Timmerhus & interiör 10-1

EXPERIMENTERA BYGGA

NYTT

RENOVERA INREDA BO

www.timmerhus.st

1-10 Pris 45:- inkl moms Norge 55 Nok, € 5,80

RUNDA FORMER I FJÄLLEN

FRITIDSHUS RÄDDADE GAMLA STOMMAR

INTERPRESS 2080-01

7 388208 004505 RETURVECKA

v 19

RENOVERA

KAMINER

MÅLADE GOLV

AB VikaVimo Timmerhus tillverkar fulltimmerhus av svenskt kvalitetstimmer från siljanstrakten.

Både nyskapande och traditionella.

Född, uppvuxen och timrad vid

SILJAN

Låt oss på VikaVimo inspirera och guida även Er på vägen till Ert drömhus.

Tel: 0250-20200

www.vikavimo.se

Ekologiska och energieffektiva timmerhus från Ikihirsi

rets ss under å o a k ö s e b n att kholm Välkomme GG -MÄSSA i Stoc NORDBY s 2010!

23-26 mar lokala n dina träffa äve h c o s s o C16:62!

Besök ntanter på e s re p e -r Ikihirsi

® N är d i tt he m är d i n li v s t i l Pöy liöjär v e n t i e 2 -4 , 9 8 1 0 0 Ke mi j ä r vi , F i n l a n d Te l . + 3 5 8 1 6 3 3 3 4 5 0 0 • F a x 1 6 3 3 3 4 5 5 5 • i n f o @ i k i h i r s i .f i • w w w.i k i h i r s i . f i

timmer

HUS

INTERIÖR

www.timmerhus.st En så kallad ”riktig” vinter är nu nästan över. På många håll i vårt land har den globala uppvärmningen inte känts som något större problem och i många svenska hem har man istället upptäckt att extra värmekällor i form av kaminer och vedspisar lyser med sin frånvaro och inte med sin glöd. När elmätaren snurrar på maxhastighet känns det skönt att kunna hejda farten genom att sätta fyr på några vedklampar och njuta av sprakandet i brasan. De verkliga snöentusiasterna har kunnat känna ren vitpudrig lycka den här vintern, försäljningen av skotrar och snöslungor bör ha gått bra och säg den som inte drömmer om ett rustikt, timrat krypin med värmande brasa och en skoter utanför dörren när solen glittrar i alla snökristaller? Att drömma kostar inget och ur drömmen kan det födas något nytt. I det här numret av tidningen vill vi visa att det finns människor i vårt avlånga land som inte ser steget från dröm till handling som något stort problem. Människor som inte drar sig för att starta bragdprojekt av stort format, och som samtidigt räddar vårt kulturarv av bara farten. Sen finns det dom som skapar något ingen någonsin tidigare har sett, inte ens de själva. Vi som föredrar att ta det lugnt hemma på soffan med näsan i en tidning är nog fler till antalet, och vi kan bara tacka och sända en värmande tanke till de som vågar satsa och lyckas.

Stina Lundhgren, chefredaktör

utkommer med 4 nr per år.

Detta är nummer 1 2010, årgång 5. Hemsida: www.timmerhus.st

Chefredaktör & ansvarig utgivare: Stina Lundhgren Ny Dimension Lisskarvägen 5 793 41 Insjön e-post: stina@timmerhus.st 0247-413 15 Ekonomi och prenumerationer: prenumerant@timmerhus.st 0247-413 15

Annonser: Mikaela Friström tel: 070-227 48 61 e-post: mikaela@otlas.se

OBS! Eftertryck, helt eller delvis, tillåts inte utan utgivarens godkännande. För insänt ej beställt material ansvaras ej.

och

Nr 2 2010: 18 Maj Annonsstopp nr 19 April Tryckt hos Sörmlands Grafiska

Carina Boström tel: 0250-22 887 e-post: carina@otlas.se

ISSN 1653-9664

Distribution: Interpress AB. www.interpress.se

4

1/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

www.krux.se

Möjligheten att skapa den rätta känslan har aldrig varit större.

Handla golv och paneler direkt i vår webbshop. Under många år har Baseco tillverkat massiva trägolv från trendigt svart till klassiskt natur. Nu utvidgar vi vårt sortiment till att innefatta även paneler för väggar och tak. Panelerna finns i ett antal profiler och är färdigbehandlade. Slätspontspanelen är torkad till under tio procents fuktighet, vilket minimerar krympning och bevarar formstabiliteten.

Den finns också i strukturborstat utförande och alla paneler går utmärkt att kombinera med våra golvprodukter.

Baseco Golv AB, Box 86, 920 70 Sorsele. Tel 0952-550 10, 0910-560 70, info@baseco.se, www.baseco.se

Innehåll 1-2010

10 22 30 34 42

6

Husräddare

När museet inte har råd

Runda former

En timmermans fantasi

Vägra byggjobb

Köp ett färdigt hus

Färgstarkt

Målat i Sundborn

Måla golv som förr

44 46 50 54 62

Vackra golv som håller

Medeltidsyra

Hembygdsgård invaderad

Torpet

blev för litet

Konstnärshem

med komplikationer

Gjutjärn

från golv till tak

1/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Vi har över 25 års erfarenhet av timmerhus!

Backan Maskin & Lantbruk Tempelbacken 3, 821 98 Regnsjö 070-548 77 21, e-post: kg@backan.se

www.backan.se BackanHalv.indd 1

08-09-12 11.10.55

TIMMERHUS –

TRADITIONELLA ELLER TRENDIGA!

Medlem i

Vi tillverkar ditt eget timmerhus efter dina speciella önskemål.

Allt från traditionella hus till trendiga villor med stora glaspartier och spännande lösningar.

Välj mellan handtimrat och maskintillverkat.

Kontakta oss för mer info: tel. 0621-77 58 00 • fax 0621-77 58 05

www.otabtimmerhus.se

Noterat…

Klassiska trädgårdmöbler

gjorda efter trädgårdsoriginal från början av 1900-talet i bästa trä från Hälsingland finns att köpa från HK Original. Möblerna finns i flera modeller och är målade med linoljefärg i kulörer som kromoxidgrönt och grått, men kan köpas omålade. Företaget säljer även lammskinn och garn, därav webbadressen: www.halsinglandslammkvalite.se

Putsbara fönster

Ett enkelfönster kan man inte tvätta utsidan på utan att stå på en stege utanför huset.Vinäs fönsterindustri AB har nu tagit fram ett nytt beslag på vilket fönstret glider i sidled, så att man lätt kommer åt att putsa utsidan.

Gårdspumpen Kronan

som den såg ut förr finns nu att köpa i nytillverkning.

Det finns även reservdelar som passar till gamla pumpar. En komplett pump kostar 3 250:- hos Nordiska kaminer. Vill man bara ha delarna ovan jord kostar det 2 750:-. På hemsidan finns även en utförlig renoveringsmanual med sprängskisser som visar hur man renoverar en gammal pump. www.nordiskakaminer.se

Spröjsat eller inte spröjsat?

Ett annat tips från Vinäs för dig som vill byta ut fönstren i ditt hus mot spröjsade fönster är att tejpa på det gamla fönstret med vit målartejp. Då kan du se hur spröjsningen kommer att se ut innan du bestämmer dig. www.vinasfonster.se

Läs om målade golv

På Gysinge centrum för byggnadsvård finns en utställning som handlar om målade golv och trägolv. Den som inte har möjlighet att åka tlll Gysinge kan med fördel beställa deras bok om målade golv som inte bara berättar golvens historia utan även är en handfast guide för den som vill måla sina golv själv. Boken ingår i Gysinges serie ”Byggnadsvård i praktiken” som innehåller böckerna Flyttning av gamla hus,Värmen i gamla hus, Utvändig renovering, Invändig renovering och Målade golv. Hela paketet kostar 955 Riksdaler plus frakt. Om du väljer att bara köpa boken Målade golv kostar den 205:www.gysinge.nu

8

Ruslans ryska former

Helt annorlunda möbler och inredningsföremål tillverkas på beställning av ryske Ruslan.

På hans hemsida finna en mängd fantasifulla möbler att beskåda. www.ruslansdesign.se

Ekologisk frotté

Isle of Sweden tillverkar ekologiska handdukar och badrockar av hög kvalité. www.isleofsweden.se 1/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Ny teknik för stugan Vi föll för kylen med lådor som man drar rakt ur, tänk så smart! Kylen i rostfritt, Isotherm, marknadsförs av Thermoprodukter i Kalmar och finns i storlekar från 49 till 190 liters volym och kostar från 13 500:- till 20 000:-. Det visade sig att det här är kylskåp tänkta för båtar, och de drivs därför med 12 eller 24 volt. Thermoprodukter marknadsför även EFOY som är en bränslecell som laddar batterierna när det inte finns någon laddningsmöjlighet. Bränsleceller är ett utmärkt komplement till solceller. Bränslecellerna finns i fem storlekar, med nominell uteffekt från 25 till 90 watt.

De kostar från 29’ till 62 000:-. Perfekt till dig som tänker bygga en stuga långt bort i skogen utan trista elabonnemang… www.isotherm.se

Kyl med två utdragbara lådor

Hitta en grön hantverkare Många vill idag bo i energisnåla hus byggda av hälsosamma material, men när det är dags att ta in offerter kan det vara svårt att hitta hantverkare med kunskaper om dessa material. Ofta väljer målaren att fortsätta använda plastfärger, snickaren föreslår impregnerat trä och VVS-installatören anser att solfångare är en utdöende trend från 70-talet.

Därför har Ekologiska byggvaruhuset nu startat ett internetregister som är helt kostnadsfritt för både hantverkare och konsumenter. Där kan man länsvis söka efter byggentreprenörer och hantverkare som verkligen vill arbeta med naturmaterial och grön teknik. http://www.ekologiskabyggvaruhuset.se/hittaekohantverkare

Isolerande fönster

På Tängers snickerifabrik har man nu tagit fram ett fönster med en allmogeprofil och isolerrutor som passar bra till timmerhus och gamla hus.

Fönstret har det låga isolervärdet 1,3 (ju lägre desto bättre). De går att få med lösa eller fasta spröjsar och i valfri kulör. www.tangerssnickeri.se

Wästergården En nygammal Medelpadsgård vid Indalsälven Av : Stina Lundhgren

TIMMERHUS & INTERIÖR

1/2010

11

Berit tog ansvar för trädgården och Anders för huset, att försöka bli klara samtidigt blev till en tävling mellan dem.

F

ärden fram till Wäster­ gården i Liden väster om Sundsvall går längs med Indalälvens svindlande vackra dalgång. Åkrar och ängar sluttar brant ned mot älven och man kan inte låta bli att fundera över hur obekvämt livet måste vara för de kor och hästar som betar på de branta sluttningarna.

Berit och Anders Wästfelt tar emot i den prunkande trädgår­ den. En rustik trädgårdsmöbel är placerad under ett stort träd, kaffet doftar gott och allt är solig som­ marro. De hinner precis komma igång med att berätta om sitt hus när ett mäktigt åskväder rullar

in från väst. Allt blir mörkt och snart vräker regnet ner och piskar gruset på gårdsplanen. Vi flyr in i huset och tittar snopet ut mot det som nyss var en vacker utsikt mot Lidens gamla medeltida kyrka. I flaggstången slokar flaggan som en blöt trasa. Berit berättar att flaggan är deras tecken till gäster att caféet är öppen och att de är välkomna att besöka såväl hus som trädgård.

— Det var så att varje gång Berit befann sig i den del av träd­ gården som vetter mot kyrkan kom det folk och frågade om de kunde få titta på huset och trädgården Det kunde vi ju inte neka dem till,

så då bestämde vi oss för att öppna ett trädgårdscafé, berättar Anders.

Vi har tidigare drivit ett mindre hotell, numera Wärdshuset Liden, och älskar att träffa nya männis­ kor, så det kändes helt naturligt för oss. Nu kan besökarna köpa kaffe och hembakat bröd, serverat i en korg, och sätta sig var de vill i trädgården.

Just den här dagen är trädgår­ den ett något blött tillhåll, men det hindrar inte husets besökare.

Människor kommer i spridda grupper och blir välkomnade in i huset. Anders organiserar raskt en rundtur inne i själva huset och berättar med inlevelse om platsens

Anders har snickrat nya innerbågar till de fönster som saknade. Det gamla golvuret är bara ett skal och var Berits leksaksbåt när hon var liten.

12

1/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

”Delad glädje är dubbel glädje, det är därför vi gärna visar och berättar om det vi gjort.”

historia och arbetet med att sätta upp Wästergården.

Platsen där Wästergården nu tro­ nar på en sluttning ovanför Lidens gamla kyrka är väl vald. Huset lig­ ger i söderläge på sluttningen ned mot älven. I skogsbrynet bakom huset finns en naturlig källa där det går att hämta vatten året om.

Att ha en källa med vatten nära huset var viktigt förr och den har troligen använts i 1000 år. Även i dag får Wästergården vattnet från denna källa.

På medeltiden började den katolska kyrkan att kristna även den norra delen av Sverige. Detta

för att få tillgång till naturens rikedomar som pälsdjur, lax, järn och timmer för bl.a. kyrkbyggen.

Det kom Benediktin­munkar från Europa som agerade byggmästare och byggde stenkyrkor som den i Liden. Kyrkan stod för makt och rikedom. Man kom till Norrland för att kristna folket och därmed kunna göra bra affärer. Kyrkan lovade folket en säker plats i him­ melen om man skänkte mark där kyrkan kunde byggas samt uppod­ lad mark där prästen kunde driva ett lönsamt jordbruk. På detta sätt skaffade sig kyrkna rika hem­ man. Bönderna i bygden måste dessutom årligen betala ett tionde

Köket är stort och rymligt. Det fanns planer på att platsbygga ett pärlspontskök efter gammal modell men istället ”platsbyggdes” ett Ikea-kök in med pärlspont ovanför skåpen och på gavlarna.

TIMMERHUS & INTERIÖR

1/2010

Gäster får en kaffekorg att avnjuta i trädgården, men den här dagen tivngade åskan in alla i köket.

En skylt nere vid vägen välkomnar besökaren. När flaggan sitter i topp är trädgårdscaféet öppet.

13

Det var ett styvt jobba att plocka ner och dokumentera allt i den gamla timmerstommen.

