The ultimate guid to SETOUCHI (Traditional Chinese) by Time Out Tokyo

Page 1


一同探索瀨戶內海區域的魅力 KNOW

搭電車探索瀨戶內

被日本本州、四國、九州環繞的瀨戶內海,為擁有1000 個以上島嶼的大自然寶庫。瀨戶內地區包含島嶼與沿岸, 是個可以享受美麗風景、藝術、文化與美食融合的先進 區域。

山陽新幹線連結新大阪站至博多站,並沿著瀨戶內海本 州沿岸行駛。因此電車是最適合瀨戶內觀光的交通方 式。JR西日本所提供的「瀨戶內地區鐵路周遊券」,可 於7天內無限次乘坐JR列車,並利用部分公車與渡輪。

瀨戶內地區鐵路周遊券為22,000日圓(6歲至11歲孩童 為11,000日圓),旅行前或旅行途中也可於JR西日本網 路預約服務網站上購買。另外,本周遊券限持有觀光簽 證入國之外國人購買。

指定座位

持有瀨戶內地區鐵路周遊券的旅客,可於票券適用區域

內指定座位,且無須支付額外費用。座位可在車站售票 處或售票機進行指定。如透過JR西日本網路預約服務 網站購買,則在兌換紙本周遊券前可於線上指定座位。

特大行李

各位是否有攜帶大型行李搭乘山陽新幹線的預定呢? 若行李箱三邊總和為160公分以上250公分以內,指定 座位時需選擇可放置「特大行李」之座位。放置特大行 李之座位並不需支付額外費用。

詳情請掃描此

「QR Code」是DENSO WAVE INCORPORATED.的註冊的商標。

JAPAN

瀨戶內 地區*

山陽新幹線

JR線

渡輪

公車

宮島

廣島機場

廣島縣

新尾道

愛媛縣

岡山機場

倉敷

香川縣

高松機場

德島縣

關西國際機場

周遊瀨戶內終極指南

廣闊的瀨戶內地區中擁有令人屏息的絕美景色、 世界級的藝術作品、無法忘懷的美食體驗、從 傳統到先進的建築等各式各樣不同的魅力。然

而,對於初次到訪的遊客來說,從中找到看點並 造訪景點,可能會是一大挑戰。

這本旅遊指南將探索瀨戶內變得更加容易。第 5頁至第13頁中,以瀨戶內區域特定的JR車站 為中心,替持有「瀨戶內地區鐵路周遊券」的旅 客們特別規劃了簡單易懂的7個周遊行程。

神戶(p5)

神戶是個人口約150萬人,充滿活力的港都。但 新幹線車站下卻有清流流過,可以直接從月台欣 賞豐富的綠意與自然景觀。

岡山(p6)

日本三名園之一的岡山,擁有悠久的歷史色彩以 及適合栽種水果的溫暖氣候。其中,倉敷作為瀨 戶內海的要衝,曾因白米流通而繁榮,古色古香 的街道令人懷念往昔時光。

香川(p7)

自岡山跨越瀨戶大橋後即可抵達位於四國的香 川。香川縣政府所在地高松市,以充滿活力與藝 術氣息聞名。國際級藝術盛典「瀨戶內國際藝術 祭」中,多個主要會場皆位於香川。

福山・尾道(p8-9)

曾以城下町興盛的福山,以其歷史為榮。新幹線 車站即位於城市名稱的由來ー福山城的正前方。

自福山搭乘電車約20分鐘後可來到造船中心地 段,連結瀨戶內海6個島嶼、全長70公里的自 行車道「島波海道」的起點・尾道。

廣島・宮島(p10-11)

象徵世界和平的廣島為太田川的6條水路形成 的三角洲,以橋樑相互連結成充滿活力氣息的 商業、美食中心。也可以搭乘電車與渡輪來到 登錄聯合國教科文組織世界遺產・宮島。

山口(p12)

山口位於本州西邊山間地帶,三面環海,盛產豐 富美味的海鮮。搭乘新幹線於新山口站下車即 可造訪這座被稱為「西邊的京都」的城市。

北九州(p13)

