VIP PASS

Gran celebración

Por los 30 años de Fisher’s

Great Celebration

For Fisher’s 30th anniversary

WHERE Gral. Prim

HIGHLIGHTS La familia Hamparzumian ofreció una gran fiesta a sus amigos y clientes en la que literalmente echó la casa por la ventana para celebrar los treinta años de esta gran cadena. A los abrazos, felicitaciones y deliciosa comida y bebida siguió la presentación de Los Ángeles Azules para deleite de todos los asistentes que cantaron y bailaron hasta ya entrada la noche.

The Hamparzumian family threw a great party to their friends and clients in which they literally went overboard to celebrate the thirty years of this great chain. The hugs, congratulations and delicious food and drink were followed by Los Angeles Azules show, to the delight of all the attendees who sang and danced well into the evening. «

Ex Alumnos de CENTRO presentan

Former Students of CENTRO present

Volumen Diecinueve Spring

WHERE Frontón México

HIGHLIGHTS En el marco de la pasada MBFW México, las egresadas del Centro de Diseño, Cine y Televisión, presentaron Volumen Diecinueve Spring, colección inspirada en la excentricidad. Montserrat Durazo, Alejandra Sánchez, Rocío Paredes y Andrea Vega, presentaron las colecciones más destacadas que representan su visión de la primavera y el verano.

Within the framework of the last MBFW Mexico, the graduates of Centro de Diseño, Cine y Televisión, presented 'Volumen diecinueve Spring' a collection inspired by eccentricity. Montserrat Durazo, Alejandra Sánchez, Rocío Paredes and Anfrea Vega, showed the most outstanding collections that represent their vision of spring and summer. «

Gran éxito

Del Salón Internacional de la Alta Relojería (SIAR)

Great success

Of the Salon International de la Haute Horlogerie

WHERE St. Regis

HIGHLIGHTS “La precaución de los inversores por el inicio de un nuevo gobierno no debería de ser un obstáculo para los inversionistas”. Así apuntó Carlos Alonso, director y fundador del Salón Internacional de la Alta Relojería, quien se dirigió con optimismo al sector en México durante la inauguración del evento que este año reunió a 48 marcas, frente a las 42 del año anterior. El número de expositores más alto hasta la fecha en las 13 ediciones.

"The precaution of consumers for the new government should not be an obstacle for investors," said Carlos Alonso, director and founder of the Salon International de la Haute Horlogerie, who is optimistic about the sector in Mexico, during the inauguration of the event that brought together 48 brands this year, compared to 42 of the previous one, the highest number of exhibitors to date in the 13 editions. «