگی دانش و صنعت‬ ‫لعاب‪ ،‬سرامیک و کاشی در پارک‬

‫سال همکاری خــود را با گـروه‬ ‫‪ Imola-based‬جشن بگیرد‪.‬‬

‫و‬

‫فناوري مذکور‪ ،‬گام مؤثري‬ ‫درخصوص آسیب‌شناسی این‬ ‫صنعت است‪ ،‬ادامه داد‪ :‬نقشه راه‬ ‫این کانون در حال تدوین است‪.‬‬

‫مقامات ارشد شرکت‬ ‫معتقدند‪ ،‬با به‌روزرسانی فناوری‬ ‫قالب‌های خود و پیشرو داشتن‬ ‫ایـن استـراتـــژی تولیـــد‪50 ،‬‬ ‫درصد از سهم بازار را از آن خود‬ ‫خواهند کرد‪.‬‬

‫‪Betta‬‬

‫نبرد چین و ایران در بازار کاشی و سرامیک پاکستان‬ ‫فروش کاشی سرامیک ایرانی‬ ‫در بازار پاکستان با قیمت ارزان‪،‬‬ ‫به معضلی برای صنعت کاشی و‬ ‫سرامیک این کشور تبدیل شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بنا به اظهارات فروشندگان کاشی‬ ‫در کراچی پاکستان‪ ،‬بازرگانان‬ ‫ایرانی انواع مدل‌های کاشی‬ ‫سرامیک ساخت این کشور را‬ ‫با قیمت تقریبا ‪ ۲۵‬تا ‪ ۳۵‬درصد‬

‫‪12‬‬

‫ارزان‌تر از محصوالت ساخت‬ ‫پاکستانی به آن‌ها عرضه می‌کنند‪.‬‬ ‫فعاالن صنعت کاشی سرامیک‬ ‫به هیات فدرال درآمد این کشور‬ ‫(‪ )FBR‬اعالم کرده‌اند‪ ،‬کاشی‌های‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 8‬‬

‫ایرانی به سادگی و با ‪ ۳۵‬درصد‬ ‫قیمت کمتر نسبت به محصوالت‬ ‫مشابه تولید پاکستانی در شهر‌های‬ ‫این کشور مانند کراچی‪ ،‬کوئتا‪،‬‬ ‫مکران و الهور عرضه می‌شوند‪.‬‬

‫به گزارش پاکستان آبزرور‪،‬‬ ‫کاشی‌های چینی نیز نسبت به‬ ‫محصوالت پاکستانی ‪ ۲۰‬تا ‪۲۵‬‬ ‫درصد ارزان‌تر هستند‪ .‬صنعت‬ ‫کاشی پاکستان اعالم کرده که‬ ‫دست‌کم ‪ ۴۵‬درصد از بازار این‬ ‫کشور در اختیار محصوالت وارداتی‬ ‫به ویژه چینی و ایرانی قرار گرفته‬ ‫است و مابقی بازار در اختیار‬ ‫تولیدکنندگان داخلی قرار دارد‪.‬‬

‫اخبــــار جهـــان‬ ‫در نمایشگاه سرامیک هند برگزار شد‪:‬‬

‫سمینارهای چاپ دیجیتال ‪XAAR‬‬

‫شــرکت ‪ ،XAAR‬بـه عنــوان‬ ‫مجموعه‌ای تخصصی در زمینه‬ ‫هد‌های جوهر‌افشان صنعتی‪ ،‬به‬ ‫تبیین اهمیت استفاده از تولیدات‬ ‫حرفه‌ای خود در نمایشگاه سرامیک‬ ‫هندپرداخت‪.‬‬ ‫مجموعه ‪ XAAR‬با اشاره به‬

‫گسترش روزافزون بهره‌گیری از‬ ‫چاپگر‌های جوهر‌افشان از سوی‬ ‫تولیدکنندگان‪ ،‬ضمن برشمردن‬ ‫مزایای دستگاه مذکور‪ ،‬میزبانی‬

‫سمینار‌های تخصصی این نمایشگاه‬ ‫را نیز برعهده گرفت‪ .‬چگونگی به‬ ‫کار‌گیری و نگهداری هد پرینتر‌های‬ ‫‪ ،XAAR‬اهمیت استفاده از‬

‫جوهر‌های تأیید‌شده این شرکت‬ ‫مزایای چاپگر‌های دکوراسیون‬ ‫دیجیتال کاشی و سرامیک و کاربرد‬ ‫نرم‌افزارتصویر‌سازی برای انتقال‬ ‫تصاویر طبیعی به چاپ دیجیتال‪،‬‬ ‫موضوعاتی بود که در سمینار مذکور‬ ‫مورد بررسی قرار گرفت‪.‬‬

‫رييس اتحاديه کاش ي‌ساز و کاشي فروش‪:‬‬

‫نگران کيفيت کاشي‌هايمان هستيم‬

‫رییس اتحادیه کاشی‌ساز و‬ ‫کاشی‌فروش در کشور‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫از آن جا که رنگ و لعاب وارداتی‬ ‫هستند و با توجه به شرایط ارز‬ ‫که ممکن است مواد اولیه‌ یا‬

‫قطعات ماشین‌آالت تولید کاشی‬ ‫و سرامیک به موقع تأمین نشود‪،‬‬ ‫نگران کيفيت کاشي‌هاي ساخت‬ ‫داخل هستيم‪.‬‬ ‫«مصطفی گودرزی» با بیان‬

‫این‌که قیمت کاشی و سرامیک در‬ ‫حال حاضر مناسب است‪ ،‬افزود‪:‬‬ ‫در سال جاری به جز افزایش‬ ‫‪ 10‬درصدی نرخ در ابتدای سال‬ ‫که با مجوز سازمان حمایت‬

‫مصرف‌کنندگان و تولید‌کنندگان‬ ‫صورت گرفت‪ ،‬قیمت کاشی و‬ ‫سرامیک تغییر نکرده است‪ ،‬اما‬ ‫ممکن است در آینده نرخ‌ها کمی‬ ‫تغییر کند‪.‬‬

‫سال گذشته صورت گرفت‪:‬‬

‫اختصاص ‪ 217‬ميليارد ريال تسهيالت به بهره‌برداران معادن‬ ‫تسهيالت بـه منظــور خریــد‬ ‫ماشین‌آالت معدنی به معدن‌کاران‬ ‫سراسر کشور از ديگر اقدامات اين‬ ‫وزارت‌خانه به فعاالن حوزه معدن‬ ‫بوده است‪.‬‬

‫در سال ‪ ،1391‬معادل ‪ 8‬میلیارد‬ ‫و ‪ 800‬میلیون ریال تسهیالت‬ ‫اکتشافات معدنی به معدن‌کاران‬ ‫پرداخت شد‪.‬‬ ‫بـر‌اساس اظهـار‌نظـر مسؤوالن‪،‬‬ ‫پـرداخت ‪ 210‬ميليـــارد ريـال‬ ‫تيرماه امسال صورت م ي‌گيرد‬

‫واگذاري بلوك كنترلي كاشي پارس‬

‫تعداد ‪ 46‬ميليون و ‪ 983‬هزار سهم‬ ‫از سهام كاشي پارس‪ ،‬روز چهارم‬ ‫تيرماه در بورس اوراق بهادار تهران‬ ‫عرضه مي شود‪.‬‬ ‫شركت خدمات مديريت صبا‬ ‫تأمين به وكالت از شركت‬ ‫سرمايه‌گذاري صدرتأمين‪ ،‬روز‬ ‫چهارم تيرماه‪ ،‬بلوك ‪ 53‬و ‪54‬‬ ‫درصدي سهام كاشي پارس را در‬ ‫بازار دوم بورس اوراق بهادار عرضه‬ ‫مي كند‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫اين بلوك شامل ‪ 46‬ميليون و ‪983‬‬ ‫هزار سهم از سهام شركت است كه‬ ‫با قيمت پايه ‪ 9‬هزار و ‪ 15‬ريال به‬ ‫صورت يك جا و نقد يا نقد و اقساط‬ ‫(‪ 40‬درصد نقد و مابقي اقساط)‬ ‫فروخته مي شود‪.‬‬ ‫كارگزاران خريدار‪ ،‬در صورتي مجاز‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 8‬‬

‫به ورود سفارش خريد به سامانه‬ ‫معامالتي هستند كه سه درصد‬ ‫ارزش سهام مورد معامله بر اساس‬ ‫قيمت پايه را به صورت نقدي يا‬ ‫ضمانت نامه بانكي بدون قيد و‬ ‫شرط از مشتري دريافت كرده و‬ ‫حسب مورد به حساب شركت‬

‫سپرده‌گذاري مركزي اوراق بهادار و‬ ‫تسويه وجوه واريز يا به اين شركت‬ ‫ارایه كنند‪.‬‬ ‫عرضه بلوك ‪ 53/54‬درصدي‬ ‫سهام كاشي پارس به صورت عمده‬ ‫كنترلي انجام مي شود‪.‬‬ ‫ارزش بازار اين شركت در زمان‬ ‫حاضر ‪ 224‬ميليارد و ‪113‬‬ ‫ميليون و ‪ 500‬هزار ريال بوده و با‬ ‫‪ 6‬درصد سهام شناور در بازار دوم‬ ‫فعال است‪.‬‬

‫گشایش دپارتمان جدید ‬ ‫‪B&T White‬‬

‫‪B&T White opens new‬‬ ‫‪production department‬‬ ‫‪The B&T White division’s new sanitaryware resin mould production department was officially opened at the SITI B&T Group’s‬‬ ‫‪Technology Centre in Formigine on 5 April this year. The event was attended by the mayor of Formigine Franco Richeldi,‬‬ ‫‪the Emilia-Romagna regional government’s production activities officer Giancarlo Muzzarelli, journalists and numerous‬‬ ‫‪representatives of the institutions and the banking sector.‬‬

‫بخــش جدید تولیــد قالب‌هــای رزینی‬ ‫چینــی بهداشــتی ‪ B&T White‬به طور‬ ‫رســمی در مرکز فناوری گروه ‪siti B&T‬‬ ‫در فورمیجین افتتاح شد‪.‬‬ ‫در این مراســم که بــا حضور شــهردار‬ ‫روزنامه‌نــگاران و تَنــی چنــد از مقامات‬ ‫ارشد مؤسســات و بانک‌ها افتتاح شــد‪ ،‬مدیرعامل ‪ siti B&T‬با اشاره به‬ ‫عملکرد این شرکت‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬برای پیشبرد اهداف مجموعه‪ ،‬از ‪13‬‬

‫‪16‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 8‬‬

‫سال گذشــته‪ 2 ،‬و نیم تا ‪ 3‬درصد گردش‬ ‫مالی را بــه انجام تحقیقــات در ‪ 3‬موضوع‬ ‫تولید محصوالت جدید‪ ،‬ارتقاء در بازار‌های‬ ‫خارجی و شــبکه فروش‪ ،‬ســرمایه‌گذاری‬ ‫کرده‌ایم‪.‬‬ ‫وی‪ ،‬با اشــاره به این که بخش قالب رزینی‬ ‫جدید چینی بهداشتی‪ ،‬آخرین حلقه گمشده مورد نیاز گروه برای تکمیل‬ ‫خط تولید چینی بهداشــتی اســت‪ ،‬افزود‪« :‬این امر عالوه‌بر تالش ما در‬

‫‪: Fausto Tarozzi, Franco Richeldi, Emer Barbieri, Giancarlo Muzzarelli, Fabio Tarozzi‬از چپ‬

‫زمینــه تحقیقات‪ ،‬نشــان‌دهنده تأکید ما بر اهمیت منطقه ســرامیک‬ ‫ساســوئولو به عنوان منطقه پیشــرو جهانی در بخش فناوری‪ ،‬کیفیت‬ ‫حرفه‌ای‌گرایی و متخصص‌گرایی قابل دســترس در شــرکت و منطقه‬ ‫است»‪.‬‬ ‫رییس آچیماک نیز‪ ،‬با حضور در این مراســم‪ ،‬سرمایه‌گذاری انجام‌شده‬ ‫از سوی ‪ siti b&T‬را اقدامی متهورانه در شرایط سخت اقتصادی عنوان‬ ‫کرد و اظهار داشــت‪« :‬بیشــترین ظرفیت رشــد بازار چینی بهداشتی‬ ‫خارج از مرز‌های ایتالیا اســت‪ ،‬چنان‌که پس از ‪ 50‬سال تالش‪ ،‬هنوز در‬

‫عرصه رقابت باقی مانده است»‪.‬‬ ‫مدیرعامل ‪ B&T White‬نیز‪ ،‬پیش از مراســم افتتاح رســمی‪ ،‬با اشــاره‬ ‫به بخش تولید ریخته‌گری قالب‌های رزینی با فشــار بــاال که به آخرین‬ ‫فناوری تولید قالب‌های رزینی با زه‌کشــی مجهز است‪ ،‬تصریح کرد‪ «:‬این‬ ‫دپارتمان‪ ،‬رزین‌های متــدوال را با تخلخل متوســط در مقابل رزین‌های‬ ‫میکرو و ماکرو تخلخل موجود در بازار تولیــد می‌کند که از مزایای هر دو‬ ‫نوع محصول برخوردار است»‪.‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 8‬‬

‫‪17‬‬

‫نهمیـن کنگـره‬ ‫سـرامیک ایـران برگـزار شد‬ ‫رضا محبـی ‪-‬‬

‫‪chiefeditor@cwr.ir‬‬

‫نهمین کنگره ســرامیک ایران در حالی در اردیبهشت ماه امسال برگزار‬ ‫شــد که دبیر انجمن ســرامیک کشــور‪ ،‬درخصوص برپایی آن‪ ،‬توضیح‬ ‫داد‪ :‬ارایه آخرین یافته‌های علمی در حوزه ســرامیك‪ ،‬بحث و تبادل نظر‬ ‫محققان ایران با پژوهشگران و اندیشــمندان كشور‌های دیگر‪ ،‬كمك به‬ ‫روند توسعه صنایع ســرامیك و قدردانی از برگزیدگان علم سرامیك در‬ ‫كشور‪ ،‬مهم‌ترین اهداف برپایی این كنگره است‪.‬‬ ‫دکتــر «رحیم نقی‌زاده» با اشــاره به این کــه از ‪ ۳۹۹‬مقاله ارســالی به‬ ‫دبیرخانه كنگره‪ ۱۹۱ ،‬خالصه مقاله از ســوی هیأت داوران دارای سطح‬ ‫علمی باال و شایســت ‌ه ارایه پوستر و ســخنرانی در کنگره تشخیص داده‬ ‫شدند‪ ،‬افزود‪ :‬در این مراسم از دكتر «فرهاد گلستانی‌فرد»‪ ،‬دكتر «فتح‌اهلل‬ ‫مضطر‌زاده»‪ ،‬دكتر «عباس یوســفی» و «عباســعلی قصاعی» به عنوان‬ ‫پیشکسوتان این صنعت در کشور قدردانی شد‪.‬‬ ‫وی‪ ،‬با اشاره به این که تعامل با متخصصان خارجی برای تبادل اطالعات‬ ‫در این کنگره بیشــتر از دوره‌های قبل بوده است‪ ،‬خاطرنشان کرد‪ :‬هدف‬ ‫اصلی از برپایی این مراسم‪ ،‬ارایه آخرین یافته‌های علمی در علم سرامیک‬ ‫و تبادل نظر محققان و صنعتگران ایرانی بــا فعاالن این حوزه در خارج از‬ ‫کشور است‪.‬‬ ‫عضو هیأت علمی دانشــگاه علم و صنعت ایران‪ ،‬با تأکید بر این که باید از‬ ‫فرصت کنگره‌ها برای هم‌افزایی و کاهش فاصله بین دانشــگاه و صنعت‬ ‫استفاده کرد‪ ،‬گفت‪ :‬مشــکالت موجود در صنایع کاشی و سرامیک ما به‬ ‫دست دانشــگاهیان قابل حل اســت و قاعدتا به جز صنعتگران نیز هیچ‬ ‫کس توانایی حمایت از متخصصان و دانشگاهیان را ندارد‪.‬‬ ‫تهیه بانک اطالعات متخصصان سرامیک کشور‬

‫در ادامه این مراســم‪ ،‬دکتر «علی نعمتی» دبیر علمــی نهمین کنگره‬ ‫ســرامیک ایران نیز از تالش انجمن ســرامیک برای راه‌انــدازی بانک‬ ‫اطالعات متخصصان ســرامیک کشــور خبر داد و ضمن اظهار تأسف از‬ ‫نبود اطالعــات جامع درباره متخصصــان و صنعتگران حوزه کاشــی و‬

‫‪18‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 8‬‬

‫سرامیک کشور‪ ،‬گفت‪ :‬انجمن ســرامیک در تالش است تا به کمک انجمن‬ ‫تولید‌کنندگان این صنعت و همچنین دانشگاهیان و متخصصان این حوزه‬ ‫اطالعات فعاالن این حوزه و دســتاورد‌ها و فناوری‌های موجود در کشور را‬ ‫جمع‌آوری نماید‪.‬‬ ‫به گفته وی‪ ،‬راه‌اندازی این بانک اطالعاتی‪ ،‬زمینه‌ساز شناخت بهتر فعاالن‬ ‫این حوزه از یکدیگر و ارزیابی توان آن‌ها خواهد شــد و کمک خواهد کرد تا‬ ‫پروژه‌های بزرگ و حساس این حوزه نیز به اهل آن سپرده شود‪.‬‬ ‫«نعمتــی»‪ ،‬ادامــه داد‪ :‬در دوره نهم‪ ،‬تعداد ســخنرانان کلیدی نســبت‬ ‫به کنگره‌های پیشــین افزایش پیدا کرد و از میان ‪ ۱۵‬ســخنران اصلی‪6 ،‬‬ ‫سخنران متخصص از کشور‌های ایتالیا‪ ،‬اتریش‪ ،‬پرتغال و ترکیه حضور پیدا‬ ‫کردند که در برگزاری کارگاه‌های جنبی همایش نیز به ما یاری رساندند‪.‬‬ ‫تقدیر از پیشکسوتان و برگزیدگان‬

‫برگزاری این کنگره همچنین بهانه‌ای برای قدردانی از تالش پیشکسوتان و‬ ‫متخصصان صنعت سرامیک ایران بود‪.‬‬ ‫دکتر «فرهاد گلســتانی‌فرد»‪ ،‬استاد تمام دانشــگاه علم و صنعت ایران که‬ ‫دکتری مهندســی مواد و متالورژی خود را در سال ‪ 1356‬از دانشگاه برونل‬ ‫انگلستان دریافت کرده است‪ ،‬یکی از تقدیر‌شدگان بود‪.‬‬ ‫وی که در زمینه ســرامیک از چهره‌های سرشناس دنیاســت‪ ،‬سابقه ثبت‬ ‫بین‌المللی چندین دستاورد در حوزه سرامیک را دارد و در زمینه مواد نسوز‬ ‫سرامیک و شناسایی و آنالیز مواد پژوهش‌های بسیاری انجام داده است‪.‬‬ ‫دکتر گلســتانی فرد‪ ،‬همچنین به عنوان ســخنران کلیــدی کنگره در آن‬ ‫حضور یافت‪ .‬دروس روش‌های آنالیز و شــناخت مواد سرامیکی‪ ،‬آزمایشگاه‬ ‫روش‌های شــناخت و بررســی مواد ســرامیکی‪ ،‬مواد دیرگداز‪ ،‬روش‌های‬ ‫پیشرفته شــناخت و آنالیز مواد و سرامیک‌های غیراکســیدی‪ ،‬از دروسی‬ ‫است که این متخصص در دانشگاه تدریس می‌کند‪.‬‬ ‫دکتر «فتح‌اهلل مضطرزاده»‪ ،‬اســتاد تمام دانشــگاه صنعتی امیرکبیر نیز به‬ ‫عنوان متخصصی که تاکنون کتاب‌ها و مقاالت بسیاری در زمینه سرامیک‬

‫به چاپ رسانده است و آثارش از پر استنادترین آثار اساتید کشور به‌شمار‬ ‫می‌آید‪ ،‬از دیگر چهره‌هایی بود که مورد تقدیر قرار گرفت‪.‬‬ ‫دکتر «عباس یوســفی» مدیرعامل مرکز تحقیقاتی پر طاووس وابســته‬ ‫به شرکت لعاب ایران در مشــهد که مدرک دکتری رشته مواد شیشه و‬ ‫سرامیک خود را از دانشگاه لوئی پاستور استراسبورگ دریافت کرده است‬ ‫و تدریس دروس شیشــه و سرامیک را در دانشــگاه‌های علم و صنعت و‬ ‫فردوسی مشــهد در کارنامه خود دارد‪ ،‬نیز از دیگر زبدگان تقدیر‌شده در‬ ‫کنگره بود‪.‬‬ ‫وی از ســال ‪ 1360‬فعالیت‌هــای تحقیقاتی‌اش را در صنایع ســرامیک‬ ‫و چینی ایران آغاز کرد و از آن ســال تاکنون چهره شــناخته شده‌ای در‬ ‫عرصه ارتباط بین فناوران و صنعتگران است‪.‬‬ ‫«عباســعلی قصاعی»‪ ،‬نیز به عنوان فردی که در حرفــه اجدادی خود و‬ ‫چهارمین نسل از خانواده که از ‪ 130‬ســال پیش تاکنون در یک کارگاه‬ ‫سرامیک‌سازی کوچک در نطنز به این تخصص پرداخته‌اند‪ ،‬مورد تقدیر‬ ‫قرار گرفت‪.‬‬ ‫قصاعی‪ ،‬مدیرعامل شــرکت چینی زرین ایران است و تحصیالت مرتبط‬ ‫با کار خود را ‪ -‬مهندســی ســرامیک‪ -‬در دانشــگاه نورنبرگ آلمان در‬ ‫ســال ‪ 1973‬میالدی به پایان رسانده اســت‪ .‬وی‪ ،‬از شناخته‌شده‌ترین‬ ‫صنعتگران ایرانی است که از فناوری‌های نوین سرامیک در تولیدات خود‬ ‫بهره می‌گیرد و با خط تولید مدرن خود صادرات پیوســته به ‪ 20‬کشور‬ ‫دنیا از جمله آلمان‪ ،‬اســپانیا‪ ،‬ایتالیا‪ ،‬فرانسه‪ ،‬انگلستان‪ ،‬سوئـــد و کانادا‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫سپس جایزه دکتر مارقوسیان (دو عدد سکه بهار آزادی) و لوح تقدیر که‬ ‫در کنگره هشتم تعیین و توسط شــرکت چینی زرین تقبل شده بود‪ ،‬به‬ ‫دو نفر پژوهشگر و صنعتگر جوان اهدا گردید‪ .‬دکتر نسترن ریاحی نوری‬ ‫از پژوهشگاه نیرو به عنوان پژوهشگر جوان و مهندس محمد حسین‌زاده‬ ‫از نســوز مهرگداز به عنوان صنعتگر جــوان دریافت‌کننده این دو جایزه‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬آراء پوستر برگزیده از دیدگاه داوران شمارش و از این میان ‪13‬‬ ‫پوستر برگزیده شــدند که به تمامی آن‌ها در روز اختتامیه جوایز نفیسی‬

‫اهدا گردید‪.‬‬ ‫نمایشگاهی در دل کنگره‬

‫در کنــار برگزاری کنگــره‪ ،‬نمایشــگاهی از محصــوالت و توانمندی‌های‬ ‫شرکت‌های فعال در زمینه سرامیک و شــرکت‌های خدمات علمی از جمله‬ ‫صنایع کاشــی و ســرامیک الوند‪ ،‬مجتمع فوالد صنعت بُناب‪ ،‬فرآورده‌های‬ ‫نســوز آذر‪ ،‬لعابیران‪ ،‬شــرکت چینی ایران (کاشــی ایرانا)‪ ،‬انجمن صنفی‬ ‫تولید‌کنندگان کاشــی و ســرامیک کشــور‪ ،‬صنایع چینــی ارس‪ ،‬صنایع‬ ‫چینی زرین ایران‪ ،‬پارس کائولن‪ ،‬پیشــگامان ســرامیک برسام‪ ،‬پژوهشگاه‬ ‫مواد و انرژی‪ ،‬گروه صنایع کاشی و سرامیک ســینا‪Sacmi Imola S.C ،‬‬ ‫درداران سریر‪ ،‬صنعت سرام‪ ،‬صنایع الکترونیک شیراز‪ ،‬اتحادیه انجمن‌های‬ ‫مهندسی و علم مواد‪ ،‬صنایع اپتیک صاایران‪ ،‬دانشکده علم و مهندسی مواد‬ ‫دانشگاه صنعتی شــریف‪ ،‬فصلنامه کاشی و سرامیک‪ ،‬نشــریه سرامیک و‬ ‫ساختمان‪ ،‬گزیده دنیای سرامیک و انجمن سرامیک ایران برگزارشد‪.‬‬ ‫رویداد‌های کنگره در یک نگاه‪:‬‬

‫• در روز نخست‪ ،‬پس از اتمام سخنرانی‌های کلیدی مجمع عمومی انجمن‬ ‫به همراه نهمین انتخابات هیأت مدیره برگزار شــد که این مجمع با حضور‬ ‫فعال ‪ 108‬نفر از اعضای پیوسته انجمن تشکیل گردید و پس از رأی‌گیری و‬ ‫شمارش آراء‪ ،‬هیأت مدیره دوره نهم انتخاب شدند‪.‬‬ ‫• روز دوم کنگره با ارایه مقاالت در ســه ســالن مجزا صــورت گرفت که از‬ ‫اســتقبال خوبی برخوردار شــد‪ .‬در صبح روز دوم‪ ،‬دکتر نقی‌زاده به همراه‬ ‫دکتر نعمتی و دیگر اســاتید با اهدای تندیس از حضور فعال شرکت‌ها و در‬ ‫این نمایشگاه تقدیر کردند‪.‬‬ ‫• مراســم اختتامیه کنگره بعد‌از‌ظهر روز دوم تشکیل شــد‪ .‬این مراسم با‬ ‫کلیپ تهیه شده از ســوی کمیته اجرایی با مروری بر اتفاقات روی‌داده در‬ ‫دو روز کنگره آغاز گردید‪ .‬سپس مراسم تقدیر از ‪ 4‬نفر بزرگان علم و صنعت‬ ‫سرامیک کشــور با اهدای نشان انجمن ســرامیک ایران و لوح تقدیر انجام‬ ‫ ‬ ‫پذیرفت‪.‬‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 8‬‬

‫‪19‬‬

‫ هدف بـازرگانـی گیـتـــا؟‬‫ جهانی شدن صنعت كاشی و سراميك ايران‬‫مجید محصصیان ‪-‬‬

‫‪ceo@cwr.ir‬‬

‫محمد صدیقیان ‪ -‬بنیانگذار شرکت بازرگانی اطلس ‪ -‬در ماه‬ ‫سال ‪ 1985‬ميالدی كار خود را در زمينه سراميك در ايران با همكاری‬ ‫شركت‌های زاكمی‪ ،‬سيتی‪ ،‬ناستی و بعدها در مجموعه ‪ SYSTEM‬در‬ ‫ايتاليا آغاز كرد‪.‬‬ ‫به دنبال آن با تأسیس شركت اطلس در سال ‪ 1991‬در شهر ميالن به‬ ‫شكل جدی‌تری به كار در رشته مذبور ادامه داد‪.‬‬ ‫پس از گذشت چندين سال در جهت گسترش فعالیت‌‌های شركت‬ ‫اطلس ميالن اقدام به تاسيس شركت بازرگانی گيتا در دبي و سپس‬ ‫در ایران نمود تا براي نخستین بار در زمينه بازرگانی صنعت سراميك‬ ‫فضایی تخصصی ايجاد گردد‪.‬‬ ‫صدیقیان در خصوص فعالیت و برنامه‌های آتی مجموعه‌اش‪ ،‬به گزیده‬ ‫دنیای سرامیک می‌گوید‪ :‬شركت گيتا در زمينه ارایه خدمات تخصصی به‬ ‫مشتريان خود‪ ،‬نمایندگی بسیاری از شركت‌هاي مطرح ايتاليایی مانند‬ ‫شركت زاكمی را به خود اختصاص داده و هم‌اکنون نمايندگی انحصاری‬ ‫بیش از ‪ 20‬توليدكننده ماشين‌آالت‪ ،‬فروشندگان مواد اوليه و قطعات‬ ‫يدكی نام‌آور دنیا كه اغلب آن‌ها در بين رقبای خود رتبه اول را دارند‪ ،‬در‬ ‫دست گرفته است‪.‬‬ ‫وی‪ ،‬با توجه به حضور دوجانبه شرکت‌های اطلس در میالن ایتالیا و گیتا‬ ‫در تهران‪ ،‬می‌افزاید‪ :‬هم‌اکنون با برقراری ارتباط با تمامی توليدكنندگان‬ ‫صنعت سراميك و تولیدکنندگان ماشين‌آالت و مواد اولیه در ایتالیا‪،‬‬ ‫مسير و فرصت انتخاب شركت‌های تراز اول فراهم شده و این مسأله‬ ‫سهولت انجام اموری را که چندی پیش آسان به نظر نمی‌رسید را‬ ‫تسهیل کرده است‪.‬‬ ‫صدیقیان‪ ،‬در ادامه‌از مذاکرات خود با مدیران ارشد شرکت زاکمی به‬ ‫عنوان خاطراتی به یاد ماندنی یاد می‌کند و می‌گوید‪ :‬با گزینش شرکت‬ ‫اطلس به عنوان نماینده زاکمی در ایران‪ ،‬این رخداد زمینه‌ساز تحوالت‬ ‫بزرگتری شد‪ .‬چرا که زاكمی به عنوان يكي از بزرگ‌ترين توليدكنندگان‬ ‫تكنولوژی سراميك در جهان پيش از فعاليت شركت اطلس تنها يك‬ ‫مدیر منطقه‌ای داشت‪ ،‬اما با معرفي توانمندی‌ها و استعداد رشد ايران‬ ‫‪June‬‬

‫توسط شركت اطلس‪ ،‬هم اكنون دو مدیر منطقه‌ای ويژه به كشور ایران‬ ‫اختصاص داده است كه روند توسعه صنعت را در کشورمان رصد و پیگیری‬ ‫می كند‪.‬‬ ‫با مشاهده شيب توسعه صنعت سراميك و نياز روزافزون اين صنعت به‬ ‫قطعات يدكی‪ ،‬طی مذاكرات بنیانگذار اطلس با مديران ارشد زاکمی‪،‬‬ ‫متخصصان این شرکت ایتالیایی متقاعد شدند تا با سرمايه‌گذاری مناسب‪،‬‬ ‫يك انبار قطعات يدكی در ايران تأسيس نمايند كه این همکاری مشترک‪،‬‬ ‫در نهایت منجر به سرمايه‌گذاری مشترك در تأسيس شركت سازه‬ ‫سراميك ايران گرديد و با راه‌اندازی اين شركت‪ ،‬دسترسی فوری صنعت‬ ‫سرامیک ایران به قطعات يدكی‪ ،‬آن هم با قيمت‌هایی مناسب و به صورت‬ ‫ریالی فراهم شد و به جرأت مي‌توان گفت که خط توليد زاكمی در ايران‪ ،‬به‬ ‫علت نقص قطعه فنی‪ ،‬تاکنون هرگز متوقف نشده است‪.‬‬ ‫بنیانگذار اطلس به این قسمت از سخنانش که می‌رسد‪ ،‬با افتخار تمام‬ ‫توضیح می‌دهد‪ :‬تالش ما بود که منجر به توجیه مديران زاکمی مبنی بر‬ ‫انتقال تكنولوژی و سرمايه‌گذاری مستقیم توليد تجهيزات در ايران شد‪.‬‬ ‫به اين ترتيب شركت زاکمی« ُمولدز اَند دایز» ايران با سرمايه‌گذاری ‪65‬‬ ‫درصد طرف خارجي نخستين كارخانه اين شركت در شهرک صنعتی ليا‬ ‫طراحی شد که قرار است تا پايان سال افتتاح شود‪.‬‬ ‫در ادامه فعالیت‌های شرکت گیتا در ایران در زمینه ماشين‌آالت و مواد‬ ‫اولیه صنعت‪ ،‬شرکت اطلس موفق به ایجاد دفتر نمايندگی شرکت ‪Mapei‬‬ ‫در کشور گرديده است‪.‬‬ ‫‪ ،Mapei‬يكي از بزرگ‌ترين توليدكنندگان اقالم ساختمانی در سراسر‬ ‫جهان است كه در روز بیش از ‪ 22‬هزار تن محصول توليد مي‌كند و هم‬ ‫اكنون نيز برخی از پروژه‌های کالن ساختمانی همچون تونل‌ها و پل صدر با‬ ‫استفاده از محصوالت ‪ Mapei‬در حال اجراست‪.‬‬ ‫گروه تولیدی ‪ Mapei‬بیش از ‪ 1400‬نوع مواد توليدی مختلف دارد كه‬ ‫تنها بخشی از آن مانند زیرسازی نصب و عایق‌ها‪ ،‬چسب و مواد بندكشي به‬ ‫سرامیک مرتبط می‌شود‪.‬‬ ‫شركت اطلس به زودی به نحو شایسته‌ای شركت ايمريس را در ايران‬ ‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 8‬‬

‫‪21‬‬

‫معرفی کرده است‪ .‬ايمريس بزرگ‌ترين‬ ‫توليدكننده مواد اوليه كائولن ‪ -‬بالکلی‬ ‫و‪ ...‬در جهان است كه محصوالت‬ ‫بسيار با كيفيتی در دنیاتوليد و عرضه‬ ‫می‌نماید و هم‌اکنون كارخانه‌های‬ ‫توليدی بزرگی در فرانسه‪ ،‬انگلستان‪،‬‬ ‫برزيل‪ ،‬تركيه و هلند دارد‪.‬‬ ‫صدیقیان‪ ،‬در ادامه با تأکید بر روند‬ ‫توسعه اطلس در آينده و توجه جدی آن‬ ‫به بازار منطقه‌ای‪ ،‬در خصوص جایگاه‬ ‫صنعت سرامیک ایران و پتانسیل رشد‬ ‫آن‪ ،‬از پيچ و خم‌های اداری و ضعف‬ ‫مديريت در صنعت به عنوان موانع‬ ‫داخلی نام می‌برد که اعمال تحريم‌ها بر‬ ‫شدت آن افزوده است‪.‬‬ ‫بنیانگذار شركت بازرگانی گيتا ‪ -‬نماینده‬ ‫منطقه‌ای شرکت بازرگانی اطلس‪ -‬در ادامه سخنان خود‪ ،‬با وجودی که‬ ‫ماشين‌آالت موجود در صنعت سراميك ايران را هم‌تراز و گاهی برتر از‬ ‫تكنولوژی‌های نصب شده در صنعت ايتاليا می‌داند ولی از عدم بهره‌وری‬ ‫مناسب آن اظهار تأسف می‌کند و می‌افزایـد‪ :‬دليل پايين بـودن سطح‬ ‫كيفی توليدات ایران نسبت به ایتالیا به دلیل عدم استفاده بهینه از‬ ‫ظرفیت‌هاست‪.‬‬ ‫شركت گيتا در نظر دارد روند فعاليت خود را در آينده گسترش دهد و‬ ‫خالء‌های موجود صنعت سراميك را در حد توان خود پوشش دهد‪ ،‬از‬ ‫نظر بنیانگذار گیتا‪ ،‬اين شركت با عنايت به اهداف مذكور و دارا بودن‬ ‫كادر فنی و متخصص‪ ،‬به گسترش حوزه كاری خود براي سرويس‌دهی‬ ‫بهتر مبادرت نموده كه از آن جمله می توان به موارد زیر اشاره داشت‪:‬‬ ‫‪ -1‬عرضه محصوالت شرکت ایمریس در ایران‬

‫ایمریس بزرگ‌ترین شرکت تولیدکننده مواد اولیه برای صنایع مختلف‬ ‫است‪ .‬بخشی از مواد اولیه مورد مصرف این شرکت در صنعت سرامیک‬ ‫با بهترین کیفیت در گروه ‪ IMERYS-CERAMICS‬تولید می‌شود که‬ ‫می‌توان به کائولن‪ ،‬بال‌کلی‪ ،‬فلدسپات‪ ،‬کوارتز‪ ،‬تالک و ‪ ...‬در گریدهای‬ ‫متفاوت اشاره نمود‪ IMERYS-CERAMICS .‬دارای ‪ 50‬کارخانه‬ ‫تولیدی در ‪ 21‬کشور جهان است که ‪ 1350‬نفر در آن‌ها مشغول به کار‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫از ابتدای ماه ژوئن سال‪ ،2013‬گروه بازرگانی گیتا به عنوان نماینده‬ ‫رسمی شرکت ایمریس انتخاب و با سرمایه‌گذاری و تأسیس انبار و‬ ‫البراتوار پشتیبانی در ایران‪ ،‬آماده ارایه محصوالت و خدمات می باشد‪ .‬در‬ ‫حال حاضر سه نوع ماده ‪Kaolinor 1C،Kaolin Grolleg، Hywite‬‬

‫‪22‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 8‬‬

‫‪ Superb ball clay‬در انبار شرکت‬ ‫گیتا موجود است‪.‬‬ ‫‪ -2‬تأسیس شرکت ‪Molds&Dies Pars‬‬