在小倉站下車,一起探索北九州的動感魅力!這 座1900年代初期開始發展製鐵產業的港灣都市, 至今仍是重要的產業據點。另外,這裡也是日本 首屈一指的壽司城市。

神戶

走路(10分)

搭乘沿著六甲山斜坡往上的纜 車約10分鐘,即可眺望神戶美 麗景色。

草本植物的寶庫,蜿蜒小路上種植著12個不同種類的庭園, 一起享受四季交替中豐富的色彩與芬芳吧! à 神戶市中央區北野町 1-4-3 https://www.kobeherb.com/tw/ 09:00

走路(30分)

構成布引瀑布的4座瀑布中最大 的一座為「雄瀑」。一起來感受高 達43公尺的雄瀑激起的水霧吧!

走路(30分)

布引公車站搭乘92號公車,於「上筒井1丁目」下車(10分)

館內各個展示皆以不同面向聚焦於充滿不屈精神的藝術家 所製作,數量龐大的作品群上。眼球與鏡子迴廊則是不斷 的散發出令人迷幻的氛圍。

à 神戶市灘區原田通 3-8-30 每週一休館(週一為國定假日時,則週二休館)ytmoca.jp 無尾熊、水豚、陸龜與山羊――這些可愛的動物們一 起集合在這座充滿復古風情的王子動物園中。就在横 尾忠則現代美術館的附近喔!

上筒井1丁目巴士站搭乘92系統公車,於「布引」下車 (10分)

以豆腐、蔬菜、豬肉和星鰻與清 淡的高湯製作的湯豆腐份量十 足。在可以眺望雄瀧、擁有超過 百年歷史的食堂中品嚐一番吧。

à 神戶市中央區葺合町布引遊園 地 45 每週四定休 ontaki.jimdofree.com

一座介紹日本與海外藝術家的時尚畫廊兼商店。它默默地 隱身在看似普通的集合住宅大樓中。千萬別錯過在這裡舉 辦的企劃展與各種活動! à 神戶市中央區熊內町 7-4-4 2F instagram.com/obg_eu

熊內6丁目公車站搭乘公車2系統於「加納町2丁目」 下車(6分)

用酥脆鮮嫩的炸蝦、炸牛排以及透過龍頭注入鮮度與風味 滿點的啤酒,來體驗神戶引以為傲的傳統日本「西式」料理。 à 神戶市中央區布引町 2-2-12 instagram.com/paris_boozys

在這裡,可以欣賞琳瑯滿目的木工工具並體會其魅力。也 可以從中學習日本木工自石器時代至今的發展。

à 神戶市中央區熊內町 7-5-1

每週一休館(週一國定假日時則下個營業日休館) dougukan.jp

Photo: Kobe Nunobiki Herb Gardens & Ropeway

岡山

岡山格蘭比亞大飯店

飯店直結岡山車站,不論是岡山觀光或到岡山附近區域探 險都非常方便。

(路面電車)東山線岡山站前至城下站(8分)

走路(10分)

江戶時代建造的庭園中,可自精心修剪的草地與池塘、築 山感受到富饒的四季,體驗不同以往的早晨陽光。

à 岡山市北區後樂園 1-5 https://okayama-korakuen.jp/section/china_tr/index.html

在這裡可以享用桃太郎故事中著名的 「吉備糰子」。在岡山城護城河對岸享 用美味咖啡與炸得酥脆的一口吉備糰 子,補充體力吧!

à 岡山市北區後樂園 1-6 instagram.com/hekishuien

走路(10分)

(路面電車)東山線城下站至岡山站前(8分)

JR山陽本線岡山站至倉敷站(18分)

走路(15分)

大原美術館

日本第一間以西洋繪畫為主要展示的私立美術館。以艾爾 ·葛雷柯畫作《受胎告知》為首,大原美術館中豪華的收藏 品展現了日本近代美術的多樣性而受到矚目。鄰近美術館 的米倉中則是進行民間工藝・陶器展示。

à 倉敷市中央 1-1-15 休館月(國定假日營業)ohara.or.jp

走路(5分)

08:00 08:30 13:00 14:00

倉敷美觀地區

位於運河沿岸,將數百年前建造的土倉改建為商店、咖啡 店、展示設施的倉敷美觀地區。可盡情享受在日本古裝劇 中常見的復古景色與懷舊風情。

岡山後樂園 有鄰庵 岡山希少和牛店

使用和牛製作的烤牛肉丼飯,會被煙霧瀰漫 的鐘罩覆蓋,然後端上桌。絕對要準備好相 機,捕捉鐘罩被掀開時的最佳時刻!

