Timmerhus & interiör 10-2 by Timmerhus & interior

EXPERIMENTERA BYGGA

NYTT

RENOVERA INREDA BO

www.timmerhus.st

2-10

KÖKSSPECIAL PLANERA DITT DRÖMKÖK

Pris 45:- inkl moms Norge 55 Nok, € 5,80

STORA FAMILJEKÖK

BYTA PLANLÖSNING

INTERPRESS 2080-02

7 388208 004505 RETURVECKA

v 30

VI BESÖKER

NordBygg

FLISELDNING

Dalarnas Bygg & Trä Initiativ

Välkommen till Dala BIT!

Nyheter

Dala BIT - en samverkan mellan intressenter inom Dalarnas byggoch träindustrier.

AKTIVITETER Dalarna byggoch trä initiativ

Vi vill verka för att: ü Förmedla, informera och marknadsföra produkter och tjänster från Dalarnas träoch byggföretag ü Hjälpa företagen hitta kompetens och kontakter ü Förmedla ny kunskap ü Förenkla företagens kontakter med myndigheter och organisationer

›› Läs mer KONSUMENTINFO ›› Läs mer

Ska du köpa en bräda eller ett helt hus? Hitta din leverantör på nätet.

www.dalabit.se en enkel väg till en bra affär med garanterad Dalakvalité

www.krux.se

Möjligheten att skapa den rätta känslan har aldrig varit större. Handla golv och paneler direkt i vår webbshop. Under många år har Baseco tillverkat massiva trägolv från trendigt svart till klassiskt natur. Nu utvidgar vi vårt sortiment till att innefatta även paneler för väggar och tak. Panelerna finns i ett antal profiler och är färdigbehandlade. Slätspontspanelen är torkad till under tio procents fuktighet, vilket minimerar krympning och bevarar formstabiliteten. Den finns också i strukturborstat utförande och alla paneler går utmärkt att kombinera med våra golvprodukter. Baseco Golv AB, Box 86, 920 70 Sorsele. Tel 0952-550 10, 0910-560 70, info@baseco.se, www.baseco.se

timmer

HUS

INTERIÖR

SNÖN INTE BARA VÄGRADE ATT SMÄLTA, det kom mer och mer hela tiden. Modet sjönk med varje snöﬂinga och vi räknade dagar i kalendern. Vem vill se reportage med snö i, mitt i sommaren? Ingen. Men om det inte går att göra något utomhus så får man kura ihop sig över en ångande kopp té i köket och fundera ut en lösning. Vi började diskutera hemmets roll förr och nu, och allt landade i köket. För länge sedan levde hela familjer i köket dygnet runt, nu tycks vi göra det igen. Där fanns lösningen, vår köksdesigner kallades in och vi gjorde en miniturné i och ur traktens kök. Bakom välkända dörrar uppenbarade sig inspirerande miljöer och smarta lösningar väl värda att ta till vara. Men en del har hänt trots den kalla vintern; Peters stomme står nu äntligen på plats, och Föreningen svenska timmerhus har kommit en bra bit på väg i sitt forskningsprojekt om just lufttätheten och energiklassning av timmerstommar. Nu när turnén är över har våren äntligen gjort entré och vi kan summera den gångna vinterns härjningar, sätta spaden i jorden och börja med det som inte blev gjort förra året. Sommaren är en bråd tid, speciellt för den som äger ett hus. Stina Kallin, chefredaktör

utkommer med 4 nr per år. Detta är nummer 2 2010, årgång 5. Hemsida: www.timmerhus.st

Chefredaktör & ansvarig utgivare: Stina Kallin Ny Dimension Lisskarvägen 5 793 41 Insjön e-post: stina@timmerhus.st 0247- 413 15

Annonser: Mikaela Friström tel: 070-227 48 61 e-post: mikaela@otlas.se Carina Boström tel: 0250-22 887 e-post: carina@otlas.se

Ekonomi och prenumerationer: prenumerant@timmerhus.st 0247- 413 15

Medarbetare i detta nummer: Maria Bråmer, färg och kök maria.bramer@timmerhus.st Marita Rosén, styling marita@inreda.nu Köksmagasinet i Leksand marie@koksmagasinet.com

Distribution: Interpress AB. www.interpress.se

OBS! Eftertryck, helt eller delvis, tillåts inte utan utgivarens godkännande. För insänt ej beställt material ansvaras ej.

1/2010

Nr 3 2010: 05 Okt Annonsstopp nr 06 Sept Tryckt hos Sörmlands Graﬁska ISSN 1653-9664

TIMMERHUS & INTERIÖR

Ekologiska och energieffektiva timmerhus från Ikihirsi

Ikihirsi -försälj Seppo Toivon

are

en Trädgårdsgatan 3, 85231 Sund svall tel. 07 38 01 30 37 seppotoivonen@ hotmail.com Robert Weste rlund

Benodet Bygg AB Djörkhyttan 20 1, 776 93 Hede mora Tel. 07 03 74 46 68 rel58@hotmail .com

Mats Arvholm

M.A Allservice Färentunavägen 107, 17975 Skå Tel. 07 37 62 71 63 matsentrepren ad@hotmail.co m www.ma-allserv ice.se

® Nä r d it t h e m ä r din livstil Pö yl i ö j är ve n t ie 2 - 4 , 9 8 1 0 0 Ke mijä r v i, F in la n d Tel. +3 5 8 1 6 3 3 3 4 5 0 0 • F a x 1 6 3 3 3 4 5 5 5 • in f o @ik ih ir s i.f i • w w w.ik ih ir si . fi

Innehåll 2-2010

10 16 26 32 36 44

Bygga om och om igen ett husprojekt med många steg

Ändrade planer

när köksdesignern får råda

Soffan som blev kök specialsnickrade luckor

Ett litet bo

Klassiker i nygammal tappning

Familjekök

när alla vill vara med

48 54 58 60 64

Läcker huset luft? FST forskar vidare

Krokiga stockar

är en utmaning

Flis i pannan fungerar fint

Nordbygg

teknik i kubik

Fråga om färg

vår expert svarar

Stommen på plats sist var det bara en grund

2/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

q-märkt medlem i Föreningen Svenska Timmerhus www.svenskatimmerhus.com

SPECIALIST NÄR GÄLLER SPECIALIST NÄR DETDET GÄLLER -Kvalitetsorterat hustimmer och takåsar till timmerhus och takåsar SPECIALIST DET till GÄLLER 6´´ ochmaterial 8´´material i lager torkat 20% fukthalt. till,NÄR timmerhus och takåsar -Timret kan fås kil eller krokfräst. plank och ramsågade bräder plank och ramsågade bräder material till timmerhus och takåsar -Bra leveranssäkerhet i alla längder vildmarkspanel för kulturbyggnader plank och ramsågade bräder Fyrsågat fr. 8´´ x 8´´ till 12´´ x 12´´ vildmarkspanel för kulturbyggnader -Vildmarkspanel vildmarkspanel för kulturbyggnader stort sortiment av breda brädor stort sortiment av av breda brädor -Breda kilsågade stort sortimentgolv breda brädor

SPECIALIST NÄR DET GÄLLER material till timmerhus och takåsar plank och ramsågade bräder vildmarkspanel för kulturbyggnader stort sortiment av breda brädor

hästfallsv. 680 50 ekshärad hästfallsv. 22, 680 ekshärad hästfallsv. 22, 22, 680 5050ekshärad tel 0563-401 58 0563-401 tel tel 0563-401 58 58 www.indianwood.se www.indianwood.se www.indianwood.se

IndianWood93x124.indd 1

08-09-12 13.17.51

hästfallsv. 22, 680 50 ekshärad tel 0563-401 58

08-09-12 13.17.51

Noterat…

Flexi-fuel för villan

Knopplöst

Euronom har tillsammans med Högskolan i Kalmar och Gila Control System byggt en bränsleﬂexibel uppvärminingsanläggning som nu invigts med stort pompa och ståt. Man ska nu genomföra ett projekt där man tar reda på exakt hur de olika bränslena verkar i systemet, och hur man kan styra det på bästa sätt. www.euronom.se/5_Produkter_Villa

Myresjökök har tagit fram ett nytt kök som är helt utan knoppar och handtag. Köket har ett rent och modernistiskt utseende. Läckrast av dem alla är nog köket Värmdö i mörkgrått och ek. För den som vill ha något lantligt ﬁnns även ett kök kallat Läckö Salvia; ett pärlspåntkök i modern tappning.

Beauty & the Beast

heter en tapetkollektion från svenska Carma som garanterat tar fram det djuriska i dig. I kollektionen ﬁnns även återhållsamma royalistiska halvyror med kronor och diffusa gripar som kan passa i dessa bröllopstider. www.carma.se

Timringskurs Nordiska Kaminer håller kurs i knuttimring 4-11 Juli. Kursen är förlagd till Ludvika Gammelgård. Kursen omfattar alla moment från bottenstock till färdig timmerstuga. Deltagarna lär sig göra Dalaknuten med traditionella redskap, fönster, dörr, takkonstruktion, grundläggning och dymling. Kursen tar också upp närliggande tema inom byggnadsvård. Inga förkunskaper krävs. Kursledare är Rolf Jacobsson med mer än 30 års erfarenhet och med ﬂer än 400 elever i timringskurs. För information om kursinnehåll och deltagande skicka din förfrågan på e-post till info@nordiskakaminer.se www.nordiskakaminer.se

Forbo ocean

heter det högblanka laminatgolvet från Forbo, det kostar c:a 399:-/kvm och ﬁnns i svart och vitt. www.forbo.se

Smycka dig!

med en skir lasergraverad dalahäst. från Lilla Lisa Design. www.lillalisadesign.se 2/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Träblogg Byggnadsvård i Stockholm

Den som bor i Stockholm har fördelen att kunna lära sig mer om byggnadsvård under korta kvällskurser på Skansen. Under våren har man ordnat kvällskurser med teman som ”En färgvandring bland Skansens hus”, endagskurs i pappspänning och limfärg, en trädgårdsvandring och en butikskväll kallad ”Med känsla för färg”. Man ordnar även längre kurser i ämnen som timring, fönsterrenovering och tillverkning av linfärg. Ansvarig för Skansens byggnadsvård är Cecilia Hassel. Läs mer på http://dev.skansen. se/kategori/skansenbyggnadsvard

För den som är intresserad av virke och livet på ett sågverk ﬁnns nu Olles Analoga Virkesblogg. Gå in på: www.ﬁskarheden.se/blogg

q-märkt medlem i Föreningen Svenska Timmerhus www.svenskatimmerhus.com

Hot Cap En ny produkt av textil som håller maten varm länge och kombinerar grytlapp, underlägg och termos i ett. Man kan även använda den utan gryta för att hålla t ex nybakat bröd eller ägg varma. Den ﬁnns i ﬂera olika färger. C.a pris 300:www.hotcap.se

Lantliga kök Den som letar ett lantligt kök eller kanske bara nya luckor i sköna pasteller ska titta in hos Bomans kök. De har målade allmoge-luckor i softa pasteller som cappuccino, creme, bruten vit och grönt. www.bomankok.se

2/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Bygga och bygga om...

Det som börjar men en liten, sliten sommarstuga kan med tid, ambition och lite pengar bli ett drömhus …

… och om igen

n sommarstuga blev Kim och Hans första och hittills enda hus. 1974 köpte de stugan av en handlare i herrkläder vid namn Norén. Det var egentligen ett gammalt bostadshus i timmer från 1790, men handlaren hade använt det som sommarhus i ett tiotal år. Huset var väl egentligen bara en stomme, det var stampat jordgolv i det största TIMMERHUS & INTERIÖR

2/2010

rummet på bottenvåningen och paret valde att blåsa ur hela stommen. De fick sin första dotter Maria strax efter att de köpt huset och sen kom sonen Eric 1976 och Andreas -79. När de byggde ut huset för första gången år 1981 hade de alltså tre små barn. Utbyggnaden gick i rak vinkel från huset och innehöll ett stort vardagsrum med en rymlig hall och

trappa till nedervåningen. Eftersom huset ligger på en kulle bildades utrymme för ett rum under vardagsrummet där Maria fick sitt rum. Under åren har de byggt om och flyttat funktioner mellan olika rum i huset. — Vi har hela tiden strävat efter ljuset, berättar de. Huset kändes från början ganska mörkt med små fönster och lågt i tak. Vi har

”Ork, råd och ambition har styrt oss i vågor”

Den specialritade diskbänken har extra djup och lite större hoar. Diskbänken kostade en slant men då slapp Kim och Hans ha en extra bänk bredvid den. Diskbänken sträcker sig över hela väggen och även spishällen från Miele är infälld i den. En av de gamla originaldörrarna sitter i ett stort, svalt skafferi i hörnet där microvågsugnen numera är instängd.

gjort allt med små medel och det mesta har vi gjort helt själva. När barnen flyttat hemifrån bestämde de sig för ännu en utbyggnad och ville då även satsa på ett nytt kök. I den del av huset där köket låg fanns en tvättstuga och gästtoalett. Marias rum hade blivit gästrum. De rev hela tvättstugan med toalett och gjorde om gästrummet till tvättstuga. En I köksön finns en extra utslagsho av handdrejat stengods. Den kommer från Krukan på Mon i Siljansnäs. I ön finns även en ångugn från Miele. Ugnen används mycket till att laga fisk och grönsaker, eftersom maten behåller smak och näring mycket bättre i den. Ved för kakelugnen får plats under köksön som också är det enda köksbordet. Köket har golvvärme och vackert laserat furugolv från Siljan. Värmeslingorna ligger i aluminiumprofiler med tunna reglar emellan och spånskivegolv under det.

ny toalett byggdes i hallen, och så hade det skapats utrymme för ett stort kök. Kim och Hans kontaktade nu flera olika tillverkare av köksinredningar och upplevde att alla hade sina lösningar som var bra, men att det var svårt att passa in dem i deras gamla hus. Det mesta passade inte i stil eller i storlek. De insåg tillslut att det skulle bli nästan dyrare att köpa ett färdigt kök med specialbeställda delar, än att platsbygga ett kök. Efter mycket knölande fick Kim kontakt med Marie på Köksmagasinet och tyckte då att det äntligen lossnade. — Det kändes som en dröm att få bolla idéer med någon som inte var låst vid ett speciellt varumärke, berättar Kim. Vi berättade vad vi ville ha och Marie gjorde snabba perspektivskisser och kom med förslag till lösningar.