Jon-Andersgården

Anders börjar berätta om huset för en ny grupp besökare.

Huset är ursprungligen byggt omkring år 1700 på en gård i Baggböle som gått i arv i rakt nedstigande led sedan 1600-talet.

Det är byggt som ett korshus om 144 kvm i två våningar. I korshus timrades innerväggarna i bottenvåningen som ett oregelbundet kors och i korsets Anders gjorde en rekonstruktionsteckning av det gamla huset under rivningen centrum placerades husets enda för att få en bild av hur det såg ut innan murstock. det byggdes till 1864.

Korshuset byggdes på platsen för ett tidigare hus och hade en källare som var från början av 1500-talet. Huset har byggdes till år 1864 med en ny huskropp på 9x8 meter, och fönstren byttes ut. Man tog bort hela det gamla taket och byggde ett nytt som sträckte sig över hela byggnaden. På det viset fick man en ståtlig mangårdsbyggnad på 18x9 meter.

Mycket i huset var målat i blått och det kallades därför för ”Den blå gården”.

Blått pigment var dyrt och svårt att få tag på, så det räknades som extra fint.

På en karta från 1702 syns tomten utmärkt som ett ”kyrkbord”, alltså kyrkans egendom av kyrka, prästbostad, skog och jordbruksmark. Till höger om det gula fältet står den gamla prästgården på samma plats där Wästergården är uppbyggd. De gula fälten tillhör Wästergården. Till höger om fälten ligger den medeltida kyrkan markerad i en ruta som är bogårdsmuren = kyrkogårdsmuren.

14

1/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Indalsälven efter sommarens häftigaste åskväder. Vägen längs Indalsälven är svindlande vacker från Sundsvall till Östersund. I Liden öppnas porten till ” Liden Wildlife Adventure”.

av sin skörd till kyrkan. Överskottet av skörden såldes. Varorna transporterades på Indalsälven till kusten för att fraktas vidare till uppköparna.

Under dryga 300 år byggde kyrkan upp en stor förmögenhet på denna handel. Det var denna rikedom som Gustav Vasa tillförskansade sig genom att genomföra reformationen på 1500-talet.

Under 16- och 1700-talet gjordes kartor/värderingar av Sveriges kyrkbord.

När skogsbruket utvecklades under 1800-talet växte befolkningen i Liden. Då blev den gamla kyrkan för liten. Den tömdes på allt värdefullt och fick förfalla.

Lidenborna byggde en ny kyrka på 1800-talet, mer centralt där den nya byn växte fram.Samtidigt flyttades prästgården för att ligga närmare den nya kyrkan.

Där Wästergården nu ligger har det tidigare legat minst två olika prästgårdar. Prästernas önskemål om boende varierade efter tidens gång. Den sista prästgården vid den gamla kyrkan byggdes på 1920-talet åt prästen Lars Hoflin.

Han var inspirerad av den blommande nationalromantiken, vän till skaparen av Skansen, och beslöt sig för att rädda den medeltida kyrkan för framtiden. Hans prästgård förvandlades till ett Gästgiveri när han lämnade gården TIMMERHUS & INTERIÖR

på 1950-talet. Berit minns hur hon som barn satt och drack kall saft i gästgiveriets berså. År 1982 brann huset upp.

När Berit och Anders bestämde sig för att flytta från Göteborg till Liden, som Berit kommer ifrån, var de intresserade av ett jugendhus, men köpet gick inte att genomföra, så de fick söka vidare.

Då kom Berit att tänka på tomten där gästgiveriet stått. Damen som ägde den var inte intresserad av att behålla tomten, igenvuxen med sly som den var, så de fick köpa den.

På två olika gamla kartor kunde de se att hus alltid varit placerat på samma ställe och det hjälpte dem att bestämma var de skulle placera

1/2010

Gamla stolar av norrländsk modell tjänar som extra trädgårdsmöbler.

Anders på förstukvisten till huset innan det plockades ned.

15

Ett stort rum på övervåningen var oinrett och användes för förvaring av kläder.

Det är nu ett ombonat bibliotek och TVrum med ett gästrum innanför.

Berit gillar att köpa orientmattor på Tradera, de finns överallt i huset och harmonierar väl med de gamla trägolven.

Överallt i huset finns saker som relaterar till sjöfart och Kina.

sitt nya hus.

Nu gällde det bara att finna ett lämpligt hus. Det hade renoverat en fäbod med flera timmerhus och blivit fascinerade av timmer som byggnadsmaterial. Därför visste de att det var just ett timmerhus de skulle ha. När Berit och Anders flyttade till Liden hyrde de byns gamla Baptistkapell. En dag knackade det på dörren och en av traktens bönder stegade in. Han sa: ”Jag har världen hus för er!” Huset var en gammal Medelpadsgård som låg i Baggböle by, 1 mil öster om Liden. Anders Stjärnberg på Sundsvalls musem hade forskat i

husets historia och haft planer på att rädda det men kunde inte få ihop pengar till projektet, så nu skulle bonden elda upp hela rasket. Anders och Berit fann ett hus i mycket dåligt skick. Det hade dragits en ny väg bara några meter framför huset och i farstun bodde det en häst. Alla gamla snickerier, fönster, dörrar, tak och golv fanns kvar, men var i dåligt skick.

Timret i ena knuten var i stor sett uppruttet. De tyckte att atmosfären i huset var fantastisk trots att andra liknade det vid ett råttbo. De bestämde sig för att köpa gården.

Bonden skrattade gott åt deras

En man gick med klyka och kollade Curry-linjer i backen åt dem innan de valde husets placering. Han kom fram till att det skulle ligga i exakt samma läge och väderstreck som två tidigare hus gjort på samma plats.

16

1/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Sovrummet på övre våningen.

planer och sa att de var helt galna.

Att dokumeNterA det gamla huset blev ett styvt jobb. De kunde mycket om båtar men inget om timmerhus, men lärde sig under arbetets gång.

— Något som fascinerade mig var hur mycket material som återanvänts i huset och hur man hela tiden arbetat med och inte emot materialet. Det var ett himla jobb att hålla reda på alla spikar, lister och plankor, berättar Anders.

Det gamla huset hade en standard som väl låg 1800-talet närmast, och riktigt så gammaldags ville Regnet fick spola de gamla golvplankorna som sen gjordes rena med en handslip och dammsugare.

TIMMERHUS & INTERIÖR

vi inte bo. Vi beslöt att inte sätta ”ostkupa” över huset.

Därför har de gamla handmålade tapeterna tagits tillvara men inte satts upp igen, murstockarna är nu borta och istället värms huset med bergvärme. När man sätter upp ett gammalt hus räknas det som ett nybygge . Därför kommer de gamla eldstäderna att förses med moderna rökkanaler i stål i stället för de gamla murstockarna. Alla badrum och toaletter är byggda efter dagens krav, eftersom huset inte hade några sådana utrymmen. En moster till Anders flyttade med dem till Liden. Där-

Det gamla skurhålet i golvet finns kvar, i det kan man se sanden som ligger som ett extra värmemagasin mellan betongplattans värmeslingor och de gamla golvbräderna.

1/2010

Utsikten mot Lidens gamla kyrka är underbar. Storsalen kallades ”det blå rummet”. Här var väggarna tidigare vävspända och naivt målade. I hörnen fanns pampiga pelare avbildade. Bröstpanelen var marmorerad, allt i blått.

På 1800-talet tapetserades målningarna över - med blå tapeter. Den gamla väven är bevarad för framtiden. I dag är rummet åter tapetserat i blått.

Anders och Berit berättar med glädje om sitt långa äventyr med utgrävningen av ostindiefararen Götheborgs förlisningsplats och hur de kom att byta skeppet mot ett gammalt hus.

Innertaken har alla tagits tillvara och Den blå bården i badrummet är är målade med linoljefärg som nu gjord av små skärvor kinesiskt är halvblank, men som snart komporslin från tidigare utgrävningar. mer att bli matt.

17

Det bodde en häst i hallen så golvet var helt förstört. Det nya golvet är lagt av de bästa tegelstenarna från den gamla murstocken. En del stenar har bilder och meddelanden inristade.

för gjordes en ”egen lägenhet” i en del av huset som därmed fick två moderna kök och badrum

Berit försökte länge få fram den skimrande blå färgton som hallen var målad i, men lyckades inte blanda exakt den nyansen, hon försökte mer än tio gånger men gav tillslut upp och målade hallen ljust grå istället.

Ytterdörrens portklapp är formad som en rejäl näve att bulta på med.

18

Berits kunskap och intresse för textilier syns överallt i huset. Många fönster har handbroderade gardiner i finaste linne.

helA projektet hAr tagit 10 år från det att de köpte tomten. De bestämde att trädgård och hus skulle vara färdiga samtidigt och det blev en tävling mellan dem där Berit stod för trädgården och Anders för huset. Han timrade upp stommen och lade sedan på tegeltaket.

Tyngden av taket gjorde att de särtagna stockarna åter trycktes på Trappan som leder till övervåningen är helt i originalskick. Den har fått behålla sin dova blå färg.

plats. Efter drygt ett år hade stommen tryckts ihop 19 cm på höjden.

Så var det dags att sätta tillbaka alla fönster, dörrar, golv och tak.

På hösten 2008 kunde de äntligen flytta in, och de tycker att de bor på den vackraste platsen på jorden.

— Vi hoppas att våra barn eller barnbarn vill ta över det här huset.

Om inte, gråter vi inte över detta, för arbetet med hus och trädgård har gett oss stor glädje genom åren och vi njuter fortfarande av huset varje dag.

Den gamla porten har flyttats in i vindfånget och har kvar sina gamla beslag. Anders har gjort ett nytt par ytterdörrar av gamla dörrar.

1/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

”Har man inte prestationsångest så får man”

Ostindiefararen Götheborg seglade av okänd anledning på grund nära Nya Elfsborgs fästning år 1745. Skeppet hade klarat en lång och mödosam resa till Kanton i Kina och var fullastat med té, kryddor, siden, pärlemor och en porslinslast på närmare 100 ton.

Grundstötningen blev våldsam och bara 30% av lasten kunde räddas. Lasten och delar av fartyget bärgades i omgångar.

Berit och Anders Wästfelt var med i den grupp sportdykare som återfann förlisningsplatsen och lyckades få till stånd en utgrävning med syfte att skapa en utbildningsmöjlighet i ämnet marinarkeologi. Under åren1986-91 tillbringade de sina somrar ute på Älvsborgs fästning med att sortera och katalogisera vrakfynd samtidigt som de visade allmänheten sitt arbete. Berit var med och skrev en bok om lastens porslin och har även föreläst om det i Kina.

Väggarna i hallens lilla gästtoalett är klädda med återanvänd fasadpanel, något Anders länge drömt om.

TIMMERHUS & INTERIÖR

1/2010

Pigkammarens gamla dörr har kvar sina beslag.

En vrakplanka med barometrar på pryder toalettens vägg..

19

Anders gick en kurs i konsten att renovera gamla fönster innan han tog itu med Wästergårdens fönster. Han numrerade vartenda fönster som sen fick ett eget blad i renoveringspärmen med alla detaljer noga utmärka.

A

Hängrännorna är av trä och målade i samma kulör som knutar och vindskivor.

Fodren runt fönstren är rejäla och inte särskilt pråliga.

20

nders gick en kurs för att lära sig renovera de gamla fönstren. Han gav varje fönster ett nummer på en ritning över huset och märkte fönstren med det numret. Sedan ritade han in alla fönstrets detaljer på en skiss, plockade isär hela fönstret och bytte de delar som var dåliga, passade in och satte ihop delarna igen. Alla fönster har målats ett varv med linoljefärg och ska målas igen.

Det var bara husets kamrar som hade fönster med innanbågar, så Anders har snickrat nya innanbå-

Panelen avslutas med en rundad droppkant. Knutbrädan sågats ur på ett elegant sätt.

Anders förklarar husets om- och tillbyggnader för en grupp besökare.

gar av gamla och satt i gammalt glas. Han har lagt till en list mitt i fönstret som bågen kan fästa mot och fäst modern tätningslist på listen mot innanbågen. Ytterbågen har inga tätningslister för att kunna ventilera och motverka kondens. Man ska kunna sticka in en tumstock i springan mellan ytterbågen och karmen, det kallas för ”Hultaforsmått”. Det är bara en halva av fönstren som är öppningsbar, den andra halvan har bågar fastspikade med hästskosöm.

Det är bara den ena bågen i fönstren som har gångjärn och går att öppna, den andra är fastspikad med hästskosöm.

En bit hålkärlslist som avslutning utgör en enkel men effektfull dekor.

Fodren runt fönstren har urtag för att bågarna ska kunna hakas av.

1/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Tradition & kvalitet...

www.limatimmerhus.se

Dysberg 3585, 79691 Ă„lvdalen tel: 0251-122 00, 070-550 44 17

Det blev en

timmerborg

22

1/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

“Det där vill jag aldrig hålla på med” En timmermans liv. Kjell ”in action”.

tänkte Kjell varje dag när han åkte förbi den åker som hans sambo lånat ut till arbetsplats åt en timmerman. Men riktigt så blev det inte.

En av Kjells knutrader.

Av: Stina Lundhgren

J

ag har bokat träff med Kjell Reutenborg för att jag absolut vill se och skriva om något av de hus han byggt. Jag har förstått att Kjell är det närmaste en timmerkonstnär man kan komma och att hans verk är rundtimmerhus.

Vi träffas halvvägs till det hus jag ska få se och Kjell hoppar in i min bil. Han hinner knappt sätta sig förrens han börjar prata. Ur honom kommer en strid ström av berättelser, påståenden, åsikter, skämt och goda råd (mest riktade till mig som förare). Jag drar en liten suck av lättnad, talträngda intervjuoffer kan bli påfrestande om man måste samsas i en trång bil i flera timmar.

TIMMERHUS & INTERIÖR

1/2010

Huset vi ska besöka ligger en bra bit norrut i landet. Det är det första hus som han byggde och han är snabb att påpeka att han inte alls är speciellt nöjd med det här huset, nej, dom hus han bygger idag är mycket bättre...

Det första jag ser av huset är något som ser ut som en borg högt uppe på en sluttning. Huset har en helt rund form och man ser tydligt stora stockar som bär upp en balkong som löper runt hela huset. Vi åker uppför en brant, smal väg och kommer fram till huset från baksidan. Från det här hållet ser jag bara en rätt ordinär timmerstuga.