‫‪ Sacmi‬با سرمای ه‌گذاری ‪ 65‬درصدی‬ ‫طرف خارجی‬

‫بر اساس اظهارات صدیقیان‪ ،‬تولیدات‬ ‫کارخانه قبل از پایان سال ‪ 92‬وارد بازار‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫سرمایه‌گذاری شریک خارجی همواره‬ ‫یکی از الویت‌های مهم پروژه‌های‬ ‫توسعه بوده و هست‪ .‬در همین راستا‬ ‫پروژه ‪Sacmi Molds&Dies Pars‬‬ ‫از پروژه‌های بسیار مهمی بوده که از دو‬ ‫سال پیش با سرمایه‌گذاری مستقیم‬ ‫شریک ایتالیایی در دست راه‌اندازی بوده‬ ‫است‪ .‬شریک سرمایه‌گذار در این پروژه‪ ،‬شرکت زاکمی است که ‪ 65‬درصد‬ ‫این سرمایه‌گذاری را پوشش داده است‪ .‬این طرح می‌تواند صنعت سرامیک‬ ‫کشور را تا انداز ‌ه زیادی از وابستگی به تولیدات خارجی بی‌نیاز کند و بدین‬ ‫ترتیب گام بسیار مهمی در روند توسعه صنعت و روزآمدی آن در بردارد‪.‬‬ ‫در همین راستا مهندس پدرام‪ ،‬مدیر این پروژه اظهار امیدواری کرد تا با‬ ‫رفع موانع پیش‌روی‪ ،‬جزئیات راه‌اندازی این کارخانه مهم در صنعت‬ ‫سرامیک‪ ،‬پیش از پایان سال به مرحله انجام برسد‪ .‬تولیدات این کارخانه‬ ‫در فاز نخست ‪ 20‬درصد نیاز صنعت سرامیک کشور را برطرف خواهد کرد‬ ‫اما به مرور با افزایش حجم تولید توسعه بازار منطقه‌ای در چشم‌انداز این‬ ‫طرح نیز دیده شده است‪ .‬پدرام در زمینه نوع دستگاه‌ها و مطابقت آن‌ها‬ ‫با فناوری‌های روز دنیا می‌گوید‪ :‬فناوری نصب شده در این شرکت همگی‬ ‫بر اساس استاندارد‌های شرکت زاکمی بوده است و از این روی آخرین‬ ‫دستاوردهای فناوری شرکت‪ ،‬هم اکنون در ایران درحال نصب است‪.‬‬ ‫ساخت و تعمیر انواع پانچ‪ ،‬قالب‪ ،‬الینر‪ ،‬خدمات طراحی برای شرکت‌های‬ ‫تولیدی و تبدیل طراحی‌ها به پانچ از جمله خدمات این شرکت خواهد بود‪.‬‬ ‫مهندس پدرام‪ ،‬با اشار ‌ه به مزیت اقتصادی و قیمتی تولیدات این شرکت‬ ‫ادامه می‌دهد‪ :‬با قیمت‌های موجود در منطقه بدون شک شاهد رقابت جدی‬ ‫خواهیم بود به نحوی که در زمینه تولیدات از واردات بی‌نیاز خواهیم شد‪.‬‬ ‫‪ -3‬تأسیس شرکت ‪ ATLAS PEI Iranian‬با همکاری مشترک شرکت‬ ‫‪ MAPEI‬ایتالیا‬

‫شرکت «ماپی» ایتالیا با بیش از ‪ 74‬سال سابقه و با داشتن ‪ 63‬شعبه در‬ ‫نقاط مختلف دنیا و ‪ 58‬کارخانه تولیدی در بیش از ‪ 25‬کشور در ‪ 5‬قاره‪،‬‬ ‫یکی از بزرگ‌ترین تولیدکنندگان انواع فرآورده‌های شیمیایی ساختمان‬

‫در جهان به شمار می‌آید‪ .‬تنوع تولیدات این شرکت که سازگاری باالیی‬ ‫با محیط‌زیست دارند‪ ،‬بالغ بر ‪1400‬نوع محصول در قالب ‪ 15‬خط تولید‬ ‫است‪.‬‬ ‫از آن‌جا که «ماپی» اهمیت ویژه‌ای برای پژوهش قائل است‪ 12 ،‬درصد‬ ‫نیروی انسانی و ‪ 5‬درصد درآمد کل ساالنه‌اش را به تحقیق و توسعه‬ ‫اختصاص داده و ‪ 70‬درصد فعالیت‌های بخش تحقیق و توسعه آن نیز‬ ‫صرف تولید محصوالتی می‌شود که با محیط‌زیست سازگاری باالیی‬ ‫دارند و ملزومات استاندارد زیست‌محیطی را برآورده می‌سازند‪.‬‬ ‫بـه لطف سالیـان متمـادی تجربـه‪ ،‬شرکت ماپـی یکی از بزرگ‌تریـن‬ ‫تولیدکنندگان انواع فرآورده‌های شیمیایی ساختمان به شمار می‌رود‪.‬‬ ‫از تولید مالت‌های ترمیمی‪ ،‬مالت‌های آماده‪ ،‬مواد آب‌بند و افزودنی‌های‬ ‫بتن و سیمان گرفته تا انواع چسب‌های ساختمانی‪ ،‬درزگیرهای‬ ‫انعطاف‌پذیر و مواد مختص کف‌سازی‪ ،‬همگی از محصوالت این شرکت‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫شرکت ماپی عالوه بر محصوالت مورد نیاز‪ ،‬در سدسازی و پل‌سازی‪،‬‬ ‫فرآورده‌هایی نیز برای بهسازی ساختمان‌های قدیمی و ابنیه‌های‬ ‫تاریخی تولید می‌کند‪ .‬با بیش از ‪ 1/9‬میلیارد یورو گردش مالی سالیانه‪،‬‬ ‫‪ 7500‬نفر نیروی کار که از این تعداد ‪ 900‬نفر در بخش تحقیق و توسعه‬ ‫فعالیت می‌کنند‪ ،‬بیش از ‪ 20.000‬تن تولید روزانه که برای مشتریان‬ ‫سراسر دنیا حمل می‌شود و بیش از ‪ 55000‬مشتری در گوشه و کنار‬ ‫جهان‪ ،‬به جرأت می‌توان گفت که این شرکت معظم می‌تواند پاسخگوی‬ ‫نیاز تمامی پروژه‌های ساخت‌وساز دنیای مدرن باشد‪.‬‬ ‫«شرکت اطلس پی» در فاز نخست همکاری خود با «ماپی» در صدد‬ ‫شناساندن محصوالت این شرکت به بازار ایران است و در مراحل بعد‬ ‫توسعه همکاری‌ها می‌تواند راهبردی‌تر ادامه یابد‪.‬‬

‫شده را براي كاشی الوند به توليد رساند و به تدريج به عنوان يكی از بهترين‬ ‫برندهای ارایه‌كننده طرح‌های مدرن و سيلندرهای حكاكی شده در ايران‬ ‫مطرح گشت‪.‬‬ ‫در اواخر سال ‪ 1385‬با همكاري شركت هيدرا ايتاليا‪ ،‬توليد انواع‬ ‫افزودنی‌های شيميايی سراميكی از قبيل روغن چاپ برای ماشين‌های فلت‬ ‫و روتاری‪ ،‬روان‌ساز بدنه و لعاب و فيكساتيو را آغاز نمود و تا امروز به طور‬ ‫پيوسته‪ ،‬سعی در ارتقاء كيفيت محصوالت خود داشته است‪.‬‬ ‫در ابتدای سال ‪ ،1390‬با در نظر گرفتن اين كه استان يزد با رشد روز افزون‬ ‫كارخانه‌های جديد كاشی و سراميك و طرح‌هاي توسعه كارخانه‌های‬ ‫قديمی روبه‌رو شده‪ ،‬شعبه دوم كارخانه در شهرك صنعتی جهان‌آباد ميبد‬ ‫تأسيس و در حال حاضر به كارخانه‌های توليدكننده كاشی و سراميك در‬ ‫استان سرويس مي‌دهد‪.‬‬ ‫شركت اس آر اس پارس‪ ،‬با راه‌اندازی واحد طراحي كه کارکنان آن در‬ ‫شركت اس آر اس ايتاليا آموزش ديده‌اند‪ ،‬ضمن ارایه جديدترين طرح‌های‬ ‫روز دنيا برای سيستم‌های فلت‪ ،‬روتاری و ديجيتال‪ ،‬طرح‌هايی با سليقه‬ ‫ايرانی نيز توليد و عرضه می كند‪.‬‬ ‫مهندس «امین تفرشی» مدیرعامل شرکت با تأکید بر کیفی بودن نگاه‬ ‫شركت اس آر اس پارس به آينده‪ ،‬اظهار می‌دارد‪ :‬با توسعه شركت و ارایه‬ ‫محصوالت جديدتر و خدمات متنوع‌تر گامی كوچك در جهت پيشرفت‬ ‫صنعت كاشی و سراميك در راستای نيل به اهداف بلند ميهن سبز بر‬ ‫خواهیم داشت‪.‬‬ ‫وی‪ ،‬همچنين با توجه به شرايط امروز كشور و تحريم‌های گسترده‬ ‫بين‌المللی‪ ،‬توضیح می‌دهد‪ :‬تمامی تالش شركت در جهت رفع وابستگی به‬ ‫مواد اوليه وارداتی و ارایه محصوالت صد در صد ايرانی با كيفيت ممتاز است‬ ‫و برای رسيدن به اين مهم به موفقيت‌هايی هم دست يافته و به زودی اخبار‬ ‫خوشايندی به اطالع صاحبان و مديران صنايع كاشی و سراميك خواهد‬ ‫رسيد‪.‬‬

‫شركت اس‪.‬آر‪.‬اس‪ .‬پارس در فروردين ماه ‪ 1384‬با مشاركت شركت‬ ‫اس‪.‬آر‪.‬اس ايتاليا با هدف ايجاد كارخانه در شهرك صنعتی اشتهارد به‬ ‫ثبت رسيد و در تير ماه همان سال‪ ،‬نخستین سری سيلندرهای حكاكی‬

‫محصوالت‬

‫‪ -4‬شركت اس‪.‬آر‪.‬اس پارس و حضوري قدرتمند در صنعت كاشی و‬ ‫سراميك در ايران‬

‫‪ -1‬حكاكی سيلندر در ابعاد مختلف‬ ‫‪ -2‬روغن چاپ‪ :‬روغن چاپ مناسب با دستگاه‌های چاپ فلت و روتاری‬ ‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪/ 8‬‬

‫‪23 1392‬‬

‫كه با توجه به استاندارد‌های توليد هر كارخانه قابل تغيير می‌باشد‪.‬‬ ‫‪ -3‬روان‌ساز‪ :‬شركت اس آر اس پارس با توجه به شرايط و‬ ‫محدوديت‌های اقتصادی‪ ،‬جهت رفاه بيشتر كارخانجات و بي‌نيازی از‬ ‫مواد وارداتی كمياب با هزينه‌های باال‪ ،‬اقدام به توليد روان‌ساز مايع‬ ‫نموده كه روان‌ساز مذكور با توجه به شرايط توليد هر كارخانه طراحی‬

‫و پس از انجام تست‌هاي آزمايشگاهی و صنعتی به توليد می‌رسد‪.‬‬ ‫‪ -4‬افزودن ی‌های شيميايی‪ :‬شامل ‪ ،CMC،PAC‬آنتي‌باكتريال و ‪...‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ -5‬تيغه چاپ‬

‫شركت گيتا در حال حاضر نمايندگی شركت‌های مختلف در زمينه تهيه تجهيزات و مواد اوليه مورد نياز كارخانجات كاشی و سراميك را به شرح زير به‬ ‫خود اختصاص داده است‪:‬‬ ‫بزرگ‌ترين توليدكننده خطوط كامل ماشين‌آالت‬ ‫توليد كاشی و سراميک‪ ،‬پخت سوم و قطعات دکوری‪ ،‬چينی بهداشتی‬ ‫و مظروف‪ ،‬انواع قالب‌ها و پانچ‌های مورد نياز در صنعت و ماشين‌آالت‬ ‫سورت و بسته‌بندی در سراسر جهان‪.‬‬ ‫بهترين توليدكننده تجهيزات خطوط لعاب و ماشين‌آالت‬ ‫چاپ ديجيتال ‪ COLORA HD‬و روتاری‪ ،‬سرند دوغاب بدنه‪ ،‬لعاب‬ ‫و پودر و ذخيره دوغاب و آسياب‌های رنگ و انواع پمپ‌ها و تجهيزات‬ ‫آهن‌زدايی از پودر دوغاب‪.‬‬ ‫بزرگ‌ترین تولیدکننده فرآورده‌های شیمیایی در صنعت‬ ‫ساختمان و انواع چسب و مواد بندکشی در صنعت کاشی و سرامیک‪.‬‬ ‫بزرگترین تولیدکننده مواد اولیه صنعت کاشی و‬ ‫سرامیک از جمله کائولن‪ ،‬بالکلی و ‪...‬‬ ‫توليدكننده خطوط انتقال‪ ،‬ذخيره و امكانات‬ ‫لودينگ و جابجايی در صنعت كاشی و سراميك‪.‬‬ ‫سازنده ماشين‌آالت پشت پرس برای طرح‌های مورد استفاده‬ ‫در كاشی‌های پرسالنی بدون لعاب ( تكنيكال گرانيت) و توليدكننده‬ ‫ماشين‌آالت تهيه بدنه به روش خشك‪.‬‬ ‫سازنده ماشين‌آالت خطوط لعاب و دكور كاشی و سراميك‪.‬‬

‫توليدكننده تجهيزات آزمايشگاهی و ابزار آالت كنترل‬

‫كيفی‪.‬‬

‫توليدكننده كليه ماشين‌آالت پوليش‪ ،‬برش مستقيم‪،‬‬ ‫منحنی و ‪.SQUARING ،CHAMFERING ،HI COAT‬‬ ‫ارایه‌كننده انواع لعاب‌های ويژه و اجرای‬ ‫طرح‌های منتخب مشتری در محل كارخانه‪.‬‬ ‫توليدكننده رنگ‌های لوستری و تمامی طيف‌های رنگی‬ ‫مورد استفاده در لعاب‪ ،‬بدنه‪ ،‬تينتومتری و دستگاه‌های ‪ inkjet‬و پخت‬ ‫سوم‪.‬‬ ‫توليدكننده مواد ‪ SOLUBLE SALTS‬برای كاشی‌های‬ ‫پرسالنی و گرانيتی و رنگ‌های متاليك و لوستر پخت سوم در صنعت‬ ‫كاشی و سراميك‪.‬‬ ‫تأمين‌كننده كليه قطعات يدكی و مواد اوليه برای‬ ‫كارخانجات كاشی و سراميك‪.‬‬

‫توليدكننده انواع مختلف تری‌پلی‌فسفات (‪ )STPP‬برای‬ ‫كاربرد‌های گوناگون در صنايع سراميك‪ ،‬شوينده‌ها و غيره‪.‬‬ ‫‪ )OMS SpA – Marpak – OMS trap( OMS Group‬توليدكننده انواع‬ ‫ماشین‌های تمام اتوماتیک تسمه‌کشی و شیرینک ‪ PET‬و ‪.PP‬‬ ‫و‬

‫ديجيتالی‪.‬‬

‫توليدكننده ماشين‌آالت چاپ تخت (سيلك) و چاپ‬

‫توليد دستگاه‌های سيلك اسكرين‪ ،‬البراتوار طراحی‬ ‫‪ COLORDOSING ،COLORIMETER‬و تجهيزات مربوط‪.‬‬ ‫توليدكننده انواع رولر‌های كوره‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 8‬‬

‫و دیگر ماشین‌آالت‪.‬‬

‫تولیدکننده روغن‌های سنتزی برای صنعت سرامیک‬

‫‪ Materiali speciali‬تولیدکننده مواد اولیه صنعت پخت سوم و کاشی‌های‬ ‫دکوری‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪/ 8‬‬

‫‪25 1392‬‬

‫‪The Size‬‬ ‫ســازنـده‌ای متفـاوت‬

‫‪The Size makes‬‬ ‫‪the difference‬‬

‫‪Paola Giacomini - p.giacomini@tiledizioni.it‬‬ ‫‪Jesús Esteve belongs to the category of entrepreneurs who pursue a dream come what may, even when it involves going‬‬ ‫‪against the flow. After leaving Levantina, a Spanish multinational operating in the natural stone sector, in early 2010 he ac‬‬‫‪quired shareholdings in Castellón-based firm The Size, which a few months earlier had begun producing large-format low‬‬‫‪thickness ceramic sheets using System technology. The company’s mission was to create ceramic surfaces capable of‬‬ ‫‪breaking out of the traditional field of floor and wall tiles and exploring applications in new architectural segments.‬‬

‫اشاره‪ Jesus esteve :‬یکی از کسانی است که با‬ ‫شناکردن خالف جهت آب‪ ،‬سرانجام رویایش را به‬ ‫واقعیت تبدیل کرد‪ .‬وی پس از ترک ‪ levanita‬که‬ ‫یک شرکت اســپانیایی چند‌ملیتی در بخش سنگ‬ ‫طبیعی بود ســهام شــرکت ‪ the size‬کاستلون‬ ‫را که تنهــا چند ماه پیــش با اســتفاده از فناوری‬ ‫‪ system‬به تولید ورق‌هــای کم ضخامت اما بزرگ‬ ‫ســرامیکی پرداخت را خریداری کرد‪ .‬شــرکت یاد‬ ‫‪Jesús Esteve‬‬ ‫شــده کاشــی‌های کف و دیوار را با ابعاد بزرگ در‬ ‫بخش معمــاری جدید تولید می‌کنــد‪ .‬همچنین‪ ،‬ایــن مجموعه برای‬ ‫رقابت بیشتر قرار است خط تولید دوم خود درخصوص تولید ورق‌هایی‬ ‫تا ابعــاد ‪ 1500‬در ‪ 3200‬میلی‌متر و ضخامت ‪ 5‬تــا ‪ 20‬میلی‌متر را در‬ ‫تابستان نصب کند‪.‬‬ ‫آنچه می‌خوانید‪ ،‬گفت‌وگوی گزیده دنیای سرامیک با این تولید‌کننده‬ ‫موفق است‪...‬‬ ‫‪ :CWR‬سرمای ه‌گذاری این چنینی در وضعیت کنونی بسیار غیرمعمول‬ ‫به نظر م ی‌رسد!‬

‫‪ -‬ما همواره خواهــان محصوالتی هســتیم که با اســتفاده از فناوری‬

‫‪26‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 8‬‬

‫‪ System‬تولیــد می‌شــوند‪ .‬از ایــن روی با نصب‬ ‫نخســتین خط ‪ system‬در کارخانه ‪levantina‬‬ ‫بخــش ‪ techlam‬را در ســال ‪ 2006‬تأســیس‬ ‫کردیــم‪ .‬گرچه مســیری را که اکنــون می‌پیماییم‬ ‫نیز برای ما جدید اســت اما باید بگویم که دو ســال‬ ‫نخست برنامه ما مطالعه بازار جدید این حوزه همراه‬ ‫با توســعه محصوالت مبتکرانه سازگار با کاربرد‌های‬ ‫جدید در بخش‌های مختلف ‪ -‬از ســنگ آشپزخانه‬ ‫گرفته تا کاشــی کف از نمای بیرون ساختمان‌ها تا‬ ‫اسباب و وسایل کشتی‪ -‬است‪.‬‬ ‫‪ : CWR‬کارخانه جدید‪ ،‬چه ویژگ ی‌هایی دارد؟‬

‫برخالف خطی که در حال حاضر مشغول به کار اســت و برای اندازه‌های‬ ‫‪ 1200‬در ‪ 3600‬میلی‌متــر با ضخامــت ‪ 3‬تا ‪ 5‬میلی‌متر طراحی شــده‬ ‫کارخانه جدید‪ ،‬این توانایی را دارد که کاشــی‌هایی با ابعاد بزرگ‌تر‪ ،‬یعنی‬ ‫‪ 1500‬در ‪ 3200‬میلی‌متر را با ضخامت ‪ 5‬تا ‪ 20‬میلی‌متر به تولید برساند‪.‬‬ ‫این کارخانه‪ ،‬همچنین ظرفیت تولید بیشــتر یعنی تا ســقف یک میلیون‬ ‫متر‌مربع در ســال دارد که ما از این خط برای تولید ورق‌هایی با ســطوح‬ ‫نهایی مختلف‪ ،‬با توجه به فناوری‌های مختلف دکور‌زنی خشــک‪ ،‬متداول‬

‫‪EXTRAORDINARY SLAB‬‬

‫‪ color‬و تغذیه‌کننده ‪ tecno slab‬از ‪ LB‬اســتفاده شــده است که‬ ‫توانایی تولید نقش ســنگ طبیعی منحصر‌به‌فرد بــا افکت‌های تولید‬ ‫دارند‪ .‬هر چند که می‌دانیم یافتن بازار خوب کار دشــواری است اما به‬ ‫تولیدات و پتانسیل رشد آن‌ها بسیار مطمئن هستیم ‪.‬‬

‫مثبتی از معماران دریافــت کردیم‪ .‬محصوالتی که بــا برند ‪ neolith‬به‬ ‫فروش می‌رســانیم محبوبیت یافته‌اند چرا که به معمــاران این امکان را‬ ‫می‌دهند تا بدون هیچ حد و مرزی خالقیت خود را بــروز دهند‪ .‬این عده‬ ‫ضمن رضایت کامــل از اندازه بزرگ کاشــی‌ها بر این باورنــد که بزرگی‬ ‫محصوالت به آنان جــرأت می‌دهد تا در طراحی‌های خــود‪ ،‬آزادانه اقدام‬ ‫کنند‪.‬‬

‫‪ :CWR‬در سال‌هایی که فعالیت اندکی دارید‪ ،‬در چه بازار‌هایی حضور‬ ‫پیدا م ی‌کنید؟‬

‫‪ :CWR‬در تمامی پروژه‌هایی که در ‪ neolith‬انجام داده‌اید‪ ،‬به کدام یک‬ ‫بیشتر افتخار م ی‌کنید؟‬

‫و چاپ دیجیتال با اســتفاده از روتوکالر و سیســتم‌های ‪creadigit‬‬ ‫اســتفاده می‌کنیم‪ .‬گفتنی اســت برای تغذیه پرس سیســتم ‪Easy‬‬

‫‪ 80‬درصــد محصوالتمان به اروپا و آمریکا صادر می‌شــود‪ .‬اما امســال‬ ‫عالوه‌بــر نمایشــگاه ‪ cevisama‬در نمایشــگاه ‪ revestir‬برزیل و‬ ‫نمایشگاه آشــپزخانه و حمام نیوارلند نیز شــرکت کرده‌ایم و بازخورد‬

‫پاسخ به این ســؤال بسیار مشــکل اســت زیرا ما در ابتدای راه هستیم و‬ ‫معتقدیم در آینده‌ای نزدیک‪ ،‬بهترین‌ها را به دست خواهیم آورد‪.‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪/ 8‬‬

‫‪27 1392‬‬

‫کویتی‌هایی‬

‫که به صادراتشان خوش‌بین هستند‬

‫‪Elisa Verzelloni - e.verzelloni@tiledizioni.it‬‬

‫‪Tiles made in‬‬ ‫‪Kuwait‬‬

‫‪Mina Abdulla, 50 kilometres from Kuwait City, is home to the factory of NI Ceramics owned by the N.I.C National Industry Com‬‬‫‪pany, a group that produces various building materials including coatings, plastic pipes, cement and PVC. The group entered‬‬ ‫‪the ceramic sector in 2008 when it began construction of the tile factory. The factory, which was completed in 2010 and start‬‬‫‪ed up production in early 2011, extends over an area of 65,000 sq.m and currently employs a workforce of 200 people.‬‬

‫«مینا عبداهلل» نام مکانی اســت در ‪ 50‬کیلومتری‬ ‫شهر کویت که کارخانه ســرامیک ‪ NIC‬در آن قرار‬ ‫گرفته اســت‪ .‬این کارخانــه متعلق به گــروه ملی‬ ‫صنعتی ‪ NIC‬اســت که مصالح مختلف ساختمانی‬ ‫از جمله انواع پوشش‪ ،‬لوله‌های پالستیکی‪ ،‬سیمان‬ ‫و پی‌وی‌سی را به تولید می‌رساند‪.‬‬ ‫‪ NIC‬فعالیــت خــود را هم‌زمان بــا افتتاح بخش‬ ‫تولید کاشی و سرامیک دراین عرصه از سال ‪2008‬‬ ‫‪Talal Al-Ajeel‬‬ ‫آغاز کرد و ســاخت و راه‌اندازی کارخانه در ســال‬ ‫‪ 2010‬به اتمام رسید‪ ،‬در اوایل ســال ‪ 2011‬بود که مجموعه مذکور با‬ ‫مساحتی بالغ بر ‪ 65‬هزار متر‌مربع افتتاح شد و با استخدام ‪ 200‬نیروی‬ ‫کار‪ ،‬تولید محصوالت مجموعه آغاز گرديد‪.‬‬ ‫«حسین ســالمین»‪ ،‬مدیر بخش فنی گروه و «عبدل باسط الکهوجی»‬

‫‪28‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 8‬‬

‫مدير‌فروش ‪ NIC‬از جمله شــرکت‌کنندگاني بودند‬ ‫که در نمايشــگاه «سويســاما»ي والنســيا حضور‬ ‫يافتند تا از اهداف مجموعه‌اي صحبت کنند که تنها‬ ‫دو سال از تولدش مي‌گذرد‪.‬‬ ‫حســین ســالمین با اشــاره به اين که محصوالت‬ ‫تولیدی ايــن مجموعــه بدنه‌اي قرمــز و تک‌پخت‬ ‫دارند‪ ،‬به گزيده دنياي ســراميک‪ ،‬مي‌گويد‪« :‬توليد‬ ‫کاشــی‌های دیواری و کف در ســایز‌های مختلف تا‬ ‫‪ 60×60‬سانتی‌متر بخشي از فعاليت‌هاي ماست»‪.‬‬ ‫وي‪ ،‬با تأکيــد بر اين که خط تولید کارخانه به‌طور کلی توســط شــرکت‬ ‫بزرگ «‪ »Siti b&t‬طراحی و راه‌اندازی شــده است‪ ،‬مي‌افزايد‪« :‬مطالعات‬ ‫مواد خام نیز بر عهده این شرکت است»‪.‬‬ ‫«ســالمين»‪ ،‬توضيح مي‌دهد‪« :‬این کارخانه از ‪ 4‬خط تولید تشکيل شده‬

‫که هريــک دارای ظرفیت تولیــد روزانه ‪ 5000‬متر‌مربع و ســاالنه ‪7‬‬ ‫میلیون مترمربع کاشی و سرامیک هستند»‪.‬‬ ‫دو سال نخست‪ ،‬دو خط تولید در ســه نوبت کاری روزانه راه‌اندازی شد‬ ‫ولی قرار اســت در پاییز ‪ 2013‬چهار خط تولید به‌طور کامل راه‌اندازی‬ ‫گردند‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬مدير فنــي ‪ NIC‬در ادامه از راه‌اندازي آزمایشــگاه گرافیک‬ ‫و نخســتين دســتگاه چاپ دیجیتال توســط شــرکت ‪ INTESA‬در‬ ‫مجموعه‌شان خبر مي‌دهد و مي‌افزايد‪ :‬با وجودي که شرکت‪ ،‬به اهداف‬ ‫بزرگي در برنامه‌هايش مي‌انديشد ولی هم‌اکنون نيز محصوالت خود را‬ ‫به‌طور عمده در بازار داخلی به‌فروش می‌رسانيم‪.‬‬ ‫«باســط الکهوجی» مدير فروش ‪ NIC‬نيز در اين گفت‌و‌گو از جذب ‪90‬‬ ‫درصدي توليدات اين شرکت از سوي بازار کويت خبر می‌دهد و تصريح‬ ‫می‌کند‪« :‬از هم‌اکنون برای دو ماه آینده سفارش گرفته‌ایم و اين يعني‬

‫بخش ساخت‌و‌ساز در کویت‬

‫چشم‌انداز ساخت‌و‌ساز در کویت‪ ،‬روز به‌روز بهبود‬ ‫می‌يابد و باال ماندن بهای نفت به معنای اقتصاد‬ ‫قوی و پیشرفت مطلوب این صنعت در کویت است‪.‬‬ ‫در این راستا دولت نيز متعهد به حفظ این شرایط‬ ‫مطلوب مي‌باشد‪.‬‬ ‫بر‌اساس گزارش‌ها‪ ،‬رشد متوسط این بخش در سال‬ ‫‪ )% 3/5+( 2012‬به ارزش ‪ 2/5‬میلیارد دالر برآورد‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬پیش‌بینی می‌شود نرخ رشد ساالنه‬ ‫ترکیبی (‪ )CAGR‬تا سال ‪ 2016‬با افزایش‪7/45‬‬ ‫درصد به ‪ 3/4‬بیلیون دالر برسد‪.‬‬

‫ســهم صادرات ما در آينده‌اي نزديک به ‪ 50‬درصد خواهد رســید‪ ،‬چنان‬ ‫که در حال حاضر نیز در زمینه صادرات‪ ،‬با کشــورهای عراق‪ ،‬عربســتان‬ ‫سعودی و اردن همکاري موفقيت‌آميزي داریم»‪.‬‬ ‫وي‪ ،‬تأکيد مي‌کند‪« :‬تعرفه‌هــای گمرکی و هزینه‌های پایین‌تر حمل‌و‌نقل‬ ‫بین کویت و عربستان ســعودی‪ ،‬موجب رقابتی‌شدن محصوالت ما نسبت‬ ‫به اروپا در بازار عربستان شده است»‪.‬‬ ‫از نظر باســط الکهوجي‪ ،‬پروژه‌های تجــاری جدید در زمینــه خط لوله‬ ‫افتتاح گالری‌های جدید در کویت و عربســتان سعودی و حضورسرامیک‬ ‫‪ NIC‬در ‪ 5‬نمایشگاه بزرگ دبی از مهم‌ترین مســايل مورد بحث در سال‬ ‫جاری اين شرکت است‪.‬‬ ‫وي‪ ،‬در پايان اظهاراتش لبخندي مي‌زند و مي‌گويد‪« :‬چه کسی می‌داند؟‬ ‫ممکن است در سال آینده هم از غرفه‌داران سویساما باشیم»!‬

‫بر‌اساس برآوردها و برنامه توسعه‪ 12/6 ،‬میلیار دالر‬ ‫در بخش زیرساخت‌های عمومی در سال ‪2013‬‬ ‫سرمایه‌گذاری شده که مربوط به ‪ 320‬پروژه از جمله‬ ‫پل‌ها‪ ،‬جاده‌ها و ساختمان‌های دولتی مي‌باشد‪.‬‬ ‫تو‌ساز‬ ‫همچنين‪ ،‬پیش‌بینی می‌شود که صنعت ساخ ‌‬ ‫در کویت در طول یک دوره سه ساله از ‪ 2012‬تا‬ ‫‪ 2014‬با تمرکز بر توسعه امکانات آموزشی و‬ ‫ساختمان‌های تجاری با بیش از ‪ 63‬میلیارد دالر‬ ‫سرمایه به پیشرفت خود ادامه دهد‪.‬‬ ‫توسعه در بخش سرمایه‌گذاری مسکن نيز در سال‬ ‫‪ 2014‬از ‪ 600‬میلیون دالر به ‪ 4/5‬بیلیون دالر در‬ ‫سال ‪ 2014‬خواهد رسید‪.‬‬ ‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪/ 8‬‬

‫‪29 1392‬‬

‫رشــد صنعت ساختمان روسیــه‬ ‫‪The construction industry‬‬ ‫‪in Russia‬‬

‫‪Sabino Menduni - s.menduni@tiledizioni.it‬‬

‫‪Following a strong start to the year, the Russian construction industry saw growth slacken in 2012. Compared to the 9.2%‬‬ ‫‪growth registered in the first two months of the year, the report “Construction sector in Russia 2012 – Development fore‬‬‫‪casts 2012-2015” (PMR Publications) revealed that the annual value of building production rose by just 3.2%.‬‬

‫به دنبال آغاز رشــد پُرقدرت صنعت ساختمان‌ســازی در روســیه‪ ،‬این‬ ‫کشــور در ســال ‪ 2012‬رشــد متعادلی را تجربه کرد‪ .‬در مقایسه با ‪9/2‬‬ ‫درصد رشــدی که در دو ماه اول ســال گذشته ثبت شــده است‪ ،‬گزارش‬ ‫بخش ساختمان‌ســازی در این کشور نشــان می‌دهد‪ ،‬ارزش یارانه تولید‬ ‫ساختمان تنها ‪ 3/2‬درصد رشد داشــته که این رکود‪ ،‬ناشی از تأثیر تورم و‬ ‫موقعیت اقتصاد جهانی است‪ ،‬همچنین عکس‌العمل شدیدی که در سطح‬ ‫سرمایه‌گذاری امالک و مستغالت روســیه مشاهده می‌شود‪ ،‬نشانگر رشد‬ ‫آن در سال جاری اســت که همواره به دلیل اختصاص حمایت‌های مالی‬ ‫برای سازه‌های بزرگ و ساختمان‌های مسکونی است‪( .‬شکل ‪)1‬‬

‫(‪ 38/9‬درصد) ساختمان‌های تجاری (‪ 30/1‬درصد) و ساختمان‌های صنعتی‬ ‫(‪ 29/8‬درصــد) گردید‪ .‬به عالوه در نیمه نخســت ســال ‪ 2012‬بزرگ‌ترین‬ ‫سرمایه‌گذاری انجام شده در روســیه که چیزی جز بهره‌برداری از فروشگاه‬ ‫‪ galleria‬در ســن پترزبورگ با ‪ 1/1‬میلیارد دالر سرمایه‌گذاری نبود‪ ،‬کامل‬ ‫شد‪.‬‬ ‫ساختمان‌هایمسکونی‬

‫بیش از ‪ 50‬درصد پروژه‌های مهندســی عمران در روسیه در سال ‪2012‬‬ ‫به امر ســاخت ســاز در این کشــور اختصاص یافت و با وجودی که برای‬ ‫مدرن‌سازی شبکه حمل و نقل‪ ،‬صنعت انرژی و زیرساخت‌های اجتماعی‬ ‫و آماده‌سازی کشور برای المپیک زمســتانی ‪ sochi‬در سال ‪ 2014‬خود‬ ‫را آماده می‌کند اما برای ســرمایه‌گذاری اماکن مســکونی‪ ،‬دریغ نورزید‬ ‫و همین مسأله موجب بروز افزایش چشمگیر ســرمایه‌گذاری در مدارس‬

‫میزان افزایش ساخت و سازهای مسکونی این سرزمین سردسیر نیز نشانگر‬ ‫رشد روزافزون آن‪ ،‬در سطح کشور اســت‪ .‬بر اساس مستندات به‌دست آمده‪،‬‬ ‫مســاحت کل مالکیت‌های مسکونی راه‌اندازی شــده در ‪ 6/7 ، 2011‬درصد‬ ‫به میزان ‪ 62/3‬میلیون مترمربع می‌باشد (شکل ‪ )2‬و ‪ 26/1‬میلیون مترمربع‬ ‫از خانه‌ها نیز در نیمه نخســت سال ‪ 2012‬کامل شــده‌اند‪ .‬دولت همچنین‬ ‫برنامه‌ای برای حمایت از ساختمان‌های مسکونی (برنامه‌های مسکن ‪2012‬‬ ‫‪ )2015‬در نظــر دارد تا بر اســاس آن به ‪ 90‬میلیون مترمربع ســاختمان‬‫مسکونی در ســال ‪ 2015‬دســت پیدا کند؛ یعنی ‪ 50‬درصد بیشتر از سطح‬ ‫ساالنه در حال حاضر! این مقادیر ممکن است در سال ‪ 2016‬تا ‪ 100‬میلیون‬ ‫مترمربع و در سال ‪ 2016‬تا ‪ 140‬میلیون مترمربع در سال ‪( 2020‬در حدود‬

‫شکل ‪ -1‬میزان ساخت‌وساز در روسیه طی سال‌های ‪ 2006‬تا ‪2013‬‬ ‫(تغییرات واقعی سال به سال)‬

‫شکل ‪ -2‬مجموع زمی ن‌های مسکونی (میلیون مترم ربع) در روسیه‬ ‫و تغییرات سال به سال آن طی سال‌های ‪ 2006‬تا ‪2013‬‬

‫ساختمان‌های غیر مسکونی‬

‫‪30‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 8‬‬

‫عالئم اقتصاد کالن روسیه‬

‫نرخ رشد تولید ناخالص‬ ‫نرخ تورم‬

‫‪2010‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪( 2013‬پیش‌بینی)‬

‫‪4%‬‬

‫‪4.3%‬‬

‫‪3.4%‬‬

‫‪3.3-3.7 %‬‬

‫‪8.8%‬‬

‫‪6.5-7%‬‬

‫‪6.6%‬‬

‫‪5.5%‬‬

‫منبع‪Russia’s Ministry for the Economic Development :‬‬

‫یک متر مربع سرانه در هر سال) برسد‪.‬‬ ‫براساس آمار‪ ،‬روسیه در بخش ساختمان‌های مسکونی‪ ،‬بیشترین رشد را‬ ‫در سال‌های اخیر داشته‪ ،‬چنان‌که اختصاص ‪42‬درصد از کل حجم ساخت‬ ‫و ساز در سال ‪ 2011‬به ساختمان‌های مسکونی دو طبقه با رشدی معادل‬ ‫‪ 52‬درصد برای سرزمین نیز‪ ،‬بسیار حیرت‌آور است‪.‬‬ ‫منطقهمسکو‬

