Castello di Casole Hotel Brochure in Italiano

Page 1

tos c an a i tal i a


Questa è la strada meno battuta. Questa è la Toscana. Questo è l’Hotel Castello di Casole. Passato. Presente. Perfetto.


castello di casole

Un percorso lungo 1.000 anni

S

ulle dolci colline e nelle armoniose valli della Toscana affondano le radici

della dinastia. I manufatti etruschi, le antiche cappelle e le strade acciottolate risalgono a mille anni fa. Qui, non lontano dalle storiche città di Firenze e Siena, la vita dei coltivatori di viti, olivi, frumento e girasoli, è rimasta pressoché invariata. In un angolo pittoresco e intatto della Toscana si trova una delle tenute private più grandi d’Italia: il Castello di Casole, un progetto immobiliare unico, opera di Timbers Resorts. Un tempo dimora dell’antica e nobile famiglia Bargagli di Siena, in un periodo più recente ha ospitato personalità e star del cinema. Ora, all’alba di un nuovo secolo, sta per iniziare la sua era più entusiasmante. Vi presentiamo il Castello di Casole e l’opportunità di occupare il vostro posto nella storia.


Vigne di Sangiovese e Cabernet e uliveti, baciati ogni giorno da una splendida luce.


hotel castello di casole

1.700 ettari toccati solo dalla storia Nel cuore di una vasta, vivace e vitale tenuta, si erge un antico castello che risale al 1100, raggiungibile percorrendo un viale di cipressi che porta all’elegante corte. Qui verrete accolti in un esclusivo hotel a cinque stelle. Con un arredamento raffinato, le sue 41 suite private sono un connubio perfetto tra l’antico fascino toscano e il lusso più moderno, il comfort più elevato, raffinato ed elegante. Questo è il luogo segreto che si spera sempre di scoprire lungo una strada di campagna, con camere raffinate e intime, una cucina di alto livello, un interessante assortimento di attività e, soprattutto, personale attento e cortese. La vera tradizione del lusso italiano.


lifestyle

Piaceri semplici e tesori naturali Il Castello di Casole offre uno stile di vita ricco e vario, proprio come la Toscana. La proprietà rispecchia la classica fattoria italiana della tradizione, con oltre 40 ettari di vigne e 12 ettari di uliveti, i cui caratteristici frutti vengono raccolti e lavorati per gli ospiti. Il parco naturale protetto, recentemente riconosciuto come uno dei migliori di Siena, offre sentieri panoramici ed è ricco di fagiani, lepri, cervi e cinghiali, tutti controllati da esperti locali. I lunghissimi sentieri sono perfetti per passeggiate a piedi, in bicicletta o a cavallo, le piscine cristalline vi invitano a un bagno rilassante, ma ci sono anche lezioni di arte e cucina pronte a ispirarvi e stimolarvi. Ogni giorno offre nuove opportunità per gustare la meraviglia di questo luogo, dove ogni momento occupa un posto speciale nella storia.


In ogni momento di ciascuna stagione, questa terra affascina grazie alla tranquilla e travolgente presenza della natura.


Il bar, dove l’a rte del cocktail si sposa perfettamente all’a rte della conversazione, una comunione di “spiriti ”. Qui abbiamo un’unica regola per la cantina: solo vini importanti. Alcuni possono sorprendere, persino turbare. Ma sono tutti fonte di piacere.

Il ristorante è più che stagionale: il menù cambia in base alla selvaggina e ai prodotti agricoli locali. Le speciali prelibatezze rese possibili dagli ingredienti vantano una tradizione secolare, ma ogni giorno porta nuova forza e vigore.