Jag börjar känna mig förvirrad.

Ordinär förresten, entrén består

23

av pardörrar i ek och ligger på husets gavel. Ovanför sitter ett vackert bågformat spröjsat fönster med färgat glas i, som också ser ut att vara av ek? När Kjell larmat av huset och vi kliver in i farstun slår en svag väldoft av trätjära emot oss. Kjell förklarar att han nyligen varit här och gjort lite jobb på huset, det är därför det luktar så.

Jag får intrycket av att han jobbar kvar som något av en vaktmästare nu när huset är klart.

Från farstun kommer vi in i en rymlig hall med en spiraltrappa i järn som försvinner ned genom golvet. Det tycks inte finnas en rak vinkel någonstans... jag klår mig i huvet och undrar hur man konstruerar något sånt här? Huset består av en rund form som skär in i en fyrkantig. Alla stockar är mycket grova och alla dessa rundade former ger upphov till komplexa möten mellan väggar och tak. Kjell förklarar att han lärt sig ArchiCad, ett dataprogram för arkitekter där man kan konstruera och rita upp hus i 3D. — Jag bygger aldrig samma hus två gånger, varje hus är unikt.

Sen kan jag kanske tänka mig att göra en variant på samma idé, men det blir aldrig likadant. Archicad gör att man kan göra komplexa lösningar i teorin, sen måste man kunna forma materialet för hand också. Det här var mitt första hus och jag lärde mig massor när jag

24

1/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

byggde det. Det var jag och en kille till som tog det här jobbet som en övning. Förutom oss två är det en stuckatör och en inredningssnickare som arbetat med huset.

Jag går igenom hallen, kliver nedför ett bågformat trappsteg och kommer in i ett helt fantastiskt runt rum. Taket är format som en slät kupol och målat som en sommarhimmel. Högt upp på himlen flyger ett ensamt flygplan.

Kjell visar mig att om jag står vid ingången till rummet flyger planet rakt, men om man går och ställer sig längst in till vänster i rummet så ser kplanet ut att dyka med nosen före ner mot golvet. Jag kan inte låta bli att gå fram och tillbaks ett par gånger och fascineras av TIMMERHUS & INTERIÖR

1/2010

25

Spiraltrappan av järn harmonierar med husets runda del.

Räcket som löper runt huset är byggt av naturligt böjda trädstammar.

illusionen.

Mitt i rummet är en grov och minst sagt bastant murstock uppmurad. På ena sidan har stuckatören gjort en vacker vit spiskåpa omfattad av en träfris i ek. En smal gång leder in till baksidan av murstocken som här är oregelbundet uppgyggd med en mängd hyllor och prång. En spishäll är infälld i det hela . Det tårtbitsformade utrymmet stängs av av en bastant köksbänk i ek och ett långt överskåp som ser ut att vara upphängt på murstocken. Jag står inne

i ett litet och helt genialiskt kök.

Här inne ryms faktiskt både kyl, frys, spis, diskbänk och man behöver knappt gå alls för att nå allting.

Kjell muttrat något om gamla kylskåp och damm , får tag på en trasa och börjar engergiskt att torka och flytta omkring småsaker.

Jag inser förtjust att jag fått med mig en fotoassistent till fjällvärlden. Vi packar upp vår lunch som består av färdiga sallader inköpta på en mack, och går ut i det stora runda rummet för att äta. Solen lyser intensivt och starkt genom

fönstren, utsikten över fjällen är strålande.

— Jag älskar rena och äkta material, säger Kjell. Det var det som fick mig att bli så fascinerad av rundtimmer. Jag väljer alla träd noga och köper dem på rot. Sen hugger jag ned och forslar fram dem själv. Jag har inga lager utan tar fram det som behövs till varje hus. Det gör att det tar lång tid att bygga ett hus, man måste vänta på att materialet ska torka. Sen är jag noga med hur jag placerar varje stock i huset. När jag bygger ett Rummet på övervåningen är både gästrum och tv-rum. Golvet är av ek och har plankor av olika bredd.

Räcket har Kjell gjort av speciellt utvalda träd med exakt rätt böjning.

26

1/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Timmerväggar i ett badrum är inget prolem.

hus lägger jag alltid grova stockar i botten, tunnare i mitten av väggarna och sen grova igen högst upp. Det ger en spänst åt husets form. Alla avslutningar är viktiga och det ska vara absolut tätt mellan stockarna och i knutarna.

Timret jag använder är så grovt att det går att få ett överfall på en 4-5cm mellan stockarna. Det gör att jag kan lägga drev mellan dem som är upp till 10cm brett.

— Jag använder bara drev av naturfiber, fortsätter han. En del använder drev av glasfiberull men det kan inte släppa fukt och efter tjugo år blir det bara ett svart Öppenspisen har en fris av massiv ek som är ihopfogad med träplugg.

TIMMERHUS & INTERIÖR

De två sovrummen på var sida om hallen har båda en utgång till balkongen som löper runt huset.

pulver kvar av det. Det värsta jag vet är Gullfiber! Ska folk hålla på med tilläggsisolering så tycker jag de ska kosta på sig en isolering av naturmaterial. Det kostar kanske en tre-fyra gånger mer med skivor av linisolering, men det är en engångskostnad som de har igen hela livet. Det är dumt att snåla på såna saker och sen leva i flera år i ett dåligt inomhusklimat.

— En annan grej är allt byggfolk som inte förstår sig på timmerhus, fortsätter Kjell mellan tuggorna. Vi byggde ett hus nere i Göteborg och när det var inspektion frågade de efter ventilations-

Kjell har gjort all panel som är pluggad. Eldon döljs med matchande lock.

1/2010

anläggningen. Jag pekade på timmerväggarna, men det fattade de inte alls. Stockarna ventilerar ju hela tiden, det är det som ger det fina inomhusklimatet.

— Sen är det allt det där snacket om att man inte kan ha timmer i badrum. Stockarna klarar jättemycket fukt, det är väl bara i själva duschen som man bör skydda väggarna med glasskivor.

Jag utrycker en fundering om att det kanske inte är så bra med stockar som sväller och krymper hela tiden, och Kjell förklarar att just rundtimmer klarar mycket mer klimatförändringar än en sågad

Husets ägarinna gillar inte de vita plastdosorna som rymmer styrenheter för belysning och annat , så hon har dolt dem med fågelholkar.

Tamburen har ett rejält utrymme för skor och kläder där all inredning, öven galgarna, är gjorda av Kjell.

Alla innerdörrar är av ek och har blå porslinshandtag.

27

eller skuren stock eftersom alla fibrer finns kvar och inte är avkapade.

— Det gör att stocken kan gå tillbaks till sin ursprungsform och man slipper att den slår sig eller spricker sönder så mycket som

En av Kjells CAD-fantasier

28

vanligt timmer kan göra.

Vår lunch är avslutad och vi går ner i källaren. Den nedre hallen är familjens sportrum med darttavla, inomhusgolf och flipperspel. En smal gång leder iväg mot husets framsida och här kommer man in i husets absolut märkligaste rum. Inbyggt i vad som mest liknar en vinkällare är en mindre pool. Poolen är inmurad i betong som är täckt med

mosaik och som formar sig till en sittbänk i framkant. Det lilla poolrummet öppnar sig mot stora fönster som vetter mot fjälltopparna. Den här dagen lyser solen så starkt att vi tvingas släppa ner träjalusierna för att kunna få några bilder alls.

Jag beundrar stockarna i taket som löper ut som en solfjäder. Sen försöker jag övertala Kjell att fylla poolen med vatten och agera badpojke, men där blir det tvärstopp.

—Tänk om min mage skulle synas! säger Kjell.

Den nedre trapphallen används som ”spelhåla”, en smal gång leder runt till poolen med fjällutsikt.

1/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Född, uppvuxen och timrad

vid SILJAN

Vi tillverkar fulltimmerhus av svenskt kvalitetstimmer från siljanstrakten.

Både nyskapande och traditionella.

Tel: 0250-20200

Låt oss på VikaVimo inspirera och guida även Er på vägen till Ert drömhus.

Föreningen Svenska Timmerhus

www.vikavimotimmerhus.se

Invandrat

från norr

Det går att kombinera hemlandets locktoner med vardagens trall och få en sång i hjärtat.

Text: Stina Lundhgren Foto: Ikihirsi

”Vi gillar att huset är både modernt och traditionellt på samma gång”

N

Fasaden har både panel och timmer. Det och de gula snickerierna i kombination med grova stockar ger en fräsch blandning mellan traditonell och modern arkitektur.

är Marietta och Hannu fl­yttade­till­norra­Sverige­ var­det­inte­något­stort­ beslut­för­dem.­Faktum­är­att­de­ aldrig­bestämde­sig­för­att­fl­ytta­ hit,­de­skulle­bara­prova­på­en­ kortare­period­för­skojs­skull.­ Äventyret­har­nu­varat­i­25­år. ­—­Jag­älskar­Finland­och­allt­ det­fi­nska,­säger­Marietta.­Det­är­ inte­så­att­jag­inte­trivs­i­Sverige,­ nu­när­vi­faktiskt­bott­här­så­här­ länge­har­jag­börjat­uppskatta­ mycket­av­det­svenska­lika­mycket­ som­jag­tycker­om­det­typiskt­ fi­nska.

Hannu­nickar­instämmande.­ Deras­vistelse­i­Sverige­har­varit­ en­framgång,­båda­har­funnit­sina­

drömyrken,­Marietta­på­teknikområdet­och­Hannu­som­musiker­och­ sångpedagog.­ —Det­var­en­slump­att­vi­båda­ samtidigt­fi­ck­jobb­här.­Vi­blev­ kompisar­med­en­kille­vars­föräldrar­hade­de­kontakter­vi­behövde­ och­de­hjälpte­oss.­Nu­har­vi­båda­ svårt­att­släppa­våra­jobb,­ler­ Marietta.­I­början­tänkte­vi­att­vi­ bara­skulle­ta­chansen­och­söka­ oss­vidare­längre­fram,­så­vi­hyrde­ en­liten­lägenhet­och­kastade­oss­ in­i­våra­nya­jobb.­Det­här­var­på­ 80-talet­då­det­var­lätt­att­få­arbete.­ Tillslut­kom­vi­till­en­punkt­där­ vi­kände­att­vi­måste­bestämma­ oss.­Att­bo­i­lägenhet­och­hela­ tiden­vara­på­väg­hem­kändes­inte­

längre­bekvämt,­det­blev­ett­hinder­ i­våra­liv.­När­pojkarna­började­ skolan­beslöt­vi­oss­för­att­vår­ tillvaro­måste­bli­mer­permanent­ och­började­leta­efter­ett­hus.­ —Och­det­­höll­vi­ju­på­med,­ fl­inar­Hannu­med­en­retsam­blick­ på­Marietta.

—Ja,­jag­får­väl­erkänna­att­jag­ är­lite­petig.­De­svenska­villorna­ föll­mig­inte­alls­i­smaken,­säger­ Marietta,­och­vi­är­inte­intresserade­av­byggjobb.­Det­är­alltför­ många­familjer­som­kraschat­för­ att­de­försöker­hinna­med­att­renovera­hus­och­arbeta­samtidigt.

—­Tillslut­var­det­mina­föräldrar­hemma­i­Finland­som­tröttnade­på­mitt­velande,­fortsätter­

Matplatsen har fönster på tre sidor och rymmer sex personer till vardags, men kan ökas ut till det dubbla om man flyttar undan köksön i mitten av köket.

Först till kakfatet!

TIMMERHUS & INTERIÖR

1/2010

31

SOVRUM

ALLRUM

SOVRUM

Så här ser baksidan ut. Det här är ett likadant hus, men med en mörkare färg på fasaden.

”Vi är inte intresserade av byggjobb”

Kök, vardagsrum och tornrummet på övervåningen har en öppen planslösning. Täljstenskaminen är från finska Hopealoimu, www.hopealoimu.fi Köksinredningen kommer från Novart.

32

Bottenvåningen är byggd i lamellstock som är 204x270mm. Övervåningen är byggd av färdiga modulblock och klädd med panel. Till huset hör en låg förrådsbyggnad.

­ arietta.­De­tog­kontakt­med­en­ M Ikihirsi­som­har­sin­hustillverkning­i­närheten­av­deras­hem­ i­norra­Finland,­och­föreslog­ det­här­huset.­Jag­hade­inte­ens­ tänkt­på­att­man­kunde­göra­så...

—­När­vi­såg­utformningen­ av­huset­kändes­det­som­att­ komma­hem,­säger­Hannu.­Det­ var­en­lättnad­att­vi­båda­kände­ lika.­Huset­är­både­modernt­och­ traditionellt­på­samma­gång­och­ det­gillar­vi.­Det­är­dessutom­ kompakt­men­med­en­känsla­av­ stor­rymd.­ —­Vi­fick­en­offert­från­Ikihirsi­ och­har­kört­helt­på­det­dom­föreslog,­det­blev­enklast­så,­säger­ Hannu.­Fast­vi­har­lagt­till­förrådsutrymmet­på­gården­och­valt­klinkergolv­istället­för­trä­på­bottenvåningen.­Det­golvet­och­takhöjden­ ger­en­härlig­akustik,­jag­älskar­att­ sjunga­i­det­här­rummet!

—­Det­är­typiskt­dig,­vi­bygger­ ett­helt­hus­och­det­enda­du­tänker­ Ytterdörren har en modern form med en mer traditionell inramning.

Dörren är tillverkad av Profin.

VARDAGSRUM

SOVR

VERANDA BASTU O DUSCH

HALL MATPL.

KÖK

TVÄTT

VERANDA

Huset som Marietta och Hannu valde är ett kataloghus som heter Kirakka och är ritat av arkitekten Kauko Rytilahti. Det är totalt 114 kvm stort. På övervåningen som mäter 42 kvm finns ett allrum, två sovrum med snedtak och en toalett. Du kan se fler bilder från huset eller beställa en katalog på http://www.ikihirsi.fi/en/gallery.html

på­är­om­det­går­att­sjunga­i­det!­ fnittrar­Marietta.­Det­var­tur­vi­ inte­gav­oss­på­att­renovera­något­ gammalt,­det­hade­aldrig­blivit­ färdigt...

