Popova n t fenomen osobogo iskusstva i problema istokov refleksivnosti kultury monografia v prostran

' ,

'

\J,

' '

• r ' ,.

.

'

- ~~·~ "': ·::·;;~~~:

..

'

. ",

..

•

.

~

#

' '

.

•

'

,#

Pe A a Ku 1.1 ·o H H,a sr Kon n ·e r 1.1 51: ., .

. .

..:'.

•.

.

.

.

•

,

...

~

n. n. KHRUJ,eHKO ··..B. rt. Mo11cees '

~

..

..

.

. .' .' ·

.

·" ..

'

'.

•

. 91. U. CBHpCKHH n. . Tuw,eHKO

.

.- , .'

..

:

'..:,

'

.·

\ '

;.

.. '

,

'

•

' (

0TBeTCTBeHHbll:i

peAOKTOp

\

fl. U. CBupcKYiii •

. '

•

"' ...

...

' I

'

V1HCTV1TYT CDV1nOCOCDV1V1 POCCV1tl1CKOtl1 AKAQEMV1V1 HA~K

•

.

.

_,

~

.. . i'

' ..

'•

••

.

-:-

..

,_,

-

~

~-·

:

-··.,,_

,.

j

'•

·-·

'·•

r_,'

-..,

·'

•

. ·.

'

•

..

-~

.., .

..

'.

I

•

..

" .-;

'

•

.'

•

' ''

"

I

-,... -. ,

. ! .

•

• '-,,.

!

'

I'

...

·-·-·,: !'

.

·'

...t

..-.

\

.-._. :' -

'

'

...

.,

,.

'

",.

'·'-

•

•

... .

•

'·

-:- ,-.-

..

-

..'

•

''·

·'· .

." ..

~. ~

..

.·'

..

'

i

.....

. .·\

.. •.

.'

.

;

.

. '\

:.,' ·~:

~·.

'

_,._ --,

--.-

.,

..'

-. ·-

'·

..

..

'

.

'

'\

,. ',,__:

'

.

. ..• ·.'

-~-

'

... •', -~

" •.

•

• 0

." .;

..

-

.,

\- .- ,_.

\~ .i:· '"

'

~

,'

;

,.- -- . .~-- __ . .., -·

•:.

'

·'

-

.,

•

,

'

'. ··•-' .

,.

-,,- ·\

~-~'-

,.

''

~

.

.

-.....,_.

• _i , .•

'

•.-

.,

1-;

,..

_<

:· '··

~-

'' -- -

·-,_

,

--

'.

---

-.(

.._,'.•

'

_i__<

:-.

.

~- ,

'"

' ·' ·-, .

'

.....

'

•

'

. ,.

·. l

...

- ,,.,;·

...::. f.

,. '

.. .. '

•

.-.~

,.

..

-~ ~:.

•

- ',

..

..

:·~-·

•

'

-.;[

•

'

.• ..-•.. ' ..-- -_.',,,.

'. _.,

..,

' ' ,,,.~

'

" . >.·:

~

"1- --J

'-.

-·~

.-

•

,

'". .

•

•

'.

.

,

.-··

-

_,- .

•

-'-~

.... f ... -. .;-' -----

·, '·

..

' A.

. ,.

.. ; .

.- .

"i:. ·-·,~- ~i -; __ -:.- ,,,._ _; .

.

-~­

•

-

.~t. _,,',i _..-',, -,-.•.

..

i

•

, _-;

_

..

., . '·

•

.- ·.:

._.--' --

..

,

{

'

. ·<

.•

•

. " ~--

..

·,

-••

,

,;-.

..'

:·.

··-. '

'

.,

'

.;

--\

..-· ~---··

'

•,

\.

'

-~-

,

.

'

•

'·.·...

.

.

·..

' "

i'· ·.; ,'

••

'-- - ·'·

•

,," ----

' .

'

.,

'

.

.,·,

··.r

'

• '.''

'

)_

•.

'

'.

..

\

'·- ..

·.

.,

~-

-;;·

' '

" .'

,

-...

,

·'f

·•.

•

·. <

..

'

" \._.

•

..,.

; '-

"

':;:

. .,_.

r

·. ·-5

'

1 -''

'• ..., 'f..

~-.

.

-~- -

-.-,

'

"

'

....-

<

-;

..

.'

'.

.·.

. '·

~,;· ,";

-~·:

"

•. -,

·•

i'

:,,,'

.. ··· -'

•.

'

'

.-· --

'

·: '• i

.,

'•

,. ' ...

•

..

.,

'

·.

.

'· ..

,_,_

_.,

·.

,. .. '

_, _., ··_\

,_ ,,_

..

.. •·.

,.

.

'-

·.

'

.>

-;-

')

..

,

f.' ...

.

'--._,.; - •

' '·

j

••

"

,.

"

~. -~.

..

__ ,__

·.

.'

!

.,

··-:'_·'

'! ___ ._ _._.-,,

,,

'

\

,

··.'

: •.

"

"

' -

•

.·.

.,

-··

. ,._

'·•; ~ ·

•.

..

-

.....,

'

:··

~. ~ ..

-.--'!;~',,.

.,

.. ~

". _,.

'

.-.

:.. r•

,.

•

..

• ·+-

'

-.. •/:'

,

(

.-,.

.

..

...·

--~-

•,.·

'•· '. !

•

,

~

:';__

..

.-.. ·, ___..

"

.

: "

•

-'

·.

.

•

..,

...... .

._,,_

_'t

.'

-·..!-'!-

•!

•,

"

. ,;·

.

'·

•

•;'

'i .,_

'

-

'

" '

..

;

..

~

"'

, ,

,

. ,_. •,

• . ..' •-

..

:,-

•

..

" .

.,

.

•,

_

---~ .,. "

•• '

•.

• < • ,•

··,

'

,

,

·.···

.,

... .·

•

•. '>. -

::

•

: '.

'<.

,

~

- ... J

' '

..

-':

'

-}.: :-

....,,,

'

...

• -.:

-,.

•• •'!

'

<, •.,

...

- -

'

" '

'-

.

• '·

.,

'

'

-

,

•

-('

;

~

~--

....

''

~

... ·""'.;... .<

"·

/

~.

., '

• "

'

.,

.,•

,

•

MIP'b'' . . .

'

' ' .::..•.

1- ._f:i . ,.. ~;·

.

'

'

.,

.

;

..

.... '

·.,. '

.~·-.,.

_,_· '

{-

' (

.,_ '••'; \

';_,

..

-

. .Ca HK-r-n eTep6ypr 2011 '

.- ':.

"

.--' \ ',

.

"•

'

·'.

'

.

"

"

' ,. • "

•

.

';

.

,

._,

•

~:.,

i:: -._

.._,,

J.

-

~-;·

.

;;

'.

••

·'

" -, ;:

.,

·-~.'' ~; ,:. ,."

•·

,. ... '

~-

". '

"

•

,· :-,~

'i-·

·i ;

•

. 1113AATE;/\bCl<ll1VI AOM

~

"

.. ,_,:

·. ·. }·· ..:-;' ...' " •" . " •'· ..~·. .• ,. i

'-~-•

., -; '

~- t "·

' ;·

....

55K 87.75 Y,UK 172.122/129 B11

P e u. e H 3 e H T bt: AOKTop cpV1nococpcKV1X HOYK Ba,auM MapKOBJ.14 Po3UH KOHAV1AOT cpV1nococpcKV1X HayK Bacunuu IOpbeBU4 Ky3Heu,oa '

J13,a0Hue ocyw,ecraneHo npu ¢uHaHcoaou no,IJ./l,ep>KKe PoccuucKoro ryMaHurapHoro HOY4Horo ¢oH,aa (PfHC/J), npoeKT NQ 70-03- 76093,a

B11 B

npocTpOHCTBe , 6Honoroca: KonneKTV1BH05l Vl3A. AOM <<Mipb>>, 2011. - 283 c.

MOHorpacpV15l.

cn6.:

\

B KonneKTVIBHoi1

MOHorpo¢1-11-1 BHVIMOHVllO 4VITOTenei1 npeAnorolOTCH CIO>KeTbl,

co-TeMOTVl4eCKVI CKpenneHHble eAVIHOi1 T€HA€HLJ,Vlei1: BblHBVITb Te Me>K- VI TpOHCv

AVICLJ,VlnnVIHOpHble nons:i VICCneAOBOTenbCKOVI Aes:ITenbHOCTVI, 0 TOK>Ke conyrcTBYIOW,Vle nocneAHei1 cnoco6b1 Mb1wneHV1s:1, rAe ceroAHH MblCnb o >KVl3HVI (noroc 6V1oco) p03BOp04VIBOeTCs:I VI o6Hopy>KVIBOeT ce6s:i B CBOeM OCHOBOHVIVI KOK COMY )l(Vl3Hb (6vioc noroco). V1MeHHO no3TOMY B u,eHTpe BHVIMOHVls:I OBTOpOB TOK VlnVI VIH04e npVlcyrcTBYIOT, c OAHOi1 CTOpOHbl, nopOAOKCOnbHble n03HOBOTenbHble npeACTOBneHVls:I vi npoKTVIKVI, 30VIMCTBOBOHHble Vl3 ¢1-1nococpV1V1 HOYKVI, 6V1onor1-1V1, MeAVILJ,V1Hbl, VI 6VI03TV1KVI, 0 c Apyroi1, - peKypcvtBHble BOpV10HTbl pe¢neKCVIV1 HO 3TV1 npoKTV1KVI.

npvtHLJ,VlnVIOnbHOH n03VIL..l,Vls:I OBTOpOB COCTOVIT B TOM, 4TO Vl3noroeMble B KHVlre TpoKTOBKVI VI peweHVls:I npo6neM, CBH30HHble c TPYAHOCTHMVI ocMb1cneHvis:1 cpeHoMeHo )l(V13HVI (61-1onoroco) KOK VIMMOHeHTHOro npos:isneHl-151 COMOi1 )l(l-13HVI po3yMo, COCTOVIT B TOM, 4TO )l(l-13Hb B TOKOM poKypce HeceT B ce6e OTKpblTOCTb VI H€30BepweHHOCTb, KOKOBble npV13blBOIOT 4VITOTens:i He K 6e3orosop04HOMY cornOCVllO vinVI HecornoCVllO, 0 K TBOp4eCKOMY AVIOnory.

KHVlro npeAH03H04eHo Ans:i yYeHblX VI cneu,vionvicros ryMOHVITOpHoro npocpvi,

ns:i, 0 TOK>Ke Ans:! WVlpOKOro Kpyro VIHTepecy10w,vixcs:1 AOHHblMVI npo6neMOMVI YVIv

r0Tene1-1. )

B o¢opMneHuu o6no>KKU ucnonb30BOHa KapruHa 6opuca ApoHOBJ.140 Mupeu,Koro ( 7907- 7990) <<Koppu,aa>> ( 79 77)

ISBN 978-5-98846-082-4

-~

9 785988 460824

© ©

KonneKTVIB osropos,

2011

V13AOTenbCKVli1 AOM <<Mipb>>,

2011

COAEP)f(AH~E

•

7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

Jloroc >K"'13Hl-1 KOK >Kl-13Hb noroca: npeA1t1cnoB1-1e

Pa3Aen

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

nepBblM

noroc )KV13HV1: ~

B KOHU.en-ryanbHOM npocTpOHCTBe 6Ho11oroca

B. t1.

Mouceea/ 0.

H.

Mouce'eaa( B

CMb1cnoBoM npocTpOHCTBe

61-1onoroca: ocHOBHble KoHu,enTbl

B. t1. Mouceea.

MHoroeA1t1 HCTBO >K1t1soro: K np1-1Hu,1-1 naM

n c 1-1xo¢ 1-131-1LjecK0 ~ CB$l 3 H OCTl-1

fl.

n. KuHW,BHKO.

. . . . . . . . . ~. . . . . . . . . . . . . . . . . .

61-1onoroc: Cl-1HepreTl-1KO TpOHCltiHTepsana

35 56

. . . . . . . .

n_po6neMa ocHOBOHl-1~ 61-103r1-1LJecK1-1x A1t1cKycc1-1~

A. JO. WeMaHoa.

1-1 HeonpeAeneHHOCTb COM0"'1A8HTl-14HOCT"'1 COBpeMeHHoro !

v

4enOB8KO

(

91

........................................ .

.

n. ,fl,. Tuw,eHKO.

0

I

•

123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

148

noroce 61-1onoroca

n. A. nnJOTTO . .0.Bo~CTBeHHOCTb

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

TOnKOBOHl-1$1 np1t1pOAbl C03HOHl-1$l:

¢0 pMbl 60 p b6 bl 1-1 n p ltiMl-1 pe H "'15l

Pa3Aen

BTopoM

)l(V13Hb norOCA:

•

COLJ.HOKYflbTYPHble npoeKU.HH 6Honoroca

5.

r

fl.

,fl,. 5eB3BHKO.

/0/1,UH. KynbrypHble CMblCnbl 61-1onor1t1LJeCKoro no3HOHl-1$l

•

•

167

•

•

3Konorl-130Ll,"'15l npOKTltiK (nOBC8AH8BHOCT"'1 -

COLl,ltiOKynbTYPHble npeAnOCblnKl-1 1-1 TeHAeHL.J,1-11-1

fl. t1. CaupcKui1.

•

•

•

191

.... . ......... .

KoH¢1-1rypau,"1$l 61-1onpo6neMOT1t1K1t1 B KOHTeKcre

222

~

HOHOTeXHOnor1-11-1

......................... . ......... .

E r (pe6eHW,J1KOBO. M1-1cponor1t1H CTPOAOHl-151: OH8CT83"'1H >KJ..13HJ..1 238 H. T. nonoao. <!>eHoMeH <<Oco6oro J..1CKYCCTBO>> J..1 npo6neMa J..1CT~K~~ .. pecpneKCJ..1BHOCTJ..1 KynbTYPbl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

•

CseAeH1t1H 06 asropax

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

260

. . . . . . . . . . 282

CBEAEH~51

06 ABTOPAX

DSB3SHKO nt060Bb )J,MHTpMeBHO

,[J.OKTOp COLl,V10nOrV14eCKVIX HOyK, CTOp-

Wvti:1 HOY4Hbli:1 COTpy,IJ.HVIK OT,IJ.ena COLl,vtOnbHOi:1 nc111xonor111111 V1HCTVITYTO coU,vtOnorvtvt HAH YKpavtHbl.

rpe6eHW.MKOBO

reoprvteBHO

EneHO

KOH,[J.V1,[J.OT cpvtnococpcKV1X HOyK, HOY4-

.Hbli:1 coTpygHvtK Kacpegpbl ¢111noco¢111111 KypcKoro rocygapcTBeHHoro Megvtu,vtHCKoro yHvtBepcvtTeTa. KMSIUJ.SHKO napvtca nasnQBHO

,[J.OKTOp cpvtnococpcKvtX HOyK, segyw,vti:1 HO-

Y4Hbli:1 coTpygHvtK V1HcTvtTyTa ¢111noco¢111111 PAH. MovtceeB BS14ecnas ~BOHOBM4

I

goKTop ¢111nococpcKvtx HayK, npocpeccop,

30 Begy10w.111 i:1 Kacpegpoi:1 cp111noco¢111111, 61110Meg111 u.111 HCKoi:1 3TV1 Kvt 111 ryMa H111Ta pH blX HayK MocKoBcKoro rocygapcTBeHHoro Meg111Ko-cT0MaTonor1114ecKoro yHvtBepcvtTeTa. Movtceesa

0KcaHa

HvtKonaeBHO

cTapwvti:1

npenoga·BOTenb

Kacpegpb1

¢111noco¢111111, 61110Meg111u,111HcKoi:1 3TV1KV1 111 ryMaHvtTapHblX HOYK MocKoBcKoro rocygapcTBeHHoro Meg111Ko-cT0MaTonor1114ecKoro yH111sepc111TeTa. nntaTTO neTp AneKCOHApOBM'-1

KOH,[J.V1,[J.OT cpvtnococpcKV1X VI V1CTOpV148CKV1X

HOyK, gou,eHT Kacpegpa ¢111noco¢1-1111, 6vtoMe,IJ.V1Ll,V1HCKOi:1 3TV1KV1 V1 ryMOHV1TOpHblX HOYK MocKoscKoro rocygapcTBeHHoro Me,IJ.vtKO-CTOMOTonor1114ecKoro yHvtBepcvtTeTa. nonosa HaTanbSI

TMMoct>eeBHO

CTapwvti:1 HOY4Hbli:1 COTpygHV1K na6opOTO-

pV1V1 npo6neM COLl,V10KynbrypHoi:1 pea6vtnvtTOLJ,VIV1 nvtu, c orpOHV148HHblMV1 B03MO/KHOCTHMV1 3,[J.OpOBbH V1HCTV1TYTO npo6neM V1HTerpOTV1BHOro (vtHKnl03V1BHOro) o6pa30BOHV1H MocKOBCKoro ropogcKoro nc111xonoro-negaror1114ecKqro yHvtBepc111TeTa, pyKosogvtTenb cTpyKT&'pHoro nogpa3geneHvtH cou.111anbHO-TBopLJecKoi:1 pea6111n111Tau.111111 <<Kpyr>> UeHTpa ,o,eTcKoro TBOpLJeCTBO << CTporvtHO>>.

TMW.SH KO

naaen J],MMTpMeBM'-1 - ,[J.OKTOP cpvtnococpcKV1X HOyK, segyw,vti:1 HO-

Y4Hbli:1 coTpygHvtK V1Hc·r111Tyra ¢111noco¢111111 PAH, 3asegy10w.111i:1 ceKropoM . ryMOHVITOpHblX 3KCnepTV13 V1 6vto3TV1KV1 V1CDPAH. WeMOHOB A.neKce~ IOpbeBM4 - ,IJ.OKTop cp111nococpcK111x HayK, 3asegy10w.111i:1 na6oparopvtei:1 npo6neM cou,vtoKynbTypHoi:1 pea6V1nvtTOLJ,V1V1 nvtu, c orpaHvtLJeHHblMvt B03MO>KHOCT5lMV1 3,[J.OpOBbH V1HCTV1TYTO npo6neM V1HTerpOTV1B'

.

.

ro-negaror1114ecKoro yHvtBepc111TeTa, segyw,vti:1 HOY4Hbli:1 coTpygHvtK Poccvti:1cKoro vtHCTvtTYTO KynbTyponorvtvt MvtHKynbTYPbl lOAMH oopMC

rp1ArOpbeBM4

4neH-KOppecnoH,IJ.8HT

Pct:>.

PAH,

308.

OT,IJ.enoM

KOMnneKCHblX npo6neM vt3y4eHvtH 4enoseKa V1HCTV1TYTO ¢111noco¢111111 PAH.

I

B

CTOTbe H.

VICTOKOB

T.

nonoaoi:1 <<¢eHOMeH // oco6oro VICKYCCTB0

pe¢neKCVIBHOCTVI

Kynbrypbl>>

npOVICXOAVIT

11

VI

npo6neMO

npVIH~VlnVIOnbHO BO>KHOe

An5t o6cy>KJ].oeMoi:1 TeMbl B03Bpow.eHVle K HOYonoM Toro, YTO B npocTopeYbe Mbl H03blBOeM norocoM, BVIA5t ero CMblCn Yepe3 opVICTOTeneBCKYIO npV13MY noH5tTVli:1, cy>t<AeHV1i:1 VI yMo30Knt0YeHV1i:1. (acneA 30

repoKnVITOM

VI

B

cnoae <<noroc>> HY>KHO ew.e po3

CTOVIKOMVI) npoYyBCTBOBOTb VI

...

BOCnpVIH5tTb CMblCn

...

nopO>t<AOIOW.ero orH5t, MOW.HOVI 3HeprVIVI, ne>KOUJ.eVI B OCHOBOHVlf!X Bcero Toro, YTO ecTb, B BVIAe pe3ynbTOTO TBOp4ecKoro CTOHosneHVlf!.

EcTeCTBeHHO, 4TO '

nOA06Horo POAO BblABVl>KeHVle K VICTOKOM B03MO>KHO nVIWb TOM, rAe npoVICXOAVIT cpblB, Hecnoco6HOCTb 6onbWOi:1, AOMVIHV1py10w.ei:1, aepTVIKOnbHO CTpyK-

...

TYPVIPOBOHHOVI Kynbrypbl cnpOBVITbC5t c )t(Vl3Hbl0 He TOK, KOK OHO npOAYMOHO VI npVIAYMOHO, 0 TOK, KOK OHO eCTb, He BMeUJ.OIOUJ.05tC5t B KynbrypHble HOpMbl

VI Knei:1MeHH05t (cTV1rMoTV13V1py10w.0Hc5t) KOK noTonorVl5t.

nOK030HO

oco6eHHOCTb

npeHe6pe>t<VITenbHblM V1Me10W.V1X).

V1

VICKYCCTBO

>t<eCTOM

n10Aei:1,

npespow.aeT

KOTOpblX B

B cTOTbe

y6eAVITenbHO

<<6onbW05t>>

<<VIHBOnVIAOB>>

Kynbrypo

(~eHHOCTVI

He

AOHHoe o6cT05tTenbcTso yKo3blBOeT HO cnoco6HocTb >KVl3HVI

coxpOH5tTb VI KynbTVIBVlpOBOTb opXOVl4Hble Vl3H040nbHble TeneCHble KOpHVI

no-

roca KOK 6V1onoroca.

B ~enoM B KOTopoi:1

see cTOTbVI oYep4VIBOIOT onpeAeneHHble KOHTypbt Toi:1 o6nacTVI,

HOXOAVIT CBOe p03BVITVle TpOHCAVIC~VlnnVIHOpHbli:1

onbtT, 4TO Mbl

<<6Vlopo~VIOHOnbHOCTb>>

VI <<6Vlonoroc>>.

VI nonblTOnVICb o6o3H04VITb TepMVIHOMVI

bb1no npeAnpVIH5tTO nonbtTKO noK030Tb reTeporeHHOCTb VI oM6V1soneHTHOCTb cocTaBn5t10W.V1X AOHHoro BVIAO onb1Ta. HoV16onee OAeKBOTHoe · npeACTasne-

...

Hvte TOKVIX cno>KHO oproHVl30BOHHblX 5tBneHvtl-1, T5trOTelOUJ.VIX K

L~enoCTHOCTl-1,

B03MO>KHO 4epe3 <<p03peweHVle>> BHyTpeHHe npV1cyw.ei:1 VIM nopOAOKCOnbHOCTVI. 3To ccpepo cyw.ecTBeHHO oproHvtYeCKVIX MV1pOB033p8H48CKV1X B3rnHAOB, B u,eHTpe KOTOpblX npVICYTCTByeT 1-1 1-1rpoeT BO>K~YIO ponb KOHBepreHLJ,V1H npeA-

...