dining

Il gusto del vecchio mondo, reso nuovo Il sole illumina la vostra terrazza privata, avete il vostro giornale in mano e state gustando un ottimo caffè. Potete pranzare con un panino sotto un gazebo a bordo piscina, con una pizza nella corte oppure potete optare per un picnic nella vigna. Arrivano gli amici, pronti per un bicchiere di vino pomeridiano seguito da una piacevole cena al ristorante. La cucina e il vino sono sempre locali, biologici e originali. La natura, l’arte, la musica e le risate sono semplici piaceri che contraddistinguono la vostra giornata. Il bar, ricco di fascino e carattere quanto di vino e liquori, è un luogo elegantemente arredato, ideale per incontrare vecchi e nuovi amici. I candelabri in vetro realizzati a mano donano alla sala una luce seducente, mentre la disposizione delle sedute invita a una conversazione intima. Nelle notti estive, gustate gli antipasti, il vino e i cocktail all’aperto, dove la natura sarà sicuramente al centro dell’attenzione. Il ristorante dell’Hotel Castello di Casole combina i piatti più amati del Vecchio Mondo con le preferenze del Nuovo Mondo. Il risultato è un menù originale e stimolante che propone la tradizionale cucina toscana con un pizzico di novità. L’anima è puramente italiana: pasta fatta a mano, carne locale, pesce fresco appena pescato e pane fatto in casa, il tutto condito con olio extravergine prodotto presso la tenuta stessa. Ogni piatto viene accompagnato secondo i consigli dell’esperto sommelier del Castello.


I trattamenti della spa impiegano ingredienti biologici essenziali tipici della regione, come rosmarino, uva e olio d’o liva, e si ispirano alla tranquillità tipica della Toscana.


la spa

Una pausa in tranquillità Momento centrale di una giornata trascorsa presso la tenuta o meritata pausa di benessere dopo aver visitato i tesori dei paesi vicini, la spa offre un ambiente estremamente rilassante nello straordinario contesto dell’Hotel Castello di Casole. In origine, questa era la cantina dei vini del castello, con soffitti a volta e imponenti mura in pietra che creano un ambiente suggestivo, accentuato dalla vista sulla valle. Con varie stanze riservate ai trattamenti, aree relax, piscine, saune per signori e signore e un giardino privato, la spa garantisce distensione. Accanto alla spa, il moderno centro fitness offre ulteriori opportunità di rigenerazione con le sue attrezzature Technogym e lezioni quotidiane di fitness e ginnastica.


le suite

Il lusso della scelta L’Hotel Castello di Casole offre 41 suite di lusso con una gamma di stili progettati per accogliere e soddisfare gli ospiti più esigenti. Dalle incantevoli junior suite all’imponente Bargagli Penthouse, questi stupendi spazi sono stati accuratamente restaurati. I dettagli autentici, i soffitti con travi di legno, i muri in pietra e le rifiniture a mano, sono stati tutti delicatamente trasportati nell’era moderna con tessuti, attrezzature e mobili di lusso, creando un affascinante mix di vecchio e nuovo. Gli ospiti possono scegliere tra le junior suite e singole della Villa principale con vista sulla corte dell’hotel o sulla campagna circostante. I classici colori della terracotta toscana, il blu rilassante e il verde dei cipressi esaltano i vivaci tessuti italiani, i mobili di pregio. Accanto alla cappella e alla spa, le Suite Casa del Prete e Tinaia hanno colori e arredamento simili, ma con un tocco più rustico grazie ai loro muri di pietra a vista.


Suite Casa del Prete

Eleganti, confortevoli e totalmente lussuose, le suite dell’Hotel Castello di Casole sono evidenti espressioni eccezionali e vivaci della Toscana piÚ classica, pur essendo dotate di tutti i confort moderni.


Suite della Villa Principale

Gli architetti e gli artigiani hanno creato delle magnifiche suite con metodi tradizionali e materiali rigenerati, come travi in legno, piastrelle di ceramica e terracotta trovati nella proprietĂ di Castello di Casole.


