FEATURE
CREACIÓN URBANA Y RESILIENCIA URBAN CREATION AND RESILIENCE
ANDREA CESARMAN
DIRECTORA DESIGN WEEK MÉXICO Por: BORJA ILIÁN / DENISSE CÁRDENAS
Design Week llega a su décimo primera edición convertido en el evento referencia de Latinoamérica en diseño y urbanismo. Del 3 al 27 de octubre desarrollará de nuevo un amplio programa que de hecho intervendrá gran parte del espacio urbano de CDMX. Andrea Cesarman es su directora y curadora, además de arquitecta y teórica sobre el papel a jugar por las industrias creativas en la implementación de modelos de ciudad. «
Design Week gets to its eleventh edition, an event that has become a referent of design and urbanism in Latin America. From next October 3 to 27 a new program that has been developed will intervene the urban spaces of CDMX. Andrea Cesarman is the director and curator, besides being an architect and theorist about the role to be played by creative industries in the execution of city models. «
Time Contact - ¿Tras once ediciones percibes la Design Week en el día a día en la ciudad durante todo el año? Andrea Cesarman - Sí, en la reverberación de los proyectos, las plataformas y los puntos que conectamos. Hemos sido una plataforma muy importante de conexión entre las industrias creativas y el público en general. Justamente ayer, en un evento de la embajada de Francia, dedicado al diseño, pude ver diseñadores que se conocieron con la embajada de Francia en la pasada edición y con quienes se continuó en un proyecto a largo plazo. La Design Week México ha creado una gran escena de diseño en la Ciudad de México. TC - ¿Percibes esto también en el espacio físico? AC - Después de 11 años tenemos este espacio, que es el ‘Espacio CDMX, Arquitectura y Diseño’ es un lugar que nos otorgó la ciudad para crear activaciones de diseño que funciona todo el año. Además de la plataforma de Design Week, que se encuentra en proceso de transición que pasa de ser Design Week a ser México Territorio Creativo, como un paraguas que encabeza tres secciones específicas que son Design Week México, Espacio CDMX y Arch Days, que es la plataforma de arquitectura y diseño. Lo que nos permite por medio de México Territorio Creativo tener muchas más intervenciones durante el año. TC - ¿Existe algo además de lo que haces actualmente que te gustaría abarcar? AC - Lo que no veo es que realmente la industria esté involucrada en el proceso de reconocer a estos diseñadores e involucrarlos en sus procesos industriales. Es decir, hay una desconexión muy grande para este tipo de diseño, que todavía falta esa vinculación con la industria y es algo que buscamos lograr como en otros países desarrollados. TC - Sobre el programa Design Week México 2019, el país invitado es Cuba, ¿Qué nos puedes decir al respecto?
AC - Este año hablamos de resiliencia y todos los años pasados tuvimos algún país implicado y queríamos este año explorar más regiones que no son tan conocidas a nivel de diseño. Visitamos Cuba y nos enamoramos de la isla, sobre todo de la gente y la resiliencia. Fuera de todos los temas políticos la gente ha tenido un proceso que es admirable y se debería de aprender mundialmente porque la necesidad causó resiliencia y que no hubiera tanto desecho. Cuba también estuvo como país invitado en la residencia de Visión y Tradición, que es la residencia que hacemos con artesanos, y me sorprendió de manera positiva y cálida la profesionalidad de estos diseñadores, que a pesar de no tener tanta información y globalización, su nivel de profesionalismo y actualización es algo espectacular. TC - Otra temática que está detrás del concepto de Design Week es el patrimonio, ¿Cómo es qué enfocas está temática? AC - Existe un patrimonio tangible y otro intangible que tenemos, que sale de nosotros y está alrededor nuestro, que es lo que nos hace ser ciudad, porque el patrimonio no solo es el Palacio de Bellas Artes. TC - Siguiendo con el tema del patrimonio en relación con la construcción permanente de la Ciudad de México, ¿sientes que a veces solamente se hace un patrimonio visual pero no un patrimonio de concepto? AC - Yo creo que ha sido muy irresponsable el no dedicarle más tiempo y mejor pensamiento a los problemas urbanos de esta Ciudad. Sin embargo, siento que, a pesar de toda su incongruencia y monstruosidad, es una Ciudad que funciona. Entiendo que, a nivel inmobiliario, tanto para la gente que hace desarrollos, arquitectura y urbanismo, como para el gobierno, sería bueno que hubiera mejores acuerdos y mucho mejores planes a largo plazo. A pesar de toda su incongruencia, la Ciudad de México es una ciudad que funciona.
• 12 •