à 倉敷市本町 11-24 定休日 週三・四(國定假 日營業)instagram.com/yuurin_an_wagyu

倉敷牛仔布街

位於倉敷市中心以南的兒島,生產世界上最 高品質的牛仔褲。在倉敷牛仔布街中,除了 可以挑選質感精緻的牛仔褲外,也可以品嚐 吸睛又口味獨特的藍色霜淇淋。

à 倉敷市中央 1-10-11 instagram.com/denim.streets

Kurashiki TANE

店內陳列著許多來自倉敷的和紙膠帶品牌產品,吸引許多 手作與文具愛好者前來朝聖。店主親自將自家住所改裝的 店面也非常值得一看。

à 倉敷市本町 5-12 每週二定休 instagram.com/tane_mt

走路(17分)

JR山陽本線倉敷站至岡山站(18分)

岡山站搭乘公車502・533・535至「NTT 岡山前」 (5分)

走路(4分)

成田家 中店

在地人氣極高的「成田家」中,一定要品嚐 手捲以及以Q彈有嚼勁的雞腿肉、春雨等 製成的柚子醋涼拌雞肉(日文漢字寫作『鳥 醋』)。另外,新鮮的生魚片也是本店的必 吃料理之一。

à 岡山市北區表町 1-2-43 每週日定休 okayama-naritaya.com/tatenpo/nakaten

Photo: Kurasiki Tane

09:30

岡山站

如果有時間,務必造訪這座將瀨戶內海打造成世界級 景點的藝術之島「直島」。那裡的大南瓜也在熱情地 歡迎您!

Book Marute

這座位於海邊的藝術書店以寫真 集與藝術創作出版物為中心,從 高松出身知名作家・豬熊弦一郎 至小誌創作者作品在店內皆有販 售。2號店位於台灣・台中市「綠光 +marüte」。

à 高松市北濱町 3-2 instagram.com/ bookmarute

走路(15分)

瀨戶大橋

搭乘JR海洋快車(Marin Liner)時選擇靠窗座位,可以在 世界最長雙層結構橋的鋼骨間,遠眺瀨戶內海上各個島嶼 與天際相接的壯麗景色。

搭乘JR瀬戸大橋線・海洋快車(Marin Liner)岡山站

至高松站(55分)

高松車站搭乘彩虹(rainbow)循環公車於「紺屋町」下 車(6分)

JR高徳線高松站出發、屋島站下車(16分)

屋島站搭乘屋島山上接駁公車至「屋島山上」(20分)

Yashimaru

由建築師周防貴之所構思,這座位於屋島山上的交流空間, 也是2022年瀨戶內國際藝術祭的作品之一。屋頂使用了3 萬塊當地花崗岩,並以不規則形狀打造回廊。這座建築還 擁有一個觀景空間,可以一覽瀨戶內海的壯麗景色。

à 高松市屋東町 1784-6 每週二定休日(週二為國定假日時,改 為週三休館)instagram.com/yashimaru_takamatsu

高松市美術館永久收藏奈良美智、村上隆等日本近現代藝

術家的作品。這座鄰近商 店街的美術館深受市民喜 愛,讓每位訪客都能輕鬆自 在地欣賞原作。

à 高松市紺屋町 10-4 每週一定休(週一為國定假 日時,則週二休館) instagram.com/takamatsuartmuseum

10:00 11:00 13:00

走路(12分)

高松市美術館 MERIKENYA 高松駅前店

Photo: Takamatsu Art Museum Photographer: Shintaro Miyawaki

「屋島山上」搭乘屋島山上接駁公車,於琴電屋島站下 車(10分)