Suite Tinaia

A ogni angolo si scoprono spazi segreti, caminetti che scaldano una fredda serata invernale, salotti comodi e tranquilli, con la costante attenzione al dettaglio che rende queste suite indimenticabili.


accommodation

Suite Limonaia Le Suite Limonaia si trovano a pochi passi dall’hotel, all’interno di una cornice centrale ma al contempo anche riparata. Originariamente riservato ai limoni della tenuta durante l’inverno, questo edificio storico oggi ospita cinque suite in stile loft artistico. Le finestre a tutta altezza riempiono le stanze di luce naturale, creando una transizione continua tra gli incantevoli giardini privati e l’interno, il tutto nel massimo lusso. Gli interni dai ricchi dettagli custodiscono opere d’arte originali, pezzi di antiquariato toscano, inferriate in metallo anticato e letti progettati su misura. Ciascuna di queste spettacolari suite è dotata di tutti i confort moderni, travertino italiano e mosaici, oltre alle grandi persiane colorate che assicurano la massima privacy.


accommodation

Suite Oliveto In una posizione più isolata, a pochi passi dal Castello, le Suite Oliveto sono un rifugio elegante e moderno con vista sui preziosi uliveti e sulle vigne della proprietà. Da qui è possibile godere del sensazionale panorama della valle di Mensano e Casole D’Elsa. L’architettura di queste nove suite dà la sensazione di trovarsi in un appartamento privato, piuttosto che in una suite di hotel, con interni spaziosi e ampie aree esterne adatte a ogni stagione. Questo spazio privo di pareti divisorie ha un pavimento in raffinato travertino ed è riscaldato da mobili realizzati su misura, frutto del talento dei migliori artigiani toscani. Gli ospiti resteranno affascinati soprattutto dalle grandi terrazze private, ideali per trascorrere pomeriggi di lettura sotto il sole, per organizzare cocktail e cene all’aperto e per intime serate sotto le stelle.


accommodation

Bargagli Penthouse Per descrivere il Bargagli Penthouse, completamente restaurato, che costituisce l’indiscutibile capolavoro dell’Hotel Castello di Casole, sono necessari molti superlativi. Dopo l’accurato restauro che ha richiesto tre anni di lavoro, questo ampio attico a due piani si apre su una spaziosa terrazza privata con affascinanti viste sul paesaggio bucolico in continuo mutamento. Elegantemente arredato con mobili fatti a mano, biancheria e accessori raffinati realizzati dai principali stilisti della regione, l’attico è composto da tre camere da letto, ognuna dotata di un bagno privato ricco di marmi italiani. Lo stile è quello classico, con una nota di modernità. Con un’anima riservata ma al contempo cordiale, autenticamente toscana ma distintamente moderna, il Bargagli Penthouse riflette la natura dell’Hotel Castello di Casole, un’opera d’arte vivente.


servizi dell’albergo

Nella tradizione di grande comfort e ottimo servizio di Timbers Resorts, anche presso l’Hotel Castello di Casole potrete aspettarvi il meglio. Check-in personalizzato

Escursioni, equitazione e ciclismo

Concierge bilingue dedicato

Preparazione di cestini per il pic-nic

Pulizie quotidiane e servizio di couverture

Tour guidati di degustazione o nelle vigne

Servizio in camera 24 ore su 24

Attività sportiva individuale

Servizio di benvenuto con bottiglia di vino della tenuta Eventi speciali tra cui degustazioni di vini con sommelier e assaggi di cibi preparati da chef Disponibilità di auto private e collegamento con l’ aeroporto su mezzi di lusso WIFI incluso

Personal shopper Lezioni di cucina, lingua, arte e ceramica Massaggi in suite Lezioni di yoga


Un matrimonio perfetto a Castello di Casole; un giorno indimenticabile.


matrimoni

La culla dell’amore Un matrimonio in Toscana non potrebbe trovare una cornice più romantica del magnifico Castello di Casole. Qui le promesse solenni vengono pronunciate all’interno della cappella storica, appena restaurata e pronta ad accogliere fino a 30 ospiti per feste e riunioni intime. Per eventi con un massimo di 200 invitati, è possibile organizzare una cerimonia perfetta e indimenticabile tra le vigne o in uno degli squisiti spazi all’aperto a disposizione. È possibile prenotare l’hotel per festeggiare occasioni storiche in grande stile, circondati da familiari e amici. In ogni momento, prima, durante e dopo i festeggiamenti, potrete sempre aspettarvi il meglio per quanto riguarda l’accoglienza, il catering e la pianificazione professionale dell’evento: ogni dettaglio è pura perfezione.