‫صنعت ساختمان‌سازی روسیه‪ ،‬بیشــتر در منطقه مسکو و سن‌پترزبورگ‬ ‫متمرکز اســت‪ .‬به عنوان مثال ‪30‬درصد مراکز تجاری سن‌پترزبورگ در‬ ‫حال تکمیل است و در «یکاترین بروگ» نیز به عنوان مرکز منطقه ‪urals‬‬ ‫قرار اســت بیش از ‪ 25‬هتل بزرگ و صدها مرکز تجاری و خرده‌فروشی تا‬ ‫پایان سال ‪ 2020‬ساخته شود‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬از آن‌جا که مسکو پایتخت روسیه است‪ ،‬بخشی از ‪ 3/6‬میلیون‬ ‫مترمربع فضای دفتری آن‪ ،‬در حال حاضر تحت ساخت‌وســاز می‌باشد که‬ ‫‪ 25‬درصد آن به مراحل پایانی کار رسیده است‪ .‬یکی از جالب‌ترین پروژه‌ها‬ ‫در این کالن‌شــهر‪ ،‬مرکز بین‌المللی تجارت در مسکو (‪)‌Moscow city‬‬ ‫اســت که شــامل مرکز تجاری و آپارتمان‌های تجاری و سالن استراحت‬

‫است‪ .‬کل مجموعه‪ ،‬مساحتی معادل ‪ 60‬هکتار را اشغال کرده است و یک‌بار‬ ‫به طور امتحانی با ‪ 250‬تا ‪ 300‬هزار نفر‪ ،‬به طور کامل پر شده و در حال حاضر‬ ‫نیز قسمت اصلی ساختمان در حال استفاده اســت‪ .‬یکی دیگر از پروژه‌ها به‬ ‫افتتاح برج ‪ Mercury City‬با ارتفاع ‪ 339‬متر اختصــاص دارد که در حال‬ ‫حاضر بلندترین ساختمان اروپاست و برج ‪ 69000( Evolution‬متر مربع)‬ ‫و مجموعه ‪23000( Federation‬مترمربع) در سال‌های ‪ 2013‬تا ‪2014‬‬ ‫کامل می‌شوند‪.‬‬ ‫شورای شــهر مســکو‪ ،‬از ســاخت ‪ 60‬میلیون مترمربع خانه و ‪ 45‬میلیون‬ ‫مترمربع توسعه فضای تجاری به عنوان هدف خود یاد کرده است‪.‬‬ ‫ارتقاء صنعت ساختمان‌سازی در مسکو به‌گونه‌ای اســت که ساخت خانه در‬ ‫این استان دو برابر میانگین در سایر شهرهای روســیه است‪ ،‬چنان‌که تنها در‬ ‫طول یک سال ‪ 7/7‬میلیون متر مربع خانه مسکونی با افزایش ‪ 40‬درصد رشد‬ ‫در این منطقه ساخته شده است که بیشترشــان به دلیل واقع شدن در فضای‬ ‫روستایی با حداقل هزینه‪ ،‬به اتمام رسیده‌اند‪ .‬شهرک ‪ New Stupino‬یکی از‬ ‫مواردی است که تمام ساختمان‌های آن با قیمت پایین ساخته شده‌اند‪ .‬از دیگر‬ ‫شهرک‌ها می‌توان به ساخت ‪ 10( Aristovo-Mitino‬کیلومتری شرق مسکو)‬ ‫‪( Sacramento‬در ‪ )Balashiha‬مجتمع مسکونی ‪ Gussar Ballada‬در‬

‫بازار و صنعت کاشی سرامیکی روسیه (میلیون مترم ربع)‬

‫تولید‬

‫صادرات‬

‫فروش محصوالت داخلی‬ ‫واردات‬

‫مصرف داخلی‬

‫تغییرات در مصرف (‪)%‬‬

‫میزان مصرف محصوالت داخلی (‪)%‬‬ ‫مصرف محصوالت وارداتی (‪)%‬‬

‫‪2012‬‬ ‫(تخمینی)‬

‫درصد تغییرات در سال‌های‬ ‫‪2011-2012‬‬

‫‪2006‬‬

‫‪2007‬‬

‫‪2008‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪115‬‬

‫‪135‬‬

‫‪147‬‬

‫‪117‬‬

‫‪126‬‬

‫‪135.6‬‬

‫‪153.8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪10‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10.5‬‬

‫‪10.6‬‬

‫‪+0.9%‬‬

‫‪109‬‬

‫‪128‬‬

‫‪137‬‬

‫‪109‬‬

‫‪117‬‬

‫‪125.1‬‬

‫‪143.2‬‬

‫‪+14.3%‬‬

‫‪43.8‬‬

‫‪48.4‬‬

‫‪54‬‬

‫‪29.8‬‬

‫‪41.2‬‬

‫‪55.9‬‬

‫‪63.9‬‬

‫‪+14.3%‬‬

‫‪152.8‬‬

‫‪176.4‬‬

‫‪191‬‬

‫‪138.8‬‬

‫‪158.2‬‬

‫‪181.0‬‬

‫‪207.1‬‬

‫‪+14.4%‬‬

‫‪+16.6%‬‬

‫‪+15.4%‬‬

‫‪+8.3%‬‬

‫‪-27.3%‬‬

‫‪+14.0%‬‬

‫‪+14.4%‬‬

‫‪+14.4%‬‬

‫‪-‬‬

‫‪71.3%‬‬

‫‪72.6%‬‬

‫‪71.7%‬‬

‫‪78.5%‬‬

‫‪74.0%‬‬

‫‪69.1%‬‬

‫‪69.1%‬‬

‫‪-‬‬

‫‪28.7%‬‬

‫‪27.4%‬‬

‫‪28.3%‬‬

‫‪30.9%‬‬

‫‪30.9%‬‬

‫‪-‬‬

‫‪21.5%‬‬

‫‪26.0%‬‬

‫‪+13.4%‬‬

‫منبع‪Tile Edizioni on various sources :‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 8‬‬

‫‪31‬‬

‫‪ Odincovo‬اشاره داشت که تمامی آن‌ها در سال ‪ 2015‬کامل خواهند شد‬ ‫و اغلب آن‌ها شامل ساختمان‌های‪ 14‬تا‪ 22‬طبقه می‌شوند‪.‬‬ ‫صنعت کاشی‬

‫انفجار صنعت سرامیک به طور طبیعی‪ ،‬سوددهی صنعت کاشی روسیه و‬ ‫بازار آن را به دنبال دارد‪ .‬کما این که رشد دو رقمی آن در سال ‪ ،2012‬بیانگر‬ ‫کارکرد عالی این کشور در سال ‪ 2010‬و ‪ 2011‬بوده است‪ .‬مصرف داخلی‬ ‫کاشی در روسیه در ســال ‪ 2010‬برای نخســتین بار از مرز ‪ 200‬میلیون‬ ‫مترمربع گذشت و با رشد ‪ 14/4‬درصدی نسبت به میزان گزارش شده در‬ ‫سال ‪ 2011‬به ‪ 207‬میلیون متر مربع رسید!‬ ‫‪ 26‬میلیون متر مربع کاشی اضافی استفاده شــده در سال ‪ 2012‬که ‪18‬‬ ‫میلیون مترمربع آن محصــوالت محلی و ‪ 8‬میلیــون مترمربع آن میزان‬ ‫واردات بود‪ ،‬نشان داد میزان مصرف داخلی و محصوالت وارداتی نیز ‪14/3‬‬ ‫درصد افزایش یافته است‪.‬‬

‫تولید کاشــی روســیه در ســال ‪ 2012‬از ‪ 135/6‬میلیون مترمربع به ‪154‬‬ ‫میلیــون مترمربع بیــش از ‪ 13/4‬درصد افزایش یافت کــه ‪ 143/2‬میلیون‬ ‫مترمربع آن در بازار داخلی به فروش رســید‪ .‬در میان کشورهای صادرکننده‬ ‫کاشی به روسیه‪ ،‬تمامی فروشندگان‪ ،‬به جز بالروس (‪ 7/7‬درصد کاهش) از‬ ‫رشد تقاضای داخلی این کشور سود برده‌اند و در این میان‪ ،‬اوکراین عملکردی‬ ‫قوی‌تر از دیگر کشورها داشــته اســت‪ .‬به‌گونه‌ای که ‪ 3‬برابر شدن صادرات‬ ‫اوکراین آن هــم تنها طی ‪ 2‬ســال از ‪ 5‬میلیون مترمربع در ســال ‪ 2010‬به‬ ‫‪ 15/2‬میلیون مترمربع در سال ‪ 2012‬بیانگر تحول این منطقه است‪ .‬دومین‬ ‫صادرکننده بزرگ به روسیه‪ ،‬کشــور اسپانیا اســت (بیش از ‪ 23/5‬درصد تا‬ ‫‪ 2/14‬میلیون مترمربع) پس از آن بالروس (‪ 12‬میلیون مترمربع) و به ترتیب‬ ‫چین با ‪ 9/8‬میلیون مترمربع‪ ،‬ایتالیا با ‪ 5/3‬میلیون مترمربع و لهستان با ‪4/4‬‬ ‫میلیون مترمربع در رتبه‌های بعدی صادرات قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫در سال ‪ 2012‬واردات کاشی به این کشور‪ ،‬مشابه سهم گزارش شده در سال‬ ‫گذشته ‪ 30/ 9‬درصد مصرف داخلی کاشی را به خود اختصاص داده است‪.‬‬

‫کشورهای صادرکننده کاشی به روسیه (میلیون مترم ربع)‬ ‫کشور‬

‫‪2006‬‬

‫‪2007‬‬

‫‪2008‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪2011‬‬

‫اکراین‬

‫‪2012‬‬ ‫(تخمینی)‬

‫درصد تغییرات در‬ ‫سال‌های ‪2011-2012‬‬

‫‪n.a.‬‬

‫‪n.a.‬‬

‫‪n.a.‬‬

‫‪n.a.‬‬

‫‪5.0‬‬

‫‪12.0‬‬

‫‪15.2‬‬

‫‪+26.6%‬‬

‫اسپانیا‬

‫‪10.1‬‬

‫‪11.2‬‬

‫‪13.9‬‬

‫‪7.1‬‬

‫‪9.3‬‬

‫‪10.4‬‬

‫‪14.2‬‬

‫‪+23.5%‬‬

‫بالروس‬

‫‪14.0‬‬

‫‪15.0‬‬

‫‪16.0‬‬

‫‪12.0‬‬

‫‪12.0‬‬

‫‪13.0‬‬

‫‪12.0‬‬

‫‪-7.7%‬‬

‫چین‬

‫‪11.7‬‬

‫‪12.5‬‬

‫‪13.8‬‬

‫‪4.7‬‬

‫‪6.0‬‬

‫‪9.0‬‬

‫‪9.8‬‬

‫‪+8.9%‬‬

‫ایتالیا‬

‫‪5.6‬‬

‫‪6.0‬‬

‫‪6.3‬‬

‫‪3.5‬‬

‫‪4.0‬‬

‫‪4.7‬‬

‫‪5.3‬‬

‫‪+8.2%‬‬

‫لهستان‬

‫‪1.2‬‬

‫‪2.5‬‬

‫‪3.0‬‬

‫‪2.0‬‬

‫‪3.4‬‬

‫‪3.4‬‬

‫‪4.4‬‬

‫‪+29.4%‬‬

‫ترکیه‬

‫‪1.2‬‬

‫‪1.0‬‬

‫‪1.0‬‬

‫‪0.5‬‬

‫‪0.7‬‬

‫‪1.1‬‬

‫‪1.7‬‬

‫‪+54.4%‬‬

‫آلمان‬

‫‪n.a.‬‬

‫‪n.a.‬‬

‫‪n.a.‬‬

‫‪n.a.‬‬

‫‪0.6‬‬

‫‪0.6‬‬

‫‪0.8‬‬

‫‪+33.3%‬‬

‫جمهوری چک‬

‫‪n.a.‬‬

‫‪n.a.‬‬

‫‪n.a.‬‬

‫‪n.a.‬‬

‫‪0.2‬‬

‫‪0.2‬‬

‫‪0.3‬‬

‫‪+50.0%‬‬

‫‪n.a.‬‬

‫‪n.a.‬‬

‫‪n.a.‬‬

‫‪n.a.‬‬

‫‪0.2‬‬

‫‪0.2‬‬

‫‪0.2‬‬

‫‪-‬‬

‫پرتغال‬

‫منبع‪Tile Edizioni on various sources :‬‬

‫‪32‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 8‬‬

‫بازدهـی فـزاینــده‬ ‫کارخانه‌های سبــــز‬ ‫‪Stefano Lugli - Acimac‬‬

‫‪Increasingly efficient‬‬ ‫‪(and green) factories‬‬

‫‪Technological progress has played a crucial role in enabling ceramic production processes to attain their current levels‬‬ ‫‪of efficiency, levels that would have been unimaginable just ten years ago. Automation and electronics on the one‬‬ ‫‪hand and new plant engineering solutions on the other have boosted productivity per employee, reduced production‬‬ ‫‪costs, improved manufacturing flexibility and without doubt contributed to an increase in finished product quality.‬‬

‫فرآیند پیشــرفت‌های فناوری در زمینــه تولید ســرامیک‪ ،‬به گونه‌ای‬ ‫متحول شــده که ‪ 10‬ســال پیش‪ ،‬هیچ کــس تصوری از آن نداشــت‪.‬‬ ‫اتوماسیون و الکترونیک از یک سو و راهکارهای مهندسی جدید از سوی‬ ‫دیگر موجب ارتقاء بهره‌وری نیروی کار‪ ،‬کاهش هزینه‌های تولید‪ ،‬افزایش‬ ‫انعطاف‌پذیری تولید و بدون شک افزایش کیفیت نهایی محصوالت شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫تحقیقات ســال‌های اخیر نشــان می‌دهد که تالش‌های صورت گرفته‬ ‫در این صنعت‪ ،‬منجــر به ارایه راهکارهای جدیدی بــرای بهبود بازدهی‬ ‫فرآیندها از نظر زیست‌محیطی‪ ،‬اقتصادی و فناوری شده است‪.‬‬ ‫اهمیت موضوع در زمینه انرژی تولید ســرامیک به اندازه‌ای اســت که‬ ‫بی‌شــک مهم‌ترین بخش تحقیقات در رابطه با بازدهی انــرژی باالتر و‬ ‫مصرف کمتر انرژی گرمایی و الکتریکی اســت‪ .‬به گونه‌ای که طرح‌های‬ ‫بســیار متنوعی برای کاهش مصرف مواد اولیه خام (مانند کاشــی‌های‬ ‫ظریف و کم‌ضخامت) منابع طبیعی مانند آب (توجــه جدید به فناوری‬ ‫خشک) و مواد مصرفی (نظیر بسته‌بندی) ارایه شده است‪.‬‬

‫واژه «اقتصاد ســبز» و «فناوری سبز» ِورد زبان‌ها شــود‪ ،‬تالش کرده‌اند تا با‬ ‫حفظ منابع طبیعی و گسترش فناوری‌های دوستدار محیط‌زیست‪ ،‬نسبت به‬ ‫توســعه این صنعت اقدام نمایند‪ .‬به گونه‌ای که در اواسط دهه ‪ ،1970‬بخش‬ ‫سرامیک ساسوئولو تولید سیستم‌هایی برای کنترل نشــر گازها و بازیابی و‬ ‫بازیافت فاضالب و ضایعات محصوالت را در دستور کار خود قرار دادند‪.‬‬ ‫این امر به تدریج موجب افزایش سطح استاندارها و بر آورده ساختن انتظار‬ ‫مقامات دولتی برای محافظت از محیط‌زیست شد‪ .‬به گونه‌ای که هم‌اکنون‬ ‫نیز از این نظر‪ ،‬اختصاصی‌تریــن منطقه برای تولید ســرامیک در کل دنیا‬ ‫به‌شمار می‌رود‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬صرفه‌جویــی در مصرف انرژی از اویل ســال ‪ 2000‬توجه اصلی‬ ‫تحقیقات در زمینه سرمایه‌گذاری را به خود اختصاص داد‪.‬‬ ‫توســعه سیســتم‌های جدید پخت با مصرف گاز کمتر و تجهیــز آن‌ها به‬ ‫سیســتم‌های مصرف پیچیده‪ ،‬برنامه‌ریزی اتوماتیک ســیکل‌های گرمایی‬ ‫دیرگدازها و مــواد عایق جدید‪ ،‬از جملــه راهکارهایی شــدند که موجب‬ ‫استفاده مجدد از انرژی تلف شده گردیدند‪.‬‬

‫پیشگامان سبز‬

‫فناوری‌های سبز امروزی‬

‫متخصصان صنعت سرامیک ایتالیا از سالیان گذشــته‪ ،‬پیش از این‌که دو‬

‫‪34‬‬

‫‪1392 / 8‬‬

‫امــروزه‪ ،‬دکورزنی دیجیتــال‪ ،‬انعطاف‌پذیری‪ ،‬اتوماســیون و ابعاد بزرگ و‬

‫پرونـده ویـژه‬

‫محصوالت ســبز‪ ،‬نیروی اصلی محرکه فناوری‌های مبتکرانه برای تولید‬ ‫سرامیک هستند‪.‬‬ ‫ارایه ‪ 500‬راهــکار فناوری از بــه روزآوری ســاده تــا فرآیندهایی در‬ ‫مقیاس‌های کامل یــا نوآوری‌هــای تولیــد در نمایشــگاه تکنارجیال‬ ‫ســال ‪ 2012‬از جمله دســت‌آوردهای فعاالن این صنعــت بود که ‪50‬‬ ‫درصد از راهکارهای ارایه شــده آنــان به اقتصاد‪ ،‬معیارهــای فناوری و‬ ‫زیست‌محیطی‪ ،‬توجه داشت‪.‬‬ ‫راهکارهای مهندســی مذکور‪ ،‬دیگــر تنها به قســمت گرمایی و فرآیند‬ ‫گرمایش محدود نمی‌شوند بلکه‪ ،‬تمامی فرآیند تولید را مورد توجه قرار‬ ‫می‌دهند‪ .‬همه این راهکارها از مرحله آماده‌سازی مواد خام تا پرس‪ ،‬مواد‬ ‫شیمیایی سبز‪ ،‬عملیات ســطحی و محصوالت نهایی و حتی بسته‌بندی‬ ‫انتهای خط‪ ،‬موجب کاهش ناباورانه‌ای در مصــرف انرژی‪ ،‬مواد خام‪ ،‬آب‬ ‫و یا مواد و محیط‌زیست و تراز مالی شــرکت‌ها گردیده‌اند‪ .‬امروزه انجام‬ ‫تحقیقات پیوســته‪ ،‬روی جنبه‌های گرمایی منجر به گسترش کوره‌های‬ ‫جدیدی با تبادل گرمایی و بازدهی بیشتر شده است‪ .‬سیستم‌های مذکور‬ ‫که حرارت را بازیابی می‌کنند‪ ،‬راهکاری بــرای بازیابی حرارت از کوره‌ها‬ ‫به خشــک‌کن‌ها و بازیابی حرارت شــعله‌ها‪ ،‬جمع‌آوری مقادیر بیشتری‬ ‫از حجم هوای قسمت سرمایش ســریع و مشعل‌های جدید با سرعت باال‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫امروزه‪ ،‬کاهش مصرف انــرژی الکتریکــی ‪ EC/2009/125‬مهم‌ترین‬ ‫جنبه صرفه‌جویی انرژی در کشــورهای اروپایی اســت که برای طراحی‬ ‫صنایع دوستدار محیط‌زیست اندازه‌گیری می‌شود‪.‬‬ ‫در بخش صنعت ســرامیک‪ ،‬مانند بخش‌های صنعتی دیگر‪ ،‬موتورهای‬ ‫الکتریکی که از ســال ‪ 2011‬بازدهی ‪ IE2‬داشــته‌اند جــای خود را به‬ ‫موتورهایی به سطح ‪ IE3‬می‌دهند تا امکان ‪ 30‬درصد مصرف انرژی کمتر‬ ‫را به‌دست بدهند‪.‬‬

‫ِ‬ ‫محیط کاری‬

‫ســامت محیط کار‪ ،‬یکی از فاکتورهای بســیار مهم در هر شــغل است‪.‬‬ ‫طی ســال‌ها تالش در زمینه ارایه راهکارهای مهندســی و مدیریت مؤثر‬ ‫کارخانه‌های کاشــی و ســرامیک‪ ،‬پیشــرفت‌های بســیاری در خصوص‬ ‫سالمتی انجام گرفته است‪ .‬جالب توجه اســت که تمامی تحقیقات پیشرو‬ ‫در زمینه ارایه راهکارهای مناســب در بخش مهندســی کارخانه از سوی‬ ‫متخصصان‪ ،‬پشتیبانی می‌شــود‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬همین همکاری‌ها منجر‬ ‫به ارایه یکی از آخرین ابتکاراتی شده است که به نام «تمرین خوب» برای‬ ‫محافظت کارگرانی که در معرض گرد و غبار و ســیلیکای آزاد کریستالیزه‬ ‫در صنعت کاشــی قرار می‌گیرند‪ ،‬شــناخته می‌شــود‪ .‬این راهکار شامل‪:‬‬ ‫سیســتم‌هایی با بازدهی باال برای جمع‌آوری گرد و غبار آلوده به ســیلیکا‬ ‫(به‌ویژه در دپارتمان پرس) و توزیع پودرهای اســپری درایر‪ ،‬بهینه‌سازی‬ ‫سیســتم حمل و نقــل‪ ،‬به‌ویــژه پنوماتیــک‪ ،‬روش‌هــای مبتکرانه برای‬ ‫خیابان‌بندی کارخانه است‪.‬‬ ‫آینده‬

‫یکی از اهداف کلیدی صنعت سرامیک در اوایل سومین هزاره‪ ،‬این است که‬ ‫بتواند با توجه به معیارهای محیط‌زیســت به عنوان بخشی از توسعه پایدار‬ ‫فرآیند تولید را کامل کند‪ .‬این امر در اقتصاد کشــورهایی پیشرفته صنعت‬ ‫ســرامیک‪ ،‬جایی که این موضوعات روز به روز به اهمیتشان افزوده می‌شود‬ ‫اعمال می‌گردد‪.‬‬ ‫به دالیل اقتصادی‪ ،‬تولید در این فاز جدید باید به طور کامل با شرایط موجود‬ ‫اقتصاد جهانی سازگار شود‪ .‬یعنی ماشــین‌های تولید محصوالت‪ ،‬باید برای‬ ‫ورودی ارزان و صرفه‌جویی در تمامی ورودی‌ها طراحی شوند‪ .‬چرا که با رشد‬ ‫آیتم‌های زیست‌محیطی روزبه‌روز بر اهمیت بهینه‌سازی فرآیندها به عنوان‬ ‫یک فاکتور رقابتی در صنعت سرامیک بین مصرف‌کنندگان‪ ،‬افزایش می‌یابد‪.‬‬ ‫‪1392 / 8‬‬

‫‪35‬‬

‫تمرکز روی بازدهی و فناوری‌های سبز‬ ‫اشــاره‪ :‬همان‌گونه که در آغاز مقاله به آن اشــاره شــد‪،‬‬ ‫صنعت ســرامیک ایتالیا در زمینه توجه به محیط‌زیست‪،‬‬ ‫همواره پیشــرو بوده اســت‪ .‬در ایــن زمینه بــا «فرانکو‬ ‫مانفردینــی» مدیرعامــل شــرکت ‪Confindustria‬‬ ‫‪ Ceramic‬در خصوص پیشــرفت‌های ممکن آینده در‬ ‫فرآیندها و محصوالت این شــرکت‪ ،‬به بحث و گفت‌وگو‬ ‫پرداخته‌ایم‪:‬‬ ‫‪ :CWR‬سطح بازدهی فناوری ب ه‌دست آمده در این بخش‬ ‫را چگونه م ی‌دانید؟ در واقــع‪ ،‬بفرمایید‪ ،‬کدام منطقه‬ ‫شامل بیشترین هشدارها هستند؟‬

‫محی ط‌زیست‪ ،‬چیستند؟‬

‫‪Franco Manfredini‬‬

‫ اگر «ابتکارات» نشان‌دهنده پیشــروترین‌ها در این صنعت باشد‪ ،‬پس‬‫کامال عادالنه اســت که بگوییم کارخانجات و ماشــین‌آالتی که توسط‬ ‫شرکت‌های ایتالیایی خلق شــده‌اند‪ ،‬هنوز هم در باالترین سطح جهانی‬ ‫قرار دارند‪ .‬زیــرا ایتالیا همواره یکی از بهترین تولیدکنندگان ســرامیک‬ ‫در دنیا بوده اســت‪ .‬بهینه‌ســازی محصوالت تنها از یــک فاکتور برنده‬ ‫تشــکیل نشــده بلکه ترکیبی از تمامی عناصر در هر دو جنبه اقتصادی‬ ‫و تولیدی است‪ .‬اگر ما نخواهیم دســت به رتبه‌بندی بزنیم‪ ،‬بدون در نظر‬ ‫گرفتن جنبه‌های قابل توجهی که برای تضمین کیفیت محصول‪ ،‬کنترل‬ ‫و مدیریت به‌کار گرفته می‌شــوند‪ ،‬مهم‌ترین فاکتــور‪ ،‬انعطاف‌پذیری در‬ ‫تولید و بازدهی انرژی است‪.‬‬ ‫‪ :CWR‬ممکن اســت توضیح دهید کــه مرزهای دانــش در زمینه‬

‫‪36‬‬

‫‪1392 / 8‬‬

‫پی داشته است‪.‬‬

‫ سطح آالینده‌ها تحت تأثیر استانداردهای منطقه‌ای است‬‫که در سطح ملی و اتحادیه اروپا بســیار محدودترند‪ .‬کامال‬ ‫واضح اســت تالش‌هایی که طی چند ســال گذشته انجام‬ ‫داده‌ایم‪ ،‬نتایج بزرگ و محسوســی داشــته‌اند‪ .‬روش‌های‬ ‫حفظ محیط‌زیست به‌وسیله صنعت سرامیک ایتالیا امروزه‬ ‫بر تمامی زنجیره تولید از معدن تا محصوالت نصب شــده‪،‬‬ ‫تمرکز دارد‪ ،EMAS .‬بیشترین سهم سرمایه‌گذاری خود را‬ ‫روی مباحثی متمرکز کرده است که بیشترین هزینه را در‬

‫‪ :CWR‬به نظر شما‪ ،‬در زمینه ســاخت کارخانه‌هایی با بازدهی باالتر در‬ ‫آینده‪ ،‬چه اهدافی از اهمیت بیشتر برخوردار خواهند بود؟‬

‫ تأثیرات زیست‌محیطی با ترکیبی از پارامترهای مختلف‪ ،‬قابل اندازه‌گیری‬‫است‪ .‬بر پایه این دالیل ما می‌توانیم کارخانه‌های تولیدی کوچک‌تر کنونی‬ ‫را با فناوری‌های پخت کم‌هزینه‌تر‪ ،‬اســتفاده از مواد خام متفاوت‪ ،‬حمل و‬ ‫نقل پیچیده‌تر و سیســتم تدارکات ســازگار با افزایــش بازدهی و کاهش‬ ‫هزینه‌ها از اهدافی هستند که از اهمیت بیشتری برخوردارند‪ .‬زیرا ما امروز‬ ‫می‌خواهیم مســیری را بپیماییم که با تحقیقات و نوآوری‌های ما در تمامی‬ ‫زمینه‌های تولید‪ ،‬بدون هیچ استثنایی باز خواهد شد‪.‬‬ ‫‪ :CWR‬آیا صنعت ســرامیک ایتالیا در خط پیشرو تولید مواد‪ ،‬دوستدار‬ ‫محی ط‌زیست است؟‬

‫پرونـده ویـژه‬

‫ توجه به موضوعات زیست‌محیطی اصلی‌ترین تمایل کشورهای توسعه‬‫یافته و در حال توسعه برای پیشرفت بیشــتر در آینده است‪ .‬زیرا این امر‬ ‫منجر به هدایت شرکت‌ها در توسعه محصوالت دوستدار محیط‌زیست و‬ ‫روش‌ها و راهکارهای مورد استفاده آنان می‌گردد‪.‬‬ ‫من این موضوع را به عنوان تمایلی برگشت‌ناپذیر در منطقه خود و دیگر‬

‫مناطق صنعتی در کل دنیا می‌بینم‪ .‬شــاید طی سال‌های بحران اقتصادی‪،‬‬ ‫مصرف‌کنندگان به جای هزینه‌های محصوالت دوســتدار محیط‌زیســت‪،‬‬ ‫تنها به قیمت نهایی محصوالت توجه داشــته باشــند امــا همان‌گونه که‬ ‫پیش‌تر گفتم‪ ،‬در موضوع هشدار محیط‌زیست‪ ،‬فرهنگ و ارزش‌گذاری بازار‬ ‫رو به افزایش است‪.‬‬

‫بازدهی از طریق تخصص‬

‫«فرانکو اســتفانی»‪ ،‬مدیر تولید ‪ System‬نیز با ‪ 40‬ســال مشارکت در‬ ‫تولید محصوالت و فرآیندهای مبتکرانه با بازدهی باال یکی از پیشروهای‬ ‫صنعت سرامیک است‪.‬‬

‫‪ :CWR‬شــما چه چیزی را به عنــوان فاکتور کلیدی بــرای بازدهی‬ ‫کارخانجات سرامیک امروزی مؤثر م ی‌دانید؟‬

‫ در هر صنعت تولیدی‪ ،‬بیشترین ســطح بازدهی با الحاق خط تولید به‬‫محصوالت ویژه و بهینه‌سازی خروجی و کیفیت به‌دست می‌آید‪ .‬هرکجا‬ ‫این روش به‌کار گرفته شــود‪ ،‬امتیازات زودهنگامــی را در زمینه هزینه‬ ‫تولید کمتر و بازدهی باالتر در پی خواهد داشت‪.‬‬ ‫این روش در کارخانجــات ســرامیک‪ ،‬یعنی جایی که ســطح بازدهی‬ ‫با وســعت محصوالت‪ ،‬نسبت معکوسی دارد‪ ،‬اعمال شــده است‪ .‬بین دو‬ ‫کارخانه بزرگ تک محصولی و کارخانه‌ای با محصــوالت متنوع که بازه‬ ‫وســیعی از آیتم‌های متفاوت در ابعــاد‪ ،‬نوع محصول و اســتفاده نهایی‬

‫دارند‪ ،‬بازدهی بر حســب کارکنان تا ‪ 5‬برابر متغیر است و تأثیر مستقیمی‬ ‫بر هزینه دارد‪ .‬به همین دلیــل در اقصی نقاط دنیــا‪ ،‬در کارخانجاتی که از‬ ‫محصوالتی با بازدهی بســیار بــاال برخوردارند‪ ،‬ســرمایه‌گذاری‌های قابل‬ ‫توجهی انجام می‌شود‪.‬‬

‫‪ :CWR‬به نظر شــما‪ ،‬آیا این سطح بســیار باالی تخصص با بازار رقابتی‬ ‫فزاینده در تقابل نیست؟‬

‫ بله‪ ،‬این درســت اســت‪ .‬اما در بخشــی که اکنون ما در ایتالیا و اسپانیا‬‫می‌بینیم‪ ،‬تمایــل به تولید خــارج از کارخانه در حال افزایش اســت‪ .‬پس‬ ‫باید کارخانجات کوچک‌تر برای دســت‌یابی به بازدهی قابل قبول‪ ،‬کیفیت‬ ‫محصوالتشان را به ‪ 90‬تا ‪ 95‬درصد محصوالت درجه یک برسانند‪.‬‬

‫‪ :CWR‬برای بیشتر شرکت‌های سرامیک دنیا یکی از بزرگ‌ترین اولوی ت‌ها‬ ‫حفظ انعطاف‌پذیــری تولید در محدوده‌ای اســت که اتوماســیون و‬ ‫الکترونیک سهم بسیار بزرگی در آن دارند‪ ،‬نظر شما در این‌باره چیست؟‬

‫‪1392 / 8‬‬

‫‪37‬‬

‫هزینه بســیار پایین مواد خام اســت‪ .‬این موضوع‪ ،‬نشــا ‌‬ ‫ن‬ ‫می‌دهد که ما واقعا ســود زیادی کســب کرده‌ایم‪ .‬اما نباید‬ ‫متوقف شــویم‪ .‬تحقیقات ادامه پیدا می‌کنــد زیرا در حال‬ ‫طراحی ماشــین‌آالتی با کارایــی باالتر و قیمــت پایین‌‌تر‬ ‫هستیم‪.‬‬

‫ امــروزه ورود کوره‌های رولــری‪ ،‬راه را برای توســعه‬‫اتوماسیون با ‪ 40‬سال تکامل و سازگاری با نیازهای جدید‬ ‫صنعت تولید‪ ،‬هموار کرده است‪ .‬این امر منجر به کاهش‬ ‫سریع در هزینه‌های تولید و پیشرفت کیفیت محصوالت‬ ‫به‌ویژه در انتهای خط نگهداری‪ ،‬بازرســی‪ ،‬مرتب‌سازی‪،‬‬ ‫بســته‌بندی‪ ،‬پالت‌زنی و انبارداری شــده است‪ .‬سیستم‬ ‫‪ :CWR‬به نظر شما‪ ،‬آیا امکان بیشتری برای توسعه مصرف‬ ‫حمل و نقل‪ ،‬هم‌اکنون با هدایت لیزری انجام می‌شــود و‬ ‫انرژی کارخانه‌های تولیدی وجود دارد؟‬ ‫سیستم‌های بازرسی اتوماتیک نیز کنترل صافی سطح را‬ ‫ ما در ‪ system‬به طور جــدی در این زمینه کار کرده‌ایم‬‫‪Franco Stefani‬‬ ‫به شیوه الکترونیکی انجام می‌دهند‪ .‬امروزه حتی با کمک‬ ‫و به عنوان مثال‪ ،‬موفق به توســعه پرس ‪ GEA‬شــدیم که‬ ‫‪ 4phase‬می‌توانیم مصرف مقوای ماشــین‌های بسته‌بندی را به شدت‬ ‫مصرف انرژی الکتریکی را به میزان ‪ 50‬درصد کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫کاهش دهیم‪.‬‬ ‫به طور کلــی می‌توان گفت که فنــاوری با پایین‌ترین حــد ممکن مصرف‬ ‫در دکورزنی ماشین‌های روتوکالر برای ‪ 15‬سال استاندارد صنعت بودند‬ ‫انرژی‪ ،‬در دســترس خواهد بود و بــه نظر من‪ ،‬با وجودی کــه در آینده‌ای‬ ‫اما بیش از ‪ 90‬درصد بــازار جهانی‪ ،‬امروزه از چاپ دیجیتالی اســتفاده‬ ‫نزدیک بین ‪ 5‬تــا ‪ 10‬درصد افزایش می‌یابــد‪ ،‬اما این امر بــاز هم نیازمند‬ ‫می‌کند که موجب افزایش ‪ 97‬درصدی کیفیــت محصوالت خروجی با‬ ‫سرمایه‌گذاری‌های جدید و بزرگی در زمینه تحقیقات است‪.‬‬

‫تمرکز بر کاهش مصرف انرژی‬

‫یکی از مهم‌ترین آیتم‌های مــورد توجه در گــروه ‪ Siti B&T‬بازدهی انرژی‬ ‫کوره‌ها و خشک‌کن‌هاست که تأثیر بســیاری در عملکرد خروجی کارخانه‬ ‫دارد‪ .‬این موضوع بــه اندازه‌ای پُراهمیت اســت که امروزه نــام «کارخانه‬ ‫هوشمند» برازنده برخی مجموعه‌های تولیدی از جمله گروه سی‪.‬تی‪.‬بی اند‬ ‫تی شده است‪« .‬فابیو تاروزی» نیز این‌گونه به پرسش‌های ما پاسخ می‌گوید‪:‬‬ ‫‪ :CWR‬مه م‌ترین نتیجه تحقیقات شما در کوره‌ها چیست؟‬

‫ کلمه کلیدی ما در انجــام تحقیقات «کاهش مصرف انرژی» اســت‪.‬‬‫پیوسته در حال تمرکز بر این جنبه هستیم و برای پیشرفت کارخانه‌های‬

‫‪38‬‬

‫‪1392 / 8‬‬

‫جدید و موجود راهکارهایی داریم‪ .‬مشــاوره خصوصی ما در چگونگی نصب‬ ‫سیستم‌های سازگار برای تضمین رقابت‌پذیری بدون توقف خط تولید است‬ ‫و امروزه بازار نیز ارزش راهکارهای سبز ما برای خشک‌کن‌ها و کوره‌هایی با‬ ‫بازدهی باالی انرژی را دریافته است‪.‬‬ ‫با تجدیــد خطوط فرآیندهــای موجــود‪ ،‬در مصرف انــرژی و هزینه‌های‬ ‫مســتقیم تولید‪ 30 ،‬درصد صرفه‌جویی دســت یافته‌ایم و هم‌اکنون نیز در‬ ‫حال توســعه راهکارهای فناوری جدیدی برای ســقف کوره‌ها هستیم که‬ ‫کار عایق‌ســازی مؤثرتر برای صرفه‌جویی بیشتر در مصرف انرژی را در کنار‬