琴電志度線琴電屋島站出發,瓦町站下車(16分)

走路(5分)

Dorsia 高松

由當前人氣飆升的藝術家平山昌尚擔任藝術總監,這家咖 啡店以木質簡約的內裝和復古遊戲桌為特色。您可以在這 裡一邊享用拿坡里義大利麵、冰淇淋蘇打汽水和經典硬口 感布丁等日本喫茶店的經典菜單。

à 高松市鹽上町 2-1-16 instagram.com/dorsia_kobe

香川的名產「讚岐烏龍麵」。可與現炸天婦羅、飯糰、稻荷 壽司搭配享用。店面從早到晚 營業,任何時間都能前來享受 美味餐點。

à 高松市西之丸町 6-20 merikenya.com

09:00

一整天的福山之旅,讓我們從搭乘巴士前往風光明媚歷史 悠久的漁師小鎮・鞆之浦開始吧!

福山站搭乘鞆鐵巴士往「鞆之浦」方向(30分)

10:00

鞆之浦的小巷中傳統商將林立,是吉卜力工作室奇幻動畫 電影《崖上的波妞》的靈感來源。

Photo: Fukuyama Convention & Visitors Association

搭乘鞆鐵巴士自「鞆之浦」往福山車站方向(30分)

1樓曾經是大型百貨公司,目前成為共享辦公空間,也進駐 了潮流食品店「Need the Place」等充滿個性的商家與咖啡 店,成為以社區交流為主的空間。

à 福山市西町 1-1-1 instagram.com/iti_setouchi

福山站6號乘車處搭乘鞆鐵巴士「千年橋・阿伏兎・ 内海農協・常石」方向(平日),或者「彌勒之里」方向(週 末假日)於天神山下車(30分)

走路(15分)

來到神勝寺,透過體驗茶道、 坐禪、寫經等活動,在實踐中深 入了解禪宗文化。

à 福山市沼隈町神山南 91 szmg.jp/en

走路(15分)

天神山巴士站搭乘鞆鐵巴士至福山站(20分)

福山站搭乘JR山陽本線至尾道站(30分)

走路(7分)

18:00 STAY

即使不是自行車騎士也可以在 這以「自行車基地」為特色的餐 廳「U2」中享受美味海鮮。特別 是這道CP值極高的海鮮拼盤。

晚餐後,可前往同一座建築內的飯店「Hotel Cycle」。每間 客房都配有自行車架,營造出潮流時尚的氛圍。

à 尾道市西御所町 5−11 instagram.com/onomichi_u2

尾道

「市民病院・東尾道站・高須車庫前」方向巴士尾道站

前至長江口(5分)

千光寺山纜車(3分)

千光寺頂上展望台 PEAK

可眺望尾道市街、尾道大橋以及瀨戶內島嶼的大型展望台。

à 尾道市東土堂町 20-2

尾道市立美術館

由知名建築家・安藤忠雄設計,主要展示與尾道相關的藝 術作品,2樓窗戶可遠眺尾道街道,室內外景觀相互呼應, 營造和諧氛圍。

à 尾道市西土堂町 17-19 每週一定休日(週一國定假日時則週 二休館)onomichi-museum.jp

千光寺

擁有1,200年歷史的千光寺,與環繞在堂塔周圍的巨石一 樣能感受到遠古氣息。

à 尾道市東土堂町 15-1 instagram.com/onomichi.senkouji

以發酵食品為主的海邊食堂,特別是漢堡中,使用了減鹽 府中味噌製作的醬汁的漢堡廣受好評。此外,也提供使用 植物性食材製成的料理。

à 尾道市東御所町 5-2 每週一定休 instagram.com/komedokoshokudou

島波日本尾道港自行車中心

午餐後元氣滿滿!一起乘著風,沿著島波海道騎乘自行車 吧!自行車租金一天3,000日圓起。

à 尾道市東御所町 visitshimanami.com

尾道~繞行向島~回到尾道

這是條全長只需花2小時,繞行20公里的自行車道。不會 過度消耗體力,又能欣賞島波海道的風景。

柑橘 Stand Orange

歸還自行車後,來到這裡享用 尾道近郊島嶼栽培,各式各樣 柑橘製成的100%純天然果汁 補充體力吧!

