Timmerhus & interiör 1-09 by Timmerhus & interior

Experimentera Bygga nytt Renovera

1-09 Pris 45 Skr inkl moms Norge 55 Nkr, € 5,80

ETT HARMONISKT

KÖK

FLYGANDE DRÖMMAR

Siljan Airpark

Hemtimrat Norskt efter en kurs prakthus MOT ALLA ODDS

VI BESÖKER

Hem&Villa MÄSSAN OCH Frihetens hus Husexpo MED EN TREKLANG I NY TEKNIK INTERPRESS 2080-01

Holland Orientmattor INRETT SOM I

RETURVECKA 18

LÄR DIG OM

Dalarnas Bygg & Trä Initiativ

Välkommen till Dala BIT!

Nyheter

Dala BIT - en samverkan mellan intressenter inom Dalarnas byggoch träindustrier.

AKTIVITETER Dalarna byggoch trä initiativ

Vi vill verka för att: ü Förmedla, informera och marknadsföra produkter och tjänster från Dalarnas träoch byggföretag ü Hjälpa företagen hitta kompetens och kontakter ü Förmedla ny kunskap ü Förenkla företagens kontakter med myndigheter och organisationer

›› Läs mer KONSUMENTINFO ›› Läs mer

Ska du köpa en bräda eller ett helt hus? Hitta din leverantör på nätet.

www.dalabit.se en enkel väg till en bra affär med garanterad Dalakvalité

��

www.timmerhus.st

timmer

HUS

INTERIÖR

Renovera mera

Det känns kul att redan så här i februarikylan få göra sin röst hörd i ett nytt nummer av vårt magasin. Jag och min familj har under sista året bott i flyttlådor och byggdamm. Hela huset har fått en ordentlig ansiktslyftning. Jag måste medge att på slutet började vi tröttna. Det var inte lika kul att direkt efter jobbet hoppa i målarkläderna och ge sig i kast med nya projekt. Till och med våra nära släktingar började tröttna på oss. Min käre svåger Åkes kommentar att han ”skulle vilja se mig i någon annan klädsel” fick mig nästan att gå i taket. Den 23 december la vi sista handen vid vår glasveranda så gästerna skulle få gå in den riktiga vägen istället för bakvägen. På julaftonen kom våra nära och kära, nästan 20 personer fick plats i vårt nya kök och alla sa sig gilla vår ombyggnad. Det värmde! Något som inte värmde var beslutet om ROT-avdraget i december 2008. Det blev en kalldusch! Här hade vi anlitat hantverkare under hela 2008, det gick åt massor av arbetstimmar för el, VVS och snickeriarbeten som vi gladeligen betalade – men vi hade tjänat 100 000:- på att renovera i år istället. Så till dig som går i renoveringstankar kan jag bara gratulera och säga: gör det nu så du får ta del av ROT- avdraget. Inspiration är väl något som alla behöver och jag har hittat ett snabbt och bra sätt att leta idéer för inredningsdetaljer, tips om renoveringar och ren ögonfröjd: Bloggen! För mig var bloggare lite självupptagna människor som på något sätt ville visa upp sig, men nu när jag hittat inredningsbloggar så kan jag verkligen rekommendera några besök. Min personliga favoritblogg just nu är http://migoalice.blogspot.com, testa du också. Varma kramar i vinterkylan, så hörs vi till påsk när Timmerhus & Interiör nr 2 kommer ut i tidningsställen i vårt avlånga land.

Helene Bringsell, chefredaktör

Var ﬁnns tidningen?

Vad blir det härnäst?

Tidningen distribueras av Interpress. Gå in på deras hemsida på www.interpress.se. Där kan du skriva in ditt postnummer och få veta vilken butik nära dig som säljer tidningen. I Norge distribueras den av Listo AB. Se www.listo.se

Timmerhus & interiör utkommer med 4 nr per år. Detta är nummer 1 2009, årgång 4. Hemsida: www.timmerhus.st

Ansvarig utgivare: Stina Lundhgren Ny Dimension Lisskarvägen 5 793 41 Insjön e-post: stina@timmerhus.st 0247-413 15 Chefredaktör: Helene Bringsell e-post: helene@timmerhus.st 070-5644 269

Vi har nu en hemsida där du kan läsa om vad som är på gång i kommande nummer. Där kommer vi även att lägga upp gamla artiklar och annat material som ni läsare kan ha nytta av.

Annonser: Mikaela Friström tel: 070-227 48 61 e-post: mikaela@otlas.se

Nr 2 2009: 21 April Annonsstopp nr 2: Mån v. 12

Ekonomi och prenumerationer: prenumerant@timmerhus.st 0247-413 15

Tryckt hos Sörmlands Graﬁska Repro av Ny Dimension & Sörmlands Graﬁska ISSN 1653-9664

OBS! Eftertryck, helt eller delvis, tillåts icke utan utgivarens godkännande. För insänt ej beställt material ansvaras ej. 1/2009

TIMMERHUS & INTERIÖR

Tillverkning och försäljning av knuttimrade villor efter kundens önskemål!

Tel 0248-120 33

Mobil: 070-759 06 24, E-post: info@ollas.se

www.ollas.se

OllasHalv.indd 1

08-09-12 12.55.11

Innehåll 1-2009

10 Svindlande höjder Stort, norskt och med miljötänk 18 Frihetens hus II Vid fjällens fot 26 Trekland i teknik Fakta från en eldsjäl 30 Utflugna holländare Inspirerande inredning 36 Bra man reder sig Det går att bygga hus själv 44 Flyg hem

52 55 56 60 64

Husexpo

Vi besöker ett visningshus

Rotavdrag

Lite information om

Kök

Konstenn att nå sin dröm

Orientens pärlor

Hur vet man att de är det?

Hem & villa

Vi var på mässan

Fritidshus med egen hangar

1/2009

TIMMERHUS & INTERIÖR

Vi har över 25 års erfarenhet av timmerhus!

Backan Maskin & Lantbruk Tempelbacken 3, 821 98 Regnsjö 070-548 77 21, e-post: kg@backan.se

www.backan.se BackanHalv.indd 1

08-09-12 11.10.55

Kulturfönster

från Dalarna

�� modern funktion ��

VINÄSFÖNSTER.SE ��

�� norrländsk fura �� gammaldags stil �� RING 0250-162 40 för information och offert! Eller gör Din priskalkyl på vår hemsida.

Noterat… Tänk ett varv till... ”Vi på Ensillrestugan tyckte att det tog för lång tid att bygga ställning på utsidan av timmerstommarna. Vi har därför konstruerat en arbetsplattform (balkong) som på ett enkelt sätt hängs upp över knutskallen. Det tar max 1 min att ﬁxa en plats att stå och arbeta på. Har man en plattform på varje knut, kan man lägga plank mellan dem. Enligt arbetarskyddsbestämmelser bör plattformen ej användas högre upp än 2 m. Balkongen är i dagsläget byggd av järn och plywood, men om intresse ﬁnns skulle vi kunna vidareutveckla plattformen för ev. försäljning.” www.ensillrestugan.com

Lampstolpe Premiär

eller ”Pärtlampan” är en lampa helt i trä som byggs för hand av Lången. Lampan kan fås i valfri kulör. Den ﬁnns i höjderna 2370 och 2600mm. Lången gör även skyltsystem och håller på att utveckla ett modernt alternativ till gärdesgård. Gå in på www.langenoriginal.se och kika på hans grejor.

Fräs med bredd

På Nacka Byggnadsvård har man hämtat inspirationen från 1920-talets ”Swedish Grace” som också är namnet på deras nya badkar. Den klassiska 20-tals känslan ﬁnns i badkarets design. Baddjupet på 60 cm gör badet till en ren njutning. Längd: 137cm, höjd: 70cm, pris: 12 500:VILL DU BEVARA ett gammalt badkar kan du låta remaljera det. En remaljering av ditt badkars insida kostar ca 5 000 kr hos Nacka Byggnadsvård, vill du ﬁxa till utsidan också blir det några tusenlappar till. www.nackabyggnadsvard.se

Logosols nya timmerfräs/balkhyvel heter LM410. Den har en bred kutter som gör att timmer upp till 200mm kan fräsas på över och undersidan utan omställning av kuttern. Det går att rikta och planhyvla 600x600mm och dessutom proﬁlera. Priset för dessa är 27900:- för den eldrivna modellen samt 29900:för en bensindriven modell. www.logosol.se

Torrbollar?

Swedish Grace

Om luften känns torr hemma och det börjar klia i ansiktet kan det vara dags att skaffa en luftfuktare. En luftfuktare renar luften från damm vilket är bra för allergiker och mindre städintresserade personer,. Den är dessutom bra för stockarna i ditt hus vintertid när det är kallt och torrt. Den här hittade vi på Clas Ohlson. Den har ﬁlter man kan diska i diskmaskinen och en tank på över 3 liter, vilket Elda i korg räcker ungefär ett dygn. Det Nacka Byggnadsvård säljer även de ﬁnns även mindre varianter. här trevliga eldkorgarna för 1895:Pris för den här c:a 2 500:-. www.clasohlson.se 1/2009 TIMMERHUS & INTERIÖR

�� blir i fri översättning

Med passion för trä! Tomtebolycka har varit ett rätt diffust uttryck för mig men efter mitt besök hemma hos Åsa o Benny utanför Karlsborg har uttrycket fått en klarare mening. Text: Helene Axelsson Foto: Stina Lundhgren

et hela började med ett telefonsamtal till redaktionen. Det var Benny Karlsson, en glad amatör som berättade hur han byggt upp sitt rundtimmerhus med tillhörande småstugor. Hans entusiasm smittade av sig och väckte vår nyfikenhet så vi beslöt att besöka honom för att se vad man kan uträtta efter en två veckor lång timringskurs samt envishet och intresse för trä som material. Det är en solig sensommardag när vi rullar in i ett typisk Svenskt fritidshusområde. Det kunde egentligen vara var som helst i vårt avlånga land men just detta ligger en bit söder om Karlsborg. Husen varierar i storlek, ålder och utformning här kan man se att var och en varit sin egen arkitekt. I slutet av området kommer vi fram till vårt mål, ett sött timmerhus med torvtak som omges av mindre byggnader i samma stil. Benny och hans fru Åsa tar emot ute på gårdsplanen som omgärdas av en vacker gärdsgård.

Man registrerar redan vid första anblicken hur perfekt och prydligt utan att bli tråkigt byggnaderna utformats. Huset köpte paret i början av 70-talet, det var ett litet rundtimmerhus på 40 kvadrat som innehöll en stor murad spis, storstuga och köksavdelning. Huset var i dålig kondition, Åsa berättar att hon tittade på stjärnorna mellan springorna i taket första natten. Tomten var liten och arrenderad men har idag utökats och friköpts. Det lilla huset måste byggas ut för att familjen skulle få plats och Benny började läsa böcker, besöka timmermän för att se och lära, sedan var det bara att åka hem och öva och pröva sig fram. Slutligen deltog han på en två veckor lång timringskurs i Leksand innan han kände sig redo att bygga ut det lilla huset. Han visar var skarven finns och bara ett vant öga kan urskilja var det nya möter det gamla. Huset är byggt i sex tum och sällan har man sett så tätt mellan stockarna.

Ett byggprojekt

timint0901s10_16.indd 10

Han har själv gjort ritningen och många egna finurliga lösningar finns. taket är ett torvtak som paret egenhändigt grävt upp transporterat och lagt. Här finns alla ängsblommor och lite till, Benny berättar att han slår taket på hösten för att få bort det torra gräset. Den äldsta delen av taket är 30 år men är än idag helt felfritt. En kul detalj som är lika vacker som praktisk är krokarna som håller torvkonstruktionen. Det är träklykor som han format och skarvat på takstolarna. Takstolarna är monterade med 30 cm mellanrum men bara varannan är utdragen och synlig. Eftersom huset är byggt i en vinkel fick man en naturlig uteplats. För att få in ljus har han monterat två glaskupoler, en bra lösning utan att förstöra helheten.