CTOBneHV1V1 0 noroce >KV13HV1 VI >KV13HV1 noroco VI KOTOpble B OCHOBe CBOei:1, KOK .nblTOnV1Cb nOK030Tb OBTOpbl KH.V1fV1, co,nep>t<OT BHyTpeHHIOIO VIHTeH~VllO HO CTOHOBneHV1e V1 o6HoBneHvte, o6ycnoBnV1BOIOUJ.YIO MHO>KeCTBeHHOCTb cpopM ee n03HOHlt1H. '

PeoaK1'1uou11aR KOJ1.ne2uR

Cl>EHOMEH <<OC060ro ~CKYCCTBA>> ~ nP06AEMA ~CTOKOB PECl>AEKC~BHOCT~

KYAbTYPbl co6o

nvt

«oco6oe vtcKyccTso»?

oco6eHHOCTb

<<Oco6oro

1

B 4eM

V1CKYCCTBO>>?

3TV1 COBCeM He np03AHble sonpOCbl 30A0Hbl COMOi::i )f(V13HbK). 0HV1 B03HV1KnV1 V13 npaKTV14eCKOro

COUV10nbHO-neAarorvt4eCKOrO

KOHTeK-

2

CTO , V13 ,)f(enOHV1fl 30CTeH4V1BO npvtKpblTb HenOXO)f(eCTb

vtHsanvtAOB

(a

OHM , vtMeJOT

PflA

\ npV13HOKOB: cnenOTO, rnyxoTa V1 T. A., no KOTO,pbtM o6beKTV1BHO BblAenflJOTCfl B oco6b1e COUV10nbHble rpynnbt), ono3TV13vtposaTb peanbHOCTb vtx )f(l-13HV1. Cnosoco4eTaHvte <<oco6oe vtcKycCTBO>>,

a

oco6oe

3H04V1T

He06bt4HOe,

He-

nOXO)f(ee, yHvtKOnbHOe, no3sonvtno 1-1cKyccTsy c Y40CTvteM MHBOnvtAOB scTpOV1TbCfl s OKTyanbHble cerOAHfl KynbrypHb1e TeHAeHUV1V1. BeAb 3TO 1

<<0co6oe

lllCKYCCTBO>> - 3TO TBOp4eCTBO

nlOAe~

c oco6eHHOCT51Mli1 p03Bli1TH51: c HapyweHHeM 3peHHH HnH cnyxa, P:

HMelOW,HX

HHTenneKryanbHYIO

HeAOCTOT04HOCTb,

c HapyweH11teM onopHO-AB11traTenbHOro annapara,

c

HO-

pyweHHeM 3MOL.1,HOHOnbHO~ ccpepbl, c COMOT"14eCKHM"1, reHeTH4eCKHMH H nC"1XH4eCKHM"1 3a6oneBOHHHMH H T. A. {npoTeaTp. <<Oco6b1e Te0Tpb1>> Pocc1i11i1: C6op,HHK-peecTp.

M., 2000).

2 TepMHH <<oco6b1e AeTH>>, <<oco6b1e noTpe6HOCTH>> {Special Needs) no51s1i1nc51 B 1990 r. Ha 3anaAe. Pyc1i1cp1i1u.1i1posaHHb1~

BOpHOHT npOKTH4eCKH cpa3y :>Ke n051BllfnCH

H B Pocc1i11i1, HO ero n1i1p1i14ecKoe 111 no3TH4ecKoe 3BY40HHe He no3BOn51eT eMy npH:>KHTbC51 B Ka4eCTBe HOY4Horo TepMHHO B cpeAe cneu.1i1an1t1CTOB.

H. T. nonosa

H. T. Ilonoea. <Detto~teH «oco6oro lICKyccTBa» ...

TOK cospeMeHHO

261

crpeMV1TbC5l K YHV1KOnbHOCTV1. BHV1MOHV1e K <<oco6oMy

V1CKYCCTBy>> KOK K onpeAeneHHOMy cpeHOMeHy HeO>KV1AOHHO, no-HOBOMY no3son111no nocMOTpeTb Ha apxaV14Hoe, HOPOAHOe, AeTCKoe V1C-

TBOp4ecKo~

KYCCTBO. 3TV1 o6naCTV1 6b1M

"'1CKYCCTBOM>>

C03A,O tOT

Ae5lTenbHOCTV1 cosMeCTHO c <<oco-

<<V1CCneAOBOTenbCKV1~ o6beM>>, KOTOpbl~

n03BOn5leT ocyw.ecTBV1Tb OHOnV13 HeKOTOpblX npou.eccoe, npOV1CXOA5lUJ.V1X B KynbType {s 40CTHOCTV1, pO>KAeHV1e COMV1X 3CTeTV14eCKV1X cpeHOMffHOB B HeApOx

COLJ.V10KynbTYPHO~

>KV13HV1).

CneAyeT OTMeTV1Tb; 4TO B apaHax 3anaAa TepMV1H- <<oco6oe V1CKyc- · CTBO>> He npV1>KV1nC5l, B OTnV14V1e OT TepMV1HO <<OC06b1e noTpe6HOCTV1>>. '

BJ11AV1MO, B cou.V1oKynbTYPHOM KOHTeKcTe 3TV1X cTpaH He 6b1no Heo6XOAV1MOCTV1 V1CKyccTBY c y4acT1t1eM V1HBOn"'1AOB <<Bb13pesaTb>> B K04eCTBe <<oco6oro>>. 3To V1CKyccTBO V1 ero npeACTOBV1TenV1 cpa3y >Ke 30Hs:lnV1 csoe MeCTO B KynbTYPHO~ >KV13HV1. B PoccV1V1 >Ke npou.ecc COLJ.V10nbHOro npV13HOH"'15l TBOp4eCTBO nt0Ae~, V1MetOUJ.V1X CTOTYC V1HBOnV1AOB, TOnbKO H04V1HOeTC5l.

AHanV13 <<oco6oro V1CKyccTBO>> no3BOn5leT rosop1t1Tb o

cneAyt0UJ.V1X

OJ

npou.eccax B cospeMeHHOV1 KynbType:

(

.

•

B03pO>KAeHV1V1 V1HTepeca K npo6neMOM TeneCHOCTV1;

•

B03HV1KHOBeHV1V1 V1CKYCCTBO B rny6V1HOX

COLJ.V10KYDbTYPHO~ >KV13HV1; OJ

•

n05lBneHV1V1 B KynbType HOBOro 5l3blKO TeneCHOV1 3KCnpeCCV1V1 ABV1>KeHV15l B CTV1ne <<naHxay3>>;

•

p03BV1TV1V1

BOCnpV151TV15l . V1

ero

3H04eHV15l

An5l

cpopMV1pOBOHV15l

<<KOpTV1Hbl MV1pO>>; •

pa3BV1TV1V1 3CTeTV14eCKoro noBeAeH1t15l COM

3

111 ero CB5l3V1 c

npou.ec~

cpopM1--1pOB0~"'15l pe¢neKC"'1"'1.

~3y4eHV1e «Oco6oro V1CKYCCTBO» KOK cpeHOMeHO n03BOn5leT no'

HOBOMY

nOCMOTpeTb

HO

npo6neMy

<<V1CKYCCTBO

He

V1CKYCCTBO>>.

3TOT cpeHOMeH AenaeT Hawe BV1AeHV1e 6onee 4YBCTBV1TenbHblM V1 AeMOKpOTV14HblM

B

OTHOWeHV1V1

K

He06bl4HblM

KynbTYPHblM

5lBneHV15lM,

cnoco6Hb1M 6onee TOHKO 30Me40Tb HOBble rpOHV1 B KynbType V1 V1CKYCCTBe. nony4V1B OnblT TOKOfO BV1AeHV15l, Mbl CMO>KeM 30MeTV1Tb, KOK V1CKYCCTBO pO>KAOeTC5l np51MO V13 >KV13HV1 (1113 6V1onorV14eCKV1X OCHOB 4e'

noBe4eCKO~ TeneCHOCTV1).

3

B

AOHHO~ CTOTbe TepMV1H <<3CTeTV14ecKoe noBeAeHV1e>> ynoTpe6nf!eTcf! B TOM

CMb1cne, B KOTopoM ero onpeAenf!eT p1t15l.

M., 2001. C. 469-470).

T. B.

A,D,opHo (cM.: AJJ.opHo

T.

3cTeTV14eCKOfl Teo-

' '<

::262

.

.

.

'-"

.. . "''•

-

\/:·,,· B11or1He··~ B,CDGM©>KHO, :uiTo··,TepMVI H <<oco6oeJ· 111cK'{C::ETB,O>> ;:,··o oQ3:&ta ~ V1B •-tQB Bl·e ;t', f.l;p 8A CTO:e;r;J.eHk1S:l ; QY'. '·£ 0 U.1110 ~yn.ib:ry·p H 0 ~ ;.9 fD:e an b HO Ctl<t, '· 13, blh. o;~:i-4 V1 B: C,BGK'.:l ; Mll1C·Gklt IQ •j:: 'C'© ') ·Bp,eMer:f:eM'' n017'8JJ'918T \Q KT¥0f1'b'HO-CJ1Tb, ;' O >..: TuB\Opi)4'@''[TBO fllOJil;'e~;.'· c ·· '@C@6·e 14MIDC1f£f~k1 ·Y ~©3B k1:TIV1'Sl i flpVIOGpeteT' EJ:it:riryc 1' nl ori:rro:n'pci·a·4 , .\ .:·~f- .·,: ... '•.:.' . ·?~~ \". ·'!· ;'< . ." .:..·. .. .·. ·•·• ., !1, ~, .. :· . ::'· ~ ( .'.:! :· ;'::2,. •·, .' .... ,. . .•. , .·.. '·. . .•.. , -· . .• . • . •.. . • :•"~ . .·•·. •.• •.· .•· . .. . .•.. . • ·... ,·.../:i··' ;,/;.· ..:,;:'. "·,.'.f:. ·. ·:c • . .• ,, . ..; ,fj9 ~:~·'·. · J1.~KY·~;~J" BfSJ . .·. . kl.a/\~'~.~·~ ·P:T.p.f;!.~FJ~ '. BpeM91 ·, 3·Hl.@'rl.k1MOCJ:";~.' p}F.~.,~~j:·;,'ifl OB() ' ·:;!~ :;'.:~ ~ ,~t. .,:;:~·.. -·~;r .. ;:,: ..~ .~ ·:.'·.·.:. . ,·.:._:-.;.::·.'. ·~: '· ··~-. :;,:<:. ',,. · :..:': ,, ·.: : . , ,:~ : ,:'.;·: ~~·· ·~·· ~:··,,~·~~;¥,; ~~ ~ -"'. ·.;:.: ~:''..'.';. ,, :'.·~,_~_,:, :~: ~ .~·:· . ::{. ~ .;:·~. ;~> . . ~~. ·~· ~ >;: ,'.~·:·.~ ;·:. . ·'.:.~;~·;·.·i;~ -~::'.·:·,.~;~.~:) ·~i.~:l(~.j·~~-,·";·\' .'~· C,;: 0€)4,81f€l H 1119:1·~·: c(]<I:T©. V1:!1! ' k1 'M 8R'H® ' B' TO?\I\; ,~T©: 0HO Bel)l].'8iflfl8·:f''.\~ / @CGi:;J~'.~)i' OU'1

'

:« ::· _,

.c.

<. __

.

,

. .., "

..

. · •,

.,.

_

i. ·:.

t.' ;..,

·::

_,.-

,

1

1

;f1·~ .~~~'. •i~'.,'1~;;,: ~©· & ~~a·~~~·, 8,~~·~.·~ :~ ix;~,$·e ·H b;~.~.i~ O a··;:.J:·pe·6y KJ ~,~ *··i·o.~ @~:ffi~'·~· .~ ~· ;· 1• :•·<·;;, :·,·:.~.\·,: ;·I~~c.··'.:1:,:·. .· .. ; ',, :~:~:s.qp:V1:f;I:¥ 06 ,' VICKYCCTBe :f:ll0;D.eVI c: ·oco6.e·HHOGT91MVI 1: P?:~:?::B:l1fr~·~ l;~.:(11.r ?f8M 60.Jle·e 'c ~a·~Q'tlit1BV1 ©iB€l~:o 'i er'©'. Kp'. 6 ~14·e {•, (CJ1())K. HO, ""fjQ,I('' KdKI':s'\fl"~:~·;{~~~7M ', ~03~ ' Hiii Kd e:r ·ilferrl<oti s~0 · ·@6b'eKma R01.x ' tf.1'f,tl,H oe-rekl ·B~-A e~~1~';•,il:;J:~€5~0.o,v1-

..

, "

•

.

.\.

",.... :

'1

.

.

.

. .

.

.:

. .

.... ... · .· . ... .

..

.

.

·. , .

, .

. . • •

. . ''···.

••

P·· .

~.0 . ,:.IF©:B.<DP·~~b ., ,~. e ·~.© . . vtC:~}'«:CTB® · . IJ1H:Q.V1:J3:~·A'YOJlJ~;Pf fDM , ; ~·P'J31'·.· .•. ·~.~ . t;i·P© ~~·~ , {,~~ts:

"..;...·: ~ . ',:. ;,, ~.·,, •...... ·;3t:g. •c ''. \•<' • ' ,, '•\, : :.·· •.: ·· ··.•, .... . · '.,·'' r' ,'' ; r.;·:·:.·c:·:·t.'('}/:!,•>. ··.'. ;··> ..,i}•,;';:~ /'~;~·;~j~;.' :?~:9 R:P?~~5'.1;8 " O:¥J:Blt:IHQ'.>1.•'. B..OKQ·Fl· ~H0M.1 :·. ~JJG1GJ~rire.G:~. OM,.; rr:ea+·f)OilbHOM "L41 : ;t.1;rq. i' ·,..

•

•

c

•

•••• • •

•.,,

•• ,

' •• •

•

D

•

, .··· ~·-

''~ '...,;

e1 : ·3® 6·.·~i4cK."¥<:cYf3~:,.;1<cqK,;. ·® :: ~ne«µ1,~¢~8e.c·1<$•'1· . "4e:.no:se'4eci<oi:1·' ,ijeH:renG~ocT~/

B·~l,~B~;·HHO'. Pi.;· ~·G~eGTBe H·:~ek1•, '; cibf'p ·~.5H©CTBKJ' , ;:~l.}' l('016f!5'<J P1 ·: VI · :~so3f'i'• VI Kd'®T

"··,

· .. ·:·.

·'

.. :.

.:~.· ..,!•', ---.:

'- ... ··

. _,:'.; ' :: C::::

:-.·".·.(

-

_ '.

',

..

:"':' .' ~./ !'=,· · :,:~·.:..... ·.. ~--

:

'

... :.':-

'.

··;

·.-" ~ -~·.;"·. · , --,~

.

. ,:

. ,

~ •.

'•

.

,·.,

' : - ~·.~ :'.·)··' - ~_ ;,; "' ·;· ·'.'·_,.

',,•

'

'

' .

:···.·· '.:~ -;· ··- · .--·.".;.,:, . :~-,,:,· ·~ ; -• -·.

, ·.·,·.·_::'-., ·-·'.· "h ':

'~ · ' ·, · .. ,. . :~ -"···.,· '. ·. ."·.~: '"".··· ·· ~ · :. .·- .;.

ocouoe, · HV1.:,·~.x;YE3M Pd~ ·G~QBH. ~·f;AO·~ B ·rlfDf'l·PGA'cp.jOM M·V!pe 48JlOB848GKGe ...

Jl.k1UO. ,.80"'.'.BTOpbtX, . ~YAk1Tb '. , o6 VIC:.KYCC:TBe . npVIH:5ITO no peeJiBHblM' XYAO?Ke'qir§ei-t·11:~fM.'", npeJAMel". qJv.\; ·:".~·~,o.~t$· g·eAeH;~5l'f''.·.111e.ky<=cr:sa, · s'::'.'K©t0r1:,1}(" Ha ·.,. •..

'

·

--

. . .

'

: ' "'

. . .

.

1

_-

- ' -

:·"

·.,._-· ~'

,.,•

,, ., ,

.

'

)'.!

. -

··,'

1'

·,

'

'

'.

"'·.

'

·~

'

:

·, .• , .

'>'

.

.;

•

.

!

'.,.

'

'

'

'

oc;.H. 0 .,B;e '. : Y>K~ ,· '. VIMe~.LMe,,rO_CH " xy~o>K'et:~s'~HH,EJ~ro'.:.' ~'3blt<a r:npe>~cx·o,O;k1T PcR8PMne.HVl1e\ c;:·~,a,ep~bHk1~,r~··x¥no<f<~·cr.s~8:Fiti~.· ~A:eP1. ; HG' l:tf f5l·.:<<otd6oro ~:·~K}{c:.e;-e·e >> 0 ~xa"'p:~)~t:e :plH ();',qJ-Rn2it'B'~:e? dEJ6TOftr~ ~l4 cifC>' ' KGR~·~ eCTBO ifAaTe-

p 111 cb'rl'a ''.'.•Aeooxo,Bk1'/v\or6 ::·,ctn::51 ~!Hayy ·Hd·ra": V1ct:ne)J.esc6f-ili'1'H > ; ~t=s6p4eekVle 06pa~Lti~I ,·~AVl[iV14H. bl . V1, . P93PC?3H,~Hpl~ · hOKCa · ~WJ.@ .H'.e ,; n6.ri;AOJIO·fc$1 ' c~'cTeMOfv13p~lti·1-1 :; ·: B~:f.p~i:o·l1·x,. • rs«:>'~\qec:~Bo· . H'·ea·c:>aMs>i<·Ho ·. af:iaJiM3V1pos:aT& sHe KYI1bTyp91., B.: AOHHOM CIJYYOE; pe4b AOJljt<~. a "1.1.ci.+·Vl ·'d " cy6i<'yfli->Yy'p e VIHs~nVl,O:OB, ~ :Hb ' na:)Ke" ' nat:idHOB··~a:' 8onpoca·:'o' "cy~tQec-fsosdH~;J-1 ; TdKO~ cy6Kyflb Typ b1 1'· AO ··cV1x ·· nap · 'sb1·361"s·<JeY·:,t:p'a3'AorJ1cic·V1H · · ~ ,' cnopb1~' cpeAVI . ',cn"e~Jtarf~ CTO'B';'.; .011 ~ ~;r6r'O ~4'1-at)·g, ,; o6«:»t1t i-1'; ;f38itlie~ 3~Jl'd >l<eH H bl e ,; T¢YAHdCTV1 Vl ., s'·AAeci-e~·· _· "feN). • co3}lqt.~ ·.•· ~.npeliyn&H· ~~10·,:<<i~ cci1eAdsaT:eJ1·ocf<V1'~ o6'beM>>·, · M~i\ . . . ri ~e~~()·fq.ef\A •. p·b~cc~o· ~:pVl:s~-f b<· ·q:>e·1-;o~&\el4·': ~<.6co6or6 · ·"·~'c'l<ytct:a'a;>.· ~.· · p5lAY\.r'a~,1<~x - ~:e ·;H©MeHos; ;· i<e·:K:. ~ ~xd111 ~'Hoe; ;b.etckoe ~, · Hapo,tiH;·--oe':~~e:-· ..,.- ... I

.

.

.

••

l

·.

.

·:..

h

: :'' .

.

'

, :.:·

·"··

...

•

~· .,,.

,..

~, ,_, . .

."t··<'

-

.

I

. . . ·:- .,, -. . _

-

'

~

0

.

.'

'

'

,

{

.

.

'

'

.

.

'

-

0

i

.

,

K'o:r'.ci:b · · ro· 8·op'·~+ ·,;C> ·3Ha4'eH ~,~ :. ·. <<C>co6o'to ';. ~ :ci<v·"ccrsa>>' . ,To s ny··fq)rne1v\ .

1 cf1y4a~ · ~VIMe'iOt ·'0~';8 ~hv ·~~r·6 ,; aaSKF'.taicib :AiiH :·~63sVITt1~ ; 1<vnbtypb1 '(ty6Kyri6;::, ~'fpb1) .· ·. • VIHB011VIA~B.·.· np"1 ·, 3TOM :np~~no.narg~ic~, · ,4TO . ~,tiOM~'.HVlp\)/lblcla'~ · · <> ·

.

.

.

"

,.

,

I

'

KYflbT.YP,Q.. VI., .~9?KAb,'~ ee Yn.e,H riqn}l,,4(J8'.f QT .3T9ro H~KQTOP.YK? ,.r'1{/v\dHV1'-· T~fJ:Hy~·, , ~.~T~ 2¢·~· ~.~·~ ·~- ' -~CT~· HO~H~C · ~ ;,. )~~ nVI Me~:, .:"'~06. p e~, .<:n,~~OB ~J(e,nb- . .

HO, ,n.yYwe. Ho ,·B30v1MHbte OTHoweHVl51 KynbTy.p : sGer,tJ,tJ , npor1\/fbTk'1L1Hb1, ' .'

,

.

.

'

.

.

\

.

-

p

,

'

..

11. c,KyccTBa» ~ ; .: 1

11. T. llo11oea. qJeHpivieH . <<oC'o6oro _, ..

.' - -

-

111

-;

;.

.

: .-.

.

._.. .

-

.~ ...

-•

'·

- "

'

.

.'

,_

-·

-

'

-

.

•

-

.

; -,. '

;

·,. ' -

. ,

.

'

' , _o

-

. -

•

'

1 , ·.

" ·'

-1- -

'

263

. I".,

.' . I

'

.

sb1c;i-po:!41BO,hikle ripeAQQnaroeT, H9J1. V1~vte c:o.6c;Ta:elrl·HQro. KYJilbTYrP-

1;1x

;· - -·

,.

'

•'

••

,•

'

-

•

.·.

,

,

'

-.'

'

..'

'

-

•

. .,

.;__

. !<

.

Horo .6of.,O>KO; 3HO~ . vtM.oro Afl>l ,JJ.py.rvtx.... CneAo_s,9TenbH0·1.tHOM. Heo9:~o_,

·-·

-

.

-

'

-

•

.'

"

.'

-

'

.

•

i

·;.

•

~

•

;·

.IJ'V1MO· rlPEP>t>Ae~ · :. ~; Gero ·nOH,SJTb,; ,B, Y,,8f'lt .· >Ke . CO~TO:l-1T .: flO]Je~:U.00.rJJ.b ·

•

.«cyt;1i

1

'KYJJomyp1-L·020 e;a?a:JJC~tt~ '. W~X., ·. KTO 'tC'C3AO•eT <<Gco6oe.:1~CKycc-n~·O>>·?..:o

.

;·,;

. , I .... .