à 尾道市東御所町 1-1 instagram.com/kankitsustand_orange

Ittoku

進行了一整天對身體有益的活動,最後就用鐵板燒來犒賞 自己。Ittoku的招牌料理「豚平燒」,搭配柑橘風味的酒來享 用,是最完美的組合。

à 尾道市西土堂町 1-10 每週一定休日 instagram.com/onomichi_ittoku

廣島

START

09:00

廣島格蘭比亞大飯店

直通廣島車站的「廣島格蘭比亞大飯店」。預計於2025年 春天在廣島車站南側開設姐妹飯店,朝著更大的發展邁進。

廣島新幹線入口(北側)搭乘Meipuru-pu觀光循環巴 士,於「廣島城」下車(6分)

於16世紀建設的廣島城因 投下原子彈而倒塌。透過 現代技術重建,可以再次感 受這座城堡作為要塞時的 宏偉。

à 廣島市中區基町 21-1 rijo-castle.jp

廣島城巴士站搭乘Meipuru-pu觀光循環巴士,在「和 平紀念公園」下車(10分)

廣島和平紀念資料館 / 原爆圓頂館

這是一座重要的紀念資料館, 具體的向現代來訪者傳達廣島 原爆犧牲者所經歷的恐怖體驗。

此外,原爆圓頂館就在附近。

à 廣島平和記念資料館 :廣島市 中區中島町 1-2 hpmmuseum.jp/?lang=eng

原爆圓頂館:廣島市中區大手町 1-10

09:30 13:00 14:00

原爆圓頂前站搭乘廣島電鐵2號線電車,於立町站下 車(5分)

走路(3分)

廣島城 國松

廣島式不加湯擔擔麵,特徵為麻辣以及使用中細麵、細麵 製作。像當地人一樣,將剩下的辛辣醬汁倒入飯中享用吧! 這樣也能剛好填飽肚子喔! à 廣島市中區八丁堀 8-10

每週六日定休 kunimatsu-hiroshima.com

周遊瀨戶內終極指南

Obscura Coffee Roasters 本通

高品質專業咖啡品牌OBSCURA 位於本通的咖啡店,也可以在此 購買以大地色為基調,充滿非洲 大地風格的民藝餐具。

à 廣島市中區本通 3-1 instagram.com/obscuracoffeeroasters

走路(5分) 走路(10分)

廣島紙鶴塔

在令人平靜的屋頂展望台眺望整個城市後,也可以到1樓 的紀念品店看看喔!

à 廣島市中區大手町 1-2-1 instagram.com/hiroshima_orizuru_tower

走路(4分)

上八丁堀西站搭乘廣島電鐵6號線至廣島站 (16分鐘)

Kanawa Ekie 店

廣島產的牡蠣以濃厚風味自豪。在 本店可以充分享用生蠔或是加熱處 理後的美味牡蠣。

à 廣島市南區松原町 1-2 Ekie Dining 1F (廣島站内) kanawa.co.jp/en/kanawaekie

Photo: Hiroshima Tourism Association
Photo: Hiroshima Tourism Association
Photo: Hiroshima Orizuru Tower
Photo: Kanawa

宮島

09:00

廣島站搭乘JR山陽線列車於宮島口站下車(27分)

走路(3分)

宮島口碼頭搭乘JR宮島渡輪至宮島(10分)

宮島表参道商店街

表參道商店間是條充滿傳統日式商店的熱鬧街道。一定要 來試試看楓葉形狀的「楓葉饅頭」! à 廿日市市宮島町

Miyajima 宮島水族館 星巴克 嚴島表參道店

宮島的星巴克充滿在地風情。其中,店內以發源於宮島的 「飯勺」藝術作品作為佈置。

à 廿日市市宮島町 459-2 store.starbucks.co.jp/detail-1354

透過重現宮島海洋生態系的獨特展示,讓人可以一窺島嶼 周圍的海中世界。

à 廿日市市宮島町 10-3, miyajima-aqua.jp/englishlp

走路(25分)

宮島搭乘JR宮島渡輪至宮島口碼頭(10分)

旅行之友本舖

料理界備受矚目的香鬆。1904年創業老字號食品廠商直送。 這款鮮味十足的香鬆調味料, 絕對值得一試!