2/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Den nya entrén delar en liten terass med den utbyggnad som innehåller vardagsrum i övre plan och tvättstuga med dörr ut mot gården i nedre plan. Under terassen finns ett praktiskt litet förråd för gräsklipparen och diverse redskap. I dörröppningen väntar olivträdet på sommaren. Fönster och dörrar i den här delen av huset är tillverkaResultatet blev ett kök med de av Allmogesnickerier i Leksand. stommar från Vansbrokök som Kim har ärvt en gammal tvätthandmålades på plats. servis som hon inte riktigt visste vad hon skulle göra av... fylld med Före den stora köksombyggvackra snäckor påminner den om naden byggde de ut det gamla sommar och hav.

trapphuset på baksidan av huset så att de fick en ljus och rymlig matsal. Söderrummet, som den nya matsalen kallas, ligger på husets baksida och vetter mot just söder och sjön. Här har de satt in stora fönster och en balkongdörr ut mot trädgården. I köket finns nu inget matbord utan en hög köksö med två barstolar där paret äter frukost och vardagsmat. Vid lite mer ordnade måltider äter de i Söderrummet. — Vi unnade oss ett nytt, stort kök trots att vi bara är två som bor här nu, men våra barn retar oss och undrar om inte vi ska bygga ut nåt snart? TIMMERHUS & INTERIÖR

Den nya gästtoaletten är så liten att den knappt går att fotografera. Stenskivan som handfatet står på är av kalksten som Hans skurit till en passande, utskjutande form. ”Gotlandsrummet” som kanske egentligen är en stor trapphall mellan kök och vardagsrum har kalksten på golvet från Gotland. De kom i stora fyrkantiga skivor. Hans skar itu dem till oregelbundna former med hårdmetallskiva i garaget. Sedan märkte han ut golvytan på garagegolvet, la ut skivorna som ett pussel och märkte dem så att han sen kunde flytta in dem på plats. Den lilla bänken döljer rör som hör till värmesystemet, den är klädd med panel som satt i det gamla trapphuset.

2/2010

Det som förut var ett trapphus har byggts ut mot trädgården och blivit en rymlig matsal. Här serveras alla gäster när Kim och Hans har middagar. Stengolvet med golvvärme under ligger till hälften på träbjälklag (i den del som var trapphus) och till hälften på betonggrund. Alla sa att det inte skulle fungera men golvet har inte rört sig eller spruckit. Hans tror att det beror på att huset ligger på en kulle av grus som inte rör sig alls. Entréhallen är inte stor men har plats för en rejäl garderob och förvaring. Hallen var ursprungligen husets kök, sedan toalett, sedan pojkrum och därefter arbetsrum. Men den passar nog bäst som just hall med tanke på det lilla formatet.

Hans gillar plåt och har själv fuskat ihop en bergsmanskrona. Han köpte glaset i en lampbutik med ursäkten ”vårt gamla har råkat gå sönder” och gjorde sedan en stomme. I den hängde han kläppor för en klassisk Tuppstake och glasprismor från Indiska. Kronan uppe vid taket är egentligen en ljuslykta för värmeljus av plåt som Hans målat svart. Ljushållarna är fastskruvade. Kim och Hans har en dotter som bott i Sydafrika en längre tid. Den vackert snidade vandringsstaven kommer därifrån och de bjuder även på té ur vackra, handdrejade koppar från Sydafrika. Ytterdörren kommer från Säters snickeri, fönstren och altandörren är från Allmogesnickerier i Leksand.

2/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

irekt e derlag do n u t r e ff o f t s nster.s Skapa Deitmsida www.vina på vår h

Kulturfönster

från Dalarna

VINÄSFÖNSTER.SE

Klassiska detaljer, modern funktion – direkt från fabrik!

Vinäs Fönsterindustri AB • Box 20 • 792 21 Mora • 0250-162 40 • info@vinasfonster.se

Fönster och dörrar i gammal stil

Hantverksprodukter från Dalarna

Allmogesnickerier i Leksand AB Tel: 0247-645 80 • Fax: 0247-144 50 info@allmoge.se

www.allmoge.se

ÄNDRA

2/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

PLANEN ...för att få det kök du vill ha Av Marie, Köksmagasinet i Leksand och Stina Kallin

TIMMERHUS & INTERIÖR

2/2010

Diskbänken är specialtillverkad för hörnet. Från diskbänken och den stora arbetsbänken framför fönstret kan man kika upp mot vägen och se om någon kommer. Skafferiet har kvar sin ursprungliga placering.

Köksbordet består av ett mindre bord med barstolar. Ett rejält matbord är placerat längre in i det stora rummet med utsikt över sjön. Höga vitrinskåp med belysning och en sittbänk bildar ett vackert blickfång på väggen som avgränsar mot vardagsrummet.

En stor balk av limträ har ersatt den bärande timmerväggen mitt i huset. Köksön har en extra vattenho och en kaffemaskin som är fast inkopplad till vatten.

2/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Villor från 70- och 80-talet har ofta ganska trista planlösningar med mörka entréer, trånga korridorer och små sovrum i fil. Det verkar som att det gällde att tränga ihop så många rum som möjligt på den tiden villorna byggdes. För er som ska rusta upp en gammal villa kan det vara idé att fundera över och kanske ifrågasätta planlösningen innan ni sätter igång. Köket är det rum som man tillbringar mest tid i och att renovera ett kök kostar en hel del. Därför är det viktigt att göra rätt från början.

et första man ska göra om man funderar på att ändra planlösningen i ett hus är att ta reda på vilka väggar som är bärande. Det går att ta bort även en bärande vägg men då måste man ersätta den med något annat som bär konstruktionen. Vi har besökt tre hus där ägarna förändrat planlösningen i samband med att de renoverat sina kök.

Det första huset, som ägs av Maria och Jocke, är en timmervilla som ligger vid en sjö. Köket låg på den sida av huset som ligger upp mot vägen och sovrummen var placerade bredvid varandra vända mot sjön. Köket var inte anmärkningsvärt trångt eller smalt, men ändå inte helt bekvämt att jobba i. —När jag skulle gå bort till kylen kunde jag gå förbi bakom den

som satt vid bordet utan problem, men om både diskmaskinen och kylskåpet var öppna samtidigt så fanns det ingen plats att stå på, berättar Maria. Det vi tyckte sämst om var nog den mörka korridoren mitt i huset. Sidan ner mot sjön är dessutom en norrsida så det var mörkt i rummen. Maria och Jocke gjorde något ovanligt; de lät bygga en våning

I den nya, öppna planlösningen är det bara den vägg som bildats bakom kyl och frys som avgränsar hallen från kök och vardagsrum.

TIMMERHUS & INTERIÖR

2/2010

När man kommer in genom entrén ser man direkt in i köket. Kyl och frys är placerade i en hög köksö mitt i det stora rummet vilket effektivt döljer en eventuell diskbänksröra. Den sida av ön som vetter mot hallen står där den gamla korridorväggen var byggd.

till på huset. Alla sovrum flyttades upp till övervåningen, och det sovrum som låg närmast tvättstugan i husets bortre hörn fick bli trapphus med garderober och utgång mot altanen på baksidan. När det var dags att rita om köket visste de inte hur de skulle göra. De fick kontakt med Marie på Köksmagasinet genom Marias bror Mats, och bad Marie komma på besök. Det

första de sa till henne var: — Vi vill ha en köksö med en kaffemaskin i! Det första Marie sa sa var: —Ta bort alla väggar och smårum! Ni vill väl se sjön, eller? De höll med, men Maria ville inte ha köket med diskbänken vid väggen ner mot sjön. — Sjön finns där och den ser jag ju varje dag, menar hon. Det

Den öppna hallen har fått en liten sittbbänk och en förvaring som går helt i stil med köksinredningen.

känns mycket mer intressant att titta ut mot vägen för att se om någon kommer hit eller åker förbi. Alltså fick köket vara kvar på sin ursprungliga plats, men köksbordet flyttades ut från köksområdet och placerades i kanten av köksön med kaffemaskinen. För att kunna ta bort den bärande väggen mitt i huset blev de tvungna att ersätta den med

Vid det fönster där köksbordet stod finns nu en dataplats för barnen.

en stadig limträbalk. Balken fick dras in genom badrumsfönstret, men det gick bra. Framförallt har det blivit ett bra hus nu. När man kommer in genom entrédörren ser man ut över rummet och den vackra utsikten mot sjön genom fönstren på andra sidan. Marit och Mats har också fått sitt kök ritat av Marie. De har en

Diskbänken har fått behålla sin gamla placering vid det mindre fönstret.

2/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

För en kock med självförtroende är det roligt att ha gästerna placerade på barstolar tätt intill grytorna. Bardisken med spishäll avgränsar mot matplatsen som tidigare var ett gästrum.

timmervilla som de köpt av en släkting till Mats. Även här var köket ganska trångt och bökigt att jobba i. Framförallt var det tråkigt och alla maskiner behövde bytas ut. Lösningen blev att låta ett sovrum bli matplats och ta ner två väggar. Korridoren som gått tvärs igenom huset fösvann då. Den öppna yta som skapats är inte lika stor som i Maria och Jockes hus, Inredningen i laserad ek kommer från Vansbrokök.

TIMMERHUS & INTERIÖR

och för att de skulle slippa kliva rakt in i diskbänken från hallen planerade Marie in en hög köksö mitt i rummet. Den fungerar som en rumsavdelare eftersom den är så hög att man inte kan se över den. Den höga fyrkantiga formen kan tyckas lite klumpig som köksö men räddar faktiskt hela rummet från att bli alltför utspritt och rörigt. Det gamla köket finns på sätt

och vis kvar men nu i en luftig och öppen version. sist koMMer vi till Marits syster Maria och hennes man Thomas. Det var dom som först anlitade Marie för sitt kök. De bodde i en vanlig villa och hade precis renoverat färdigt hela huset, inklusive ett stort, mycket fint kök, när Thomas drömgård med anor

På baksidan av den ovanligt höga köksön ryms mycket: micro, ugn, förvaring och en praktisk anslagstavla

2/2010

från 1600-talet blev till salu. Maria var inte så intresserad av att flytta, men gav med sig och så gick flyttlasset tvärs över byn. —Det är något speciellt med att bo på en gammal gård. Det finns en historia och allt det gamla förpliktigar, man har ett arv att förvalta, säger Thomas. — Vi har gamla foton av en kvinna som bott här. Hon hette Sittbänken är populär. Fönstret bakom är nyinsatt.

Maria och Thomas förstod aldrig riktigt vad sängen gjorde i köket, den har nu ersatts av en extra lång sittbänk som ständigt används av familjen.

Det blev inget större ingrepp i planslösningen men väggen mot hallen har tagits bort och ersatts med en hög bänk med lådor i. Bakom den står en rullhurts.