6 .· ., '..·•· Kor,o.a ·~;re>'" H 8·3 .P·~ 4 .k1~vt,'c vt 1 .-·1;1n 111 . He·cn.b1 w a·LW,k1 .VI ..,4e.r10 se K - ~ e · ~.·... b,l.J;lkt .fl ~V1 .Wft 7• '

'

'

•

,

'.

-

-

••

>

•

•

• • ·,

'

-

[

-

'

. Tbr'. o6~eC~ B;()JV\r~ .. C~~Ll0'G\,i'.TOK091 ~e ·.,. Q,fl1 71i~,GJ.L1iV1~..; HQ.6JlK))J,OeT.CS1 '.: .!1. 0 · OT;~O~. · ,..

UJ8'HVtK) ps:t

i

HQ

'

\\-f,6fl'<DS8KY c V1HTenneKT)(<:;:iJl·b.HOi1 ., H8,LJ;OO.J0.10.LJt;JOCTblO;~ .HeCM()T. ~

K

•,

-

.

.

'

,

-~

.

.

·.,_

'

.

-··-.

.

•

-. '

.•

j·'·.·'

_,,,,

,., ;i:v_;·:. YJ7,0 .yp9·s1r1~:·+. fJ,03,J?V1Ti~.9l V1:HTenn·eKTO, :n,·PV1A'08TC91. BO)t(Hei4µ_Je~ . .

.

'

-

,.

'

..., •

'

3HOY8HV18 KOK ' KP,~. tepvtK> , . B~!]K)Y8HHO<;Tl-1 B .. cospeMeHHOe .•·, . Q~LU8CT1:3;0, ,Qil s:i .•Tl R? p;e ~ .'c . 'Vt HT'e n Fl.E' KTY an bH o~ / ~BA 0 CTO ~ 0 4 H 0 cw,~ JG ' ..B0 $.M 0 ?K'tt Bi t-1.H.() k1

myf.b) lpb3l3111:r:~~; · HQnp.V1 'M :~P> .p a3s,virV1e 9MOt_livtO· HO£lb~oV1 .c:¢ep91~ ·.·Teneq.: -

1'

'

-

-

'

' .,

...

'

-

.

_-

'

'

-

-

-'

HQCl'V1 ·vt ·T;:?·,LJ,. 1tt1M:ertHo .. a.:37J;O.. :~ ··,. s1. pa3a:V1·rvt1t1 3·Tvtx c<f;>;ep · yeno-~e'Yeci<:oid . . .

-

..

.

,,

·,

..

.

.-

;•.

.

-

;

-

'

>KV1·3H'V1 ' .r np.eA:c:m<a~V1;0::· 8IlV1 f: c;:·o apeMS·HHO~ . AOMV1 H. ClHTiHO~. Ky-nbT1y.p .bF ·COIV)1"1 1'

vrc·nblTbiBGJIGT H8),J;'9 ·€TPTO~. ~ K· OTOpl;)l~.. npO>lBilHe·TJ;::51 B :Ot..µ·yw.e1:1V1,l;1 ,cKy. K~ ; !

.

-

.

'

cepoc,Ti4 6y'°i·~-,rei11 ·; ,s;' ctp~. 0neH1t1.~ 6-P8 1~ie

'

-

-

•

o.cT.(JblM ow.yw.eH1-1~M vt

·:.K·

-

'

'

.

-

.- '

,-

'

O:rcyi:;;:

T .. A·;:. '

"!•"".

.

.'

.

.

~·:s \:~i<·yn Btyp;~ ,·~M:,eci;o ,£J;n~ .'. ~T!(f)~ rp>}l·nnb1 . fltG'p;e·.~ . npo~ .BJl>l~T/ peap.b·;;.

0

.

.

•.

.

'

H'b1e , .1 1t1Me!f0t1J.l4 'e · c6u,-V1ail bH,p1e{.' vf ·.'KYI'lbifY'P H b1e . · · r,1©cn. eACT1 Bl1~~·«. np·o6neMl?t, .

•

·

,,.

·

I

.•

--

.--,.

1:

_

.

·-

· .-

/

\

-

'

•

-

, '

. CO·B·r::> 8ME? HPi E:> r·0 :'· f.~'MV1 pa ;, .r r 1: 1 ·rn-e. p 1'p 0 ¢ · 1 1 K) ..... · .

J V1 wren J;l e KT0 l.) .

• . .

A e¢ "'1.

1 ~ v1~· . · ' 4 '{; B'C ! B, . . . .

'-. -

.-.

.

-·

.

-

.

•;

.

.

_.

-

'

.

'

'

·,:' .':.: ·· ·

r ·•·

-

.

-

npeF-re6p.e>1<erill1:e nofrHo+o:0 iT~f1· ~·<!. lfi·ort> T"Otlb1To. · · \ .,

·~·.

.. ,,,..,

.':,<·~:: B . Hd.~CTO~w,ee .

-

.

.

speM>l ' ..toJilbKQ1<. ~·()Yk1HOIOT· tKnO)J;btB;OTbC$'.1 ycnGB' .

V 1' > l . ! ;_

.

'

·-·- .

-

- .'

;-k1~ '

.

'

-

;.,

.

-·•

·,:

-

'

'

'.

•

.

'

.

1

_,

._,

'

,

•.

'

'i

-,

.

.

'··

.·

'Lf1t1cne t '·ivtHtenfleKTYO;flb'ffO~ HeAOCTO/TO,YHOc;Tb.0) .

{s ·, TOM

'

'

·c:··npo6ne/Y\aMV1 · n·c111x1t1LJ,e,c1<oro ,. pa 3:svt.-

A:n>l · np1t13·Hcifj~·51 . TeaTpo ·. n©·A~i:1 .

.-,

'

'

'

.,

-

.

'

'

_. -

' ~B;<:D3Hi/1 --i

.

.

.

1

Kb'e--r: C:b41t1(>':KY:n 'ety'f?Hpl~ .K©HT8KCT ·8rD c:yw,e:tT'. B0BCl~ .V1>l.,,..3TOT· k0 HTeK<:rF .

1

'

.

HOY Ori cp0pt0V1f)Q~·GlT;bC>l; c ·. n·p4"1~H<DH~·~ KbHKpeT·HblX nK))J.E?~ ·L C1,·'. k1HT~PE;C:O. K•· ~x '· GYAb6ElM·.• Kt;o i'~i3T~:· {lKDAvt, J:,KQ~QB ' VIX. ' Mj,'fp;Y, rs<,np~::~lrt'flb~f~I~~> . :flV1 ':·~oH? . .

.

\

'

.,

-

'

;

,B ;ApQBV1;f]b,HOCt V1 \Ha.w'.e 'f d . /v\i-1(30 'f0bf °COtJ\V1 i'CTOJ].ll1 1c,qM8eBOTb(>=i' c:0s6e10 ;·

,_,.

.

\

-

-'

:

' ..

'·,,

...

_,-, _.,_,

_

'

..

,.

'

. ··--.

HeAOBr-fO .,- <<:3,ToT . 6E?3YMH91~, . 6e3yM~. btf1 Mvtp ... >>. Yc:0MfJ·~·B'.W1'1~b· s :·r:itpc:1~

BV1~ qHOCT.V1 :~HQµie· ~9 ·0~·pd ;·. MSl 1 CTqn:~ . Cn·b co6Hbl ye·V1A;8Tb V1 :np'V1H91Tb :Apyro i:1. rM~ p ·'(6 p rGt-i .~3g Bd8'Hbl~ . .• ·~ Qi,\:Pl~·y;r·V1 M : .3'01<0 H'a M '· ;In ' Fl pa's ~·n dM). H. .· .KO k (:iiegcrsv1e so3HvtK·~:~· Htep~c K·· JJ.K)A>lM ·c\ M. pb6n~MaM~ .· ni111x~:4eCKbr0·. p9· 3;;. i

~:~TV15l ·• B C 'M ,V1, KviH'6Mat.o.rfi)a¢~, ',l"~a,1p·e .· 'vt' T. tJ,: '. n '.'o tTeA'eHJ-10 M~' P •

•

-•

•

i

. nt0;cif3!:1. ·c Ta·n ,n·r)k10TK.pb.1s&,1'6t>l, .

.

.·'.·

'

,

3TV1X

.

I

.

ri ·6Ka,,~.dnbc&,

"0TtjouieP1i-1e: ..~f,·i . 1 .· y3'HaeM c:·e6>l

.,

1

YTO ·Ms1h;s¢e · vtMe~M i<.} HeMy

' '

-

' .

·'.,_,.

'!-~' '

.

.

,

-- _,

.

-·

_,_. ·- ..

s. v:i·x ~, 6y,IJ.1S·6ax,i. c:. [ v.1Hr~pec·oM ·£Mo:rpP1M

. '+' ;+,~JlbMbl' 0 °HV1X'I TO'kt1e·' kai< ' <<Yenosei<'.f,;'A'O>KA · s:t·>> I .~ .· <<· CDop··'ec""F r~ Mn>> I <<rlp'·o:: .

1

neTCl>l H.OA rt-i~3AOM .KYKYWKV1.>>, <<)l '-c•'

~;·'''",

' ,

'•;

·7

~,·~:.··

. - ,

'~-

' '.

• : -. :'

\•

•!,

-~-- ·~;"~·,/;

~F,

~C-=>M>>, . <<DeHb BOCbMOP1>>., ' ·. ;.