‫پرونـده ویـژه‬ ‫بهداشتی و بهره‌گیری از دانش متخصصان ماهر‪ ،‬در مراحل‬ ‫مختلف تولید راهکارهای مناســبی ارایه کرده است که این‬ ‫امر منجر به تغییر عملکــرد در زمینه بازدهی تولید در دیگر‬ ‫قسمت‌ها مانند بخش کاشی شــد‪ .‬برای مثال کوره‌های ‪Siti‬‬ ‫برای بهینه‌ســازی انرژی مصرفی و توجه به طراحی‪ ،‬بسیار‬ ‫برجسته و کارآمد هستند‪.‬‬

‫دسترســی آســان‌تر برای نگهداری و تعمیرات‪ ،‬تضمین‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫در کنار اولویــت کیفیت ســازه‌ها و بازدهــی کوره‌ها و‬ ‫خشــک‌کن‌ها برای حذف هدر رفتن انــرژی «احتراق»‬ ‫موضوع خاص دیگری است و اهدافی که ما برای عملکرد‬ ‫باالی بازیابی انرژی در مشــعل‌ها در نمایشگاه تکنارجیال‬ ‫‪ :CWR‬توجه به بحث پایداری در شــرکت‌های سرامیک‬ ‫معرفی کردیم‪ ،‬احتراق با بازدهی باال یعنی انتشــار اندک‬ ‫جهان بیشتر معطوف به چه موضوعاتی است؟‬ ‫‪ ، CO2‬بیشــترین بازدهی گرمایی و امکان اســتفاده از‬ ‫‪Fabio Tarozzi‬‬ ‫ هشدارهای زیســت‌محیطی و پایداری تنها به بازارهای‬‫ماشــین‌های قابل دســترس در بهترین راه ممکن بود‪.‬‬ ‫بالغ صنعتی کشورهای توسعه یافته‪ ،‬محدود شده است‪.‬‬ ‫هم‌اکنون نیز با وجودی‌که نتایج بسیار خوبی به‌دست آورده‌ایم اما تأکید‬ ‫ی هنــوز اولویت بســیاری از‬ ‫این مفاهیم ماننــد تأثیرات زیســت‌محیط ‌‬ ‫ما در واحد تحقیق و توسعه به منظور دست‌یابی به کارخانه هوشمند در‬ ‫کارخانجات کشورهای در حال توسعه یا جهان سومی نیستند‪ .‬البته به نظر‬ ‫کل دنیاست که بی‌شک در چند سال آینده‪ ،‬محقق خواهد شد‪.‬‬ ‫من امروزه اغلب شرکت‌ها درصدد به‌کار بســتن روش‌های سبز هستند تا‬ ‫‪ :CWR‬آیا شما در سطحی مشــابه‪ ،‬روی صنعت چینی بهداشتی نیز‬ ‫فارغ از امکان جغرافیایی‌شان‪ ،‬به انرژی ارزان قیمت دسترسی داشته باشند؛‬ ‫تمرکز کرده‌اید؟‬ ‫یعنی همان جنبه‌هایی که در حال حاضر بسیار پُراهمیتند‪.‬‬ ‫‪ -‬البته‪ .‬بخش ‪ B&T white‬با فعالیــت در زمینه فناوری‌های تولید چینی‬

‫دگرگونی کارخانجات‬ ‫مقایسه ظاهر کارخانه‌های ‪ 20‬ســال پیش با کارخانه‌ای‬ ‫که هم‌اکنون ساخته می‌شوند این تصور را در ذهن ایجاد‬ ‫می‌کنند که فرآیند تولید در زمینــه بهره‌وری و بازدهی‬ ‫چقدر به ســرعت تغییر کرده اســت! «پیترو کاسانی»‬ ‫مدیرکل زاکمی در رابطه با بهینه‌سازی‌هایی که در هر دو‬ ‫بخش رخ داده است به ما این‌گونه پاسخ داده است‪:‬‬ ‫‪ :CWR‬آیا به عنوان یک فرد مسؤول‪ ،‬آماری از تغییرات‬ ‫ایجاد شده در این صنعت‪ ،‬در دست دارید؟‬

‫‪Pietro Cassani‬‬

‫بله‪ .‬در اوایــل دهه ‪ 1990‬ظاهر اســتاندارد برای تولید‬‫روزانه ‪ 18600‬متر مربع کاشی‪ ،‬شامل پرس‌های ‪ PH2800‬با پهنای بین‬ ‫ستون‌های ‪ 1750‬میلی‌متر (مدیریت شــده با ‪ 5‬کاربر) و ‪ 10‬خط لعاب و‬ ‫سه کوره با طول ‪ 20‬متر با تغذیه ‪ 2500‬میلی‌متر بود‪ .‬اما امروزه با نیمی‬ ‫از ماشــین‌آالت یاد شــده می‌توان ضمن مصرف کمتر انرژی الکتریکی‪،‬‬ ‫گرمایی و انسانی کارایی باالتری ارایه داد‪.‬‬ ‫به یاد بســپارید کــه پرس‌هــا بزرگ‌تــر و قدرتمندتر شــده‌اند‪ ،‬تغییر‬ ‫قالب‌ها ســریع‌تر شــده (‪ 30-25‬دقیقه در مقایســه با ‪ 6-4‬ساعت در‬ ‫مدل‌هــای قبلی) کوره‌هــا طویل‌تر و عریض‌تر شــده‌اند‪( ،‬بــرای مثال‬ ‫‪.)FMP2950/201.6‬‬ ‫شــرکت‌های متخصص در تولید‪ ،‬میزان محــدودی از محصوالت با یک‬ ‫کوره با دو پــرس ‪( PH5000XXL‬با فاصلــه ‪ 2450‬میلی‌متر) و دو خط‬ ‫لعاب می‌توانند ‪ 24000‬مترمربع کاشــی در روز تولیــد کنند و حداکثر‬ ‫بازدهــی و بهره‌وری را بر حســب اپراتور به‌دســت بیاورنــد‪ .‬اگر ما این‬

‫اتوماســیون و راهکارهای جدید را فاکتوری برای بازدهی‬ ‫حرارت و صرفه‌جویی در انرژی بدانیــم‪ ،‬آن وقت می‌بینیم‬ ‫برای یک ماشــین منحصربه‌فرد کامال مشــخص است که‬ ‫فناوری‪ ،‬ســهم خود را با کاهش هزینه‌های تولید بر حسب‬ ‫مترمربع انجام داده اســت! نتایج آخریــن فرآیند مبتکرانه‬ ‫دکورزنی دیجیتــال در کنار تمامــی امتیازاتی که چرخه‬ ‫کاری دیجیتــال به همراه دارد‪ ،‬در زمینــه بازدهی کلی در‬ ‫توسعه تولید در سطح صنعتی قابل ذکر نیست‪.‬‬ ‫‪ :CWR‬در بخش چینی بهداشتی چ ه‌طور؟‬

‫ در این‌جا حتی پیشــرفت‌ها بیشــتر نیز هســتند‪ .‬انتقال به ریخته‌گری‬‫تحت فشــار با قالب‌های رزینی موجــب افزایش بهــره‌وری کارخانجات تا‬ ‫‪ 400‬هزار قطعه در ســال شده که در مقایســه با میانگین ‪ 150‬هزار قطعه‬ ‫در کارخانجاتی که با قالب گچی از ریخته‌گری کم‌فشــار استفاده می‌کنند‪،‬‬ ‫رقمی بسیار قابل توجه اســت‪ .‬کاهش نیروی انســانی و افزایش بهره‌وری‬ ‫کارگران نیز به عدد ‪ 300‬درصد (با توجه به محاسبه بر حسب تعداد قطعات‬ ‫تولید شده در ‪ 8‬ساعت) رسیده است‪.‬‬ ‫کاهش ‪ 50‬درصدی مساحت و کاهش کمتر اشــغال شده توسط کارخانه‪،‬‬ ‫‪ 40‬درصد مصرف انرژی الکتریکی و گرمایی و کنترل مؤثرتر فرآیند از دیگر‬ ‫مزایایی است که این روزها بسیار زبانزد متخصصان شده است‪.‬‬ ‫ امتیازات بیشــتر با معرفی لعاب‌زنی روباتیک و ســلول‌های پیش‌خشک‬‫که ‪ 40‬درصد کاهش زمان ســیکل تولید و ‪ 30‬درصــد کاهش فضای انبار‬ ‫می‌شوند نیز قابل دست‌یابی شده است‪.‬‬ ‫‪1392 / 8‬‬

‫‪39‬‬

‫‪ :CWR‬چه نتایجی در زمینه بازدهی انرژی ب ه‌دست آمده است؟‬

‫ در بخش کاشــی‪ ،‬معرفی آسیاب‌های پیوســته مدوالر در سال ‪2005‬‬‫موجب صرفه‌جویی ‪ 50‬درصدی انرژی در مقایسه با آسیاب‌های مقطعی‬ ‫شده‪ ،‬ضمن آن‌که در مقایسه با آسیاب‌های پیوسته نیز در کنار سودهای‬ ‫دیگر ‪20‬درصد افزایش بهره‌وری به همراه آورده اســت‪ .‬این موارد شامل‬ ‫کاهش تعداد آسیاب‌ها و فضای اشغالی و پرسنل درگیر‪ 15-10 ،‬درصد‬ ‫کاهش مصرف گاز برای اسپری درایر و ‪ 15‬درصد افزایش ظرفیت تولید‬ ‫در مقایسه با آسیاب‌های پیوسته متداول است‪.‬‬ ‫در خصوص صرفه‌جویی در انرژی گرمایی برای کوره‌ها و خشــک‌کن‌ها‬ ‫نیز تالش‌های بســیاری انجام شــده و همچنان در حال انجام اســت‪.‬‬ ‫همان‌گونه که مطلع هســتید‪ ،‬از توازن انرژی بــرای کوره‌های متداول‬ ‫‪ 23‬درصد از انرژی همراه با ســوخت ورودی به هدر می‌رود و ‪ 55‬درصد‬ ‫نیز توسط هوای سرمایش تلف می‌شــود‪ .‬با مطالعه سیستم‌های متنوع‬ ‫بازیابی حرارت‪ ،‬با اســتفاده سریع از هوای ســرمایش برای منطقه پیش‬ ‫گرم هوای احتراق‪ 15 ،‬درصد کاهش مصرف سوخت را به ارمغان آوردیم‬ ‫و بازیابی حرارت از کوره تا خشک‌کن‌ها نیز ‪ 40‬تا ‪ 45‬درصد صرفه‌جویی‬ ‫برایمان به همراه داشت‪.‬‬ ‫همچنین با تنظیم خودکار مصرف انرژی در خشــک‌کن‌ها‪ ،‬ســـرعت‬ ‫جریان دود بــه دودکش‌ها را کاهــش دادیم و با کمــک مکانیزم تبادل‬ ‫حرارتی‪ ،‬امــروزه بازدهی بیشــتر و به‌کارگیری از مشــعل‌های بازیابی‬ ‫ویژه کوره‌های جدید ‪ EKO‬که حداقل امکان صرفه‌جویی در ســوخت را‬ ‫برایمان به ارمغان آورده‌اند‪ ،‬توانســته‌ایم گام‌های ارزنده‌ای در این زمینه‬ ‫برداریم‪.‬‬ ‫‪ :CWR‬آیا در سایر کارخانجات چینی بهداشتی نیز نتایج مشابهی به‬ ‫دست آمده است؟‬

‫‪ -‬در بخش چینی بهداشــتی ما نتایج مشــابهی‪ ،‬با معرفی برند ‪Reco2‬‬

‫‪40‬‬

‫‪1392 / 8‬‬

‫در آخرین نمایشگاه تکنارجیال‪ ،‬به‌دســت آورده‌ایم که تمامی یافته‌هایمان‬ ‫را در بخش صرفه‌جویی مصرف انرژی‪ ،‬پوشــش می‌دهــد‪ .‬در مواردی که‬ ‫از این سیســتم به کار گرفته شــده (برای مثال ‪Ceramic Catalano‬‬ ‫در ایتالیا) شاهد کاهش قابل توجهی در مصرف و نشــر آالینده‌ها بوده‌ایم‪.‬‬ ‫بــرای دپارتمان پخت نیــز کوره‌های شــاتلی جدیدی طراحــی کرده‌ایم‬ ‫که به مشــعل‌های ‪ RECO‬و کوره‌های تونلی با سیســتم مدیریت انرژی‬ ‫(‪ )EMS‬مجهز شــده اســت‪ .‬این ماشــین‌ها از تجارب شــرکت همکار ما‬ ‫‪ Riedhammer‬اســت‪ .‬همچنین با معرفی مرحله پیش‌خشــک‪ ،‬نتایج‬ ‫مهمی کســب کرده‌ایم در کنار افزایش سالمت محیط کار و ایمنی‪ ،‬مصرف‬ ‫انرژی و هزینه‌ها را به نیم‪ ،‬کاهش داده‌ایم‪.‬‬ ‫در دیگر اختراعات برای محافظت از محیط‌زیســت‪ ،‬اتاقــک لعاب‌زنی را به‬ ‫فیلترهای خشــک بســیار مبتکرانه‌ای مجهز کرده‌ایم کــه توانایی حذف‬ ‫فاضــاب و هزینه‌های تصفیه را دارنــد و امکان افزایش مقــدار لعاب قابل‬ ‫بازیافتی رانیز به دست می‌دهند‪.‬‬ ‫‪ :CWR‬واکنش بازار نسبت به این طرح‌ها چگونه بوده است؟‬

‫ بازار به طــور جدی به دلیل منافع زیســت‌محیطی و اقتصادی بر موضوع‬‫بازدهی انرژی تمرکز کرده اســت که این میزان توجه‪ ،‬از کشوری به کشور‬ ‫دیگر و در بین مناطق جغرافیایی متفاوت در یک کشــور مشــابه بسته به‬ ‫قوانین زیست‌محیطی در حال اجرا متفاوت است‪.‬‬ ‫برای مثال قوانین در آمریکا بسیار محدودند اما در انگلستان و اسپانیا به این‬ ‫اندازه محدود نیســتند‪ .‬در جایی‌که تصفیه گرد و غبارات اجباری می‌شود‬ ‫و در کشــوری دیگر‪ ،‬ســرمایه‌گذاری در سیســتم‌های صرفه‌جویی انرژی‬ ‫«گواهی‌های بازدهی انــرژی» انگیزه اقتصادی پیــدا می‌کند‪ .‬با این وجود‬ ‫باید تأکید کنم که میزان انتشار آالینده‌های اتمسفری در منطقه سرامیک‬ ‫ساسوئولو بسیار محدودتر از بخش چینی بهداشتی ‪Civita Castellana‬‬ ‫است‪.‬‬

‫هدف‪ :‬صرفه‌جویی در مصرف آب‬

‫توجه رو به رشــد در صرفه‌جویی مصرف آب در بخش تولید کاشــی‪ ،‬آن‬ ‫هم در قسمت‌های مختلف جهان‪ ،‬به تولیدکنندگان ماشین‌آالت نیروی‬ ‫تازه‌ای برای تحقیق در زمینه فناوری‌های تولید خشک‪ ،‬بخشیده است‪.‬‬ ‫این امر قبال به آماده‌ســازی مواد اولیه محدود می‌شد اما فرآیند خشک‪،‬‬ ‫امروزه در مرحله نهایی لبه‌زنی کاشــی نیز معمول شده است‪ .‬اما چگونه‬

‫‪42‬‬

‫‪1392 / 8‬‬

‫این فنــاوری در آینده پیشــرفت می‌کنند و کدام بخش از جهان شــانس‬ ‫بیشتری برای رشد این فن‌آوری دارد‪ ،‬پرسشــی است که میان سه شرکت‬ ‫که بیشترین توسعه را در این زمینه داشــتند مطرح کرده‌ایم‪ .‬شرکت‌های‬ ‫مذکــور عبارتنــد از‪ Manfredini& schianchi :‬و ‪LB Officine‬‬ ‫‪ Meccaniche‬و ‪.BMR‬‬

‫‪ Manfredini& schianchi :CWR‬طــی ســال‌های‬ ‫را برای شبیه‌ســازی فرآیند که در کارخانجات مشتریان ما‬ ‫متمادی‪ ،‬تحقیقات زیادی در زمینه ســایش خشــک‬ ‫اتفاق می‌افتد‪ ،‬تولید کنیم‪.‬‬ ‫انجام داده است‪ .‬از آخرین پیشــرفت‌هایتان برایمان‬ ‫این امر مــا را قادر ســاخته تــا تســت‌های صنعتی روی‬ ‫بگویید!‬ ‫مخلوط‌هایی که برای مشــتریانمان توســعه داده‌ایم را با‬ ‫ امــروزه فنــاوری شــرکت مــا می‌تواند بــرای تولید‬‫توجه به تمامــی جزئیات و کاهش خط تولید مهندســی و‬ ‫ســرامیک‌های لعاب‌دار‪ ،‬آن‌هم بدون هیچ محدودیتی در‬ ‫زمان نصــب‪ ،‬انجام دهیم‪ .‬به عالوه تســت‌های صنعتی نیز‬ ‫زمینه کیفیت‪ ،‬مورد استفاده قرار گیرد‪ .‬این امر به‌وسیله‬ ‫این امکان را به ما داده تا ماشین‌های جدیدی جهت معرفی‬ ‫‪ 150‬کارخانه ما در دنیا با تولید ‪ 1/2‬میلیون مترمربع در‬ ‫به خط تولید طراحی کنیم‪.‬‬ ‫‪Fabio Schianchi‬‬ ‫سال قابل مشاهده است‪.‬‬ ‫به عنــوان نمونه در مــورد گرانول ســاز ‪Madrix2400‬‬ ‫تحقیقات ما معموال از مواد خام تهیه شــده توسط تولیدکنندگان شروع‬ ‫می‌توان گفت که اســتفاده پیوســته از کارخانه صنعتی به ما این توانایی را‬ ‫می‌شود و اغلب ضایعات تولید از جمله شاموت لعاب‌خورده و بدون لعاب‪،‬‬ ‫داد تا ماشــینی با عملکرد باال به بازار ارایه کنیم‪ .‬در مورد گرانول‌ســازی از‬ ‫لجن پولیش و لعاب‌زنی‪ ،‬آهک فیلترها‪ ،‬تمامی مــواد اولیه و ثانویه مانند‬ ‫پودر خشک برای بخش پرس ســرامیک ‪ Madrix‬باید توضیح دهم که این‬ ‫شیشه و دیگر ضایعات صنعتی قابل بازیافت هســتند‪ .‬همچنین راهکار‬ ‫فرآیند تنها فناوری است که با تغییر پودر بسیار ریز به گرانول‌های آگلومره‬ ‫مناســبی جهت توســعه کارخانجات محصول نهایی با تمرکز بر هدف‬ ‫با افزودن تنها مقادیر کمی آب (به طور متوســط کمتر از ‪ 45‬لیتر برای هر‬ ‫«دســت‌یابی به محصوالت نهایی با حداقل هزینه ممکن و با بیشــترین‬ ‫تن) و بدون نیاز به خشــک کردن بعدی کار می‌کند‪ .‬ایــن امر صرفه‌جویی‬ ‫کیفیت» را ارایه داده‌ایم‪.‬‬ ‫قابل توجهی در مهندســی کارخانه و مدیریت راحت‌تــر بخش‌های تحت‬ ‫‪ :CWR‬امتیازات در نظر گرفته شــده از ســوی بازار در مقایســه با‬ ‫کنترل کاربر در بر دارد‪.‬‬ ‫راهکارهای دیگر‪ ،‬شامل چه امتیازاتی هستند؟‬ ‫پودرهای آگلومره شــده‪ ،‬قابلیت جریان یافتن مشــابهی نسبت پودرهای‬ ‫ صرفه‌جویی در مصرف انرژی عمده توجه هر کســی است که از سایش‬‫اسپری درایر شــده دارند و آن‌ها را برای تولید کاشی در هر ابعادی مناسب‬ ‫خشــک اســتفاده می‌کند‪ .‬در نتیجه امتیازات دیگر‪ ،‬عبارتند از‪ :‬امکان‬ ‫می‌سازند‪.‬‬ ‫استفاده از مواد خام با قیمت پایین در ترکیب بدنه سرامیک‪ ،‬بهینه‌سازی‬ ‫‪ :CWR‬برزیل یکی از بازراهایی اســت که سایش خشــک ابتدا در آن‌جا‬ ‫مصرف لعاب و انگوب‪ ،‬عملکرد باالی پرس‪ ،‬کوره‌ها و خشک‌کن‌ها‪.‬‬ ‫عمومیت یافت‪ .‬چرا؟‬ ‫بــا کنار هــم قــرار دادن ایــن فاکتورها بــرای یک کیفیــت محصول‬ ‫ رونق اقتصادی ســایش خشــک در برزیل با تولد مرکز تولید در اســتان‬‫مشــابه تفاوت هزینه تولید بین فرآیند تر و آن‌هایی کــه با فناوری ‪MS‬‬ ‫سائوپالو هم‌زمان شد‪.‬‬ ‫‪ Drythech‬به‌دست می‌آیند در بیشتر موارد بیش از ‪ 50‬درصد است‪.‬‬ ‫در زمینه توســعه منطقه جدید صنعتی با معرفی ایــده مبتکرانه و فناوری‬ ‫‪ :CWR‬چرا بهره‌گیری از سایش خشک در ارتباط با کیفیت محصوالت‬ ‫روز دنیا مشارکت جدی داشــتیم‪ .‬ضمن آن‌که در دسترس بودن مواد خام‬ ‫سرامیکی هنوز در مرحله متوسط قرار دارد؟‬ ‫خشــک نیز یک فاکتور مؤثر برای این موضوع بود اگر چــه این‪ ،‬تنها جنبه‬ ‫ مشاهدات نشــان می‌دهد که این فناوری تنها برای تولید کاشی‌هایی‬‫نیست اما اســتقبال ســرمایه‌گذاران برزیلی از متخصصانی که ما با خود از‬ ‫با ابعاد کوچک و متوســط با لعاب مات مناسب اســت و این امر یکی از‬ ‫ساسوئولو برده بودیم‪ ،‬موجب مشــارکتی نزدیک با سودی به نفع دو طرف‬ ‫فاکتورهایی است که مانع گسترش جهانی این فناوری شده است‪.‬‬ ‫گردید‪.‬‬ ‫این محدودیت‌ها به‌طور کلی با معرفی ماشــین جدید آسیاب‌های اولیه‬ ‫‪ :CWR‬سایش خشک در چه کشورهای دیگری رواج یافته است؟‬ ‫‪ Molomax‬و ‪ Pigdryer‬حذف می‌شــود و با آســیاب غیر یکنواخت‬ ‫ در کشــورهایی نظیر ایران و ترکیــه به لحاظ هزینه بــاالی انرژی توجه‬‫مخلوط مواد خام با درصد رطوبت بــاالی ‪ 20‬درصد‪ ،‬بدون نیاز به مرحله‬ ‫زیادی به این موضوع می‌شود‪ .‬در شــبه جزیره عربستان و آفریقای جنوبی‬ ‫پیش خشــک تضمینی برای یکنواختــی و کنترل ســایز ذرات ثابت به‬ ‫کمبود منابع آب‪ ،‬مســأله حیاتی است‪ .‬آسیاب خشــک بدون شک یکی از‬ ‫حساب می‌آید‪.‬‬ ‫بهترین فناوری‌های دوستدار محیط‌زیست برای آماده‌سازی مواد خام است‬ ‫نقطه قوت ما در آســیاب صنعتی در واحد تحقیق و توســعه نصب شده‬ ‫و شــاید روزی تولیدکنندگان اروپایی به تبدیل کارخانه‌های تر به خشک‬ ‫است و به ما این امکان را می‌دهد که مقادیر زیادی از بدنه‌های سرامیکی‬ ‫برای کاهش هزینه‌ها و تأثیرات زیست‌محیطی توجه کنند‪.‬‬ ‫و‬

‫‪1392 / 8‬‬

‫‪43‬‬

‫هدف‪ :‬صرفه‌جویی در مصرف آب‬ ‫‪ LB :CWR‬در زمینه فناوری خشک چه نتایجی ب ه‌دست‬ ‫ در ســال‌های گذشــته مــا بیــش از ‪ 20‬نصــب برای‬‫آورده و امتیازات آن چیست؟‬ ‫شرکت‌های پیشرو صنعت ســرامیک در آمریکای جنوبی‪،‬‬ ‫ فرآیند ســایش خشــک‪ ،‬در واقع با طرح مبتکرانه‌ای‬‫آفریقای شــمالی‪ ،‬خــاور میانه و کشــورهای حوزه خلیج‬ ‫توسط فناوری میکروگرانول‌سازی خشک ‪Migratech‬‬ ‫فارس انجام داده‌ایم که آن‌ها را قادر می‌ســازد تا در زمینه‬ ‫متحول شده است‪ .‬این دستگاه میکروگرانول‌هایی شبیه‬ ‫بهره‌وری و کیفیت محصوالت‪ ،‬به اهدافشــان دســت پیدا‬ ‫پودرهای مشخصه اسپری درایر در زمینه راحتی حمل و‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫نقل و قابلیت جاری شدن‪ ،‬تولید می‌کند‪.‬‬ ‫اما بیشترین گرایش به اســتفاده از ‪ Migratech‬مربوط‬ ‫فناوری مذکور در مقایسه با هر دو سایش خشک متداول‬ ‫می‌شــود که به دلیل کمبــود گاز‪ ،‬آب و الکتریســیته در‬ ‫‪Emiio Benedetti‬‬ ‫و سیســتم بر پایه آســیاب تر و اســپری درایر امتیازات‬ ‫این مناطــق در کنار هزینه‌های افــزوده دفلوکوالنت‌های‬ ‫مشخصی به ارمغان آورده اســت‪ .‬به‌ویژه‪ ،‬در مقایســه با سایش خشک‬ ‫شیمیایی‪ ،‬دیده می‌شود‪.‬‬ ‫متداول‪ ،‬ما می‌توانیم تــا ‪ 50‬درصد خروجی بیشــتر‪ ،‬بیش از ‪ 10‬درصد‬ ‫‪ :CWR‬فناوری‌های به روز شده‌ای که ممکن اســت موجب نفود بیشتر‬ ‫کیفیت درجه یک و پیشــرفت در مشــخصات فنــاوری و زیبایی ویژه‬ ‫میکرو گرانول‌سازی خشک شوند‪ ،‬کدامند؟‬ ‫محصوالت نهایی را مشاهده کنیم‪.‬‬ ‫ مطالعــات و تحقیقات ما دیگر به توســعه فناوری اختصــاص ندارد بلکه‬‫در مقایسه با آماده‌سازی تـــر نیز‪ ،‬کاهش مصرف گاز‪ ،‬انرژی الکتریکی‪،‬‬ ‫برای به کار بســتن آن برای تولید کاشــی پرسالنی اســت‪ .‬اعتقاد داریم‬ ‫آب و دفلوکوالنت امکان برگشت سرمایـــه را در کمتـــر از چند ماه به‬ ‫افزایش مداوم قیمت انــرژی در کنار امتیازاتی که توســط فناوری جدید‬ ‫دست می‌دهد‪.‬‬ ‫‪ Migratech‬جدید ارایه می‌شود (شــامل کاهش قابل توجه مصرف آب‬ ‫‪ :CWR‬چه کشوری نســبت به این فناوری جدید‪ ،‬بیشترین توجه را از‬ ‫و کاهش شدید نشر ‪ )co2‬امکان می‌دهد فناوری در بازاری که قبال فناوری‬ ‫خود نشان داده است؟‬ ‫خشک در آن با اقبال خوبی مواجه نشده بود‪ ،‬انتشار یابد‪.‬‬ ‫و‬

‫‪44‬‬

‫‪1392 / 8‬‬

‫پرونـده ویـژه‬

‫هدف‪ :‬صرفه‌جویی در مصرف آب‬

‫‪ :CWR‬ایده لب ه‌زنی خشک از کجا آمده است؟‬

‫کاهش مصرف آب و گاز و اثرات زیست‌محیطی سود ببرند‪.‬‬

‫ از ‪ 8‬ســال پیش‪ ،‬یعنــی از زمانی که صنعــت اقدام به‬‫جایگزینی کارخانجات تر با فناوری خشک کرد‪ ،‬این ایده‬ ‫توانایی اســتفاده از فناوری خشــک برای تولید کاشی‌های‬ ‫برای صرفه‌جویی انرژی و اقتصادی ایجاد گردید‪.‬‬ ‫پرسالنی دست‌یابی به موفقیت است که منجر به توسعه بازار‬ ‫‪ BMR‬بیش از ‪ 40‬ســال در حــال تولید ماشــین‌آالت‬ ‫و صرفه‌جویی مصرف انرژی در صنعت سرامیک شده است‪.‬‬ ‫پیشــرفته ســاخت ایتالیا برای مرحله نهایی خط تولید‬ ‫اگر چه هم‌اکنون در حال کار روی این هدف مهم هستیم‪،‬‬ ‫کاشــی بودیم‪ .‬این موضــوع در ابتدا از بخش ســرامیک‬ ‫اما به دلیل ســختی باالی مواد و در نتیجــه عدم پایداری‬ ‫‪Paolo Sassi‬‬ ‫ساسوئولو و از کارخانجات پیشــرو در بخش نه تنها برای‬ ‫ابزارهایی که در حال حاضر در دســترس هســتند‪ ،‬هنوز‬ ‫بهینه‌سازی هزینه‌ها بلکه برای محافظت از محیط‌زیست شروع شد‪.‬‬ ‫راه درازی در پیــش داریم‪ .‬تالش برای لبه‌زنی کاشــی‌های پرســانی در‬ ‫ واحد تحقیق و توســعه ما بســیار ســخت روی این موضوع کار کرد و‬‫‪ Lamina‬انجام شده و به نتایج بسیار نویدبخشی نیز دست یافته‌ایم‪.‬‬ ‫سرانجام با ارایه ‪ Squadra‬در تکنارجیال به اوج خود رسید‪.‬‬ ‫‪ :CWR‬آیا این فناوری به بخش آجر نیز معرفی شده است؟‬ ‫‪ :CWR‬لطفا این فناوری را به طور دقیق معرفی کنید؟‬ ‫ بله‪ ،‬ما این سیســتم را در ‪ Ecobrick‬ماشــینی لبه‌زنی برای تولید آجر‬‫ فناوری مذکور‪ ،‬ماشین لبه‌زنی برای کاشــی‌های دو پخت و مونوپروزا‬‫به کار بســته‌ایم‪ .‬در این بخش‪ ،‬صرفه‌جویی در انرژی فاکتور حیاتی اســت‬ ‫است که از ابزارهای الماســه بدون نیاز به آب‪ ،‬خنک‌کاری کاشی‌ها را در‬ ‫و ما مطمئن هســتیم که ضــرورت نیاز بــه محافظت از محیط‌زیســت و‬ ‫فرآیند خشــک بر عهده دارد و از آن جا که این پروسه به صورت خشک‬ ‫سرمایه‌گذاری بهینه منجر به استفاده جهانی از این سیستم خواهد شد‪.‬‬ ‫است‪ ،‬نیازی به خشک کردن کاشــی در مرحله نهایی نیست و این عمل‪،‬‬ ‫موجب حذف مصرف سوخت می‌گردد‪.‬‬ ‫از ســال ‪ 2010‬این ماشــین در ایتالیا‪ ،‬آمریــکای جنوبــی و آفریقای‬ ‫شــمالی فروش فوق‌العاده‌ای داشته است‪ .‬اســپانیا به عنوان بزرگ‌ترین‬ ‫تولیدکننده کاشی منو پروزا نیز پتانســیل رشد بسیار قوی دارد‪ .‬امروزه‪،‬‬ ‫کارخانجاتی که از فناوری خشــک ‪ Squadra‬بهره‌مند هســتند‪ ،‬قادر‬ ‫خواهند بــود از کاهش بزرگ در ســرمایه‌گذاری اولیــه در کارخانجات‬ ‫تولیدی با حذف نیاز به خشک‌کن‪ ،‬کاهش تعمیرات ماشین‌آالت لبه‌زنی‪،‬‬ ‫‪ :CWR‬شما چه آینده ای را برای لبه زنی خشک م ی‌بینید؟‬

‫‪1392 / 8‬‬

‫‪45‬‬

‫‪ Florim‬الگوی‬ ‫دوستدار محیطزیست‬ ‫‌‬

‫‪Florim, a model‬‬ ‫‪of virtue‬‬ ‫‪After years of growth at all cost, companies have now had the opportunity to redeem their image by embracing sustain‬‬‫‪ability, in particular waste reduction and the well-being of employees.‬‬ ‫‪Companies that adopt this philosophy must assume social commitments and take responsibility for the environmental im‬‬‫‪pact and other consequences of their activities.‬‬

‫‪ ،Florim‬از معدود شرکت‌هاي دنياســت که با توجه به فلسفه برعهده‬ ‫گرفتن مسؤوليت‌هاي اجتماعي و اثرات زيســت‌محيطي مجموعه‌اش‬ ‫شــانس ارتقاء در عملکــرد‪ ،‬بازيابــي در کاهش ضايعــات و افزايش‬ ‫بهره‌وري از نيروي انساني‌اش را به دست آورده است‪.‬‬ ‫اين شــرکت که در ‪ Fiorano-Modenese‬واقع شــده‪ ،‬با انتشــار‬ ‫گزارش بازیابی و مســؤولیت اجتماعی خود در سال ‪ 2012‬به گونه‌اي‬ ‫موجب حيرت همکاران خود در نقاط مختلف دنيا شــد که اغلب آن‌ها‬ ‫تصميم گرفتند سياســت آن را در توليد محصوالت خود‪ ،‬به کار گيرند‪.‬‬ ‫چرا که ســرمایه‌گذاری این شــرکت در زمينه مدیریت محیط‌زیست‬ ‫نشــان داد‪ ،‬ارمغان کنترل هزینه‪ ،‬چيزي جز ثروت نيست؛ کليد‌واژه‌اي‬

‫‪46‬‬

‫‪1392 / 8‬‬

‫که رمز اصلي عبور از بحران است!‬ ‫‪ Florim‬که از ســوي ‪ Claudio Lucchese‬هدایت می‌شــود‪ ،‬در پي‬ ‫ارايه نتایج خوب عملکردش در سال ‪ ،2011‬سال موفقيت خود را در سال‬ ‫‪ 2012‬به گونه‌اي ارتقاء داد که در پنجاهمین جشــن سالگرد شرکت در‬ ‫اين سال‪ ،‬با افتخار اعالم کرد در زمينه مدیریت محیط‌زیست‪ ،‬انرژی‌های‬ ‫تجدید‌پذیر و پیشــرفت کیفیت زندگی کارکنان شرکت و ذی‌نفعان مبلغ‬ ‫‪ 13/6‬ميليون يورو‪ ،‬سرمایه‌گذاری کرده است!‬ ‫همچنين پــروژه نصب ‪ 16‬هــزار متر‌مربعــي پنل‌هــای فتوولتائیک در‬ ‫ســاختمان جدید کارخانــه در ‪ Fiorano Modenese‬که در ســال‬ ‫گذشته شروع شده بود نيز‪ ،‬در همين سال کامل شد‪.‬‬

‫پرونـده ویـژه‬

‫کارخانه به طور کلــی در حدود ‪ 2/7‬مگاوات انــرژی الکتریکی مصرف‬ ‫می‌کند و سیســتم تولید‌کننده انرژی الکتریکــی آن‪ ،‬امکان می‌دهد تا‬ ‫انرژی مصرفی خریداری‌شده را تا ‪ 67‬درصد کاهش دهد‪.‬‬ ‫مفهوم کلیدی مهــم بازیابی برای ‪ Florim‬بازدهــی فناوری تجهیزات‬ ‫تولید اســت‪ .‬فعالیت اصلی اين مجموعــه کارآمد در ســال ‪ 2012‬با‬ ‫ســاخت مرکز کاری در مرکز جدید ‪ Florim‬و ‪ 25000‬تانک آســیاب‬ ‫رولــری‪ ،‬تکمیل ســاختمان انبار و بــه‌روز‌آوری فنــاوری دیجیتال و‬ ‫سیستم تصفیه آب آغاز گرديد‪.‬‬ ‫در همين زمان‪ ،‬ماشــین‌های بســته‌بندی در دپارتمان مرتب‌سازی با‬ ‫تعدادی از ســاختمان‌هايی با سقف آزبســتی که تخریب شده بودند‪،‬‬ ‫جایگزین شدند و سرانجام‪ ،‬در تابستان ســال ‪ 2013‬فضایی براي اتاق‬ ‫نمایش‪ ،‬اتاق پذیرایی و مرکز تجمعات به اتمام رســيد و نيز در ســال‬ ‫‪ 2014‬تغییر مدل کل کارخانه را در دست اقدام دارد‪.‬‬ ‫فرآیند بهینه‌ســازی صنعتی از جملــه‪ :‬کاهش توليدات برگشــتی و‬ ‫مدیریت ضایعات که برای دیگــر کاربرد‌ها بازیابی می‌شــوند و یا وارد‬ ‫فرآینــد تولید می‌گردنــد‪ ،‬تکمیــل بازیافت فاضــاب‪ ،‬کاهش انرژی‬ ‫مصرفی و ســرانجام حذف اثر گاز‌هــای گلخانه‌ای در دســتور کار اين‬ ‫مجموعه است‪.‬‬ ‫گام مثبت دیگر ‪ Florim‬ساخت سکوی تدارکات (با ‪ 30000‬متر مربع‬