Tornrummet på övervåningen används som tv-rum. Fönstren är gjorda i aluminium, också de från Profin. Ranorna på väggen är handvävda och kommer från norra Finland.

1/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Kontio - en

a g s itli l å p

ma

rbe ts

WASSLÖV R & M

Kontio ger Dig alltid det bästa alternativet par tner

uedgst m

K oåtrf n

A d n oari

m H !e

Kontio

Ditt A

Hem ndra

Bekanta dig med våra nya Andrahems-modeller av fritidshus och villor. Från Kontio, som är en av Finlands största tillverkare, får du marknadens bredaste stug-, hus- och bastusortiment.

HE Consult Oy AB www.kontio.se LULEÅ

Ankarvägen 1, FIN 68555 Bosund, Finland Tel: +358 (0)44 206 30 03 Fax +358 (0)6 728 31 06 E-post h.enholm@multi.fi

Allmogefönster efter din ide I mer än 80 år har vi byggt allmogefönster.

Grunden för vårt gedigna hantverkskunnande som vi idag utnyttjar med moderna tillverkningsmetoder.

Det garanterar högsta kvalitet och livslängd.

Vi hjälper dig att förverkliga dina fönsterideér.

Lika gärna som vi tillverkar utbytesfönster för äldre hus.

Besök vår hemsida.

Box 18, 796 21 Älvdalen, Tel 0251-101 08, Fax0251-413 30 www.alvdalsfonster.com

WOODHOUSE

of SILJAN

Färgstark fantasi

Med färg och pensel kan man förvandla ett hem till en inspirerande källa till energi...

Av: Stina Lunghren

D

et var det radioaktiva nedfallet från Tjernobyl som fick Marie och Björn med fyra barn att lämna sitt vackra gamla hus i Härnösand och flytta till Falun. De ville absolut bo i Sundborn och fick leta hus i fyra år innan de hittade en sliten sekelskiftesvilla. Det var en polismästare som byggt det år 1912 efter att han sett ett likadant hus på Lidingö. Huset har sedan dess haft flera ägare och när Marie med familj köpte det satt lerkliningen på timmerväggarna bara nästan fast, ett och ett halvt stockvarv behövdes bytas och skorstenen muras om ovan tak. Husets grund som består av riktiga gråstenar var i bra skick, källaren likaså. Köket däremot var de inte helt nöjda med. Den gamla, låga köksinredningen var borta och ersatt med ett nytt kök.

TIMMERHUS & INTERIÖR

1/2010

35

Diskbänken i rostfri plåt är gjord i ett stycke och uppvikt i bakkant vid fönstret.

Björn och Mimmi valde att öppna upp väggen till matsalen och göra ett stort kök av alltihop..

De diskuterade länge och fick pris på ett kök från Ballingslöv, men eftersom takhöjden är på 270 cm och Marie ville ha vitriner överst blev köket väldigt dyrt. De funderade på att behålla trägolvet för att allt skulle bli lite billigare, men Björn tyckte att det kändes fel. Då bestämde de sig för att satsa rejält istället. De tog kontakt med Marie på Köksmagasinet och fick hjälp med att rita om köket.

—Marie tecknade perpspektivskisser så att vi kunde se hur det skulle bli. Hon hjälpte oss även att planera hallen och var den som före-

slog skåpet med en sneddade fronten som står där, säger Marie. Sen har jag målat golvet och skåpet efter eget huvud.

Både Marie och Björn har stora familjer och de älskar att ha mycket folk hemma. För det mesta sitter alla kvar i köket hela kvällen, så de bestämde sig för att slå ihop matsalen och köket.. En stor öppning togs upp mellan rummen, golvet revs ur och istället lades ett stengolv med vattenburen golvvärme in. Alla stockar och reglar under det gamla golvet var friska, det fanns av någon anledning två trossbottnar

Det finns gott om kakelugnar i huset, alla har olika färg och modell. Hålet i muren togs upp när köket renoverades.

Vedspisen och spisen är nu placerade bredvid varandra, en extra liten vattenho är insmugen längst ut i kanten av bänken.

36

Björn köpte ett gammalt laboratorieskåp på en loppis som Marie målade i samma kulör som resten av köksinredningen. Blyinfattningen är gjord med fusklister och transparent plast.

Servetthållaren kommer från Trådspira.

1/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Marie målade sitt Lidhultskök själv. I grunden är det målat med två olika grå nyanser. På det har hon målat med elfenbenssvart möbellasyr som strukits på och torkats bort på olika sätt, en del med en gång med en trasa och en del med pensel, vilket får det att se ut som olika färgtoner.

Därefter har luckorna lackats två gånger. Det blev alltså fem strykningar sammanlagt. Grundmålningen gjorde hon med luckorna liggande ute i vardagsrummet, lasyren strök hon på när luckorna satt på plats. Marie tycker att lasyren är vacker för den förstärker träets struktur.

Se fler kök på www.koksmagasinet.com TIMMERHUS & INTERIÖR

1/2010

37

Hallgolvet är först laserat i en ljus ton så att kvistarna syns igenom, sen har de mörka rutorna målats ovanpå. Familjens hundar sliter hårt på golvet så Marie har varit tvungen att bättra på färgen flera gånger.

Trapphuset är ett kallutrymme. På övre våningen finns en arbetsplats och det är här Marie sitter när hon målar. Hela trapphuset är målat i två neutrala blågrå nyanser med en djärvare orange accent. Björn ritade linjerna med blyerts och Marie målade. ”Vi är inte så himla noga när vi målar, det går snabbare om man gör allt på fri hand” Fågeln som svävar är en byggsats av papper som tidigare såldes av Svenska naturskyddsföreningen. Även trappstegen har fått rutor.

38

1/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Huset ligger vackert vi älven i Sundborn. Familjen har byggt en veranda på baksidan ut mot vattnet och gjort en ny dörröppning från vardagsrummet.

med två omgångar sågspån, så det behövdes ingen tilläggisolering i golvet. När de ändå öppnat golvet passade de på att flytta vattnet i köket till den bortre sidan. De fick hjälp med färgsättning av köket och målade själva den nya köksinredningen från Lidhults. De valde kyl- och frysskåp som producerar kolsyrat vatten och isbitar.

Köket blev klart till jul för ett år sedan. Nu har de ett enormt kök som rymmer alla gäster,

En av sönerna bor i en liten stuga på gården.

och de tycker båda att köket är det bästa rummet och den bästa satsningen de gjort i huset.

När nu köket blivit ”sällskapsrum” ville de förändra vardagsrummet på något vis. Marie, som gillar fantasy, kände plöstligt att hon inte ville ha vita tak.

— Rummet har många stora fönster som släpper in massor av ljus, så det behövdes inte något vitt tak.

Alltså beslöt hon sig för att måla och de-

korera taket. Inspirerad av skolan Hogwart’s i böckerna om Harry Potter ville hon skapa något som såg ut som ett gammalt engelskt bibliotek.

På www.taklist.com hittade hon fusklister i plast som hon målade och sedan limmade upp i taket (limmet följde med listerna). Sen tog hon en rulle vit tapet och delade rullen på mitten.

Vid sin arbetsplats uppe på verandan målade hon remsorna med vanlig takfärg och satte

Huset var från början gult och vitt men Marie har gett det en djärvare färgsättning. Marshallbärarna kommer från Trådspira och hunden heter Raja.

TIMMERHUS & INTERIÖR

1/2010

39

Taket är himmelsblått med takrosetter i gult.

Runt det blå fältet har Marie klistrat lister.

Därefter har hon satt en tapetbård som ramats in av ännu en omgång lister. Sist målade hon en bukett i varje hörn.

Det spröjsade fönstret med färgat glas är nytt och kommer från Dekorfönster. Hålet i timmerväggen sågades med stor möda upp när köket byggdes om. Timret var stenhårt.

40

sedan upp dem i taket.

—Den enda dekor jag målade direkt i taket var de fyra rosetterna och det var hemskt, gjorde jätteont i nacken! berättar hon. Sen har jag fuskmålat väggfälten i en brun ton. Bokyllorna kommer från Ikea, de är Billy-bokhyllor som Björn med mycket möda har passat in och som jag ska sätta en massa lister på. Björn monterade belysning ovanpå hyllorna. Sen ska vi ha mängder av böcker, mysiga läsfåtöljer och en stor platt-tv härinne.

Golvet är laserat med en nyans som liknar körsbärsträ, men som Marie säger är ”lite för röd, så det syns att golvet är målat”.

1/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Föreningen Svenska Timmerhus

Ensillrestugan Ensillrestugan

Funderar du på att skaff aa dig Funderar du påatt att skaff dig Funderar du på skaff a dig ett riktigt timmerhus? ett riktigt timmerhus? ett riktigt timmerhus?

Då skaDådu dig oss Ensillrestugan skavända du vända dig till till på på Ensillrestugan Då ska du vända dig tilloss oss på Ensillrestugan vi förklara vad det det innebär.

Vi tillverkar så skasåviska förklara vad innebär.

Vi tillverkar så skahuset vi förklara vad innebär.

Vi tillverkar enligtdina dina det önskemål, och hjälper huset helt helt enligt önskemål, och hjälper till med ritningar. och hjälper huset helt naturligtvis enligt dina önskemål, naturligtvis till med ritningar. naturligtvis till med ritningar. www.ensillrestugan.com 0690-233 50 www.ensillrestugan.com www.ensillrestugan.com -Vi tillverkar q-märkta50 timmerhus0690-233 0690-233 50

+46-8-20 36 34 www.skifferspecialisten.se

Målade

golv

Man kan sitta i flera år vid köksbordet på söndagmornarna och drömma och planera, men ofta är det tillfälligheterna som sätter bollen i rullning.

Av: Astrid Selling Sjöberg http://mittgamlahus.wordpress.com/

V

i har ärvt ett ganska så trist och spräckligt köksgolv. Det är äkta korkmatta med ett mönster som bara småbarnsföräldrar kan drömma om. Inte en smula, syltfläck eller vattenstänk kan upptäckas… förrän man trampar på det. Men det är också en smula för virrigt i sin formgivning för att passa min smak.

Länge har vi funderat på att göra något åt golvet och oftast har lösningen inkluderats i att göra om hela köket. Men häromdagen gick jag förbi färgaffären och tänkte bara slinka in kolla vilken typ av färg man skulle kunna tänka sig använda om man målar om. Och tänka sig; jag köpte fyra burkar Hagmans golvfärg!

På 1700-talet började man i högreståndsmiljöer måla golv med linoljefärg, enfärgat eller i mönster. Man ville efterlikna exklusiva stengolv. Det var vanligt med rutmönster i olika röda, gula eller grå toner, ofta med bårder som löpte som en fris runt rummets väggar. Under senare delen av 1800-talet målade man även träådringar för att efterlikna parkettgolv.

Om ett trägolv är väldigt slitet så att det inte är möjligt att slipa kan målning vara ett alternativ. Till trägolv är det bäst att använda linoljefärg som är elastisk och följer träets rörelser. Det är också historiskt riktigt att använda linoljefärg.

Vilken färg man än väljer så bör man måla med en grundfärg som har samma färg som toppfärgen så att det inte kommer fram en avvikande färg när golvet slits. Spara också färg så att du kan bättra på om det uppstår en skada eller slitage.

42

TVÅ DAGAR! TÄNKTE jag. Det tog kanske det dubbla, eftersom köket måste tömmas och tvättas med målartvätt, vilket tog sin lilla stund. Men oj vad nöjda vi blev med resultatet. En och annan erfarenhet gjorde vi också.

Hela arbetet tog 17 timmar i sträck från tvättning till rollning. Den sista slutfinishen med handpensel gjordes dagen efter och tog nog i alla fall fyra timmar, men med lite go musik i öronen gick det bra.

JAG ÄR OTROLIGT glad över att vi valde en vattenbaserad färg. Då kunde vi måla på utan avbrott.

Med en oljefärg hade arbetet tagit c:a en vecka.

Vi hade kunnat göra målningen på ett annat sätt; genom att först måla hela golvet ljusgrått och sedan lägga på de grå rutorna, men då hade det gått åt mer färg och nu känns det som om vi har plattor som ligger kant i kant. För att skydda ytan kan man efterbehandla med ett skyddslack som heter ”Multiglans”.

SLUTLIGEN LÄRDE JAG mig att benen består av så otroligt många fler muskler än jag kunde föreställa mig! Träningsvärken börjar så smått lätta nu….

1/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Här är originalgolvet. Mycket praktiskt men lite tråkigt. Vi tvättade noga med Nitor målartvätt som inte behöver eftertorkas.

Sedan tejpade vi med bred maskeringstejp. Vi utgick från mattans linjer. Vi lade rutorna på diagonalen mot korkmattans rutor (och rummets riktning).

Det ger en härlig känsla av liv åt köket. Dessutom är det oftast så man målar rutor på trägolv.

Första rundan blev hälften av de ljusa rutorna, eftersom skarven i hörnen annars skulle bli ett pilljobb. Vi tejpade också golvlisten, vilket man kan göra extra noga!

Vi rollade rutorna med Hagmans golvfärg ljusgrå 003 och mellangrå 002.

Pensel användes för kanten mot väggen.

Två lager rollade vi. Och eftersom färgen är vattenbaserad kunde vi börja med lager två genast när första lagret var klart. Vi drog tejpen så fort vi målat andra lagret, eftersom tejpen mjuknat en aning av färgen.

Sen var det dags för andra halvan av de ljusa. Ytterligare tejpning och rollning. Nu när vi blivit mer händiga med tejpen valde vi att tejpa alla sidor med en gång, men man fick passa ihop spetsarna i hörnen noga. Det tog mycket längre tid, men blev lite snabbare att rolla (inbillade vi oss i all fall).

Nu var det viktigare att inte låta rollern hamna utanför tejpen. Den mörka färgen var annorlunda i konsistensen än den ljusa och färgen kröp in under tejpen.

Så efteråt målade vi kanterna med en liten pensel. Då passade vi också på att måla över små mörkgrå fläckar som hamnat på ett par ställen.

TIMMERHUS & INTERIÖR

1/2010

43

Vackra trägolv

för dig som inte orkar skrubba och skura

Ett väl slipat och oljat golv är vackert och har en underbar, sidenmatt yta, men kräver arbete både att åstadkomma och underhålla.