.,·

(

·. •~

·c

-·-

•

.

~~~--\'

i•

•

.

:·

.-·~.,_l.;

-·

..

... : V1 . s·c~ , >Ke,., Kqrgo .peY.b. V-1.AeT .o n ~~·!l.X, c •~,g9ei,nety\9. ¥ .1-1: · q:~ v1x,~:Y.~.f; K9,: ro p03BV1Tvt>l . (s TOM . . . YV1C,n e . €>V1HT8f:l[l81$JY9D.t;>'1Q.0· Jj ~A,O~TO!O.Y ,HOCT;~ .~), {

264

JK113Hb Jl OfOCt\: COUlIOKYJibTYPHbIE ITPOEKUl-JJ1I ElIO.TJOfOCA . . .

. . .

,.

MHOrVtM OCTOeTCH HenOHHTHO, 0 ' KOKOM oco6oM YHVIKOnbHOM fl3b1Ke,

cy6KyflbT~YPe · MO>KeT Vt,D,TVt pe4b? 3TV1 fllO,D,Vt.' He f!Bfls:llOTCH ca-

TeOTpe,

MOCTOf!T8flbHbfMV1,

Tpe6y10T

cnO>KHOro

V!HCTVITYTO

c .o npOBO>K,D,eHV!fl,

Vt o6blBOT8nb He seer.a.a nonO>KV!TenbHO OLl,eHVtBOeT AO>Ke VIX npV!CYTCTBV!e s o6UJ,ecTse. KaK npasvino, vi reaTpanbHOH ,o.eflTenbHOCTb n10,o.ei:1 B 3TOM · CflY40e pOCCMOTpV!BOeTCH 0,0.HOCTOpOHHe 4

nV!TOLl,V!OHHOM . VtflVt . a6V1nV1TOLl,V10HHOM TOnbKO

B

K048CTBe

"l

.· TOnbKO B·

ocneKTe ,

oxpOHVtTeflbHOro

pea6vi ~

a . cy6KynbTypa

MeXOHV13MO

no

'·

OTHOWeHV!IO

\_./-

K CBOV!M . YneHOM.

'

V1cKyCCTE30 ·MO<t<,H O .Ons:l

HOC,

pacCMOTpV!BOTb . B pa3nV14H.blX nepcneKTV!BOX .

' VtCKyCCTBO>~ . B PflAY

no,o.cTyn·OIOUJ,VtX K OHOflV13Y <<oco6oro

_J

vic-

,o.eTcKoro, apxaviYHoro vi HOPOAHoro vicKyccTsa, sa>KHO ys1t.1,o.eTb K·y ccTso KOK OnblT COMOn03HOHVtfl .

y

V!CTOKOB V!CKYCCTBO

HOA C03AOHV1eM <<V!HCTpyMeHTOB>> ,o.nH 3TOi:1 . pa3u.a, Mo,o.envi. Knaccvi4ecKoe , vicKycc-rso CH,1 OTpa6oTOHHblX cpopM.

V!A~T.. pa6oTO .

u.envi, n.Ov1CK cpopMbl, 06TeppviTopviH ycToHswvix-

V1cKyCCTBO; npoxo,o.H onpe,o,eneHHbti:1 U.V1Kfl

p03BV1TV15l, B03BpOUJ,OeTC5l K CBOV!M V!CTOKOM: ' OHO 3KCnepviMeHTVtpyeT . .

.

c ¢opMoi:1 ...· 30Hoso ee co3~aeT

vi pa3pywaeT; cero,o.HH ero VtHTepe-:

cyeT HOV!BHOe, rpy6oe, cnOHTOHHOe, He06bl4HOe, npOCTOe .

0 .flbHO k1A8H <<KpeaTVtBO ,o.nH scex>>

vi T. ,o. ..

TaKvie

OKTy-

TeH,o.eHu.vivi s cospe-

MeHHOM V!CKYCCTBe n03BOnHIOT 30MeTV1Tb TO, MV!MQ. 4ero npowno .6bl KnOCCV14eCKOe V!CKYCCTBO, a -VtMeHHO

o6paUJ,OIOT .Howe BHV1MOHV1e

HO npo6neMy cpyHKLl,VtOHOflbHOCTVt VtCKYCCTBO Vt n03BOnHIOT pOCCMOTpV!BOTb npOV13Be,o.eHV1H . V!CKYCCTB He TOflbKO KOK o6pa3LJ,bl B3neTO Ye.....

...,,.

nose4eCKOro ,o,yxa, HO Vt .. KOK 40C::THblV1 CflY401<1 . KOHKpeTHblX . KynbTyp HblX cpopM, . B .· KOTOpblX 30ne40TfleHbl

npo6neMbl

COLl,V!OKynbTYPHOro

pa 3 B Vt T Vt fl 0 6 UJ, e CT Ba .

B . vicTopvivi

..

KYflbTYPbl.

cyUJ,eCTBYIOT <<noTeHTHble nepvio,o.bl>>, KOTO-

pb1e He ,OTMe48Hbl H.Vt HOBblMVt V1MeHOMV1, HVt nOHBneHvie0 HOBl=?IX npo,.

'.

Vt3Be,o.eHvii:1

TE30P48CTBO

vicKyccTso.

s

3TV1

nepvi.o,o.b1

.

-

'

npovicxo.o.vi-r He

B o6noCTV1 C03,D.OHV15l 30KOH4eHH,blX xy,o.o>KeCTBeHHblX CMblCnOB Vt .o6p030B, KOK Mbl npV!BblKnVt O>KVt,D.OTb, a ' B ccpepe o ,pTVtKynHLJ,V!Vt 6y,o.yUJ,VtX CMb1cnos, .s npou,ecce B03HV1KHOBeHVtH npvieMoB

vi cn·oco6os k1X · op-

'

.

.

'

.

TV1KynHLJ,VtV1. 3To nepV!O,D.bl . C03peBOHV15l TOflbKO B03HV1KOIOUJ,V1X KynbTyp'

4

nonoaa H.

r

•

'

J

Ha nyTV1 K T80Tpy. Cy6KynbTypa. V1HTerpOU,V1~.

TeaTp

c Y40CTV18M

nio,o,ei::l c 'viHfenneKTyanbHOi::l H8)J.OCTOTOYHOCTblO // npoTeaTp. CDeHOMeH <<Oco6oro V1CKyc'CTBO>> 111 cospeMeHHO~ KynbTypa. M., 2008. C. 197.

H. T. Ilonoea . . _,,._

-,.

cD e H0~1eH · ~oco6oro IICKyccTBa ~ ... .,

...

'

265

~

HblX ¢opM, KOTOpb1e Mbl, CKOpee scero, He OTHeCeM K npOV13Be)J.eHV15lM V1CKYCCTBO

(c TOYKV1

;3peHV15l

COBpeMeHHblX

npe)J.CTOBneHV11:1}.

noH>lTb

)J.V1HOMV1·ky p03BV1TV1$l KynbTYPHb1X ¢opM V1 MeXOHV13M V1X o6po30BOHV1>l HeB03MO>KHO ' BHe OHOnV130 TOKV1X ¢opM . .. . no>lsheHV1e . HOBblX KynbTYPHblX . ¢opM MO>KeT 6btTb 30cPV1KCV1pOBOHO. s nK)6ol:1 KynbType. Ho oco6eHHO 30MeTHblM npou,ecc V1X B03HV1K~ HOBeHV15l, KOK 3TO HV1 . nopOAOKCOnbHO, CT.OHOBV1TC>l B

nep~OA, .

KOf)J.O

npeo6nO)J.OK)T npou_eCCbl )J.eCTPYKUV1V1, KOK1 HOF1pV1Mep, B HOCTO>lLJJ,ee speM>l. Po3pyweHV1e cToporo V1 no51sneH111e Hosoro

3TO npoueccb1,

/

V1AYW.V1e

noponnenbHO.

Cei:1Yoc

HO )J.eCTPYKTV1BHble npoueCCbl

s

OCHOBHOM 06pow.010T BHV1MOHV1e

B KynbType

V1, 6yAyYV1 BMOUV10HOnbHO

30XBOYeHHblMV1 V1MV1, He 30MeYOK)T 3HOKO·B 6yAyw.ero

npe)J.BeCTHV1-

KOB 6yAYW.V1X CMblCnOB ·14 o6po30B . . . . . D.n>l Toro YT06b1 . Bbt~BV1Tb V1 oueHV1Tb TY V1nV1 V1HYK) KynbTYPHYK) cpopMY KOK ¢opMy onb1To cotV\ono.3HOHV1>l YenoseKo, Mbt npeAnoraeM pocCMOTpV1BOTb KynbTYPHble 5lBneHV1>l He YV1CTO 3CTeTV1YeCKV1, HO c TOYKV1 "'

"'

.

3p8HV1>l CnV1THOCTV1 V1X ' COLI_V10KynbTYPHOV1 . V1 3CTeTV1YeCKOV1 · 3HOYV1MOCTV1.

Bse)J.eHV1e TOKV1X KpV1TepV1es, KOK cou~oKynbTYPHO>l 3-HOYV1MOCTb, no-:3BOnV1no . 6bl HOM ow,eHV1Tb KOK 5lBneHV1e V1CKYCCTBO peKnOMHbti:1 ponV1K, BV1)J.eOKnV1n V1 "AP· npOAYKTbl MOCCKynbTYPbl {KOTOpb1e, KOK npOBV1nO, . He poccMoTpV1BOK)TC>l s 3TOM . KOYecTse). Mbt MO>KeM ysV1AeTb s

HV1X

oHonorV1 npOV13Be)J.eHV11:1 poHHV1X ¢opM V1CKyccTBO. B 3TOM cnyYoe so3HV1KOeT B03MO>KHOCTb oueHV1BOTb 3CTeTV1YecK:yK) )J.eHTenbHOCTb, 0 . He TOnbKO ee pe3ynbTOT. Ho 3TV1X nyTflX MO>KeT 6b1Tb pa3peweH KoH¢nV1KT Me>KAY cTopoHHV1KOMV1 _Moccosol:1 . V1 3nV1TOpHoi:1 KynbTYPbl.

EcnV1

Mbl CMO>KeM CKOppeKTV1pOBOTb CBOV1 O>KV1)J.OHV1>l B OTHOWeHV1V1 npoAyK'

"

'

""

...,,

TOB MOCCKynbTypb1 1 TO s P>lAY npOV13Be)J.eHV1V1 V1CKYCCTBO OHV1 301-1MYT MecTo, npV1HOAne>Kow.ee V1M no nposy.

PoHHV1e ¢opMbl V1CKyccTso rop63AO MeHee w.eneTV1nbHbt s

Bbt6o-

pe TeM. V1cKyCCTBY B nepBOHOYOnbHblX CBOV1X ¢opMOX 6nV13KO V1MeHHO He

~<YTO>>, 0 <<KOK>>, T. e. OHO yAen>leT

"

bco6oe

BHV1MOHV1e 3neMeHTOM

<<TexHonor111 V1>>, HO n pV1Mep cnoco6oM pV1TMV1 YecKoi:1_ o tp ro HV130 UV1 V1 MOTepV1ono, OT)J.enbHblM KOYeCTBOM 3TOro MOTepV1ona 6oTbl C HV1M.

V1CKYCCTBO>>

npV1eMOM po-

.

Heo6xoAV1MO 30TpOHYTb ew.e OAHY TeMy, 6oe

V1

B cospeMeHHbti:1

KOHTeKCT.

YT06b1

snV1COTb <<oco-

VlcKyCCTBO CB>l3blBOeTC5l

B HOWeM npe)J.CTOBneHV1V1 c noneTOM cPOHT03V1V1, OLLI.YUJ,8HV1eM cso6o-

266

)J(l·I3f-lb J10f0Ci\: COilllOKYJlbT)'PHbIE . nPOEKllI-IrI

Abt, poAOCTl-1 6b1T1r151

1-1 MeHee

scero

c

EIIOJl()fQ(~ 1\

HOpMOT"1BHO~ A851TenbHOC•

TblO. B 1r1cTopV1111 KynbTyp1:>1 no111cK1r1 V1CTOKOB HOpMOT"1BHOCT"1 npY1BOA51T HOC K M1r1¢0-p111TyonbHb1M Ae~CTBOM.

Ho 111

nepsb1e <<npoV13BeAeHV151

V1CKyccTBO>> pOAV1nV1Cb s 3TO speM51. V1MeHHO TOM, s rny61r1Hox MV1cpoTBOp4eCTBO C03AOBOnV1Cb o6po3U,bl, ¢opMbl, ynosnV1BOIOL1.liV18 3KCnpecCV1BHOCTb V1 cpopM1r1pyt0Ll.liV18 M8XOHV13Mbl po3nV14HblX BV1AOB socnpV151~ TV151, BOCnV1TblBOnOCb COLl,V10nbHOe 4YBCTBO. B cospeMeHHO~ KynbType Mbl npV1BblKnV1 rosop1r1Tb o pV1Tyone, HOnpv,Mep B OTHOW8HV1V1 K 3TV1Kety V1nV1 CYAOnpOV13BOACTBy, V1M851 B Bl-1AY

V1X

cTo6V1nbHOCTb,

cTporo

onpeAeneHHYIO

nocneAOBOTenbHOCTb

Ae~CTBl-1~ V1 T. n. Mb1 npeAnoroeM B3rn51HYTb HO pV1Tyon c Apyro~ CTOpOHbl: c T04KV1 3p8HV1H cpyHKLl,V1~, BblnOnHH8MblX V1M B K'y nbType.

KonneKT"1BHOe Ae~cTso, BO>KHO~ YepTo~ KOToporo 51B-

PV1Tyon

nHeTC51 ocpcpeKTV1BHOCTb V1 cnoHTOHHOCTb. Ho s pV1Tyone 3TO cnoHTOHI

Hori ocpcpeKTViBHOCTb nepepo60Tb1soeTcri s HOpMOTV1BHOCTb. B o6p51AOBOM

A8~CTBe KOM6"1HV1PYIOTC51 H8CKOnbKO BV1AOB OKTV1BHOCTV1, V1 HO V1X

OCHOBe Bb1po6oTblBOIOTC51 6o30Bbl8 nonepHbl ABV1>K8HV1s:!, o6ecne4V1BOIOL1.liV18 <<ycnewHOCTb>> 4enoseKO, ero KynbTYPHYIO KOMneTeHTHOCTb, K0T0pb18 B n51X.

AOnbHe~weM 6yAyT V1CnOnb30BOTbC51 B npOKTV148CKV1X u.e-

Bo3HV1KOeT 4YTb nV1

He nopoAOKconbH051 c1r1Tyou,V1s:i

cnoHTOH-

HOCTb ."1 HOpMOTV1BHOCTb B npV1pOAHblX V1 KynbTYPHblX ycnOBV151X OK03blBOIOTC51

oprOHV14Hb

CB5130HHblMV1.

PV1Tyon

·cny>KV1T

u,enV1

os.nOA8HV151

opxOV14HblM YenoseKOM npV1Cyll.lie~ , eMy ocpcpeKTV1BHOCTV1. OH nornoLl.liOeT V136blTOK 3TO~ ocpcpeKT"1BHOCTV1, HOnposn>leT ee B COU,V10nbHOe pycno, C03AOB051 npV1 3TOM po3nV14Hbte cpopMbl 3Kcnpecc1r1BHOCTV1. Bo Bp8M51

pV1Tyono,

6norOAOP51

KOnneKTV1BHOMY

xopOKTepy

A8i:1CTBO,

y 48nOB~KO n051Bn518TC51 B03MO>KHOCTb 3epKOnbHO cpV1KCV1pOBOTb CBOl-1 peaKU,V1V1.

B

HeApax

pV1TyanbHO~ A851TenbHOCTV1 C03AOeTC51 ocHoso 5

An>l <<C"1MBon1r14ecKoro npeo6pa3osa HV1H nepe>KV1BOHV151>> .

0AHO V13 OCHOBHblX cPYHKLl,V1~ pV1Tyana

cpopMV1pOBOHV1e OCHOBbl

6y.n.yll.lie~ A851TenbHOCTV1: Bb1pa60TKO ABV1>K8H4eCKV1X nanepHoB, 6030BblX 4YBCTBOBOHV1~, nose,n,eH48CKV1X o6pa3U,OB. 06pOTV1MC~ K cospe-

MeHHO~ KynbType. LJTo MO>KeT 6p1Tb s He~ aHanoroM pV1Tyana? YTo HOCTpOV1BOeT cy6beKTO HO >KV13Hb co CBOV1MV1 cpV13V148CKY1MV1 "1 nCV1XV1-

5 JloHrep pviTyono

vi

C

CD1-1nococp1-151 s HOBOM KnfOYe: viccne,o,osoHvie cviMsonviKvi, po3yMo,

1-1cKyccTso. M., 2000. C. 48.

H. T. Ilonoea.

«oco6oro

<DeHONieH

ttCKVCCTBa~ ... ..,

267

-

4eCKV1MV1 pecypcaMVt? Mo>KeT, po3Hoo6pa3Hbte TeneCHb1e npaKTV1KV1, TOHeu.? HanpV1Mep, s cospeMeHHOM TOHU.e ocyw.ecTBn>leTC>l TenecHO>l npOKTV1KO, npeACTOBneHHO>l H06opoM <<pV1TyOnbHblX>> ABV1>KeHV1~, OKTyanbHblX An>l cospeMeHHOro 4enoseKO. 3TOT TOHeu., p03APO>KO.... .....

IOW.V1V1 HOC V13JlV1W.HeV1 ceKcyanbHOCTblO, BblnOnH>leT onpeAeneHHYIO KynbTYPHYIO cpyHKU.VtlO. V1MeHHO OH B cospeMeHHblX COLJ.VtOKynbTYPHblX ycnOBV15lX BblBOAV1T HOC HO nCV1XOnOrV14eCKV1~ V1 cpk13V148CKV1~ pecypc, <<nOAKnl0405l

>Kll13HeHHO~

K

CVtne>>,

cnoco6cTsyeT

cpopMV1pOBOHV1IO

cso60Abl ABVt>KeHVt>l s o6beMe opraHV14Horo conp>l>t<eHVt>l sepTV1KOnb-

HO~ . V1 ropV130HTOnbHO~ COCTOBJl>llOW.VtX ABV1>KeHV15l Tena. 3ToMy cny>KV1T <<BOnHO>>, VtAYW.051 CHV13Y ssepx V1nV1 csepxy BHV13, HOCblW.eHHOCTb napTepHblMV1 {HV130Bb1MV1} ABV1>KeHV15lMV1, spaw.eHV1Sl co XO>> V1 <<HV130>>.

HOCTV1

B ABV1>KeHV1V1

KynbTYPbl,

CV1CTeMbl

CMeHO~ <<Bep-

4enose4eCKoro Tena onocpeAylOTC>l u.eHV1AeHTV1cpV1KOU.V1V1,

KynbTYPHble

o6p03U.bl,

C03AOIOTC>l, nepe>KV1BOIOTC5l V1 OCBOV1BOIOTC5l <<npocTpOHCTBeHHO-speMeHHble

CTPYKTYPbl>>

6

KOK

ocHOBbl

npocTpOHCTBeHHo-speMeHHblX

npeACTOBneHVt~. {HanpV1Mep,, Mbl MO>KeM YBVtAeTb 3TO npV1 OHOnV13e ABV1>KeHV15l

c

T04KV1 3peHV15l

conp>l>t<eHVt>l

.....

sepTV1KOnbHOV1

Vt

ropV130H- ·

TOnbHO~ cocTOBn>ltQW.VtX ABV1>KeHV1H}. CospeMeHHbl~ TOHeu. OTBe40eT. .

HO

v

onpeAeneHHbl~ KynbT)lpHbl~

7 AecpV1U.V1T ,

Bbl3BOHHbl~ KnOCCV14eCKO~

KynbTypo~ (KnOCCV14eCKO~ >KV1BOnV1CblO, np>lMO~ nepcneKTV1BO~, 6oneTOM V1 T. A.}.

B cospeMeHHOM

TOHU.e OKTV1BHO V1Cnonb3yeTC>l nOAB3AOWHO-no>lc-

HV14Hbl~ Mb1We4Hbl~ KOMnneKc (>t<V1BOT TV1Ke

BOCT04Hb1X

eAV1H06opCTB,

npVt

>KV13Hb). OH po6oTaeT s npoK>KOTBe,

K0Cb6e,

MblTbe

nonos

<<BHOKnOHKY>>, nonOCKOHV1V1 6enb>l B peKe. 3TOT Mb1We4Hbl~ KOMnneKC, K030nOCb 6b1, COBCeM He Hy>KeH ce~40C B >KV13HV1 4enoseKO, HO OH

30Ae~CTBOBOH cospeMeHHblM TOHU.eM, V1 TOKV1M o6p030M <<B03Bpaw.oeTC>l>> B KynbTypy, XOT>l An>l 6onbWV1HCTBO V13 HOC nVt-Wb B BV1Ae BV13yanbHOrO o6po3u.o. CospeMeHHble AeTVt, npoBOA>l 6onbwoe KOnV14eCTBO speMeHVt y 3KpOHOB TeneBV13opo, yYOTC>l no 3TV1M o6pa3U.OM, cpopMV1PYIOT CBOIO TeneCHOCTb, KOK npeAblAYW-1tee noK@neHVte no o6p03U.OM 6aneTO. 6

3ur¢pu,a B. TaHeu, - vicKyccTso ABVl>t<eHvis:i: KpacoTa KOK csoi:1cTso noseAeHV1s:i / /

KpacoTa V1 M03r. M., 1995. C. 133.

7 nonOBO H. T. KynbTYPHble MeXOHV13Mbl p03BV1TV1s:l 4enoseKO // TeopeTV148CK05l KynbTyponorvis:i. M.; EKaTepviH6ypr,

2005. C. 332-333.

268

)Kl13Hb JIOfOCA: COUHOKYJibTYPHbIE .

ITPOEI<U,~.IM

EI10J10fOCA ·- -.

'

.,

'

...

-

,.

..

.

.

j

c HO.wei:1 TOYKV1 3peHV1H, .6oneT 5lBJ15-18TC5-l , npV1MepoM 4pe3MepHor·o '

.

ysne4eHV15-l . <<V1Aee~ ;, sepTV1KOJlbHOCTV1>>

KOK HOV1BblCWero AOCTV1>KeHV15-l

B ABV1>K8H4eCKV1X

s TenecHoi::1 npOKTV!Ke.

nonepHox 6oneTo 3oneY0Tne-

H'O ' >KeCTKoe yAep)l(V1BOHV1e sepTV1KOJlbH·oi::1 oc1;1 s yLJJ.ep6 oproHV14HOMY '

c9npH>KeHV110 · septV1 KOJ1V1 c 1

ropV130HTan'blO. · .O co3HElHV1e IY\exoH"'13Ma ~

.

'

-

KOHTpOnH KO'K yAep>K1t1BOHVi~ se·pTV1KOJlbHOV1 OCV1 CBH30HO . V1 c ycTOHOB..: ne.HV1eM osTop111TapHoro pe>1<1t1Mo: sepTV1KOnV1 snotTvt ~ Ho ocb cTpeMVtT+

.

.

s 3TOM cny4oe e'A~Hct· seHHOH , B03MO>K.H6cr8

CH K ¢pofMeH7fOUV1V1, V1 •

.

I

ynpasneHvtH CV1CT8Moi1' . 3TO cerMeHTOUV1~. Bocn·V1TOHHOH HO o 'npeAeneHHblX ·KynbTYPHblX · o6po3uox, · c·oapeMeHHOH

Mono,O.e>K.b. CTPOAOeT

3Toi1 ¢porMeHTOUV1ei1 s Mb1wneHV1V1. · Mo>t<eT 6b1Tb, · no~roMy OHO npo..

'

·r

•

HBn5-leT V1HTepec. K Kn1t1nosoi1 KYJlbType,, K 6eccJ0>1<erHoi1 111t1Tep0Type . nony408TC5l · 3060BH05-l CV1TYOUV15l .. '

.

'

.

3CT8TV148CK05-l '

npOKTV1KO · 6oneTO '

'

BHecna BKJlOA B npoueCCbl A€CTPYKUV1V1 nocTMOA;e pHO, o · cospeMeHHbli1 TOHE?U .nbll'OeTCH V1X ,JlV1KBV1AV1POBOTb! .3TOT 8PV1Mep nQ3BOJ15l8T 30. .

AYMOTbC5-l, TOK nvi y>K OAH03H04HO nnoxo <<Hvt3KOe>> 1-1 OAH03H04HO xo.

'

powo <<BblCOKOe>> 1t1ckyccr.so? · ·.· . >K1t1sbe

· ·-

-

pVtTYOJlbHOe ' A8i::1CTBO, . B ' OTJ1V14V18 . OT <<p1t1Tyana>> '

B ero

'

. i<a·K )1(8CTKOro ·pocnpeAeneH1t1H pone~ Me>KAY

o6bt4HOM noHV1MOHV1vt

·ero yyacrHV1KOMV1, ec-fb <<tv1Mson1t1YecKoe> npeo6pa3osaH111e {TenecHo8 o¢¢eKTV1BHbtX. H. nepe>KV1BOHV1~>> , 'KOTOpb18' H8Ilb35l O)J.8KBOTHO

n.)

Bb1p03V1Tb HV1KOKVIM ,npyrviM cnoco6oM. ,)J.1151 48J10B8KO opXOV148CKOi:1 Kynbtypb1 048Hb ·. s·o>t<Hbl · no,o.06Hb1e KynbrypHb1e npoKTV1KV1, s KOTOpb1x npOV1CXOAV1T npeo6pa30BOHV18 cnOHTOHHOro =>'KcnpeCCV1BHOro onblTO. B