‫حیاط آســفالت و انبار عمــودی در حدود ظرفیــت ‪ 37400‬پالت) برای‬ ‫مدیریت انبار است که برای دست‌یابی به صرفه‌جویی بیشتر در دپارتمان‬ ‫بســته‌بندی تمامی موادي مانند کاغذ‌های قابل بازیافت و پالســتیک از‬ ‫ديگر ابتکارات آن مي‌باشــد‪ ،‬ضمن آن که نصب ماشــین‌های بسته‌بندی‬ ‫جدیدي را در تمامی خطوط دپارتمان ایتالیایی مرتب‌ســازی کرده تا به‬ ‫کاهش قابل‌توجهی در ميزان مقوای مصرفي خود‪ ،‬دست يابد‪.‬‬ ‫محصوالت سبز‬

‫آزمایشگاه‌های تحقیقاتی اين شرکت‪ ،‬برای دست‌یابی به نوآوری محصول‬ ‫بســیار ســخت کار کردند و هم‌اکنون با طراحی زیبــا و محصوالت قابل‬ ‫بازیابی‪ ،‬گواهی‌نامه‌های بسیاری را از جمله (‪ uni iso 14001‬و عضویت‬ ‫‪ )LEED‬به خود اختصاص داده‌اند‪.‬‬ ‫آخرین پروژه ســبز ‪ Florim‬در ســال ‪ 2012‬بنا شــده و ‪ ،slim/4+‬اين‬ ‫سیســتم به صورت کامال ابتکاري به صورت معلق‪ ،‬نصب شــده و شــامل‬ ‫ورق‌های چند الیه ســرامیکی نازکي اســت که به سنســور‌هایی مجهز‬ ‫شــده‌اند که پله را آشــکار می‌ســازند‪ .‬این محصول با روش‌های طراحی‬ ‫جدید بــا نــور و طراحی پایــدار هماهنگــي دارد و برای دفتــر مرکزی‬ ‫سفارشــات معماری در میالن در حین نمایشــگاه هفتــه طراحی میالن‬ ‫انتخاب شده است‪.‬‬ ‫‪ Florim‬به ســامت محیــط کار و ایمنی بســیار توجه کــرده و یکی از‬

‫‪1392 / 8‬‬

‫‪47‬‬

‫یورو در سال قبل ) منجر به ســود ‪ 26/1‬میلیون یورو (‪ 17/8‬میلیون یور در‬ ‫سال قبل) شده است‪ .‬بیشــترین نقش را در این نتایج ‪ Florim Usa‬داشته‬ ‫شامل کارخانه تولید در ‪ Tennessee‬و تدارکات در ‪ Georgia‬است‪.‬‬ ‫تعهدات این شــرکت در ســال ‪ 2013‬در پایــداری و مســؤولیت‌پذیری‬ ‫اجتماعی‪ ،‬شــامل تعداد زیــادی از پروژه‌های بزرگ اســت‪ .‬در کنار مرکز‬ ‫تدارکات ذکر شــده و انبار عمودی‪ Florim ،‬برای حفاظت از نیروی کار و‬ ‫منطقه تالش می‌کند‪.‬‬ ‫برنامه‌اي نيز برای ساخت پارکينگ سرپوشیده با مساحت بیشتر از ‪4000‬‬ ‫متر‌مربع برای کارکنان و تفاهم‌نامه با مراکز بهداشتی و درمانی برای ارتقاء‬ ‫سطح زندگی کارکنان در نظر گرفته شده است‪.‬‬ ‫این شــرکت از مؤسســات خیرخواهانه و تمامی وقایع ورزشی که در سال‬ ‫‪ 2013‬در شهر ‪ Modena‬برگزار می‌شود نيز حمایت مالی می‌کند‪.‬‬

‫شرکت‌های پیشرو ايتاليا در این زمینه اســت‪ .‬در دسامبر سال ‪2012‬‬ ‫این شرکت گواهی‌نامه ســامت شــغلي و ارزيابي ايمن ‪BS Ohsas‬‬ ‫‪ 18001‬را از سوي مرجع بین‌المللی اســتاندارد برای گواهی مدیریت‬ ‫سیستم با تمرکز بر ســامت محیط کار و ایمنی انستیتو ‪ HUV‬دریافت‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫نتایج اقتصادی‬

‫مسؤولیت‌پذیری اجتماعی‪ ،‬اقتصادی و محیط‌زیست سه فاکتور کلیدی‬ ‫فعالیت‌های ‪ Florim‬هســتند‪ .‬تالش‌های صورت گرفته برای دست‌یابی‬ ‫اهداف بلند‌پروازانــه در گزارش پایداری ‪ 2100‬نتایج خوبی را در ســال‬ ‫‪ 2012‬در زمینه رشد خوب شــرکت در گردش مالی و سود‌‌دهی داشته‬ ‫نشان مي‌دهد‪.‬‬ ‫ارقام کلیدی ترازنامه شرکت‪ ،‬شــامل گردش مالی ثابت ‪ 315/3‬میلیون‬ ‫یورو ( ‪ 3/5‬درصد بیشتر از ‪ )2011‬و تولید ناخالص ‪ 53/3( 59/6‬میلیون‬

‫پرونده اقتصادی ‪Finfloor‬‬ ‫مجموع اظهاریه مالی شرکت ‪Finfloor‬‬ ‫(برحسب هزار یورو)‬

‫‪2008‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪2012‬‬

‫مجموع درآمد‬

‫‪330,637‬‬

‫‪259,675‬‬

‫‪273,822‬‬

‫‪304,612‬‬

‫‪315,344‬‬

‫درآمد قبل از کسر هزینه‌ها (‪)EBITDA‬‬

‫‪23,923‬‬

‫‪35,798‬‬

‫‪41,835‬‬

‫‪53,265‬‬

‫‪59,608‬‬

‫نتایج عملیاتی‬

‫‪3,492‬‬

‫‪15,324‬‬

‫‪20,434‬‬

‫‪30,213‬‬

‫‪35,717‬‬

‫جریان نقدی مالی‬

‫‪16,300‬‬

‫‪24,400‬‬

‫‪40,064‬‬

‫‪47,170‬‬

‫‪52,710‬‬

‫سود خالص‬

‫)‪(8,128‬‬

‫‪3,445‬‬

‫‪14,790‬‬

‫‪17,824‬‬

‫‪26,103‬‬

‫کل درآمد مالی‬

‫)‪(215,270‬‬

‫)‪(192,840‬‬

‫)‪(166,640‬‬

‫)‪(149,737‬‬

‫)‪(127,730‬‬

‫تراز بسته شدن مالی‬

‫‪165,353‬‬

‫‪137,231‬‬

‫‪130,367‬‬

‫‪112,966‬‬

‫‪95,514‬‬

‫دارای ی‌های کل‬

‫‪115,919‬‬

‫‪129,123‬‬

‫‪144,181‬‬

‫‪167,202‬‬

‫‪186,905‬‬

‫کل سرمایه‬

‫‪21,580‬‬

‫‪13,602‬‬

‫‪30,874‬‬

‫‪39,408‬‬

‫‪24,911‬‬

‫پرونده محی ط‌زیستی ‪Florim‬‬

‫‪48‬‬

‫‪2008‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪2012‬‬

‫نشر ‪( CO2‬تُن)‬

‫‪135,000‬‬

‫‪74,000‬‬

‫‪86,610‬‬

‫‪92,500‬‬

‫‪90,500‬‬

‫نشر ‪( CO2‬تن) تقسیم بر میزان تولید (تن)‬

‫‪0.33‬‬

‫‪0.29‬‬

‫‪0.31‬‬

‫‪0.29‬‬

‫‪0.27‬‬

‫ضایعات تولید شده‬

‫‪38,342‬‬

‫‪37,470‬‬

‫‪30,644‬‬

‫‪26,237‬‬

‫‪30,228‬‬

‫ضایعات بازیافت شده‬

‫‪98.60%‬‬

‫‪99.20%‬‬

‫‪99.10%‬‬

‫‪98.70%‬‬

‫‪99.47%‬‬

‫کل میزان آب معدنی (‪ )m3‬تقسیم بر میزان‬ ‫تولید (تن)‬

‫‪0.71‬‬

‫‪0.88‬‬

‫‪0.80‬‬

‫‪0.76‬‬

‫‪0.75‬‬

‫آب بازیابی شده‬

‫‪100%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪100%‬‬

‫تولید داخلی انرژی نسبت به انرژی مورد نیاز‬

‫‪23%‬‬

‫‪16%‬‬

‫‪22%‬‬

‫‪56%‬‬

‫‪67%‬‬

‫سرمای ه‌گذاری برای مدیریت محی ط‌زیست‬ ‫(هزار یورو)‬

‫‪1,558 €‬‬

‫‪2,221 €‬‬

‫‪2,426 €‬‬

‫‪9,867 €‬‬

‫‪13,617 €‬‬

‫‪1392 / 8‬‬

Digital Inks Ball Mill Complete Glazing Line Digital Inkjet Printer Mould & Punch Rubber Lining Precious Metals Vertical Dryer Vetrosa Zircon Stain

Kamenas

www.kamenas.org

Tel: (+971) 4 4218992 Fax: (+971) 4 4218962 Mobile: (+98) 9122795398 (+98) 9122034230 (+971) 529968720 P.O Box: 241078 www.KAMENAS.org Address: 305, Citadel Tower, Business Bay, Dubai, UAE

‫‪Pamesa‬‬

‫مبل بازدهی و بهره‌وری‬ ‫س ُ‬ ‫َ‬ ‫‪Efficiency and productivity,‬‬ ‫‪the example of Pamesa‬‬

‫‪Paola Giacomini - p.giacomini@tiledizioni.it‬‬ ‫‪Pamesa Group is continuing its rapid growth. It has already far surpassed the levels of activity of the pre-crisis period and‬‬ ‫‪for three years now has maintained two-figure growth.‬‬

‫گروه ‪ Pamesa‬از جمله شــرکت‌های‬ ‫موفقــی اســت کــه در دوران رکــود‬ ‫اقتصادی نیز به رشــد خــود ادامه داده‬ ‫اســت‪ .‬این گروه در حــال حاضر‪ ،‬گوی‬ ‫ســبقت را از دیگر رقبای خــود ربوده و‬ ‫سطح فعالیتش رشدی دو رقمی داشته‬ ‫است‪ .‬زمانی که در ‪ 9‬جوالی سال ‪2011‬‬ ‫مدیر این شــرکت رقم رشــد حیرت‌آور‬ ‫‪ 22/3‬درصد گردش مالی (‪ 233‬میلیون‬ ‫یورو) و ترقی ‪ 18‬درصد ســود (‪ 8‬میلیون یورویی) مجموعه‌اش را اعالم‬ ‫کرد‪ ،‬هدف سال ‪ 2012‬را ‪ 12‬درصد افزایش گردش مالی (‪ 263‬میلیون‬

‫کاشی کف ‪ Pamesa‬استفاده شده در فرودگاه والنسیا ‪ -‬اسپانیا‬

‫‪50‬‬

‫‪1392 / 8‬‬

‫یــورو) و دو برابر کردن ســود قــرار داد‪.‬‬ ‫همان‌گونه که امسال مدیر این شرکت در‬ ‫یک روزنامه اســپانیایی اظهارکرده است‪،‬‬ ‫واقع‌گرایــی موجــب افزایــش انتظارات‬ ‫می‌شود‪ ،‬در سال ‪ 2012‬نســبت به سال‬ ‫گذشــته‌اش‪ ،‬گردش مالی این شرکت‪ ،‬از‬ ‫جمله اســپری درایرهای تولید رس‪19/7‬‬ ‫‪ Fernando Roig & Jorge Bauset‬درصــد (‪ 297‬میلیون یورو) رشــد یافت‬ ‫در حالی‌کــه گردش مالی بخش کاشــی‬ ‫آن‪ 15/6 ،‬درصد ارتقــاء یافت و در کل‪ ،‬صادراتــش ‪ 7/31‬درصد افزایش‬ ‫پیداکرد و بــازار داخلی پایــداری را از آن خود ســاخت‪ .‬اغلب فعاالن در‬

‫پرونـده ویـژه‬

‫حوزه کاشی و سرامیک می‌پرســند‪ :‬نیروی محرکه این رشد قدرتمند و‬ ‫سریع چیست؟!‬ ‫به هر جهت «فرنانــدو ریوگ» مدیرعامل کارخانه‪ ،‬این رشــد را نتیجه‬ ‫تصمیم‌گیری‌های درســتی می‌داند که در ســال ‪ 2009‬در پاســخ به‬ ‫شرایط ســخت اقتصادی اتخاذ شــده اســت‪ .‬او می‌گوید‪« :‬استراتژی‬ ‫جدید صنعتی ما بــر پایه ‪ 4‬فاکتور کلیدی بنا شــده اســت»‪ .‬به گفته‬ ‫ریوگ‪ ،‬کاهش میزان فعالیت‪ ،‬موجب زیان شــرکت در سال ‪ 2009‬شد‬ ‫و به همین دلیل از آن سال‪ ،‬مجموعه‌اش تصمیم گرفت روی بهره‌وری‬ ‫کنترل هزینه‪ ،‬تولید خارج از کارخانه و بازدهــی به عنوان فاکتورهای‬ ‫رقابتی تمرکز کنــد‪« .‬ريوگ» بــا تأکید بــر این که ایــن تالش‌ها با‬ ‫‪11‬درصد افزایش بازدهی‪ ،‬نتایج برجســته‌ای را در سال ‪ 2010‬در پی‬ ‫داشته است‪ ،‬می‌افزاید‪ :‬در سال ‪ 2012‬نیز به رشد ناخالص ‪28‬درصدی‬ ‫دســت یافتیم‪ .‬از نظر این فرد مســؤول‪ ،‬افزایش میزان فروش کاشــی‬ ‫از ‪ 23‬میلیــون متر مربع در ســال ‪ 2007‬به ‪ 36‬میلیــون مترمربع در‬ ‫سال ‪ ،2011‬به روشنی گواه این حقیقت است‪ Pamesa .‬برای امسال‬ ‫خود هدف ‪ 45‬میلیــون مترمربع تولید را در نظر گرفته اســت که ‪38‬‬ ‫میلیون مترمربع آن به‌وسیله تولید مستقیم و ‪ 7‬میلیون مترمربع دیگر‬ ‫به تولید خارج از کارخانه اختصاص یافته است‪.‬‬ ‫بازدهــی و بهــره‌وری دو عنصــری هســتند کــه ‪ Pamesa‬را قادر‬ ‫ســاخته‌اند تا بهترین کیفیت محصول را به نســبت قیمت‪ ،‬به دســت‬

‫بیاورد و همین عامــل منجر به رقابت‌پذیری آن در بــازار صادرات‪ ،‬یعنی‬ ‫دومین نیروی محرکه رشد گروه شده است‪ .‬ســهم صادرات از ‪ 44‬درصد‬ ‫گردش مالی این مجموعه در ســال ‪ 2007‬به ‪ 80‬درصد در ســال ‪2012‬‬ ‫افزایش یافته که دلیل آن چیزی جز یک کار گروهی بســیار قدرتمند در‬ ‫کنار سرمایه‌گذاری فناوری نیست‪.‬‬ ‫آن‌چه از نظرتان می‌گذرد‪ ،‬گفت‌وگوی گزیده دنیای سرامیک با تنی چند‬ ‫از متخصصان این مجموعه موفق است‪:‬‬ ‫‪ :CWR‬اهداف اصلی سرمایه‌گذاری شما چیستند؟‬ ‫ ‪ Pamesa‬یک گروه اســپانیایی اســت که در ‪ 3‬ســال اخیــر با هدف‬‫افزایش بهره‌وری و بازدهی و کاهــش هزینه‌های تولید‪ ،‬چیزی حدود ‪40‬‬ ‫میلیون یورو‪ ،‬یعنی بزرگ‌ترین ســرمایه‌گذاری‌ها را در ‪ 3‬سال اخیر انجام‬ ‫داده و امروزه نیز به طور جدی بر فناوری اتوماســیون و فرآیندهای جدید‬ ‫و صرفه‌جویی در مصرف انــرژی و بازیابی حــرارت و دکورزنی دیجیتال‬ ‫تمرکز کرده است‪.‬‬ ‫در راســتای صرفه‌جویی در مصرف انــرژی‪ ،‬کوره‌های قدیمــی را در دو‬ ‫کارخانه با ‪ 3‬دستگاه ماشین جایگزین کرده‌ایم (با تغذیه ورودی به عرض‬ ‫‪ 3200‬میلی‌متر و با طول بیــش از ‪100‬متر) و یک کــوره جدید با طول‬ ‫‪ 155‬متر و تغذیه ورودی ‪ 2950‬میلی‌متــر در کارخانه ‪ pamesa‬نصب‬ ‫شده‌اند که تمامی کوره‌ها توسط گروه ‪ Siti B&T‬که شرکت ما در طی ‪30‬‬ ‫سال گذشته با آن کار می‌کند‪ ،‬ساخته شده است‪.‬‬

‫دفتر مرکزی ‪Pamesa‬‬

‫‪1392 / 8‬‬

‫‪51‬‬

‫در نمایشگاه سویسامای ‪ 2013‬صورت گرفت‬ ‫اختصاص جوایز ‪ Alfa De Oro‬به نوآوری‌های جدید‬

‫‪Pamesa plant‬‬

‫کوره‌ها به سیســتم‌های احتراق جدید که ‪ 10‬تــا ‪ 12‬درصد در مصرف‬ ‫گاز صرفه‌جویــی می‌کند‪ ،‬تجهیز شــده‌اند که موجب پیشــرفت‌های‬ ‫جدیدی در کیفیــت نهایی ســطح محصوالت ‪ -‬در کنــار ‪ 15‬الی ‪20‬‬ ‫درصد افزایــش در ظرفیت‪ -‬و کاهش هزینه تولید بر حســب مترمربع‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫‪ :CWR‬در خصوص بازیابی حرارت چه‌طور؟‬

‫‪ 3‬میلیــون یورو بــرای بازیابی حــرارت از کوره‌ها در اســپری درایر و‬ ‫خشــک‌کن‌ها ســرمایه‌گذاری کرده‌ایم‪ .‬آقای «ریوگ» در تابســتان‬ ‫گذشته گفتند‪« :‬ما اجازه خروج حرارت را از کارخانه نمی‌دهیم» و این‬ ‫پروژه تا پایان امسال‪ ،‬کامل می‌شود‪.‬‬ ‫‪ :CWR‬آیا مرحله پرس نیز در فرآیند مدرن‌ســازی فناوری دخالت‬ ‫دارد؟‬

‫بله‪ .‬ما دو پــرس ‪ Siti B&T 7208/2400‬با بهره‌وری بــاال برای تولید‬ ‫کاشــی‌هایی با ابعاد بزرگ از ‪ 60‬در ‪ 60‬ســانتی‌متر تــا ‪ 120‬در ‪120‬‬ ‫ســانتی متر نصب کرده‌ایم‪ .‬این امر در کنار هزینه نگهــداری پایین و‬ ‫راحتی استفاده‪ ،‬موجب افزایش بازدهی ما شده است‪.‬‬ ‫‪ :CWR‬شــما به سرمایه‌گذاری در اتوماسیون اشــاره کردید‪ ،‬ممکن‬ ‫است در این‌باره کمی بیشتر توضیح دهید؟‬

‫در حال حاضر ما یک میلیون یورو برای مدرن‌ســازی دپارتمان انتهای‬

‫‪52‬‬

‫‪1392 / 8‬‬

‫خط‪ ،‬ســرمایه‌گذاری کرده‌ایم که شــامل نصب سیســتم حمل و نقل با‬ ‫راهنمای لیزری ‪ B&T‬و سیستم انبارداری جدید از ‪ Innova‬برای حمل‬ ‫و نقل پالت‌ها در انبار است‪.‬‬ ‫‪ Pamesa :CWR‬یکی از شــرکت‌هایی اســت که در زمینه دکورزنی‬ ‫دیجیتال تمرکز کرده است‪ .‬تجربه شما از این فناوری چگونه است؟‬ ‫ی‬

‫در ســال ‪ 2007‬از دکورزنی دیجیتال تنها برای مقادیر محدود شروع به‬ ‫اســتفاده کردیم اما دکورزنی ما در ســال ‪ 2013‬تغییر کــرد و امروزه از‬ ‫این روش تقریبا برای ‪90‬درصد محصوالت اســتفاده می‌کنیم‪ .‬در طی دو‬ ‫ســال و نیم اخیر ما ‪ 6‬دستگاه ماشــین ‪ Durst‬و ‪ 14‬سری از ماشین‌های‬ ‫‪ Evolve‬و ‪ Keramagic‬را از ‪( Projecta Engineering‬قسمتی از‬ ‫گروه ‪ )Siti B&T‬در مجموعه خود‪ ،‬نصب کرده‌ایم‪ .‬از ابتدا ما سیســتم را با‬ ‫‪ 6‬ستون رنگی وفق دادیم در حالی‌که میزان استاندارد‪ ،‬تنها ‪ 4‬ستون بود‪.‬‬ ‫همچنین ‪ 2‬پالتر با ‪ 8‬ستون رنگی که از ســوی ‪ projecta‬ساخته شده‬ ‫بود‪ ،‬نصــب کردیم تا بتوانیــم محصوالت جدیدمان را بــه صورت داخلی‬ ‫توســعه بدهیم‪ .‬همان‌گونه که می‌دانید ماشــین‌آالت نیز بــدون نیاز به‬ ‫جایگزینی‪ ،‬روزآوری می‌شــوند‪ .‬این امر هم یکی دیگر از امتیازاتی اســت‬ ‫که وقتی فناوری به سرعت رشــد می‌کند‪ ،‬می‌توان از آن بهره جست‪ .‬این‬ ‫پیشــرفت‌ها به دلیل شایســتگی تولیدکنندگان جوهر است که همگام با‬ ‫پیشــرفت‌های فناوری چاپگرها در خلــق مبتکرانه جوهــر خود‪ ،‬موفق‬ ‫می‌شوند‪ .‬از دیگر اقدامات ما این اســت که برای سهولت در طراحی اقدام‬ ‫ ‬ ‫به نصب سیســتم مدیریت رنگ کرده‌ایم‪.‬‬

‫‪SYSTEM‬‬

‫‪ ، GEA‬پرس بــدون قالب با مصرف انرژی نصف حالت اســتاندارد‪ ،‬یکی‬ ‫از آخرین افزودنی‌ها به فناوری ســبز می‌باشــد که از ســوی ‪system‬‬ ‫ارایــه گردیــده و در مدل‌هــای متنــوع ‪GEA15000، GEA2600،‬‬ ‫‪ GEA33000‬و ‪ GEA40000‬عرضــه شــده اســت‪ .‬ویژگی‌های بارز‬ ‫‪ GEA44000‬شــامل محرکه‌ای تا ‪3‬برابر کمتــر از پرس‌هایی با قدرت‬ ‫متوســط و باالســت و مصرف انرژی ‪ 0/23kWh/m3‬آن (‪kWh 1/34‬‬ ‫برای هر بســته) روزانه ‪ 50‬درصد کمتر از پرس‌های اســتاندارد با تولید‬ ‫‪ 7000‬مترمربع می‌باشد‪ .‬پرس‌های ‪ GEA‬به دلیل کاربری آسان‪ ،‬به‌طور‬ ‫کامل‪ ،‬قابلیت انطباق با تمامی کارخانه‌ها را دارد‪.‬‬ ‫‪ System‬نه تنها از نقطــه فرآیند و مکانیزم بلکــه در تمامی اقداماتش‬ ‫در عملیات پرس کاشــی‪ ،‬انقالبی انجام داده است‪ ،‬چرا که دیگر ماشین‪،‬‬ ‫تعیین‌کننده نوع تولید نیســت و محصوالت نهایی دلخواه‪ ،‬تنها از طریق‬ ‫دستوری که به آن‌ها داده می‌شود‪ ،‬به دست می‌آیند‪.‬‬ ‫به طور کلی می‌توان گفت که کاشــی و ورق‌های ســرامیکی بر پایه سه‬ ‫اصل زیر تولید می‌شوند‪:‬‬ ‫ ابعاد‪ ،‬تحمیلی نیست‪ 1000 .‬در ‪ 3000‬میلی‌متر‪ 1200 ،‬در ‪3600‬‬‫میلی‌متر‪ 1600 ،‬در ‪ 4800‬میلی‌متر‪ .‬ابعاد و برش‌های ســنتی (برای‬ ‫مثــال ‪ 60‬در ‪ 60‬ســانتی‌متر و ‪ 80‬در ‪ 80‬ســانتی‌متر و ‪ 20‬در ‪120‬‬ ‫سانتی‌متر و غیره) نیز می‌توانند به تولید برسند‪.‬‬ ‫ هیچ ضخامتی اجباری نیست‪ .‬از ‪ 3‬تا ‪ 20‬میلی‌متر برای تمامی ابعاد‪.‬‬‫ هیچ کاربــردی تحمیل‬‫نمی‌شــود‪ .‬از کاشی کف با‬ ‫استفاده در ترافیک سنگین‬ ‫در مناطــق مســکونی یــا‬ ‫بخش‌هــای تجــاری تــا‬ ‫دیوارهای نمای خارجی یا‬ ‫داخلی در کنار سطوح برای‬ ‫طراحی داخلــی و معماری‬ ‫پیشرفته‪.‬‬ ‫انعطاف‌پذیــری محصــول‬ ‫امتیــازات زیــادی دارد‪ .‬بــه‬ ‫عنــوان مثــال کاشــی کف‬ ‫برای اماکن مســکونی با ابعاد‬ ‫و‬

‫‪54‬‬

‫‪1392 / 8‬‬

‫‪ 120‬در ‪( 120‬از ورق ‪ 1200‬در ‪4800‬میلی‌متر ‪ GEA‬به تولید رســیده)‬ ‫با ضخامت ‪ 8‬میلی‌متر‪ ،‬توسط بدنه استاندارد اسپری درایر شده و بر اساس‬ ‫استاندارد تولید می‌گردد که در مقایســه با این فناوری‪ ،‬پرس ‪ GEA‬امکان‬ ‫می‌دهد تا موارد زیر قابل دست‌یابی باشند‪.‬‬ ‫ ضخامت ‪ 4‬میلی‌متر کمتر از استاندارد‬‫ ‪ 33‬درصد کاهش مصرف مواد خام‬‫ ‪ 33‬درصد کاهش مصرف انرژی در مرحله پخت‬‫ آسان‌سازی فرآیند ‪ Score‬و ‪snap‬‬‫ وزن کمتر برای حمل و نقل (‪ 14‬کیلوگرم کمتر)‬‫ راحتی بیشتر در نصب‬‫تیم تحقیق و توسعه ‪ system‬همچنین دو فناوری جالب دیگر را در زمینه‬ ‫بسته‌بندی‪ ،‬توسعه داده‌اند‪ .‬سیستم بســته‌بندی کاشی ‪ ،4phase‬مفهوم‬ ‫مقوای ســفید و مکانی برای درســت کردن جعبه‌های مخصــوص را برای‬ ‫بسته‌بندی از بین برده است‪.‬‬ ‫این سیستم دوست‌دار محیط‌زیســت با هزینه‌ای اندک قادر است تا کمتر از‬ ‫یک دقیقه‪ ،‬عملکردی متفاوت داشــته باشــد‪ .‬حذف انبار جعبه‌ها نه تنها به‬ ‫ترازنامه شرکت کمک می‌کند‪ ،‬بلکه تولید بسته‌های فیزیکی نیز به طور کامل‬ ‫از کارخانه حذف می‌شوند‪ ،‬چرا که مقوای یکنواخت و مسطحی که ‪4phase‬‬ ‫استفاده می‌کند تمامی ابعاد بسته‌بندی را انجام می‌دهد‪ .‬حذف شدن فضایی‬ ‫که قبال توسط انبار مقوا اشغال شــده بود نیز به معنی آزاد شدن هزاران متر‬ ‫مربع فضا برای دســت‌یابی‬ ‫به اهداف دیگر اســت‪ .‬این‬ ‫موضوع‪ ،‬امتیــازات زیادی‬ ‫برای کارخانه‌هایی دارد که‬ ‫به تازگی ســاخته شده‌اند‬ ‫زیرا ابتکارات به کار رفته در‬ ‫این فــن‌آوری و تأثیرات آن‬ ‫در محیط‌زیســت‪ ،‬موجب‬ ‫شــده تا جعبه‌های نســل‬ ‫دومی کــه در مــواد خام و‬ ‫هزینه تولید تــا ‪ 60‬درصد‬ ‫صرفه‌جویی به همراه دارند‪،‬‬ ‫به تولید برسند‪.‬‬

‫‪BMR‬‬ ‫‪ BMR‬رشــد موفقیت ماشــین لبه‌زنی ‪ Squadra‬را برای محصوالت‬ ‫ظریف و منو پروزا با مقدار جذب کم‪ ،‬تأیید می کند‪ .‬بیشــتر فرآیندهای‬ ‫تولید برای کاشــی و ورق‌هایی با ابعاد بزرگ به نوعــی ارزش افزوده به‬ ‫حساب می‌آید‪ .‬چرا که با به کارگیری فرآیند خشک‪ ،‬برخالف فرآین ِد تر‪،‬‬ ‫دیگر به متعلقات بیشتر نیازی نیست و ‪ Squadra‬زمان را کوتاه‌تر کرده‬ ‫و سالمتی بیشتر محیط‌زیست را تضمین می‌کند‪.‬‬ ‫فناوری استفاده شده در این ماشین برای سرد کردن آب و خشک کردن‬ ‫کاشــی‪ ،‬با سیســتمی با بازدهی باال و مؤثر جایگزین شده است که عمر‬ ‫طوالنی را برای سایش ن ُرمال قطعات‪ ،‬تضمین می‌کند‪.‬‬

‫‪ Squadra‬بــرای ضمانت دقت هندســی کاشــی و ورق‌ها از سیســتم‬ ‫‪ Syncrobelt‬استفاده می‌کند‪.‬‬ ‫این وســیله همچنین در فرآیند سایش خشــک با ‪ 9‬کالیبراتور می‌تواند از‬ ‫چرخ‌هایی با باند رزینی یا فلزی با پوشــش الماس خــاص و باند با هدایت‬ ‫گرمایی باال استفاده نماید‪ ،‬ضمن آن‌که تجهیزات الکترونیکی موجود برای‬ ‫کنترل ابعاد در خروجی دومین قسمت نیز می‌تواند کیفیت ابعادی را برای‬ ‫کاشی‌های اصالح شــده و به‌روزآوری پارامتر کاری در سیکل‌های دستی و‬ ‫اتوماتیکی تعیین کند‪ .‬جالب است بدانید ماشین‌های لبه‌زنی برای کاشی و‬ ‫ورق‌ها‪ ،‬عملکرد نهایی فوق‌العاده‌ای را به ارمغان آورده‌اند‪.‬‬

‫‪CARFER FORNI‬‬ ‫فناوری‌های کنونی تولید‪ ،‬درصدد کاهش مصرف انرژی و برقراری توازن‬ ‫بیشــتر میان نیازمندی‌های تولید و مســایل زیســت‌محیطی هستند‪.‬‬ ‫کوره‌های‪ Echo-Radx‬و خشــک‌کن‌های شــرکت ‪ carfer forni‬از‬ ‫زمان به‌کارگیری سیســتم گرمایش انرژی با مشــعل‌های خود بازیابی‬ ‫شونده تابشی موجب شــده‌اند تا ‪ CO‬و ‪ NOx‬کمتری در محیط‌زیست‬ ‫منتشر گردد‪.‬‬ ‫این مفهوم از گرمایش جدیــد‪ ،‬بر پایه پیشــرفت‌هایی زیر برای کاهش‬ ‫مصرف انرژی و محافظت از محیط‌زیست به دست آمده‌اند‪:‬‬ ‫‪ )1‬مشعل‌های تیوبی تابشــی خودبازیابی شــونده ویژه با استفاده از‬ ‫فناوری احتراق چند مرحله‌ای‬ ‫و گردش داخلی گاز مشــعل‌ها‬ ‫کمترین میزان نشر گاز ‪ CO‬و‬ ‫‪ NOx‬را تضمیــن و مبدل‌های‬ ‫حرارتــی ســاخته شــده نیز‬ ‫بازدهی ‪ 80‬درصدی را گارانتی‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫‪)2‬کنترل مداوم استوکیومتری‬ ‫در خصوص احتراق و نســبت‬ ‫هوا به گاز در هر مشــعل‪ ،‬به‌جز‬ ‫صرفه‌جویــی ‪ 10‬درصــدی‪،‬‬ ‫احتراق ثابتی را تولید می‌کنند‪.‬‬

‫‪ )3‬بهبود اســتفاده از انرژی گرمایی تابشــی با چرخاندن اشعه مستقیم‬ ‫روی ســطوح‪ ،‬نیازمند گرمایش (حتی در مورد ســطوح بزرگ) است و‬ ‫موجب کاهش هدر رفتن حرارت می‌شود‪.‬‬ ‫‪ )4‬روشن شدن و شــروع به کار در یک زمان کوتاه‪ ،‬از دیگر ویژگی‌های‬ ‫این تولیدات به حساب می‌آید‪.‬‬ ‫‪ )5‬پسا احتراق برای حذف ترکیبات آلی فرار (‪ )VOCs‬نیز کارآمدی این‬ ‫فناوری را چند برابر افزایش داده است‪.‬‬ ‫سیستم گرمایش‪ ،‬بیشتر از فرآیندهای گرمایی زیر استفاده م ی‌کند‪:‬‬

‫گرمایش بــرای عملیــات حرارتی‬ ‫مواد سرامیکی پخت شــده ضد آب‬ ‫(کاشی پرسالنی)‪ ،‬خشک کردن مواد‬ ‫ســرامیکی پس از شکل‌دهی (پرس‬ ‫اکســتروژن و ریخته‌گری)‪ ،‬خشک‬ ‫کردن کاشــی‌ها بعــد از لعاب‌زنی‬ ‫خشک کردن کاشی‌های پخت شده‬ ‫(مونو پروزا و کاشی‌های دوبار پخت)‬ ‫که از قســمت برش و خــط لبه‌زنی‬ ‫خارج شده‌اند‪ ،‬پسا احتراق برای حذف‬ ‫ترکیبات آلی فرار (‪ )VOCx‬و خشک‬ ‫کردن و رزین‌زنی کاشی گرانیتی‪.‬‬ ‫‪1392 / 8‬‬

‫‪55‬‬

‫‪INTER SER‬‬ ‫‪ ENEAplus‬سیستم سرمایش دوســتدار محیط‌زیستی است که به طور‬ ‫گسترده در صنعت سرامیک مورد استفاده قرارمی‌گیرد‪ .‬فناوری مذکور در‬ ‫زمینه بازدهی و توجه صرفه‌جویی در انرژی دوباره طراحی و به کشورهای‬ ‫آرژانتین‪ ،‬بولیوی‪ ،‬کلمبیا‪ ،‬کاستاریکا‪ ،‬امارات‬ ‫اندونزی‪ ،‬مالــزی‪ ،‬مکزیک‪ ،‬پرو‪ ،‬عربســتان‬ ‫ســعودی‪ ،‬تایلند‪ ،‬ترکیه و ویتنــام فروخته‬ ‫شــده اســت‪ ENEAplus .‬ضمن مقرون به‬ ‫صرفه بودنش به دلیل عدم اســتفاده از آب و‬ ‫تضمین سطح صدای کمتر از ‪ 72‬دسی بل و‬ ‫بازدهی باال‪ ،‬دوســتدار محیط‌زیست معرفی‬ ‫شده است‪ .‬از این سیستم برای خنک کردن‬ ‫پرس‌های (زاکمی‪ siti B&T ،‬و ‪)ICF welko‬‬ ‫استفاده می شود‪.‬‬

‫ استفاده از ‪ 3‬پمپ الکتریکی روتاری که از فوالد خاص ساخته‌اند‪ ،‬همچنین‬‫به‌کارگیری از موتوری با سرعت دوگانه برای صرفه‌جویی انرژی و بهره‌مندی از‬ ‫سیل‌های وایتونی‬ ‫ پنــل کنترل بــا ‪ PLC‬قــادر اســت تمامی‬‫دســتگاه‌ها را کنتــرل و موتورها را روشــن و‬ ‫خاموش نماید‪ .‬ضمن آن‌که برای ســرد کردن‬ ‫روغن تا دمای دلخواه از فن‌های الکتریکی بهره‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬ ‫ راحتی نصب؛ دستورالعمل نصب بسیار ساده‬‫آن در دفترچه راهنما درج گردیده است‪.‬‬ ‫عملکرد‬

‫‪ EAEAplus‬با گرفتن روغن داغ از پرس‪ ،‬درجه‬ ‫حرارت آن را توسط هسته ویژه و تمامی قطعات‬ ‫اتوماتیک می‌کاهــد و روغن را در درجه حرارت‬ ‫بهینه به پرس برمی‌گردانــد‪ .‬با توجه به منطقه‬ ‫جغرافیایی و درجه حرارت حداکثری که اغلب‬ ‫رخ می‌دهد بهترین مدل پــرس در آن منطقه‬ ‫انتخاب می‌شود‪.‬‬