Valdres utöver det vanliga

när Benny Byggt ut själva boningshuset var det svårt att hejda honom så han fortsatte med uthus och lillstuga i samma stil.

Det är inte bara e kan se Bennys kunna känsla, våningssängar dörrar och figurer v unikt intresse för mate Nu 30 år efter inkö la fritidshuset bor Åsa sitt träparadis perman kan riktigt känna to spira. Där ser man va flygare kan åstadkom tidsintresset blir en pa

exteriört man ande och trär – bokhyllor, vittnar om ett erialet. öpet av det lila och Benny i nent och man omtebolyckan ad en gammal mma när friassion.

Ett vackert klocktorn med kopparplåt kan familjen Slettvold komma på vinte skodda in i stugan via svalgången. Intilli sida. Där kan gå man ned till bottenpla

Om jag inte minns fel så var det på ett möte med några av Sveriges timmerhustillverkare 2006 som jag första gången fick se ritningen på det mest spektakulära timmerhus jag någonsin sett. Min reaktion var: “Detta är inte möjligt.” Text: Helene Bringsell Foto: www.zentuvo.no

TIMMERHUS & INTERIÖR 09-02-06 22.21.53

1/2009

in första tanke när man berättade förutsättningarna för bygget var att det hade lite av ”Norgehistoria” över sig. En familj ville bygga ett hus på en tvärbrant fjällsluttning 1000 meter över havet. För att lyckas med det skulle man bli tvungna att spränga, schakta och bygga upp flera ton murar, alltså nästan ”limma” fast huset på bergs-

1/2009

TIMMERHUS & INTERIÖR

Svindlande höjder

i Valdres, Norge. Varje gång jag under årens lopp har träffat Öyvind har min ständiga fråga varit hur byggandet framskridit? Tro det eller ej men idag står huset på plats och har blivit en verklighet för ägarna Roy och Ingrid Slettvold, som kan njuta av sitt fjällparadis. en stor eloge för förverkligandet av huset måste man ge till arkitekt Tore Koxvold som sett en möjlighet och utmaning i den stora höjdskillnaden i naturen och utformat huset utifrån dessa förutsättningar. Hela huset har en yta på 370 kvadratmeter och är byggt i sten, trä och Utsikten över är helt magnifik. Lägg märke till molnen till höger i den stora bilden. Huset ligger på över 1000m höjd ö.h.

Sett från infarten ser det ut som om man kommer fram till en liten mysig fjällstuga. Där har man entrén rakt fram med hall trapp,wc, och därefter kök. Till höger finns ett kombinerat tv/ allrum med öppenspis av fin täljsten.

TIMMERHUS & INTERIÖR

timint0901s10_16.indd 13

1/2009

13 09-02-06 22.22.06

Utvändiga murar är frimurade med hardangersten. Det gick åt 390 ton stenar. Höjdskillnad från bottenstenen till nocken är hela 12 meter. Lägg märke till stora glaspartier som skall stå emot riktigt stormväder i fjällen, blandat med timmer o sten. Fönstren har ett U-värde på 1,1. Utomhuspoolen som ligger i den välvda delen, håller +36 grader året om.

glas — traditionell timmerkonst möter högteknologi i en spännande blandning där slutprodukten andas spektakulär diskretion. roy ocH ingriD tänker inte bara i nya banor när det gäller estetisk utformning. Nej, dom värnar även om miljön. Således frångick dom direktel som uppvärmningsalternativ, något som annars är vanligt i vårt västra grannland. Att tänka miljömässigt kan även ge tillbaka en slant i den egna plånboken, räknade Roy ut. Därför har han installerat solfångare och bergvärme som sköter såväl uppvärmning av Kökets utformning knyter an till husets yttre med en smakfull blandning av grovt timmer och sten som möter vitt och glas.

1/2009

TIMMERHUS & INTERIÖR

Svindlande höjder

hus som tappvatten. Ett 200 meter djupt borrhål i kombination med solen ger sköna 20 grader i innetemperatur utan att elräkningen skjuter i höjden. Roy berättar att investeringskostnaden höjdes initialt med ca 200 000:-, men han räknar med att denna investering ska betala sig på några år. Man har även tänkt på miljön när man ytbehandlat timmerstockarnas ut- och insida. Här har man använt en tysk produkt, Biopin, som pigmenterats till önskad kulör. Matsalen är möblerad med Slettvoldmöbler och har en öppenspis. Golven består av koniska 34mm helträgolv i kärnfura. Hallgolvet är belagt med Bruddskiffer. Alla golv har golvvärme. Utanför fönstret ser man norges högst belägna granskog.

TIMMERHUS & INTERIÖR

1/2009

Sängkammaren har platsbyggda skåp och sängar producerade i Arvika,. Egen spis i sovrummen. Alla sovrum är vända mot den storslagna utsikten..

I badrummet är badkaret placerat längst fram vid fönstret så att man verkligen kan njuta av utsikten under tiden man badar.

Kontoret med konferensbord och öppenspis.

nu är timmerHuset på fjället förverkligat, norsk-svensk materialblandning och gammal hantverkstradition ger huset ett uttryck av en mix mellan en medeltida fästning och ett gökbo. Trygghetskänslan och den hisnande utsikten över Aurdalen och dom intilliggande fjällen ger Roy och Ingrid lön för alla timmars planering och arbete som lagts ner på att förverkliga drömmen. Man kan bara lyfta på hatten och gratulera våra norska grannar och skamset konstatera att galenskapen vändes till en magnifik konstruktion i samklang med fjället och naturens krafter. All utvändiga träräcken på glas är leverade med värmebehandlat trä från Skandinavian Fine Wood i Arvika, för att slippa all utvändigt underhåll. Ytterdörr från Leksandsdörren.

1/2009

TIMMERHUS & INTERIÖR

Timmerhus är till glädje i generationer

Vi bygger nytt, vi bygger om och vi bygger kring. Stort som smått, från stora hallar och byggnader till villor, fritidshus - en specialitet är stugområden - och jaktstugor.

TANDERUDSHÖJDENS TIMMERSTUGOR Timmerlunden, Ottebol • SE 671 91 ARVIKA tel 0570 - 200 81 • Fax 0570 - 201 18 • E-post info@tht.nu www.tht.se

Bergtagen

av ett landskap

Frihetens hus de

En stark upplevelse i ett exotiskt landskap blev inledningen till något helt nytt. Text: Stina Lundhgren Stina Lundhgren (interiör & exteriör), Christer Lundberg (natur), Sebastian Skoog (fest & folk)

rån början var det vår jakt på frihets-hus som gav oss uppslaget att skriva om det här huset i Idre. Timmerhuset innehåller mycket modern teknik, och jag hade fått intrycket att husets ägare först och främst var en visionär inom det tekniska området, men när vi börjar samtala om varför han valt en plats som ligger så ensligt och långt från hemorten Kalmar växer en helt annan bild fram. Bengt berättar att han från början är landskapsarkitekt och kom till Idre som turist. Här blev han helt betagen av de vida vyerna, stillheten och det mäktiga landskapet som var något helt annat än det han som skåning och kalmarbo var van vid. Bengt säger att han insåg att avståndet är mycket långt men tycker att det är priset han får betala för att få vara i en främmande värld som han aldrig kan ha hemma. Den starka upplevelse som det mäktiga landskapet gav Bengt TIMMERHUS & INTERIÖR

gjorde att han ville närma sig det än mer och han valde därför att gå en akvarellkurs i området. Den vistelsen i Idre fick honom att besluta sig för att han ville vara där. Beslutet sammanföll av en lycklig slump med att det släpptes en ny detaljplan med tomter för området och Bengt kunde välja en tomt med ett mycket fint läge. Platsen han valde har en magnifik utsikt och gränsar till Långfjällets nationalpark. Bengt berättar att när han valt tomten och alla papper var klara inträffade något som han tyckte kändes som ett lyckligt omen: en älgko som vandrat över hela vidderna valde att föda sin kalv just på hans tomt. Bengt BestäMDe sig för att rita hus. Under unionsåret hade han i Kalmars stadspark sett ett timmerhus På baksidan av huset möter naturreservatet med sina krumma fjällbjörkar.

1/2009

rd med r sén i fä o F e n n Ja köksön. att timra

Storköket har en speciell ”scenbelysning” av diodlampor tänkta att användas när kocken vill vara estradör.

Frihetens hus del 2

Barstolarna av plexiglas och metall är läckert luftiga.

som inspirerat honom mycket. Huset hette Vistet och hade en djärv arkitektur med nya former i ett gammalt material. Han tyckte huset var charmigt och hade det i bakhuvudet när han med hjälp av en god vän, som råkade vara CADkunnig arkitekt, satte igång med att rita huset. På frågan om hur lång tid det tog honom svarar Bengt mig att han hade ett roligt halvår.

Terrassen är fast mark som en del av fjällsluttningen med stödmur, uppfyllnad och plattyta. I terrassens ena hörn är spa-badet försänkt och noga isolerat.

att undvika alla korridorer blev huset mycket yteffektivt och inbjuder till gemenskap. Huset har ett annex som från början var tänkt som ett enkelt förråd, men Bengt upptäckte snart att man kunde utnyttja husets tvåsidighet till att skapa avskildhet för en liten minilägenhet. Förrådet utrustades med pentry och badrum och fick glasade pardörrar som vetter mot husets slutna baksida och ”fjällbjörksstillheten” som Bengt kallar det.

Husets planlösning har två bärande

grundiéer, den ena är att få in så mycket som möjligt av det fantastiska landskapet i huset. För att uppnå det har Bengt valt att göra huset dubbelsidigt: den ena sidan är öppen med stora fönster och den andra sidan är mycket sluten och stilla. Den andra idén var enkelhet: ett hus utan korridorer och kommunikationsytor. Det har han löst genom att låta alla rum vetta mot det centrala allrummet som innehåller kök och vardagsrum i ett. Genom

Foréns timrade köksön på plats. Själva köket specialritade Bengt på Ikea.. Hela köksinredningen kommer därifrån.

En fläkt med kolfilter i som ockskå är en lampa hänger nedpendlad från taket. Kolfiltret gör att man slipper skrymmande och komplicerade rördragningar och håltagningar i det stora rummet.