cospeMeHHOM · o6w.ecTse · cnoHTOHHOH .

'

3Kcnpecc1t1H · TOKoro rvino, .

'

KOK npOBV1JlO, sotnpV1HV1M08TCH KOK nOTOJ10rV148CKOH V1J1V1 OCOIJ.VlOJlb1

•

HO>t.. YenoseK,

'

I

HY)f(AOJOW.V1~CH 1

s sb1po)f(eH1t11t1 csoei1 o¢¢eKTV1BHOCTV1

s. orn1t1-YHb1x OT , 111Metow.1t1xcH, ·. np1t1HHTb1x

ce~Yoc

s Kynbrype ¢opMax,

'

HOXOAV1TCH B COCT05-1HVIV1 nOAOBJ18HV15-l KYJlbTYPHOi1 noTpe6H,OCTV1, · KYJlb- . rypHoro 30npeTO HO . 8AV1HCTB8HHO B03MO>KHYJO AiJH Hero ¢opMy 3KCnpeCCV1V1. Ero or 3roro 11ettaT, HO MO>KHO n1;1 . B.b1ne41t1Tb or KYJlbTYPHO~ 1

n0Tpe6Hocr111?! · B AOHHOM cnyLJae peLJb' V1Ael- o nJOAHX c ,

H·apyweHV1H~

MVI nCV1XV148CKOrO . p03B~TV15-l, B TOM 4V1CJ1e V1 A8T5lX. V1MeHHO OHV1 AOJl)f(Hbl 6b1Tb <<BnV1COHbl>> B KynbTYPY csoe~ COMO-A85lT8JlbHOCTbK) re.necHO

8 flaHrep p1-1ryana

Vt

C

<!>1-1nococpvi51 B HOBOM Kfil04e: 1-1ccne.o.os0Hvte CVIMBOfiVIKVI, pa3yMa,

1ttcKyccrsa. C. 48.

1

I

1~

H. ,,

'

·,

cDe11ol\1e~ ~o.co6oro

Ilonoea.

•

•

• ,

.

I

c

V1 3·M OU.V10HOnbHO.

'

,. -

.'

I·IcKyccrBa»-... .

.

.

269 -

•

\.•

. c

-

-

3TOi1 T04KV1 3peHV1s:l,i KynbTyp.Hbli1 KOHTeKCT CJ.1(Te-

Mbl ' cneuvionbHOro . o6pa30BOHV1s:I, M€AV1LJ.V1HCKO~ .· . nOMQLUV1, . COLJ.V10n·bHOi1 30W.V1Tbl no .O THOWeH.V1IO K, AOHHO,i:1 . KOTeropvi.1-1 -nl0Aei:1 HY>KA08TCs:I . . ..

'

.\

.....

B 3H04V1T€nbH.OV1 KOp.pi)eKLJ.V1V1. ·.

:

YenoseK . oco6b1M . o6pa3oM B·nt11Cb1saeTcs:1 B MV1p, C03AOB.as:1 ; Kynb....

Typy, . V1CTQKV1 KOTOpOV1 - B nepBOA€51TenbHOCTV1 pV1Ty©nbHOro X.O pOKTe-. .

'

pa.

·B

3TOi:1 A€HTenbHOCTV1 ocf:>opMnHeTCH 3MOLJ.V10HOflbHOs:I _OKTV1E3HOCTb,

B03HV1KOeT npou.ecc CV1MBOnM30LJ.V1V1, ¢opM"1pyeTC9 3CT€Tt14€CKOe no~

B

BBAeHV1e.

H·acTos:1w.ee speMs:1, .KOK np.as111110, nO·A 06Ha>l· nepsoAe.s:1-

TeJlbHoc-rb He . s:1sns:1eT<:s:1.,. npeAMeTOM HOY4Horo vtHTepec,a, x .o TH . vtMeHH.o ee OHOnV13, n03BOJ1vtn 6b1 nOAOi1Tvt K.: . V1CTOK.O M MCKYCCTBO; ·.... '•·

pvtTyan~ . ¢opMvtpy10TCfl ,p.s111>t<eHYeCKMe n.anepHb1 ·

·' B

. <<AV1HOMV1.-

48CKoe Teno>> 9, KynbTYPbl. Ka>t<Ab1i:1 po3, KOrAO· npo.vicx.e AvtT Vl3MeHe.

H.111e . KYflbTYPHblX 1

...,

v.invi .· npvipoAHblX _ycnos1111-1; . <<AvtHOMvt4.ecKoe

reno>>

KynbTYPbi 048Hb TOH KO ,,pear111pyeT Ha 3TO .. Vt3MeHeH1t1eM . ABV1)t(eHYecK.111x nanepH06.

B. 3.T;vt

nep!llOAbt HO . nepBblH nnaH .B blCTynalOT TOKvte s:isne..

'

'

HJ.19, KOTOp·b le xopOKTepvr3.y lOTCfl . /y\OCCOBOCTblO .. · .· npOV1CXOAV1T <<C0.6V1,,. .

pOHV1e

s

Ma.ccb1>>,

'

'

oco6oe · 3H04eHV1e

npV1o6peTOfOT MaccKynbTypa,

c:y,6KynbTYPbl, s ·roM 4vtcne noApOCTKOBbtei npo<f:>eccvioHanbHb1e rpyn. .

nbr · co . csoviMvt . Kopnop_aTvtBHblMl4 111.HT.e pecaMV1 . vt . AP· WvipoKoe pac- . npocTpOH8HV18. nony40lOT cny4al4HO

p03Jl~4Hble

B03H,V1KQ·€T MOCCOBOe

ABVl>K8HY€~Kvte

ysne4eH111e

. npO!<T"1Kvt: . H.e

BOCT04HblM~

TOHU.OMVI,

pO:>KAOiOTCs:I HO.Bble PVITYOJlbl, HOBble ' Bll1Abl cnopTa, TOKVle cKOK ¢p111:.. ""'

'

,, ' ..

CTOV1n., filOPKYP 111 AP.·1 ' . .

. OKTYOflbHblM CTOHOBVITCs:I He TO, 4TO CK030HO,

'

Han111caHo, a To,· 'iTO <<)l(VIBeT>> s Tene . B.cnnecK Maccosoro vtHTepeca B p03JlVl·4HblX COL,1.V10nbHblX CnOHX K TOKQfO po,ua TeneCHblM npOKTVIKOM Ha6nt0Aancs:1 TOK)f(e vt s H04ane Tanvt

C.

BonKOHCKvti:1,.

H.

XX seKa. B PoccV1vi

<J)opperep,

I,

A.

s 3TO speMH pa6o-

,llyHKOH vi ~e nocneAOBOTenvi; ...,

UJen nOV!CI$ H,OB,bl,X cpeACTB TeaTpOnbHOV1 Bb1p03VIT8JlbHOCTll1 B TeaTpe -

.

A ..T01t1posa,

pa~pa60Tb1sanvtcb ocHOBbt . 6vioMexaHV1Kvt . Be. Me~ep-

xonbAOM, nOA06Hble 3KCnepviMeHTbl npoXOAVIJlVI VI B paMKOX A~111>Ke­ HV19 COMOA€5iT8flbHblX T80TpOB <<CVIH515l 6ny30>> . .Uat-t;Hbli'.1 nepVibA 6b1n -.~~ '

.

~

OTMe4eH B03HVIKHOB8HvteM u.enoro,,.. <<KyCTO>> Ten,eCHblX npaKTVIK, ·. TOKVIX KOK: OYTeHTlt14HOe ABvt>KeHvre, 3BPV11MV1H~ , '

B 3TO

speMH noKa3aTenbHO

AOCTynHOCTb 111 MOCCOBOCTb cnopTO.

9

nor1oao

H. T

V1HTepvropV130LI,V1$1 / /

TeopeTV14eCKOS1 KynbTyponorl-151. C. 516.

270

)K1'13Hb J10fOCA: COUI'IOKYJibTYPHbIE IlPOEKUI'lfl

EI1IOJI OI~OCA

U1;1KnV1YHoe B0306HosneHV1e V1HTepeca K Teny npo1;1cxOAV1T np1;1 nK), 6oi:1 cMeHe noKoneHV1i:1, CTV1nei:1, 3nox. 3ToT V1HTepec npos:lBns:leT OYepeAHOe Vl3MeHeHV1e 3MOLJ.V10HOnbH0-3KCnpeccV1BHOro KOAO KynbTYPbl, B03HV1KOK)Ll.1iero HO 6o3e HOBblX TeneCHblX npOKTV1K.

TOKV1e Hble,

TOHU.eBOnbHble CTV1nV1, KOK 3KCTOTV1'-leCKV1e TO HU.bl, BOCTO'-l-

napTepHb1e,

eAV1H06opCTB,

OYTeHTV1YHbte

TOHLJ.bl,

a

TOK>Ke

po3nV1YHb1e

BV1Abl

V1X pocnpocTpOHeHV1e o6bs:lCHSleTCSl He TOnbKO O>KV1B'

neHV1eM KynbTYPHblX CBs:t3ei:1, HO V1 noTpe6HOCTbK) B HOBblX nanepHOX ABV1>KeHV1i:1. B 3TV1X KOMMY,HV1KOTV1BHblX npou.eccax, s cpopMax TenecHblX npOKTV1K pO>KAOeTCs:l CTV1nb TOHU.O, KOTOpb1i:1 MO>KHO 6b1no 6bl H03B0Tb <<naHxayc>>. 3TOT CTV1nb npeAnonaroeT OCBOeHV1e 30HOBO B03HV1KOK)L1.1iV1X o6L1.1iV1X none pH OB ABV1>KeHV1Sl, OH <<V13HYTPV1>>, <<TenecHO>> cnoco6cTsyeT rno6anbHOi:1 KOMMYHV1KOLJ.V1V1 (s npOTV1BOBec YV1CTO cnosecHoi:1, BHewHei:1 pV1TOpV1Ke rno6onV13Ma). Bo3HV1KOK)Ll.1iV1i:1 s 3TV1X npou.eccax MeXOHV13M TenecHo-acpcpeKTV1BHoro nOACTpOV1BOHV1s:l nK)Aei:1 Apyr K APY-

n. nes1;1-5pK)nb

ry V1 MV1py OHOnOrV14eH TOMy, KOTOpb1i:1 30KOH

nopTV1LJ.V1nOLJ.V1V1

conpV1YOCTV1s:t

10

.

TOKV1M

OnV1COn KOK

o6po3oM,

no CYTVt,

B cospeMeHHOi:1 KynbType o6HOBns:leTCs:l, 30HOBO cpopMvipyeTCs:l CB5l3b

s mpuaae meJZecuocmo 3MOZ'1uo1-taJZ01locmo

col'1uallo1locmo.

V1cKyCCTBO nK)Aei:1 c npo6neMOMVI nCVIXV1'-leCKOrO p03BVITV!s:l HOVt6o-

0

nee

oYeBVtAHblM o6po30M npo~sns:leT 3TY TpVtOAY vi yK03btsoeT Ha ee

6a30BOe

3HO'-leHVte

B . npou.eccox

OCBOeHV1s:l

YeJiOBeKOM

KynbTYPbl.

nonyYOeTCSl, '-lTO HO onpeAeneHHblX VICTOpVt4eCKVIX 3TOnOX y AOMVIHV1PYK)Ll.1iei:1 KynbTYPbl vi cy6KynbTYPbl, HanpviMep cy6KynbTYPbl VtHBOnV1AOB, OAV1HOKOBb1e KynbTYPHble 30AOYVI. Ecn1;1 KynbTYPHble 30AOYVI coB'nOAOK)T, TO y KynbTYPbl V1 cy6KynbTYPbl eCTb WOHC BCTpeTVITbCs:l HO napV1TeTHblX OCHOBOHVIHX. ~

CospeMeHHOs:l

KynbTypo

<<pa3sepHynacb nviu.oM , K V1HBOnVtAOM>>.

<<MOAG HO V1HBOnV1AOB>> He cnyYai:1Ha . 0Ha HOX'OAVITCSl B Ps:JAY VIHTepeca KO BCeMy oco6eHHOMy, ApyroMy, OHOMOnbHOMy, V1CKO>KeHHOMy, KOK sopviaHTOM HOpMbt. ( CMb1cn 3Toro VtHTepeca

s Heo6xoAVtMOCTVt

o6HosneHvis:t vi no111cKe pecypcos.

B cospeMeHHoi:1 Kynbrype eCTb nK)AVt, KOTOpb1e HOXOAHTCs:t s caMoi:1 <<VIHBOnV1AHOi:1>> CV1TYOLJ.VIV1. 3To nK)AV1 c

10 f7eau-6p10nb

C. 56.

17.

VIHTenneKTyOnbHOi:1 HeAOCTO-

CsepxbecrecrseHHoe s nepso6b1THOM Mb1wneHV1V1. M.,

1994.

H. T. Ilonoea.

<DeHOi\JeH ~oco6oro 11cKyccTBa ~ ...

271

'

TOYHOCTbK). Csoeo6po3Vle yKopeHeHHOCTVI s KynbType 3TO~ COLJ.VIOnb.....

HOVI rpynnbt

He OC03HOK)T AO>Ke cneU.VIOnVICTbl, KOTOpb1e, K030nOCb

6bl, AOn>KHbl 3H0Tb He TOnbKO HeAOCTOTKVI, HO TOK>Ke VI YHVIKOnbHble oco6eHHOCTVI 3TVIX nK)Ae~.

0TcyTCTBVle B KynbType MeCTO An51 3TO~ rpynnbl nK)Ae~ np051Bn51eT peonbHbte npo6neMbt cospeMeHHoro MVlpo.

Ber}JUUiUma,

B o6nocTVI

KYJZbmypH020

npVlcyw,ero COBpeMeHHOMY o6w,eCTBY (cM. Bbtwe), cpop-

MV1pyeTC51 nOKO ew,e HeOC03HOHHbl~ <<COU.VIOnbHbl~ 30K03>>, 0 3H04VIT, n051Bn51eTC51

B03MO>KHOCTb

p03BVITVl51

cy6KynbTYPbl

VIHBOnVIAOB

B AOHHOM HOnposneHVIVI. V1cKyCCTBO <<Oco6oe>>

KOK VI AeTCKOe,

VI

OpXOVl4HOe,

MO>KHO

poccMoTpVIBOTb KOK 3opo>KAOK)w,eec51 VICKyccTso. Ha nepsoHOYOnbHOM 3TOne OCBOeHVl51 Kynbrypbl YenoseK He Bb1Aen51eT ce651 Vl3 <<TB0p51w,ero>> KynbTYPHOrO npou.ecco, TBOpVIT BMeCTe c HVIM. 路E ro TBOp4eCTBO VIMeeT, npe>KAe scero, npVIKnOAHyK), o He 3CTeTVIYecKyK) HonposneHHOCTb. Ho HO KO>KAOM 3Tone KynbTypHoro po3BVITVl51 YenoseKo ecTb Te o6noCTVI <<OBTOp>>, 0

ocsoeHHOCTVI

KynbTYPbl,

rAe OH MO>KeT BblCTynOTb KOK

ero <<npOV13BeAeHVl51>> MO>KHO ou.eHVIBOTb c T04KVI 3peHVl51

3CTeTVIYeCKVIX KpV1TepV1es. HonpVIMep, nepso6btTHYK) KynbTYPY MO>KHO poCCMOTpVIBOTb KOK pV1TMVl4eCKVI~ 3TOn p03BVITVl51 KynbTYPbl. V1MeHHO B o6nocT~

pV1TMVl4eCKVIX Ae~CTBVI~,

BOpVIOLJ.VI~, nOBTOpos senVI HO-

np51>KeHHbl~ noVICK TBOpU.bt 3TO~ KynbTYPbl.

B 3TOM

nepso6btTHbl~ <<OB-

TOp>> AO CVIX nop He VIMeeT ce6e posHbtX. PVITMVIYeCK051 u.enbHOCTb opHoMeHTOB, CVICTeM pOACTBO, on<f:>osVIT, KoneHAOpb

senVIKVle Vl3o6-

peTeHVl51 pV1TMVl4eCKOro 3TOno p03BVITVl51 KynbTYPbl. Po>KAeHVle Hosoro V1YHO~

no

scerAo yAen TsopYecTso VI VICKyccTso. Apxo -

KynbTypa OTKpblBOeT ,Qn5l HOC pV1TM KOK oprOHV13yK)w,ee HOYO-

B npVlpOAe VI KynbType. 3To <<OTKpblTVle>> nK)AbMVI cospeMeHHO~

KynbTYPbl He ou.eHVIBOeTC51 KOK KynbTYPHOe 30BOeBOHVle, 0

poCCMOT-

pV1BOeTC51 KOK 4TO-TO Vl3H040nbHO npVlcyw,ee COMOMY cpeHOMeHy VIC.

KYCCTBO. Ho,

OAHO>KAbt

o6poTVIB

BHVIMOHVle

HO

V1cnon~30~0HV1e

30KOHOB

pV1TMVl4eCKO~ oprOHVl30LJ.VIVI, BOpVIOTVIBHOCTVI po60Tbl c MOTepVIOnOMVI s o6pa3u.ax apxoVIYHoro VICKyccTso, Mbt YBVIAVIM, YTO o6po3U.bt 3Toro VICKYCCTBO He TOnbKO He 6yAYT npoV1rpb1BOTb B cpasHeHVIVI c o6pa3U.OMVI KnOCCVIYeCKOro VICKYCCTBO no 3TVIM KpV1TepV151M, HO 6yAyT rny6>Ke Bbtpa>KOTb cneu.VlcpVIKY cpeHoMeHa.

TaKoro

>Ke poAO KpV1TepV1V1 Mbt

•

: >KI l3Hb · .TIOfOCA: COUI1 IOKYJ1bT~'PHbIE · I1POEKlll llI 'nl~J()Jl0f0GA .

1

1

. ... :.

;·.

MO >t< ~·M · )111 Q"flOJl b8·€YB OTb .

,

·.'.··..8·:eir-i1 .... .n.··.·•s ·'· , 0 '· .~J ·'. 1,, ~ _• ·M: .

.

.'

.

.

.

. .' .

"

'; ' '.. I

.

..

'

;, P1' :Pip 111 •. Q o,e HKe c(IQ Mo.6 blTHQCJ":V1 J'.13 0 p 4 ecrs a ', .k1 H-

.

•

.

.

,, "'·

·~

.

I

'

•

.· .. ···<-., · .... : ... .. ' ·· .. ; . . ·: ·. · ... _.: .. . : . . · · ... : . . ·.·.·· : .... ,. >·· .· . . · . · ·.· ..... ·.· · .. · . · . . · .,·· . ,:: ·:.·· ..·:·:·.. ··- . ·;: .·', . ...:, .·:.· ,.: ·.:.-· ;. : ,"· . . i·j·_·,.:' _,. ··:·.· .·_·'. . . -''.--:- ...·

·. ~.:

i·

• •· ,

•

•·

: , : · · ,··,. " ·

··.~· ··

; . --...·

.:· ··. ·

.• • • ·

•

_;,," •

•

:~,:·.:.: ·

_;

•. .

· :-,.< .~--'

--~-

· •·· ; v,;f ::Ri)17fM ·:©6Dn0,[l,d e;:n "·sl51/pe1KeNH0~c1Tbf<9.· .·s@E31tfe .:·:1£1,e(De:>KP.1.B@eM©. B·r, :.p~TMk1.,.

Y8CKO>l OCHOBO >kk13Hvt eCTb cpyH,r\d'MeH;T BC:>l~~i[,Q i R03HOHV15l ·1.J~t ,B•CflKQrO · vt: <:KY<::(ZT.$G~~ 'A 'pxel·vt YH bl:~·; . 1..reri0.s_e1< -:<<nOH4·1::M·Orf?>; :,:' A~ -~- CQMJi1LJet:Kvt e , 3C:J'K.OH·b1 "*PIG H·vt ~:,.· . e;(3·· sP"OjDM'DI ; :~~' Try\V146C·K.1(1 (G •. HE} ·. Je·O.p,e'r0 ·4\~c;:;~~,:; He ; :r;lqh;f. ~T.k1·k1;hl',9:}~ '·. '•'': ·, ~O K<. ttJ~. 'P!? vtnQ }., ·: c;:Q.B[t"):~f#faHH bl,k1 · :Y~:'f]QB,~~ : np:oxJ'.:);B.:VlT,. ?TISQFl . B~Q:l\kll'0'.Q. A,~k1.

,. .

:·

~

.

':.

'

.

.•· :csf!?~~t :E. · · ~;li1"ftv\0M, : ~. ,, ' f0¢1"!R:E?P,t. 1Qfl©/y\ · KYJ l<./:~3110-T@' ·: [lP?,Vi Bf;>l 4tf'0 e ·111. .·. H8V1- .HT~p.ecT . . .

.

.

.

'

.

\

.

.

-

.

.

·-

.

. ·~o.e.: ·.• A·::,An . ~; ap.~,9\b'1:;Hf:f 9Pc:J ~. H '~rios .~ !(:GJ''"Pl:1P:M·. ·:· 3·T o,,,;;ei;-o : :>Kk-12£ . 11 b, , >K'V13.H~ ':;er:.q ien·a, -ero 'Kyn.b+ypbr; · ·RV1TM u,a. pvtn se3,JJ,e . .Ho.GJ.•rD~·0@p,,· . 6 P:03p.o6~mK.~ ·· C_k1G;i;~Mbl ..•·•· K~@t31dO .rC) . . p;0ACTl3Q . ·,~· (:V1<:;TeMbJ"· · ~POB·HQf;0. ·. ,pOJ].C;hB,O,,;"'. K(Q,T@p.b1e '<Ar1ri,;,•<:H,q· ~ •. , l3bl·~f1~.:;g..~T . · .r;i.~s·om .b~o . · · 3Q),, l"J,YJOJ-!J1'1P: ·•. :ll1 · . <:J(J_O>fSH_ o.0rg· ~oJ?1J1?0 ~.Q.Hf:-i~, · CJ px:q 1,t1Y.H1;:>1@ ··: l.4 eno·I? e l):,OfY\ .~o:pM V1,p ,cp s~OJJ!f1. C. l? ··.•k1,•, vt<Ln qn b3:0 son·vt c.b.: ..HQ·t oc:. ~ o: .· · s,e·::.·~P.k1JM~Yec;· Ko rq.. : r;i e· ~ .e~~~<?~H~~ -l~ .. :. . . . Rvt;M.k1·Y~·C ·K~e . ~.· n.~P8>Kk1BO ~-~- ~. . . . ·•. : '.

.

·"

. ..

.

'~-'

•. \.

·,

.. ,.

:

'' •"'

.

'

<• ,'

• '

.

.

)

· '·

,

.

,

•• ,-

· ·.,

;"·'<1.

.•

•

.

• .

.

.'

..

-,,

,

,.

·' ,.

•

; .·

.

, ..

,:

• I

'

.

-'·

•

•

,

•

,

.'

l,'

·

.•"

,'

. , .,

' <,•

"•

,

•'

!',

•

,, , ,>

-',

- -'

'

"

•

'

'

•

'

"

C.

'

·,

•

•,I"

•

•

•

• .~·

· ,

Y

;

c•

'

'

•

·

'

'\\"'

•,.•

'

' •

•

•

' , ' • '·

•

'

"

'" .

'"

..

~

''

•

"

•{•

·-•

'

-

•

""'

•

",

'•;,,

· ·,

•

' I•

'~

•

~

•.

••

"·,, :'

... ,,;

'

•

'•

'

' "

"

•., .

~

/

'

''

"•

'

•

'

•

·' ' :

•,

,· MQ:tJJ.H oe, . V1 · ..:C§:) M Q LI, e bi.HQ,e..,·:~g:,.,. H a ,i_µ e 0. >Kk1.4.1-1 k1 ..• o ,H Oi,';;b.J 1-1 E.Q e ' /H<F..; ,~pl,CTYJl 0 E;T

' V1, 3.Qf;lk1.pQ§PhiH:~, :,:· re:p:~ .~TC~ · . ,6, ·.·. ~CT~. J;k14fj· ~~g~::(. nE1. Pe,,)Kk1BQ~·,~~·~ :.: .V1.-~. 0 ~A9 1

:-: o. ~o•. :, M.Q:,~~~· . ·; H.()C ,~, ~9,rr• po~yTb. } /, ·K0 rJAQ,_ •.·..K~rc: .i6"b:l ·.·.· <t:DY;~9k1Si,Q,., ..T~Il~.fP.Q~ .~. b?. k0 ·~P.M .~ P·...·fltf)·Q ~MQ ro ... ~ p Mk1.· ·.·. ,Yen 0 .§ ~· ~9 ' <<~ c flt1;81~B. () e.J>,>..'.fl . . ti O;Lfl;§/Vl:y,. cc)3 H~ ~. ~. vt •',"

~

.

'''· , : · ~·

. .-

' -,

;,

"·«·.

, ..

\,

-~_,./,\

'•

·-"

asy,LfO!ilJ,O>l MenOAvt>l

KOK

'

,:' "

; ' .•,.«,''''•'

, ,_--

.

,,,:- . . ,.. ,,:~··

';

J.'

,,

.

,•·

•-

-_'

{., . .,.

.''

.,. ,,,

: 1 - . : . ; j " ·.•'