à 廿日市市宮島口 1-11-8 instagram. com/ryokounotomo

走路(3分)

宮島口站搭乘JR山陽線列車於新白島站下車 (25分)

新白島站搭乘明日電車(ASTRAM LINE)於本通站下

車(4分)

走路(3分)

廣島神樂定期公演 廣島縣民文化 中心

嚴島神社的大紅色鳥居,漲潮時看起來就像浮在海面上。 退潮時則是可以走近欣賞這座象徵性的大鳥居。

à 廿日市市宮島町 1-1 , itsukushimajinja.jp/en

走路(5分)

嚴島神社 Café Lente

邊眺望松林對面的巖島神社鳥居,邊品嚐Café Lente自製 咖哩與在地啤酒吧!

à 廿日市市宮島町 1167-3 instagram.com/cafe_lente

走路(5分)

4月至12月每週三晚間7點起,將上演附字幕的日本最古老 舞台藝術「神樂」。鬼怪、武士英雄與可怕的妖怪將為舞台 增添色彩。

à 廣島市中區大手町 1-5-3, rccbc.co.jp/event/kagura/en

Hiroshima Kagura Regular Performances

走路(10分)

御好燒村

整整三層樓的熱鬧美食景點,由御好燒店和攤販組成。跟 著當地人一起品嚐廣島的靈魂美食吧!

à 廣島市中區新天地 5-13 okonomimura.jp/foreign/english.html

Photo:

走路(18分)或搭乘計程車(7分)

TIP

新山口站

5月起,幾乎每週末SL山口號都會牽引蒸汽火車往 返於新山口站與津和野站之間。

JR山口線新山口站下車 湯田溫泉站下車(20分)

走路(13分)

The Bakers Loaf

走路(5分)

(5分)

走路(5分)

這是一間可以舒服享用外皮酥脆,質地 鬆軟的法國吐司以及數十種現烤麵包與 酥皮糕點,滿足味蕾的咖啡廳。

à 山口市湯田溫泉 4-2-18 每週一定休 instagram.com/thebakers.loaf

JR防長交通巴士「湯殿温泉通」下車、商工會館前

山口情報藝術中心 [YCAM]

YCAM為日本代表性的媒體藝術設施。以坂本龍一為首的 藝術家們與YCAM專家們共同合作並進行自主策展聞名。

à 山口市中園町 7-7

每週二定休(週二為國定假日時,則週三休館)ycam.jp/en

走路(6分)

商工會館前巴士站至JR防長交通巴士「美術館前」下

車(5分)

走路(4分)

瓦片蕎麥麵 柳屋

每週三、第3週週四定休 instagram.com/yanagiya.yamaguchi 09:00

位於河邊的柳屋,屋頂的瓦片格 外引人注目。這是因為這裡的名 物,是將加入茶葉的蕎麥麵放在 瓦片上翻炒的山口鄉土料理—— 瓦片蕎麥麵。一起來享受這道熱 騰騰的美味吧! à 山口市新馬場 2-2

陶藝家舛井岳二將自己的製陶過程形容為「維持控制與偶然 性之間平衡的行為」。他在佛教寺院境內燒製的精緻美麗食 器,完美地呈現了這種二重性。

à 山口市水之上町 5-27 洞春寺 instagram.com/mizunouegama

瑠璃光寺/香山公園

這裡有靜謐的禪寺與公園,可以享受隨季節變換的美麗自 然風光、迷人的池塘,以及被指定為國寶的五重塔。(目前 五重塔周圍搭有鷹架,預計將整修至2026年春季。)