Skräddar Kersti Olsson. Hennes man trillade ner från en höskulle rakt på en harv och dog, så hon försörjde sina fyra barn genom att tvätta åt byn, berättar Maria. Året runt låg hon nere på bryggan vid älven och tvättade. På vintern fick de slå loss isen ur lakanen när de hängt dem på tork, tänk vilket slit! — På 70-talet köptes gården av en snickare, fortsätter Thomas. Den var helt orenoverad. Han gjorde grundjobbet, reglade och rätade upp väggar och sånt... Sen ägdes den av ett par som inte hade tillräckligt med tid, så de sålde den till oss, ler han. köket ligger i nya delen av huset som är från 1850. Vardagsrummet kallades för ”arstuggu” och är från 1600-talet nån gång. Förr var det festlokal för byn. Lillstugan

En tidigare ägare hade låtit snickra köksluckorna i massiv, oljad furu hos Allmogesnickerier i Leksand. Till luckorna användes timret från en vägg som han rivit.

är från 1700-talet. Härbret var likstuga i byn och stod förr ute vid vägen. Där flyttade deras tonårige son in med en gång. Eftersom det fanns en stuga på gården på 74 kvadrat som det gick att bo i packade Maria och Thomas in övriga familjen i den och bodde där i 6 månader. — vi hade ett toppkök i det andra huset och såg det som naturligt att vi skulle ha det här också, berättar Thomas. Vi tycker båda om att laga mycket mat, umgås gärna med vänner här hemma och har ofta gäster som bor längre perioder, så köket är viktigt för oss. Vi hade bestämt oss för att riva ut hela inredningen i köket och sätta in ett Ikea-kök, men först ville vi ha hjälp med att planera det nya köket.

Marie kallades in, hon hade varit involverad i planeringen av deras förra kök. Till deras förvåning tyckte hon att de skulle behålla de gamla köksskåpen med luckor och allt. De gamla skåpen placerades om och kompletterades med en sittbänk, en vinhylla och ett spisskåp i samma stil som snickrades av Vansbrokök. — Det gamla, fina golvet fick vi lov att slänga, det hade springor på 5 cm och gick sönder helt när vi tog upp det, minns Thomas. Taket målade vi för det var så mörkt, man gick liksom och hukade sig härinne. Allt vatten och el är draget inuti väggarna, ifall vi skulle vilja byta hela köksinredning. Jobbet tog 6 månader, men vi lät det ta tid. Nu har vi gjort det värsta på den här gården och kan ta ett rum i taget i fortsättningen.

Spisen med extra stor häll, 90cm, är placerad i hörnet. Fläktkåpan är specialbeställd. Bänkskivorna är klädda med industriklinker i formatet 60x60. Diskhon kommer från Ikea och är extra bred så att man lätt kan diska av t ex bakplåtar.

2/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Skräddar Kersti Olsson var änka och hade 4 barn att försörja.

Tänk på... Vi har haft med Maries lista med tips en gång förut men tycker den är väl värd att upprepa. Skall du själv rita, beställa och montera ditt kök är det många bitar att tänka på:

ü Använd alltid färdiga mått dvs. efter att ni isolerat, lagt in golv, spikat panel i taket, fällt in spotar osv… ü Glöm inte passbitar!!! Luckor måste gå att öppna mot vägg- och högskåp samt i hörn. ü Lämna plats för gardiner och strömbrytare. ü Spis i hörnan, räkna med 110 cm åt vardera håll. ü Se till att du har bra med arbetsyta mellan spis och diskbänk, det är där det mesta av köksarbetet utförs. ü Gärna avställningsyta bredvid ugn i arbetshöjd och kylskåp. ü Placering av diskmaskinen. Är luckan i vägen då den är utfälld eller når du till förvaringsskåpen? ü Om spisen inte ligger på samma sida som diskbänken försök få till en extra vask! ü Tänk till innan du väljer bänkskiva! Oljat trä är vackert, men är du beredd att sköta om skivan ? ü Kolla var avloppet kommer upp och ta hänsyn till detta när du placerar diskmaskinen. Diskmaskinen står inte på en sockel som skåpen utan direkt på golv, och därför går det inte att dra avloppsrör under maskinen.

Lådor i hörn. Ett smart sätt att utnyttja ett svårt utrymme.

Utdragbart skåp för diverse flaskor.

En roterande karusell är bra att sätta in i ett hörnbänkskåp, då utnyttjar man hela utrymmet.

Lådor kan fyllas med så mycket. Men att ha en massa lådor utan något system kan bli påfrestande. Tänk på vad du använder i ditt kök idag, vad du saknar och vad som inte fungerar. Gör en lista över vilka lådor du behöver. Det finns praktiska inredningar för en mängd olika saker. De här kommer från Kungsäter kök. www.kungsaterkok.se

Slopa kryddhyllan! Slipp dammiga burkar som gömmer sig bakom varandra.

Utdragbara lådor i bänkskåp gör allt mycket mer överskådligt.

Skåp för en back med läskeblask.

Sopsortera direkt i köket. Bara att plocka ur hinkarna och ställa i bilen när det är dags för en spännande utflykt till soptippen.

2/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

W HOUSE WOOD OODHOUSE

of of S ILJAN SILJAN

Dekoren runt hyllan är inspirerad av en förstukvist

Luckornas färg fick tonas ner för att harmoniera med klinkern på golvet.

Soffan passade inte till något av de kök som fanns att köpa, så då fick det bli tvärt om. Av:Stina Kallin

lle hade alltid tyckt om gården uppe på höjden och när han nämnde det för en bekant fick han veta att den var till salu. Han och Caroline gick dit och ringde på och fick på det viset chans att köpa den. Gården hade funnits i de tidigare ägarnas släkt sen 1763, för en tid sedan fick Olle veta att han faktiskt är släkt med en av de första ägarna i rakt nedstigande led, så det verkar som att husen fick rätt köpare. Det här var år 1989. Olle och Caroline har renoverat hus sedan dess, för på gården fanns hela sju byggnader. Något av det första de gav sig i kast med var köket. Det gamla köket hade matbordet

framme vid fönstret mot vägen. Det var inrett med rött medaljongkakel, brunt på väggarna och furukök. Hela huset var inrett i liknande 70-talsstil. — Köket var utspritt runt hela rummet så att man fick springa väldigt långt när man skulle laga mat och arbeta i det säger Olle. Vi bestämde oss för att planera om köket och funderade mycket. — Vi tyckte det var viktigt att ha diskbänken vid ett fönster så att man kan se ut medan man står och diskar och arbetar. När man sitter vid köksbordet och pratar med varandra behöver man ju ingen utsikt, funderar Caroline.

Även ytterdörren har fått dekor med inspiration från kökssoffan.

Köksgardinerna kommer från Danmark. Lampan över bordet nytillverkad efter gammal modell. Prästgårdspanel från Begkvist-Insjöns platsförsäljning i Leksand på väggen och i taket.

TIMMERHUS & INTERIÖR

2/2010

InspIratIon tIll köksInrednIngen fick Caroline från en gustaviansk soffa som hon köpte på en antikbod. Soffan var redan avlutad. Hon fastnade för soffans dekor och tog fasta på den. Själva stommen till köket beställdes från Hagakök men luckorna specialsnickrades av Allmogesnickerier i Leksand. Luckorna är vanliga furuluckor med speglar, men med dekor hämtad från soffan. Eftersom överskåpens luckor har andra proportioner valde Caroline att inte ha med dekoren på de luckorna, för dekoren hade då fått ett annat format. Man ser tydligt skillnaden mellan det gamla hantverket i soffan och de moderna fabrikstillverkade luck-

orna. Allmogesnickerier sa redan från början att de inte kunde göra dekoren på luckorna exakt lika som soffan eftersom deras maskiner inte klarar av det. Alternativet hade varit att låta någon snickare snida luckorna för hand. Caroline är inte typen som springer ihjäl sig för att hitta grejer till sin inredning, utan tycker att det ska få värka fram. Hon la massor av tid på att planera köksinredningen och ritade om den många gånger. Hon valde att låta skåp gå ända upp till taket på ena sidan, men inte i resten av köket, för att hon ville kunna ställa saker på några av skåpen som dekor. Hon valde att ha många olika

2/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

I bagarstugan står en imponerande bakugn byggd av slaggsten. Den sägs väga 15 ton! Vid renoveringen av bagarstugan togs mellanbjälklaget bort för att skapa mer rymd i rummet. Det gamla golvet fick kasseras och istället lades ett obehandlat furugolv in som sedan såpskurats. Grunden har gjorts om. Runt bakugnen ligger en fris av röd älvdalssten.

storlekar på luckor och lådor för att få variation i inredningen. Gamla köksinredningar är ju ofta oregelbundet byggda. de valde färg länge. Tittade på fasader och gamla hus, kollade vilka färger folk hade förr. Örns målerifirma gjorde färgprover på en bräda med fasning på. De testade grått med engelskt rött på, testade grått och blått, men valde tillslut gult. — Det första gula provet var för skrikigt, berättar Caroline, sen kom målaren Tore Örn och fick se golvet, då bröt han om den gula kulören en aning så att den matchade golvet perfekt. Färgen är en lasyr, som känns nästan träfärgad. Den har hållit väldigt bra med tanke på att det är 16 år sedan

luckorna målats och vi har fått flera barn sedan dess som härjat rätt bra här. Handtagen till luckorna är handgjorda av en smed i Sundborn, det var Allmogesnickerier som hade dem i sitt sortiment. Huset behövde en ny ytterdörr så Allmogesnickerier fick göra även den med inspiration från den gamla soffan. Vi hamnar i diskussion om vad reliefdekoren på soffan egentligen heter men inser att vi nog måste forska i litteraturen. ”Pärla”, nåt... alla husets böcker kommer fram inklusive Sigurd Erixons gamla bok om folklig möbelkultur och hela Gysinges serie, men vi hittar ingen benämning på dekoren. Hela kökbytet tog tio veckor. De hade räknat med fem veckors arbete men det tog den

Caroline gick en vävkurs på Sätergläntan och har inrett bagarstugan med mattor och kuddar som hon gjorde där. Rullgardinerna är handmålade av Anna-Carin Åsbrink på Måleriverkstan och går att beställa från Gysinge.

Bagarstugan hör till den urpsrungliga delen av gården. Förstukvistens vita dekor upprepas i det stora husets köksinredning.

TIMMERHUS & INTERIÖR

2/2010

I bagarstugans kök sitter en gammal köksinredning som fanns i ett av uthusen, och som kompletterats med en platsbyggd köksinredning i liknande stil.

dubbla tiden. Caroline menar att det alltid händer något som sinkar arbetet, något man inte räknat med så man ska nog räkna med dubbel tid på allt. Efteråt har besökare frågat om det är ett gammalt kök som de renoverat och det tar hon som ett gott betyg på vad de åstadkom. I många år har familjen skött det traditionella julbaket i kyrkans

bagarstuga, men till slut blev det dags att renovera den egna bagarstugan. Bakugnen är minst sagt imponerande, den tar upp en fjärdedel av rummet och är helt klädd med slaggsten. — Det kändes som om bakugnen tog över hela rummet, säger Olle. För att få lite mer ”andrum” tog vi bort innertaket och bjälkarna som bar upp det. Vi satte in

ett fönster uppe på gaveln för att få in mer ljus. — Nu bakar vi här hemma, men jag har ännu inte riktigt lärt mig elda ugnen rätt, det är olika för alla bakugnar, förklarar Caroline. Som avslutning dricker vi kaffe och äter ”tjockbulla” bakade i den stora ugnen. Det smakar ljuvligt.

2/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

TIMMERHUS – TRADITIONELLA ELLER TRENDIGA!

Medlem i

Vi tillverkar ditt eget timmerhus efter dina speciella önskemål. Allt från traditionella hus till trendiga villor med stora glaspartier och spännande lösningar. Välj mellan handtimrat och maskintillverkat. Kontakta oss för mer info: tel. 0621-77 58 00 • fax 0621-77 58 05

www.otabtimmerhus.se

Compact Living på svenska

HÄRBRE Text & foto: StinaKallin Styling: Marita Rosén inredanu.se

Det lilla bordet är egentliten en kökshurts med tre lådor som satts på hjul och fått en nedfällbar skiva. Den praktiska förvaringskorgen i tyg kan fällas ihop helt och finns i 12 färger, 190:-, 50-tals väggur 329:-, Brickbord 790:-, Orkidékruka: stor 299:-, liten 229:-,

Mugg ”Propp” 50:-, Löpare 129:-, Kuddfodral 149:-,.

2/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Två kokplattor i bänken ovanför ett litet kylskåp. Kaffemaskin!

Köket är placerat på ena kortsidan och har många skåp och lådor för att vara så litet.

lera läsare har frågat efter reportage om lite mindre hus, och vi lät frågan gå vidare. Peter Mattisson på Woodhouse of Siljan föreslog ett nybyggt härbre i Rättvik som ägs ett amerikanskt par. Vi tyckte det lät spännande, men det visade sig att paret ifråga inte bor i Rättvik. De hade varit på semester i Sverige och blivit så förälskade i trakten runt Siljan att de på stående fot köpt sig ett gammalt hus med utsikt över sjön att ha som fritidshus. När de kom tillbaka till sitt nyförväv, denna gång med ett gäng vänner, insåg de att huset var för litet och lät därför bygga ett härbre på tomten.