TIMMERHUS & INTERIÖR

1/2009

Det tunga huset med sina timmerstockar representerar det traditionella och de stora fönstren det moderna så att det uppstår ett tvåpartsförhållande även här. Eftersom huset ligger nära Norge där svart är en vanlig färg valde Bengt att måla sitt hus svart med vita foder. Taket kläddes med plåt i en profil som tagits fram efter en gammal förlaga från Malung. Den kallas sinuskorrigerad pannplåt. Utemiljön runt huset består av orörd björkskog förutom den stora terrassen på framsidan som Bengt lagt ner extra möda på. Terassen är inte byggd som ett vanligt däck utan som en markbunden, massiv hylla vilken bildar en del av berget. I terrassen har Bengt låtit sänka ner en badtunna vilken ligger i direkt anslutning till bastun så att man kan svalka sig med ett dopp och samtidigt njuta av utsikten. När hela huset var färdigritat tog Bengt kontakt med Forséns timmerhus som hade byggt hans förebild Vistet. Han lämnade sina ritningar i Mars och i Augusti sattes huset upp på plats. Inga ändringar gjordes i planerna och Bengt beskriver det som ett tveklöst, klockrent samarbete. Eldragningar i timmerstockar är en historia för sig, man måste planera allt in i minsta detalj. Bengt har varit extra angelägen om att få

en bra ljusmiljö i huset med många spotlights och dimmrar och uppskattar att han lagt ner dubbelt så mycket pengar som normalt på eldragningar och armaturer. Det här huset är kanske inte ett ”äkta” frihetshus om man ska definiera ett sånt som helt fritt från abonnemang. Huset har eget vatten från en närliggande källa men vattnet går ut i det kommunala avloppssystemet. Det har också ett elabonnemang och med tanke på hur mycket det i dagsläget kostar att producera egen el (se förra numret av tidningen) så är det kanske vettigt att ha ett abonnemang. Däremot innehåller huset mycket ny teknik för att i möjligaste mån ta vara på förnyelsebar energi. Bengt har valt vad han kallar för en treklang som använder luft, sol och ved. På taket sitter solfångare av rörmodell, på framsidan står en luftpump och i det stora rummet finns en vattenmantlad kamin. Alla tre bidrar till att värma vattnet i den stora ackumulatortanken som lämnar varmvatten till husets golvvärme, duschar och till badtunnan i terrassen. Jag kan inte låta bli att imponeras av husets planlösning, den är så självklar och enkel och det känns verkligen som att man har kontakt med

Eftersom huset inte är tänkt för permanenboende finns det inga skrymmande garderober här. Varje rum har istället en hatthylla (som egentligen är en kökshylla från Ikea) med galgar och en enkel förvaringshylla med spegel utanpå.. Loften blir med sina rediga mått som ”små hus i huset”

1/2009

TIMMERHUS & INTERIÖR

Fönste karakt och de mot n små fö

hela h in i de et ljus mysig terst s ände a sovlof geläge runt o fram t bädda fick m räknat hans v sina k och a byggt åt sina

Med d som rä lejdare

TIMM

Frihetens hus del 2

ersättningen anger husets tär; öppet mot söder, solen en milsvida utsikten, sluten norr och fjällsidan med endast önster som ljusöppningar

huset direkt när man kommer et. Det stora rummet är myckst och luftigt, sovrummen är ga och ombonade trots den ytspartanska inredningen. I var av det stora rummet finns ett ft som Bengt var mycket anen om att få till. När jag går och räknar sängar kommer jag till att huset rymmer hela 19 ar! Bengt erkänner att huset många fler bäddar än han hade t med, men att de behövs när vuxna söner drar med sig alla kompisar upp för nyårsfirande annat. Han förklarar att han huset åt sig själv men också a barn, … och för framtiden.

durkplåt i sättstegen och rör äcken blir trappan likt en e ombord på en båt.

MERHUS & INTERIÖR

1/2009

Fulltimmerhus av Jan Forsén Timmerhus AB, Järpen

Det här huset går att hyra. Besök husets hemsida på www.terrass-nord.se

Planlösning och bygglovritning Bengt Skoog, byggare och Anders Thor, Atrio arkitekter, Kalmar Byggmästare för grund och snickeri Idre Byggservice AB, Jarle Mosshäll El och belysning Stråkens El AB, Idre Värme och sanitet Borgenstrands VVS, Orsa Energikoncept och produkter Euronom, Kalmar Kök och tvättmaskiner IKEA Trappor Skälby smidesverkstad, Kalmar Spa-bad Mysab AB, Värnamo Takplåt: POKAB, Malung

Huset är två-delat; storhuset med 16 bäddar och ett bobart annex för 3 personer. De delar ett gemensamt entréplan men har sina vistelseytor på ömse sidor byggnaden.

Annexet använder husets baksida som sin framsida för avskildhetens skull. Här finns en dagbädd som kan bli dubbelsäng, ett barnloft, ett litet pentry och ett badrum med toalett och dusch.

Huset har ett stort ru andra rum yteffektivt korridorer.

1/2009

TIMMERHUS & INTERIÖR

TIMMERH

Nyårsmiddag för 19 personer var inga problem. Förrätt: Ugnsstekt tomat med getost, oliver och pesto. Huvudrätt: Grillad lax med couscous och en krämig romsås. Efterrätt: Skogsbärsparfait med citronmeliss.

Frihetens hus del 2

en atriumlösning, d v s um i mitten som alla de mmen mynnar i. Det blir när man inte behöver .

HUS & INTERIÖR

1/2009

Vid klart väder kan man se in i Norge från huset. Den som vill kan skönja formen av en liggande kvinna i fjällmassivet som kallas för Dronningen.

En treklang i

teknik

“Cricket, är lika obegripligt som värmepumpsteknik” tänkte jag. Eller tvärt om...

ag har hittills inte träffat någon som lyckats förklara cricket på ett sånt sätt att jag förstår vad det hela handlar och var ganska säker på att det skulle bli på samma sätt med värmetekniken i Bengt Skoogs hus. Bengt har redan sagt att tekniken består av en treklang mellan luft, vatten och ved som tilltalade honom väldigt mycket när skulle välja uppvärmningssystem till huset. Jag kokar en stor kopp thé, letar fram snabbaste pennan och ringer upp Åke Hjort på Euronom, som är det företag som sålt tekniken till huset. Vi börjar med att reda ut hur

man beräknar vad som behövs för att hålla ett hus i fjällmiljö varmt under den kalla delen av året. Det här huset står ju öde långa perioder och måste då hållas varmt på ett så eknomomiskt och ekologiskt hållbart vis som möjligt. Åke berättar att han helt enkelt använder dimensioneringsverktyg som han har i sin dator när han ska räkna ut värmebehovet. Man tar reda på i vilken klimatzon huset står, om det är väl eller inte väl isolerat, hur stort det är, skriver in de olika kriterierna och får sedan fram ett värde som anger värmebehovet i huset över längre eller kortare tid. Sedan föreslår han lösningar beroende på hur brukaren vill ha det och vilket energislag brukaren vill använda. I Bengts hus har Åke föreslagit en basenergikälla i form av en vatten/värmepump som levererar värme till ackumulatortanken som i sin tur levererar till golvvärmen. I tanken finns dessutom en kop-

parslinga som värmer tappvatten. Åke poängterar att det är viktigt att tappvattnet går i en separat slinga där vattnet passerar rätt fort för att det inte ska kunna uppstå legionellabakterier i det, något som kan inträffa om man har stora mängder vatten som varierar i temperatur. Vattnet i resten av systemet är avdödat vatten som man aldrig tappar av. Förutom luftpumpen har Bengt i sitt hus två andra möjligheter att få värme. På taket sitter två solfångare av senaste typ. De genererar värme bara under sommarhalvåret. I det stora allrummet finns dessutom en vattenmantlad vedkamin man kan elda med för att värma hela systemet, den ger dessutom lite mys inne i huset.

Väggen bakom den vattenmantlade kaminen skyddas av eldfasta skivor från golvet och ända upp i tak.

Luft

Värmepumen i Bengts hus heter XOAir Polaris och som är unik för 1/2009

TIMMERHUS & INTERIÖR

Frihetens hus del 2

att den klarar att ta energi ur luften ända ner till -25°. Det vanliga är ju annars att värmepumpar tappar effekt eller lägger av helt när temperaturen börjar sjunka nedåt -15°C. Apparaten använder c:a 3000 kubikmeter luft varje timma och tar mellan 5-6°C ur varje luftmolekyl som passerar genom den. Maskinen använder en kylvärmeprocess som med hjälp av en kompressor lyfter energimängden till den temperatur man behöver, som sedan lagras i vattentanken. Åke förklarar det hela genom att jämföra med ett kylskåp: ett kylskåp tar värme ur den kalla maten vid en viss temperatur och levererar ut det i elementet som sitter på baksidan. En vämepump bygger på samma princip. Det kallas Carno-processen (Carno uppfann processen i början av 1880-talet) Det är inte svårt att göra högkvalitativa värmepumpar enligt Åke Hjort, de byggde sina första luft-vattenpumpar 1977-78 och lyckades då nå ett cop-värde på 1,72 (Coefficient of performance), något de tyckte var väldigt bra då men det var egentligen väldigt dåligt. Idag har pumpen en verkningsgrad på 3.0 cop vilket innebär att om man stoppar in 1kwh får man ut 3kwh. Det svåra är att göra pumpar TIMMERHUS & INTERIÖR

som lyfter energin från en låg nivå till en hög utan att förbruka alltför mycket energi i processen. De höll på som galningar och försökte med olika varianter på 2-stegskompressorer. Det går åt mindre energi om man lyfter i två smällar än i en, resonerade de. Tillslut fick de lov att förhandla in sig hos Bengt Sandén som är professor i aerodynamik vid Lunds universitet. Han och hans stab hade en lucka i sitt schema och kunde hjälpa till. Det var tack vare deras arbete som det hela tillslut lyckades. Det är därför pumpen är så unik, men många andra forskar nu för att komma ikapp och utveckla samma teknik, och det kommer de att lyckas med.

Sol

Solfångarna på taket till Bengts hus är av rörmodell och levererar värme under sommarhalvåret. Rören är som termosar men med mindre diameter och längre. Solfångare med rör uppfanns av Kurt Amrain som fick uppfinnarstipendium för dem på uppfinnarmässan i Geneve år 1987. I början var det folk i Eindhoven som gjorde rör av dålig kvalité, tillverkningen flyt-

1/2009

tade till Tyskland och sen fick man kontakt med kineser som kunde göra bra glasrör. Kineserna i sin tur stal större delen av Kurts teknik och det är därför kineserna har gått från 90% plana solfångare till rör. Kina är världens största marknad för solfångare. Numera har man fått kontroll på ägandet i den kinsesiska fabriken och rören till Euronoms solfångare tillverkas i den kinesiska verkstaden som utvecklat rör med högre undertryck och högre vacumgrad än andra. Vakum är världens bästa isolering och därför är det viktigt. Rören i en solfångare har dubbla glas. Mellan det yttre och det inre glasrörer har man vakum. På det inre glasrörets yttre yta lägger man ett selektivt skikt. Det ser ut som svart färg men består av 9 olika metalloxider som blandas och läggs på elektrolytiskt. Skiktet har möjlighet att omvandla ljus till värme. Med rätt blandning av metalloxider får man högre verkningsgrad. Bakom rören finns en aluminimuskärm

Spa-badet får sin värme främst från solfångarna via husets värmecentral. Värmeanläggningen har vår, sommar och höst en överkapacitet som gör att badet får en nöjsam roll som ackumulatortank.

Ackumulatortanken står i badrummet. Den är neutralt vit och har på ovansidan en massa rör och apparater som jag som tur var glömde ta kort på, så dem skriver vi inte om här...

och inuti rören ligger U-rör (hårnålsrör) vilka innehåller vätska som leder bort värmen från rören. Kineserna har ofta en s.k. heat-pipe inuti rören för att den är billigare, och den funkar bra i ett par år men sedan får man problem med att den inte fungerar alls.

Ved

Förutom luftpumpen och solfångarna har Bengt en vattenmantlad vedkamin som står i allrummet. Den kan man använda för att avlasta värmepumpen om det är mycket kallt. De flesta kaminer ger bara värme i rummet de står i. Den här kainen ger 3kw strålningsvärme i rummet och resterande 14kw går in i vattnet i systemet genom en dubbelmantling. På det viset kan kaminen värma hela huset i ett dygn istället för att göra det otrevligt varmt i rummet. Åke berättar att ett unikum med den här kaminen, förutom att den höll på att göra dem galna i utvecklingsarbetet, är att den har ett emissionsvärde på 0,3. Europanormen ställer vissa krav på emissionerna (utsläppen) från kaminer, och man har bestämt att värdet ska vara 0,5.

I Sverige har Kungliga Boverket bestämt att värdet ska vara 0,3 istället och det gör att det krävs en massa mer arbete av den som vill tillverka en kamin. I Euronoms fall har man löst problemet genom att dela förbränningen i tre steg med hjälp av primär och sekundärluft. De är de enda som hittills lyckats komma ner till ett emissionsvärde på 0,3 för en vattenmantlad kamin. För att spara pengar valde Euronom att inte ge kaminen ett vackert yttre. Istället ser man kaminen som en kassett och låter brukaren bygga in den själv. Något som Bengt visst inte hunnit med...