à 山口市香山町 7-1 inforurikoji.wixsite.com/rurikoji

計程車(7分)

COFFEEBOY 山口店 水上窯

走路(6分)

雖已開業20年以上,卻散發 著現代感,彷彿這座城市的綠 洲。隨時都能在此享受極品滴 漏咖啡。

à 山口市道場門前 2-2-5 coffeeboy.co.jp/shoplist/yamaguchi

中國電力・yab前公車站至JR巴士秋吉線「下湯田」 下車(5分)

走路(5分)

酒與魚 金魚

在這間以魚為主題的居酒屋裡, 您可以一邊品嚐當天捕獲的生 魚片或串燒,一邊享受在地釀 造的日本酒。

à 山口市周布町 1-10 instagram.com/saketosakana_kingyo

走路(6分)

旅館 Onn 湯田温泉

「Onn」巧妙融合了日本經典溫泉度假村風格,既保留了榻 榻米和木材等和風裝飾,又融入了現代風格設計。在私人 浴池中,還能享受源泉掛流式溫泉。

à 山口市湯田溫泉 4-5-2 onn-yudaonsen.com

北九州

走路(5分)

平和通巴士站搭乘西鐵巴士21・23・49至「貴船町」 下車(13分)

小倉站

一出站就能看到從小倉站車站大樓上方出入的北九州 單軌列車。

走路(15分)

小倉城

11:00 START

走路(5分)

小倉城天守閣頂樓的城堡 咖啡廳中,由當地的獨立咖 啡店輪流進駐。

à 北九州市小倉北區城內 2-1 kokura-castle.jp

西鐵巴士28「北九州市役所前」下車、「小倉站巴士

中心 」下車(7分)

走路(5分)

北九州市漫畫博物館

設施中介紹的藝術家皆與 當地有深厚淵源。其中也包 含在九州成長、《銀河鐵道 999》的作者松本零士。

à 北九州市小倉北區淺野 2-145 aruaruCity 每週二定休(週二國定假日時, 則週三休館) ktqmm.jp

走路(15分)

12:30 旦過市場

從日本第一個陶器製水洗馬桶到全自動馬桶,在這座由全 球衛浴領導品牌TOTO設立的壯觀博物館中,探索廁所的 進化歷程吧!

à 北九州市小倉北區中島 2-1-1 每週一休館 https://jp.toto.com/tcn/knowledge/visit/museum/

10:00 17:30

擁有超過百年歷史的旦過 市場每天都熱鬧非凡,吸引 絡繹不絕的在地居民前來 採買。在充滿懷舊氛圍的市 場頂棚內,還隱藏著幾家舒 適宜人的餐飲店,等待各位 探索。 à 北九州市小倉北區魚町 4-2-18 tangaichiba.jp/en 09:30 14:00 16:00

西鐵巴士貴船町巴士站~小倉站巴士中心(17分)

JR鹿兒島本線小倉站~門司港站(13分)

在這個經過修復與重建的水邊區域,帶領大家重返20世 紀初門司港的輝煌時代。這裡也是「香蕉叫賣」的發源地。

關門海峽兩端的海域出產豐富多樣的海鮮,這也是北 九州被譽為日本頂尖壽司城市的原因之一。在這裡, 你可以以不同的價格品嚐當地捕撈的新鮮魚類。

位於交通方便的門司港人氣 壽司店,可品嚐下關唐戶魚 市場直送的當季美味,是間 極高的CP值的店家。

à 北九州市門司區港町 3-3 每週三定休(假日營業) kaito.ne.jp/kaito-mojikou

Photo: Kokura Castle
Photo: ©Mojiko Co-creation Project Team Consortium
Photo: Kitakyushu Manga Museum
Photo: Tanga Market