Vi fick låna en nyckel till härbret och åkte för att titta. Huset kändes inte helt inbott och Peter förklarade att det bara används som sovbod för gästerna som alltid äter frukost inne i huset. Då dök en tanke upp: Styling! Marita Rosén har nyligen öppnat sin butik InredaNu på Mejeriet i Leksand där hon säljer inredningsprodukter från bl.a. Färg och Form Sweden. Efter att ha sett några bilder tagna med mobil planerade hon alla detaljer och genomförde projekt Härbre på några få timmar. Resultatet ser ni på bilderna i den här artikeln.

Det finns inte så många varianter av planslösningar att välja på när det gäller härbren, men varför uppfinna hjulet igen? Den branta trappan tar upp minimalt med golvutrymme och badrummet är så kompakt det bara kan bli: En duschvrå med skjutdörr i ena änden och toalettstol inklämd i den andra, handfatet i minsta storlek sitter rakt fram innanför dörren. Betongoljelampa med glaskupa 550:-, Tavlor 79:-. Matta: från @home, Leksand

Hög vit vas 229:-, Fruktskål ”Rand” stor 195:- , liten 95:-, Handduk 48:-, Grytlapp 45:-

Hängare i lackad trä för väggkorgar 135:-, Korgar i textil stor 99:- liten 85:- (finns i 9 färger). Handduk ”Duo” 48:-

Väggförvaring (vaxad polyester) för borstar o småsaker 65:-

Betongljuslyka 79:-

TIMMERHUS & INTERIÖR

2/2010

Kyrkhärbre i Älvdalen, byggt efter 1285.

Härbre

Härbre, ibland kallat häbbare och i landets norra delar häbbre, är ett fristående mindre förrådshus eller visthus för förvaring av bondgårdens spannmål, kläder och diverse redskap. Härbret förekommer i Nordeuropa. Det är inte ovanligt med härbren som har två, eller till och med tre våningar där den översta våningen särskilt sommartid användes som sovutrymme, men även vintertid om vedspis fanns installerat. På de flesta håll i Sverige är ingången i ena gaveln, men i delar av Dalarna och Värmland förekommer det att ingången är på ena långsidan. I mellersta och norra Sverige är härbret upplyft på stolpar (stolphärbre, stolpbod). I regel var härbret välbyggt för att stå emot fukt och skadedjur. Av rädsla för bränder placerades härbret ett stycke utanför den övriga gårdsbebyggelsen. I Jämtland fanns även speciella s.k. ryttarhärbren för Jämtlands kavallerikompani, där ryttarens utrustning förvarades i fredstid. Härbren har funnits i hela Norden och även i övriga delar på kontinenten redan från den sena stenåldern. Härbre är en variant av ordet härbärge. Källa: Wikipedia Ovala platta krukor 149:-, Ljuslyktor 90:-, Bordslampa svart komplett 385:- (skärm finns i 14 färger), Fleecepläd, ”Älg” 195:-, Randigt kuddfodral 155:-

Tarrsängarna avdelas av en liten garderob som inte går ända in till väggen. Utrymmet som blir kvar bakom har utnyttats till en liten hylla med uttag för lampa och väckarklocka.

Ljuslykta m glaskupa på metallfot: hög 285:- låg 245:-

2/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Betongljuslykta ”Lotus” 70:-, Limegrön löpare 140:-

På granntomten ligger ett orört härbre.

PETER MATTISSON BERÄTTAR att härbret står på betonggrund istället för traditionella stolpar, eftersom det redan från början var tänkt att det skulle ha vatten och avlopp. Det är annars vanligt att man drar upp vatten och avlopp mitt under gamla härbren och sedan klär in rören med någon form av låda med isolering i. Härbret är byggt i 6 tums timmer med handbilad utsida och hyvlad insida. Det mäter 20 kvm i bottenplan och 25 kvm i överplan, alltså 45kvm totalt. Takhöjden är 2,25 m i bottenplan under stockbjälkarna och 2,40 emellan dem. På övre plan är takhöjden 2,25 under takåsen. Hela kalaset kostade 750.000:- att bygga, inklusive kök och badrum. Det kan tyckas vara en dyr ”sovbod”, men man ska tänka på att ett härbre är som kompaktversionen av ett bostadshus, det går utmärkt att bo i det året runt och det kan klara sig i många generationer framöver. Vem vet, med tiden blir det kanske en amerikansk koloni på sluttningen i Rättvik?

Bord och stolar + cylinderformade vita krukor har vi lånat från @home i Leksand

Cylinder ”eldstad” i metall m glaskupa 500:-. Glaskupan ryms inuti metallfoten vid förvaring.

TIMMERHUS & INTERIÖR

2/2010

TRE RUM I ETT 36

2/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Inredningstrender kommer och går men köket består... borde kunna vara ett grötrim på ett paket med grytlappar, men faktum är att köket håller på att förändras. Text: Maria Bråmer och Stina Kallin Foto: Stina Kallin

TIMMERHUS & INTERIÖR

2/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Kuddar av skinn och mocka passa perfekt i den rustika inrdeningen.

Ett hörn av afrika har smugit sig in i huset.

är du tänker på ett kök ser du kanske framför dig ett korridorkök från 50eller 60-talet, eller så tänker du kanske på ett rustikt lantkök med grytor hängande i taket och knippor av örter på tork. Få tänker sig nog en salong med pösig soffgrupp, stora altandörrar ut mot en stenlagd uteplats och en rejäl öppenspis. Våra liv har förändrats. Borta är hemmafruarna som höll benhårt på mattider och bordsetikett, nu är det mängder av fritidsaktiviteter, färdiglagat eller microvågsvärmd mat som gäller. Köket har blivit den plats där alla vistas och deltar, och därför börjar det ändra karaktär. Fler och fler bygger nu kök som är öppna mot resten av huset. Kök som är gjorda för hela familjen och där alla kan arbeta, vara aktiva och göra olika saker samtidigt. Det blir allt vanligare att datorer och tv-apparater

får en central plats i köket och många väljer att umgås där hela kvällen när de har gäster. När Anna-Karin och hennes man skulle bygga hus tänkte de sig något litet för två personer, men efter att de sett tomten de köpt tyckte de att det var lika bra att bygga så stort som stadsplanen tillät. Deras nya hus är byggt i U-form och köket upptar hela den ena flygeln. — Jag tycker om norsk heminredning,och ville göra något rustikt, berättar Anna-Karin. Vi har ritat huset själva. Den bortre delen innehåller en liten lägenhet som vi gjorde iordning först och bodde i under byggtiden. Nu när hela huset är färdigt har vi hyrt ut den delen.

Klinkern är skuren i tunna stavar och monterad på nät som man sätter upp som vanligt kakel.

Smakfull symmetri som lämnar extra utrymme över diskhon.

TIMMERHUS & INTERIÖR

2/2010

En äkta bergsmanskrona ståtar över matgruppen som är köpt i Norge. Anna-Karin berättar att hon inte lyckats hitta den perfekta tavlan att ha vid matgruppen och därför fick det bli en svart tavla som barnen ändrar allt efter humör.

Smart förvaring: Flera högskåp med ryggarna mot varandra utgör en lätt avskärmning mot matplatsen. Det stora skåpet har två luckor istället för en hel.

Hos susanne ocH JoHan är det det praktiska som har fått styra. Med tre barn i huset behövs det gott om utrymme. Villan de bor i var Susannes föräldrahem, som de köpte. De byggde om köket för att få mer plats.Väggen mellan kök och vardagsrum togs bort och TV-soffan fick flytta upp i den övre trapphallen. Nu har de en stor arbetsö, rejält matbord med stadiga stolar och en stor träsoffa med mjuka dynor i köket. Det finns gott om utrymme för barnen att springa på. Hela långsidan på köket har stora fönster ut mot altanen och två balkongdörrar.

— Jag ville att allt skulle vara så praktiskt som möjligt, säger Johan. Jag ville inte behöva stå och lyfta en massa porslin ur diskmaskinen och upp i höga skåp, så vi skippade alla överskåp och jag satte in ett till fönster istället. Infällt i något som ser ut som en stor helkaklad pelare sitter en rostfri kaffemaskin. Susanne berättar att den hamnade där när de insåg att husets vatten kom upp i hallen. — Det var en toalett där förut och när vi tog bort den kom jag på att man kunde koppla in kaffemaskinen på rören istället, berättar

Susanne. Från andra sidan är utrymmet en garderob. Man kan dra ut kaffemaskinen ur väggen för att fylla på den. Vi ber barnen att vara med på bild. De sätter sig vid det stora bordet och skruvar besvärat på sig. Johan drar ut en låda i den stora köksön och slänger upp en kortlek på bordet. Genast är spelet igång och de två blir så koncentrerade att de inte verkar höra kamerans klickande. En liten stund senare är det den yngsta som gör klart att hon vill ha mat, det två äldre får sitt lördagsgodis och försvinner upp till tv:n.

2/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Bakom ugnarna har det bildats en vrå där man kan smyga undan en massa grejor.

Det skifferliknande kaklet heter Lava och kommer från Golvabia.

Den praktiska eldosan går att trycka ner i bänken. Den kommer från Beslagdesign.

Köksinredningen kommer från Ikea. Kyl och frys från Huskvarna.

En stor diskho är perfekt om man behöver spola av stora kastruller eller bakplåtar. Blandare och diskho kommer från Ikea.

För dig som letar efter ett kök utöver det vanliga...

www.koksmagasinet.com Välkommen till vår utställning på Mejeriet i Leksand.

Två barstolar vid altandörren gör det lätt att slinka in mitt i leken och ta ett glas saft.

Marie 070-565 24 90

Ett kök för en arbetsmyra. Det är smalt och därför lätt att jobba i, man har allt inom räckhåll. Det finns många överskåp men eftersom kortsidan lämnats fri från skåp känns det ändå öppet och luftigt.

nÄR cHRIsTIna MeD familj skulle bygga hus valde de att rita huset helt själva. De ville ha en öppen planlösning, men ändå ha de olika utrymmena lite skilda från varandra. De har valt att göra övervåningen mer med karaktären av en privat sfär. De har ett stort badrum och alla sovrum runt en öppen hall i övervåningen.

Vardagsrum, matplats och kök har en öppen planlösning men kan lätt skiljas av om man skulle vilja det. Ett sneddat skåp längst ut gör att köket öppnar sig mot de andra rummen. Fönstret vid diskbänken vetter mot altanen. Köksinredningen kommer från Haiders snickeri i Orsa.

Blanka, svarta kyl- och frysskåp från Huskvarna. Det mörka ekgolvet heter Java och kommer från Tarkett. Träet är värmebehandlat och har samma färg rakt igenom, så det ändrar inte färg även om det nöts eller om man slipar det. Den veranda-liknande matplatsen har gott om utrymme och en fantastisk utsikt över bygden.

Pol byg Telefon polbygg.se Telefon 070-651 77 71 070-651 77 71 g.s e

ARKITEKTUR & BYGGNATION BYGGNATION PER-ÅKE POLLACK MORA ARKITEKTUR &

070-651 77 71

Föreningen Svenska Timmerhus Föreningen Svenska Timmerhus

Ensillrestugan Ensillrestugan Ensillrestugan Funderar du på att skaﬀa dig Ensillrestugan

Funderar Funderar du du på på att att skaff skaff aa dig dig Funderar du på att skaff Funderar du på att skaff a diga dig ett riktigt timmerhus? Funderar du på att skaff a dig ett riktigt ett riktigt timmerhus? riktigt timmerhus? timmerhus? ettett riktigt timmerhus?

ett riktigt timmerhus? Då skaDådu dig oss Ensillrestugan skavända du vända dig till till på på Ensillrestugan Då Då ska ska du du vända vända dig dig till tilloss oss oss på Ensillrestugan Ensillrestugan Då ska du vända dig på på Ensillrestugan Dåska ska du vända dig tilloss oss påViEnsillrestugan så vi förklara vad till det innebär. tillverkar så viska förklara vad det innebär. Vi tillverkar vi förklara vad det innebär. Vi tillverkar så så ska skasåhuset vi viska förklara förklara vad vad det det innebär. innebär. Vi Vi tillverkar tillverkar helt enligt dina önskemål, och hjälper så skahuset vi förklara vad det innebär. Vi tillverkar huset helt enligt dina önskemål, och hjälper enligtdina dina och hjälper naturligtvis till önskemål, med ritningar. huset huset helt helthelt enligt enligt dina önskemål, önskemål, och och hjälper hjälper naturligtvis till med ritningar. huset helt enligt dina önskemål, och hjälper naturligtvis till med ritningar. naturligtvis naturligtvis till till med med ritningar. ritningar. www.ensillrestugan.com naturligtvis till med ritningar. www.ensillrestugan.com 0690-233 50 www.ensillrestugan.com 0690-233 50 www.ensillrestugan.com www.ensillrestugan.com www.ensillrestugan.com -Vi tillverkar q-märkta timmerhus0690-233 -Vi tillverkar q-märkta50 timmerhus0690-233 0690-233 50 50 0690-233 50

Nu även med

stomme! Av: Stina Kallin 3D-bilder: Peter Mattisson

I nummer 3-2009 berättade vi om timmerhustillverkare och designer Peter Mattisson, som bygger ett modernt timmerhus åt sig och sin familj. Då fanns bara husets grund.

nder hösten gick projektet lite på halvfart p.g.a. många uppdrag men nu är huset äntligen monterat och takpappen på. Peters sambo Anna jobbar på arkitekt/byggkonsultföretaget InsideOutside i Rättvik. Peter och Anna vittnar om vilken nytta projektet kommer att ge dem i deras fortsatta arbetsliv. Köket med spis och köksö. i Cad-version och samma vinkel i verkligheten.