Resultat

Jag vet inte hur många som förstår allt det här teknikmalandet, men något som de flesta förstår och intresserar sig för är hur mycket pengar man tjänar på att investera i en produkt. Jag ber Åke uppskatta livslängden på den här treklangen och han säger att de beräknar att luft-vattenpumpen ska hållla i minst trettio år. Den är byggd helt i rostfritt stål. Det är troligt att kompressorn slits och så småningom måste bytas men övriga kompo-

nenter slits inte alls. Huset står i en kall klimatzon och man har dessutom kopplat in badtunnan på terassen i systemet. Trots det räknar Åke med att driftskostnaden ligger under 1/3 av normalkostnaden för en elpanna, men sen beror det ju på hur mycket huset nyttjas. Om man har en tidigare förbrukning är det alltid lättare att beräkna en ny förbrukning och få fram skillnaden i kostnad. Det är svårare med ett nytt hus. Det som solen gör är gratis. Tekniken kostar i inköp sen kostar det ingenting. Normalt sparar man mellan 4-4500kwh per år på solfångarna. Det tar 10 år att tjäna in inköpet och Euronom garanterar att solfångarna håller i minst 30 år. Värmepumpen genererar större energimängder vilket gör att man kan tjäna in inköpet på 5 år, vilket är relativt snabbt. Vad gäller braskaminen så vet man på Euronom att den håller i minst 50 år, även med Stockholmsvatten. Nu har ni fått lära er om en treklang i värmeteknik, nätsa gång blir det kanske cricket.

Bengt har själv tagit fram lösningen för att få synliga timmerväggar i duschen. Skivor av härdat glas hålls på plats med hjälp av skruvförbanden som syns här nedan. I hörnet mellan glasskivorna sitter akvarielist som tätning. Med hjälp av en värmare och en avfuktare har hela torkrummet blivit ett torkskåp. Det behövs när 16 peroner ska torka sina blöta kläder samtidigt. Skohyllorna har Bengt gjort av galvad gallerdurk.

1/2009

TIMMERHUS & INTERIÖR

SPECIALIST NÄR DET GÄLLER MATERIAL TILL TIMMERHUS OCH TAKÅSAR PLANK OCH RAMSÅGADE BRÄDER VILDMARKSPANEL FÖR KULTURBYGGNADER STORT SORTIMENT AV BREDA BRÄDOR

HÄSTFALLSV. 22, 680 50 EKSHÄRAD TEL 0563-401 58

Allmogefönster efter din ide I mer än 80 år har vi byggt allmogefönster. Grunden för vårt gedigna hantverkskunnande som vi idag utnyttjar med moderna tillverkningsmetoder. Det garanterar högsta kvalitet och livslängd. Vi hjälper dig att förverkliga dina fönsterideér. Lika gärna som vi tillverkar utbytesfönster för äldre hus. Besök vår hemsida.

WWW.INDIANWOOD.SE IndianWood93x124.indd 1

Box 18, 796 21 Älvdalen, Tel 0251-101 08, Fax0251-413 30 www.alvdalsfonster.com

08-09-12 13.17.51

��

1/2009

TIMMERHUS & INTERIÖR

Holländska på svenska

Corina och Marcos timmerhus

Det är en riktig vinterdag med ymnigt snöväder då vi beger oss till Orsa för att hälsa på Corina och Marco i deras nya timmerhus på Kompanivägen. Det känns lite som sägnen säger: ”Orsa kompani lovar ingenting bestämt”. Vi vet egentligen inget mer än att ett holländskt par flyttat upp till kallare breddgrader. Bordet är ritat av en god vän och handgjort i Indonesinen. De charmiga lampona över bordet är gjorda av plastmosaik som smälts ihop.

Text: Helene Axelsson Foto: Stina Lundhgren

Den sotra köksön och hyllorna runt spisen har specialsnickrats av ett snickeri i Mora.

yvägen slingrar sig upp mot berget och vi ser Orsasjön snett nedanför oss. Här måste det vara säger fotografen. Ett nötbrunt timmerhus med faluröda foder runt fönster och dörrar dyker upp framför oss och en stor lurvig hund ligger på farstukvisten och viftar välkomnande på svansen. Dörren öppnas och Corina vinkar glatt åt oss att komma in i stugvärmen. Väl inne träffar vi även Marco och vi börjar vår konversation på Svenska men övergår strax till någon form av svensk-engelsk kombination för att kunna förstå varandra.

Naturligtvis fuNderar jag på varför ett holländskt par bygger sig ett timmerhus i Orsa för att bosätta sig och ber dom berätta. — Ja, säger Marco, det var ju TIMMERHUS & INTERIÖR

kanske inte helt naturligt att vi skulle hamna här uppe. Vi bodde i Holland men som naturfotografer reste och arbetade vi över hela världen. Holland är trångt och tempot där vi bodde är hög,t så tanken på att hitta en annan plats att leva på fanns väl där en längre tid. Vi hade egentligen två alternativ, norra Spanien eller här, säger Marco. Hit kom vi för att fotografera för ca sju år sedan, snön, minusgrader och tystnaden gjorde att vi förälskade oss i platsen. Corina flikar in att första natten hade de svårt att sova, tystnaden var orsaken. — Vi återkom hit flera gånger och vi fick svårare och svårare att åka hem till Holland, mycket beroende på människorna och den sociala gemenskapen. För tre år sedan gjorde vi slag i saken och be-

1/2009

Corina och Marcp tyckte det var mycket viktigt med stora fönster och har lyckats väl med att placera väl tilltagna fönster i balans med husets exteriör.

stämde oss. Vi hyrde en liten möblerad stuga där vi bodde de första två åren som det tog att sälja vårt hus i Holland. När det var dags att bygga hus här ville vi ha ett bra stabilt och miljömässigt riktigt hus. I Holland är de flesta hus stenhus men nu ville vi bygga i trä. Därför tittade vi i tidningar och letade information om byggnadssätt och möjligheter. Det var en artikel i er tidning Timmerhus & Interiör som

fick oss att bygga ett timmerhus. Vi fann en artikel om ett nybyggt timmerhus med ett soldattorp som förlaga som vi förälskade oss i. — Vi kontaktade en timmerhustillverkare och diskuterade förutsättningar och möjligheter. Med lite egna idéer och med hjälp av tillverkaren fann vi en planlösning och exteriör som tilltalade oss. Att marken som vi hittade ligger på Kompanivägen känns som ett gott

omen och är en kul koppling till soldattorpet som fanns med som förebild i våra husplaner. Marco skrattar och säger att lite överraskningar har dykt upp så här i efterhand. — Titta, säger han och pekar upp mot taklisten. Vi lever i ett hus som har sitt eget liv. Den där sprickan och alla dom andra har uppstått när timret vid torkningen har rört sig. För oss är det inga problem och det

får vi fixa när huset bestämt sig för sin form om två år eller så. — Uppvärmningen som sker via jordvärme har också ställt till det lite, jag har svettats i sex månader skrattar Corina, det tar sin tid att hitta inställningar och bli överens med huset. Att inredningen är en mix av Europeisk-Indonesisk och traditionell Svensk interiördesign gör detta hus till en högst personlig oas. Corina Bottenvåningen har en öppen planlösning med kök och matplats i ena änden och vardagsrum med soffgrupp i den andra änden. I gänslandet mellan kök och vardagsrum har Mark och Corina placerat sitt bibliotek med två sköna fotöljer att sjunka ned i. Det kinesiska skåpet till vänster är en bröllopsgåva. En intressant detalj är gångjärnen som är helt i trä.. De består av en rundstav som går ner i understycket och upptill hålls på plats av en tvärslå.

1/2009

TIMMERHUS & INTERIÖR

Holländska på svenska

pekar mot spisen och berättar att lösningen med inbyggnad av kyl/ frys, spis samt öppna hyllor kommer från något hon sett på en Engelsk tevekanal om inredning. Kul, annorlunda och funktionellt. Hela köksinredningen och de ovanliga garderobssnickerierna har tillverkats av ett lokalt snickeri. Corina har sedan målat i olika röda nyanser som ger en varm och hemtrevlig miljö. Husets väggar har liggande, vit ohyvlade panel som vitmålats. Detta ger ett modernt intryck och känns rätt i timmerhusets atmosfär. Den nedre våningen är öppen och innefattar hall, vardagsrum och kök med matrumsdel. Stark, röd färg är et återkommande tema i inredningen. I hallen har både dörrarna och ett skoskåp fått en blank röd färg som för tankarna till japanskt lack.

TIMMERHUS & INTERIÖR

1/2009

En god vän hade en helt fantastisk taklampa gjord av en konstnär som inte ville eller kunde göra fler. Markos pappa erbjöd sig att göra en kopia och lyckades över förväntan med det.

Badrummet andas stillhet och komfort. Corina bรถrjar varje dag med att se ut mot Orsasjรถn frรฅn det enda, runda fรถnstret.

Holländska på svenska

Vi räknade inte antalet Buddhor i huset men de var flera och ger kontemplativ charm i inredningen.

Sänglamporna är av färgat, flätat strå och ger ett varmt sken.

Här finns även teknikrum, tvättstuga och toalett. Övre planet har sovrum, gästrum och ett stort badrum. Corina berättar att det går inte en dag utan att hon blir stående framför det stora runda fönstret i badrummet som vetter mot Orsasjön. — Jag blir helt betagen av stillheten och den underbara utsikten, säger hon.

tomt. Umgås med trevliga människor. Här kommer du långt med bilen på tjugo minuter, i Holland tog två mil två timmar. — Nu njuter vi och hämtar inspiration till våra yrken på hemmaplan, kreativiteten har inte mattats. Vi har två företag i dagsläget, säger Marco. Det blir mycket fotografering och korrespondens jobb och vi trivs här i vårt lilla timmerhus i Orsa.

att Marco och Corina hittat sitt hem i världen gå inte att ta miste på. —Tänk att varje dag se rådjur, räv och andra vilda djur på sin egen

Garderoben är specialsnickrad och målad i modigt rött och orange.

TIMMERHUS & INTERIÖR

Från början fanns planer på en stor klädkammare, men en bärande timmmervägg satte stopp för det. Istället byggdes en tvåsidig garderob som även fungerar som rumsavdelare. Buddhan på garderobens sida har Corina själv målat.

1/2009

TIMMERHUS & INTERIÖR

Egenhändigt byggda hus

TIMMERHUS & INTERIÖR

1/2009

Ett av världens första elektriska element, handbyggt av en smed och inropat på auktion. Åsa tog det säkra före det osäkra och klippte bort sladden.

Bokhyllorna som Benny byggt själv täcker hela rummets kortsida och är snickrade av grovt, valkantat virke.

Helt vanliga spegeldörrar, tänker man. Men den bortre dörren är faktiskt en slät ytterdörr som Benny täckt med tunna, profilerade skivor av massivt trä.

et hela började med ett telefonsamtal till redaktionen. Det var Benny Karlsson, en glad amatör som berättade hur han byggt upp sitt rundtimmerhus med tillhörande småstugor helt själv efter att bara ha gått en kortare kurs i timringsteknik. Hans entusiasm smittade av sig så vi beslöt att besöka honom för att se vad man kan uträtta efter en kurs. Det är en solig sensommardag när vi rullar in i ett typisk svenskt fri-

tidshusområde. Det kunde egentligen vara var som helst i vårt avlånga land men just detta ligger en bit söder om Karlsborg. Husen i området varierar i storlek, ålder och utformning, man kan se att var och en varit sin egen arkitekt. I slutet av området kommer vi fram till vårt mål, ett sött timmerhus med torvtak som omges av flera mindre byggnader i samma stil. Benny och hans fru Åsa tar emot ute på gårdsplanen som omgärdas av en vacker gärdsgård. Åsa och Benny uppskattar god design och köper gärna hantverk som de här smidda ljusstakarna.