Shop Setouchi

可仔細品嚐瀨戶內的名產,也可作 為這趟與眾不同旅程的回憶

瀨戶內檸檬晶露

使用尾道知名的「瀨戶內檸檬」製作而成的鮮黃色果凍。 將檸檬的清爽舒暢的酸味凝聚在這顆如同寶石般閃閃 發亮的晶露中。可以將本產品用於飲料或甜點的點綴。

木工道具鑰匙圈

這些手工製作的迷你刨刀、錘子與鋸子,可以向身邊的 人展示自己對木工的喜愛。

請注意:由於本商品人氣非常高,常常會售罄。 à1,000日圓。於新神戶・竹中大工道具館販售(p5) *本商品無法網路訂購,也無法預留。

à788日圓。於廣島站「土產街道ekie廣島店」販售(p10-11) 在高松的「Yashimāru」可以購 買與屋島山相關的伴手禮土 產。主打商品是使用當地的庵 治石(被稱為“花崗岩的鑽石”, 是一種高品質的花崗岩)製作, 並繪有藝術家平山昌尚插畫的 微笑盤子。

à 價格11,000日圓起。於高松 的「Yashimāru」販售(p7)

果實工房 瀨戶內蔬菜蠟筆

以繪畫守護地球ー使用當地廢棄蔬果。安全素材製作 而成的蠟筆。就算小孩不小心放入口中也不用擔心。

à2,200日圓。於岡山車站「土產街道」販售(p6)

Beifull 法式薄餅

內餡使用瀨戶內產檸檬製作的奶油夾心,外層則是以 廣島縣產米粉與藻鹽混合製成的無麩質點心。甜度適 中,口感酥脆清爽。

à756日圓(8片入)。 於廣島站「土產街道ekie廣島店」販 售(p10-11)

Photo: Takenaka Carpentry Tools Museum

可愛的包裝中裝有細膩濃郁的海綿蛋糕,蛋糕上搭配廣 島縣產臍橙薄片。共有「原味」(內含紅豆餡)、「抹茶」、 「巧克力」三種口味。

à1,134日圓(3入)。於廣島站「土產街道ekie廣島店」販售 (p10-11)

瀨戶內自古以來就是製鹽的重要產地,而以傳統製法製 成的海鹽「凪塩」完美傳承了這份經典美味。「凪塩」由 精通日本料理的職人監製,在店內提供兩種風味選擇: 適合搭配肉類料理的版本,以及專為飯糰打造的版本。 à1,140日圓。於廣島車站的「土產街道ekie廣島店」販售 (p10-11)

TOTO因全自動馬桶而 廣為人知,而TOTO的迷 你馬桶模型,則是使用與 該公司原尺寸馬桶相同 的衛生陶瓷材料,並在同 一工廠製造。

à1,650日圓。 TOTO博物館、北九州販售(p13)

這是一款罐身色彩繽紛,可享受麝香葡萄、白桃、瀨戶 內檸檬等瀨戶內水果風味的調酒飲料系列。

à214日圓。於岡山、尾道站販售(p6、8-9)

這個系列包含山陽新幹線的N700 系以及超人氣檢查車輛「黃醫生」 (Dr. Yellow)等,集合了各種能吸引 不同年齡層鐵道迷的迴力式車輛 模型。

à1,320日圓起。於新幹線車站販售

所有商品詳細內容與價格皆為2024年12月1日現在 之資訊,可能會有所變更。

Contributors

Executive

Design/Illustration

本手冊內容皆為2024年12月1日現在之資訊,可能會有所變更。最新資訊請至各官方網站查看。

Administration Momo Ando

Published January 22 2025

© TOMY

搭乘SEA

SPICA,從海上眺望瀨戶內

如果電車旅行讓您感到疲憊,不妨試試航行 於尾道港與廣島港之間的時尚觀光遊輪「SEA SPICA」。這段單程約4.5小時的船旅,不僅 能讓您悠閒欣賞沿途的美麗風景,還可停靠 中途的島嶼一探究竟。2025年的航行日程與 購票情報請掃碼確認。

交給頂級的專業嚮導

Time Out專注於提供當地資訊,協助您探索日本的魅力。同時,我們也深知 專業導遊的重要性。Gold-Guide的頂尖導遊團隊匯聚了精通英文的專業人 才,將帶您深入瀨戶內地區的隱藏景點。想了解神戶、廣島和關西地區的行 程詳情,請訪問gold-guide.com。

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.