— Vissa moment kan se lätta ut på en ritning men ta onödigt lång tid för hantverkaren att utföra. Samtidigt så hittar man nya lösningar på olika moment som kommer att underlätta framtida projekt, säger Anna. När betoNgplattaN blev klar förra året så blev båda lite konfunderade och tyckte det såg för litet ut. Li-

Annas pappa Fix Sven-Erik jobbar med invändiga snickerier.

2/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

En snygg

Fasad

Färg skyddar fasaden och ger huset ett lyft. Men var försiktig - fel färg på fel fasad kan ställa till stora problem...

En limträbalk knackas på plats.

Text: Maria Backman Foto: Stina Lundhgren

Huset ligger högt uppe på en sluttning med lungt betande grannar.

kaså när timret till första våningen blev monterat. — När hela huset var monterat så kändes det nästan onödigt stort men nu känns det helt enkelt underbart, säger Anna och Peter. Vi jobbar bägge med 3D-ritningar i archicad och det har hjälpt oss väldigt mycket i planeringen av huset. Pål och Per Mases på XLBygg

MoraTrä är kanon och hjälper oss att fatta beslut när vi kör fast med materialvalen, säger Peter. Rörarbetena utförs av NVS, elentreprenaden av Knuttes El och schakten av LillPärs Schakt. Huset kommer att bli ett av WoodHouse of Siljans typhus och ingår i grenen ”Funklog” som ska innehålla timmerhus i modern

stil. Annas pappa Fix Sven-Erik är den som hittills gjort det mesta av arbetet efter att stommen blev monterad. — Vi kommer att kunna göra ännu mer själva framöver med innerväggar, gipsning, montering av kök etc. Det ser jag fram emot men det är viktigt för oss att se till att våra barn inte blir lidande och sitter framför datorer och teve

Timret har en sågad yta

Huset sett nedifrån vägen. Det fattas ännu ett litet skärmtak över entrén

De aluminiumklädda fönstren kommer från Trarydsfönster och passar bra ihop med den moderna karaktären på huset.

TIMMERHUS & INTERIÖR

2/2010

Det är roligt att kunna jämföra verkligheten med 3D-bilderna. Här sysn uteplatsen från utsidan av huset. Murstocken kommer att gå upp mitt i trapphuset. Den övre hallen har väldigt stora öppningar, ska bli intressant att se hur det blir när det är färdigbyggt.

Cad-bilderna kommer väldigt nära verkligheten.

dagarna i ända när vi är här, säger Peter. — När huset är klart kommer vi att ha öppet hus så folk får se att det går att bygga annat än härbre med timmer, säger Peter.

Naturligtvis blir det en blänkare om det i Timmerhus & interiör, så håll utkik i kommande nummer. Vi lämnar paret nu och återkommer förhoppningsvis i nästa nummer med en ny lägesrapport.

Huset sett uppifrån vägen med den fina utsikten över Siljan.

2/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

immer

timmer

Vi timmrar på beställning • Friggebodar • Förråd • Lekstugor • Jaktstugor • uthus • Fäbodar • Sandlådor • Portaler • Bänkar • Bord • Möbler • Grov inredningar till butiker

Vi har dessutom Vårt populära Sörby hus tillverkas i både 150 mm och 200 mm furu timmer.

• Virke • takpannor • legohyling/sågning Friggebod i 45 mm planktimmer Industrivägen 8

Vi timmrar påTel/Fax beställning 0248-120 33 795 32 RÄTTVIK

• Friggebodar • Förråd • Lekstugor Mobil. 070-759 06 24 E-post: • Jaktstugor • uthus • info@ollas.se Fäbodar Vi har dessutom ...med ett av Sveriges största sortiment av • Sandlådor • Portaler www.ollas.se • Bänkar • Virke • takpannor listverk och paneler. Vårt populära Sörby hus • legohyling/sågning • Bord • Möbler Besök gärna vår hemsida där ni kan tillverkas i både 150 mm Vi timmrar på beställning och 200 mm furu timmer. se hela vårt utbud. • Grov inredningar till butiker Industrivägen 8 • Friggebodar • Förråd • Lekstugor

795 32 RÄTTVIK •Vi Jaktstugor • uthus • Fäbodar har dessutom Tel/Fax 0248-120 33 m timmer planktimmer ••Sandlådor • Portaler • Bänkar Virke •timmrar takpannor Vi timmrar Vi på beställning på beställning Mobil. 070-759 06 24 us • Bord • Möbler timmer legohyling/sågning ••Friggebodar • Friggebodar • på Förråd • Förråd • Lekstugor • Lekstugor E-post: info@ollas.se m timmrar beställning •Vi Grov inredningar till butiker er. • Jaktstugor • Jaktstugor • •uthus • •uthus Fäbodar • Fäbodar Friggebodar Förråd • Lekstugor www.ollas.se Vi har dessutom Industrivägen 8 • Sandlådor • Sandlådor • Portaler • Portaler • Bänkar • Bänkar Jaktstugor • uthus • Fäbodar •• Virke takpannor Bord ••Bord Möbler Möbler • Bänkar Sandlådor ••Portaler 795 32 •RÄTTVIK us www.wasabyggtra.se • legohyling/sågning • Grov • inredningar Grov inredningar till butiker till butiker Timmerpanel timmerhus huggen panel m Bord • Möbler Tel/Fax 0248-120 33 mer. • Grov inredningar till butiker Vi har Vi dessutom har Industrivägen 8 dessutom Mobil. 070-759 06 24 •Vi Virke ••Virke takpannor • takpannor har dessutom hus Sörby hus 795 32 RÄTTVIK • legohyling/sågning • legohyling/sågning Virke •info@ollas.se takpannor mm de 150 mm E-post: Tel/Fax 0248-120 33 hus mer. uru timmer. • legohyling/sågning mm

mer.

0250-38060 http://www.timmerpanel.se/timmerhus.htm

www.ollas.se

Industrivägen Industrivägen 8 24 8 Mobil. 070-759 06 Industrivägen 8 795 32 RÄTTVIK 795 32 RÄTTVIK E-post: info@ollas.se

795 32 RÄTTVIK Tel/Fax Tel/Fax 0248-120 0248-120 33 33

www.ollas.se

Tel/FaxMobil. 0248-120 Mobil. 070-759 070-759 06 33 24 06 24

Timmerpanel Riktiga 5”:s knutar Behandling

Mobil. E-post: 070-759 06 24 E-post: info@ollas.se info@ollas.se

www.ollas.se www.ollas.se www.ollas.se

E-post: info@ollas.se

Produkterna

Behandling

Husobjekt

Förändringen Hur gör man?

Stolphus

Samarbetspartners Kontakta oss

www.TIMMERPANEL.se Husobjekt 1 Husobjekt 2 Husobjekt 3 Husobjekt 4 Husobjekt 5 Husobjekt 6 Husobjekt 7

Backan Maskin & Lantbruk

Husobjekt 8 Husobjekt 9 Husobjekt 10 Husobjekt 11 Husobjekt 12 Husobjekt 13 Hotell & restaurant 1

Tempelbacken 3 821 98 Rengsjö 070-548 77 21 e-post: kg@backan.se

Hotell & restaurant 1 Små hus 1 Små hus 2 Små hus 3 Fjällhus

Gör om ditt hus till ett

Timmerhus

Interiör 1 Interiör 2

www.backan.se

Byggnadsobjekt Farstukvist

1 av 2

TIMMERPANEL AB Köping 0221-811 75 073 999 25 36 2009-11-25 09.37

Föreningen svenska timmerhus arbetar med ett projekt som går ut på att ta reda på hur mycket energi timmerhus förbrukar. Man har valt ett antal olika hus som ska ingå i studien. Ulf och Kerstins hus är ett av dem.

Andas

eller läcker

timmerhus? Den nya energiklassningen av hus sätter timmerhusen på nya prov Text: Föreningen swvenska timmerhus Foto: Stina Kallin

2/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Orkidéerna trivs ycket bra i huset

Huset är byggt helt i åtta tums timmer och har ingen tilläggsisolering i väggarna.. Det är bara mellanväggarna som är klädda med skivor.

är urgöteborgaren Ulf var liten fick han följa med med mormor och morfar på camping i Dalarna. Varje sommar packade de in tältet i bilen och gav sig av på äventyr. Han berättar målande om campingen i Tällberg: — Den bestod av en stor gräsplätt och låg där det idag är en stor parkering med en tavla på. Campingen ägdes av en gubbe uppe på berget som hade getter och han brukade sälja getmjölk till alla som ville eller inte ville dricka. Jag avskydde den blåa mjölken, skrattar Ulf. Lite längre fram i livet var Ulf på husutställning i Göteborg där det fanns ett timmerhus i fulltimmer. När han kom in i det huset och kände den friska luften bestämde han att han en gång i livet skulle äga ett sådant hus, men han trodde aldrig att drömmen skulle bli sann. Det har gått 35 år sedan dess. Han har i alla år beundrat ett speciellt hus i Falun som är 500 år gammalt. —Jag brukade ta med familjen TIMMERHUS & INTERIÖR

för att visa huset med de vackra loftgångarna, berättar Ulf. Så en dag när jag slötittade på husannonser såg jag en bild av en äng, och i kanten av ängen tyckte jag mig skymta just det huset. Jag ringde upp mäklaren och det visade sig att jag hade rätt, det var en tomt bredvid huset som var till salu! Ulf och Kerstin skickade efter en typhuskatalog från Föreningen svenska timmerhus och blev förtjusta i ett hus i den. De hittade även tillverkaren, Dalastugor, genom föreningens register. Det var Peter Mattison på Dalastugor som föreslog att de skulle lägga ut livet på huset lite, och det är det som ger det speciella utseendet. Huset ser nätt ut på bild tack vare de fina proportionerna. Ulf är full av lov när han talar om Peters goda smak, hantverkarnas skicklighet och genomförandet av bygget. Det Ulf och Kerstin gillar mest med sitt hus, förutom läget, är inomhusklimatet.

2/2010

Gästrummet på bottenplan är inrett i rött, vitt och svart med en sirlig fondtapet från ...

Kakelugnspanna

Kakelugn, öppenspis, vedpanna och ackumulatortank i ett. Kakelugnspannan som tronar i vardagsrummet är en kombination av den klassiska kakelugnen som uppfanns av Cronstedt år 1786 och modern uppvärmningsteknik. Den har rökgångar precis som en kakelugn genom vilka de upptill 1000° heta rökgaserna leds tills de svalnat av till c:a 140°, och då släpps ut genom skorstenen. Kakelugnspannan rymmer dessutom 650 liter vatten vilket värms upp av rökgaserna och sedan leds ut i radiatorer och vattenburen golvvärme. Den har en total effekt på 19,2 kW och en verkningsgrad på hela 87% och kan kopplas till solfångare. Om man vill kan man sätta på en elpatron och det ﬁnns ett tillval som gör att den även ger tappvatten. Om man inte har elanslutning så går det att driva pannans cirkulationspump på ett vanligt bilbatteri, men det går inte att elda i pannan under någon längre tid om den inte är elansluten. Själva pannan är byggd i ett stycke av stål som klätts med kakel. Det går att byta ut kaklet eller välja ett eget kakel om man så vill. Pannan ﬁnns i olika höjder och storlekar. Det här är ett bra alternativ för den som inte har något pannrum eller plats för en ackumulatortank, något som är vanligt i gamla hus. Läs mer på www.kakelugnspannan.com.