För det är tyvärr ett faktum att inoljning av golv är en process som måste göras noggrannt för att golvet ska bli sådär sidenmatt och någorlunda lättstädat. Trots det uppstår det ganska snabbt slitage på utsatta ställen. När man då ska bättra på oljan måste man räkna med en lång torktid vilket kan vara lite knepigt i utrymmen där man bor och vistas hela tiden.

Såpskurade golv är en annan klassiker som är direkt svårstädat med moderna mått mätt. Golvet slipas, blöts med kallvatten och skuras sen med fet linoljesåpa. Såpan sugs in i virket och i fortsättningen gör man rent golvet genom att skura med linoljesåpa och inget annat. Golvet blir med tiden vack-

ert grånat och såpan mättar virket.

För en barnfamilj kan tiden fram till dess verka något lång, det blir lätt fläckar på golvet.

Hårdvaxolja är en produkt som innehåller både vegetabiliska oljor och vax vilket gör att den blir mer vattenavvisande än bara olja och tål spill av vin, öl, kaffe, te osv.

Därför kan det här vara ett alternativ för barn- och hundfamiljer som vill ha ett mer lättstädat golv.

En stor fördel med hårdvaxoljan är att man klarar jobbet själv. När golvet ska behandlas använder man en specialpensel som den på bilden. Penseln doppas 1cm i hårdvaxoljan och ett sådant ”dopp” räcker sedan till 1 kvm golv. Hårdvaxolja är alltså drygt (1

liter till 20kvm) vilken kompenserar för det högre priset. Grundbehandlingen är två strykningar.

Det behövs ingen ingnuggning av oljan med maskiner med trissor på så som rekommenderas för vanliga golvoljor utan det räcker med att pensla på för hand.

Det finns en dessutom en hårdvaxoljegrund med vitt pigment i som ger en transparent effekt vilken påminner om ett nylutat eller nyslipat utseende. Den fungerar bra även på andra ytor som möbler, väggar och tak. För den som timrat ett hus och vill ha ljusa, trävita väggar är det här en god idé. Hårdvaxoljan är microporös, vilket gör att timret kan ”andas” men den ger ändå en smuts- och vattenavvisande yta.

När man behöver bättra på utsatta ställen sprayar man med

en bättringsspray, väntar en timme eller två, och sen är det klart.

Ett annat alternativ är att lacka golvet. Om man först betsar golvet med ett vitpigmenterad bets och sedan lackar med ett matt lack får man en yta som är lättstädad men som ändå närmar sig ett oljat golv till utseendet.

Nackdelen med lack är att om man sliter ner lacken så att träet kommer fram måste man slipa och lacka om hela golvet, det är svårt att punktrenovera ett lackat golv.

Massiva trägolv rör sig och om det då uppstår en spricka i lacket kan smuts och vätskor krypa in och fastna vilket ger fläckar som är omöjliga att få bort.

Prata med din lokala färghandlare om du vill veta mer.

Hårdvaxolja stryks på med en specialpensel.

Läs mer:

Om oljor, såpa och hårdvaxolja: www.welinoco.com Om såpa: http://tvalmakaren.se/sapa. html Om att såpskura golv: http://gammelbalsta.blogspot. com/2009/02/skurgolv-sapade-och-vitkalkade-golv.html

Golvet på bilden är behandlat med vit hårdvaxolja. Det finns även andra kulörer att välja mellan.

44

1/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

...med ett av Sveriges största sortiment av listverk och paneler.

Besök gärna vår hemsida där ni kan se hela vårt utbud.

Vi bygger Ert timmerhus med känsla!

Hantverksmässigt skräddarsydda timmerhus.

Slott, drömhuset vid havet, fjällbastu, koja...

F ORSÉNS

www.wasabyggtra.se

0250-38060

Medlem i FST

Medlem i FST

TIMMERHUS AB

Kontio ger Dig alltid det bästa alternativet Ko ntio - e n påli

tlig

sa

rbe ma

WASSLÖV R & M

Tel 0647 61 11 00 www.forsenstimmerhus.se jan.forsen@forsenstimmerhus.se

Medlem i FST

Vi bygger ditt drömhus i timmer med hög kvalitet och efter gammal hantverkstradition.

Med många goda referenser och lång erfarenhet tillverkar vi enligt FST:s kvalitetsMedlem i av FSTgamla timmerhus och hjälper till med anvisningar. Vi utför även renovering ritningar och byggnadslovshandlingar. Välkommen att kontakta oss.

ts p a r t n e r

Ha Bursnäsväg Tel. & fax E-post: b

www.hav

Medlem iiFST Medlem FST

uedgst m

K oåtrf n

A d n oari

m H !e

Kontio

Ditt A

Hem ndra

ditt drömhus i timmer

bygger ditt i timmer Bekanta dig meddrömhus våra nya Andrahems-modeller av fritidsch efter gammal hantverkstradition. hus och villor. Från Kontio, som är en av Finlands största hög kvalitet och efter gammal hantverkstradition. tillverkare, får du marknadens bredaste stug-, hus- och

Vi bygger ditt drömhus i timmer

och goda långreferenser erfarenhet tillverkar vi enligt FST:sFST:s kvalitetsbastusortiment. ånga och lång erfarenhet tillverkar vi enligt kvalitets- med hög kvalitet och efter gammal hantverkstradition.

HaveröABTimmerhus AB Haverö Timmerhus ngar. Vi utförav även renovering av gamla timmerhus och hjälper till med novering gamla timmerhus och tillOy med Bursnäsvägen 32, 840 24 Överturingen HE hjälper Consult AB Bursnäsvägen 32, 840 24 Överturingen Tel. & fax 0690-711 70, 070-607 71 70 ar och byggnadslovshandlingar. VälkommenAnkarvägen att kontakta oss.

1, Tel. & fax 0690-711 70, 070-607 71 70 andlingar. Välkommen att kontakta oss.

E-post: blh@haverotimmerhus.com med hög kvalitet och efter gammal hantverkstradition. www.haverotimmerhus.com

Vi bygger ditt drömhus i timmer

Med många goda referenser och lång erfarenhet tillverkar vi enligt FST:s kvalitetsanvisningar. Vi utför även renovering av gamla timmerhus och hjälper till med ritningar och byggnadslovshandlingar. Välkommen att kontakta oss.

www.kontio.se

FIN 68555 Bosund, Finland Tel: +358 (0)44 206 30 03

Haverö Timmerhus AB Bursnäsvägen 32, 840 24 Överturingen Tel. & fax 0690-711 70, 070-607 71 70 E-post: blh@haverotimmerhus.com

E-post: blh@haverotimmerhus.com

Med många goda referenser och lång erfarenhet tillverkar vi enligt FST:s kvalitetswww.haverotimmerhus.com Fax +358 (0)6 728 31 06 Haverö Timmerhus AB anvisningar. Vi utför även renovering av gamla timmerhus och hjälper till med E-post h.enholm@multi.fi Bursnäsvägen 32, 840 24 Överturingen LULEÅ Tel. & fax 0690-711 70, 070-607 71 70 ritningar och byggnadslovshandlingar. Välkommen att kontakta oss.

www.haverotimmerhus.com Vi bygger ditt drömhus i timmer

E-post: blh@haverotimmerhus.com

med hög kvalitet och efter gammal hantverkstradition. www.haverotimmerhus.com Med många goda referenser och lång erfarenhet tillverkar vi enligt FST:s kvalitetsanvisningar. Vi utför även renovering av gamla timmerhus och hjälper till med

Haverö Timmerhus AB

Silencius publicus!

På taket till det gamla timrade fäjset, eller ladugården som det heter på svenska, står en man klädd i medeltida kläder med en bokrulle i handen och ropar åt människorna i folkvimlet nedanför att vara tysta.

D

Av: Stina Lundhgren

Marknadens eget husband Patrask drar runt och spelar hela dagarna.

Alla hantverkare är noga utvalda. Här en korgmakare utanför hembygdsgårdens äldsta byggnad som är en dubbelbod från 1516.

et hela började med ett kohorn för 27 år sedan.

Pär ”Hornpär” Pettersson började då göra vallhorn av kohorn och för 15 år sedan blev han inbjuden till en medeltida marknad i Hedemora. Den visade sig vara en helt vanlig marknad men med en ”medeltida” avdelning. Pär och hans fru Marina, eller Hornmina som hon också kallas, tyckte inte att marknaden var särskilt bra. De bestämde sig för att resa runt och se de medeltidsmarknader som fanns i Sverige. De lyckades inte finna någon marknad som kändes så som de hade hoppats, och så bestämde de sig för att dra igång en medeltidsmarknad i Leksands hembygdsgårdar.

Leksands hembygsdsgårdar är Sveriges äldsta hembygdsgård.

Den första delen skapades redan år 1899 av en bonde vid namn Jones Mats Persson som kallade sitt verk ”Leksands Etnografiska Museum”: År 1963 flyttades även Jones Mats lilla gård hit som bestod av fyra

46

byggnader och sedan kompletterades den gården med en mängd byggnader. Syftet var att visa den högt utvecklade timringskonsten i Leksand. Hembygdsgården ägs och förvaltas av Leksands kommun som, något förvånande, gick med på att ha en medeltidsmarknad i hembygdsgården. Det finns nämligen många öppna eldar och minst en helgalen eldslukare på marknaden. den första marknaden hade en budget på 5 000:-. Pär och Marina hade bjudit in olika hantverkare som de träffat på sina resor och som de visste hade hantverkprodukter av hög klass. De tänkte att hembygdsgården med sina grupperingar av hus och olika gårdstun skulle ge en autentisk inramning till marknaden och väcka besökarnas intresse för timrade hus och hantverk.

Marknaden gav mersmak och man bildade Leksands medeltidsförening. Med åren har marknaden blivit alltmer populär och det

1/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Tornerspelen är gratis för alla att titta på, och lagen tävlar varje dag.

En av våra prenumeranter bakar bröd i Gatu-stuggu.

Det nybakta brödet säljs direkt, kön av hungriga är alltid lång.

TIMMERHUS & INTERIÖR

kommer många förfrågningar från hantverkare i hela landet. Gallringen är mycket hård. Föreningen vill inte ha för många hantverkare av samma sort och de kollar noga att produkterna håller hög kvalité.

Alla får skicka bilder på vad de tillverkar innan de godkänns. genom föreningens kontaktnät har man nått grupper med olika intressen för medeltiden. En sådan grupp är marknadens husband Patrask.

— De blev inbjudna till den första marknaden för att spela musik, men förstod nog inte riktigt vad det hela gällde för de dök upp i slutet av den sista dagen, berättar Hornpär. Då var de så unga att

deras föräldrar fick skjutsa hit, men sen var de fast och har spelat på varenda marknad sen dess.

Ett annat gäng är Lindorme från Nordlandet som startade i Rättvik.

De dansar och berättar om medeltida dräktskick.

—Vi försöker få igång lokala förmågor, fortsätter Hornpär, en sån grupp är Mareld. Det är ett gäng unga killar som blivit riktigt bra. De jonglerar med eld och spelar teater. Sen har vi en mängd musiker, teatergrupper och gycklare som gör olika saker under marknaden. Alla får lämna arbetsprover men en del dyker bara upp... mina favoriter är Orcherna som fick komma för att jag gillar fantasy. De håller till i skogen och

Den här ”munken” kan få vem som Musikerna är många och spelglädjen helst att spendera sitt sista guldmynt. stor, här en stilla vals i kvällningen.

1/2010

Smedgubbar iklädda det senaste medeltida herrmodet.

Den som behöver en ny rustning bör passa på.

47

Att svarva utan motor går utmärkt. På fäjset bakom trähantverkarna står utroparen av programpunkter.

Orcherna har ”tagit hand” om en mobiltelefon.

har ett oändligt tålamod med alla barn som hänger efter dem hela dagarna. En klassisk Orch-replik är: ”Med en sån här piska kan man slå fem ungar åt gången”.

En annan klassisk marknadsreplik är ”Silencius publicus!” som med jämna mellanrum ropas ut följt av de närmast kommande programpunkterna, och de är många.

Den mest spektakulära programpunkten är kanske tornerspelen som hålls på gräsplanen utanför hembygdsgården. Två olika riddartrupper, Fortis Insania från Leksand och

Infensus från Götene kämpar mot varandra i medeltida krigskonster till häst. Spelen är mycket uppskattade och det är gratis att se dem. Föreningen har lyckats få lokala företag att sponsra med hela kostnaden för spelen, som annars är dyra att få se.

—Vårt mål är barnfamiljer ska kunna komma hit och ha en skojig dag och handla istället för att lägga alla pengar på tornerspel, säger Hornpär. Vi ber om en frivillig avgift i tullkistan vid entrén, det är allt.

Marknaden har svällt, ifjol firade man

Gruppen Lindorme från Nordanlandet visar medeltida dans på gräsmattan utanför teaterladan.

48

1/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Slavhandel är tyvärr vanligt förekommande på marknaden. Just de här två var i dålig kondition och något svårsålda, ett guldmynt blev högsta budet.

10 år och vid gästabudet som hölls för alla medverkande fanns inte mindre än 400 gäster. Alla i föreningen arbetar helt ideellt och det gör även marknadens volontärer.

Belöningen för att man deltar är just att få delta.

— Vi är nu bara 40 medlemmar i själva föreningen, några har gått i pension. Efter varje marknad är vi ganska trötta och känner att vi inte orkar göra det här mer, men sen JämtTina säljer sylt o marmelad av havtorn

får man distans och så kör vi en gång till.

Nu tar vi ett år i taget. Det behövs alltid volontärer, alla som vill vara med är välkomna! Vi börjar på torsdagen med att sätta upp stånd, skyltar och flaggor, sen finns det små och stora uppgifter som behöver utföras under hela marknaden fram till att vi plockar ner alltihop på söndagen. Det finns ingen marknad som Leksands medeltidsmarknad, avslutar Hornpär. Den är unik!

Ingen förstod riktigt vad den här gycklaren ville säga, men huset bakom honom är en enrummig nymodighet från 1689 med en skorsten av natursten som vidgar sig uppåt, vilket ger ett starkt drag.

Läs mer om marknaden på www.medeltidsmarknad.se och om riddarna på www.fortisinsania.se

Mobiltelefoner är strängt förbjudna, och ordningsmakten håller ett vakande öga på alla besökare. De som ertappas blir satta i skampålen.