riunioni in toscana

Incontri e riunioni memorabili Il Castello di Casole è perfetto per un matrimonio romantico, ma anche per indimenticabili riunioni ed eventi di qualsiasi dimensione. Il Castello ospita numerosi spazi esclusivi e memorabili per riunioni, come l’anfiteatro per i festeggiamenti all’aperto. Sia la sala di rappresentanza, che ospita confortevolmente fino a 16 persone, sia la più intima cappella sono luoghi straordinari dove ospitare ricevimenti privati e riunioni aziendali. È possibile organizzare pranzi o cene a tema in base ai partecipanti e all’evento, presso il ristorante o sulla magnifica terrazza stagionale. Un team di concierge e di organizzatori di eventi bilingue di grande esperienza saranno presenti per curare ogni singolo dettaglio. Non dovrete far altro che chiedere e i vostri desideri saranno esauditi.


Large Hotel Image Here.

opens to gate fold....

Il fascino di Castello di Casole è sicuramente il lifestyle abbellito dalla dinamica vita di campagna all’italiana. Ogni giorno è ricco e vario, proprio come la Toscana.


Nel cuore della Toscana La tenuta Castello di Casole vanta una delle migliori posizioni in Toscana, centrale ma nel contempo isolata. La bellissima Siena dista soli 20 minuti, e Firenze può essere raggiunta velocemente in 45 minuti. La costa mediterranea con l’elegante Forte dei Marmi può essere raggiunta in un’ora lungo una strada panoramica, mentre Greve, Castellina in Chianti, Volterra e Montalcino sono a pochi minuti di distanza. La fortezza murata di Monteriggioni può essere visitata comodamente in bicicletta, proprio come i vicini paesi collinari di Mensano, Radicondoli e l’omonimo Casole d’Elsa. In lontananza all’orizzonte si vedono le leggendarie torri di San Gimignano. Il Castello di Casole è circondato dai tesori d’Italia e dall’affascinante stile campestre e contadino della Toscana.


Snowmass | Cabo San Lucas | Scottsdale | Toscana | Isole Vergini Steamboat Springs | Napa Valley | Rancho Santa Fe | Irlanda | Vail

Un paradiso perfetto Fin dalla sua fondazione, la mission di Timbers Resorts è rimasta invariata: creare luoghi speciali dove tornare e ritornare per riscoprire ciò che è più importante. Luoghi comodamente casual, eccezionali, autentici e divertenti, con un lusso senza pretese. L’accurata progettazione dei nostri hotel e residence li rende perfetti per i momenti privati, mentre le nostre aree per le riunioni sono invitanti e ricche

di confort. L’architettura e i paesaggi

sono appropriati, ma riservano

sempre qualche sorpresa. La nostra

vision è un promessa… di un

paradiso perfetto. Si tratta di una

filosofia lungimirante e globale

e di un’idea che sulla carta può

sembrare semplice, ma che in realtà è difficile da applicare e mantenere. Una meta spettacolare e unica nel suo genere, un resort di dimensioni intime, che offre un’esperienza di lifestyle varia e ricca. Siamo lieti di avere il Castello di Casole come punta di diamante del mondo di Timbers Resorts, e speriamo che verrete a trovarci qui nel cuore della Toscana.

www.timbersresorts.com


Un progetto immobiliare di Timbers Resorts

Località Querceto

53031 Casole d’Elsa

+39.0577.967560

www.facebook.com/castellodicasole

Facebook

Twitter Facebook

Twitter

®

Siena

Italia

www.castellodicasole.com

www.twitter.com/castellotuscany

RSS

www.castellodicasole.com/blog


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.