'

r .

......· ... ·... '

' ': ·' .. ' ; . ·. ;t · ' . ' : ' ,',,' ., ·.:;;~ 6,~Q$~T~JJ.~H q f1 •~~tl~~{Jq~9~:\K: .

. :· ·. '.·. 'k o6b! ~ Hhl; .. ~~!e P~,9~~;;··:.a .·:~~:vtc;TY; ~¥0·9.G· ~·' · . f,Jl~'t1 e, .· K;~·:9c:_KQAQ. ,;··.·,'y . CQ· 8,p§0e~ tjc)~(2 .·. :9;B·l.f1.R'Q, -KO~' -~pa;­

· . .s·~ .n9:,):;H, y:l.•. ~H~.·~~· ~c~·._: ~P~.eTs.~., . :c)p,,111'. rc~.•- ~ .CJ,R P.~8'~,.' ?~,~.Me. H· ~~;~e.,. ¥?T:YP;k1.Q. .JlOB .. ~ .. :.H~~p~ B,,lll 4.Hp!X ,P,[l~ IJ ~ry . <<<;:,k1TY.0;~~71?<>>.: . f:J J19 fThl\8·~fa<fM ...M.O·C:::,~.k1P.Y;~T · n.q~ ;:.~e·p~.~Q, ~Ae.p~~· () .... ·~ ; ~C?A . 0~~q[Jn , , ~· .· · T·. ~:.:.!. Apxon;. ~?i0: . oB! OR ".• P. S?.~P.-. . .e.T •66pa3:~ . opvt~H~vtp)(H.C:b ·.· ~,9::,· CBQ 111, OE?PBV1~·~.~,,~ ·qiµ·y~.e~V1H ·: f1P~·-· -~OO:P0.~ ,

.

.

.

.

•.

.t .··., · ... : -~,f-

-

:'

·.!

-~:

- :·

·· ·: ~- .~·r

j ••

'

. .. .

: .· ,-. ·"

-~ :

- . -.

-

,

•

_, . .··; :· ;". .-

1,

'

.•

.

.

~

.

•

..., :,_:··. ,· . . ,_ - .- - - ·.

.

.·"·-

~

"'"'

.

·..

·' :: '·l' :.--; :

·-~-

·. '"· --·

"

.. !<9<;;t:J<;:?B8H,Y1J,-1 . .c .. 0 .<JTepvtQ.f!90r . ,. B., Pk1T0vt ~. E?C,K:C?0 .B3.0 k!/v"OA8Y1~I~vt vt..- ~·· :ne, P·y~~sq.t;i~.kl . CT9~0:~. ~"[<;:>l _~vtAV1.00.V1, , 3on~~oTne~<J~!C: .5=1 ·. s,5=TP~H.a . as1qpo 111._ •.MqTJ:~r?~,91!9 ... Mo>K~.+•.6b11b, ·. no?i.9 ifv ..C?~qpa3~bJ:: 0~H.9r.o 111~~yc'cTs<? nq.p.~;b· K:JT:~:H(J~C, · c·.o~pe0eHHbix : 3P 0Tene~ , . · r~y6,~ Ho~ ·:~ n~ps.0~0~·~1T~ .· . . _., .. ·· ··.·,,.,;.· . ;··~.

,,

··· ,, , , .,

j''

, , .. ,_

,.",·-.' __:···

·1'-"' i'" •

..

~ - '·.,·:·:

','

· . . ·:· " ._,;· ···,

•.

!•)

~~ ' ~'

',·,.-

.·

..

'· ·,

.. .,

:·

~ •

,., .·"-;

·:· '. .. :·'.,

'

.o .

·--

1

•

;

· ·.,::-, :'·"''. ·....; '::'.''..

•.'

-

•"'

J·

.·. ·;_.,: -_,\, ·,:··_.;·.:··:

'··'

~.":'_'"·

'"-

·.·

,,,~

,« · ·

.. '·

;.,~.-·)·

·.,,,

~~ ~

?-<· · ·:'''.

-, . .. ,

.. ..,.·

":

·. ... ':~"':.i. :

.

•.··-.)

'-:

9Rxa

'"'".- (

,\

'-

'

·:····

>··. _; .:",·--::···--.'.·.:.·:·.·: .. : .... · 1

... :

'

;:·, . . . · , ·

'

.·

. .,.

~ ::

. .,

,.,

, :

'-«

'

'

'•;>,,;,~':~.-:~ .. ~t/;:.•f:'!',:'_'.-;.. _,;~

csoe1-1 ,.u,en.bH.OCTbK) 1 o.proHvtHHOCTbJ0, 3qne40TneHH"b1.M ~ . Hvtx .HYBCTBOM .·YAk1 ~J18;H ;~~·.:•"AKT~· ~.·~3~py~ · · ~·· · HCl'~ . · p~~~· ~ ~~t~o·e·'· n~··p~~~k~a·~~ ~ YY~.c~s6 l •·.·

(,.

'

.

,

~

. -

.

,

:;

',,

. :.

·...

. ' . ' .

.

.

'

.

-:

.

.

'.

.

'

·'

.

.

.· ··, ·'.·:,.

'·

.'.

' ·~--

:

YAV1B[l~H.vt>l, . qpxpk1YljQ8 . k1CKyccTso npo6y>KAOeT HOC K >Kvt3Hvt, yrsep>K-

·b'ci'~'+. ·t.CJ0Y 3~y· ··~:~ 3'~~: ·:': fl.Q3tO My >'$~-~ .

H,Y~ · 6 ~1Jb ''h~~:H , ~i

ci c "a i<iy9~ b ~~1~111 ·~·_· · ···. ·.·' : .. · '

· ':'· ', A·~~ci~ y·~ ~;1~ ' KYJl,~TYPH ·b1~~ . noro~T ero. "~'·

'· -..

" . .'·:'_f,;·... l·~·;-''.,,. .";,,'.'.· ,·~."

'

.

·--,~~·':.:

W e;g e B.p bl .·

·.:

,,::-;;

.':;,_.,./_. ";, :,..

'

:·.· ·:",::..

·:::·-, :·.. >'>_-·

:: '

, " •· ·. . ·'< ,· · < · : .· .·

·.:'•

·, ·· •·· •·· . · .. · ···. · · : . ·.··' ·•·. · , • .·. ·

cp6pMb1 po>l<~~:H ~' '. ~e~ctE3'~~~ · ·~ ·- ·~·B~~·~·a­

B: opxa~H~ck'()~ :'.~tKyCCTB~

!

,ti~~ O~Ab , ~ e .,'n8 pe CT.O-

':,;-, : ·).:_;'.,,r,:.","·

.'..;•"~ :·

·H et ~vt na'c2111sHoro 3pvtten~,

:. ;·:.:~-, ~· '.=::···:'.,)·:l!.~: ~,i'.;,;"1:f' .. .I .

'./,._:._:~<.«.~.'-·',.'.~·;«, '.··~··.,,-,,:~·'..·, "·~'.'.:";'.. ';

: '.

· - -::·.,:_~~

'"

. 1rcRvcCTBa~:.;1~

H. T. Ilonoea . . <DeHox1eF1 /. -«otrb·oor@ . .

', -

·.·'

·_. --. -

- -

..

. '

. ~:;

-

.

. .

- ___ ,_ . ·

.

_. ;.;_,

...

'

·"

-·

.,,

.

'

,.-.

"

-

'

-

.

,

'

- ,.

·'-¥,

· '

'

"-

_- ., .• . : '

--

-

.. ' --

, : : -

..

-. .

, • : ·.. .. · . ,

...... -

-

.

-

. .,

- ·-·--·~

-

..-:

:·

, . '·

..

.. ,... · ...

·'

'

.

,, ....

.··•·

-

.

_.

·,

.

--

·- - . ·-

.,

':.-

'

.- ''

-

,-

273

'

.

,- -

. -- ..

.---- - ;

.. ,. -.

-

.

:

-.

.· .

.,

-

·Hk1 Vl.tLJClTEe::fl9l: K'c K.OK ' -Ann: _- ,,, .. tlOCCV:1B·HOf\5 , . . .. ,--··'· -.

- .._" CJ1 -·1 --·:: :.-··. : · .51~.-, , -·.-_·aeXQM!iA .... . . -·' . .- Pf()f.E)' ..·· _, ·. ...>. . TBQr"ILJ . t-' ·,: 8('.t:}"TBGl· - ·. · -:_,'';." .. TOK - ...

-.~

~

·'

f.1·•.•. ·,o,.rf71 .· .· · ··.:'f·B opy·e,CifBO·'. •: ;LJ.e·+e· ~ \·•.·. XO pGlKW:.e p•b!@•· ..,o.e ~(}TB;e HH;O:Clrb'. '; ·. •. p •vtC:OB qn-i·f.1·8 7' ·· ripO>Kf.1 BQH "1e··, ·. ·. p111:cto:e·oblk1e. :-pcicc1<031:>tsaH· ~e:, :

<

.

rip'<Du.e6C:

1

'

'

,: B ~· Clp'F~T:e·pa neBT·k1Y@CK.011,.

: Y8M··; ;;pe3Yf'lbTQ·t . ',..vi

V1 hfJ.epecHee,

'

.

·P~·E2®BOrfk1e't r1rfJ.(;").:: .• <~Ae~... b · .

4

' fflf2JCl KWVI Ke i lll(!:AOllb:3ytOTC>l ·':l4;M e·Htf 0 ,o,e~<l:·TB8:H H81e.:;; $QpMbl':+po.6.01.b1, . TO."" ·p·· · · ~·cx~·11._.. o· ..: . K"' rnai·c··c:·.- _Ka· ; •. , ... '' .·. ,.• •' . ; . ·:,. ' . : '. . . . :· . : ,, - Kk1e : ·: ·.. ·.' ··Kri : ···u K·' ,.! ,:", __· . · _·, ·· · f": ;. :_ :-.· ·:3··. ·.: · . ':-. .·1 . ·,•:··. •: ·•·.· :/·..•. r :·.••.·.I . . .,: ... · .. ' . ' ·, ., F·'.,.. · ~:

•."•

:~-~- ,-~,--

~

! .! . '

~-'-

·.·. ' .' ,..

:; ~ ,'.·· -:··:-·:_ ..• \;· •. - -, · -~-, .:.; · · ~- ·~- ~·-~_,

,:

-=·i. ,

-;

·"· .- --:,_ ;:· -~,.: --

· ·,.- }'-

··•·

: · : _·_ i.~.

.

-_.:·. .-~:::· -.: __·; _..... ...

c. .

_·:.:::·~- --_ ··:-~' "\ -,

. -._, -·,_:__ __-·::'··:i··

;::·:·

·~· ·.··.: ...

·· ·. .: ·: '.·.. ·;:, .

n

,; . :. y 6 \.ri:i d 'ci'M • :e···.. iJJ:H:'r'N.:·e:.: :. r.A'i".l(\IC ··. ·c· ..'T... B :.:·;···..o .···. ·::..:. t1 A w:e·· .. . ; LAl·f;:ie · T· . A-.··f"'\.·p·.. fA lJ.,· ,t;':lf'\ b·' I :I :n1'A· . n&1'A ·c· .TO OH· ... . " '.·:; ·.y_,..

•) '•} ' ·. ·. 'U , D .p :\31 ' ·. .' ... -·. n · ·: zu ... ' ·~~r-. ~ ,. :l ;: ' · . ~:'/,T\ · ',• ~ ·_, .r· 1··,· ~,._·.· . ·. ' •. ~ . \.i::I::" '" ;, /'. y\:'O . '.':\~~~ VJ':· 1 ., .... ~ ~_ . l(!I :, ..H1·y _·., r-·• .:. ·::f :, ·~ .\:';'/.·.: ....· '. "•:"''·

·1H:®GT'Pl -:13 ·.t©THO Ud'Sffl k1.(11.': Kyfi. !6>''.T}f pJiQ n0 .[l.b3·Q'BOTeJ?J5);," 3 :Tc;J; '. Vl\CZ;K:}t:CCT·60, . .·<::r.p eM~i:;,

·..· . ~e:e"C.c5:1 iK·· · b· o'.~;o ,sne·Pi111;.a"J,~'. PIP0~. sm~KJ14J.ee ·.~. 111 HTepec<~: K·,•. n·©:r:oJilO·rk1LJ ec1<0My, · '

.

'

'

'

.

.

. k1H.1e:pEaGJ:'.";KY;He;yMe"fl.o'"t,i.y :· :.0aMO;JJ.ef11efl ,bHO,(Vly·. TBOpt!l~6\hB:J':~ . ·. O HO . 11p.1-16era·.... :a:+c' •·K · .•. • ·a nx·r i l.A·3 · ~ ·1 .11..A t:..4 i: :IA ;i":..trcn ·· ·o· n . L:..3' 0' ·s"·..•PIH · I.A Lr\i'<· t)A3 · uo · .0· · · 4'00··3··H ·.:."'-tqL»1•x· '.\/> 171 i.:..T ·. \'l nH ·. Ltx·,., K·o···· :.·.. ~ : .~. ·:·'.:, ~ ".~,:~:~.-. ' .t-'- ' .·.u ·Y: •~ . u ~· y l :Y I ·~, :~ 1: ,~· '_y I : ~ .:.-:. '._ •. J;::·l " Q~ -~~ -· . ·r I rv·:·~~-~p -u ·, .~·q . \,~ .· ~:·p .·.•.' -·:· K , .: '!~.:-1 ,.p ' :· , ., . r4'- ' U,; .: ,,-··... : .·-. ·: ~---· 1

=_ .

. •

< ••

'.

· :'.

' ·hl · . , . r.M · · ·~:,LI.J' ....:,.. 8···.-·. · L:.1 . 1.A iA , tfw i<A. r;i:e',' .1 .• :• rirn-;Ak.Ae ·..:··:H ·. a 'd · •p·· ,,.,. 3•·n · l:A.l. •·H;."' 1:e · . ,.r-h0r") 'b..:_,,1;........:. ·.y,;,AH· ,-,8'. ,'·p···.' /7'K'"'· ·- v,.:,. :,,.,AT I . '. ·:· Q 8 / . \1,;; ' ' . '. l . . y :1\1 '··:: 1_.;/V:\ ·.. . ·,, ·n Tl' . ·. :_ ' ., ..,. l '·,:om '; _· p "''A ·1 ''f'' n:"°'P ·~

r""?lt~v . 1'·.rv -;,,_~

'.Y~ .' l:'J }~I~·'

J:f:t:' ~ -~·

~

,:.N.:A~:

.....:·.~'< 'f'··.~·

' l) .

,,y· ~;:

'.' I ~~

~y

TJl!!,~f:+<§cg!·C1:·:. . ;:· WJ4·p o°Ko · · 1:1,3 · ge~:rH bl . .©m1:>1101 ·1 f2D.:e)f(V1 ocep:JG: :·, c·?K~ t' [po;ro scJ~CD ro c .. · sbi:Hec;e:s •v1~M < 'A6. ~CTSk1~' ' 1 B -3p~TJ'i8Jl b'Hbl 14,·:i®'JJ:;: k1 '::.pQ$Ml!ilE3:c;rf'I k1.eM :· rrp@ H WILi, Me>KA)I· · 3\f)vfJTe'r feM ,' ld ;.'OK{R8''rJOM. - , hl,@pa ~:reor[D:.an,bH~1e ' A$~CJB'G1 ·'•• <<,Je0Tp ;;n·o p'· ·y·.·"/V\ A·A·a · · . >'' ·r:: f-:;;·a· ·.FJ·· .iii,'.'·"s ·t:\A•.... ;t .. ,,.Ar· p·· ~·a t.lr"..T··:.;·;''· ·-rn ,. :a ·.·_ .·--~-.;':,' ·. ·::r·"---' f'N ·~(I)· i/·'\J/·e · · c·n· ·°v K~- · .. ....... ... I'!'·. p \;;../~ . . . :u _ ·, . . · .·K·'"''.ro "'. V :· ' I~ ··· .. · ·p V '-/V"\· ·.. !;·Y'I. ' . ··_;. ; fX.,J_ ~ · .·. ,d.;,rr:;.:.n·K ·W( ~~· · · ·--. ~; ··; -"~:·"T'"'· 1 ;· y n p -;b : ····-,·. ·. .l~ ~. ;',:~ ,,~~: '..... ·. ~. : '". '.=- .:

. ·-· . •

-na,k.J;1V1 .···.n'er::>'<$op:/\Aa r:icl-ierro: ··· vl(1 llq,.•· p@;3r1111 Yrtbr·e··. , 1<1,PICT<Ilfl'iJ~;LJ.1<1~111 :; · •.· .· .. Bce····."'3'1'"G.

·{ 6 . . · . ; : . · , C©Bpe~eHRQ?f0 ·· !i:t~~yccrrB® . B ,HG)flpCl B.fl®Ji'l .P1k1 •· ···.· • Qflb\

;. • .. ··.· ,. : • :· .. ·~.·...• ,·,• . ·; . r:·.... . ;··,•.

np1<1Mep~1., ~PO·o·BV'IJF.11191

L.UeJ'···;.1•. : . . .'

',

' ·.<.:.;· . . ·.,·

;:.... ,; ;

., · .·... ·... ·.. · · •. ...•

.·;"'~

.·

1 f!.ei1@TB· @·'HHOCTk1 ,,..,,,. '·... ' ·, ': ' ..' , ·,·,:;; / ·.·.,,,.,,. · . ·:...'·...\·· ·.·.·· •, .., .;·,:· ·.•··.. · •·. ·i.i.1·''

~-

"

~-· ..

.

'

·.·

.:

~

·"',

...

.,

'·.

•,• . .• :··.

·.'i' .• , '> ·Z ....... •.'''·: .· .· .·:,. ·.. ::..', •·•·• ·.. · •· . .•.·.,'..·.

.

'

: . ....· •. ·.

'

·....··.·····,•8cG6eJrlffOC:Pb ' a~~ak1;LJ,HO.f9 ····; vteK1'CGmso>.<•TOK.QJ3f), 1 8[\0 •.·;GHQ \HQ'np71-. <,

. M'ftb·· ·n®€1¥>KAEJ'e.r (K:··k .0 HkpemHb1M · ,£J,e~cTs·11191M: ;. . Honp>Q1JJ1>1s:010Tc>l ·cpos:-.i

H8,Hv.te .•· vt \ 8.b 'lJ·P'OG:·· KG K'€l5l ~·'k1B···. C@;B. p~MeHl4blX ·· l<i·y:FlbT.y. pH f:?IX · cpo~i\A" HQk1.6o.~ 4'.n'' '· 1.A3 "·, K. o ~: I '· Jl.·•. e" .·e-· ..'•: .,..,,•. .·:·£> .

A

.::_

.:~N.:..:: :,'.· \.,f-f'·

.

r-J·;. . ~-~ · ~:'I · ~.:·m ·'v

IY\ ; "':·

···

..

···,.... ··' /

..

' . t( ··· ~.·

:_ ,.l,~'~;;:- 1 .: ~·· . '.·· '.\"l'.:?: l:·ft , '·' :. ..\;_,. ·. :v~:· \:.~. (_Y:I. ~~ · ~,·:A ~-'K~ •:.~ .1·:::,·. ,· •, ·, n ;"JTl 'W ~-. • y ·1· • '

.

·.

.

.

~Mef:IH© '.r s · · ffl8·~ · · B~1m'a>keHa· '

• no · . : r-s·:r..l!:S.1'A ;.,;< ha:1:A•.p-,;B. ·e· W~••!On"Tl.A2

• ' A; Li"/c,;,·-ci,m ·x A·,1.J;t'.1'· 1L:.1K>..A\l' · · ·.·.·. 1;A.f"',K·\./'r·r ':T'oy · / \ ..

\!:;;A·-·::·"'

· · . - ' > ,;< /· ·,'.

·,,··~· ~··.,

.·.•.• ..· •.... . ;.p)• ·.'O KWlllBHO @t ·b: 1TIG

0

·

.

',

. . ..

·>) :< ::,;,,:: '

. . . . . . . , ~_....,

,,

·t:

.'.

'.•.> ·• ·

1

1

., ·.,, ·,.·,~'·.···''·,,. .

;

.

,.

•':~

.'1,.::•Y ... ·••:... ;,

, . . . •··.·.,_,'!) ...• •, .• , .. ·~<,.)...... ·· .... ~. ,.>>:.~ ...,~; · . ' ....

·.:·.:'".:. '•i '"·- · 1~· / ·

:···

'

.••. ·. . . ..

'. './ ··· ·,' ··.:,,··,;''- '0.:1

. ,,,

·.. ·

o:i:~o. t1JeHk1 fo.'K ,'rJ·Q'flb3Q,BOJ8D;fO .(.@·f!rl;·,· n.o .6y>t<'A ©8TG8;

. '; ;·; ·• 'r· K AB"~ri?f· B, ~ 10 ;\·· AO.• >K·e n p V1H:o/>K;IJ;O8J"E91

HeMy.).; ; . ;' ;''':· / .. . •• . " :.

;!( \

~; '. .•. .·· ..·.· ·

'··~..···:·•·.• :Gk1·'€IT~Ma ' '~·O ·p-s3·o· B, ;KOt0·:pbJ,e F. CK.ITT(l,QblBOfOT€·5l · BOKpyr ;,LJ.8HH:O .CTe: ~ '

'

'

'.• · ·...•.;;. · .•!,"A · ··a· :H ' :uo · · ,~ .. K.. f',,·,n ·s"· T·.··.·y•

·.·.'··b·.•· ·1 ·I···..,·. ;.. ·....•..··'.;', .:. . •.,. . · ..,. ,..' ·'····· .·..... · · ·. ·. ·........ ··· · · . . , ··. · ~. _..... '..·-·.., ... ,, ~"'·: .. ·· , ..··...., ... .... :· ···, ·_··,.-,.,··.. ,.. . .:·' :.:- · ..· . . .. ·,

·· . :·. .. ,-.. ,., , , .· ...- -~..... ·.· __· .... - r-i·;·'· .,.., . . ····· ·. . ,·,,._-';·J ·:i ·· .. ... " ;·.. .··.···•p ..·· '· - ~.--- · _~·

~-

··,·····':'··

-~

·

::.'-·.'>.?···. ·.·. .-· ..·..~:.·. ·. ...... :::...··.:· .,:·.-.·.·,·..·.,.·.i· . ·.:f.:.•..1: ...

· ~,.

·

..··'• "' ©'.d~.6©:~.;:~fti·g,q<J,~LO ·. M .Gtf"e.p k!O•TJ.Q. ····· ·f3.,k117Mk1>YHO>l 1 ,,;<: ,; @)®n btW·k1M••:.rl<l0.Flk17 .. ·.··•···;.<.···. ::····.•·· .. YecT,B©.M'•r,m. 0e• T,<Q•p .®s :·l;1.· BO·~~at.J;1t1!:12 •.(\11 o :' 3:t .OMY•. Eip 1113.H.a KY ) .ee , B.b:1p.e:.

. ' ·. .. . ...·.. n· d LAT ·'n'e' .TI A) . .. •:, :... . . . .. . ' · ·. . :. ,-. ·. .. n : ~ ·.•.._. . ·} ~:, · · :' ~~.I .; ., .:. :;,_.. ·.:_::::;~.; .·., ...:·t · :;: ~: '\ .'. :: ,'·

'• ... . . . . ... . .,. ,. .. '.... ; . · '· .;, .

<'. · :. ..~ •.- .. '.·... ·::.:' \;_:' .·:;· ..:i

.

.

'

. .

.. .

··.. · .~··:'.·.··· :, . ·. ~:. -..·- ...: : ·:· . \_. .. · ", .. .· , ·..·.,: ·"-:.-· ... · ·.~:·. :· .,.- ·.. ·· . · . ·. ··· '. ·: : ,·

. .'

.

.

' . . .

'·. .....

' .

·... _,.

.

. ''

.

'·

.,

'

.

'

J

•

.

. - "'.i

'

. . ·.·,..

. -·..

~

'

. ·

.. '

_;:;·- -'·-'-'"' ·· .· --"

.·

·_

'; - ' -

..

,:

',

.

.

'',·;

'·

,

': ."'

,

.:

.

.•

·.- ... . : ;'.

--.

···./

. .

~

.

•... '" '"

.

:·.

·,

'

..... ~..,,. .. .·

__

,;·.

;. ·

,· .

i

'

/·., ·

3Hd4k1MOCTb, .

,' ";::..

..,:•

----'. ..;...;;. ' -~·~ ······ ~ · . ·.. · ·. ;' ':·

··~;·

. .

' ";· '

s . .M111pe

tl;ek1GTB.Vf.$1

.

•

€0U.~0Ky.tlbTYPH05'1

.

. ·'e:-:1;', ' """

.'

'

· .. , ·.·::>-~·

.· . . ""

•

·•..,··:·'· .se.LJJ.e,~ .; ·/ •; '. ';'c.:: ''" ,; ·.;. ,:; : .· ...· ..·. •

,.'·'

11POK:+~Y8CKVle

/ . ;. ·. • : HGJ.n;pqBJlE;HHO.CTb cH:O· .npOCTb1e· '

'