TIMMERHUS & INTERIÖR

1/2010

49

Ett stort litet hus

50

1/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

—Vet du någon tysk som kan tänkas vilja köpa ett torp i Sverige ?

Bernhard funderade en stund och sa: — Jag. Av: Mikaela Friström

D

et var när Bernhards företag samarbetade med ett svenskt och han var uppe i Stockholm, som han fick frågan. Bernhard insåg att han nog alltid velat ha ett svenskt torp, han och hans fru Wiebke hade i många år kuskat Sverige runt med husvagn, så han följde med upp till Bollnäs för att se torpet. Huset var i lite dåligt skick, det var över 100 år gammalt och hade stått tomt och kallt i tre år, så allting var sönderfruset. Men till huset

hörde sju hektar mark med en sjö alldeles nedanför och skog bakom.

Bernard gjorde en resa till, den andra gången med sin fru, och så bestämde de sig.

Det är nu tio år sedan de köpte huset och paret Bökeler har hunnit lära sig flytande svenska och tillbringar nästan halva året i Sverige.

De har fått många vänner i bygden som gärna ser att de kommer (med öl). Det är en rätt lång bilfärd från färjan i Göteborg till Bollnäs, men det verkar inte alls bekomma

Efter tio år i Sverige är Bernhard proffs i nationalspor­ terna skoteråkning, bastubadning och öltransportering, vilket har gjort honom mycket populär i bygden.

TIMMERHUS & INTERIÖR

1/2010

Bernhard.

— Det är bra för det är inte så många tyskar som tar sig ända hit, flinar han.

Deras barn har också valt att tillbringa mycket tid häruppe, men de föredrar att flyga till Stockholm och sedan ta X2000 sista biten av resan.

EftErsom familjEn hEla tiden växer bestämde de sig för att bygga ett hus till på tomten. Deras kontaktnät i bygden är stort så de

Dörren till sovrummet på övervå­ ningen är så låg att man undrar hur man ska kunna gå in...

Den smala och branta trappan som leder upp till det lilla rummet på övervåningen har trappsteg som är kilformade, det gör det lätt att gå i den trots den branta lutningen.

...väl inne upptäcker man att det ryms en stor dubbel­ säng i rummet.

51

Det lilla huset har en rymlig veranda som vetter mot sjön och kvällssolen. Den är ett mycket populärt tillhåll ljusa sommarkvällar..

Alla husets sovrum har ett fönster som vetter mot öster.

Ett exempel på tysk ”ordnung”: kryddburkarna har magnet i botten och smäller enkelt fast mot metall­ plattor som monterats på väggen.

Den vackra blågrå dörren har tillverkats av Schöns snickeri i Rengsjö.

60 kvm stort men har en smart hade inga problem med att finna planlösning. Från utsidan ser det hjälp och råd. Deras första val var litet ut men när man kommer in timmermannen K-G Backan, han känns det stort eftersom allrummet hade några år tidigare hjälpt dem är öppet ända upp i taknocken. ersätta en gammal lada med ett — Bäst tycker vi nog om den timrat båthus nere vid sjön. Nu stora altanen med utsikt mot sjön. fick han till uppgift att timra det Vi har kvällssol här så vi kan grilla nya huset. Han visade dem en kaoch umgås till sent på kvällen. talog med olika huslösningar som Huset invigdes med pompa Föreningen svenska timmerhus och ståt förra sommaren. Det gett ut. De fann ett som de verkligen gillade i den. Huset ritades ur- gamla torpet fyllde då 100 år och sprungligen av Ensillrestugan AB i Bernhard fyllde 60, så alla firades Jämtland och heter därför Ensillre. samtidigt med en stor fest.

De har modifierat den ursprungli— Nu är det två nya barnbarn ga lösningen, i princip har de bara på väg så snart får vi fira igen, ler spegelvänt huset för att få entrén Bernhard. vänd mot det torpet. Huset är bara För att se typhuskatalogen gå in på:

Badrummet är fräscht och enkelt.

Det mindre sovrummet på nedre botten har fått bli ett kombinerat kontor och barnkammare.

http://www.timmerhus.st/typhus1.htm

Det ursprungliga torpet är över 100 år gammalt och har krävt en del renoveringsarbeten.

52

Kaffe och Frucht­ kaka i torpets kök.

1/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Ringa in din hemmaplan med Gran&Slan.

Ringa in din Gran&Slan.

Stänger gärdesgård på hemmaplan gammeldagsmed tradionellt vis.

Stänger gärdesgård på gammeldags tradionellt vis.

Med färska vidjor & tjärade störar.

Med färskaFörvidjor tjärade störar. mer & info 0761007001 För mer info 0761007001

Fönster och dörrar Fönster och dörrar i gammal stil i gammal stil

R ÖR LT FFÖ ALLLT A IS!!

SPPIS DS ED VE IN D V DIN NOVERING, RE ING VER NORV RE R, DELAR RESERV A R. DEL SE TILL RE BEHÖR. OCH TI HÖ BE LL H OC

Hantverksprodukter från från Dalarna Dalarna Hantverksprodukter

Vi ar r e n oVvvieerra r e nv eon d in rä in d ! n e in v äk a m k a m in !

NORDISKA KAMINER & BYGGNADSVÅRD

Nils Nils gata 7, Ludvika, 0240-592020, www.nordiskakaminer.se NORDISKA KAMINER & BYGGNADSVÅRD Nils Nils gata 7, Ludvika, 0240-592020, www.nordiskakaminer.se

Allmogesnickerier i Leksand AB i Leksand AB 50 0247-144 Tel:Allmogesnickerier 0247-645 80 • Fax: • Fax: 0247-144 50 Tel: 0247-645 80allmoge.se info@ info@allmoge.se

www.allmoge.se www.allmoge.se

Friggebod i 45 mm planktimmer Friggebod i 45 mm planktimmer

Vi timmrar på beställning Vi timmrar• på beställning • Friggebodar Förråd • Lekstugor •• Friggebodar Förråd • Lekstugor Jaktstugor • •uthus • Fäbodar •• Jaktstugor uthus • •Fäbodar Sandlådor ••Portaler Bänkar •• Sandlådor • Portaler • Bänkar Bord • Möbler •• Bord Möbler Grov •inredningar till butiker • Grov inredningar till butiker

Friggebod i 45 mm planktimmer Friggebod i 45 mm planktimmer

Friggebod i 45 mm planktimmer Friggebod i 45 mm planktimmer

Vårt populära Sörby hus tillverkas i både 150 mm Vårt populära Sörby hus och 200 mm furu150 timmer. tillverkas i både mm och 200 mm furu timmer.

Vi har dessutom Vi har• dessutom • Virke takpannor • Virke • takpannor

• legohyling/sågning Friggebod i 45 mm planktimmer • legohyling/sågning Friggebod i 45 mm planktimmer Industrivägen 8 Industrivägen 8 795 32 RÄTTVIK 795 32 RÄTTVIK Tel/Fax 0248-120 33 Tel/Fax 0248-120 33 Mobil. 070-759 06 24 Mobil. 070-759 06 24 E-post: info@ollas.se E-post: info@ollas.se

Vi timmrar timmrar på på beställning beställning Vi

•• Friggeb Jaktstu •• Jaktstu Sandlå •• Sandlåd Bord • •• Bord Grov •in • Grov in

• Friggebodar • Förråd • Lekstugor • Friggebodar • Förråd • Lekstugor • Jaktstugor • uthus • Fäbodar • Jaktstugor • uthus • Fäbodar Vi har • Sandlådor • Portaler www.ollas.se • Bänkar Vi har• • Virke www.ollas.se • Sandlådor • Portaler • Bänkar Vårt populära Sörby hus • Virke • legohy• • Bord • Möbler Vårt populära Sörby hus tillverkas i både 150 mm Vi timmrar på beställning • legohyl • Bord • Möbler tillverkas i både 150 mm och 200 mm furu timmer.

Vi timmrar på beställning Grov inredningar butiker och 200 mm furu timmer.

Industrivä ••Friggebodar • Förrådtill • Lekstugor Grov inredningar butiker Industrivä ••Friggebodar • Förrådtill • Lekstugor •Vi Jaktstugor • uthus • Fäbodar har dessutom dessutom •Vi Jaktstugor • uthus • Fäbodar har

Friggebod Friggebod i 45 mmi planktimmer 45 mm planktimmer ••Sandlådor • Portaler • Bänkar Virke •timmrar takpannor Friggebod Friggebod i 45 mmi planktimmer 45 mm planktimmer •Vi • Portaler • Bänkar timmrar Vi på beställning på beställning •Sandlådor Virke •timmrar takpannor Vårt populära Sörby hus • Bord • Möbler Friggebod i 45 mm planktimmer Vi timmrar Vi på beställning på beställning • legohyling/sågning Vårt populära Sörby hus ••Vi Bord Möbler Friggebodar • Friggebodar • Förråd • Förråd • Lekstugor • Lekstugor Friggebodii både 45 mm planktimmer tillverkas 150 mm timmrar på beställning • legohyling/sågning

•• Grov till Friggebodar •inredningar Friggebodar • på Förråd • butiker Förråd • Lekstugor • Lekstugor timmrar ••Vi Grov till butiker Jaktstugor •inredningar Jaktstugor • •uthus •beställning •uthus Fäbodar • Fäbodar Friggebodar Förråd • Lekstugor • Jaktstugor • Jaktstugor • uthus • • uthus Fäbodar • Fäbodar Friggebodar •8Förråd •Bänkar Lekstugor Vi har dessutom Industrivägen • Sandlådor • Sandlådor • Portaler • Portaler • Bänkar Jaktstugor uthus • ••Fäbodar Vi har dessutom Industrivägen 8 • Sandlådor ••Sandlådor •••Portaler Portaler Bänkar • Bänkar Jaktstugor uthus • Fäbodar ••• Virke takpannor Bord • • Bord Möbler • Möbler Sandlådor • Portaler Bänkar 32 RÄTTVIK •795 Virke takpannor Vårt populära Sörby hus Bord ••Bord Möbler Möbler •• Bänkar Sandlådor ••inredningar Portaler ••• legohyling/sågning 795 32 • Vårt populära Sörby hus Grov •RÄTTVIK inredningar Grov till butiker till butiker tillverkas i både 150 mm Bord • Möbler • legohyling/sågning • Grov Grov inredningar till butiker Tel/Fax 0248-120 33till butiker tillverkas i både mm Bord••inredningar Möbler och 200 mm furu150 timmer.

Tel/Fax 0248-120 33 • Grov inredningar till butiker Vi har Vi dessutom har dessutom och 200 mm furu timmer.

Industrivägen 8 dessutom • Grov inredningar Vi har Vi dessutom har Mobil.

070-759 24till butiker Industrivägen 8 • 06 • Virke • • Virke takpannor takpannor ViVirke har dessutom Mobil.

24 32har RÄTTVIK •Vi •070-759 •Virke takpannor • 06 takpannor Vårt populära Vårt populära Sörby hus Sörby hus 795 dessutom • legohyling/sågning • legohyling/sågning 795 32 RÄTTVIK E-post: info@ollas.se Virke • takpannor Vårt populära Vårt populära Sörby hus Sörby hus tillverkas tillverkas i både 150 i både mm150 mm E-post: • legohyling/sågning legohyling/sågning Virke•0248-120 •info@ollas.se takpannor 33 Vårt200 populära Sörby hus150 tillverkas tillverkas i både 150 i både mm mm Tel/Fax och och mm 200 furu mm timmer. furu timmer.

• legohyling/sågning Tel/Fax 0248-120 33 Vårt populära Sörby hus timmer. tillverkas i både 150 mm och 200 och mm 200 furumm timmer. furu • legohyling/sågning Industrivägen Industrivägen 8 24 8 Mobil.

070-759 06 tillverkas i både 150 mm

tillverkas i både mm och 200 mm furu150 timmer. och 200 mm furu timmer.

och 200 mm furu timmer. och 200 mm furu timmer.

Vi timm Vi timm • Friggeb

www.ollas.se www.ollas.se

Industrivägen Industrivägen 8 24 8 Mobil.

070-759 06 Industrivägen 8 795 32 RÄTTVIK 795 32 RÄTTVIK E-post: info@ollas.se Industrivägen 8 795 32 RÄTTVIK 795 32 RÄTTVIK E-post: info@ollas.se 795 32 RÄTTVIK Tel/Fax Tel/Fax 0248-120 0248-120 33 33 795 32 RÄTTVIK Tel/Fax Tel/Fax 0248-120 0248-120 33 33

www.ollas.se

795 32 RÄT 795 32 RÄT Tel/Fax 02 Tel/Fax 02 Mobil. 070 Mobil. 070 E-post: inf E-post: inf

w w

Stommen med fritt svajande ”banan-gavlar”.

Unna vid huset hon köpte.

En övergiven arbetsplats

Unna Katzhem energisnåla

Unna hade en vag känsla av att hon nog inte skulle rida just den där hästen, och hon fick rätt för hästen slängde av henne så illa att hon bröt ryggen.

Om någon kommit till henne då och sagt att hon två år senare skulle bygga sig ett timmerpalats hade hon inte trott dem.

Av: Stina Lundhgren

H

ela historien om Unna Katz och hennes hus är smått otrolig. Konstnä­ rer är väl inte kända för att vara köpstarka och kvinnor brukar inte bygga sig stora timmerpalats, men det finns alltid strålande undantag. När man möter Unna, som utstrålar en enorm värme och styrka, förstår man att hon är en person som inget är omöjligt för, men Unna menar att om det inte varit för hennes stora kontaktnät TIMMERHUS & INTERIÖR

1/2010

55

Huset ligger högt i sin stenbacke med utsikt över åkrar och ängar. Husets fasad ser lika ut på båda långsidorna, men på baksidan finns det nu en glasveranda. Den rosa pardörren leder ut från vardagsrummet och används bara sommartid.

Invändigt är glasverandan målad i en kraftig blå kulör som kommer från ett slott. En kompis till Unna arbetade med att renovera slottet och hon fick köpa överbliven färg.

De stora stockarna möttes på millimetern rätt..

så hade det inte blivit något färdigt hus. Till vardags arbetar Unna med olika konstnärliga utsmyck­ ningsprojekt, ofta tillsammans med barn och ungdomar.