‫ویژگ ی‌های فنی دستگاه‪:‬‬

‫ تولیــد و طراحی هســته‌ای از جنس آلیاژ‬‫آلومینیوم ضد اکسیداسیون‬ ‫ عملکــرد قدرتمند فن‌هــای الکتریکی با‬‫هدهای اســتاتیک که آغازی برای فعالیت‬ ‫خودکار صرفه‌جویی انرژی الکتریکی است‪.‬‬

‫‪SACMI‬‬ ‫زاکمی‪ ،‬به عنوان بخشی از پروژه ‪ H.E.R.O‬در خصوص تمرکز بر مدیریت‬ ‫انرژی‪ ،‬کوره جدیــد تک‌الیه رولری ‪ EKO‬خود را که به مشــعل‌های خود‬ ‫بازیابی شونده مجهز می‌باشد‪ ،‬ارایه کرده است‪ .‬به عالوه توسعه کوره‌های‬ ‫تک‌الیه‪ EKO ،‬با نصب تعداد کمتری منبع قــدرت الکتریکی‪ ،‬رنگ‌های‬ ‫سازگار بیشــتر و ‪ 30‬درصد کاهش انتشــار ‪ CO2‬و دود پیشرفت بسیار‬ ‫بزرگی برای این مجموعه محسوب می‌شــود‪ .‬چنان‌که درصد کل بازیابی‬ ‫با توجه به ‪ FMS‬با سیســتم بازیابی ‪ XTR‬می‌تواند بیش از ‪10‬درصد باشد‬ ‫(از مشعل‌ها و از سرمایش)‪ .‬بد نیست بدانید برای دمای بیش از ‪ 900‬درجه‬ ‫سانتی‌گراد‪ ،‬یعنی جایی‌که تبادل گرمایی توسط تابش اتفاق می‌افتد‪ ،‬کوره‬ ‫‪ EKO‬شــامل یک ســری از واحدهای گرمایی به نام «سل‌های گرمایی»‬ ‫است که در آن‌ها دود انرژی گرمایی با موادی پُربازده‌تر نسبت به کوره‌های‬ ‫متداول‪ ،‬جابه‌جا می‌شود‪( .‬جریان عرضی‬ ‫و زمان بیشــتر طی شده توســط دود در‬ ‫محفظه پخــت)‪ .‬گازهای احتــراق در هر‬ ‫سل جداگانه خارج می‌شــوند و باقیمانده‬ ‫انرژی حرارتی خود را بــه مبدل حرارتی‬ ‫ســرامیکی می‌دهند که در درون مشعل‬ ‫قرار دارد‪ .‬گفتنی است که تبادل گرمایی‬ ‫برای دودهای خارج شده زیر ‪ 200‬درجه‬

‫‪56‬‬

‫‪1392 / 8‬‬

‫سانتی‌گراد برآورده شده است و تبادل گرمایی توسط همرفت زیر ‪ 900‬درجه‬ ‫سانتی‌گراد اتفاق می افتد‪ .‬مشعل‌ها با شعله باز از نوع همرفتی نصب شده‌اند‬ ‫و دودها نیز با دودکشــی که در باالی کوره نصب شده‪ ،‬خارج می‌شوند‪ .‬شاید‬ ‫جالب‌ترین بخش این ماشــین مدیریت دود اســت‪ ،‬چنان‌که در مقایسه با‬ ‫کوره‌های متداول ‪ EKO‬مقدار کمتری از دود را در اتمســفر رها می‌ســازد و‬ ‫موجبات کاهش نشر ‪ CO2‬را بر حسب کیلوگرم محصوالت پخته شده‪ ،‬فراهم‬ ‫می‌آورد‪ .‬گفتنی است‪ 30 ،‬درصد کاهش حجم دود به محض نصب در مقایسه‬ ‫با کوره‌های متداول‪ ،‬امری غیرقابل انکار است‪.‬‬ ‫راهکار کلی ‪:EKO‬‬

‫ میزان کمتری از دود آالینده به تصفیه نیاز دارد‪.‬‬‫ دودها متفاوتند و به همین دلیل در مناطــق مختلف کوره با آن‌ها متفاوت‬‫عمل می‌شود‪.‬‬ ‫ سیستم فیلترینگ در ســایز کوچک بوده و‬‫به‌ویژه برای آالینده حاضر طراحی شده است‪.‬‬ ‫ ‪ EKO‬توســط سیســتم کنترل بســیار‬‫پیشرفته با دو صفحه نمایش لمسی کنترل‬ ‫می‌شــود‪ .‬در این سیســتم از تنظیم دمای‬ ‫سنتی دیگر خبری نیست‪ ،‬زیرا پروسه کنترل‬ ‫با سیستم منحنی دما و فشار انجام می‌شود‪.‬‬

‫‪I.C.F.&WELKO‬‬

‫‪180‬‬

‫‪180‬‬

‫‪170‬‬

‫‪170‬‬

‫‪160‬‬

‫‪160‬‬

‫‪150‬‬

‫‪150‬‬

‫)‪NOx (ppm‬‬

‫‪140‬‬

‫‪130‬‬

‫‪130‬‬

‫‪120‬‬

‫‪120‬‬

‫)‪NOx (ppm‬‬

‫‪140‬‬

‫‪110‬‬

‫‪110‬‬

‫‪100‬‬

‫‪100‬‬

‫‪90‬‬

‫‪90‬‬

‫‪80‬‬

‫‪80‬‬

‫‪30‬‬

‫‪20‬‬

‫‪25‬‬

‫‪10‬‬

‫‪15‬‬

‫]‪[Mcal/h‬‬

‫‪Bruciatore a Recupero‬‬ ‫‪Recuperative Burner‬‬ ‫‪Bruciatore standard con aria comburente a 20°C‬‬ ‫‪Standard burner with combustion air at 20°C‬‬ ‫‪Bruciatore standard con aria comburente a 120°C‬‬ ‫‪Standard burner with combustion air at 120°C‬‬

‫‪Le caratteristiche riportate sono basate su prove di laboratorio che riteniamo attendibili. Esse sono da intendersi come supporto informativo‬‬ ‫‪The characteristics described are based on laboratory tests. The brought data are held reliable. They are given as informative support only.‬‬

‫عملکرد بسیار باالی احتراق در مقایسه با هوا گرم به ‪ 120‬درجه سانتی‌گراد‬ ‫در نســل جدید کوره‌ها‪ ،‬اغلب تعداد زیادی مشــعل با فاصله‌های اندک‬ ‫می‌رسد‪.‬‬ ‫نصب می‌شــود تا برای پخت محصوالت‪ ،‬حرارتی بسیار یکنواخت داشته‬ ‫به عالوه اســتفاده از هوای بازیابی شده‬ ‫باشند‪ .‬استفاده از مشعل‌های چندگانه‬ ‫غیر مستقیم از ســرمایش کوره به جای‬ ‫بدون شک تأثیر منفی روی سیستم‌ها‬ ‫‪Valori di NOx con λ=1‬‬ ‫‪NOx values with λ=1‬‬ ‫هــوای ‪ 20‬درجــه‪ ،‬بیــش از ‪ 5‬درصد‬ ‫دارد زیرا هر مشعل بین محفظه پخت‬ ‫افزایش عملکرد را بــه همراه دارد که در‬ ‫و دیوار خارجی پُلی ایجــاد می‌نماید‪.‬‬ ‫نمودار بازدهی‪ ،‬معادل جمع دو منحنی‬ ‫امــروزه شــرکت ‪I.C.F. & Welko‬‬ ‫موجود اســت‪ .‬امتیازات بیشــتر تولید‬ ‫برای کاهش اتالف گرما‪ ،‬مشــعل‌های‬ ‫‪ NOx‬در مقایسه با مشعل‌های متداول‬ ‫جدیدی را توسعه داده است که توانایی‬ ‫(به جدول نگاه کنید) و ‪ 30‬تا ‪ 50‬درصد‬ ‫بازیابی حرارت هدر رفتــه به دیواره‌ها‬ ‫تولید کمتــر ‪ ( CO‬به جــدول رجوع‬ ‫برای گرمایش دوبــاره هوای ورودی به‬ ‫شود) بسیار با اهمیت هستند‪.‬‬ ‫مشعل ویژگی کلیدی آنهاست و نتایج‬ ‫‪Valori di CO con λ=1‬‬ ‫‪CO values with λ=1‬‬

‫)‪CO (ppm‬‬

‫‪10‬‬

‫‪10‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪30‬‬

‫‪25‬‬

‫‪15‬‬

‫‪20‬‬

‫‪10‬‬ ‫]‪[Mcal/h‬‬

‫‪Bruciatore a Recupero‬‬ ‫‪Recuperative Burner‬‬ ‫‪Bruciatore standard con aria comburente a 20°C‬‬ ‫‪Standard burner with combustion air at 20°C‬‬ ‫‪Bruciatore standard con aria comburente a 120°C‬‬ ‫‪Standard burner with combustion air at 120°C‬‬

‫)‪CO (ppm‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16‬‬

‫‪14‬‬

‫‪14‬‬

‫‪12‬‬

‫‪12‬‬

‫‪10‬‬

‫‪10‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪30‬‬

‫‪25‬‬

‫‪20‬‬

‫‪15‬‬

‫‪10‬‬ ‫]‪[Mcal/h‬‬

‫‪Bruciatore a Recupero‬‬ ‫‪Recuperative Burner‬‬ ‫‪Bruciatore standard con aria comburente a 20°C‬‬ ‫‪Standard burner with combustion air at 20°C‬‬ ‫‪Bruciatore standard con aria comburente a 120°C‬‬ ‫‪Standard burner with combustion air at 120°C‬‬

‫‪Rendimento in % riferita ad un bruciatore‬‬ ‫)‪con aria comburente a 20°C (λ=1‬‬ ‫‪Efficiency in % referred to a burner‬‬ ‫)‪with combustion air at 20°C (λ=1‬‬

‫‪50‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪Le caratteristiche riportate sono basate su prove di laboratorio che riteniamo attendibili. Esse sono da intendersi come supporto informativo‬‬ ‫‪The characteristics described are based on laboratory tests. The brought data are held reliable. They are given as informative support only.‬‬

‫‪100‬‬

‫‪50‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪18‬‬

‫‪18‬‬

‫‪Le caratteristiche riportate sono basate su prove di laboratorio che riteniamo attendibili. Esse sono da intendersi come supporto informativo‬‬ ‫‪The characteristics described are based on laboratory tests. The brought data are held reliable. They are given as informative support only.‬‬

‫‪100‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20‬‬

‫‪RIEDHAMMER‬‬ ‫همان‌طور کــه می‌دانیــد‪ ،‬افزایش قیمــت انرژی و ســخت‌گیری‌های‬ ‫زیســت‌محیطی‪ ،‬تولیدکنندگان کوره‌های صنعتی و صنعت سرامیک را‬ ‫موظف به اســتفاده از الگوهایی کرده که در مصــرف انرژی صرفه‌جویی‬ ‫کنند‪ .‬یکــی از معیارهای اصلــی مشــتریان ‪ Riedhammer‬هنگام‬ ‫سرمایه‌گذاری روی یک کارخانه جدید‪ ،‬صرفه‌جویی انرژی است‪.‬‬ ‫شــاید به همین دلیل اســت که مجموعه یاد شــده راهکارهای ویژه و‬ ‫مبتکرانه‌ای را برای برطرف کردن این‌گونه چالش‌ها‪ ،‬ارایه می‌کند‪ .‬اصول‬ ‫اندازه‌گیری شده برای افزایش‬ ‫بازدهی انــرژی در کارخانجات‬ ‫جدید از موارد زیر تشکیل شده‬ ‫است‪:‬‬ ‫ مهندسی با بازدهی انرژی‬‫(‪)EEE‬‬ ‫ سیســتم مدیریت انرژی‬‫(‪ )EMS‬و مشعل‌های ‪REKO‬‬ ‫‪ -‬کنترل جامع فرآیند‬

‫‪58‬‬

‫‪1392 / 8‬‬

‫ استفاده مجدد از گرمای داخلی‬‫ استفاده مجدد ترکیبی انرژی گرمایی‬‫تولید هم‌زمان‪ ،‬انعطاف‌پذیری و بازدهی باال به عنوان راهی برای اســتفاده‬ ‫ازمنابع انرژی و بازیابی انرژی تلف شــده در نظر گرفته شــده اســت زیرا‬ ‫اقدامات مذکور عــاوه بر صالحات فنــاوری می‌تواند بــرای کارخانجات‬ ‫موجود‪ ،‬استفاده شود‪.‬‬ ‫به‌طــور کلی می‌توان گفــت‪ :‬ســرمایه‌گذاری‌های مختلــف و تالش برای‬ ‫دســت‌یابی به بازدهــی انرژی‬ ‫باالتر‪ ،‬منجر به توسعه موارد زیر‬ ‫شده است‪:‬‬ ‫ محصوالت با دانسیته باال‬‫ اســتفاده مجدد مســتقیم از‬‫انــرژی هــدر رفتــه در منطقه‬ ‫سرمایش‬ ‫ نصب مبــدل گرمایــی برای‬‫بازیابی حرارت‬

‫ به‌روزآوری به‌وسیله پیش‌گرم کردن هوای احتراق یا هوای برگشتی‪.‬‬‫هدف اصلی توسعه بر اســاس ‪ ،EMS‬سیســتم ‪ REKO‬و تولید هم‌زمان‬ ‫شامل صرفه‌جویی در مصرف انرژی و نشــر کمتر ‪ CO2‬و بهبود کیفیت‬ ‫لعاب در کارخانجاتی با عملکرد کوره پیوســته و مقطعــی مانند چینی‬ ‫بهداشتی اســت‪ .‬جدا از امکان اســتفاده از حرارت تلف شده کوره برای‬ ‫دیگر اهــداف در خصوص بهبود تراز انــرژی‪ EMS ،‬آخرین فناوری خود‬

‫را برای مصرف بهینه منابع انرژی مانند گاز و الکتریســیته ارایه کرده است‬ ‫که نقش مســتقیمی در افزایش کیفیت محصوالت دارد‪ .‬به دلیل استفاده‬ ‫از نرم‌افزارهــا و ســخت‌افزارهای مختلف برای تبادل بین پیشــرفته‌ترین‬ ‫اجزاء کوره‪ ،‬عملکرد بســیار باالیی برای برطرف کردن تقاضای مشــتریان‬ ‫این مجموعه در زمینه تولید زیســت‌محیطی و اقتصادی برای پخت چینی‬ ‫بهداشتی‪ ،‬به‌دست می‌آید‪.‬‬

‫‪POPPI CLEMENTINO‬‬ ‫شــرکت ‪ Poppi Clementino‬از ســال ‪ 1986‬در زمینه بازســازی‬ ‫محیط‌زیست و بازیابی انرژی‪ ،‬با هدف ترکیب محافظت از محیط‌زیست‬ ‫و عملیاتی با هزینه کمتر‪ ،‬مشــغول به فعالیت اســت‪ .‬مراحل طراحی و‬ ‫اندازه‌گیری ابعاد سیســتم بازیابی انرژی با آنالیز جایگاه کنونی کارخانه‬ ‫آغاز می‌شــود‪ .‬قدم بعدی طراحی ســاخت و نصب کارخانه برای مصرف‬ ‫سوخت کمتر بدون تأثیر بر محصول است‪.‬‬

‫کوره کار کند‪ .‬فناوری به‌کارگرفته شده در این کارخانه محدود به جنبه‌های‬ ‫مکانیکی نمی‌شــود‪ ،‬زیرا نرم‌افزار به‌کار رفته در آن‪ ،‬این امکان را می‌دهد تا‬ ‫کل سیستم به طور مداوم مونیتور شــود‪ .‬جدولی که در ادامه آمده‪ ،‬نشانگر‬ ‫امتیازات واقعی است که از عملکرد کارخانه به دست آمده است‪:‬‬

‫فناوری یاد شده‪ ،‬مزایای زیر را به ارمغان آورده است‪:‬‬

‫بازیابی مســتقیم یــا غیرمســتقیم حــرارت اتالفی در ماشــین‌های‬ ‫مصرف‌کننده انرژی (خشک‌کن‌ها‪ ،‬اسپری درایر‪ ،‬کوره یا آسیاب‌ها)‬ ‫ کاهش نشر ‪ CO2‬برای سطح مشــابه خروجی که با کسب گواهی‌نامه‬‫سفید به‌دست می‌آید‪.‬‬ ‫ ‪ 12‬تا ‪ 20‬درصد کاهش انرژی حرارتی در کل سیکل تولید سرامیک‬‫نخستین شکل بازیابی‪ ،‬اســتفاده از هوای خنک‌کننده کوره است که با‬ ‫ســرمایه‌گذاری اندک‪ ،‬سودمندی بســیاری دارد یعنی برخالف بازیابی‬ ‫انرژی رها شــده از ســوخت کوره که در بیشــتر موارد‪ ،‬شــامل عناصر‬ ‫آالینده‌ای است که از استفاده مجدد و مستقیم آن جلوگیری می‌کند‪.‬‬ ‫جریان بازیابی هوا نیز رابطه زیادی بــا فاکتورهای فناوری دارد‪ .‬چنان‌که‬ ‫اغلب اوقات همه مقادیر خروجی دودکش‪ ،‬قابل جمع‌آوری نیست‪ .‬البته‬ ‫با وجودی که تضمینی برای اســتفاده از کل دمای بازیابی نیســت ولی‬ ‫در این ارزیابی مقادیر مورد نیاز ماشــین‌های مصرف‌کننده انرژی پایین‬ ‫دست‪ ،‬بسیار ارزشمند است‪.‬‬ ‫‪ Poppi Clementino‬در زمینه بازیابی بخار‪ ،‬سال‌های زیادی تجربه‬ ‫دارد و مبدل‌های حرارتی ویژه‌ای با صفحات خود تمیزشونده که بازدهی‬ ‫طوالنی مدت را تضمین می‌کند ارایه داده اســت‪ .‬سیســتم در معرض‬ ‫گرفتگی و خوردگی که به راحتــی در انواع تیوبــی مبدل‌های حرارتی‬ ‫متداول رخ می‌دهد‪ ،‬قرار نمی‌گیرد‪ .‬دیاگرام روبه‌رو‪ ،‬کارخانه مرکب بازار‬ ‫آسیا را نشان می‌دهد که کل حرارت تلف شــده از ‪ 5‬کوره‪ 5 ،‬خشک‌کن‬ ‫افقی و‪ 14000‬لیتر مبدل حرارتی را بازیابی می‌کند‪.‬‬ ‫قدم نخســت کارخانه جدید‪ ،‬ارزیابی انرژی ماشین‌ها برای جذب گرمای‬ ‫تولید شده اســت‪ .‬در این مورد‪ ،‬هوای ســرمایش کافی نبوده و صفحات‬ ‫خودتمیزشونده مبدل حرارتی ســازگار‪ ،‬با ذخیره انرژی اتالفی‪ ،‬طراحی‬ ‫شده اســت‪ .‬مبدل حرارتی خودتنظیم‌شــونده با حجم تعیین شده‪ ،‬با ‪5‬‬ ‫کوره در ارتباط است‪ .‬این مبدل انعطاف‌پذیر بوده و می‌تواند با حداقل دو‬

‫نرخ جریان هوای داغ خروجی از منطقه سرمایش کوره‬

‫‪77,500 Nm3/hr‬‬

‫میانگین دمای خروجی از منطقه سرمایش‬

‫‪214° C‬‬

‫افت دما در مسیر انتقال‬

‫‪20° C‬‬

‫میانگین دمای محیط‬

‫‪30° C‬‬

‫دمای هوای ورودی به اسپری‌دِرایر‬

‫‪194° C‬‬

‫دمای هوای ورودی به خشک‌کن‬

‫‪200° C‬‬

‫دمای هوای ورودی به واحد پیش‌گرم قبل از کوره‬

‫‪210° C‬‬

‫جریان هوای بازیابی شده در اسپری‌دِرایر‬

‫‪40,000 Nmc/h‬‬

‫جریان هوای بازیابی شده در خشک‌کن‬

‫‪22,000 Nmc/h‬‬

‫جریان هوای بازیابی شده درواحد پیش‌گرم قبل از کوره‬

‫‪15,500 Nmc/h‬‬

‫ساعات کار اسپری‌دِرایر در طول سال‬

‫‪6,900‬‬

‫ساعات کار خشک‌کن در طول سال‬

‫‪6,900‬‬

‫ساعات کار واحد پیش‌گرم قبل از کوره در طول سال‬

‫‪8,000‬‬

‫یدِرایر بر حسب کیلوکالری بر ساعت‬ ‫میزان انرژی بازیابی شده در اسپر ‌‬

‫‪2,542.000‬‬

‫میزان انرژی بازیابی شده در خشک‌کن بر حسب کیلوکالری بر ساعت‬

‫‪790,500‬‬

‫میزان انرژی بازیابی شده در واحد پیش‌گرم قبل از کوره‬ ‫بر حسب کیلوکالری بر ساعت‬

‫‪697,500‬‬

‫میزان گاز متان بازیابی شده در سال برحسب استاندارد مترمکعب‬

‫‪3,463.545‬‬

‫قیمت گاز متان‬

‫‪0,25 €/stm‬‬

‫درآمد‬

‫‪865,886.00 €‬‬

‫هزینه اضافی برای انرژی الکتریکی‬

‫‪3‬‬

‫‪48,300.00‬‬

‫‪0.05 €/kW : (140)x0.05 x 6,900‬‬

‫‪Euro/year‬‬

‫صرفه‌جویی مؤثر‬

‫‪817,586.00‬‬ ‫‪Euro/year‬‬

‫‪1392 / 8‬‬

‫‪59‬‬

‫‪ELLE K AUTOMAZIONI‬‬

‫در پاســخ به نیاز رو به رشــد کاهش هزینه‌ها و کاهش مصــرف انرژی در‬ ‫بخش سرامیک‪ Elle K Automazioni ،‬بازه وسیعی از فناوری را با هدف‬ ‫صرفه‌جویی در مصرف انرژی در فرآیندهای مختلف تولید ارایه کرده است‪.‬‬ ‫چنان‌که تعدادی از سیســتم‌های بازیابی حرارت در حال حاضر‪ ،‬توســط‬ ‫مشتریان پیشرو استفاده می‌شوند و نتایج بسیار رضایت‌بخشی داشته‌اند‪.‬‬

‫‪ -‬بازیابی هوای داغ احت راق و استفاده در اسپری درایر‬

‫این سیســتم در بازیابی حرارت‪ ،‬با همکاری متخصصان پیشــرو در بخش‬ ‫ســرامیک انجام شــده اســت‪ .‬از طریق این سیســتم‪ ،‬دود داغ از کوره و‬ ‫خشک‌کن گرفته شده‪ ،‬به درون اسپری درایر تزریق می‌گردد و دود اضافی‬ ‫استفاده نشده توسط فیلتر تصفیه شده قبل از سرد شدن و به درون اتمسفر‬ ‫فرستاده می شود‪.‬‬

‫‪ -‬سیستم کنترل استفاده شده توسط ‪Elle K Automazioni‬‬

‫فشارهای مثبت‪/‬منفی مختلف تولید شــده در لوله‌ها را برای نگهداری در‬ ‫مقادیر تنظیم شده با باز و بسته کردن شــیر یا افزایش سرعت فن فیلتر در‬ ‫مورادی که اسپری درایر نیاز کمتری‬ ‫به دود دارد‪ ،‬تضمین می‌کند‪.‬‬ ‫حسگرها و سیستم جمع‌آوری داده‌ها‬ ‫که در نقطــه اســتراتژیک کارخانه‬ ‫نصب شده‌اند نیز این امکان را میسر‬ ‫می‌سازند که اپراتور‪ ،‬کنترل مداومی‬ ‫بر تمامی پارامترها داشــته باشــد و‬ ‫برای اجتناب از نشر گرد و غبار و دود‬ ‫مضر به درون اتمسفر به طور دائم از‬ ‫وضعیت سیستم مطلع باشد‪ .‬تمامی‬ ‫داده‌ها در یــک داده پایگاه به صورت‬ ‫گرافیکی یــا جدول ضبــط و ثبت‬

‫می‌شوند و می‌توانند بر حسب نیاز‪ ،‬دوباره مورد استفاده قرار گیرند‪.‬‬

‫‪ -‬بهینه‌سازی انرژی و خشک‌کن‌های افقی سریع‬

‫سیستم می‌تواند متغیرهایی نظیر درجه خشک شــدن مواد مورد نیاز برای‬ ‫استحکام مکانیکی و پخت‪ ،‬نسبت هوا به گاز خنثی در مشعل‌ها‪ ،‬دمای خنک‬ ‫شده برای کاربرد بعدی‪ ،‬حذف گازهای احتراق و بخارات خشک‌کن و کنترل‬ ‫فشار در واحد ورود و خروج را محاسبه کند و شیرهای مدوالر برای مدیریت فن‬ ‫مشعل‌ها‪ ،‬فن هوای دودکش‪ ،‬فن گردش مجدد هوا و فن‌هایی که برای گردش‬ ‫مجدد و تبادل بین دیگر واحدها استفاده می‌شوند را به‌کار گیرد‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬سیســتم تنظیم روی ‪ PLC‬سوار شــده و هر خشک‌کن داده‌های‬ ‫سنسور را جمع‌آوری و تفسیر نموده و برای مدیریت به سیستم نظارتی اصلی‬ ‫ارسال می‌کند‪.‬‬ ‫‪ -‬بهینه‌سازی انرژی در خشک‌کن‌های عمودی سریع‬

‫همان‌گونه که در منابع ذکر شده‪ ،‬تنها تنظیمی که صرفه جویی انرژی باالیی‬ ‫را ایجاد می‌کند‪ ،‬جریان دود به سمت دودکش‌هاســت‪ .‬با تنظیم شیر دود یا‬ ‫فن کنترل‪ ،‬مقدار هوا می‌تواند به طور‬ ‫مستقیم به فاز عملکرد (توقف‪/‬کار) و‬ ‫سنسورهایی مانند هیدرومتر یا سوئیچ‬ ‫فشار‪ ،‬مرتبط شود‪.‬‬ ‫سیســتم تنظیم روی هر خشک‌کن‬ ‫نیز بر یک ‪ PLC‬نصب شــده است که‬ ‫داده‌هــای سنســورها را جمع‌آوری‬ ‫و بــرای متغیرهای مختلف تفســیر‬ ‫می‌کند‪ .‬نصــب عملگرهای کنترلی و‬ ‫مدیریتی برای ذخیره و نمایش تمامی‬ ‫داده‌ها نظیر دما‪ ،‬رطوبت‪ ،‬ســرعت و‬ ‫مصرف انجام شده است‪.‬‬

‫‪ANCORA‬‬ ‫مصرف انرژی اندک‪ ،‬حداکثر بازدهی‪ ،‬انعطاف‌پذیری در استفاده و نگهداری‬ ‫آسان از ویژگی‌های برجسته مشخصات مبتکرانه مشعل‌های ‪Vulcan B5‬‬ ‫شرکت ‪ Ancora‬است‪ .‬تفاوت این مشعل‌ها با سایر مشعل‌های متداول دو‬ ‫الکترودی‪ ،‬فاصله بین دو سر مخلوط‌کننده از بدنه مرکزی است که موجب‬ ‫می‌شود شعله در موقعیت دورتری از سر مشعل قرار گیرد‪ .‬این مسأله سبب‬ ‫می‌گردد تا انرژی گرمایــی در داخل کانال‌های پخت بیشــتر نفوذ‪ ،‬یعنی‬ ‫فاکتوری که به‌ویژه در زمینه کوره‌های با عرض ورودی باال با ســیکل پخت‬ ‫سریع‪ ،‬پُراهمیت است را رعایت کرده است‪ .‬تولیدات تازه همچنین‪ ،‬حداکثر‬ ‫مخلوط شــدن هوا و گاز توزیع حرارت را در‬ ‫عرض کوره تضمین می‌کنــد‪ .‬این امر منجر‬ ‫به کمتر گرم شدن مخروط مشعل می‌گردد‬ ‫و در نتیجه مقدار انرژی که توســط مخروط‬ ‫مشــعل به دیــواره کوره منتقل می‌شــود‪،‬‬

‫‪60‬‬

‫‪1392 / 8‬‬

‫کاهش می‌یابد و به طور مستقیم‪ ،‬به چمبر احتراق که در زمینه کاهش مصرف‬ ‫انرژی سودمند اســت‪ ،‬انتقال می‌یابد‪ .‬صرفه‌جویی بیشتر در مصرف سوخت‬ ‫نیز توسط سیستم سرمایش احتراق و با تهویه بیشتر هدها که مشعل را برای‬ ‫آخرین نسل کوره‌ها تطبیق‌پذیر و مناسب می‌کند‪ ،‬قابل دست‌یابی است‪ .‬دیگر‬ ‫ویژگی مبتکرانه‪ ،‬واحد سه جزئی مخلوط‌کننده است که به سیستم در مقایسه‬ ‫با واحدهای یک جزئی در زمینه عملکرد و نگهداری‪ ،‬انطباق باالتری می‌دهد‪.‬‬ ‫استفاده از مشعل‌های ‪ Vulcan B5‬شــرکت ‪ Ancora‬می‌تواند در مصرف‬ ‫ســوخت ‪ 8‬تا ‪ 16‬درصد صرفه‌جویی به همراه داشته باشــد‪ .‬امروزه به هر یک‬ ‫از کشــورهای اروپایی که برای کاهش انتشار‬ ‫گاز ‪ CO2‬از مشــعل‌های ‪ B5‬استفاده می‌کنند‬ ‫گواهی‌نامه‌ای بــا عنوان گواهی ســفید اعطاء‬ ‫می‌گردد که بــر اســاس آن می‌توانند حضور‬ ‫بیشتری در بازار فروش اروپا داشته باشند‪.‬‬

‫‪ROBATECH‬‬ ‫صنعت کاشــی تمرکز زیادی روی فرآیندهای اتوماسیون دارد‪ .‬عملیات‬ ‫چسب‌زنی جعبه‌ها در انتهای خط و واکس‬ ‫زنی ضد ســایش نیز جزو این نیازمندی‌ها‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫در پاســخ به تقاضاهای خاص شرکت‌های‬ ‫تولیدکننده پیشرو سرامیک‪Robotech ،‬‬ ‫یک سیستم اتوماتیک تغذیه برای سیستم‬ ‫چســب‌زنی چســب‌های گرم ذوب‌شونده‬ ‫گرانولی را توسعه داده است‪.‬‬ ‫‪ Robatfeed‬بــا ترکیــب دو عملکــرد‬

‫دســتگاه‪ ،‬از مصدومیت کاربران پیشگیری کرده است‪ .‬دســتگاه یادشده‬ ‫همچنین با ضمانت تهیــه یکنواخت و ثابت‬ ‫چســب بدون کربونیزاسیون شــدن آن در‬ ‫داخل تانک‪ ،‬زمان توقف تعمیرات را به میزان‬ ‫قابل توجهی کاهــش داده اســت‪ .‬برخالف‬ ‫سیســتم‌های مشــابه موجود در بــازار‪ ،‬این‬ ‫سیستم نسبت به بخارات چسب درون لوله‌ها‬ ‫کامال ایمن می‌باشــد‪ Robotech.‬نصب و‬ ‫راه‌اندازی این سیســتم را برای مشتریانش‪،‬‬ ‫تنها طی ‪ 30‬روز انجام می‌دهد‪.‬‬

‫‪INFOLOG GROUP‬‬ ‫‪ Intelimag‬به عنوان سومین نسل راهکار ‪ ،WMS‬در پاسخ به درخواست‬ ‫مشتریانش در زمینه عملیات انبارداری گام‌های مبتکرانه‌ای برداشته است‬ ‫که بدون شک با اقبال مواجه خواهد شد‪ .‬این گروه با راه‌اندازی اتوماسیون‬ ‫فرآیند تشکیل چند پالتی به امتیازات زیر‪ ،‬دست یافته است‪.‬‬ ‫ افزایش بازدهی فرآیند و کاهش زمان عملکرد به میزان ‪ 30‬درصد‬‫ ‪ 80‬درصد کاهش هزینه دوباره بسته‌بندی جزئی پالت‌های بار‬‫ ‪ 50‬درصد کاهش حمل نقل حیاط کارخانه به مقصد‬‫ افزایش انعطاف‌پذیری‬‫ مدیریــت اتوماتیک برای پیش آماده‌ســازی آیتم‌هایی بــا گردش زیاد‬‫به‌وسیله پیش‌بینی قوانین و الگوریتم‌ها‬ ‫ مدیریــت فرآیندهای خاص‬‫برای برچسب‌زنی دوباره و تغییر‬ ‫در پالت‌زنی‬ ‫ همچنین با نصب یک مونیتور‬‫لمســی در مجــاورت محیــط‬ ‫آماده‌سازی و استفاده از ترمینال‬ ‫عملکرد آماده‌ســازی سفارش‬ ‫همراه سیستم اتوماتیک در این‬ ‫روش ممکن شده است‪.‬‬ ‫نرم‌افــزار مذکــور‪ ،‬قــادر بــه‬

‫‪62‬‬

‫‪1392 / 8‬‬

‫بهینه‌سازی زمان انتظار کاربران در هنگام بارگیری نیز می‌باشد‪ .‬همچنین در‬ ‫‪ Intellimag‬عملکردهای جامع ‪ Regia Atiiva‬نیز لحاظ شده است‪ .‬ارزیابی‬ ‫دوباره و بهینه‌ســازی دینامیک بار کاری هر اپراتور و توزیع فعالیت‌ها در بین‬ ‫منابع فعال‪ ،‬این شــانس را به مدیر انبار می‌دهد که دایما فرآیندها را مونیتور‬ ‫کرده و حتی به‌وســیله صفحه کنترل در عملکردها مداخله نماید‪ .‬سیســتم‬ ‫‪( Regia Attiva ، RTLS‬سیســتم مکان‪ -‬زمان واقعی) و ‪( FGS‬سیســتم‬ ‫هدایت جرثقیل) را بر عهده دارد‪ .‬این سیستم‌ها از فناوری‌های متعددی مانند‬ ‫‪ ،DGSP‬دوربین‌های فیلم‌بــرداری‪ RFID ،‬و دیگر سنســورها برای ردگیری‬ ‫و نمایش موقعیت ماشــین‌های مواد و اپراتورها در یک زمان در کنار نقشه ‪3‬‬ ‫بعدی مشخص شده از پیش را استفاده می‌کنند‪ .‬حمایت از اپراتور ماشین‌ها‪،‬‬ ‫مشخص‌ســازی و عملکردهــا و‬ ‫مســیرهای بهینه تکمیل استعداد‬ ‫و هوش و سرعت نرم‌افزار تخصص‬ ‫و تجربه انبــارداری اپراتورها نیز از‬ ‫دیگر ویژگی‌های آن‌هاست‪ .‬آن‌گونه‬ ‫که عملکرد سیستم نشان می‌دهد‬ ‫حرکــت رو به جلــو بــا کمترین‬ ‫ضایعات و قیمت که کنترل بیشتر‬ ‫و بهره‌وری باالتر را به ارمغان آورده‬ ‫همچنان رو به تکامل است‪.‬‬

‫اتوماسیون و مراحل پایانی تولید‬ ‫‪CMF TECHNOLOGY‬‬ ‫‪ T-Box‬یک رولر باکس با ظرفیت باالســت کــه ‪Technology CMF‬‬

‫طی یک دهه تجربه و فعالیت در زمینه حمل و نقل کاشــی و انبارداری‬ ‫مبدع آن به حســاب می‌آیــد‪ .‬قرارگیری مســیر رولــر انتقال‌دهنده‪/‬‬ ‫آسانسوری در مقابل دو باکس کنار هم و موقعیت پتنت شده‪ ،‬بر سرعت‬ ‫بازوی مندریل چرخان مرکزی ‪ T-Box‬افــزوده و آن را قابل اعتماد کرده‬ ‫است‪ .‬در بارگیری کاشــی‌ها و تخلیه فازها نیز‪ ،‬بازوی مندریل در درون‬ ‫ماشینی ثابت شــده که بین دو رولر باکس قرار گرفته است و در صورت‬ ‫لزوم می‌تواند برای حرکت از راست به چپ ‪ 180‬درجه بچرخد‪.‬‬ ‫تغییر از یک باکس به دیگری به سرعت انجام می‌شود و عملکرد پیوسته‬ ‫دســتگاه را گارانتی ســاخته و آن را برای موقعیت‌یابی در نقاط حساس‬ ‫کارخانه‪ ،‬مانند تغذیه ورودی کوره‪ ،‬ایده‌آل می‌کند‪.‬‬ ‫ویژگی‌های فناوری خاص بازوی مندریل چرخان مرکزی‪ ،‬ماشــین انبار‬ ‫‪ CMF‬امکان صرفه‌جویــی زیادی در فضای کارخانــه می‌دهد و به طور‬ ‫قابل توجهی از سایش قطعات مکانیکی می‌کاهد‪.‬‬ ‫حرکت باال‪/‬پایین و حرکــت در اطراف ‪ T-Box‬انتقال‌دهنده‪/‬آسانســور‬ ‫نیز موجب می‌شــود تا آن خیلی ســریع و کامل به ســطح باکس برسد‪.‬‬