Den stora öppna spisen är murad på finska och värmer hela huset utan problem.

1/2009

TIMMERHUS & INTERIÖR

Egenhändigt byggda hus

Det lilla köket ligger insmuget mellan husets gamla och nya del, öppenspisens baksida bildar en vägg.

Man registrerar redan vid första anblicken hur byggnaderna utformats perfekt och prydligt utan att bli tråkiga. Det första huset köpte paret i början av 70-talet, det var ett litet rundtimmerhus på 40 kvadrat som innehöll en stor murad spis, storstuga och köksavdelning. Huset var inte färdigbyggt och i dålig kondition, Åsa berättar att hon tittade på stjärnorna mellan springorna i taket första natten. Tomten var liten och arrenderad men har

Huset innehåller en av södra Sveriges största smalingar av dalahästar.

idag utökats och friköpts. Det lilla huset måste byggas ut för att familjen skulle få plats och Benny började läsa böcker, besöka timmermän för att se och lära, sedan var det bara att åka hem och öva och pröva sig fram. Slutligen deltog han på en två veckor lång timringskurs i Leksand innan han kände sig redo att bygga ut det lilla huset. Han visar var skarven finns och bara ett vant öga kan urskilja var det nya möter det gamla. Huset är byggt i 6-8 tum och sällan har man sett ettt hus som I husets nya del ligger salen där väggar och tak är klädda med breda valkantade plankor av furu.

TIMMERHUS & INTERIÖR

1/2009

Det första huset är ett finskt timmerbygge som de förra ägarna inte riktigt avslutade.

Minsta detalj på husen är perfekt utförd, här syns stenläggningen runt grunden. Åsa kunde peka ut exakt vilka varv på huset som Benny timrat före och efter timmerkursen i Leksand, men vi hade svårt att se någon skillnad.

är timrat med så tätt mellan stockarna. Han har själv gjort ritningen och många egna finurliga lösningar finns. taket är ett torvtak som paret egenhändigt grävt upp en bit från huset, transporterat i baksätet på bilen och lagt på plats. På försommaren blommar taket med alla ängsblommor och lite till. Benny berättar att han slår taket på hösten för att få bort det torra gräset. Den äldsta de-

len av taket är 30 år men är än idag helt felfritt. En kul detalj som är lika vacker som praktisk är krokarna som håller torvkonstruktionen. Det är träklykor som han format och skarvat på takstolarna. Takstolarna är monterade med 30 cm mellanrum men bara varannan är utdragen och synlig. Eftersom huset är byggt i en vinkel fick man en naturlig uteplats. För att få in ljus har han monterat

två glaskupoler, en bra lösning som inte förstör helheten. när Benny Byggt ut själva boningshuset var det svårt att hejda honom så han fortsatte med uthus och lillstuga i samma stil. Det är inte bara exteriört man kan se Bennys kunnande och träkänsla, våningssängar – bokhyllor, dörrar och figurer vittnar om ett unikt intresse för materialet.

Åsa och Benny framför sitt hus.

1/2009

TIMMERHUS & INTERIÖR

Egenhändigt byggda hus

Gäststugan är liten och ligger något avskilt från övriga hus. I den finns allt man behöver i kompaktversion. Stenarna på golvet framför spisen är plockade i området.

På taken ligger en äkta blomsteräng. Tyvärr var det sensommar när vi kom hit så vi fick inte se den fullständiga blomsterprakten, men smultronen på taket hade hängt ned långa, dekorativa revor. De vackra skorstenarna i traditionell stil har Benny murat själv. Benny visar hur han skarvat på krokarna som håller torvtaket på de takstolar som dragits ut. Krokarna kan enkelt bytas om de blir dåliga. Till vänster syns tjärade krokar i lager.

TIMMERHUS & INTERIÖR

1/2009

Åsa och Benny bjöd på en underbart god lunch som avslutades med Panna Cotta. Vi kunde inte låta bli att be om receptet...

Panna Cotta

3 blad gelatin, 3dl vispgrädde, 2 dl mjölk, 4 msk socker, 1 tsk vaniljocker. Smaksätt med: 1 stjärnanis, 1 liten bit kanelstång, 1 vaniljstång, delad, urskrapad. 1/2 apelsin, tunt skuret skal eller: 100g vit eller mörk choklad eller: 1 1/2 tsk snabbkaffe

Uteplatsen med sina rustika stockar ligger i vinkeln mellan husen och har takkupoler som släpper in ljus.

under omrörning.

3. Ta kastrullen från värmen. Tillsätt de urkramade gelatinbladen. Om du ska smaksätta med kaffe eller choklad så rör i det så det smälter. Sila gräddmjölken om den är smaksatt med kryddor.

1. Lägg gelatinbladen i kallt vatten och låt stå i c:a 5 min.

4. Låt blandningen svalna till den tjocknat något. Rör sedan om och häll upp i 6 små glas, ställ in i kylen tills massan har stelnat, 3-4 timmar.

2. Blanda grädde, mjölk, socker och vaniljsocker (och ev kryddor) i en kastrull. Koka upp

Kan beredas en dag i förväg. Dekorera med frukt, bärsås eller hackade nötter.

Nu 30 år efter inköpet av det lilla fritidshuset bor Åsa och Benny i sitt träparadis permanent och man kan riktigt känna tomtebolyckan som råder här. Där ser man vad en gammal flygare kan åstadkomma när fritidsintresset blir en passion.

Snickarboden är liten men fullt utrustad. För den som inte redan gissat det kan vi berätta att Benny har sina rötter i Dalarna.

1/2009

TIMMERHUS & INTERIÖR

Gärdsgårds Bindar'n ��

��

Funderar du på att skaﬀa dig ett riktigt timmerhus?

Då ska du vända dig till oss på Ensillrestugan så ska vi förklara vad det innebär. Vi tillverkar huset helt enligt dina önskemål, och hjälper naturligtvis till med ritningar.

www.ensillrestugan.com 0690-233 50

www.dalagarsgard.se Gärs´gårdar, grindar, grindstolpar och portaler

Gärs´gård Dala070-216 01 10 ar ��

��

�� NU

Utnyttja även möjligheten till Rotavdrag

ISOLERTEKNIK

– I ett med naturen –

www.warmcel.nu info@warmcel.nu Ring så isolerar vi! 0247-151 30 070-626 10 37

Livsnjutare ��

��

Högtflygande planer på

Siljan Airpark Det som från början var ett projekt för att få igång skoltrötta ungdomar har resulterat i Nordens första Airpark. Av: Stina Lundhgren

et är nu ett par år sedan jag var med på ett möte på Tomoku hus AB där en lätt galen pilot presenterade sina fantastiska planer för en airpark, ett stort café och restaurang med en teater och flygcirkus — i Siljansnäs... Han hade fått idén i USA och ville nu förverkliga den. Tomoku hus AB är ett japanskt företag som tillverkar trähus i Sverige vilka säljs i Japan. En stor del av mötet gick åt till att diskutera hur man skulle kunna bygga hangarer av de byggblock, eller färdiga väggsektioner, som Tomoku hus redan tillverkade. Mitt uppdrag var att producera en broschyr som skulle användas för att sälja tomterna. Jag gjorde mitt jobb och kunde sen inte sluta undra hur det hela skulle avlöpa. Projektet har nu efter många vändningar blivit delvis verklighet och det var för mig extra spännande att få chansen att besöka ett par som satsat på att bygga hus och hangar på Siljan Airpark. När jag besöker Sinje och Reiner, som till

vardags bor i Hamburg och jobbar som piloter för tyska Lufthansa, består området av vägar täckta av grovt, dammigt grus som går i ett rutmönster runt de 43 tomterna. Jag ser ett litet plan landa på landningsbanan, diverse halvfärdiga hus står här och där, ett större hus misstänkt likt en herrgård med två stora torn ser tomt ut men jag ser inte något som liknar en hangar. Jag vet att det hus jag söker ligger längst bort i området, kör över hela området och in i den omgivande skogen igen innan jag ser det. Huset ligger omgivet av en skirt grönskande björkskog i kanten av flygfältet. Jag finner Sinje och Reiner på den stora terassen på husets baksida och får syn på deras hangar. Den syntes inte från vägen för alla björkar. Vi börjar med att diskutera området. Sinje berättar att Carl Rönn, piloten jag träffade, från början arbetade med projektet School at Work där man försökte få in ungdomar i skolarbetet genom att låta dem bygga flygplan. Projektet gav idén

När Reiner kom hem och meddelade att han bestämt sig för en öppen, rund eldstad mitt i rummet blev Sinje bekymrad. Som tur var löste Kajgård Mur & Kakelugn AB problemet. Stenarna hämtade de själva från skogen.

1/2009

TIMMERHUS & INTERIÖR

Luftigt hus med hangar

TIMMERHUS & INTERIÖR

1/2009

till en friluftsteater med flygshow, Siljan Flying Circus, vilket i sin tur gav idén till att bygga Biggles Café (den stora herrgårdslika byggnaden) och Siljan Airpark. När vi besöker området har projektet med caféet havererat och dragit med sig resten av området. Det är därför många tomter är obebyggda och det inte finns några asfalterade vägar för flygplanen att taxa in och ut på. Alla tomter är sålda men ägarna avvaktar för att se vad som kommer att hända. Idag har problemen löst sig. Carl Rönn som först blev sparkad är tillbaka och till sommaren ska alla vägar byggas färdigt. Sinje berättar att de för c:a 10 år sedan ägde en tomt i Tyskland på vilken de ville bygga ett trähus, men att det stötte på patrull. Myndigheterna var misstrogna trähus, banken ville inte ge lån trots att de båda hade fast anställning sedan många år och när banken tillslut krävde 40% i kontantinsats gav de upp och sålde tomten. De ägnade sin fritid åt att flyga till olika platser i Europa och över Atlanten till USA och Canada i det lilla plan som Reiner själv byggt. De funderad vagt på att köpa tomt i USA men tyckte att det var för långt bort. De besökte Stockholm där EAA (Experimental Aircraft Association) hade en Fly-in på Barkaby flygplats. Under vistelsen där stötte de på Carl Rönn med följe som berättade om visionen av Siljan Airpark. Sinje

och Reiner bestämde sig för att själva flyga upp till Dalarna och se platsen. Siljan Airpark var vid den tidpunkten bara ett stycke skog och en åker. Det var istället den strålande, soldränkta utsikten över Siljan från Björkberget i Siljansnäs som fick dem att bestämma sig. Jag frågar om det här med Airpark är vanligt i Europa? De berättar att det bara finns en i Frankrike och en i Spanien, men att man där säljer tomterna med färdiga hus vilka bara finns i tre modeller och att de är mycket dyra. Sinje och reiner var i princip först på plan i Siljansnäs och att välja tomt var inget problem eftersom ingen annan ville ha tomten med björkar på. Därnäst lät de bygga hangaren vilket tog c:a två veckor och så satte de upp en liten friggebod att bo i under byggtiden. Sinje berättar att hon från början hade en idé till hur själva huset skulle byggas men att hon sedan ändrade sig, ritade större, sen mindre, sen annorlunda för att i sluttampen komma tillbaks till den idé hon haft från början. Hennes grundidé var ett hus byggt som ett kors med stora fönster, mycket ljus från alla håll och en stor veranda. De började leta tillverkare på måfå och frågade en som de fann utmed en väg om han kunde bygga ett hus i rundtimmer åt dem? Det kunde han inte, men han rekommenderade dem att ta kontakt med VikaVimo i Mora. De bokade tid

1/2009

TIMMERHUS & INTERIÖR

Luftigt hus med hangar

Hangaren är en em prefab-modell som kan köpas av det japanska företaget Tomoku hus AB i Insjön. De finns i storlekarna 10x12, 12x12 och 12x15m. Dörrar ingår inte eftersom hangardörrar är ett kapitel för sig, det finns en uppsjö modeller och alla vill ha egna lösningar. De här dörrarna har Reiner själv ritat och fått tillverkade av Helldéns Svets & Mekaniska AB, också i Insjön.