— Jag bestämde att det var totalt plastförbud innan bygget började. Vi ville inte ha några sådana konstgjorda material i huset, säger han bestämt. Det blev en del diskussioner inför bygglovet. Vi valde 8-tums timmer just för att slippa tilläggisolering och vi fick lov att sätta i värstingfönster och panga på med extra isolering på vinden för att få igenom bygglovet. Nu har vi ett hus som kan stå stängt och ouppvärmt men som Taket är isolerat med 40 cm isolering. Ulf påpekar att orkidéer och andra blommor verkar trivas extra bra i husets rena luft. Huset ser inte ut att vara så stort som 190 kvm, det är proportionerna och storleken på fönstren (12x12), som göra att det ser mindre ut.

alltid luktar fräscht och rent, för luften är alltid frisk härinne. — Om jag måste smälla på isolering och plast, vad är det då för vits med att bygga timmerhus? För att visa snygga timmerväggar utåt eller? frågar Ulf. —Jag har byggt ett hus som ska stå i 1000 år, och då måste det kunna stå ouppvärmt i 10-års perioder utan att man riskerar kondens och mögel bakom lager av plast.

Mellan ytterväggen och golvet i övervåningen ﬁnns en bred öppning som löper utmed hela längden på övervåningens stora allrum. I dagsläget ﬁnns inget räcke utmed kanten på golvet men det kommer att sättas upp. Öppningen gör att luften cirkulerar lättare i huset. Den översta delen av väggen i sovrummet är öppen av samma anledning

2/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Hela bottenvåningen har vattenburen golvvärme och klinkergolv.

NU RÅDER DET ju delade meningar om huruvida timmerhus andas eller läcker luft. Ett påstående man ofta hör är att timmerhus inte klarar dagens energikrav. I de gamla normerna beräknade man energiförbrukningen genom att titta på materialen i ett hus, men i de nya normerna tar man bara hänsyn till husets totala energiförbrukning under ett år och delar det med antalet kvadratmeter golvyta. Boverket har sedan bestämt hur

Det vackra fatet på fot och kaffemuggarna är tillverkade av

många Kw per kvm golvyta som ett hus får förbruka per år. I projektet som Föreningen svenska timmerhus, eller FST, arbetar med mäter man den verkliga energiförbrukningen under ett år. Det finns simuleringar gjorda i dataprogram och nu vill man se om de stämmer med den verkliga förbrukningen. GENERELLT LÄCKER ETT timmerhus mer än vanliga hus och man vill

Ulf och Kerstin planerade sitt kök själva. Det är placerat bredvid badrummet och bakom väggen med kakelugnspannan. I hela huset är det bara väggen vid diskbänken och väggarna i badrummet som har tilläggsisolering. Köksinredningen kommer från _.Gallret som kastrullerna står på är specialbeställt av en lokal smed.

TIMMERHUS & INTERIÖR

2/2010

Ytterdörren i tvättstugan har tagits bort och en ﬂäkt suger ut luft för att skapa undertryck. Alexander fotograferar ett av husets hörn med en värmekänslig kamera.

nu ta reda på vilken betydelse det har för energiförbrukningen. Fulltimmerhus skiljer sig från vanliga hus på så sätt att de saknar ventilationsanläggningar; ventilationen sker genom stommen. Timret har dessutom en värmelagrande förmåga som man inte tidigare har kunnat ta med i några beräkningar. Det man vill veta med hjälp av projektet är om timmerhus drar mer energi än andra hus och vilken betydelse luftläckage har för energiförbrukningen och boendets kvalité. Eftersom energiförbrukningen anges i Kwh per kvadratmeter golvyta blir det stor skillnad i förbrukning mellan olika hustyper. Ett enplanshus får högre förbrukning eftersom väggytan är större i förhållande till golvytan än den är i ett hus byggt i två plan med snedtak eller loft. I FSTs projekt ingår 12 olika forsknings- och utvecklingshus. Man provtrycker husen för att se om och var de läcker. Husägarna

har fått lämna in rapporter där de beskrivit hur mycket el och ved etc som de förbrukat under året. Man har sammanställt alla data och gjort en verklig energiförbrukning. EN PROTRYCKNING GÅR till så att man skapar ett vakum i huset genom att suga ut luft tills man får ett kraftigt undertryck. Tryckskillnaden är 50 pascal. Normalt sker läckage för att det blåser mot en vägg eller för att det finns temperaturskillnader mellan inne och ute. Provtryckningen görs på vintern när det är riktigt kallt och skillnaden mellan inom- och utomhustemperatur är så stor som möjligt. Sedan fotograferar man valda delar av huset med en värmekamera och med en vanlig kamera. Provtryckningen visar inte på något vis hur kallt det kan dra i ett timmerhus, däremot visar den var luften kommer in. I Ulf och Kerstins hus så visade den första provtryckningen att det kom in

Vid provtryckningen fotograferas samma punkt med en vanlig kamera och med en värmekamera.

Provtryckningen genomfördes av Alexander Andreasson på AK Konsult (www.akkonsult.com) och Fredrik Lindberg från Högskolan i Gävle som forskar inom ämnet byggnadskvalitet.

mycket luft vid den punkt där fasadens liv ﬂyttats ut en halv stock. Man tätade med lindrev och gjorde sedan en ny provtryckning. Efter det var Kerstin och Ulf inte villiga att täta huset mer. En del läckage i timmerhus beror på att stommen har satt sig eller att dörrar och fönster har dåliga beslag och sådant går att åtgärda. FREDRIK BERÄTTAR ATT man förr byggde timmerhus för att det var ett enkelt och eknomiskt sätt att bygga utan alltför mycket bearbetning av materialet. Numera väljer människor timmerhus av estetiska eller livsstilsskäl. — Jag har lagt märke till att folk som bor i timmerhus tycks uppleva luften i husen som bättre än i andra hus, berättar Fredrik. Det är något som man inte kan sätta ett mättal på. Normalt leds energi bort genom väggar och ventilationskanaler. I timmerhus är läckaget lika med ventilationen så

man måste fundera på hur ventilationen i de här husen egentligen fungerar. — Om vi skulle kunna påvisa att timmerhus uppfyller energikraven och de krav på luftväxling som finns utan egentlig ventilation, så kommer man ju bort från hela den här med återvinning av ventilationen som är ett krav i ett vanligt hus. Det är något som jag är väldigt nyfiken på, säger Fredrik. De hus i undersökningen som har återvinning av ventilationen har även en bergvärmepump, så det är svårt att säga vad som är vad och man arbetar på att komma fram till vad som är skillnaden i energianvändning i de olika testhusen. — Personligen tycker jag att läckagen har ganska liten betydelse för energianvändningen i huset, avslutar Fredrik.

Undertrycket man skapar är extremt och den svarta på bilderna kan ha olika temperatur beroende på hur kameran ställts in.

2/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Vi kan timmerhus

Medlem i

Planering och projektering Alla typer av husbyggnadsprojekt Lång erfarenhet och Vi ritar och planerar ditt hus gediget kunnande Lång erfarenhet och gediget kunnande

Föreningen Svenska Timmerhus

Ågatan 1, SE-795 31 Rättvik • Tel: 0248-205 20 Alla typer av husbyggnadsprojekt • www.insideoutside.se info@insideoutside.se Vi ritar och planerar ditt hus

Lång erfarenhet och gediget kunnande

Specialfönster

Ågatan 1, SE-795 31 Rättvik • Tel: 0248-205 20 info@insideoutside.se • www.insideoutside.se

Hantverkskvalitet till bra pris! SELJA SNICKERI är ett familjeägt företag sedan 60 år, med högsta hantverkskvalitet som motto. Egen produktion från början till slut.

Nya fönster i gammal stil ger (förutom ett vackrare hus) lägre uppvärmningskostnader och ett tystare och behagligare inneklimat. Dessutom kostar våra fönster inte mer bara för att dom är lite bättre. Välkommen för en gratis offert!

Hantverkskvalitet till bra pris! SELJA SNICKERI är ett familjeägt företag sedan 60 år, med högsta hantverkskvalitet som motto. Egen produktion från början till slut.

Special och standard.

www.seljasnickeri.se

Tfn 0250-310 15, fax 313 30.

info@seljasnickeri.com

Special och standard.

www.seljasnickeri.se

Tfn 0250-310 15, fax 313 30.

info@seljasnickeri.com

2/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

När krokigt

blev rakt

Ett gammalt osunt radonhus har fått avsluta sina dagar och lämna plats åt något helt annat. Av: Stina Kallin

redrik hyrde ett stenhus av en äldre man i Ekshärad och tyckte att han kommit billigt undan — tills det var dags att betala för uppvärmning av huset. Värmland räknas inte till tropikerna och Fredrik upptäckte att det lilla huset på 63 kvadrat lyckades sluka 3,5 kubikmeter olja på ett år. Huset hade även andra problem; alla väggar utom de i källarvåningen var byggda av blåbetong så radonhalten i huset var högre än rekommenderat. För att avhjälpa problemet installerade hyresvärden en vanlig fläkt. Fläkten satt i taket och det togs upp ett hål i väggen, vilket givetvis bidrog till att öka uppvärmningskostnaden. Efter tre år blev Fredrik erbjuden att köpa huset och han började då titta på riktiga ventilationslösningar för att bli av med radonet, men fann att ett aggregat för att rena huset skulle kosta mellan 50-60 tusen. Fredrik insåg att det var bättre att tänka ut en annan lösning. timmerstoCkar är nÅgot som Fredrik har öga för eftersom han har vuxit upp och arbetar hela dagarna på familjens företag Indian Wood, som specialiserat sig på att sälja stockar till tillverkare av timmerhus. Att riva det gamla huset och bygga ett timmerhus kan ju då tyckas vara ett självklart val, men ändå inte. — Jag vet ju allt om vilka stockar som är bra och vad TIMMERHUS & INTERIÖR

2/2010

Den vackra vinterträdgården kan användas även vintertid. Det har golvvärme med en separat värmeslinga fylld med glykol, taket är ordentligt isolerat och glaspartierna består av treglaskassetter i aluminiumprofil.

som ska kasseras men hade aldrig timrat något i hela mitt liv. Det fanns ett parti blåskadade stockar som blivit liggande. Jag sneglade på dem ett tag och tänkte att det skulle vara roligt att försöka timra ... Fredrik skred till handling. Han kände till ett gammalt mobförråd, en stor hall på 2000 kvm av betong som försvaret lämnat öde. Fredrik hyrde ett hörn av den ouppvärmda hallen och började bygga sin stomme. Han gjorde först två ställningar på hjul med en bom tvärsöver som han kunde

använda som en enkel travers. Till belysning hade han vanliga, enkla bygglampor. — Det var lika kallt inne som ute, men ivarjefall snöfritt, ler Fredrik. Jag har aldrig gått någon timringskurs utan ”värmde upp” med att timra lite till sommarstugan innan jag började med det här. Eftersom många av stockarna vi sorterat ur var krokiga har jag lagt extra tid på att passa in och forma den övre stocken efter den som ligger under. Det ger en levande fasad. — Jag tycker det var intressant

Timmerväggen ut mot vinterträdgården har stora fönster och en dörr, vilket gör väggen instabil. En lång smidd stång löper tvärs igenom det stora rummet för att stabilisera och hålla väggen på plats. Fredrik murade själv sin spis. Först byggde han en modell i trä för att kolla att proportionerna blev rätt. Sedan murade han med lecablock och satte stenpanel ovanpå. Det pilligaste var att fasa kanterna på stenpanelen.

2/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Nej, det är inte kameran som har en buckligt lins; det är Fredrik som använt alla krokiga stockar som fanns på Indian Wood.

att timra och känner att jag har fått mycket större förståelse för kundernas önskemål nu när jag själv har provat på, säger Fredrik. Det gamla raDonhuset fick avsluta sina dagar. Allt utom källaren revs bort. Fredrik byggde ut källaren och reglade upp det nya golvet med golvvärme ovanpå den gamla gjutna plattan. I badrummet gjöt han en ny platta ovanpå den gamla. Hela huset är byggt i 6 tums timmer med tillägsisolering i sovrum och badrum. Köket som vänder mot söder är oisolerat Fredrik har byggt trappan till loftet och format varje planka i den grå panelen.

TIMMERHUS & INTERIÖR

förutom bakom köksinredningen. Taket har 40 cm isolering. Fönstren är norska och kommer från Nordan, de är vertikalt vridbara vilket är smidigt när man ska putsa dem. Ytterdörren kommer från Bor-dörren, den köptes omålad. Husbygget har tagit tre år. Överallt i huset finns detaljer och lösningar som Fredrik själv utformat. Med tanke på att han jobbar heltid på Indian Wood och bara har arbetat med huset på fritiden, så är resultatet imponerande, vi undrar: vad blir det härnäst?

Den fastmurade spegeln består av bitar i samma storlek som det matta kaklet. Badrumsinredningen kommer från Björbo bad.

2/2010

Hela huset mäter 260 kvm med källare och vinterträdgård.