‫بارگیری و تخلیه (تعداد کاشی‌های انتقال‌دهنده‪/‬آسانسور‪ ،‬مشابه با تعداد‬ ‫کاشی‌هایی است که می‌تواند توسط سطح باکس نگهداری شود) تغییر بین‬ ‫بارگیری و تخلیه از یک باکس به باکس دیگر نیز بسیار سریع است و ضمن‬ ‫آن‌که نیازش به متعادل‌کننده را برطرف می‌ســازد‪ ،‬موجب ضمانت انتقال‬ ‫مطئن‌تر کاشی‌ها نیز می‌گردد‪.‬‬ ‫رولر باکس‌هایی که توســط ‪ T-Box‬اســتفاده می‌شــوند از نوع استاندارد‬ ‫‪ CMF‬و سیستم تثبیت رولر و حرکت هستند و بازدهی بسیار باالیی دارند‪.‬‬ ‫رولرها در باکس‪ ،‬با وجودی که از یک ســو در حفرات آزاد هســتند ولی در‬ ‫سمت دیگر توسط پین مهار ضد ســایش با کوپلینگی که توسط فشار فعال‬ ‫می‌شــود‪ ،‬قرار گرفته‌اند‪ .‬این امر موجب حل مشکل سیستم‌های نگهداری‬ ‫می‌شود که از بوشــینگ اســتفاده می‌کنند و رینگ‌های فلزی نگه‌دارنده‬ ‫موجب صرفه‌جویی باالیی در وقت‪ ،‬در طی ســوار شــدن و فــاز نگهداری‬ ‫می‌شــود‪ .‬دیواره هر حفره نیز رولــر باکس را تقویت می‌نمایــد و مندریل‬ ‫حرکت‌کننده باریک شــده نیز زمانی که به درون رولر فشــار داده می‌شود‬ ‫آن‌ها را به آرامی بلند کرده در طی انبســاط االســتومرها در ترکیب شده‬ ‫مندریل قفل می‌کنند‪.‬‬

‫‪NUOVA ERA‬‬ ‫‪ Roboflash‬یکی از اتوماســیون‌هایی اســت که توسط ‪Nouva Era‬‬

‫برای بهینه‌ســازی فرآیند تولید در کارخانه‌های ســرامیک طراحی و به‬ ‫تولید رسیده است‪.‬‬ ‫‪ Roboflash‬با ســازماندهی انتقال پالت زمینــه افزایش ‪ 80‬درصدی‬ ‫تعداد پالت‌هایی را فراهم آورده که توســط یک ماشــین حمل می‌شود‪.‬‬ ‫گفتنی اســت‪ ،‬پالت‌ها پس‬ ‫از بازگشــت به کارخانه‪ ،‬به‬ ‫طــور اتوماتیک پروســس‬ ‫شده و توسط ‪Roboflash‬‬ ‫به صــورت عمــودی قرار‬ ‫می‌گیرند تا به‌وسیله حمل‬ ‫با ‪ LGV‬بــه آســانی قابل‬ ‫حمل باشند‪ .‬انبار پالت نیز‬

‫در کنار قسمت پالت‌زنی آماده استفاده از پالت‌های جمع‌آوری شده و قابل‬ ‫استفاده توسط پالت‌زن‪ ،‬هستند‪.‬‬ ‫بین مرحله باز و بسته شدن هر بســته‪ Roboflash ،‬ایستگاهی دارد که‬ ‫ورق نایلون را به صورت حلقه درمی‌آورد و آن را برای محافظت کف در برابر‬ ‫رطوبت‪ ،‬به پالت متصل می‌کنــد‪ Roboflash .‬ظرفیت تولید ‪ 150‬پالت‬ ‫در ســاعت را دارد که شــامل‬ ‫قسمت‌های زیر است‪:‬‬ ‫قســمت قــرار دادن بســته‌ها‬ ‫قسمت جداکننده پالت‪ ،‬بخش‬ ‫چرخاننده پالت‪ ،‬قسمت پوشش‬ ‫پالت اختیاری‪ ،‬قسمت تشکیل‬ ‫بسته‌ها و قســمت انبار بسته‌ها‬ ‫(برای یک یا چند بسته)‪.‬‬ ‫‪1392 / 8‬‬

‫‪63‬‬

‫‪NUOVA FIMA‬‬ ‫‪ Nuovafima‬از گروه زاکمی‪ ،‬در تالش بــرای غلبه بر محدودیت‌های‬ ‫فناوری‌های متــداول‪ Eko Wrap،‬را به عنوان سیســتمی که موجب‬ ‫آسان‌سازی بســته‌بندی برای هر دو ســایز کوچک تا متوسط و متوسط‬ ‫تا بزرگ می‌گردد‪ ،‬ارایه داده اســت‪ .‬این فناوری در بسته‌بندی با مقوای‬ ‫راه‌راه پتنت شــده پیشرو اســت‪ .‬برای سیستم بســته‌بندی محصوالت‬ ‫با ســایز بزرگ‪ ،‬سیســتم جدید از‬ ‫امتیــازات قابل توجهــی برخوردار‬ ‫می‌باشــد‪ .‬چنان‌که بــا اعمال دقت‬ ‫فراوان در اطراف بســته کاشــی‌ها‬ ‫از جملــه گوشــه‌ها‪ ،‬محافظــت از‬ ‫محصــول را تضمین کرده اســت‬ ‫چنان‌که روی‌هم افتــادن لبه‌های‬ ‫مقوا در وسط جعبه از پوشیده شدن‬ ‫گوشــه‌ها‪ ،‬اطمینــان می‌دهد‪ .‬این‬ ‫سیستم صرفه‌جویی‪ ،‬با وجودی که‬ ‫کمی گران‌تر از ســایر سیستم‌های‬ ‫متداول اســت‪ ،‬اما برای ســایزهای‬ ‫متوســط تا بزرگ میزان ‪70‬درصد‬ ‫صرفه‌جویــی در مصــرف مقوا دارد‬ ‫که در ابعاد مختلف‪ ،‬قابل دست‌یابی‬ ‫است‪ .‬این سیســتم عالوه بر کاهش‬

‫هزینه‌ها‪ ،‬به دلیل استفاده از مقوای کمتر موجب کمک به محیط‌زیست نیز‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫‪ Eko Wrap‬می‌تواند در حالت‌های کاری متفاوت‪ ،‬اســتفاده شــود‪ .‬این‬ ‫سیستم قادر است با اســتفاده از مقواهای موج‌دار برش خورده و با لوگوی‬ ‫چاپ شــده یا همراه مقوای موج‌دار ســفید که لوگوهای چندرنگ قبل از‬ ‫مرحله بســته‌بندی چاپ شوند‪ ،‬کار‬ ‫کند‪.‬‬ ‫در حالت دیگر‪ ،‬پوســته خارجی آن‬ ‫این امکان را می‌دهد تا قســمت‌های‬ ‫داخلی پوشیده شــوند و با استفاده از‬ ‫اطالعات اضافی مــورد نیاز‪ ،‬به چاپ‬ ‫برســند‪ .‬ســومین مزیت نیز‪ ،‬امکان‬ ‫مصرف از محصوالت ســفیدی است‬ ‫کــه در اندازه‌های مختلــف‪ ،‬مقوای‬ ‫رول شــده برش خورده‌اند‪ .‬عالوه بر‬ ‫سودهای محیط‌زیســتی ذکر شده‬ ‫در باال این سیستم امتیازات دیگری‬ ‫دارد که شــامل‪ :‬تغییر ســایز بسیار‬ ‫ســریع تنها در چند دقیقه‪ ،‬افزایش‬ ‫بهره‌وری خط مرتب‌ســازی و کاهش‬ ‫شدید مصرف کارتن می‌شود‪.‬‬

‫‪SYSTEM CERAMICS‬‬ ‫‪ Easy Gecko‬یکی از آخرین افزودنی‌های فناوری خط انتقال آســان‬ ‫اســت که تنها چند ماه پیش به عنوان راهکاری جایگزیــن برای انتقال‬ ‫و توزیع کاشــی‌ها‪ ،‬روی بسته‌ساز معرفی شده اســت‪ .‬اطمینان‌پذیری‪،‬‬ ‫فنــاوری‪ ،‬انعطاف‌پذیری و کارایــی‪ ،‬چهار نقطه قوت کلیدی سیســتم‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫‪ Easy Gecko‬بــه وســیله‬ ‫مکنده‌ها کاشــی‌ها را بلند کرده‬ ‫و آن‌هــا روی بسته‌ســازها توزیع‬ ‫می‌نماید‪ .‬این سیســتم‪ ،‬در زمینه‬ ‫اطمینان‌پذیری‪ ،‬ایمنی و بازدهی‬ ‫کارایی قابل توجهی دارد‪.‬‬ ‫اســتفاده از تعــداد قطعات کمتر‬ ‫موجب شــده اســت تــا در برابر‬ ‫ســایش ‪ 24‬ســاعت کار پیوسته‬ ‫عملکــرد قابل توجه دســتگاه را‬ ‫تضمین کند‪ .‬تغییــرات محیطی‬ ‫ماننــد درجه حــرارت‪ ،‬رطوبت و‬

‫‪64‬‬

‫‪1392 / 8‬‬

‫گرد و غبار بر ‪ Empty Valve‬تأثیر ندارد‪.‬‬ ‫کاشــی‌هایی با ابعاد ‪ 220‬در ‪ 250‬تا ‪ 1200‬در ‪ 1200‬میلی‌متر در نســخه‬ ‫اســتاندارد و از ‪ 1200‬در ‪ 1200‬تا ‪ 1200‬در ‪ 1800‬در نسخه‌های ویژه نیز‬ ‫بدون نیــاز به خروج مدیریت و بــرای ســایز ‪ 150‬در ‪ 1200‬با مکنده‌های‬ ‫خاص می‌توانند به آسانی حمل شوند‪ Easy Gecko .‬دارای امتیازات زیر‬ ‫است‪:‬‬ ‫ بســته‌بندی مســتقل از ابعــاد و‬‫ضخامت کاشی‬ ‫ به لطف سیســتم رهایی مکنده‌ها‬‫بسته‌بندی بدون ضربه است‪.‬‬ ‫ دســت‌یابی به حداکثــر تلورانس‬‫ابعاد کالیبراسیون شده کاشی‬ ‫ تغییر سریع ابعاد‬‫ نگهداری بســیار ارزان با توجه به‬‫نداشتن نوار نقاله و خارج‌کننده‌ها‬ ‫ اتصال این سیستم با سیستم‌های‬‫‪ Bs08/Fv08‬خط و ‪ 4‬فاز‬

‫اتوماسیون و مراحل پایانی تولید‬ ‫‪GRUPPO TECNOFERRARI‬‬ ‫‪ TR300‬مدرن‌ترین و مبتکرانه‌ترین ماشین‬ ‫بارگیــری و تخلیه رولر باکــس با بهره‌وری‬ ‫باالســت‪ .‬زیرا با بلندکننــده مرکزی بزرگ‬ ‫توانایی بارگیــری و تخلیــه دو رولر باکس‬ ‫بزرگ را دارد‪ TR300 .‬ساده و قابل اطمینان‬ ‫است و انتقال کاشــی را با سرعت و دقت باال‬ ‫انجام می‌دهد‪ .‬به عالوه بارگیری پیوســته‬ ‫این دستگاه موجب می‌شــود تا دیگر نیازی‬ ‫بــه متعادل کننده نباشــد‪ .‬رولــر باکس‌ها‬ ‫به‌وسیله ماشین ‪ Tecnoferrari TGV‬به‬

‫صورت اتوماتیک و همــراه با نگهدارنده‬ ‫رولرهای موازی با جهت حرکت‪ ،‬حمل‬ ‫و نقل می‌شوند‪ .‬این امر موجب مقاومت‬ ‫دستگاه نســبت به اعوجاج و تغییر فرم‬ ‫شده و پایداری عالی آن را در طی زمان‬ ‫تضمیــن می‌کند‪ .‬سیســتم ‪TCR300‬‬ ‫امکان اســتفاده از باکس‌هــای بزرگ با‬ ‫تعداد الیه‌های بیشتر و ظرفیتی معادل‬ ‫‪ 260‬مترمربع را بدون هیچ محدودیتی‬ ‫ممکن ساخته است‪.‬‬

‫‪FERRARI & CIGARINI‬‬ ‫بــا توجه بــه راهکارهــای پیشــرفته و مبتکرانه ارایه شــده از ســوی‬ ‫‪ ، Ferrari&Cigarini‬ایــن شــرکت سیســتم روباتیــک پالت‌زنی با‬ ‫خلق روبــات ‪ Tecforce 3000‬عملکرد این دســتگاه کوچک را که از‬ ‫انعطاف‌پذیــری و بهــره‌وری و اطمینــان‬ ‫قابل‌توجهــی برخوردار می‌باشــد‪ ،‬تضمین‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫اســتفاده از روبــات‪ ،‬موجــب صرفه‌جویی‬ ‫در زمــان و افزایش بهــره‌وری می‌گردد و با‬ ‫توجه بــه ســازگاری و تطبیــق پذیری‌اش‬ ‫می‌تواند در فضای بســیار کوچک نیز به کار‬ ‫خود ادامــه دهــد‪ Tecforc3000 .‬به طور‬ ‫خودکار با باکس‌های پالت‌زنی در ســایزهای‬

‫مختلف همراه با ظرفیت تولید بیش از ‪ 7‬ســیکل در دقیقه و بهینه‌ســازی‬ ‫مسیر در حین حرکت سازگار است‪ .‬روبات شــامل پنجه بلندکننده باکس‬ ‫و محفظه‌هــای مکش برای قراردادن بین کاشــی‌ها و وســیله جمع‌آوری‬ ‫پالت‌های خالی است‪.‬‬ ‫‪ Tecforc3000‬تنها بــا یک نرم‌افزار نظارتی‬ ‫اختصاصی(‪ )Winforce‬کنترل می‌شود که‬ ‫با یک پنل ســاده و مبتکرانه همراه با صفحه‬ ‫نمایش ‪ 3‬بعدی تکمیل شــده اســت‪ .‬تمامی‬ ‫حالت‌هــای پالت‌زنــی جدید نیز که توســط‬ ‫کاربر انجام شــده اســت‪ ،‬می‌تواند در بخش‬ ‫دستورالعمل ذخیره شود و به سرعت استفاده‬ ‫شده یا اصالح گردد‪.‬‬

‫‪SITI B&T Group‬‬ ‫گروه ‪ Siti B&T‬برای آخرین مرحله خط تولید خود‪ ،‬سیســتمی شــامل‬ ‫مرتب‌سازی‪ ،‬بســته‌بندی و پالت‌زنی ارایه کرده است ماشینی که قادر به‬ ‫برقراری ارتباط با سیستم بازرسی اســت و ماشین‌های هدایت‌شونده‌ای‬ ‫که به‌طور خودکار‪ ،‬تمامی نیازهای مهندســی یــک کارخانه را بر آورده‬ ‫می‌ســـازد‪ .‬واحـدهـــای‬ ‫بارگیــری (جعبــه‪ ،‬پلــت‬ ‫فــرم‪ ،‬پالت) ماشــین‌های‬ ‫هدایــت اتوماتیــک‌ ایــن‬ ‫گــروه‪ ،‬با سیســتم ناوبری‬ ‫هدایتگر لیــزری (‪)LGV‬‬ ‫که فنــاوری انعطاف‌پذیری‬ ‫است از قابلیت نصب آسانی‬ ‫برخوردار اســت و نظارتی‬

‫آن بر اســاس نرم‌افزاری با توســعه کاربردهای اختصاصــی و انعطاف‌پذیر‬ ‫قابلیت انطباق با راهکارهای مهندســی مختلف کارخانه را دارد‪ .‬همچنین‬ ‫‪ SIR‬در زمینه تدارکات‪ ،‬راهکاری مبتکرانــه‌ای را با قابلیت انطباق با انتقال‬ ‫فرآیندهای تولید متداول درحین نگهداری انعطاف‌پذیری‪ ،‬اطمینان‌پذیری‬ ‫و بهره‌وری باال و مدیریت‬ ‫آســان طراحی کــرده و‬ ‫تولید کرده است‪ .‬صدها‬ ‫کارخانه مجهز با هزاران‬ ‫وســیله اتوماســیون در‬ ‫تولیــد جهانــی‪ ،‬مؤیــد‬ ‫ســطح فناوری و قابلیت‬ ‫اطمینان گروه ‪Siti B&T‬‬ ‫و ‪ Sir‬می‌باشد‪.‬‬ ‫‪1392 / 8‬‬

‫‪65‬‬

‫سرامیک ‪ Endeka‬تولید‪ Plus Zircosil‬را در ایتالیا و مالزی آغاز کرد‬ ‫زیرکونیوم ســیلیکات یکی از ترکیبات بسیار پایدار‬ ‫است که در دمای بسیار باال بدون حل شدن در لعاب‬ ‫ذوب شــده و بدون تغییر باقی می‌ماند (مقدار بسیار‬ ‫کمی حل می‌شود)‪.‬‬ ‫زیرکون نام عمومی برای زیرکونیوم سیلیکات است‪،‬‬ ‫نام‌های دیگــری نیز وجــود دارد که به عنــوان نام‬ ‫تجاری این محصول به کار می‌رود‪ .‬ضریب شکســت‬ ‫زیرکون باالســت‪( .‬به خصوص زیرکون میکرونیزه با‬ ‫اندازه کمتر از ‪ 5‬میکرون)‪ .‬زیرکــون به طور معمول‬ ‫برای کدر کردن لعاب (تبدیل لعاب شــفاف به مات)‬ ‫استفاده می‌شود‪ .‬عملیات کدرسازی معموالً به میزان‬ ‫‪ 20‬درصد انجام می‌شود‪ .‬مقدار دقیق آن در لعاب‌های‬ ‫مختلف بسته به میزان شفافیت متفاوت است‪ .‬به طور معمول در دماهای‬ ‫بسیار پایین مؤثرتر است‪.‬‬ ‫قیمت زیرکون بسیار متغیر اســت‪ .‬تولیدکنندگان کاشی در ایران هنوز‬ ‫افزایش شدید قیمت در ســال ‪ 2010‬را به یاد دارند‪ .‬نرخ تغییرات ساالنه‬ ‫به‌گونه‌ای بود که در ســال ‪ 1993‬از ‪ 460‬یورو به ‪ 1950‬یورو در ســال‬ ‫‪ 2012‬رســید‪ .‬گاهی اوقات این تغییــرات در کمتر از یــک ماه صورت‬ ‫می‌گرفت‪.‬‬ ‫نوسانات قیمت باعث بروز مشکالت بسیاری برای تولیدکنندگان کاشی‬ ‫و سرامیک در سراسر جهان شده اســت‪ ،‬این تغییرات بر هزینه محصول‬ ‫نهایی تأثیر بسزایی داشت‪.‬‬ ‫ســرامیک ‪ ،Endeka‬یکی از پیشروان تولید ســیلیکات زیرکونیوم در‬ ‫جهان اســت که از ‪ 60‬ســال پیش تاکنون با مطالعات بسیار‪ ،‬همواره در‬ ‫پی فرصتی برای کشف محصولی مشــابه سیلیکات زیرکونیوم بود تا این‬

‫‪66‬‬

‫‪1392 / 8‬‬

‫محصول بتواند از نظر خصوصیات شــیمیایی همانند‬ ‫سیلیکات زیرکونیوم ولی دارای قیمتی با ثبات بیشتر‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫®‬ ‫محصوالت ‪ Endeka‬با برنــد معروف ‪ Zircosil‬یکی‬ ‫از شناخته شــده‌ترین محصوالت وابســته به صنعت‬ ‫کاشی و سرامیک در خاورمیانه می‌باشند‪.‬‬ ‫‪ Endeka‬محصـــول جدیـــد خـــود را در ســـال‬ ‫‪ 2012‬با نام تجـــاری‪ Zircosil®Plus‬روانه بازار کرد‪.‬‬ ‫این محصول ترکیبی از مواد خام شــامل ســیلیکات‬ ‫زیرکونیــوم و فناوری هــای روز می‌باشــد‪ .‬محدوده‬ ‫کاربری این محصول در کاشــی‌های بدنه پرســانی‪،‬‬ ‫لعاب‌هــا و انگوب‌های بــه کار رفتــه در چینی‌های‬ ‫بهداشتی و چینی‌های مظروف می‌باشد‪.‬‬ ‫‪ ،Zircosil®Plus‬دارای ویژگی‌هــای زیرکونیوم ســیلیکات‌های موجود در‬ ‫ایران است و از آن به عنوان یک جایگزین مناسب برای زیرکونیوم سیلیکات‬ ‫استفاده می‌شود با این تفاوت که نوســانات قیمت آن در حدود ‪ 50‬درصد‬ ‫کمتر از زیرکون است‪.‬‬ ‫تولیدکنندگان کاشی و سرامیک در ایتالیا‪ ،‬اســپانیا‪ ،‬ترکیه‪ ،‬امارات متحده‬ ‫عربی‪ ،‬لهستان و غیره به کارگیری آن را آغاز کرده و از مزایای منحصربه‌فرد‬ ‫آن بهره‌مند گردیده‌اند‪ Zircosil®Plus .‬دارای شــاخص ســفیدکنندگی‬ ‫بسیار باال‪ ،‬قابلیت کنترل اندازه ذرات‪ ،‬به راحتی قابل پخش و بهبود تخلخل‬ ‫است‪.‬‬ ‫®‬ ‫عالوه بر این‪ Zircosil Plus ،‬نسبت به سایر محصوالت زیرکون سازگارتر با‬ ‫محیط‌زیست است‪ .‬با توجه به کلیه ویژگی‌های منحصر به‌فرد آن می‌توان‬ ‫گفت ثبات قیمت مهم‌ترین نکته در مورد آن است‪.‬‬

‫اتوماسیون و مراحل پایانی تولید‬ ‫معرفی دستگاه ‪ Sentinel‬به بازار ایران‬ ‫با معرفی پانچ‌های ایزو استاتیک به بازار‪ ،‬انتظار مشتریان در خصوص‬ ‫معیارهای اندازه‌گیری و هندسی در ساخت کاشی و سرامیک به‌گونه‌ای‬ ‫ارتقاء یافته که تغییرات چشمگیری را در حوزه کیفیت تولید کاشی و‬ ‫سرامیک‪ ،‬دامن زده است‪.‬‬ ‫امروزه با وجود پرشدن غیریکنواخت قالب و سرعت‬ ‫باالی پرسینگ و به کارگیری مناسب پانچ‌های ایزو‬ ‫استاتیک می‌تواند به صورت تقریبی ضریب اطمینان‬ ‫ساخت یک کاشی را از نظر هندسی تضمین نماید‪.‬‬ ‫پانچ‌هایایزواستاتیکهمچنینمی‌توانندباعثهماهنگی‬ ‫سایزوکالیبرهایابعادییکنواختبرایکاشی‌هایخارج‬ ‫شدهازحفره‌هایمختلفیکقالبشوند‪.‬‬ ‫با این حال به دلیل وجود یک پانچ فوالدی و یک حفره‬ ‫داخلی پر شده با روغن و غشاء پلی‌اوره‌تان مهر و موم‬ ‫شده در ساختارآن‪ ،‬بهره‌گیری از پانچ‌های ایزو استاتیک‬ ‫می‌تواند مشکالت زیر را به همراه داشته باشد‪:‬‬ ‫‪ .1‬فشارهای ناگهانی ناشی از وارد آمدن اجسام سخت‬ ‫مانند پیچ‌ها‪ ،‬دانه‌ها و غیره که در داخل پودر بدنه‬ ‫افتاده‌اند‪ ،‬می‌تواند آسیب جدی به الیه غشایی پلی‬ ‫اورتان وارد نماید و در نهایت موجب نشت روغن و افت شدید فشار در پانچ‬ ‫های ایزو استاتیک شود‪.‬‬ ‫‪ .2‬پس از یک دوره کاری ‪ 7‬تا ‪ 10‬روزه‪ ،‬غشاء پلی اوره‌تان به دلیل وجود‬ ‫روغن منبسط می‌شود و حفره‌ای بزرگ‌تر در داخل حفره پانچ ایجاد‬ ‫می‌کند که این امر موجب کاهش تدریجی فشار و در نتیجه کاهش‬ ‫ظرفیتپانچ‌هایایزواستاتیکمی‌شود‪.‬‬

‫درصورت بروز دو وضعیت یاد شده‪ ،‬پانچ‌های ایزو استاتیک با وجود شاخص‌های‬ ‫برتر دیگر نمی‌تواند مؤثر واقع شود واگر هیچ‌گونه کنترل کیفیتی از سوی پرسنل‬ ‫کارخانه صورت نگیرد‪ ،‬پس از مدتی طوالنی خطاهایی در ساخت و اندازه‌های‬ ‫کاشی نیز دیده خواهد شد‪.‬‬ ‫برای جلوگیری از بروز این‌گونه مشکالت‪ ،‬نظارت خاص بر‬ ‫عملکردپانچ‌های ایزواستاتیک ضروریبهنظر می‌رسد‪.‬‬ ‫‪ Sentinel‬دستگاهی است که با هدف نگهداری و‬ ‫کنترل فشار در پانچ‌های ایزو استاتیک از سوی ‪Gape‬‬ ‫‪ Due‬ساخته شد‪ .‬از این دستگاه برای کنترل تولید دائم‬ ‫کاشی‌های سرامیکی استفاده می‌شود‪ Sentinel .‬روغن‬ ‫موجود در حفره‌ها را به طور خودکار باال نگه می‌دارد و در‬ ‫موارد بروز مشکالتی مانند شکاف در شلنگ و یا غشاء‪،‬‬ ‫دستگاه بالفاصله اندازه افت فشار را محاسبه می‌کند و به‬ ‫صورت آنی با صدای زنگ و نورهای هشداردهنده‪ ،‬اپراتور را‬ ‫باخبرمی‌سازد‪.‬‬ ‫پس از هر دوره‪ ،‬پرس ‪ Sentinel‬با کنترل فشار در صورت‬ ‫بروز تغییر در میزان آن یعنی افت یا افزایش‪ ،‬فشار را در‬ ‫سطحتنظیمشدهاولیهحفظمی‌کند‪.‬‬ ‫دستگاه ‪ Sentinel‬از یک پنل الکتریکی تشکیل شده که در این پنل ابزارهایی‬ ‫جهت کنترل دستگاه‌های مختلف تعبیه گردیده است‪ .‬یک بلوک هیدرولیک‬ ‫مجهز به شیر کنترل جریان و کنترل نیز در جهت و همچنین اتصاالت ورودی و‬ ‫خروجی مدار هیدرولیک برای کنترل پانچ های ایزو استاتیک وجود دارد‪.‬‬ ‫دستگاه یاد شده برای کمک به اپراتور در هنگام استفاده از دستگاه دارای‬ ‫نشانگرهایی است که به سرعت اپراتور را از بروز مشکالت‪ ،‬آگاه می‌سازد‪.‬‬

‫‪Endless‬؛ پوشش الستیکی خودبازساز‬ ‫‪ Certech‬پیشرو در تولید پوشش‌های‬ ‫الستیکی (الینینگ)‪ ،‬نخستین نسل از‬ ‫پوشش‌های الستیکی خودبازساز مربوط به‬ ‫صنعت سرامیک به نام ‪ Endless‬را در نمایشگاه‬ ‫‪ Tecnargilla‬سال ‪ 2012‬ارایه کرد‪.‬‬ ‫‪ Endless‬با داشتن ویژگی انعطاف‌پذیری ‪ -‬مانند‬ ‫پوشش‌های الستیکی سنتی که به همراه پروفیل‬ ‫تخت به بازار عرضه شده بود‪ -‬می‌تواند به راحتی‬ ‫روی هر نوع آسیاب اعم از ناپیوسته‪ ،‬پیوسته و‬ ‫پیوسته مدوالر نصب شود‪.‬‬ ‫‪ Endless‬از تکه‌های الستیکی مسطح که هر یک‬ ‫دارای حفره‌های بسیار کوچک و نزدیک به هم‬ ‫ن به‌گونه‌ای است‬ ‫هستند ساخته شده و طراحی آ ‌‬ ‫که گلوله‌های سرامیکی آسیاب‌شده به‌راحتی در‬ ‫درون حفره‌ها قرار می‌گیرد‪ .‬در حقیقت‪ ،‬این خود‬

‫آسیاب است که گلوله‌های سرامیکی کروی شکل‬ ‫را در درون مناسب‌ترین حفره قرار می‌دهد‪ .‬این‬ ‫نوع الینینگ از لحاظ قیمت و طول عمر گلوله‌های‬ ‫سرامیکی با صرفه‌ترین نوع الینینگ نسبت به‬ ‫پوشش‌های پالستیکی و سرامیکی است‪.‬‬ ‫‪ Endless‬در مقایسه با یک پوشش الستیکی‬ ‫سنتی دارای مزایای بسیار زیادی می‌باشد که در‬ ‫زیر‪ ،‬به برخی از آن‌ها اشاره شده است‪:‬‬ ‫ عناصر آلومینای بسیار سخت مقاومت کم‌نظیری‬‫به پوشش ساینده می‌بخشد‪.‬‬ ‫ صرفه جویی در مصرف انرژی آسیاب‬‫ افزایش تولید بین ‪ 15‬تا ‪ 20‬درصد‬‫ کاهش آلومینای مصرفی حاصل از خردایش بدنه‬‫ افزایش عمر مفید الینینگ‪ ،‬توسط جایگزینی‬‫دوره ای توپ های آلومینا درون حباب‪.‬‬ ‫‪1392 / 8‬‬

‫‪67‬‬

‫لعابزنـی چینـی با روبـات‬

‫‪Robotic‬‬ ‫‪sanitaryware glazing‬‬

‫)‪Eugenio Ferragina - B&T White (Formigine, Italy‬‬ ‫‪Since 2008 when the international crisis first struck and radically changed the macroeconomic landscape, the world sa‬‬‫‪nitaryware industry has seen a fairly modest fall in consumption but a major geographical redistribution of its output vo‬‬‫‪lumes.‬‬

‫نخســتین ضربه بحران جهانی و تغییر وسیع اقتصاد کالن از سال ‪2008‬‬ ‫دنیای چینی بهداشــتی با رکودی در مصرف و توزیع دوباره جغرافیایی‬ ‫محصوالت خروجی روبه‌رو شــد‪ .‬اما بیش از ‪ 50‬درصد رکود با پیشرفت‬ ‫سریع بازار در کشورهای پیشرفته‪ ،‬کشــورهای ‪ bric‬و ‪ 11‬کشور بعدی‬ ‫جبران گردید‪.‬‬ ‫در این برهه زمانی‪ ،‬محصوالت نیز بنا به درخواست مشتری‪ ،‬تغییر کردند‬ ‫و جابه‌جایی تدریجی محصوالتــی با کیفیت باال و طراحــی پیچیده به‬ ‫محصوالتی ارزان‌تر در حجم بیشتر تولید‪ ،‬از سوی برخی تولیدکنندگان‬ ‫شرقی تبدیل به امری گریزناپذیر شد‪.‬‬ ‫نیازمندی‌های تولید و اقتصاد در ارتباط با این موارد‪ ،‬با آن‌چه که تا پیش‬ ‫از سال ‪ 2008‬حاکم بودند بسیار متفاوتند‪.‬‬ ‫بخــش ‪ B&T White‬گروه ‪ Siti B&T‬به منظور پاســخ بــه این نیازهای‬ ‫جدید بنا شــده اســت‪ .‬این بخش‪ ،‬شــامل متخصصانی از ‪( Siti‬بیش از‬ ‫‪ 200‬متخصص کوره چینی بهداشــتی از چهار قاره) برای قسمتی است‬ ‫که با ماشــین‌های گرمایی مرتبطند و توســعه بدنه یعنی آماده‌ســازی‬ ‫بدنــه‪ ،‬آماده‌ســازی لعاب‪ ،‬مهندســی عمومــی کارخانه نیــز با کمک‬ ‫‪ Barbieri&Tarozzi‬انجام می‌شــود‪ .‬جنبه‌های مرتبــط با پروژه نیز به‬ ‫گروهی از متخصصان با بیش از یک دهه تجربه کاری برای شــرکت‌های‬ ‫تولیدکننده چینی بهداشتی واگذار شده است‪.‬‬ ‫بخش جدید‪ ،‬با مشارکت مهندسانی از ‪ ، Sir‬یکی از اعضای گروه ‪ B&T‬که‬ ‫در زمینه روباتیک و اتوماســیون صنعتی فعالیت می‌کند‪ ،‬تشکیل شده‬

‫‪68‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 8‬‬

‫که مأموریت دارند با توسعه ماشین‌آالت‪ ،‬نســبت به ارتقاء سیستم‌ها برای‬ ‫ریخته‌گری تحت فشار باال و لعاب زنی روباتیک اقدام نمایند‪.‬‬ ‫راهکارهایی که در ادامه آمده‪ ،‬از سوی تیم جدید ارایه شده است‪:‬‬ ‫‪ CUBIC‬و ‪ A.C.E‬؛ انقــاب در ریخته‌گری پیشــرفته‪ :‬ایســتگاهی برای‬ ‫ریخته‌گری تحت فشــار و پرداخت نهایی دستشــویی و بیدت با هندســه‬ ‫پیچیــده‪ ،‬توانایی دســت‌یابی بــه ‪ 15‬درصد بهــره‌روی باالتر نســبت به‬ ‫راهکارهای موجود در بازار‪.‬‬ ‫‪ :CIRCLE‬راهکاری که توسط ســه پتنت محافظت می‌شود برای دو بخش‬ ‫محصوالت (روشویی‪ ،‬ستون) و برای دستشویی‌هایی با هندسه ساده با ‪35‬‬ ‫درصد خروجی بیشتر نسبت به راهکارهای قابل دسترس کنونی‬ ‫‪( :R.A.G‬عملیات لعاب‌زنی روباتیک)‬

‫ایســتگاه لعاب‌زنی روباتیک با فناوری ‪( B.S.T‬ارتقــاء خودآموز) که امکان‬ ‫را می‌دهد تــا کاربران متخصــص به راحتــی بتوانند دقــت برنامه‌ها را با‬ ‫خودآموزی افزایش دهند‪.‬‬ ‫سیستم ‪RAG‬‬

‫در پاســخ به نیاز شــرکت‌ها برای ساده‌ســازی و اتوماســیون فرآیندهای‬ ‫صنعتی‪ ،‬ایستگاه لعاب‌زنی روباتیک ‪ RAG‬ارایه شده است‪ ،‬این سیستم این‬ ‫امکان را می‌دهد تا سیستم‌های پیچیده مانند لعاب‌زنی حتی در زمانی که‬ ‫کاربر کمبود تجربه برنامه‌نویسی دارد‪ ،‬تنها از یک راه ساده مدیریت شوند‪.‬‬ ‫ایســتگاه لعاب‌زنی روباتیک ‪ RAG‬شــامل ‪ a2‬یا ‪ 4‬موقعیت قابل چرخش‬ ‫همراه با روبات لعاب‌زن در وسط است‪ .‬این ایســتگاه به نگهدارنده قطعات‬

‫امکان می‌دهد تا در آرایش‌های متفاوت حمل و نقل تمیز شــوند‪ .‬روبات‬ ‫از نوع ‪ 6‬محوره بوده و توسط موتورهای بدون جاروبک کنترل می‌گردد‪.‬‬ ‫مکانیزم مناسب حرکت را آســان کرده و نگهدارنده قطعات و چرخ دوار‬ ‫محورهای اضافی را با کنترل روبات واحد اســپری که روی دسته روبات‬ ‫ثابت شده است و شامل یک یا دو تفنگ اسپری است‪ ،‬ترکیب می‌کند‪.‬‬ ‫به لطف نرم‌افزار روبات‪ ،‬زاویه پاشش این واحد توسط جریان هوا در طی‬ ‫فرآیند کنترل می‌گردد‪.‬‬ ‫همچنین امکان تنظیــم جریان لعاب‬ ‫به نسبت ســرعت خط ســیر روبات‬ ‫وجود دارد‪.‬‬ ‫پمپ لعاب‌زنی به وســیله یک سِ ــرور‬ ‫موتور توســط روبات کنترل می‌گردد‬ ‫و امکان می‌دهد ســرعت جریان پمپ‬ ‫با بیشترین دقت در ارتباط با اطالعات‬ ‫که توســط برنامه ارســال می‌گردد‪،‬‬ ‫اصالح شود‪.‬‬ ‫ویسکوزیته و دانسیته لعاب که بسته‬ ‫به فاکتورهای متعددی متفاوت است‬ ‫نیز به وســیله فلومتــر جرمی کنترل‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫به عبارتی دیگــر ترکیب فلومتر جرمی‬ ‫و پمپ چرخشی بازخوردی مطمئن را‬ ‫مهیا می‌کند کــه می‌تواند برای کنترل‬ ‫سرعت جریان لعاب بر حسب ‪kg/min‬‬ ‫عمل کند‪.‬‬ ‫در حالی‌که که تمامی این مشخصه‌ها‬ ‫برتریــن فنــاوری بــازار هســتند‪،‬‬ ‫راهکارهای خالقانــه برنامه جدید بر‬ ‫روی واحد ‪ RAG‬نصب شده است‪.‬‬

‫‪70‬‬

‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ .‬شمـاره ‪1392 / 8‬‬

‫کاربر به راحتی می‌تواند برنامه لعاب‌زنی را برای تکرار پیوسته تنظیم نماید‪.‬‬ ‫حرکات مشابه که به وسیله دســت در طی فرآیند لعاب‌زنی با دست انجام‬ ‫می‌گیرد‪ ،‬به طور کامل و با دقت بســیار باال برای تولید دوباره‪ ،‬کامال صحیح‬ ‫به حافظه سپرده می‌شوند‪.‬‬ ‫مســیرهای متعددی نیز در ارتباط با کدهای مختلف محصوالت در حافظه‬ ‫روبات ذخیره شــده که می‌تواند در هر زمانی فراخوانی شــود‪ .‬از این حالت‬ ‫برنامه‌نویسی‪ ،‬اغلب به عنوان خودآموزی یاد می‌گردد‪.‬‬ ‫فناوری ‪ :BST‬ارتقاء خودآموز‬