Reiner har själv byggt planet som är förvånansvärt litet och lätt. Han drar fram det med hjälp av en simpel krok och backar enkelt tillbaks det med handkraft.

Sovrummet är underbart luftigt och ljust, när de stora dörrarna är öppna ut mot fälten som omger huset får man en känsla av att befinna sig utomhus. Golvet kommer från Siljan golv och har en profil som är speciellt anpassad för golvvärme.

En enkel brädvägg med rå avslutning döljer garderoben och avdelar sovrummet..

TIMMERHUS & INTERIÖR

1/2009

Huset skulle från början ha två stödpelare för taket men när Andreas på VikaVimo fann den här stocken på en såg i Älvdalen ändrades planerna. Taket fick en lite annan konstruktion för kunna bäras av den enda, stora stocken.

Ingen av de andra tomtköparna ville ha tomten med alla träd på. Sinje älskar björkarna men inser att de antagligen blir tvungna att ta bort de flesta under åren som kommer. Spången som håller alla torrskodda leder till hangaren.

Entrén är indragen under taket vilket bildar en veranda som löper åt två håll. Huset är på 118 kvm utan verandan.

för möte i Mora och Sinje berättar att allt gick bra tills hon i slutet av mötet hörde sin man säga: ”Bra, då kommer vi tillbaka med en ritning imorgon”. Det blev en tuff natt för Sinje men på morgonen var ritningen färdig och överlämnades

Trappan som leder upp till loftet är tillverkad av VikaVimo. På baksidan av två trappsteg sitter krokar att hänga ytterkläder på.

till Magnus Pålson på VikaVimo. De hade ett roligt samarbete med honom och allt löpte problemfritt fram till kraschen för Biggles Café, som innebar att allt arbete på området avstannade. Även arbetet med grunden till Sinje och Reiners

Sinje och Reiner uppskattar naturligt organiska former och gillade snickarens idé att dölja avloppsröret med en stubbe. Handfat från Vedum.

1/2009

TIMMERHUS & INTERIÖR

Luftigt hus med hangar

Uppe på loftet finns två gästsängar och en liten arbetsplats med behaglig utsikt mot skogen.

hus kom av sig och när de färdiga stockarna levererades från Mora blev de liggande i sommarhettan. Sinje och Reiner bodde i hangaren medan de väntade. En kväll var det nära att hela huset brann upp innan det ens hade hunnit sät-

tas upp: en blixt slog ned alldeles bredvid högen med timmerstockar och marken fattade eld. De lyckades släcka branden och dagen efter gick Sinje och tog en brandförsäkring för det ofärdiga huset. När grunden väl var färdig hade

Toastol designad av Philippe Stark. ”Kostade lika mycket som en autopilot till planet skulle ha gjort” muttrade Reiner. (Han har sen dess fått sin autopilot och börjat uppskatta toaletten)

TIMMERHUS & INTERIÖR

1/2009

stockarna torkat så mycket att det blev kärvt att få ihop konstruktionen i hörnen. De stora treglasfönstren på gavlarna är specialbyggda. De ser exakt lika ut men Sinje berättar att de alla har olika mått. När själva

Ångduschen är från schweiziska Eisl. Den har två säten och kan allt utom att flyga. Att ställa in en färdig kabin var enklare än att bygga våtrum.

Köket kommer från Ikea. Lägg märke till socklarna av timmer. Köket tar upp halva utrymmet i den ena av husets korsarmar. Den andra halvan tas upp av matplatsen som syns i artikelns inledning.

stommen stod på plats ville inte fönstertillverkaren Selja Snickeri börja med fönstren innan taket var på plats. Detta för att taket skulle tynga ner timret så mycket att det fanns risk att fönstren sen inte skulle passa. Snickarna på Selja var tvungna att vänta en månad tills huset satt sig innan de kunde ta exakta mått för fönstren. Under tiden målade Sinje och Reiner väggarna invändigt med vinden fritt blåsande genom de stora, öppna gavlarna på huset. Sinje berättar att killarna som la taket hade lite roligt åt henne när hon sprang runt med sina färgprover och frågade vad det tyckte? Hon målade med en hemgjord blandning av linolja och terpentin blandad med vitt pigment som hon sedan gnuggade bort med trasor för att den inte skulle bli för täckande. Den hemgjorda färgen har gett stockarna en ljus lyster och hindrar dem från att mörkna. mitt beSök Var i början av sommaren, och i vanlig ordning lät jag allt material ligga tills det var dags för det här numret av tidningen. Mitt

Den skämtsamma skylten sitter på köksväggen och inte i planet, som tur är.

i smällkalla, snöiga januari upptäcker jag att bilden av Philippe Stark-toaletten är ohjälpligt suddig. Jag ringer i panik till Sinjes mobil och blir glatt överraskad när hon svarar. Det visar sig att hon och Reinar är så förtjusta i sitt hus i Siljansnäs att de flyger upp hit så ofta som två gånger per månad även på vintern. Jag åker ut för att ta en ny bild och blir bjuden på kaffe. Sinje berättar att de funderar på att lämna det hus de hyr i Hamburg och istället skaffa en liten lägenhet nära flygplatsen så att de slipper pendla och ha två bilar. De tycker att livet i Siljansnäs med alla nya vänner och möjligheten att gå rakt ut i hangaren efter frukost gör att de inte längre behöver något mer i Hamburg. Medan vi dricker kaffe iakttar vi en hackspett som slänger ut allt frö ur fågelbordet i ett försök att komma åt de nötter Sinje lagt dit. Sinje säger att hennes älg ännu inte visat sig idag, och jag tänker av någon anledning att det nog är ont om älgar på flygplatsen i Hamburg denna morgon.

Det finns inte mycket plats att röra sig på i planet, eller snarare ingen alls. Lastvikten är begränsad och därför har Sinje och Reiner köpt all inredning till sitt hus i Sverige.

1/2009

TIMMERHUS & INTERIÖR

i Hälsingland

Boka era konferenser hos oss året runt! Varmt välkomna önskar Billan och Erik med personal 0278-65 32 29, 070-324 04 03

www.kungsholmen.net

Sköndals husexpo

Visa bara

det bästa

Husexpo låter storstilat och intressant för den som funderar på att bygga hus. Vi tog oss en tur till Sköndal för att kolla typhus och fann både det ena och det andra. Text: Peder Bollnert/bollnert.se Foto: Stina Lundhgren

et är klokt att kolla öppettider INNAN man åker genom hela stan, mumlar den andra i mitt sällskap där vi stod vid en låst dörr i snålblåsten. Det blev en promenad runt kyrkogården där vi kunde beundra arkitektur av den tyngre skolan: nämligen Asplunds världsberömda gravkapell. När vi återvände till den nu upplåsta dörren hade skaran besökare växt betydligt. Vi passerar genom en entré med café för att stiga ut på det inhägnade området som är tätt, tätt bebyggt med hus. Husexpo har länge legat 5 minuters bilresa från centrala Stockholm, invid Skogskyrkogården i Sköndal. Men kring årsskiftet 2008/2009 klappade portarna igen efter 40 års verksamhet. Det som varit Sveriges största villa och fritidshusmässa med ett 50-tal fullt möblerade visningshus står inför förändring. Vi besöker Husexpo strax innan flytten till det nya området i Botkyrka. Några av de besökare vi lyssnar på säger att det är på tiden med något nytt. De önskar att se mer nydesignade hus. I skrivande stund håller förberedelserna inför öppnandet i Botkyrka på för fullt. Området byter namn till Husmässan och första huset har Vid första anblicken blev vi litet undrande: är det ett skyltfönster? Väl inne i huset upplever man det stora glaspartiet i hörnet som en attraktiv fristad för avkoppling.

TIMMERHUS & INTERIÖR

kommit på plats. Reception och ytterligare ett tiotal hus skall stå klara till i början av april 2009. Men Husmässan får räkna med tuffare konkurrens om besökarna, för till sommaren öppnar ytterliggare ett visningsområde, Villaexpo, i Arlanda stad. Enligt förhandsinformationen är ambitionen högt satt — Villaexpo skall skapa norra Europas mest spektakulära husutställning. Vad händer då med husutställarna som huserat på Husexpo? Jo, flera är igång med flyttning av verksamheten till Botkyrka, andra har egna och nya lösningar och några flyttar till Villaexpo i Arlanda stad. Nu är frågaN hur mycket inspiration vi fick till husköp under vårt besök? I ärlighetens namn kände vi inget större rus, med ett undantag, och det var inför Överbyggs Sandhamn-modell. Det här var det enda huset på området vi upplevde som nyskapande och spännande. Huset är av timmer och i en modern design byggt av högkvalitativt material. Huset är speciellt på det sättet att det går att få det på fler än ett sätt. Antingen är allt inom fyra väggar eller så är det uppdelat i två eller tre mindre hus där en altan leder dig mellan husen. De senare alternativen är en anpassning till bygglov som t.ex. bara tillåter ett bygge på 60 respektive 40 kvm. Stommen är av sprickfritt lamell-

1/2009

Kök och matplats finns i en öppen planslösning med en brant trappa upp till loftet som vi vuxna upplever som en aning lågt i takhöjd, men det duger gott att sova på.

Den 2x2m stora skjutdörren i glas glider upp ljudlöst och lätt som en plätt. Husen förbinds av en altan med glasat tak som vilar på bjälkar liknande takstolarna. På altanen finns väggfasta sittbänkar. Badrummet känns kompakt men bekvämt med glasdörrar som viks inåt mot det kaklade duschhörnan.

timmer och ytterväggen har behandlats med järnvitriol. Insidan är behandlad med ett ljust pigment. Ulrika, som arbetar i visningshuset berättar: ”Vi har valt att bygga visningshuset med två separata och friliggande huskroppar just för att kunna påvisa flexibiliteten i modellen.” Vi går vidare in i det större huset: ”Det här huset är på 65 kvm”, fortsätter hon och passar samtidigt på att visa oss runt i alla utrymmen. Köket är rymligt — öppen planlösning mellan köksbänk, matbord och en bardisk. Här finns även Vår modell för dagen, Hanna sträcker behagfullt ut sig i fönstret.

vardagsrum, öppen spis, dusch och toalett. En skjutdörr med en glasyta på cirka 2 gånger 2 meter gör det möjligt att även öppna ytterväggen. Den andra huskroppen på 45 kvm innehåller två sovrum. I ett av hörnen mellan de båda husen är en soffbänk inbyggd. Väl tilltagna glaspartier i väggen bakom soffbänkarna tillsammans med den stora skjutdörren av glas bör inbjuda till en fantastisk utsikt då huset står på rätt plats. Det är inte svårt att fastna här kring en fika! i förra Numret av Timmerhus & Interiör hade vi ett större reportage

från skärgården där vi presenterade en rymligare variant av det här huset som heter Sandhamn och säljs av Överbygg. När vi nämner det förra reportaget får vi vidare berättat om hur företaget jobbar: ”Kunden som byggde det huset hade inget bygglov som hindrade dem från att bygga större, vi placerade därför större varianter av de här två huskropparna sammansatta i en vinkel. Vi gillar att jobba på det här sättet - genom att noga lyssna på kundens önskemål och sedan finna den bästa individuella lösningen för dem.”

Vissa kuNder Vill bygga i mer traditionell design, och då är denna modell kanske för modern? ”För dem har Överbygg klassiska varianter av timmerhus vare sig kunden vill bygga i skärgården, vilket Sandhamn-modellen är tänkt för, eller i skogen eller på fjället. Däremot bygger vi bara hus av timmer - antingen heltimmer eller lamelltimmer.” avslutar Ulrika. om allt går enligt plan flyttar Överbygg sitt visningshus Sandhamn under våren och då till Villaexpo i Arlanda stad.