.

. . ·. ·.:· ·::··. ,. .. ...

'

,,~_,

'

.

.

,

"·' -~

.

:... .·

.......

,. . ;·, .:::-

. . ,_ -

·' '

.

,

.

.

'

.

,

•; -

:·:.;

.

:.

'.

.

' ",.

'

-· :'~ ·. . ·.

-~'. .·.·. '

,

.

.-·

y;

·,/)

a

He 3CT8TVl48CK'091 ' u.eHHOCTb; i·

..•

.. .

·..

;'.

.

·

,··· •

· '

'

.

·,

,

'

-

.

·.·.

.

.

:· .·, ·' .

.

.:: '· . . ;· ~: ·~ '.'•·

·"'..,

'

.

.

'

'.''

,.,

·

...~

• .

' ':

,,

.

.

'

.' .

. '" ,

.

'

,_.

·;·· , ""...

•'

'..

'

.

·,. · ·, 1:2·.· ....CneKT-OKio'p •.'' Hecinorli13M · c · •· a Hrn li1~C'Koro : '--' i 4e1;iose K, ..... ~ Bn~ll0lltli1 ~c93 . o:,gHospe'."

MeHHO OKTepoM li1 3pli1TeneM.

•

! .

'-.

,

,

'

~

'

'

,. .

.

..

.

- ,,

.

.. ,

.

-.. ., -' '.. '.

..

'

l

' .:

-'

'·.

.

.

~

·.~

.

. ..

27 4

)Kl I3Hb JIOfOCA: COUIIOKYJlbT"J'PHbIE · OPOEKUI Ill El10Jl0fOCA 1

1

KoHe4HO >Ke, 3TO peKnoMo

13

. Ee

po3po6oTK~ 06oro~o10T K~Ho,

·r eoTp, n~TepoTypy, o TOK>Ke ~ gpyr~e o6nocT~ ~cKyccTBO. PeKnOMO np051Bn51eT gn>I

o6~eCTBO ero u.eHHOCT~. D.ocTOT04HO , B31n51HYTb HO

peKnOMHble nnOKOTbl, 4T06bl nOH>lTb, KOK~e u.eHHOCT~ HOC np~BneKO­

~geonbHO>l ceMb>l, ~geonbHOe 3AOPOBbe, 6e33060TH05l >K~3Hb

IOT:

•

~ T. A. D.o HegosHero speMeH~ 3TOT P>lA csepxu.eHHOCTei:1 np~xog~nocb cneu.~onbHO Bbl>lBn>lTb, cei:1Yoc >Ke 6norogop>l peKnoMe OH cTon AOCTyneH )J.n>l KynbTYPHOi:1 ~ ~HA~B~AyOnbHOi:1 pecpneKC~~. 3To O)J.HO

~3 cpyHKU.~i:1 peKnOMbl KOK <<~HCTpyMeHTO>> KynbTYPbl. PeKnoMo 048Hb HOCTO>l~ee

MHOroe MO>KeT CK030Tb 0 TOM, 4TO B c

u.eHHOCT51M~,,

nOCKOnbKY OHO

3KCnnyoT~pyeT

speM>l

npo~CXOA~T

peonbHO

~MelO~~eC>l

s o6~ecTse npegcTosneH~>l o gon>KHOM, >KenoTenbHOM ~ T. )J.., TeM COMblM

geMOHCTP~PY>l

KOK >lBHble, TOK

~

CKpb1Tbl8 u.eHHOCTHbl8 npeg-

n04TeH~5l. PeKnOMO, on~pO>lCb HO ~HcpOHT~nbHOCTb noKynaTen>l, ogHospeMeHHO goeT eMy B03MO>KHOCTb 30MeT~Tb ee B ce6e, BCTpe-

T~TbC>l co csoei:1 ~HcpOHT~nbHOCTblO, nposep~Tb cso~ o>K~AOH~>I OT >K~3H~.

npecnegy>l

C03HOTenbHYIO

u.enb

<<30TO~~Tb>>

noKynoTen>l

B csoi:1 co6CTBeHHbli:1 M~p, ~cnonb3Y>l ero ~HcpOHT~nbHOCTb, peKnO-

~HCTpyMeHT npo~3BO)J.~Ten>l; B TO >Ke speM>l, 6ygy4~ ~HCTpy­

MO

M8HTOM KynbTYPbl, peKnOMO cnoco6CTByeT Bbtpo6oTKe pecpneKC~BH010

T~no

nosegeH~>l

y noKynoTen51, TOK KOK 30CTOBn>leT 30AYMOTbC5l

HOA CBOei:1 ~HcpOHT~nbHOCTblO, o6poT~Tb HO Hee BH~MOH~e B npou.ecce TOIO Bb16opo, KOTOpbti:1 OH genoeT B noscegHeBHOi:1 >K~3H~.

PeKnoMo o6po~oeT TOK>Ke BH~MOH~e HO cKnO)J.btB010~y10c51 BHYT-

p~ Hee oco6y10, HeO>K~AOHHYIO gn>l HOC <<e)J.~H~U.Y ~HcpopMOU.~~>>, B KOTopoi:1 HOBblM ~, 4TO oco6eHHO BO>KHO, 3p~MblM o6p030M cn~­ BOIOTC>l ~oeg~Ho p~TM~4eCK051, o6po3HO>I, CMb1cnoso>I, u.eHHOCTH051

COCTOBn51IO~~e ~HcpOpMOU.~OHHOIO npou.ecco, o6bl4HO poCCMOTp~­ BOeMble KOK ne>KO~~e B p03Hb1X nnOCKOCT>lX. 3To eg~H~U.O ~Hcpop­

MOU.~~ (KOMnneKCHO>l, 6btCTpo . ycso51eM051, gei:1CTBeHH051, MHOIOKOHOnbHO socnp~H~MoeMO>l, o6po3HO Bbtpo>KeHHO>l), s KOTopoi:1 p~TM, o6po3,

nOH51T~e, u.eHHOCTb o6po3ylOT <<y3en>> ~ HOXO)J.5lTC5l B HeM

B onpegeneHHOi:1 CB513~ ~ oco6blX OTHOWeH~>lX gpyr c gpyroM. 3TOT 13

PeKnaMa -

3TO <<MonogaH>> 6brcTpo

pa3svisa10~0HcH

KynbT'fpHaH cpopMa, >t<visy-

~aH BO MHO>t<eCTBe BOpV10HTOB. ,UV1HOMV13M ee >t<V13HV1 ,[l.08T YHVIKOnbHYIO B03MO>t<•10CTb BV1,[l.8Tb B He~ npviMep p03BV1TV1H KynbTypHO~ cpopMbl KOK TOKOBO~ (cM.: KynbT'fpHble MeXOHV13Mbl pa3B"1TV1H YenoseKa.

C. 324).

nanOBO

H. T.

H. T. flonoea. <DettoMeH

~oco6oro 1-1cKyccrna~ ...

275

y3en OTHOWeHV1~ cpopM1t1pyeTCH BOKpyr KOKO~-n1t160 u,eHHOCTV1. V1MeHHO ' 6norOAOPH 3TOMY peKnOMO, V1CnOnb3YH ycTOHOBKV1 '-lenoseKO, no-

Ae~CTBV1K). noA Ae~C'TBV1eM peKnOMbl COKpow.oeTCs:I

6y>KAOeT ero K

pOCCTOHHV1e Me>KAY socnpV1HV1M08MO~

V1HcpOpMOU,V1e~ V1 nocTynKOM,

cosepwoeMblM nOA BnV1HHV1eM 3TO~ V1HcpOpMOU,V1V1.

V1 XOTH 6onbWYK) '-IOCTb HOCeneHV151 peKnOMO p03ApO>KOeT, TeM He MeHee OHO npou,seToeT, V1 He TOnbKO 6norOAOP51 KOMMep4eCKV1M sno>KeHV1HM s ~ Hee: <<V1CTV1HHbte>> ee u,en1t1 ne>KOT 30 poMKOMV1 61t13Heco.

CTOV1T o6poTV1Tb BHV1MOHV1e HO TO, '-ITO np"1 ou,eHKe 3cpcpeKTV1BHOCTV1 peKnOMbl

Bb1CWV1~ 6ann nony'-laeT TO, KOTOpOH Bbl3blBOeT y noTpe61t1-

TenH CV1nbHbl~

V1HTepec, CV1nbHble 3MOU,V1V1, 6blCTpO 30nOMV1HOeTCH V1 no-

Ae~CTBV1K) (peKnOM1t1pyeMbl~ TOBOp AOn>KeH npV1-

6y>KAOeT '-lenoseKO K o6peTOTbCH}.

PeKnoMo BblHY>KAeHo 30HV1MOTbCH (Ao>Ke sonpeKV1 CBH30HHblM c 30 K030M npOV13BOAV1TenH O'-leBV1AHblM 30A040M)

po60TO~ c noTpe61t1Te-

neM: V1CCneAOBOTb ero V1CTV1HHble noTpe6HOCTV1. npV1XOAV1TC51 Y4V1Tbl80Tb / peanbHbte

u,en1t1

n0Tpe61t1Tens:i

yY1t1TblBOTb

1t1x,

OK03blBOeTcs:i,

BblfOAHO. V1 XOTH peKnOMY o6Bll1Hs:IK)T B TOM, '-ITO OHO MOH1t1nyn"1pyeT C03HOHV1eM, CTOV1T 30MeTV1Tb, 4TO He TOK npOCTO 30Hll1MOTbCH cpopM"1~ posoH1t1eM M1t1poso33peH111H, 3CTeT111YeCKV1X sKycos, CTV1nH >Kll13HV1 , Hposr

.

.

CTBeHHblX np1t1Hu,111nos, npOTV1BHblX np1t1p0Ae YenoseKo. Ecri1t1 >Ke 3TO '

npOV1CXOAV1T, Mbl nony'-loeM He

noKynoTene~, a HeBpOTV1KOB (KOK 3TO

6blBOeT B cny'-loe nony4eHV1s:I nocpeACTBOM peKnOMbl 830111MOll1CKnK)40K)LJJ.V1X ycTOHOBOK), KOTOpb1e soo6w.e He CMOfYT cosepWV1Tb Bb16op .

PeKnoMonpo1113BOAV1Tenb He MO>KeT npo1t13BOnbHO nporpoMM1t1posOTb 111 MOH111nyn111pOBOTb, OH MO>KeT 3TO AenOTb TOnbKO B TO~ B

o6noCTV1,

KOTOpO~ noTpe6HOCTV1 n0Tpe6111Tene~ He YAOBneT.B OpeHbl, TeM ca'

'

MblM Bbls:tBns:ts:i 3TY o6noCTb KOK AecpV1U,lllTHyK).

PeKnoMo 1t1cnonb3yeT TO, c 4eM po6oToeT 1t1cKyccTso, p93,

u,eHHOCTV1.

V1cKyCCTBO

V1

pY1TM, 06-

peKnOMO Ae~CTBYK)T B eAY1HOM npo-

CTpOHCTBe. PeKnOMO C03HOTenbHO, pou,1t10HonbHO, c nporMOTY14eCKY1I

MV1 u,ens:iMV1 Y1CnO[lb3yeT TO, c 4eM V1CKYCCTBO po6oTdeT, He npecneAyH KOKV1x-n11160 KOHKpeTHblX u,ene~, B eAV1HCTBe <<C03HOTenbHOrO>> V1 <<6ecC03HOTenbHOrO>>.

Ho

y

peKnOMbl

TO>Ke

C03HOTenbHOrO>>, V1 V1MeHHO TOM OHO

eCTb

cso~ o6nocTb <<6ec-

V1HCTpyMeHT KynbTYPbl, a

He

npOV13BOAV1Tens:i. V1 3AeCb ee npOAYKT MO>KHO poCCMOTp VI BOTb KOK vtCKYCCT'BO.

27 6

)Kl,I3llb J10f0CA: COU110KYJ1bTYPHbIE ITPOEKU1'111 EI10.ll0f0CA

Ha npvtMepe peKnOMbt Mbt noKa3anvi, KOK B cospeMeH,Hoi:1 KynbType npovtCXOAVIT conpH)f<eHVle ,o.ei:1CTBVIH, MblCnVI, o6pa3a VI u,eHHOCTVI. AHanorVl4HblM o6po3oM y CBOVIX VICTOKOB (TaM, r,o.e pO)f<AOeTCH npo~ "13BOnbHOCTb) pe4eBaH MblCnb ¢Vl3Vlonor"14HO VI ,o.ei:1cTBeHHO. B

~Vlny

CBOei:1 <f:>"13VIOnOrVl4HOC1""1 OHO OK03blBOno CVlnbHOe "1 Henocpe,D.CTBeH HOe

B03,o.ei:1CTB"1e

Ha

opxOVl4HOro

4enoseKo.

Oco6eHHOCTb

opxa-

, "14eCKOrO H3blKO B TOM, 4TO B HeM 40CTO ynoTpe6nHnCH 0,0.VIH VI TOT )f<e

¢oHeT"14eCKVli::1

KOMnneKC,

ero

B0p"10LJ,VIVI.

5pocaeTCH

OMop¢HOCTb apXOVl4HblX pe4eBblX o6opOTOB: Bb1Aen"1nVICb:

rnaron

40CTVI

B

pe4VI

rn030

eLLJ,e

He

.H enocpe,o.cTBeHHO npo,o.on)f<OeT cyLLJ,eCTBVITenb-

Hoe, npoVICTeKaeT Vl3 Hero. BapVIOLJ.VIVI o,o.Horo VI Toro )f<e CMb1cnosoro . '

KOMnneKCO

(oH

)1(8

'

' ¢oHeTVl4eCKVI~ KOMnneKC

14

BblfnHAHT

)

cnO)f<HO-

oprOHVl30BOHHO, MYAPeHo, HO HO caMOM ,D.ene HBnHIOTCH AeMOHCTpa-

...

u,Vlel-1

<<TexHonor1t1vt>>

ecTeCTBeHHoro .

npou,ecca

pO)f<,D.eHVIH

'

Mb1cnV1 '

(4ytb- 4YTb OTpblBOHCb OT <<T04KVI onopbl>>, MblCJlb <<HOpOLLI,VIBOeT 060pOTbl>> VI nocTeneHHO OTBneKaeTCH OT VICTOKO, nowaroso p03BOp04VlBOeTCH BOBHe).

Pe4esaH MbtCnb o6)f<VIBOeT Hosoe ,o.nH ce6H npocTpOHCTBO. 0AVIH ....

..,

VI TOT )f<e 3BYKOBOVI V1 CMblCnOBOVI KOMnneKC nOBTOpHeTCH, BOpbVlpyeTCH, <<npvicnyw1t1BOHCb>> K caMoMy ce6e. PeYeBOH MbtCnb nbtTOeTCH BbtpsaTbCH V13 30BOpO)f<eHHOCT~ nOBTOpOM. 3TOT <<pbtBOK>> pOBHOLJ,eHeH ....

.

,D.8V1CTBV1IO,

B03HV1KOIOLLJ,eMy Vl3

npeCblLLJ,eHHOCTVI MHOfOKpOTHblM no-

BTOpOM, OH He MO)f<eT pa3peWV1TbCH

~1H04e,

KOK BblXOAOM B npOV13-

BOnbHOCTb, B OC03HOHVle. npe,D.nO)f<eHVl8 CTpOV1TCH HO pV1TMV14eCKOM nosTope C03BY4V1i:1, cnos, CBH30HHbtX annV1Tepau."1ei:1 , npoTopV1¢Moi:1. \

To

>Ke

cnos ·

npoVICXOAVIT

VI

s

KynbTOBOM

H3b1Ke:

3T"1

nosTOpb1

Kpyr"1

pacnonaralOTCH BOKpyr VIMeHl-1 6oro (nepsoH040nbHOe cnoso

1-1 ecTb V1MH 6ora) KOK u,eHTpa Mb1cnV1-nepe)f<V1BOHV1H ·(npe,o.nonaraeTcH, 4TO eMy, 6ory, 6y,o.eT npV1HTHO, 4TO PHAOM 6y.o.yr HOXOAVITbCH cnoso, ¢oHeT"14eCKvt po,o.cTseHHbte ero

VIM~eHVI) . 3TVI KOHCTPYKLJ.VIVI xapoKTep-

Hbl VI ,o.nH n03TVl4eCKoi:1 pe4VI. Mo)f<HO CK030Tb, 4TO apxaVl4HOMY 4enoseKy 6b1no ner4e

rosopVITb CTVIXOMVI ,

YeM

npo3o~. npo3a ecTb

npopb1B, VI ee C03AOHVle rpe6yeT yc1.1nV1i:1. Cnoso <<npo30>>

<<newee

cnOBO>>

<<HanpH-

MVIK>> 14 15

15

BOCXOAVIT

K

nOTVIHCKOMY

prorsus,

4TO

3H04VIT

. nocMOTpV1M, K KOKOMy pe3ynbTOTY npVIBO,D.V1T V1CnOnb30BOHVle

C/Jpei1,aeH6epr 0 . M. MHcp TaM >Ke. C. 67 6.

i.-1 111-1Tep0Typa ApeBHOCTl-1 .

M., 1998. C. 67 4-675.

H. T. llonoea.

277

<D etto~1eH <i:Oco6oro ttcKyccrsa~ ...

npV1eMOB apxoV14t-ioro CTV1nH CTV1xocno>KeHV1H.

B

K04eCTBe npV1Mepo

....,

npV1BeAeM KO>KYW.V1eCH OpV1rV1HOnbHblMV1 B HOWeV1 KynbType CTpOKV1 V13 CTV1XOTsopeHV1H

BenV1MV1pa

Xne6HV1KOBO

«3oKnHTV1e

cMexoM»

~o­

V1

npo6yeM V1X paccMOTpeTb s PHAY pe4eBblX 06po3u.os 6onee poHHe'

ro nepV10AO.

paccMeWl-1~ HO)J,CMe5lflbHblX

0, 0,

CMeX ycMei1HblX CMexa4ei1!

"1CCMei1C5l paccMe5lflbHO, CMex HO)J,CMei1HblX CMe5l4ei1!

· Tenepb cposHV1M c TeKCTOMV1:

l.

reCV10AO

(U.V1TV1pyeTCH no

"

0.

M. CDpei:1AeH6epr}:

<<Vl AOBOTb, KTO AOn 6b1, V1 He AOBOTb, KTO He AOn 6b1, KTO-TO AOn AOHTenK), HV1KTO He AOn HeAOHTenK)>> (nep. B. B. Bepecoeso).

2. f OMepa: I

<<HeTeMbe 30 He TeMeHb TeMHV1TCH>>.

3. f pe4eCKOi:1

norOBOpKV1: '

<<CTpowHo cTpowHoe V1 cTpawHee CTpawV1HO>>.

He npaB,AO nV1, y 3TV1X TeKCTOB MHoro o6w.ero? Bo speMeHO 3TV1X OBTOpOB AOHHble TeKCTbl He BblrnHAenV1 opV1rV1HOflbHblMV1. Vlx OTpblB OT HOpM 6blTOBOBwero H3blKO 6b1n He3H04V1TenbHblM.

~ ~T~T npV1Mep ew.~

po3 nOATBep>t<AOeT, 4TO Mbl He Y3HOeM V1CKyccTso y r

~BOV1X

V1CTOKOB.

KoK nposV1no, Mbl He BV1AV1M, KOK C03AOeTCH KynbTYPHb1!:1 o6po3eu., ¢opMO B V1CKyCCTBe. ,llnH 3TOro HOM He XBOTOeT cnoco6HOCTV1 K AV1CTOHU.V1POBOHV1K) ·o-f

6b1TO~b1x,

COU.V10KynbTYPHblX KOHTeKCTOB V1- T. A. Mb1

cMornV1 CAenOTb TOKOl:1 BblBOA, noMeCTV1B CTV1XOTBopeHV1e B. Xne6HV1.,

KOBO B V1HYK) nepcneKTV1By, B KOTOpol:1 MO>KHO YBV1A8Tb ¢YHKLJ.V1K) V1Cnonb3yeMoro V1M npV1eMO (s CT,OHOBneHV1V1 nOBC8AHeBHOro H3blKO KynbTypHoro o6w.eHV1H) B eAV1HCTBe c era 3CTeTV14eCKV1M 3H04eHV18M. VlcKyCCTBO He npOCTO norpy>t<eHO B COU.V10nbHYK) cpeAy, OHO TBOpV1T COU.V10nbHOCTb V1 B30V1M006pa3HO TBOpV1TCH eK). ,llnH AOHHOl:1 CTOTbV1

oco6eHHO

V1HTepeCHO

V1CTOpV1H

CTOHOBneHV1H TeOTpO, TOK

KOK

V1 y CBOV1X V1CTOKOB, V1 B CBOeM p03BV1TOM BV1Ae TeoTp He nepeCTOeT 6b1Tb V1CKyccTBOM cou.V1anbHblM V1 TBOPHW.V1M COU.V10fl bHOCTb. Cou.V1oKynbTypHoe 3H04eHV1e TeOTpO Henb3H He 30M8TV1Tb HO nK)6ol:1 CTOAV1V1 era po3BV1TV1H. B npou.ecce CTOHosneHV1H COU.V10nbHOi:1 rpynnb1 V1 ee coU.V10nbHOro 4YBCTBO 6onbWYK) ponb V1rpaeT p03BV1TV1e socnpV1HTV1H era <<BOCnV1TOHV1e>>. cy6KynbTypHoi:1

Boo6w.e-To · Mbl

rpynno1:1

TOnbKO

s

V1

CTOHOBV1MCH

TOM cny4oe,

KynbTypHoi:1

ecnV1

BHYTPV1

V1nV1 3Toi:1

BI~IQJI0f;O(JA .

il(l13Hb JIOfOC·A: COUI10KYJibT::Y..RldhlE ·I1POEJ<Ul1J!'I .

•

','l~'· " '•··'• • •

. '·''''·'-''·'"··" · " •' ",'·•,' ·..,.,.

·';~: /. ,,.:,

,·i-,

; ·.-f/,,· /:':;;,

•'•;''·'; '.O, ,"•")' . ' ,"

' ' e"' {,· '· ~·, _:,; ,••.o !-•~',.o'' •,_ · •-

.<'

,•

,·,

-.'

·'• "

•

.,, ,

'••

.:

.' ' { ·

•,

'

·~-

, , . ,1,".. "<'

-'- ' "

' .~•'·.. •(-'" <')'c' • 1

..

• '•,/•'•,"/•·•

',

,, ' , o, , .._,_ .

.' -·'.

.

.

\.··.<...,:\."':. :. :._ ·.. \ .

'•

,..; . . '•

•

•>

•

'•

">

. ,,

, . , ·;·

'

,•

. \' '·-

,-.,· •·

"

. -· . .

'·

r,pyr1~bl . cpQ1PMll1PY~JQs:l ...· .(?OJJ40·5lt\i;Qf:l;.~ ;i"•)J.GlH. H:.o~.·/ .r p.yn,(lbl ..·. KO·PTklH(J··,,,M~. P~l, 1

.J3:93 '1:i:~ Kf.9~f -· :<JP 1..41i10 ,:n~P ~~.f"llf· ll1131cfJ~1k1.;:; c~~!l..l:l. , <<<s~.r.fl 5l:Os . ~G1. - ~'~p>> .. $·'..\1:., ..' ,. ·~ · '> ·•·•· . · •· ·1" , '-· · Bpa HH111x csbktx ·c,..-0 Blii1n"csoei1 ·.·u.enb10 .·socn 111::raH 11:te ·~ · . ·,. ,,::;~:· ., .-:honf\t\ax ~" ,,.::'r-f:,. ~:,·' 1:' .,_.Te0-r:n. ,·'~.'.: ~ 1 ( '"~·,'f 'C'.,;J,. :,'.h ~.,~•"' ', .

.

'

' 1:.'\;. ·

"''•\j'.::."

.

;'

:

.. .·i, .: ;.

.

'

',

·: ·,:;}

. ,, /·

.... ':. ·''

·

. .,".

. .:, '';'.:>,,

i: ,· -«' · . -.'-\,.

'

'

. ,... " \.:,,.,

\.,,.,;:.

.

"

',

,,' , \, 4.'·.,· -- :,. _,.<;-

, . : ·.: -. ·.

'

-.

'. , ::·-·:··., ···:;·· ·., ·:.: :· :

_ 3p. ~,1@,f11b~,qr,9 .•. (B.;~:ik\.9 ·.~ '~ · C?,¥ t.~.O!y~a.~ .:: PH\9\ z?'>~ · ·. '11 ·:· ~P~.T~fl'.b ,GK,q.y) :.B· 0CJDJ:~n~WJ·'.1~· · ~-. T~OTpe. ,,KOK . 6yATO, c:neWik10Jl b·HQ: QTpo60Tbl BOJl~Cb :np!<1'8091.:, ..qn~ ::.c. Fl'.P~ : : sne4E?H VI~ ·' 8Hll1MO HVl,5l >3p111::r,ens:1 . . 3ra 30AO 40 6blf1Q;. ·nO:•·;',Gll1JJOM TOJlbKO 5 ~c ·· Mo s·f© p 1111M111 Y ·e· 2 i<µ1iA< !n ' e k1 ct:ak1· : ~ · f \A · :.·ti e~·cTsV15:1M· · o·M :''\8·e~r:'··'·K6~8e V1'.:,,·.~. · o Kp\1-. P'',,.,'.'_ , _.·" ·. ', .. ::. .::: ' ' -. ·:.: . ,:- ; ·,: . :t'-&i:. ···.::" . ., - '-'· "·.:· :::"". " - .'/:' ·_ ·' ,' . ·. '. " ., .:, ._ «"·' ' '· .: .......... . _· .r,y, . >Ko tiJ711.V1 p· <6's¢1:~·:0· e . >'r<py'rfJ61M~·-:· \q~·,e·cT5:l·· ~·V1M~,,·,"·[i~: eAMe·t~,:~~- ,';..d:TKP bl aa.~ .