Köket har Fredrik ritat och planerat själv. Han har måttbeställt skivorna och byggt köksön som har samma dekorsten som öppenspisen. Köksinredningen kommer från Boman kök, kulören är specialbeställd. Det är bara snedtaket till höger som är ett äkta snedtak. Den vänstra halvan är ditsatt för att få ett mer symmetriskt tak. Garderoberna har Fredrik själv byggt av limfog, lister och timmerstockar.

Fredrik eldar

med flis

Fliseldning är ett alternativ till ved, man kan köpa flis i olika torrhalter beroende på hur länge råmaterialet har legat innan det flisas. när FreDrik byggDe sitt hus byggde han samtidigt ett flisförråd på utsidan av huset. Han köpte flispanna, flisstoker och 2 st tankar om 750 liter för ungefär 100.000 kr. Sedan konstruerade och byggde han själv en bottenskrapa och skruv för frammatning av flis i botten av förrådet. De skulle annars ha kostat ytterligare 70.000:-. —När jag ändå var igång byggde jag en skruv åt farsan också, ler Fredrik. Jag gick runt på mässor och kollade hur de fungerade så det var inte särskilt svårt. Deras hus har nu flisförråden placerade utanför själva husen. De ligger nedsänkta i marken med en lucka som enkelt lyfts upp. Fliset tar de hem på en släpkärra med tippbart flak. Förut var Det vanligt att folk eldade med färsk flis som var en spillprodukt vid sågverk eller som man malde själv från sly och småträd. Eftersom det innehåller mycket fukt kan det börja kompostera sig självt; ”brinna”. När det händer genereras både värme och skadliga gaser, i värsta fall kan fliset självantända. Därför är det viktigt att råmaterialet är torrt Flisförrådet rymmer c:a 6 kbm

och att själva flisförrådet ligger utanför huset och är väl ventilerat. Skruven i botten av förrådet matar automatiskt in så mycket flis som behövs för förbränningen. FreDrik berättar att han köpte sin flispanna lite före Börje, hans panna har ingen helautomatisk tändfunktion. I Börjes panna slocknar elden när systemet nått en viss temperatur, och den tänds sedan automtiskt av en elspiral när värmen sjunkit under en viss nivå i pannan. Börje tycker att det är en viktig funktion. Fredriks panna arbetar genom underhållseldning: fliset ligger och glöder hela tiden och när systemet nått en viss temperatur blåser en fläkt på glöden så att elden kommer igång igen. Det gör att han sommartid måste tända och stänga av pannan manuellt för att få varmt vatten.

Börje har byggt ett flisförråd med sadeltak där hela taket fungerar som lucka över förrådet.

En elspiral antänder fliset innan det matas in i pannan. På nedre bilden syns luckan som sitter över tändningsrummet strax ovanför inmatningsbanan.

vattentankarna i FreDriks hus håller varmvatten i tre dagar för två personer sommartid. På vintern när det är kallt vämer pannan tankarna hela dygnet, och han fyller då på flisförrådet ungefär en gång var 14:e dag med c:a 4 kbm flis. Pannans strålningvärme värmer hela källarplanet.

Fredriks katt Mysis har fått ett timmerhus, men utan flispanna.

2/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Allmogefönster efter din ide I mer än 80 år har vi byggt allmogefönster. Grunden för vårt gedigna hantverkskunnande som vi idag utnyttjar med moderna tillverkningsmetoder. Det garanterar högsta kvalitet och livslängd. Vi hjälper dig att förverkliga dina fönsterideér. Lika gärna som vi tillverkar utbytesfönster för äldre hus. Besök vår hemsida.

Box 18, 796 21 Älvdalen, Tel 0251-101 08, Fax0251-413 30 www.alvdalsfonster.com

www.jilu.se www.tre-ff.se

JiLU - Tema TRÄ

Knuttimrade stugor av äkta Sorselestuga 15m2 norrländsk furu. Direkt från tillverkaren. FRAKTFRITT TILL TERMINAL!!

Seminarier Träteknik Introduktion

Handhavande av snickerimaskiner och kännedom om trämaterialets specifika egenskaper. Datum måndag-fredag v40 2010 Ramverkstimring (Timberframe)

Ramverksproduktion, som en utveckling av företaget och en god affärsmöjlighet. Datum måndag-fredag v34-35 2010

PRIS: 20900:-

Vill du ha en broschyr?

(ord.pris 24900:-)

0952-10001

Visningsområde:

Okvistav 28, Vallentuna 0952-12222

www.sorselestugan.se

Timmerman, steg I & II

I Grundläggande färdigheter i timring. II Färdigställande av timmerstomme. Datum måndag-fredag v38-39 & v41 2010 Rita i 3D CAD grund

En utveckling av företaget och en god affärsmöjlighet. Datum måndag-fredag v37 2010 Prospekt se www.jilu.se Intresserade tar kontakt med: Gunilla Wallander 063-14 73 70 gunilla.wallander@jll.se JiLU • Tema TRÄ • Ösavägen 30 • 836 94 ÅS Jämtlands läns institut för landsbygdsutveckling ingår i Jämtlands läns landsting

Ett naturligt boende Rejäla timmerhus av naturliga material. Visningshus finns på Husmässan i Stockholm.

www.sibcon.se

Gubbröra… Årets Nordbygg-mässa var en höjdpunkt och bjöd på en rejäl gubbröra av allt som har med husbyggnation att göra. En del produkter kändes klockrena och välkomnades nog av många, andra var av mer tveksam karaktär. Mässan riktar sig främst till fackfolk och inköpare i branschen, men är av stort intresse för den som ska bygga eller renovera ett eget hus.

Timmerhus & interiör åkte snålskjuts: Mikael från Berg & Brykt AB i Mora fraktade ned alla våra tidningar till mässan. Deras specialité är att leverera kompletta torv- och sedumtak, från underlag till grönska. I deras monter visades hur ett sedumtak är uppbyggt. Det är inte särskilt tungt, men grönskar vackert. Läs mer om deras tak på www. torvtak.se

”I de bästa av världar skulle det inte finnas några produkter som var skadliga.”

Mattias visar här en ny, väl genomtänkt takstege med välvda steg som är perforerade för att eliminera halkrisk. Stegen säljs i sektioner om 3 steg och 2 sidostycken. www.welandstal.se

SundaHus har marknadens största system för hälso- och miljöbedömning av produkter i byggoch fastighetsbranchen. I det internetbaserade systemet kan man fylla i de olika material som ingår i ett hus och prova olika variabler och tänkbara åtgärder för att huset ska få en bra miljöklassning. www.sundahus.se

Fermacell hade bestämt sig för att stänga in värsta oljudet på mässan i en s.k ”Soundbox”. Den ljudtäta lådan var byggd av fibergips som innehåller återvunnen pappersfiber. Skivan har stor hållfasthet och fungerar bra i våtrum. www.fermacell.se

Aqualan avfuktningssystem tar bort fukt ur redan byggda husgrunder utan grävning. En liten sensor bryter ytspänningen i vattnet med hjälp av radiovågor, vilket gör att vattnet inte kan sugas upp i grunden. Sensorn sitter inomhus på väggen. Det visades många märkliga grundsystem på mässan så Aqualans framtid är nog säkrad. www.aqualan.se 2/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Myresjökök bjöd köksköpare på avkoppling i en underbar oas helt i västindisk tappning. Inte ett enda kök i sikte men en väl fungerande bar med rask bartender och ett välkommet koncept: All inclusive! www.myresjokok.se

Timmerhustillverkaren Ikihirsi fick mycket uppmärksamhet kring sin cityknut som är helt maskintillverkad. En remsa av tätningsmaterial läggs korsvis mellan varje varv i de frästa spåren vilket gör knuten helt tät. Mats Arvholm är nu säljare för Ikihirsi i Sverige. www.ikihirsi.se

Arbeta året om! RN kroken är en konsol för upphängning av presenning på hängränna som gör att du snabbt KLH introducerar och lätt kan täcka in husfasader. ett byggsystem med massiva krysslimmade www.rnkroken.se träskivor av gran i stora format. Materialet öppnar för spännande former och nya lösningar. www.klhscandinavia.se

Dundersnygga klädvårdsrum som gör tvättandet till en fröjd! Nimoverken har nu tagit fram ett torkskåp anpassat för aktiva sportutövare samt en ny heltäckt tvättbänk med sidoplacerad tvättho. www.nimoverken.com Sioo har ett miljövänligt system för impregnering och rengöring av trä. Medlet förhindrar påväxter och ytan blir ”underhållsfri” i 8-10 år. www.sioo.se

Cantifix Architectural Innovations in Glass hade mässans mest bedårande husmodell. Cantifix arbetar med isolerande treglas utan stålprofiler för uterum, vinterträdgårdar eller tillbyggnader. www.cantifix.eu

Nordskiffer visade olika kvaliteter av skiffer för tak, golv, fasad, mark och trädgård. Huset i förgrunden är en modell med äkta miniskiffer på taket och i trädgården. www.nordskiffer.com

Ytbehandling med tjärlek... Nu finns det tjära i olika kulörer att köpa till sommarens husmålning från www.auson.se TIMMERHUS & INTERIÖR

2/2010

Betongstol för en betonghäck kanske? www.mosaicsweden.se

Takshingel finns med en mängd profiler, det påminner lite om gamla tiders takspån. Nu finns takshingel som bidrar till renare luft under takets hela livslängd. Det patenterade granulatet på shingelns ovansida neutraliserar skadliga kväveoxider i luften med hjälp av solljus. Takshingel är enkelt att lägga själv och är bra på branta tak. www.noxite.se

Företaget heter Glasbetong och säljer just klassisk glasbetong, som nu finns i många nya färger och former. www.glasbetong.se

Limträ håller formen länge. Martinsons tillverkar pelare av limträ som kan ersätta stål och Sveden trä har paneler och lister som kan betong. Man gör även paneler och trall genom fås i olika kulörer. På deras hemsida är att klyva limträbalkar, och får då material med det enkelt att se de olika profilerna och nästan bara stående årsringar som blir extra alla kulörer. www.svedentra.se formstabilt. Trallet kan fås med rillad yta. www.martinsons.se

Betongforum hade kommit på den roliga idén att låta besökarna gjuta sina egna betonghäckar för senare avhämtning. http://old.betong.se/betongforum/

Derome har specialiserat sig på färdiga takstolar med upp till 26m spännvidd i ett stycke. www.derome.se

Om man vill bygga bänkar och hyllor i ett badrum, eller bygga in sitt badkar, så är Jackon våtrumsskivor ett enkelt och bra material att använda. Skivorna består av cellplast som är armerade med nät. Man skär till och limmar ihop skivorna som sedan kläs med kakel. Slutresultatet blir något som ser både gediget och tungt ut men som är superlätt, starkt och garanterat vattentåligt. www.jackon.se

2/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Jämtgärsgårds monter kändes som en oas i allt det högteknologiska och cellplastiga. De tillverkar även klassiska grindar, stadiga portar som den till vänster, och de har nu tagit fram ett räcke av naturvuxet virke som är tänkt för verandor och altaner. www.jamtgarsgard.se

Tejpa på tak?? Många la pannorna i tveksamma veck vid den här montern. Vi missade att fota företagets namn...

Borghamns stenförädling är ett gammalt företag som arbetar med kalksten i alla dess former. Deras hemsida är nyttig läsning för den som vill lära sig om sten och renovering av stenhus. www.borghamns-stenforadling.se

Den här tavlan är gjrod av stenmassa som sprutats på underlaget och bearbetats. Stenmassan finns i många färger. Se fler exempel på www.decopierre.se

För den som vill ha en bastu i friggeboden och slippa bygglov har Eldmakrna tagit fram ett bastuaggregat som drivs med gas. De gör även en lykta med stadig betongfot. www.eldmakaren.se TIMMERHUS & INTERIÖR

2/2010

I Tyskland är det nu lag på att en viss procent av städernas ytor ska vara ”gröna”. Därav tyska företag som säljer system för takträdgårdar, sedumtak och spaljéer. www.zincogreenroof.com

Marbodal visade en världsnyhet med personligt nytänkande.Vi gillar även blandningen av tapeter; ett hett tips för den som har svårt att bestämma sig i tapetbutiken. www.marbodal.se

fråga Maria

om färg

Du som läsare kan ställa frågor till vår färgexpert Maria Bråmer. E-posta dina frågor till Maria på maria.bramer @ timmerhus.st

Hej Maria, Jag funderar på att stryka mitt nybyggda timmerhus med roslagsmahogny i sommar, men jag undrar hur beständig den är i förhållande till t ex Falu rödfärg, som skulle vara ett alternativ. Hur ofta behöver man måla om? Kan man blanda i något mögelhämmande medel i roslagsmahogny?

det medans man väntar på fönstren, så slipper de bli ner kladdade, men det beror på om det går? Vi tänkte måla med Falu rödfärg? är det något vi bör tänka på? Tacksam för svar!