‫هنگامی که برنامه در طی خودآموزی با‬ ‫دقت باال به دست آمد به راحتی می‌تواند‬ ‫به کامپیوتر متصل شــود و اصالحات و‬ ‫بهینه‌سازی آن توسط اســتفاده از یک‬ ‫نرم‌افزار آفالین انجام گیــرد‪ BST .‬یک‬ ‫فناوری انحصاری ‪ B&T white‬اســت‬ ‫که توســط ‪ CMA‬و ‪ SIR‬بــرای کاهش‬ ‫اسپری دوباره توســعه داده شده است‪.‬‬ ‫برنامه‌نویسی آفالین از شبیه‌سازی سه‬ ‫بعدی برای بیان رفتــار واقعی روبات با‬ ‫دقت بسیار باال استفاده می‌کند‪.‬‬ ‫یــک چــارت ســاده می‌توانــد برای‬ ‫تقســیم بخش‌های ســطوح محصول‬ ‫به مسیرهای ساده اســتفاده شود‪ .‬این‬ ‫امکان بــه نرم‌افزار شبیه‌ســازی داده‬ ‫می‌شــود تا رفتار روبات را اصالح کند‪.‬‬ ‫زمانی کــه برنامه تائید شــد به روبات‬ ‫فرستاده می‌شــود و تنظیم می‌بایستی‬ ‫بعد از ارسال برنامه به روبات انجام گیرد‬ ‫همچنین می‌تواند به صورت آفالین و یا‬ ‫طی یک خودآموز انجام گیرد‪.‬‬

‫به نام یگانه خالق هستی‬

‫فصلنامه تخصصی گزیده دنیای سرامیک‬

‫راهنمای اشتراک‬ ‫برای اشتراک مجله گزیده دنیای سرامیک لطفا نکات زیر را در نظر داشته باشید‪:‬‬

‫‪ -‬فرم اشتراک را کامل و خوانا پرکرده و کد پستی ‪ ،‬شماره تلفن تماس و آدرس پست الکترونیک خود را حتما قید فرمایید‪.‬‬

‫‪ -‬حق اشتراک برای یکساله (‪ 5‬شماره) با پست عادی مبلغ ‪ 750،000‬ريال و با پست سفارشی ‪ 950،000‬ريال است‪.‬‬

‫‪ -‬حق اشتراک برای دوسال (‪ 10‬شماره) با پست عادی مبلغ‪ 1،500،000‬ريال و با پست سفارشی‪ 1،900 ،000‬ريال است‪.‬‬

‫‪ -‬برای هر نسخه بیشتر سالیانه مبلغ ‪ 375000‬ریال به اشتراک اضافه می‌گردد‪.‬‬

‫‪ -‬حق اشتراک ساالنه برای اساتید دانشگاه و دانشجویان با ‪ %15‬تخفیف محاسبه خواهد شد‪.‬‬

‫‪ -‬جهت اشتراک بیش از یک نسخه با دفتر نشریه تماس بگیرید‪.‬‬

‫ حق اشتراک را به حساب جاری جام شماره ‪ 4586847093‬بانک ملت شعبه گلفام آفریقا به نام «گزیده دنیای سرامیک» واریز کرده‬‫و رسید آن را همراه با فرم تکمیل شده اشتراک به نشانی نشریه ارسال ‪ ،‬فکس یا ایمیل نمایید‪.‬‬

‫ در صورت تمایل به پرداخت الکترونیکی شماره حساب شبا ارایه شده است‪IR75 0120 0100 0000 4586 8470 93 :‬‬‫‪ -‬کپی فیش بانکی یا فیش تایید واریزی را تا زمان دریافت نخستین شماره اشتراک نزد خود نگه دارید‪.‬‬

‫‪ -‬از فرستادن وجه نقد‪ ،‬چک مسافرتی و یا چک بانکی اکیدا خودداری نمایید‪.‬‬

‫‪ -‬همچنین جهت اشتراک می توانید به آدرس اینترنتی مجله گزیده دنیای سرامیک ‪ www.cwr.ir‬مراجعه نمایید‪.‬‬

‫‪ -‬در صورت نیاز به اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 021 88775803‬و یا با آدرس الکترونیکی ‪ info@cwr.ir‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫فرم اشتراک فصلنامه تخصصی گزیده دنیای سرامیک‬ ‫نام‪ ................................................................................................ :‬نام‌خانوادگی‪:‬‬ ‫نام مؤسسه یا شرکت‪:‬‬

‫‪....................................................................................................................................................‬‬

‫‪................................................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫نشانی پست الکترونیکی ‪ ...............................................................‬شغل ‪ .................................................‬تحصیالت ‪ ....................................................‬سن ‪....................‬‬

‫نشانی‪:‬‬

‫‪................................................................................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫کدپستی‪ /‬صندوق پستی‪ ................................................................ :‬تلفن ثابت‪ ............................................................ :‬تلفن همراه‪.................................................... :‬‬

‫شماره فیش بانکی‪ .................................................................................. :‬مبلغ ‪ .......................................................................... :‬ریال‬ ‫مدت اشتراک‪:‬‬

‫یکساله□ دوساله □‬

‫از شماره ‪...............................‬تا‪( ...........................‬شماره‌های قبلی نیز قابل تحویل می‌باشد)‬

‫تهران‪ ،‬بلوار آفریقا‪ ،‬خیابان بهرامی‪ ،‬پالک ‪ ،11‬واحد ‪ 8‬تلفن‪ 88773918 :‬و ‪ 021 88775803‬فکس‪ 88194408 :‬ایمیل‪info@cwr.ir :‬‬

‫فرم ارزیابی مجله گزیده دنیای سرامیک از دیدگاه خوانندگان‬ ‫مخاطبین گرامی!‬

‫گزیده دنیای سرامیک بر آن است تا با نظرخواهی از شما عزیزان و بهره‌گیری از نتایج آن برای برنامه‌ریزی‌های آینده و تأمین نیازهای علمی و اطالعاتی شما‬ ‫گام‌های نویی را در این زمینه بردارد‪ .‬به این منظور درخواست می‌شود چند دقیقه از وقت گرانقدر خود را به ارزیابی محتوای این شماره اختصاص دهید و سپس‬ ‫پاسخ خود را به مجله فکس یا ایمیل نمایید‪.‬‬ ‫با تشکر‬

‫گزیده دنیای سرامیک‬ ‫‪ -1‬کدام بخش مجله‪ ،‬برای شما جذاب‌تر و خواندنی‌تر بوده است؟ لطفاً اولویت‌بندی و شماره‌گذاری کنید‪.‬‬ ‫(برای مثال‪ ،‬شماره ‪ 1‬برای ترجیح اول‪ ،‬شماره ‪ 2‬برای ترجیح دوم و ‪)...‬‬ ‫ ‬ ‫سرمقاله‬

‫گفت‌وگو ‬

‫ ‬ ‫اخبار‬

‫گزارش تولید و مصرف جهانی‬

‫ ‬ ‫گزارش نمایشگاه‬

‫ ‬ ‫مقاالت اقتصادی‬

‫ ‬ ‫پرونده ویژه‬

‫گزارش برترین تولیدکنندگان‬

‫ ‬ ‫مقاالت فناوری‬

‫آگهی‌ها‬

‫‪ -2‬آیا مطالب مورد نیاز خود را به اندازه کافی در مجله می‌یابید؟ ‬

‫بلی ‬

‫خیر‬

‫جای چه مطلبی خالی است؟‬ ‫‪ -3‬چه تغییراتی را در فرم یا محتوای مجله پیشنهاد می‌دهید؟‬ ‫‪ -4‬آیا می‌توانید در جهت بهبود کیفی و کمی به گزیده دنیای سرامیک کمک کنید؟ لطفاً بیان کنید‪.‬‬ ‫‪ -5‬آیا مشترک ما خواهید شد؟ ‬

‫بلی ‬

‫خیر‬

‫در صورت مثبت بودن پاسخ‪ ،‬چند سال مشترک مجله خواهید شد؟‬ ‫در صورت منفی بودن‪ ،‬چرا؟‬ ‫‪ -6‬آیا گزیده دنیای سرامیک را به دیگران توصیه می‌کنید؟‬ ‫‪ -7‬لطفاً هر بخش را بر اساس نظر خود ارزیابی کنید‪.‬‬ ‫ردیف‬

‫موضوع‬

‫‪1‬‬

‫میزان رضایت شما از مطالب‬

‫‪2‬‬

‫میزان رضایت شما از طراحی جلد‬

‫‪3‬‬

‫میزان رضایت شما از صفحه‌آرایی‬

‫‪4‬‬

‫میزان رضایت شما از ویراستاری مجله‬

‫‪5‬‬

‫میزان رضایت شما از کیفیت ترجمه متون تخصصی‬

‫‪6‬‬

‫میزان رضایت شما از گرافیک‌ها و عکس‌های به کار رفته‬ ‫در مجله و تناسب آن‌ها با محتوای مطالب‬

‫بسیار کم‬

‫کم‬

‫میزان مفید بودن‬ ‫تا حدی‬

‫زیاد‬

‫بسیار زیاد‬

‫‪ -8‬در صورت تمایل لطفاً اطالعات زیر را تکمیل فرمایید تا بتوانیم با شما تماس بگیریم و عالوه بر تشکر از پر کردن این فرم نظریات تفصیلی شما مخاطب گرامی‬ ‫را جویا شویم‪.‬‬ ‫ ‬ ‫نام و نام‌خانوادگی‪:‬‬

‫ ‬ ‫جنسیت‪:‬‬

‫ ‬ ‫آیا در صنعت سرامیک سابقه فعالیت دارید؟‬

‫چند سال‪:‬‬

‫ ‬ ‫نام شرکت ‪ /‬سازمان‪:‬‬

‫سمت‪:‬‬

‫ ‬ ‫آدرس ایمیل‪:‬‬

‫شماره تلفن همراه‪:‬‬

‫سن‪:‬‬

Jahan Abad Meybod industrial city and right now are offering various services to manufacturing plans in the province.

Launching design unit by SRS PARS Company which the personnel are trained in Italy, to provide the world’s newest designs for the Flat Systems, Rotary, and digital also produce plans for Iranian tastes.

Mr. Amin Tafreshi added: Vision of SRS PARS Company to the future is a quality look and expresses hope by developing the factory and offering newer products and various services will be able to approach to the progress and important aims.

Considering the current situation of the country and international sanctions, the company strives to eliminate dependence on imported raw materials and offers

high quality and 100% Iranian products.

Product 1 – Engraving cylinders in various dimensions 2 - Oil Print: Oil Print, suitable for flat and rotary printing machines which can be adjusted according to the standards of plant.

3 – Lubricants: Due to situations and economical limitations, SRS Pars Company to prevent importing of raw materials with high costs, produces liquid lubricants. This lubricant will be produced according to the factories situations, designs and after industrial tests.

4- Chemical additives such as: PAC, CMC, Antibacterial and…

5- Print blade

Gita Company currently is representative of various companies in the field of equipment and raw materials needed for manufacturing ceramic and tiles. Such as: largest manufacturer of ceramic and tile plant machinery, third firing and decorative pieces, Sanitary and table ware, Variety of molds and punches needed in sorting and packaging machinery industry worldwide. best manufacturer of glaze line equipment, COLORA HD digital printing machines, rotary, body slip sieves, glaze and powder, storing slip, color mills, variety of pumps and equipment of iron removing.

Manufacturer of kilns roller.

Manufacturer of laboratory equipment and quality control instruments. manufacture of polishing machine, curved and straight cutting, SQUARING, CHAMFERING, HI COAT Manufacturer of special Glazes and promotes selected projects by the customer at factory

’s largest manufacturer of chemical products in the construction industry and various industrial ceramic, tile and grouting materials

producing all the colors used in the glazes, bodies and inkjet devices and third firing

largest manufacturer of raw materials for ceramic tile industry, including kaolin, Ball clay and...

manufacturer of SOLUBLE SALTS materials for porcelain, granite, metallic colors and a third firing ceramic in tiles industry

production of transfer lines, storage and loading facilities and transportation in ceramic and tiles industry manufacturer of behind of press machinery used in designs of porcelain tiles without glazed (technically granite) and production of body dry process machinery. manufacturer of glazing machinery and ceramic and tiles decoration. flat printing machinery manufacturer (silk) and Digital Printing producing silk screen devices, design laboratory of COLORDOSING, COLORIMETER and related equipment.

12

Ceramic World Review persian. n 8 / 2013

supply all spare parts and raw materials for tile and ceramic manufacturers.

producing more variety polyphosphate (STPP) to apply in various industries like ceramics, detergents and etc.

- OMS Group (OMS SpA – Marpak – OMS trap): Strapping machines, Shrink wrap machines, straps in PET and PP.

er machines.

Synthetic oil for ceramic presses and oth-

- Materiali speciali special materials for 3rd fire products and wall tile decoration.

2- Funding SACMI MOLDS &DIES PARS Company with 65% investment of foreign partner.

Products will be in the market in before March 2014 Investment of foreign partner is the most important priority in developing projects Therefore SACMI MOLDS &DIES PARS projects have been an important project two years ago which launched with the Italian partner direct investment.

The main investor partner in this project is SACMI which has covered 65% of this investigating.

This plan is able to save the ceramic industry of Iran from foreign dependences and be an effective step to industry developments.

Mr. Pedram – Project Management –expressed hope that launching of the country even done before March 2014 by removing obstacles.

Factory’s productions in the first phase will be 20% needs of whole country. Volume of production has been increased and in the next phases development of regional market will be in the program.

Mr.Pedram also added about types of machinery and adaption with technology :” the installed technology in this company is based on SACMI’s standards also the last achievements are installed in Iran right now.

Manufacturing punch, mold, liner, design for manufacturing companies, and convert designs to the punches are some of the services of this company.

Mr. Pedram also mentioned the economic advantages and prices of the production of this company and added: Undoubtedly with available prices in the area we will have serious commences how ever in the field of producing we will get rid of importing.

3- Founding ATLAS PEI IRANIAN Corporation in mutual partnership with MAPEI in Italy MAPEI Corporation with more than 74 years experiences and having 63 branches in various places and 58 factories in more than 25 countries in 5 continent is one of the world most largest manufacturer of chemical construction .Variety of production in MAPEI corporation are highly compatible with the environment .(over 1400 various types of products in 15 product line).

MAPEI Company attaches significance to reaserach.12% of humane resource and 5% of annual salary

of the company is devoted to research and developing section.70% of research and developing activities is devoted to produce the products which are high compatible with the environment and met the standards of environments.

Thanks to years of experience, MAPEI Company is one of the largest manufacturers of chemical building products. Range of Production includes: repair mortar, mortar preparation, ingredients and additives for concrete and cement, seal, all types of construction adhesives, sealants, flexible and unique floor.

MAPEI company in addition of producing bridge and sluice construction products also generated products for rehabilitation of old and historic buildings.

With over 9/1 billion euro annual financial turnover, 7500 employees of which 900 are engaged in research and development, producing more than 20,000 tons per day, which are shipped to customers worldwide and more than 55,000 customers around the world, we find the dare to say that MAPEI company can meet all the needs of modern construction projects .

ATLAS PEI Company in the first phase of its partnership with MAPEI will introduce products to the market in IRAN and in later stages of development the cooperation will be continued more strategic.

4- SRS PARS Cooperation and strong presence in ceramic and tile industry in Iran SRS PARS Corporation registered March of 2005 in participation of SRS (Italian company) with purpose of creating a factory in Eshtehard industrial city.

Same year in the June the first series of engraved cylinders has been produced for Alvand Tile Company.

And gradually was emerged as one of the top brands and modern designs Manufacturer of engraved cylinders.

At the end of 2006 in participate with HYDRA Company – Italian began to produce various chemical additives such as printing oil for flat and rotary machines, lube bodies, fixative and glazes and till today has been continually trying to improve the quality of their products.

In the beginning of 2011, according to the tile and ceramic factories’ growth and development plans of old factories, the second branch of factory established in Ceramic World Review persian. n 8 /2013

11

Our Aim: Globalization of Iran Tile & Ceramic Industry

Report

Majid Mohassessian - ceo@cwr.ir Mohammad Sadighian – founder of ATLAS trading Company- began his industrial activities in June 1985 in partnership with SACMI, SITI, NACETI and later SYSTEM in Iran and Italy.

Subsequently in the year 1991 founded ATLAS TRADING COMPANY in Milan and continue to work in this filed seriously.

After developing ATLAS CO. in several years in Milan, he established GITA TRADING COMPANY in DUBAI and then in IRAN and created a special commercial space for the first time in the field of Ceramic industry in Iran.

Ceramic World Review-Persian: would you please describe details about company’s activities and the future plans?

Due to growth of GITA Co. in the field of offering specialized services to clients, many of Italian companies like SACMI suggested an exclusive partnership which causes establishment of over 20 representatives of machinery manufactures and sellers of row materials and accessories that most of them had the first ranking among their competences.

According to mutual advert of ATLAS Company In ItalyMilan and GITA Company In Iran-Tehran and a close relationship with ceramic manufacturers and suppliers of machinery and raw materials were created in Italy and ease the problem.

During several years, these conditions led SACMI Company’s senior executive to constructive meetings with Iran and finally had chosen Iran as permanent representative.

SACMI as one of the world largest ceramic producers had just one regional area manager.

By introduction of abilities and talents by Atlas Co. , now SACMI Company has two special area managers in Iran which observe the trend of industrial development in the area.

With observing Development of Ceramic Industry and needs of accessories and spare parts During negotiation with ATLAS founder and SACMI CEO’s, they were convinced to establish a house ware with adequate investment specially for spare parts in Iran.

Eventually the collaboration let us to establish a joint venture company “SACMI IRAN Co.” Launching this company causes immediate access of spare parts with reasonable price in a way that will never SACMI production line have stopped due to technical fault.

In the second step of this process, ATLAS managers try to transfer the technology and direct investment of producing the equipment to Iran. Thus SACMI MOLDS & DIES PARS Company planned its first factory in LIA industrial city with investment of original company (65%) which will be opened in this year.

The Gita Company’s activities in the field of machinery and raw materials industry in the market led Atlas to

10

Ceramic World Review persian. n 8 / 2013

establish a representative office of MAPEI Company.

Mapei Corporation is one of the largest manufacturers of building materials in the world which produces more than 22000 tons of products and right now some of the major construction products such as tunnels and bridges is promoting by using MAPEI products.

MAPEI manufacturing group has more than 1400 various types of materials and some part of that is in the field of Ceramics.

ATLAS Company will introduce IMIRYS Company in Iran.

IMIRYS is the largest producer of raw materials of Kaolin, Ball clay which produces high quality products in the world. IMIRYS had also huge manufacturing factories in French, England, Brazil, Turkey and Netherlands.

ATLAS Corporation continues its development activities in the future with focusing on the regional market.

Ceramic World Review: How do you estimate the position of Ceramic Industry of Iran and potential of its growth in this industry?

Mr. Sadighian said:” internal barriers in the maze of bureaucracy and poor management of the industry in addition to sanctions in ceramic industry are the reasons of growth reduction of this industry.”

Founder of Gita Trading Company - regional representative of Atlas trading company – emphasized that ceramic industry machinery in Iran has same and even higher level of technology installed than Italian industry, so the reason of lack of proper utilization is low level of quality and productivity in Iran.

GITA Company intends to expand its activities in the future and cover the existing gap in the ceramic industry.

Regarded to above mention aims, having professional technical staff and in order to expanding the working scope this company provides better services in the future.

Among these services we can mention following items as the most important points: 1. IMIRYS company products in Iran IMIRYS is one of the largest manufacturers of raw material for various industries. Part of the raw materials used in the ceramic industry is produced with the best quality in IMERYS-CERAMICS such as Kaolin, Ball Clay, Feldspar, Quartz, and Talc and … in different grades.

IMERYS-CERAMICS has 50 production plants in 21 countries and about 1350 persons as human source.

Since June 2013, GITA Trading Group has chosen as official representative of the IMERYS Company and is ready to present products and services such as investments , founding storages and laboratories.

Right now three types of materials such as Kaolinor 1C,Kaolin Grolleg , Hywite Superb ball clay are available in GITA’s house ware. Department of Commerce as the official representative of the IMERYS company Gita and storage facilities and laboratories in the choice of investment products and services are ready to support Iran.

has also teaching background in Ferdowsi University of Mashhad province in Iran.

He began his researching activities from 1981 in the Ceramic industries and now he is one of the known experts.

Abbas ali Ghesai as one of the best experts in the field of tile and ceramics in his ancestral profession and the fourth generation of family whom since 130 years ago was working in a ceramic workshop in a small building at Natanz also honored in this congress.

The award of Dr. Marghusian (two golden coins) and Acknowledgements which has been chosen at the Eighth Congress and responsible by Zarrin Sanitary company had been awarded to two young researchers and industrialists.

Dr. Nastaran Riahi from Optical Power Research as a young researcher, engineer Mohammad Hosseinzadeh from “Nasouz Mehrgodaz�were as two young industrialist recipient of two awards. Also 13 posters

were chosen by referees and have been awarded special prizes.

Congress events at a glance: In the first day after primary speeches by general assembly of the association annual board election was held and the meeting was attended by 108 active members of the association and board of directors of 9th period were selected.

The second day of congress was held in three individual halls with presenting professional articles. In the morning of second day Dr. Naghizade and Dr.Nemati and other leaders appreciated the great advert of companies and rewarded them.

The closing ceremony was held in the afternoon of second day. A video clip which directed by executive committee played and reviewed the recent events.

The ceremony figured out by presenting symbol of Iranian ceramic society to the leaders of this industry.

Ceramic World Review persian. n 8 /2013

9

9th Ceramic congress was held in Iran

EVENTS

Reza Mohebbi- chiefeditor@cwr.ir 9th Ceramic Congress was held in May. General Secretary of ceramic society explained: Representing the last scientific achievements in the field of tile and ceramics, discusses and exchanges information with Iranian researchers, Helping to the development of ceramic industry and appreciation of top leaders Were the main aims of holding the congress.

Dr. “Rahim Naghizade” said:” from 399 articles which had been sent to secretariat of ceramic society, 191 articles were recognized as high scientific level abstracts and qualified to receive the special poster of the congress.”

He pointed that, exchange of information with foreign experts in the Congress increased in compare of other congress which has been held in the recent periods.

Presenting the latest scientific researches in the field of ceramics and exchanging information between Iranian industrial companies with abroad was the main purpose of organizing this event.

Faculty member of science and technology university of Iran emphasized that congress are opportunity to reduce the gap between university and industry.

The problems in the field of tiles and ceramics industry will be solved by university and support of industrial companies.

“Ali Nemati” scientific secretary of the congress announced the launching of new Database from ceramics Professionals.

Ceramics Association is trying to help the industry as well as academics and Visitors Association and experts in this field, to collect achievements and technologies.

He also said:” setting up this data base is a reason for the professionals to know each other and estimate their

8

Ceramic World Review persian. n 8 / 2013

capabilities and will lead the great projects to the end.

Nemati also continued:” in the 9th period the number of primary speeches is increased in compare of last congress. Among 15 main speakers, 6 speakers were participated as professional experts from Italia, Austria, Portugal and Turkey. They also helped us in presenting workshops in the seminar.

Representing the Congress was also an opportunity to appreciate the efforts of leaders and specialists in ceramic industry in Iran.

Doctor “F. Golestani Fard,” professor of Iran University of Science and Technology, has received his P.h.D in Metallurgy and Materials Engineering in the year 1978 from British Brunel University and honored in this event.

He is a reputed person in the ceramic world and honored because of many studies and researches and received several international achievements in the field of ceramic and refractory materials, ceramic materials identification and analysis.

Doctor Golestani as well as a key speaker at the congress, attends to teach the Lessons such as Method of Analysis of ceramic materials, laboratory methods to identify and assess ceramics, refractory materials, ceramic materials characterization specializing in university courses.

Dr.Fathollah Moztar zadeh full time professor of Amir Kabir University also was honored .He is an expert whom many of his books and articles published in the field of ceramics.

Dr. Abbas Yousefi Managing Director of “Pare Tavous” research center affiliated to LOABIRAN Glaze Company was another expert whom awarded in this congress.

He is graduated from Louis Pasteur University from Strasbourg in the field of glasses and ceramic material and

world news Producing more than 18 million square meters of ceramic and tiles in Iran duction in Iran and said:” in April 2013 production of cement reached to 4,941,000 ton.”

Fatemian also said:” In April 1,458,212 ton cement and clinkers has been exported to abroad and this rate of exporting in compare of same period in the last year had an average growth of 5/39 %.

In this April the production of ceramics and tiles were 18,340,000 square meter.

“Mohammad Reza Fatemian” managing director of ministry of mines and minerals added:” the production rate had 6.7 % growth in compare of same period in the last year.”

He pointed to increasing rate of cement pro-

Competence between China & Iran in Pakistan Tile and Ceramic market Sales of Iranian tile and ceramics products in Pakistan’s market at a cheaper price have become a problem for Iran’s ceramic industry.

According to Pakistan tile sellers reports, various designs of Iranian tile and ce-

ramics has been sold at a lower price (25 to 35% lower than Pakistan Ceramics) in this market.

Federal board of revenue in Pakistan said that Iranian tiles has been presented 35% lower than main price in compare of similar

tiles originated from Pakistan in Karachi, Kooeta, Mokran and lahoor.

Pakistan observer reported:” china’s tiles also has been sold 20% to 25 % much cheaper in compare of Pakistani tiles.”

Pakistan Tile and Ceramic

Industry reported that: “At least 45 % of the market is devoted to imported goods especially from china and Iran .The rest of that was devoted to internal companies.

Signing the contract of research center establishment Managers of Yazd Science and Technology Park emphasized the establishment of research center of tile and ceramic in the center of ceramic science and Technology Park in Yazd province by signing a joint contract.

This research center includes basic researches group and technology development in tile, ceramic, color, design and glaze group.

“Development of fundamental, applicable and developing researches in order to promote tile, ceramic and glaze industrial group”, “representing engineering, consultancy and research services to glaze, ceramic and tile industry to create a competitive advantage in the national

and international levels”, “scientific cooperation with internal scientific – training centers and other countries and international organizations comply with the rules and regulations of the Islamic Republic of Iran “,” training human source and research to strengthen and equip scientific infrastructure, hard-

ware and software, documents, books, journals and information “and” facilitate access to researchers and research laboratories, specialized equipment, and encourage researchers, innovators and inventors to conduct further research projects, technology and commercial achievements “are the aims of the establishment of Yazd science and Technology Park.

Managing director of tile and ceramic producers union:

We are concerned about the quality of our tiles!

Managing director of tile and ceramic producers union said:” due to condition of foreign exchanges , lack of row materials and machinery equipment and our need to the glaze

importing, we are concerning about the quality of our tiles.

Mostafa

Goodarzi added:” right now, the price of tile and ceramic is suitable. In

current year the price (except 10% increment which had licensed by organization of protection & support consumers) remains constant without any change.

Ceramic World Review persian. n 8 / 2013

7

6

Ceramic World Review persian. n 8 / 2013

Rapid growth of Iranian Tile industry Current situation of ceramic and tile industry in Iran approves the advances of growing trends and developing of this industry. Every month we are observing many factors which are a sign of success, such as opening new plants, updating the factories with recent technology and etc.‌in Ceramic industry. Meanwhile, increment of product’s quality and innovation, despite the problems in the supply of imported raw materials and foreign exchange transactions is unavoidable.

International sanctions are going to pass away, and the green shoots of the industry's progress is inevitable.

The main reasons for these trends can be identified in the following items: However we have enough profit and reasonable investments in the field of producing and manufacturing due to some advantages in main producing organizations and available raw materials and low price energy we are observing the growth ceramic industry in the area.

This growth will be continued and production of such products will be reduces in the European countries in the future and space for production and supply of these products will open in the Middle East.

According to the latest statistics released by the Ministry of Industry, it will be predicted that tile producing in our country will be increased 7.9% in compare to last year.

Due to holidays and situation of the beginning of the year in Iran, 7% growth in compare to last year has been realized.

With a glance at the trends and the forecasts of production in last year, the production rate by the end of 1392 will reach to 580 million square meters.

In the sales department, due to the growth rate of consumer market and the rapid production of residential and commercial units and specially provide valuable export markets due to changes in exchange rates, ensures the survival of the industry is in the coming years.

Increment the rate of exchanges in the last year in Iran more than triple, means that Iranian products can be introduced in all export markets and supply a good profit.

A glance at global statistic shows that the average of exporting tiles all over the world had 20% estimated. This rate in the countries which have higher capacity of export and have more available export market is increasable till 40%.

Due to geographic position of Iran, the export market has high potential of growth. (The northern neighbor, Russia and in the West and East, Afghanistan and Iraq and Syria ,in the south and the Arab countries in Persian Gulf ).

According to statistics, currently the level of exports is about 13% of domestic production.

With the growth of export and creation of consortiums

and specialized companies in export business, it is predicted that in the coming years this amount will be reached to 20%.

This amount means an export more than 110 million square meters per year! Due to these predictions the position of Iran among tile Exporting Countries ranked fourth in the world, which will be higher than Turkey.

But in the field of quality, as primary factors of quality, following items can be mentioned: - Production of tiles with larger sizes and an increase in the glazes and prints quality.

-Development the quality of products such as body porcelain tiles which contains higher grade of soil and coasted more than other products in international markets.

- Production of Cutting edge (rectify) products in the wall tiles and porcelain which causes more uniform sizes, different manifestation of new products and beauty of products.

- Production of porcelain glazed cut in different sizes up to 15x120 centimeters with various designs.

- generating and manufacturing of wall tiles and porcelain with semi polished and polished glazing which creates various types of products.

Finally, the digital printing technology is widely growing in the country. We can say Suppliers of raw material such as soil treatments and glaze producers are in great time of their business.

And with developing of the market and exchanges increments and reduction of glaze importing they are capable to sale their products with higher value and price.

As I mentioned above promotion of quality standards and increment of qualities in products will cause creation of a competitive market, understanding the value of innovation and finally more advertisements.

In these conditions, attending to the points and main factors will be capable us to approach the situation to the difference in products: - Providing specific designs with special effects based on recognition of the Iranian market, not copied and iterative design - Crossing the quality level to a higher level - offering presales service and attention to proper procedures and the introduction of professional products - And most important, provide decoration pieces and products with full package Now we should observe among these years according to strong changes in markets, how the managers manage the opportunities and threats and use the appropriate strategies to promote this industry in our country. ď œ Ceramic World Review persian. n 8 / 2013

5

editorial

Majid Mohassessian - ceo@cwr.ir

C eramic World R eview

technology news markets

P E R S I A N

Year 3, No. 8, Jun. 2013 - Bimonthly review

contents english

Concessioner & Director responsible Published under license From Majid Mohassesian TILE EDIZIONI S.r.l. ceo@cwr.ir

Via Fossa Buracchione 84 41126 Baggiovara, Modena, Italy.

Tel. +39 059 512103 Fax +39 059 512157 info@tiledizioni.it www.tiledizioni.it

Chief Editor

Reza Mohebbi chiefeditor@cwr.ir Editorial coordinator

Arezou Paak editor@cwr.ir

5

Technology editor

editorial

Maziar Montazerian technology@cwr.ir Translation Supervisor

Ceramic World Review )Bimonthly publication(

English Translation

Managing Director Paolo Gambuli www.ceramicworldreview.it www.ceramicworldweb.it

Mohammad Velashjerdi translate@cwr.ir Peyvand Shafti Art Director

maryam hossini art@cwr.ir Layout

Mehdi Kamkar - Leylee Moghadas ARTA GROUP LTD

Unit 8 No. 11 Bahrami St Africa Blvd. Tehran - Iran Tel. +98 21 8877 5803 Fax +98 21 8819 4408 info@artatrading.ir

Editor Paola Giacomini p.giacomini@tiledizioni.it English translations John Freeman

7

news

8

event

10

report

Majid Mohassesian

9th Ceramic congress was held in Iran

Reza Mohebbi

Our Aim: Globalization of Iran Tile & Ceramic Industry

Printing Far Negar Rang

.Entire contents copyright Tile Edizioni All rights reserved. Opinions expressed by writers are not necessarly those held by the publisher who is not held responsible. Editorial material, manuscripts, photographs, .transparencies and artwork will not be returned

Promoted by

Tile Edizioni also publishes:

Ceramic World Review persian. n 8 / 2013

3

2014 September 2014 - Rimini , Italy

THE FUTURE OF CERAMICS

I N C OOP ER AT I ON W I T H ACIMAC - O RGANISED BY RIMINI FIERA

www.tecnargilla.it

omniadvert.com

24th International Exhibition of Technologies and Supplies for the Ceramic and Brick Industries

Clay, Quartz, Kaolin, Feldspar, Chalk, Talcum, Durst.

It starts with minerals and ends with a perfect digital decoration.

Gamma 75 HD-RS. The top selling single-pass ceramic digital printer equipped with the new dual ink recirculation printhead technology and the best price/performance ratio. Gamma 75 HD-RS is the ideal printer for high-definition digital decoration of ceramic tiles in conjunction with production lines running at linear speeds up to 35 m/min. Gamma 75 HD-RS features the unique capability of jetting high ink quantities to achieve designs with vibrant, strong colors and high contrast, for which the Durst Gamma are known and widely appreciated.

‫ ﭘﺮ ﻓﺮوﺷﱰﯾﻦ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﭼﺎپ دﯾﺠﯿﺘﺎل ﺗﮏ ﻋﺒﻮری ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬Gamma 75 HD-RS .‫دوﮔﺎﻧﻪ ﮔﺮدش ﺟﻮﻫﺮ ﻫﺪ ﺑﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﻧﺴﺒﺖ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﻪ ﺑﺎزدﻫﯽ و ﴏف ﺟﻮﻫﺮ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ ﭼﺎﭘﮕﺮ اﯾﺪه آل ﺑﺮای دﮐﻮراﺳﯿﻮن ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺎﻻ در ﺧﻄﻮط ﻟﻌﺎب‬Gamma 75 HD-RS ‫ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‬Gamma 75 HD-RS .‫ ﻣﱰ ﺑﺮ دﻗﯿﻘﻪ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‬35 ‫ﮐﺎﺷﯽ ﺑﺎ ﴎﻋﺖ ﺧﻄﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻨﺤﴫ ﺑﻪ ﻓﺮد در ﭘﺎﺷﺶ ﺟﻮﻫﺮ ﺑﺮای دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻃﺮح ﻫﺎی ﺑﺎ ﺗﻨﻮع رﻧﮕﯽ زﯾﺎد و ﺷﺪت و‬ ‫ ﻣﻮرد اﺳﺘﻘﺒﺎل ﺑﯽ ﻧﻈﯿﺮ‬DURST Gamma ‫ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ‬.‫ﺗﻔﮑﯿﮏ ﺑﺎﻻ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ .‫ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‬

Quality & Reliability. Since 2005, Durst has been the leading producer of digital printing machines for the decoration of ceramic surfaces with more than 400 installations worldwide. In Italy, Durst has already installed the 100. Durst Gamma system and in 2012, the South-African company Ceramics Industries has produced 4 Millon square meter on a single Gamma 75.

‫ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪه‬2005 ‫ﮐﯿﻔﯿﺖ و ﻗﺎﺑﻞ اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺑﻮدن اﯾﻦ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪه ﺗﺎ از ﺳﺎل‬ ‫ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻓﻌﺎل‬400 ‫ﭘﯿﴩو در ﺑﯿﻦ ﻣﺎﺷﯿﻦﻫﺎی ﭼﺎپ دﯾﺠﯿﺘﺎل ﺑﺮای ﺻﻨﻌﺖ ﴎاﻣﯿﮏ ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از‬ .‫در ﴎاﴎ ﺟﻬﺎن ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﻮد‬ ‫ ﻧﺼﺐ ﺷﺪه اﺳﺖ و در ﺳﺎل‬DURST Gamma ‫ﻣﺎﺷﯿﻦ‬100 ‫در ﺣﺎل ﺣﺎﴐ در ﮐﺸﻮر اﯾﺘﺎﻟﯿﺎ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮن‬4 Gamma 75 ‫ﯾﮏ ﴍﮐﺖ ﺗﻮﻟﯿﺪی در آﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻣﺎﺷﯿﻦ‬2012 .‫ﻣﱰﻣﺮﺑﻊ ﻣﺤﺼﻮل ﺗﻮﻟﯿﺪ منﻮده اﺳﺖ‬ ‫و‬

Durst. The industrial inkjet specialist. www.durst-online.com

Durst Phototechnik AG Ceramics Printing Julius-Durst-Straße 4 IT-39042 Brixen (BZ), Italy P.: +39/0472/810111 F.: +39/0472/830980 info@durst-online.com www.durst-online.com

C eramic World R eview

P E R S I technology A news markets N

Year 03 – No.08 / June 2013

3,300 patents

1,100

3,500

researchers installed and technicians plants

80

branches worldwide

If we hadn’t gone so far, we wouldn’t be so near.

Yourfuture,seenfromnear