Lister bredare än fönstren får oss att höja på ögonbrynen, ett fräscht grepp och vi kan inte låta bli att beundra hantverket.

1/2009

TIMMERHUS & INTERIÖR

Rotavdrag

Vadå

ROT-avdrag? R

Nu ﬂorerar annonser om halva priset om du ska renovera din bostadsrätt eller villa. Det hela låter som ljuv musik hos oss med tummen mitt i handen, men vad är det som gäller? Text: Helene Axelsson

egeringen införde den 8 december 2008 det nya ROT –avdraget. Avdraget är en skattereduktion för hantverkskostnaden vid reparationer, om- och tillbyggnader av bostadsrätter och villor.

FÖR BOSTADSRÄTTER GÄLLER avdraget vid arbete utfört i den inre miljön dvs. det underhåll som bostadsrättsinnehavaren själv ansvarar för enligt bostadsrättslagen. Alltså endast arbetskostnaden, inte produkter, material, frakter och resor. Hantverkaren måste påvisa att företaget har F-skattsedel och man måste se till att fakturan blir speciﬁcerad. Fram till halvårsskiftet görs ansökan i efterhand till skattemyndigheten. HAR DU EN villa och tänker renovera räknas in och utvändig målning, utbyte av takbeklädnad, byte av vitvaror, element, fönster, dörrar, golv

TIMMERHUS & INTERIÖR

1/2009

och väggmaterial samt byte av värmesystem som typiska reparations och underhållsåtgäder och ger dig rätt till ROT–avdrag. Samma gäller här, skattereduktionen gäller endast hantverkskostnaden. ROT-avdraget är på 50% och max 50 000:-/person och år. Dvs. är ni två om bostaden och har hantverkskostnader på 200 000:ger skattereduktionen 2x50 000:=100 000:-. EFTER KOMMANDE HALVÅRSSKIFTE blir det mycket enklare att få pengarna direkt i handen. Precis som med skatteavdraget för den hushållsnära tjänsten förenklas hanteringen då genom att beställaren direkt bara betalar halva kostnaden till hantverkaren, som i sin tur får begära pengarna från Skatteverket. VILL DU VETA mer? gå in på: www.skatteverket.se

Drömkök

Att förverkliga det ultimata köket som ska passa alla går inte. Men köksdrömmen, visionen om hur köket ska se ut och fungera finns nog hos oss alla Foto: Stina Lundhgren

1/2009

TIMMERHUS & INTERIÖR

Ett ombonat lantkök

En klocka som matchar snickeriernas beslag ger ett genomtänkt intryck

En stor vinklad köksö ger möjlighet att duka upp till buffé för alla de gäster som familjen har samtidigt som den ger en avgränsning till spishörnan.

Många gånger är det svårt att anpassa verkligheten till drömmen. Platsbrist, ekonomi och tidsbrist är de största hindren för att förverkliga visionen. Men plötsligt händer det… Man hittar det rätta huset eller lägenheten, man ser potentialen och ska skrida till handling. Hur går man då till väga?

tt skapa ”hemmets hjärta” köket, går inte på några dagar. Planering, planering och åter planering behövs. Att titta i tidningar och broschyrer år i förväg är en bra idé. Ta tillfället i akt när köksdrömmen bara är en dröm. Börja visionen nu, innan du har huset eller lägenheten.

Ibland undrar man över inredarnas kreativitet och resultat när man ser de inredningsprogram som sänds på TV. Man förundras över hur dom hittar idéer och produkter. Erfarenhet och nyfikenhet är svaret. Har du viljan och drivkraften kan du också skaffa dig samma smörgåsbord av produkter och lösningar. Klipp

Här var visionen Bondkök,: kvalité, känsla, harmoni och en inte alltför stor ekonomi gav ramarna. Pengarna lades på kökssnickerier, hushållsmaskiner och små delikata accenter.

TIMMERHUS & INTERIÖR

En enkel tavellist ger en bra förvaring till skärbrädorna.. Att sätta golvlist direkt mot kökssnickerierna ger en bra interiörkänsla.

1/2009

En gasspis modell större från IGF var drömpjäsen för mor i huset. En extra urslagsho i anslutning till spisen kändes viktigt. En lokal keramiker fixade den och en matchande kakelplatta som pryder sin plats över spisen.

Det är de små, små detaljerna som gör det....

ur bilder ur inredningsmagasin på kök som har något som du gillar, det kan vara allt från små detaljer till hela planlösningar. Samla på dig broschyrer om kökssnickerier och vitvaror, för även om produkterna kommer att ha utgått när du ska skrida till handling så finns tanken där. Se till behovet: hur lever vi? Lagar vi mat varje dag, har vi många gäster? Vem ska vara i köket? Ska vi umgås eller bara laga mat, eller både och?

Att bryta kökslinjen med ett djupare skåp var möjligt hos Vansbro Snickerifabrik som specialanpassar efter behov sina kökssnickerier. I det här köket har snickerierna handmålats i en varmbeige ton och sedan patinerats för att få den rätta looken.

Något som är viktigt när du jobbar på visionen är att hålla ekonomin utanför. Nu är du kökskung det är bara att önska, jag lovar att verkligheten kommer snabbt ikapp när man väl ska nå målet. Skarpt läge: du har huset eller lägenheten. Du har en vision om hur köket ska fungera och se ut. Det är bra att börja med att ta bilder på utrymmet som ska bli drömköket. Rita upp en planritning över ytan och markera var el och avlopp

Matrum och kök i harmoni. Här ger färgsättningen och variation i planeringen av snickerierna rymd utan att det blir tråkigt.

finns. Börja fundera på om diskbänken och spisen ska stå där de står? Kontakta nu någon av köksåterförsäljarna som finns på marknaden. Var ärlig, tala om var du befinner dig i din planering. Berätta om din vision och lämna en ren planlösning över ytan. Många tar betalt för planeringen, se det som en investering. Det är bättre att betala, då är det du som har taktpinnen i nästa steg. Om du själv vill leka designer har IKEA gett konsumenten ett bra redskap att ladda hem. ProgramEkonomi: familjen köpte billiga stolar på Blocket som de målade och klädde om.

met är gratis och genialt enkelt, det fungerar bra om du använder standardmått och företagets produkter. Be om hjälp och var frågvis, ta bort och lägg till. Ta en rejäl funderare över var pengarna ska läggas. Ett ”billigt” kök kan bli ett dyrt kök i långa loppet eftersom ett kök ska fungera över en lång tid. nu är det läge att ärligt fråga, vad kan jag göra själv? Vad behöver vi anlita hantverkare för? Titta på ROT-avdraget (se artikel i detta Istället för en bred passbit bredvid skåpet valde man att göra en smal hylla mellan två skåp..

1/2009

TIMMERHUS & INTERIÖR

Ett ombonat lantkök

Smart diskbänk i komposit från IGF är som en extra krydda.

nummer). Att förverkliga sin köksdröm är dyrt! Många fallgropar som el-dragning, rörmokare och plattsättning samt montering kan komma som ekonomiska överraskningar. Var aktiv och skriv avtal, se till att drömköket blir det du vill till det pris som du är beredd att betala.

Matrummet ligger i direkt anslutning till köket och har plats för många gäster Ett gammalt spelbord har målats och fungerar idag som sideboard.

TIMMERHUS & INTERIÖR

1/2009

Trendmattor kommer och går men Orientmattan består

Vem vill inte gå på en skön vacker orientmatta? Många gånger kan denna typ av matta med sina vackra mönster och färger ge den rätta atmosfären i miljön man vill skapa. Förr fanns mattorna bara hos de högre stånden i vårt samhälle, ett bevis på välstånd och rikedom. Idag kan man köpa en orientmatta på IKEA till priset av några tusenlappar, vilket ger vanligt folk möjlighet att smycka sitt hem med orientens pärlor. Text: Helene Axelsson Foto: Stina Lundhgren

En bruksmatta kostar inte många tusenlappar men kan göra ditt hem ombonat. I orienten dricker man té med mycket socker i små vackert dekorerade glas. Turkisk téservis, 295:- och ljuslyktor 279:-från Raia. (www.raia.se)

Äkta mattor

Turkiska lampor av glasmosaik kompletterar din orientaliska inredning.

ttalandet ”En orientmatta kostar från några tusenlappar till miljoner”, väckte redaktionens nyﬁkenhet och vi beslutade att undersöka vad som gör prisskillnaden. Vi besökte en etablerad matthandlare för att försöka reda ut begreppen. SNÖFLINGORNA ÄR STORA som lappvantar och termometern står på några minusgrader, kylan kryper längs ryggraden när vi promenerar genom stadskärnan mot vårt mål ”Orient Darban”. FÖRETAGETS ÄGARE VISAR sig vara en sympatisk medelålders man från Iran, Hossein Bagerzadeh Darban. Enligt Iransk tradition bjuds vi på te från den vackra samovaren. Vi tinar snart upp och kan börja vår resa i orientmattans mystik. Hossein berättar att han i hela sitt liv haft kärlek till den äkta mattan —Kvinnor kommer och går men kärleken till mattan består, säger han på klockren svenska och ler spjuveraktigt. Vi ber honom att på ett enkelt sätt berätta skillnaden mellan typer och prisnivåer. HAN BERÄTTAR ATT Persien, dagens Iran, är ursprunget för tillverkningen av handknutna orientmattor. Traditionen har spridit sig geograTIMMERHUS & INTERIÖR

fiskt till de närliggande länderna och idag tillverkas de flesta mattorna i Iran, Pakistan, Afganistan, Turkiet och Indien. Men han vidhåller att Iran har den längsta traditionen och att de riktigt fina mattorna kommer just därifrån. Bruksmattor, som han kallar de mattor som säljs i möbelaffärer och liknande, är enklare mattor. De pakistanska mattorna har en lägre kvalité, de är tunna med enkla mönster. Mattorna har vackra färger men har rätt dålig slitstyrka. Det förekommer även grövre persiska bruksmattor från distriktet Hammedan eller nomadmattor som kallas Belutch. Nomadmattor är ofta mindre mattor i mörka röda färgtoner. Storleken begränsas p.g.a. nomadernas levnadssätt. De hinner inte tillverka större mattor innan det är dags att bryta upp för att vandra vidare. En bruksmatta köper man för utseendet, man kan inte räkna en sån typ av matta som en investering för framtiden. Knutarnas antal räknas per kvadratcentimeter och antalet avgör mattans kvalite. En bruksmatta har ca 100 000 knutar per kvadratmeter. Mattorna tillverkas

1/2009

Hossein reparerar en matta. I bakgrunden syns en vävstol med en påbörjad matta i. Mattorna har mycket avancerade möster, ovan och t.h. syns en av de dyraste mattorna i butiken.

av grov ull från ben och mage på får och getter. FINARE MATTOR, DE mattor som man i vardagligt tal benämner Persiska mattor kan grupperas: De vanligast förekommande mattorna har en täthet mellan 250360 000 knutar/kvm. Mattorna till-

Baksidan avslöjar mycket om mattans kvalité, här ovan syns de grova knutarna i en bruksmatta, nedan en mycket ﬁn mattas baksida: det är svårt att urskilja knutarna med blotta ögat..