MVH Timmerhusägare i Roslagen

Hej Anna-Lena, Det går alldeles utmärkt att rödfärga huset nu, se bara till att det är +5 grader hela dygnet. Den bästa tiden att måla Falu rödfärg är på våren och försommaren då är det minst chans att fasaden ska drabbas av alg och mögelangrepp. Första strykningen spär du rödfärgen med 20% vatten. Annvänd inga kopior dom innehåller syntetiska pigment.

Hej Johannes. Här kommer äntligen ett svar från mig: Roslagsmahogny tycker jag är ett utmärkt val att måla ditt hus med. Jämfört med Falu rödfärg är nog hållbarheten dubbelt så lång. Hur ofta du behöver måla om är svårt att säga men jag skulle tro mellan 6 och 10 år. Södersidan kommer att bränna ur mycket fortare än norrsidan. Mögelhämmande medel rekommenderar jag dig inte att ha i, välj hellre linolja och tjära av god kvalité. Tjära av god kvalité är ofta ljusare än annan tjära, om du vill ha en mörkare nyans kan du alltid färga den med pigment. Lycka till, Maria Hej Maria! Vi håller på att bygga ett nytt timmerhus, de började timra det i mars i fjol. Vi reste stommen i december, vi håller på att lägga på taket nu.Vi har beställt fönster kommer inom kort. Min fråga är kan vi börja rödfärga huset nu, eller ska timret torka först, det hade varit bra om man kunde göra

Hälsningar Anna-Lena Rosenblad Hedemora.

Lycka till Maria En till på tema rödfärgning: Jag har 4 tioliters hinkar med rödfärg från Gysinge som har frusit nu under den kalla vintern. Färgen är alldeles kornig. Finns det något sätt att rädda färgen eller måste man köpa ny? Sorry det är kört. Det ﬁnns dom som påstår att man kan blanda i nytt mjöl och koka om färgen så att den tjocknar, men det troligaste är att du då får en kornig färg. Maria

2/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

-- KEO Snickerier -- Tillverkning och Försäljning Av Frigge...

http://www.keosnickerier.se/

Norrländska kvalitetshus för

Livsnjutare Fritidshus Friggebodar Garage Bastu Förråd

Välkommen till KEO Snickerier KEO Snickerier startades av Karl-Erik Olsson 1980 med möbeltillverkning. Fredrik Olsson tog över firman 2003 och börja med tillverkning av friggebodar och det har utvecklas mera mot friggebodar genom åren och möbeltillverkningen har blivit mera lagd åt sidan.

Bygga till sommaren? Kontakta oss idag!

- Du beställer direkt från tillverkaren vilket betyder dom bästa priserna.

Beställ katalog på www.jorntra.se eller 0916-107 00 PS. Nyheter: Prisvärda Trend och parhus, kolla hemsidan...DS.

- Tillverkningen av stugorna görs av norrlandsfura av hög kvalitet. - Alla priser på denna sida är inklusive moms.

- Kolla runt lite på sidan sen är ni välkommen att göra beställning eller förfrågan genom mail eller telefon.

www.jorntra.se info@jorntra.se

ERBJUDANDEN - Har ett parti med 2:a sorteringens ytterdörrar till bra pris se YTTERDÖRRAR.

KNUTTIMRINGSKURS!

- Vid köp av ett helt paket invändig panel ca 160kvm 6,600:- se PANELER.

LÄR DIG TIMMRA! 4-11 JULI FÖR ANMÄLAN OCH INFORMATION:

WWW.NORDISKAKAMINER

.SE

NORDISKA KAMINER & BYGGNADSVÅRD

Nils Nils gata 7, Ludvika, 0240-592020, www.nordiskakaminer.se

Ringa in din hemmaplan med Gran&Slan. Stänger gärdesgård på gammeldags tradionellt vis. Med färska vidjor & tjärade störar. För mer info 0761007001 1 av 1

Vår specialitet är

09-03-31 11.22

kilsågade ytterpaneler, golv och innerpaneler för renovering och restaurering. Åttersta Såg HB, specialisten på kilsågade ytterpaneler, golv o...

http://www.atterstasag.com/

STARTSIDA - YTTERPANEL - GOLV - INNERPANEL - LISTVERK - KONTAKT

Tel: 0290-500 22 Åshammar Vi är ett litet företag mitt i Gästrikland som har varit i drift ända sedan starten år 1888. Virket till våra sågade och hyvlade produkter kommer från de stora skogarna runt om i landskapet. Under flera år har vi till vår glädje märkt en ökad efterfrågan på trävaror med rejäla mått och hög kvalitet.

www.atterstasag.com Åttersta sågbyggnad från 1888,vackert belägen vid Borrsjöån i Åshammar, Gästrikland.

Vår specialitet är kilsågade produkter för renovering och restaurering, där det är viktigt att bevara den gamla stilen både ut- och invändigt. Vi tillverkar även handhyvlade produkter såsom paneler och listverk, även efter förlaga. Produkterna passar naturligtvis också alldeles utmärkt för nyproduktion. Vi tillhandahåller även vanligt byggvirke. Virket sågas i en äldre typ av ramsåg, vilket ger ytterpanelerna samma genuina yta som de gamla panelerna hade. Därefter strölägges och lufttorkas virket, vilket är en mycket skonsam torkningsprocess som ger minimala formförändringar.

Vi timrar hus efter gamla traditioner och efter kundens egna önskemål!

Sågramen är av äldre typ som ger brädorna en sågyta som de gamla ytterpanelerna hade.

Det sågade virket lufttorkas.

Här tillverkar vi våra kilsågade golv och innerpaneler.

Åttersta Såg HB Svärdsjövägen 338 812 94 Åshammar

Tel: 0290-500 22 Kent: 070-21 54 936 Fredrik: 070-21 24 245

Fax: 0290-503 72 mail:atterstasag@swipnet.se Hemsid:www.atterstasag.com

Du är besökare:

30 års

Sedan 01-03-06

erfarenhet och gediget kunnande. www.balterstimmerhus.se

1 av 1

www.balterstimmerhus.se

09-08-26 18.24

Prenumerera!

Exp

erim

prenumerant@timmerhus.st Tel 0247-413 15

tion

dd at f

a n rö Urb80-tal blelvr7omatna t l 0-t ik

åst

Fyll i, frimärk och skicka in talongen här bredvid eller e-posta ditt namn och adress till prenumerant@timmerhus.st Tidningen kommer ut 4 ggr per år, två nr på våren och två på hösten. Nya prenumeranter har möjlighet att köpa gamla ex av tidningen för 20:-/styck plus postens porto. Det ﬁnns ett nr 2006 och två för 2007 och 2008 samt fyra nr 2009. Ange vilka du vill ha så skickar vi.

w.ti m

Byg

ga n ytt

rå

Pris

Skr

inkl

orge

hus

ove ra

nkr ,€

5,80

rim

arv

INTE

RPRE

-03

frå

RETU

RVEC

fär

lBeyv ga g i

ika ru Hu n i bostm ä k s d y t byga HJälP av i a rka sa g m Cafdjä/3 fo o i tim d llden r me er nt m r er

2080

o vE r

d a

w. ti

fr rä iti d ds G am d Hu la a st d s o m e m a

ink

,€

5,8

RE 7 SS RE 38 20 TU 820 80 RV 8 -0 1 EC 00 KA 45 0

Kaenov m era in er

Ål

✂

✂ Prenumeration 1 år, 4 nr 160:Övriga Norden 300:-

Plats för porto

Prenumerationen gäller tillsvidare och förnyas automatiskt efter 1 år.

Prenumeration 2 år, 8 nr 250:Övriga Norden 600:Prenumerationen gäller tillsvidare och förnyas automatiskt efter 2 år.

Namn: E-post: Adress: Postnr: 66

.st

Ren

3-0

mom

villa

mer

Observera… att alla prenumerationer gäller tillsvidare vilket innebär att du måste kontakta oss och säga upp tidningen om du inte längre vill ha den. Din prenumeration förnyas automatisk genom att vi sänder dig en ny inbetalningsavi. De som köpt prenumerationer genom erbjudande på någon internetsajt tex Tidningskungen eller Tidningar.nu kommer att få ett erbjudande om fortsatt prenumeration när den prenumeration ni köpte hos dem är slut. Om du har några frågor angående din prenumeration kan du nå oss genom att mejla till prenumerant@timmerhus.st eller genom att ringa tel 0247-413 15, Tala in ett meddelande på telefonsvararen med namn och telefonnummer (så tydligt som möjligt) så ringer vi upp.

ente

rä

Ort:

Th&i Ny Dimension Lisskarvägen 5 793 41 Insjön 2/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

s.s

Du ritar, vi bygger...

www.holeberg.se 0734-313 860

Såga och klyv din ved Såga och klyv din ved Enkelt, Enkelt, Effektivt Effektivt och Säkert! ! och Säkert

Årets Julklapp från Långenoriginal Ljusstaken Fokus från 495 kr

AGMA AB AGMA AB

Götgatan 6 B, 90327 Umeå Götgatan 6 B, 90327 Umeå Tel: 090-13 86 50, Fax: 090-13 86 51 Tel: 090-13 86smart@agma.com 50, Fax: 090-13 86 51 e-mail: e-mail: Web:smart@agma.com www.agma.com

Web: www.agma.com

V‰rme som varar! V‰rme som varar! Vi är specialister Vi är specialister på på tunga eldstäder. tunga eldstäder.

du svenska kakelugnar HosHos oss oss hittarhittar du svenska kakelugnar från: från: Gabriel • Bodum • Keddy Gabriel • Bodum • Keddy Finska täljstensugnar från: Finska täljstensugnar från: I butiken kaminer, murspisar, I butiken ﬁnnsﬁnns ävenäven kaminer, murspisar, värmekassetter vedspisar. värmekassetter och och vedspisar.

Välkomna! Välkomna!

Öppet överenskommelse ring före! Öppet efterefter överenskommelse - ring- före!

Kajgård MurMur & Kakelugn AB AB Kajgård & Kakelugn Ovanmyra byväg 26 •26Boda Kyrkby Ovanmyra byväg • Boda Kyrkby Tel Tel 0248-405 60 Mob 070-621 55 59 0248-405 60 Mob 070-621 55 59

www.kajgard.se www.kajgard.se

Utnyttja även möjligheten till Rotavdrag

info@langenoriginal.se

Här kommer en liten kladd på en annons som jag tycker att den skulle kunna se ut sedan s vilja ha lite kulor och granris snöflingor etc som en ram runt hela anonsen och jag skulle ä in en god jul hälsning från mig någon stans gör anonsen lite julig överlag med någon stäm allmoge färg bakom texten använd något trevligt och passande typsnitt jag har inget förs Jag hoppas att det går att använda bilderna trots kvaliten

Om det blir så att jag även hamnar på sidan noterat så kan nämnas att Ljusstakens namn ä priser från 495 kr det finns hela sju standard kulörer, den levereras i precentkartong finns hos Casahylander i Piteå och Faluljusstöperi i Falun och hos Långens timmer och inrednin den är ny från år 2009 jag har själv formgivit ljusstaken och den är mönsterskyddad jag gö ljusstakar själv i men verkstad så uppagan är starkt begränsad jag skickar med en bild me och kartong som jag tycker kan funka

LINDREV LINSNÖRE TJÄRDREV

Det miljövänliga alternativet

CELLULOSAISOLERING FÖR GOLV, VÄGGAR & TAK

www.langenoriginal.se

ISOLERTEKNIK

– I ett med naturen –

www.warmcel.nu info@warmcel.nu Ring så isolerar vi! 0247-151 30 070-626 10 37

Vi har naturmaterial för nybyggnad och reparationer:

ZIKON Linprodukter AB Tel: 0583-510 80 www.lindrev.com zikon.ab@telia.com

Ailona UAB från Litauen och Byggprojekt från Örebro uppför nu ett av Sveriges största timmerhus på Herrfallets Fritids & Konfersanläggning utanför Arboga. I byggnaden kommer hotellrum, reception och vissa sevicefunktioner att inrymmas. Bygget beräknas stå klart under hösten 2010. Vår specialitet är att ta fram skräddarsydda hus i massivt timmer som tillverkas enligt dina önskemål, stort som smått. Vi behöver bara en skiss eller beskrivning så ritar vi upp ditt hus i vår dator. När du är helt nöjd så tar vi fram ett pris. Du kan välja mellan runt eller fyrkantigt timmer.

Läs mer på vår hemsida

www.timmerhem.se Representant för Sverige och Norge:

Zabergsvägen 24 A, 645 91 Strängnäs, Tel: 0152-40420, Mobil: 076-1086605, E-post: home@timmerhem.se