Att Unna smällde upp ett så stort hus var egentligen på grund av ett missförstånd. Hon ville verkligen ha ett eget hus och hade fått löfte av goda vänner att köpa en bit mark av dem. De hade jordbruk och hon fick själv välja var hon ville att hennes hus skulle stå. I kanten av stora åkrar med mäktiga tallar och stenrösen fann hon sin plats. När platsen var vald började hon fundera på vilken sorts hus hon skulle välja. Genom bekanta hade hon hört talas om ett timmerhus som plockats ner många år tidigare. Huset var väldigt stort men hon tordes köpa det för att någon sa att det går att minska ner en timmerstomme från ett stort hus till ett mindre.

Huset var verkligen väl doku­ menterat och helt korrekt upp­ märkt. Alla fakta fanns i en stor,

tjock pärm som Unna fick med i köpet.

Unna anlitade en firma som skulle sätta upp stommen, och något av det första hon fick veta var att det inte går att minska en stomme i storlek så som hon hade trott. Det hade krävt lika mycket jobb som att timra en ny. Då bestämde hon sig för att sätta upp huset i varje fall, men lämna övervåningen oinredd.

Den stora pärmen hade hon stor nytta av när grunden skulle planeras. Till hjälp med det hade hon sin gode vän Georg Lagne­ rius, grundexpert. Georg hjälpte henne att utforma en grund och ett uppvärmingssysstem speciellt anpassad till timmerhus. Hela arbetet med grunden förflöt utan komplikationer. När arbetslaget som skulle sätta upp stommen var Unna full av tillförsikt, men hon fick snabbt en känsla av att något inte stämde. Hon kunde inte något alls om timringsteknik och gamla

Verandan har gjort att det blivit varmare inne i huset. Glasen är mönstrade av rimfrost.

56

1/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Allan Höglund var den som räddade Unna. Kök från Ikea

stommar, men försökte med hjälp av pärmen att följa arbetet och få ordning på arbetsplatsen. Det ledde till fler och fler konflikter mellan henne och ledaren för ar­ betslaget, som när hösten kom helt sonika meddelade att de jobbat färdigt och försvann från platsen.

— Det kändes som att förman­ nen var en person som absolut inte kunde ta kritik och minsta lilla jag sa eller frågade om tog han som kritik, så ju mer jag frågade desto mer irriterad blev stämningen, berättar Unna.

— Från början hade jag väl bara enkla frågor men när jag möttes av dålig stämning och sura miner försökte jag ta reda på fakta själv genom att jämföra det som stod i pärmen med det som hände på byggplatsen, och då blev hela si­ tuationen ännu värre, berättar hon.

Jag sprang runt här ute med min pärm och kämpade för att få svar och för var dag blev känslan av att något var fel allt starkare och vi blev mer och mer osams.

Georg, som kommit på besök, nickar instämmande. Beskriv­ ningen av en man som inte ville samarbeta eller ha kritik tycker han stämmer väl — Jag var här flera gånger och försökte prata med karln men det var nästan omöjligt, säger han.

Han ville verkligen inte diskutera någonting alls. När det var nästan vinter och det där gänget försvann stod stommen halvfärdig, den som dom lovat få tak på före hösten.

Det var sorgligt.

— Usch ja, snön föll och allt var hemskt, men då blev jag räd­ dad av en riktig timmerman. Han kom hit och tittade och trodde väl inte sina ögon. Skojarna hade tagit bort mellanväggarna som var inlaxade så att det inte fanns något som höll ihop den stora stommen och gavlarna stod och svajade fritt som bananer. De hade dessutom gjort övervåningen före undervå­ ningen. Jag fick alla mina elaka misstankar bekräftade! säger Unna och ser bestämd ut. Allan Höglund

Unna tycker att glasverandan blev ”pricken över i”.

Innerdörrarna har kvar sin originalfärg i mjuka guldbruna toner.

TIMMERHUS & INTERIÖR

1/2010

Golvet värms upp först, det fungerar som värmemagasin

57

Öppen ateljé 13-14 mars 20-21 mars 11 .00-18.00

Vardagsrummet är mycket rymligt och har en inmurad kassett som är ansluten till golvvärmen.

tog hit en lastbil med en lång kran som lyfte upp takstockarna på det övre bjälklaget. Det fanns en bra ritning på var de 5 m långa stock­ arna skulle sitta, de som utgör det stora korset uppe i taket.

— Alla de där stockarna skulle gå från gavlarna och mötas på mitten, minns Unna. Jag var jättenervös när de lyfte upp de enorma stockarna, särskilt när den

sista skulle på plats, men allt pas­ sade på millimetern och vi kunde till och med använda de gamla spikhålen på slutet. Så satt hela takkonstruktionen fastlåst på plats och gavlarna kunde inte svaja mer, ler hon.

Därefter kallades alla vänner, släktingar, bekanta och obekanta in att hjälpa till med bygget. Det blev ett styvt jobb.

Ateljén är en dröm för en konstnär. Unna målar i olja och akvarell och hon skulpterar i trä, glas och skiffer. Hon har också formgivit många roliga skulpturer för lekparker. Se mer på www.unnakatz.se

58

1/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Den här kalla vintern har elräkningen legat på 700 kr/mån Trappan ser ut att sväva fritt i luften men svajar inte en millimeter, inte ens när en fullvuxen timmerman går i den.

— Vi har gjort om planlös­ ningen lite, vi har tagit bort två väggar så att jag fick en stor ateljé som sträcker sig över hela den ena gaveln, berättar Unna. Jag fick säga adjö till de gamla trägolven, men de golven har jag istället använt till innertak. Bara bottenvå­ ningen på det här huset mäter 180 kvadrat, och övervåningen är på 170. Det sista, och viktigaste, som

blev klart var ateljén.

Vintern 2010 har varit extra kall och den har verkligen satt Unnas uppvärmningssystem på prov.

Trots husets stora yta har elräk­ ningen inte överstigit 700 kronor per månad, att jämföra med 500 kronor under sommartid. Unna har förbrukat en ”pirra” ved om dagen eller 0,3 kubik. Sammanlagt beräknar hon att vedförbrukningen

Mellanväggarna är av stående timmer. Unna har tryckt in tygtrasor i springorna, sen jämnat till med gips och slutligen målat.,

TIMMERHUS & INTERIÖR

1/2010

blir 35 kubik staplad ved. Hon eldar 6 timmar om dagen.

Unna tänker fira sitt nya hus genom att hålla öppen ateljé för alla som vill komma och se hennes konst och nya hem. 13­14 mars eller 20­21 mars 2010 kl 11­18.00.

Adressen är Vångsta 70, Västerås.

Uppe på andra våningen ligger det lösull på mellanbjälklaget.

En ensam ”gäddhäst” sitter uppsatt på väggen. Den är egentligen en stomme till ett uppstoppat älghuvud.

59

Unnas grund och värmesystem

U

Av: Georg Lagnerius.

nna har en vedkasett i vardagsrummet som hon eldar i, för att få varmt vatten till att duscha, tvätta, diska och även varmvatten till golvvär­ men. Vedkasetten är vattenmantlad men Unna har även låtit tillverka och monterat in ett vattenmantlat rökrör ovanför vedkasetten som sänker temperaturen på rökgaserna och höjer verkningsgraden med ytterligare 2,5 Kw. Sockelkonstruktion under ytterväggen: Betongsula i botten och sen är det murat med Leca-murblock.

Innanför murblocken är det 100 mm EPS-cellplast Betonggolvet är 100 mm tjockt med golvvärme och klinker.

2 ggr 100 mm EPS -cellplast under golvet.

Innanför timmerväggen är det en vindskyddspapp och sen 150 mm lösull.

Spåntade brädor håller lösullen på plats.

det VaRMa Vattnet går ut i golvet först, istället för att först gå till ackumulatortanken och sen ut i golvet. Det tar ett antal timmar att få upp värmen i en stor ackumu­ latortank, så istället styr man ut vattnet till golvvärmen först. När golvet är uppvärmt går överskot­ tet till tanken. Betongplattan som golvet ligger på lagrar värme väl och fungerar som värmemagasin. det VÄRMda Vattnet pumpas till två stycken ackumulatortankar på vardera 500 liter. Den första tan­ ken innehåller all teknik (Teknik­ tank) som behövs för att ta emot det värmda vattnet men också för att distribuera ut varmvattnet till t.ex golvet. Tapp­varmvattnet Några bilder från när grunden lades.

Unna och Georg diskuterar grunder i köket.

värms i en beredare som hänger i den första ackumulatortanken, volymen är 110 liter. I den första tanken, tekniktanken, finns också en elpatron för att kunna värma vattnet med elektricitet. nÄR VÅRen KOMMeR i början på mars, och med den solen, får Unna varmt vatten från 4 stycken solpaneler som ligger på taket mot söder. Solpanelerna är av typ vacumrör från Intelliheat. När solpanelerna börjar producera varmvatten behöver inte Unna elda något mer i vedkasetten.

GOlVVÄRMeVattnet CiRKUleRaR Hela tiden i Unnas golv, det kallas för fullflödessystem. Det som styr att rummen får rätt värme är en centralt placerad givare som blandar kallt och varmt vatten med en elektriskt driven shunt. Med det här systemet blir det ingen svaj­ temperatur på rumsvärmen.

Varje slinga är instrypt för att få rätt cirkulation / värme i rummen. en RUMSteRMOStat FUnGeRaR genom att sända en signal till en thermo­ motor som sitter på golvvärmeför­ delaren. Flödet i den slinga som

termostaten kontrollerar är antin­ gen öppet eller stängt. Golvvärme i betong har en fördröjning från om golvet är varmt eller kallt, det tar tid för t.ex. värmen att komma ur golvet upp till rumstermostaten, under den tiden blir det fel tem­ peratur i rummet, svajtemperatur.

Fullflödessystem eliminerar detta problem genom att alltid ha flöde i slingan, och en eventuell justering är väldigt minimal.

Fullflödessystemet har också en annan fördel; det är att spindeln som öppnar eller stänger cirku­ lationen i golvvärmeslingan inte fastnar i stängt läge som händer i standardstyrningar. Fastighetsäga­ re brukar märka det på hösten när rumstermostaten kallar på värme: golvet blir inte varmt, spindeln har fastnat i stängt läge beroende på att det finns sand, kalk och microorganismer i vattnet som har ”limmat” fast spindeln. det SOM ÄR det viktigaste när man väljer golvärme är att grunden skall vara konstruerad för lågtem­ pererad vattenburen golvvärme, se t.ex GeMa Komfortgolv. eller Unnas grundkonstruktion för tim­ merhus.

Har du frågor om tekniken i Unnas hus? mejla lagnerius@telia.com

Mellanväggarnas upplag.

Betongsula i botten Stödmur av Leca murblock.

50 mm EPS-cellplast på båda sidor.

Observera luftspalten mellan cellplasten och timret.

60

1/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Det miljövänliga alternativet

CELLULOSAISOLERING FÖR GOLV, VÄGGAR & TAK NU

www.sibcon.se

Vår specialitet är

Ring så isolerar vi!

0247-151 30 070-626 10 37

V‰rme som varar!

V‰rme som varar!

Vi är specialister Vi är specialister på på tunga eldstäder. tunga eldstäder.

kilsågade ytterpaneler, golv och innerpaneler för renovering och restaurering. Åttersta Såg HB, specialisten på kilsågade ytterpaneler, golv o...

www.warmcel.nu info@warmcel.nu

Utnyttja även möjligheten till Rotavdrag

Se vårt visningshus på husmässan

ISOLERTEKNIK

– I ett med naturen –

du svenska kakelugnar HosHos oss oss hittarhittar du svenska kakelugnar från: från: Gabriel • Bodum • Keddy Gabriel • Bodum • Keddy Finska täljstensugnar från: Finska täljstensugnar från: I butiken kaminer, murspisar, I butiken finnsfinns ävenäven kaminer, murspisar, värmekassetter vedspisar. värmekassetter och och vedspisar.

http://www.atterstasag.com/

Välkomna!

Välkomna!

Öppet överenskommelse ring före! Öppet efterefter överenskommelse - ring- före!

STARTSIDA - YTTERPANEL - GOLV - INNERPANEL - LISTVERK - KONTAKT

Tel: 0290-500 22 Åshammar Vi är ett litet företag mitt i Gästrikland som har varit i drift ända sedan starten år 1888.

Virket till våra sågade och hyvlade produkter kommer från de stora skogarna runt om i landskapet.

Under flera år har vi till vår glädje märkt en ökad efterfrågan på trävaror med rejäla mått och hög kvalitet.

www.atterstasag.com Åttersta sågbyggnad från 1888,vackert belägen vid Borrsjöån i Åshammar, Gästrikland.

Kajgård MurMur & Kakelugn AB AB Kajgård & Kakelugn Ovanmyra byväg 26 •26Boda Kyrkby Ovanmyra byväg • Boda Kyrkby Tel Tel 0248-405 60 Mob 070-621 55 59 0248-405 60 Mob 070-621 55 59

Vår specialitet är kilsågade produkter för renovering och restaurering, där det är viktigt att bevara den gamla stilen både ut- och invändigt. Vi tillverkar även handhyvlade produkter såsom paneler och listverk, även efter förlaga. Produkterna passar naturligtvis också alldeles utmärkt för nyproduktion. Vi tillhandahåller även vanligt byggvirke.

Virket sågas i en äldre typ av ramsåg, vilket ger ytterpanelerna samma genuina yta som de gamla panelerna hade. Därefter strölägges och lufttorkas virket, vilket är en mycket skonsam torkningsprocess som ger minimala formförändringar.

Årets Julklapp från Långenoriginal

Sågramen är av äldre typ som ger brädorna en sågyta som de gamla ytterpanelerna hade.

Det sågade virket lufttorkas.

Här tillverkar vi våra kilsågade golv och innerpaneler.

Åttersta Såg HB Svärdsjövägen 338 812 94 Åshammar

Tel: 0290-500 22 Kent: 070-21 54 936 Fredrik: 070-21 24 245

Fax: 0290-503 72 mail:atterstasag@swipnet.se Hemsid:www.atterstasag.com

Ljusstaken Fokus från 495 kr Du är besökare:

www.langenoriginal.se

Sedan 01-03-06

info@langenoriginal.se 1 av 1

09-08-26 18.24

Här kommer en liten kladd på en annons som jag tycker att den skulle kunna se ut sedan så skulle jag vilja ha lite kulor och granris snöflingor etc som en ram runt hela anonsen och jag skulle även vilja få

www.kajgard.se www.kajgard.se

KAMINFROSSA

62

1/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Tom visar en reservdel ur det stora lager som finns ute i verkstan. Nere till vänster syns lagret av nyrenoverade och ännu inte renoverade kaminer. Överst till vänster kaminernas Rolls­Royce; en Huskvarna no 18.