Man räknar knutarna med hjälp av en speciell lupp. Ett exempel på det äkthetsintyg som köpare av en äkta matta får av seriösa säljare..

verkas i alla distrikt i Iran och finns i alla storlekar upp till 5x6 meter. Den vanligaste storleken här i Sverige är 2x3 meter, en storlek som passar under en mateller soffgrupp. Mattornas tillverkningsdistrikt avgör namnet på mattorna, tex. Ghom, Täbriz, Sarong, Bidjar mm. Hossein berättar att det tar c:a ett år för en person att knyta en matta. När mattan knutits klart putsas luggen slät med kniv och baksidan bränns lätt för att ta bort överflödiga garnrester. Mattorna tillverkas i hemmen och används i ungefär ett år. Detta för att mjuka upp mattan, som från början är ungefär lika hård som en spånskiva. Efter användning säljs mattan till en uppköpare som skickar mattan till vattentvätt och efterputs. Därefter säljs mattan vidare till övriga världen. Här är det viktigt att påpeka att garnet som används inte är växtfärgat som många tror. Detta för att hindra färgfällning vid tvätt. I denna typ av matta används ull från får. NÄSTA KATEGORI AV matta har samma tillverkningssätt. Skillnaden är att man i denna typ av matta använder ull från lamm som ger ett finare garn och ger tillverkaren möjlighet att komma upp i en täthet på 360– 600 000 knutar/kvm. Vill man ha en ännu finare matta med en täthet på 600 000–1000 000 knutar/kvm ska man välja en matta som tillverkats av persianull (ull från nyfödda lamm). KUNGEN AV MATTA är den rena natursilkesmattan där man kommer upp till 1000 000 knutar/kvm och uppåt säger Hossein och ser lyrisk ut. Han själv har en stor passion för de äldre mattorna, gärna över 80 år, där garnet är växtfärgat och mattan

har mognat i utseende. Här påpekar han att jämt slitage på mattan är viktigt. — Det gör inget om mattan är sliten bara det är ett jämt slitage. Man skall därför vända en matta 180 grader en gång per år. Gör man så behåller mattan sitt utseende och värde. VI PRATAR LITE om varpen, dvs de trådar som håller knutarna och går rakt igenom mattan och blir till fransar. Varpen anpassas till typ av matta grov–tunn i bomull eller på de allra ﬁnaste: silkesvarp. Fransarna kan variera i längd och i vissa fall inte ens vara öppna. — Detta påverkar inte prisnivån eller kvalitén, men ni svenskar vill ju ha fransar, så se till att din matthandlare kan öppna och knyta fransen om du skulle vilja. Vi kommer även in på var och hur man ska köpa en äkta matta? — Köp aldrig som lekman en äkta matta på en auktion eller hos någon kringresande, uppmanar Hossein. Ett köp av en äkta orientalisk matta kräver trygghet och eftertänksamhet. Kräv bytesrätt minst 6 månader, och ett äkthetsintyg som förklarar kvalitén och pris. VI RESER OSS och gör en rundvandring bland mattorna, vi tittar nyﬁket på fram och baksida och förundras över den skicklighet och perfektionism varje matta har. Själv faller jag för en underbart vacker blå skönhet till en kostnad av 98 000:-. Orienten får vänta tills vinstlyckan vänder, men intresset är väckt för Orientens pärlor och dess äkta mattor.

1/2009

TIMMERHUS & INTERIÖR

Äkta mattor

Mattornas mönster har oändligt många variationer, men det är vanligt med en central medaljong och en bård runt kanten. Matchande kuddfodral 98:- och egyptisk vas 390:-, från Raia.

Turkisk keramikskål i mustiga färger, 30cm Ø 790:-, Raia.

Hur du sköter din matta Dammsug mattan regelbundet. Om du får en ﬂäck: Använd vatten och diskmedel eller ﬂytande ulltvätt. Vill du fräscha upp mattan: Ta ut den en kall, torr vinterdag, släng snö på den och borsta sedan av det snabbt. Ta in mattan direkt efter behandlingen. Vill du få mattan ordentligt tvättad:Vänd dig till en återförsäljare av den här typen av mattor, dom brukar kunna erbjuda tvätt. Vill du veta mer, eller har frågor angående äkta mattor så lovar Hossein att svara. Kontaktinformation hittar du på www.orientdarban.com

TIMMERHUS & INTERIÖR

1/2009

Hem & villa

En mässa för inspiration och kunskap

veriges inspirationsplats nr1 för byggoch renoveringsglada svenskar måste vara den årligt återkommande Hem & villa-mässan som går av stapeln i Stockholm, Göteborg och Malmö. 2009 går mässan den 1–4 oktober i Stockholm, 5–8 november i Göteborg och 5–8 mars i Malmö, boka dessa dagar redan nu. Behöver du hotellrum under mässperioden är vårt tips: boka nu. Timmerhus & interiör fanns med på Stockholmsmässan 2008. Under 4 dagar gottade sig 52 000 intresserade besökare i allsköns inredning och produkter. 480 utställare bjöd på sina bästa produkter i sina montrar och kommersen var stor. Alla var där. Själv stötte jag på Simon o Thomas från inredningsprogrammet i TV i full fart med att diskutera och insupa information i en av montrarna, och dom var inte ensamma. Ett flertal av våra kändisdesigners från TV tog tillfället i akt för att hitta nya spännande

produkter. Denna mässa är egentligen en oas för oss vanliga konsumenter för här kan man på en och samma mässa diskutera allt från vårlökar i rabatten till värmesystem och husbyggnation. Låter det rörigt? Förvånansvärt är det inte det, men skulle jag besöka mässan som konsument skulle det vara på fredagen eftersom besöksströmmen den dagen var något mindre och gav utställarna mera tid över till den som hade frågor. Tänker du besöka någon av mässorna i år rekommenderar jag dig att gå in på hemsidan www.hemochvilla.com för att få information om de intressanta seminarier som pågår parallellt. I det här reportaget vill vi ge dig ett utdrag om förra årets mässa. Skriv in gällande datum redan nu i almanackan, det har vi gjort. Vi kanske möts den 1– 4 oktober i Stockholm?

Snyggaste montern? Flera Dala-företag delade och presenterade det mesta för huset: golv, fönster, dörrar, lister, keramik, kök och möbler. www.dalabit.se

En helt vattenvärmd handdukshängare i rostfritt stål. Går att koppla in på husets vattenburna värmesystem, kan det va nåt? www.toomec.nu

Gladaste badkarstillverkaren? Men det var inte honom utan karet vi fastnade för. Kort och högt, fanns i flera olika färger www.finabadkar.se

Badkar eller tvålkopp? www.godi.cn Royal Viking 1850. Gammal modell med ny teknik. www.vedspis.se

Golvbrunnar med text i ett flertal utföranden. Du kan få din egen text. www.blucher.se

1/2009

TIMMERHUS & INTERIÖR

Den ultimata lösningen för dig som har toppenbra men ack så trista perspektivfönster med 3-glas: lösa spröjsar som faktiskt ser riktiga ut. www.vindexsverige.se

En bastu för lägenhetens vardagsrum? Den var ivarjefall tillräckligt liten för att gå in i ett vanligt rum.

Har kökspannan i ditt gamla hus tjänat ut? Den här har hög effekt, 23 kW, gjutjärnshäll och väl tilltagen brännkammare, ärbara 490 mm bred. Används pannornas täcklock blir höjden 885 mm. Snygg! www.eurofire.se

Äntligen! En snygg handdukshängare och keramiskt element för vattenburen värme. www.sommerhuber.com eller Handmålat kakel från la Riggiola. Hemsidan är väl värd ett besök. info@kaminvarme.se www.lariggiola.com

Den som inte har lagat mat på gasspis har aldrig lagat mat... Elon visade ett exemplar av den klassiska AGA-spisen, vars prislapp vi lyckats förtränga. Istället föll vi för den här från IGF med en lapp på 30.000:-.

Tungt gung. Kan tänkas passa bredvid ett timmerhus. TIMMERHUS & INTERIÖR

1/2009

Snygga, prisvärda produkter för brandsäkerhet. Köp ett kit med brandsläckare, brandvarnare och brandfilt i matchande kulörer. Brandvarnarna t.h. kan lätt placeras på en gardinstång eller lampsladd, du slipper klättra på stegar och irritera dig på obegripliga fästanordningar. Går att köpa online på www.fireinvent.se

Det här kändes som Gösta Ekmans gamla sketch om Totte och kulorna: först var det en genomskinlig glasdörr, sen tryckte man på en knapp så var det inte genomskinlig...?? Dyr var den också: 30.000 papp och adressen har vi visst tappat bort.

Vippbar garageport i plastkomposit förvillande lik en gammal stalldörr av trä.... men den kändes inte som trä. www.clopay.com

Nordingrå trä gör bl.a. höga träpelare och har tagit fram ett system för att justera dem i höjdled. Smart! www.nordingratra.se

FM Mattson och Mora armatur var på plats med en stor monter proppad med kranar och annat godis. www.fmmattson.com Det fanns inte bara produkter utan även tjänster på mässan. Det här är en sajt på internet som har samlat alla upptänkliga kontakter, uttag, strömbrytare, armaturer och andra eldon från olika tillverkare under ett tak. www.elot.se

Och sist men inte minst, en liten... ja, vad är det egentligen? Kylskåp och vask kombinerat eller? Den är ivarjefall rosa och kommer från SMEG. 1/2009

TIMMERHUS & INTERIÖR

Prenumerera!

prenumerant@timmerhus.st Tel 0247-413 15

Nästa nummer F ute 21 April! 1 riheten

Exp

erim

✂

att alla prenumerationer gäller tillsvidare vilket innebär att du måste kontakta oss och säga upp tidningen om du inte längre vill ha den. Din prenumeration förnyas automatisk genom att vi sänder dig en ny inbetalningsavi. De som köpt prenumerationer genom erbjudande på någon internetsajt tex Tidningskungen eller Tidningar.nu kommer att få ett erbjudande om fortsatt prenumeration när den prenumeration ni köpte hos dem är slut. Om du har några frågor angående din prenumeration kan du nå oss genom att mejla till prenumerant@timmerhus.st eller genom att ringa Stina på tel 0247-413 15, tala in ett meddelande på telefonsvararen med namn och telefonnummer (så tydligt som möjligt) så ringer vi upp.

Prenumeration 1 år, 4 nr 160:Övriga Norden 300:-

Prenumerationen gäller tillsvidare och förnyas automatiskt efter 1 år.

Prenumeration 2 år, 8 nr 300:Övriga Norden 600:-

Byg

70 s Tem 0-tals hus hus aS ol im

ut an

ga n ytt

on n

ene

pri s4 5S kr ink lm om sn org e5 5n kr, €

rgi

ove ra

2-0

ege at t

Ren

nö på

5,8 0

INTE RP RES S 20 80-0 2

RETU

RVE

A 04

no rrla nd St ra nd hu gg

by gg

Skä

bet möbel i ong tt im

rgå

rde n rh

uS i

✂

Observera…

era

Fyll i, frimärk och skicka in talongen här bredvid eller e-posta ditt namn och adress till prenumerant@timmerhus.st Nya prenumeranter har möjlighet att köpa gamla ex av tidningen för 20:-/styck plus postens porto som är på nästan lika mycket. Det ﬁnns ett nr 2006 och två för 2007 och 2008. Ange vilka du vill ha så skickar vi.

ent

Plats för porto

Prenumerationen gäller tillsvidare och förnyas automatiskt efter 2 år.

Namn: Företag: Adress: Postnr: TIMMERHUS & INTERIÖR

Ort: 1/2009

Th&i Ny Dimension Lisskarvägen 5 793 41 Insjön 67

Försprång genom kvalitet

Frihetens värme Alltid rätt uppvärmning med FlexiFuel.

PAT I B

FlexiFuel-systemet kombinerar olika värmekällor. Låt solen ge gratis uppvärmning under större delen av året medan värmepump, fjärrvärme, pelletspanna, el eller vedkassett kompletterar när det är som kallast.

ATIB

Värmande valfrihet

I Bengt Skoogs timmerhus i Idre står solen för uppvärmning och varmvatten medan luftvärmepumpen kompletterar under kallare dagar. När brasan tänds i den vattenmantlade kaminen tillförs värme till systemets ackumulatortank. Installera Euronom Flexifuel - ett förutseende val för miljö och ekonomi.

Tel. 0480-221 20

www.euronom.se

Läs mer om framtidens värmelösningar på www.euronom.se