Gamla rostiga kaminer och vedspisar kan bli som nya, om de bara hamnar i rätta händer.

T

Av: Stina Lundhgren

om var på besök hos sin mamma Anne Vie, som då bodde i Norge och råkade då träffa en man som renoverade gamla kaminer. Tom blev fascinerad av processen; att kunna förvandla en gammal rostig skrothög till en fullt användbar kamin i det han kallar för ”tekniskt nyskick”.

Han insåg att det nog var fler än han som gärna skulle få sin mormors gamla vedspis eller kamin renoverad och kunna behålla det gamla i huset istället för att riva ut allt och stoppa in något med modernt utseende. Tom sa upp sig från sitt jobb hemma i Sverige.

Efter det bestämde han sig för att starta eget hemma i Ludvika och började parallellt som lärling hos en kaminrenoverare i Norge.

Från början hade han i stort sett inte mycket större planer än att renovera kaminer, men Tom är öppen person som inte låter ett bra tillfälle gå honom förbi.

Han drog snabbt på sig ett lager av gamla kaminer och behövde någonstans att ställa dem. Ludvika hembygdsförening hade ett tomt hus som han lyckades få hyra, och det är det huset som idag blivit byggnadsvårdsbutik. Tom märkte att många kunder sökte delar till

Nytillverkade norska kaminer i gam­ Annevie visare en täljsten mal stil. Den till vänster med kokplat­ avpassad för att rymmas i tor ovanpå. ugnen på gamla vedspisar.

TIMMERHUS & INTERIÖR

1/2010

kaminer, bakugnar och smidesdetaljer till sina hus, han började sälja sådana saker och vips blev huset en butik. Snart visade det sig att efterfrågan på nya kaminer i området var stor, det kom även förfrågningar från människor på genomresa, så Tom blev återförsäljare för en Småländsk tillverkare av nyproducerade vedspisar och reservdelar. Vid det här laget hade Anne Vie flyttat hem från Norge, så hon fick rycka in som butiksbiträde och bokförare.

Om Toms främsta intresse är kaminer så är nog Anne Vie den som gillar gjutjärn. Butiken är ett eldorado för alla som tycker om svart metall, men de här finns även begagnade beslag, färg, linprodukter och annat som hör byggnadsvård till. Toms bror sköter

Norska gjurjärnskaminer fungerar som svenska kakelugnar. Röken leds runt i gångar. Luckorna är dekor, i den längst ner finns en kokplatta.

Nytillverkade vedspisar Ny täljstenskamin kan ha täljsten som värme­ i gammal stil med lagring under plattorna. kokplatta.

63

Alla artilklar i butiken är mycket noga prismärkta ”för annars tar pojkarna vilket pris som helst,” enligt Annevie.

Butiken säljer nytillverkade smides­ beslag i gammal stil och även luckor till bakugnar för den som tänker knacka fram sin gamla igenmurade.

I husets övervåning driver två unga tjejer en inredningsbutik som heter Vitt och Vackert. De har även en blog på http://vittvackert.blogspot.com/

butikens hemsida där de lagt upp det mesta av sortimentet.

Förutom renovering och installation av kaminer samarbetar de med en kakelugnsrenoverare och en timmerman.

I sommar ska Rolf Jakobsson hålla två kurser i timring. Rolf är mycket noggrann, han har jobbat som timmerman i 30 år och han går igenom alla moment från första till sista stock. Därför tar kursen åtta dagar. Ludvika kaminer ordnade en så lång kurs förra sommaren men märkte att kontorsmänniskor inte riktigt orkar hålla igång yxan åtta dagar i sträck, så nu har de delat upp den

ena kursen på två långhelger. ”Så att folk får vila upp sig lite och slipper ta ut så mycket semester”.

På kursen ska deltagarna timra ett hus som Ludvika hembygdsförening ska behålla.

Att få en gammal vedspis renoverad kostar runt 6.500:- inklusive material. Det är ungefär hälften av vad en ny kostar. Om man vill köpa en gammal, färdigrenoverad kostar runt 10.000:-, eftersom den då kostat i inköp och lagerhållning. Tom berättar att de flesta vedspisar går att renovera utan problem, det kan vara någon del som måste bytas, men det finns

Tom visar ett nytillverkat brännjärn till en vedspis.

64

”Vi har sagt att vi inte ska hålla på med fönster men har ändå en del gamla fönsterbeslag i lådorna”.

nytillverkade delar att köpa. Att själv tillverka reservdelar lönar sig inte. Om det någon gång visar sig att en spis är helt slut när den öppnas så är den fortfarande renoverbar, men då är det inte försvarbart rent ekonomiskt. Till Nordiska kaminer kommer vedspisar från hela Sverige. Just nu håller de på och utformar ett fraktavtal som ska göra det möjligt för kunderna att få hem en pall att ställa spisen på, sen fraktas den till Ludvika till ett fast pris.

Ingen vet hur varma rökgaser en gammal vedspis släpper ut, men de har små vedinkast så det borde vara praktiskt omöjligt att

Många gamla kamindelar är vackra att ha som dekor.

Linisolering är en god idé för den som vill tilläggisolera ekologiskt.

Grävhund och katt i gjutjärn.

1/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Här avslöjar Tom sina yrkes­ hemligheter för er.

Vedspis före renovering.

Rostangrepp, slitna beslag

Spisen demonteras. Sot­ och kittrester tas bort.

Alla delar blästras

Delarna kontrolleras för skador/slitage

Reparation av skador

Skruvhål borras ut, nya gängor görs

Brännjärn behöver bytas ut

Grundmålning

Delarna läggs på torkning

Före montering kittas alla fogar

Montering görs i en be­ stämd ordningsföljd

Spännbandet håller ihop spisen.

Kompletterande kittning.

Kittet bearbetas med blöt svamp.

Roster sätts på plats

Hällen kittas och monteras.

Spisen hålls ihop av fyra pinn­ Kontroll av tätning. bultar, o mutter i botten.

Dold reklam.

Sidohällen monteras.

Mer montering.

Grundmålning kompletteras.

Ny torktid.

komma upp i alltför höga temperaturer, enligt Tom. Han reser ofta i Dalarna för att installera spisar och kaminer, och har sett en hel del skräckexempel på gamla brandfarliga installationer som inte är godkända idag.

Man får installera en kamin som har en kokplatta även om den inte är typgodkänd.

Den här vintern är det många som upptäckt att de saknar värmekälla och möjlighet att laga mat om strömmen går, och därför har det varit stor efterfrågan på just små kaminer med kokplatta.

— När man eldar i en kamin ska man aldrig elda med mer än det antal kilo ved per timma som tillverkaren angett. Överstiger man det så tullar man på kaminens livslängd, dessutom kan rökgastemperaturen bli för hög för murstocken, säger Tom. Det finns rökgastermometrar som man kan sätta in i murstocken genom att borra ett litet hål, de kostar inte mer än c:a 300:-, men kan rädda ett helt hus. En murstock klarar max 350°, en modulskorsten i plåt tål 450°. Det bästa är att kolla med sotaren innan man installerar något nytt i ett gammalt hus, även om det inte finns någon regel som kräver det. www.nordiskakaminer.se www.vedspis.se

Eldfast bruk läggs på.

Brännjärnet får inte fästa mot bruket.

Brännjärnet tas därför ut.

Bruket jämnas till.

Svärta stryks på

Svärtning + torktid 24 tim.

Polering

Spisen i tekniskt nyskick

TIMMERHUS & INTERIÖR

1/2010

65

Vi kan timmerhus

Planering och projektering Lång erfarenhet och gediget kunnande

Såga och klyv din ved Såga och klyv din ved Enkelt, Enkelt, Effektivt Effektivt och Säkert! ! och Säkert

Alla typer av husbyggnadsprojekt

http://www.keosnickerier.se/

Vi ritar och planerar ditt hus Lång erfarenhet och gediget kunnande

AGMA AB AGMA AB

Götgatan 6 B, 90327 Umeå

Götgatan 6 B, 90327 Umeå Tel: 090-13 86 50, Fax: 090-13 86 51 Tel: 090-13 86smart@agma.com 50, Fax: 090-13 86 51 e-mail: e-mail: Web:smart@agma.com www.agma.com Web: www.agma.com

-- KEO Snickerier -- Tillverkning och Försäljning Av Frigge... �����������������������������������������

http://www.keosnickerier.se/

Ågatan 1, SE-795 31 Rättvik • Tel: 0248-205 20 Alla typer av husbyggnadsprojekt • www.insideoutside.se info@insideoutside.se Vi ritar och planerar ditt hus Lång erfarenhet och gediget kunnande

Ågatan 1, SE-795 31 Rättvik • Tel: 0248-205 20 info@insideoutside.se • www.insideoutside.se

�������� �������� 3,500:2,500:-

www.keosnickerier.se

�������� ��������

Välkommen till KEO Snickerier

KEO Stugan 14,4 kvm

il

KEO Stugan 14,4 kvm

KEO Snickerier 1980 med möbeltillverkning. + loft 7,8 kvm LxB: 3,6x4m, altan 8startades kvm av Karl-Erik Olsson LxB: 3,6x4m, altan 4 kvm Fredrik Olsson tog över firman 2003 och börja med tillverkning av friggebodar och det har utvecklas mera mot friggebodar genom åren och möbeltillverkningen har blivit mera lagd åt sidan.

� Du beställer direkt från tillverkaren vilket betyder dom bästa priserna. � Tillverkningen av stugorna görs av norrlandsfura av hög kvalitet. � Alla priser på denna sida är inklusive moms.

nsbeskrivning)

� Kolla runt lite på sidan sen är ni välkommen att göra beställning eller förfrågan genom mail eller telefon.

Njutångersvägen 16, 825 92 Njutånger 0650-552126, 070-6471191 ERBJUDANDEN - Har ett parti med 2:a sorteringens ytterdörrar till bra pris se YTTERDÖRRAR.

Såthes Snickerifabrik AB - Vid köp av ett helt paket invändig panel ca 160kvm 6,600:- se PANELER.

Östbydal 111, 872 92 Kramfors www.sathes.se

• • • • •

Trappor Dörrar Fönster Specialsnickerier Inredningar

Pol byg Telefon polbygg.se Telefon 070-651 77 77 71 71 070-651 g.s e

Ring 0612-133 62 62

ARKITEKTUR & BYGGNATION BYGGNATION PER-ÅKE POLLACK MORA ARKITEKTUR &

Norrländska kvalitetshus för

1 av 1

Livsnjutare

09-03-31 11.22

LINDREV LINSNÖRE TJÄRDREV

070-651 77 71 timmer

HUS

INTERIÖR

09-03-31 11.28

Vill du också synas här?

Fritidshus Friggebodar Garage Bastu Förråd

Bygga till sommaren?

Kontakta oss idag!

Beställ katalog på www.jorntra.se eller 0916-107 00 PS. Nyheter: Prisvärda Trend och parhus, kolla hemsidan...DS.

www.jorntra.se info@jorntra.se

Vi har naturmaterial för nybyggnad och reparationer:

ZIKON Linprodukter AB Tel: 0583-510 80 www.lindrev.com zikon.ab@telia.com

RING MIG!

Mikaela Friström 0250-20505 mikaela@otlas.se

Prenumerera! prenumerant@timmerhus.st Tel 0247-413 15

Fyll i, frimärk och skicka in talongen här bredvid eller e-posta ditt namn och adress till prenumerant@timmerhus.st Tidningen kommer ut 4 ggr per år, två nr på våren och två på hösten.

Nya prenumeranter har möjlighet att köpa gamla ex av tidningen för 20:-/styck plus postens porto. Det finns ett nr 2006 och två för 2007 och 2008 samt fyra nr 2009. Ange vilka du vill ha så skickar vi.

erim

rä

tio

dd at f

nal

Pri

RP

RES

S 20

80-0

3

UR

VEC

KA

52

Hu

ar

lev ai

å

ga n ytt

me

rhu

Ren

5S

s.st

kr

ink

lm

om

sn

org

e5

3-0

5n

kr,

9

€5

,80

vik

s fä gor om ib m ot rg b ta HJä ky äs rk a sa ygg lP av Ca mo d/3d i ti mm de rnt er fr

Byg

ove ra

s4

illa

INTE

w.t im

era

n

tv

RET

ww

ent

rå

Ur tal ble romraöta blå v 70-ta nti s l k 80-

Observera… att alla prenumerationer gäller tillsvidare vilket innebär att du måste kontakta oss och säga upp tidningen om du inte längre vill ha den. Din prenumeration förnyas automatisk genom att vi sänder dig en ny inbetalningsavi. De som köpt prenumerationer genom erbjudande på någon internetsajt tex Tidningskungen eller Tidningar.nu kommer att få ett erbjudande om fortsatt prenumeration när den prenumeration ni köpte hos dem är slut. Om du har några frågor angående din prenumeration kan du nå oss genom att mejla till prenumerant@timmerhus.st eller genom att ringa tel 0247-413 15, Tala in ett meddelande på telefonsvararen med namn och telefonnummer (så tydligt som möjligt) så ringer vi upp.

Exp

na

a

✂

✂ Prenumeration 1 år, 4 nr 160:Övriga Norden 300:-

Prenumerationen gäller tillsvidare och förnyas automatiskt efter 1 år.

Prenumeration 2 år, 8 nr 250:Övriga Norden 600:-

Plats för porto

Prenumerationen gäller tillsvidare och förnyas automatiskt efter 2 år.

Namn: Företag: Adress: Postnr: TIMMERHUS & INTERIÖR

Ort: 1/2010

Th&i Ny Dimension Lisskarvägen 5 793 41 Insjön 67

Kulturfönster

från Dalarna

Klassiska detaljer, modern funktion VINÄSFÖNSTER .SE – direkt från fabrik!

VINÄSFÖNSTER.SE Vinäs Fönsterindustri AB • Box 20 • 792 21 Mora • 0250-162 40 • info@vinasfonster.se