.

.

.

'

,

.

'

,

.

.

1

.

'

.

.

..,

1

·.~ ~

.

.

.

:

-

:~ · ·

-. lOLUk1M111·.·. ·. · A.<?~GT·~.~: ~M*1 · ~ •· 'Q~V;1. ~ .'- _. ·. ··''·.

·-

.,- , ··. ·

.·

·

··!>;. ..:.~:~.{~:·'.J'.':. ,,:;

·

;,". - , .~.-.-. ·

~.-····.- . ,

'·.·

......:

. .. .

~

~

.: ,, .' : ' '

-· :J :;_''

-

'

3TQ:; .1'4C?>Kt1. 9 · H;0,9:~,gI,Q !3QB.p,Q9,~1('1BO~

.,. ~.~ . >oe.•pa·~I)(: ' 9p;r,~qT9~ .· ,: ·?i<·P~H;fJJ~.p.: ."·. f1p111

· ·•;.-:_'. ·. ·"~·

. ·«

..·.,;

. ',.0 •

,.

~,,~~: :-:

.

~-:.:

•

-~._ - .. '.: ..:.,,

.t··."'.'"..,..:·\ ;-}A·"'yi'_;.-.,,;., ".: .i ,,

·· i"·

· · .::\

; ··

.

Ri 99M . B><?.Ai-~·~>..s _,_ S.99T9~;~·111 .7. ,~< R~.t;M~,~ ~1s,~o,r9.,\tJ.l4 a-

_ >K,oHr, I J~~: ~ so ~.k!f1·;,:,9i ~ T~ .:' ' . -, -.!>· ·:· -; ': ' .. ~;

·,

.'

'

...-i~e ' ~ . 3(l~P·plB§J,tj·V1:~ ~ .o..sepe~ .. ' :~C@. · .

i

, \'~:".

'

·.,,

',

.'·;

.·· .

,,

...

·~ ·

'._ '•

· · ·'"'

. ·

···'"

" ' ,' .. :' ).:'

. ,,

. "

--. (' '

_,,. ,, ··. · ' ' " i.'·'""

-

.n .or~1 ~>. C: :.n;8. ~. ).f0~T;9{Y'~;, ~> 11t0 8 bi~8 · ..~"f9 . S. 9F~9~ .HV1.e , ~-R· ~~oa_9J~<J. eT . · . ~H. k1~0-

. H111e · 3:p~r:e'.il'~ '. ~ - +q.:K0/0 .o6pa3o·~ J .nepeJi'9e1c~ ·.eMy; :..>f<orirn·~·R . ~~MoHcr~ '

.

.

. •

. ': ._. " :,._ ·.' ... .. ' ;: .• ,•.:·, ··"'

1,

.

~

'

•

Ak1.9J)().rO .~.:~tv\14 PQM, ,. ()f"l~l~ ,-tKC,>Hµe:1j.1J?P, 4111k1 -~~--~MOH 1115:1.: /K9H rne,p . << npe,nOA08T>>,·, ·~~()'~ · 9 ~,.~1I;:·'BH, V1M9~~~;-,'.~ . :~ .,: ,:: ~-:,., ~·, , ._ ,· .. nepsqHaYODbMQe . TeaTpQ,,JlbHoe . .o.e~c"f,~1118....·Aon>l<H.o\ :· np~~sn~'Kamb B.~ ;111~0 Hk1~. . 3p, V1T~~~. ·,,, s~-~~6 k111 e .:;J\iaq5¢"~·KT~ B~: 6e ·\, · cdcfo~H:ll1\~ :'''· ~ :,B:l '. 211111y R14pyer

on . ~1T . p1111M111YecKoro

>.

. \4. \"

\r. '11"·:'> ·' : ·. · . ·,~' '" ,., ,;·-"r :': :;-: .~,'- -~;. ': , ,:« ., ,:· ::; ,..

·. ·,· .-,/' ""'.~ ··: ":;, ~ ' , . . . " ~ .". ,

"t

._i""

: r ·-1;

, :; .'''

~ " ·:. ·"

.

ero ;·. a'cp<R'. ~Kf~.~:H6cr~ · · ·. ·p,a6oia-r6 '' c

.;;::"

-}~ .-,, , ; ,. '· ,_ , .,.:,. • ::>

'.' .

''.,: ~'-,, ;, ..·~. /. · :,

1

:Hi-1M..GHeHb

, .:

:"· t

, ••

,\ . ·. .,_.. '.' ., ·.- ~·~· : ;, . "·,., ,_.,, ,

1· ,

, ;

•.. ,

·

. . ,.

.

~ilo)f('f:10.·· .Teorp · _ ' >Ke · ~·~.no-

_ cp~;Hct·~~·:H ~4.· ·,·S'a:9'.ci; tb~1-.·_.c · i. ci~:¢&ki6'~;,·{;~ ~tKv~di~6; '. · ·~ . •.96';Ai.y~'qffe~;<·~ · ~.~ ~) cirpon.6H6'e; ·r.n~,~~:nq11 a··rai3r ·_ vij~·~H~~. H :de · · 6~,H ~we~·~;e ·'R·,- ~~[t;~(.~~~a:3].'

1

s:.: nd-~te,o.H~ ~·:8i9 ~~,. ~~~·~H·~,,·-··4·~110·~ - ~R'i·c"rar-1ae+t55l_ •. ,~·~:6 ~.toT·t,:· ti·c$~~·i<i10 ·s A61x

~b~T0,~:Hll1 ·~ .'. ;Fia: ·. 0~: $1&'kT~B~A '.81e ' n·~-.Q~:~H·eFfk1~. , - · · ~aK. rlp,6:8:V1n'.o ,·· H'a'[lq:raEbf~; .

1 3p~·pe-f~;: :f~atp ' $K.e

c~··. .'. • tQU~·b:~ :l:)Hbl~/ AeMOH~rp·C1p· ~·e-f; (j'~tf>aK,fi-1. B;H ·bi ~ ·-· · coi· CTQ51HV15:1': :tHeB, c+~~C}b,~. tl-p'ax, ,·C·Kb,p68. :3pvtT8Jlb cne~~:OJlbH;:d . n' p~xo· ~ 1

A~T : a ,· y~ai'.p ···ob·c106+pefb Ha ~·~H ·~x. ~ .., ···': ' ·:;'..''":i;'

1 • • ..

'~·:'; · ·:··,:·~

'~·;;· ~

· • •. ,·

,,. ... ; .

·:

··•··· ..

.: ···..:..;:T· ':,:'~;, eatp · · : • hri~ Ailn· · · 3 tta.:+-· e f\(·:x; M' ~ t+erij V 1'111 :.

Y5t<:~x·;tv\. ~ cre· p · ~~\ 5 l {Ha 4an· a · · ria.: . ~ ...· ..'. t:-1... · .. -' ·',;.·.... ,·. ~· :\ . T~ ! ,· ; ;. ..f'1 ~."'. ·_, : : .:__..." .

M - · P.91y<~:o· ·pa3s111Tvit0. ·~/f\;l\~H ·~~ i ~eno·sgka . :14e T.011bko.: ·'s·v1P,ef:b~ · HO ''V1 ;no8V1~ . i..· '.i

•

.'

'· ,

,'

!,,..·

·1·,.·

· .., . · "

· ..., , ' ' '

,

' '· ; · · , -

..

,

·

.

·

.·,

,

.

'

,

. , 1 • 1 '' ·

·

.· · .• ·

I

.

. . .. ·

· :·

...

'" :

·

.j

'

1

MOTb .npb_~t;xo''A5l'·~ee~· . · " · Ml-1·tr. ': (yy'9c·f PfV1K fv\~ ~·cre~'k1''k1) ·' ._ p;btj*e.t:4< 0·. b1f)'i·)ka)K~:

,o.otb yB111Aef·tj~ '· 0 ,H· rorosV1~c>i' .K;a i<iy··s111J%eHv1:$1 >:-· V13'HVrJ5:1~·-.· ce~~-,": ony:*A05l no :3o KC>VJ1 i<a·,M·1n.d q111p'1111-1-f9'.··3,T·oT ·.n p~fv\e'.~ • . ;rq, ~oB~l-. ; o~ roM, y-f~o · ·s:'.oc Hq ::: . se <n 1060 ro :. ak1A;9. 1n J3"b 14 3·s:oJ:1b86 r·o .'soc fl pV15lTV1.H . ,; ::, :a ·Hy-r:p.e:HH111 i4 · 8ope s'ol4'.

OKrr: ··.t-J·o'¢-Pg0V1KOi ·H q ; ri·o i~ ;V1M~HV1~,'' F~T(jB~~·'.o ·tt~:· ' K H8'MY.· 1on:b'Kd:' rip:or ~:\:·: ·::,; · : . ",.~-:.·:..· ·, , ~ . ~.: ~ '.,,~ . · - , ,.'... ,., ''·', .

-.·,. : .-· .. · ;.·,""· .· ·_..,:~..· ....· .;. '.··.~ ,- ,··, . _· .. · .'.:.~ ,. ·.· . ' :.·-- ... · . ' ·"1·7· . . , _ ,· '_":<-.

W·8.)J;.lili.11414 vp14 CTCl,[J.~J.-1 . nOCBHJl.J,8Hl4H : M~CT • ' HQ3bl BOJ1G5:1 Bl4,lJ.S1l.l:lwk1M .,, ~ . ., : .• '. ·.·:, · .

.

'·'

•I,,

'

..

·

.

,

,,·

.

.

. .

..

·. , •

. '·-· . ' :.~·.:· ·.»,-.. · ·

,"< · · ,

,

:·

,

.-.

'

."

·''·'

.

\

'.'

•

,'

:'

·.

,r,

.,,

,

.

.·

.•

.'·"

.

f

.

;...

·

,.•

•,

'

~.

·,, ,

,,,,,,

.

-·

- .

·''

··r. :·

., '

-.

·,

'..

'

· ..:."· ·-

.

··.·i_:-v·"_,·.',· . ,

.

~ ':.·.·-c::_;:-.

._.,::·.·:·.'.~.-,'

'·.::) ~'

-

· ' ·'<.\_;·'"';,,,•

,·":.';:"i

"~ . .-' ' . .·•...

.,

;!: : ··'.. -

· ...

'''

,

~-;·:· ,,_,.··. ·.: . : :

. ,··.;'_

..• -, ,

·, .

: ...

.: . . ·. .·

<''

· - - · ·-,~ ·." , . .. ,·"

-

.

:· · .-

~~Tp~Tb~K9!J . t1. ~,o , ~vtqnb~O~ . rpyn~q ~ · c:y~Kyn. bTyp'a :;-:- n,11;~~~C"[b: ,~H~K9T.Opbl~ Pt:;:,. neKTbl . B30V1MbAei:1cTBvt$1 11 CvtcTeMHble ·. vtccneAOBOHi-1~ . K:ynbrypbrl05 . .. cn6., . 2006: 16

.· ·.· .

•

C.

'

..

'·.,,_·

-

•••

'

'

75~_34 ~

>

,.,.

~

-

•

;.

- •

.: :. , ' .; '''' ,' : .

.

i•

. ..

••

•

,J:·

,

~

..

'',·"

. ',, : .

.--

-_

'

':-

,

,_-· '

. ' "· '. ~

•

'

•

·

17

·'

•••••

-

'

•

, "

• • • •

'

.- .,

l. ;. ,

• ,' ' ,, ·;

'•

'

'

i;

·

, •'

· -·.(

·•

'

.

,

.

'" ·

' . \ ':

' ,_

~

' · . . .-.

- ,

.

~ --.

'

..

-

~ '~<,)

''

c

' , , . __ ...

,.

•

, .: '~,

"

• ;

I

',,, ',:

'·"-

~

•

•

'

,l 99;6.

c.

189-.;.22$: .

'. '

,

-~

.

., ,

npo.uecc ·nob,rdl-os'Kt-1 :,\ t<:,·. Mvtciep' V1~Mi no,O:po6Ho: ,ori'V1CdH '·. B '.KR',: : f7ay31-iwrd'i1H

3neBCV1HGl(~6,. Mvtci:;e:p.~:Vl : 1\(\:1 '.

·-~·~

·<,-,·

....

'· . . . . ;; ;·,. ' ";

ii . ·.

·i . .:;.'

'

'

,£/. .

tDe!1o~:[ 'e:H ',- ~<oe'66oro i'r' cKycctBa'~; ..7 .··

H. T. T!orzoea. '

:

,;

,

I

·.

' ,u

~. ; I' ~'

' 'I •\ ,·,_' ,, ',-, ,:; ~t.'.

' • ,/

\ , ;,{,.· ' -If., •':

-. , ..); :;, > o··'> .•:· \~•'.-~,,

.• ,

~_)- ;:-·,,,.

~ , • , ~,:. '

• .,

, , '

' ' "< 't

'· '· 1J

""-,, ' ·, • " · ,!.;!"'' ' ' ' .' ,. - "',. I> -

c,,:

. · ':

i ·' ·- \

~-

'i .. ,~ ,

'!

.'.:":

>1. '-'" > •', '; • •.'.'•'.'' i ..;, ,; ';-.0.·

" ' · '·i; ,;,_

'

. ·.·.•··. l.

y.,1 -.~~ -::;_ "f' ·

I

ri' ·- 1v\~ U

·'· 1J ·~- 1 · ~, --_.-__

1

, ,

I.A

•

•

•

·Pa ·..'.H·..··H_ i ;fo '· · ;.ho'.t\K ~.·~:1 ·"·. .'T . e··a· ,..p·a<, nno ·;·v ,·,jc,R'·. ·'···_,;;, _:· :·n• _ - ·p' _·eI-.. ·:' ra -· 'ih r::.i Ae·'Acr' .,,,· ·::. s v1_' e · · 3hf; o.·B

,_ir"'·.··i···.

I

• ''' "

• :. :

,2·'/-'7' 9'.· ...

'

•"

-

•'• \",

<' ,

'(,

: ,• , , •

.' J J_' '

' ,

-'·'•

s· ~

0(:-.V.:r.A 11 ~\i..1 -AX' ~, ;· 0 · t.n1c rV ·- ~

\•

),

e· e·'_ '

.

: ,'

I

-

V1. ·.Ae ~ QTB VI e '(T1·p:111·sn e.KEl IOW,e e. ' 'Jl V1~e3 peHJ"1e1.': cMepTV1.':. .• (<<·b,p 1ti':'sf1 e"KOiTeflb~ 1

Hoe 3penV1w,e>>),: . HO c·~eHy s61so3vtnvtG·b . neso3.Kvi , (: <, ;fen:crM~ yM,epwk1x (ri;~ lJ;'e3peH·k1;e,.cczMefDl?V1,, 'flBflSilflO'Cb ,:(]QQ@ 'GIDOIY\ · a:~,~·8KTrJ-:tS. H0~o .•..rniPV1'13'Jii~<B~e·~ rf'::\. a ·KT ,.;r .,.rM · ·e·p · ,-,~_. o6oF:;.

Tri)t"1«e·T''"' 'B' oc·.,, 'n· p· di ' ee·.' :n Gi A'AO. 'H'.'4-_ ir:i;.;.

H,;,· ~,,A.CJ . ·s· H· ~:,y'.,\'.~-~.,f:l:.r ,I~_;, ~'\'. ·. ~~. ~- f- ~::~ ~r-,?1 -f.- _; -' -:.: -.. . .>:-' .. ". ~ ·- ;· ·' 'i l,,: ~ :-·.1 ·;·, \D:f f*\'Y ·.·.~ ·....· '

I.A " ·Atrf ;Ll •l.A·· Cl<) ·:,1 ,,,. . . : .t(:I .'"ti : ·, . ,'·

1,,(1 .:,: .,

'

' ' : , .,;',

i

:-

<'

·• ,• •· : ,

," F'l.A,, .• Y·'I· .

L/l .b ·* IA ·Y

' '.·

,.i

...·

/ ·:V '\·' ''

'

,.

'

p 0 ~~ $l

·J4.(: F'1'0 ·fil 1::>3 y e?l;. ~:5l ' KO K .,n p V1 e M.. V1 .~.~ ,; CQ B;p~M e HH0 M i' K·vt He MQ 1-;,9 Gf)·Gcf? e,

fl.~T~p.ai;:yp,~.'\;O·JKpbl B{fl1 H~ .~

30 ~pbl BQH.~e 'AB,epe~ ·;: Bi.~: · P·QH·~ V1X ·. cfj,©,pf\t\CJX TeOTPG;, ' C.9<ff;;.QBJ;1£1.J1q \.~¥Tb.'; f:tV1i' iH·e:; :'QC:.l;f~B'>{'. J~q,71Ipa.n :~\-iQ:~,q .i:,': A~J'.1GTB~Sl'/ B cosneMeH, HOM ,-r;eo:r;r:')e OT ' 3TOr:O ,,:)'::;Itne~C:-riBV17l OCTOJlQ,('i;b 'FQnbKQ . Q·1'·K•0 Jbl-' _.' t-'1:',,,,'._,':,'., ., •., .> \' ·, ·,':,:;' ,_:.. .: ,. ', t., i: ,/. ..

\

,'..

i

·,,> ·.·:;,,~·>

0

,\

,,.·:',

'

,

'

•

·.V1r

·,f' 1 ~:

,-f;i< .,,;·.,j' '.· ·... :: '•·.::''.; f·

' ,",',{

\

'°,', ff:'\ .:._,,_. ,) .,\:·:": ·),• /·" ',

:

.

--

,-

, '

•' '· ,"\. '<•,,,i•,'·''' •, ,,' '\

i

,: '.·,

~ • ;:·

; ' , . ,,;.

2 _ " .::

)'' ..'

1

:~;;;?.;'. ·:~ ,•

).\";'.

' 1.:

1,'

I

~l~,.,/ 1 .l.tr ·. .

BJ\Q;H-i-1 e , t'1 · .3aiy.f);b1 s,q ,'7"1 .k1e ,. 3qbf q sec:q : .· Tec:;1rp .;i ~<PQCJ1Y?KJ11 t?:Pn:~>'.,' t}O.c+.Q.Pk\1flT1t1e,,· " ..

·''

"'·'·

'-' ·

'"·:

';·I.I~"

•. ,.,.

":''

,,,

'

.

,._•

'•.

,.,,.,_..

.

t'

'

'

·:

'H•' '

I.'•"·

''\'

._, ..

- ~

., ···-"'··

..

""·•)

'.

'

. . ._(,, . .,(

:'_."'

pa3.BV1 s,q.f1 j:. e.c.Q, .~·V1 1~nRnl?:~Yfl AnH =>TQr,ot .pQ3HQQ6 PQ·,3~ b!~ :'.8J3;Y1Ef,M!:>I '. " ~., ari;pv,,.~, •

'

:.

•

•

, _,_

•

•,:,

••

''-.•

-

•

--

-

'

'

'

'-··

,.

-·

\''

'

c

•

-~

•

',

•

- . ,. -

· ~··

, __ . \

1-.-->

,,,.

-·-·· , ••.

-.,,.-

0

-.

,.

•

•

• • • •

1,.,

' "

.

''

-

0e p,.,t Ty:0:7'.·frl ·:_ "1.Fr;J;S?D.g ~.g s a.q .:,R,o:,n pL1t9 e. 1~911 k1 \-i eci:~, 9 , Q,:f:!'if·~:-~: ~S:.J<,~ «:, Me!'.a ~, ~·9 p,, . ~ rpy,:·~P , ,1S~fj1~·~111 ~.~.c~1 . qpeAMer,.0 :¥.~.:r:~·~~ i~i.~!1' rJ ~.@· :~-,o ·~~J=~·QMpl., , n1.T... JJi· .· '(~~:!,.qi~ t,;,1,y ,. ~.ljJ~,q,p ~.a, Lh111 ~ ~.,: '2 ~R>K k1AQ·H.Ho~ : if"l:<?~ ~D ebi. ~~/·. H.~ ~T:9,. ·':r.~ . s 0)3.H ;V11<9:~ K?µJ,q~ · I9MQ~''"~S:,~tv\. ~J~~R ·k13~PQJ:?9:~.w~,~, pq(t}~f11t?~,~ .·~ ..,'.c:M~P."f9, , . g,9,~9 r c;o s;,Tq:s ., ,_,. l r8~:-_, _ .

•

.. }, '·,'·~ .... ,,•,'

,

{,

.........

~

')•'"!, , o; · ,.\:,'••-1 \'\"

,

~··.- . ,_;~.'1._:9_:·:'··''·"'

'' 1_;;>·'.\.'

·,,,,,, ..

I

!•" '•. "'•'•

. '··,, .. -1.:1--;·-,·~.:._ . ,,, , ,,··.-; ··

'.• :•,;,

; .. ·

..

'· . ·~.\ ·l~',,~

-,,.;·,

.- ,,,.,;·

''"··~,,_.1·_

'·•· ; .1•

I

'

·

~- ·',.\ - ·;;\.-.,

',,,.

I,

~.,;-~ ·:.1 '1.'.,,

'

I·.,,•

'.

,:!;,_:,,

,

;, ,. {

,,

,,,. ,.

,·

'

'

.. r.,

,,_.!;·~1:";"·,,.,:·.~, --

,

· .·• .',

_'··~,

!

·

1;

{

,, __- ·,

.,. __ ,·-··.'·

ii',·,-

,, __ >

~

·:·.

, .,,·

'·

'

''

, ·• ',

: ..-·:·

-v'-~"-·~··

·-

'

·1'

n~.~ V1 ' ·. OjCHC?~Y ' P1~on. ~"ljO[Q ' ) ~~.~~J.~. ~~.,. , 1~. 9Tf?9 .•..'·: f?,O, HH,~ ,~.,,~,, 8 ·~ ! ~ :~ 1;1o s:i:;. ~ ..-··

'

'

•

'-·~·---'

!'

_,

'

..

1.

.

·'

'·

-

.

_,_ .i,,,

'')'

.-.·-.

-

.... 1 ..,

B.: H"OC.T951~e~ · BR~M51 . T~M,a §pp~.6b1 ..c~~,T~ , c

. ljO.~ ,

.

, . . . . . . ·,

-,•. __ , _ ....

~

-

1

, ...

;i f·;

-,

,_

,,.. .,

:JbMo0,, ~sn~ ~Tc51 , .,9. ~ lj8~.~

M~1:o¢g'g}~~-- !1.K?i9o~9. ".xyzj2'~ 8c:.I~~H"0,()ro, n. po~"3 ~.e ~~:00·~ ... . ~. ,~; .,., .• , , , . ., , '.:, .~O)KHf<? 6b,\[19,,: ~ e,\ . ~C?.~. P:, K , ( ):· ys ~AeTb,., . ~q .

111 ,. flQti~!, b ,. , . a. , J O K~; ( f. _ , ~?

BT~~R ~ t:t; , )

"t '

'. :t

,

,t •,1.(;: __ 1,_,

• J5

'

;,

J

•

... ·. . . -,:

·

f,11,','' '

'·'

j

',_

:- ..

~.

''

_/:;<

.·

·•, ·,11, ; '

~,,,,' ''11'f

.

I

.·I

•!'j.· l

1

f

,~'

«' '

,.,- ' .

, . '.,;,-·, \~ ··,e ,,:;·:,-·,_. '.1,.~'- . ~ ,:.-.r_

.: ·

'~> "

''

",~

~-

« 1_ ·,

'

•

·' .:-·

'

·

_. __ 1 "-'_,'

"'

i.

:··

,, ,.

-.. ,,./"·:., '

'

'

'

,,

'.· '-

:·~-, :.,

;

~'

l, \,

)

,,.!

,, ,~

',-,,;.~;,_;._;; ,P .· ;:"..,,[: '-·,, '.'.-

I' ,l

'A '

\\

>

-',''.

,''

•

•

,:

'I ~'·"'I

')

\! : I

'

_.~;·--

·o-

·. \, " ·. t\,,_f.''l ,·' .. ·;- ',

.

,

.'.t

,.,,.

A~, !b'.;.,~~ ·~ . r A~,~ : ~(), e,'.·'~\8, 9 ~~,:~: ~)· ~, ~.2 .~, 8 :T b ..;.~ 119 ~~~~l:. f7Tc:xv.i,s2~~~(D1:P ·"·":, ~~~,~ ~, ~~, .

. HV1e ,; R0. ~[1 1~~H~1~ · nE?PS:·OJ-:f. C?.~.~0:.. Han,p~0ep, . rp111c.YT'7T1?0.·~ . ~ . n,p.9nor~ 1 APOJ\t\bl . YY.~ec-rpa1:1~a /.... ~<?-r:opoMY. ; .n. p1t1n111c~1son~~ . ~~.{;\OyMeso .~LY:,111.~. i·.,,, '.''B3rn51A. E/V\y o6b~C·H~n~.·.,·'ysi-1AeHHOe, "30,[J,OBa'n V1 . ·so·ri po'c 'bi. 3pk1T'e.ri b Mor · ":,

1 ,' .:. ·.-,.

'....

·-

.

. ,.

'

·,

-,,

-i ·

r

·.'

'

:--~·.

,1''

/·

,.

.

.

.,_ '."::· 1;,'~,.l;;-~,-~l,.

,-·

.

,-· ·

. . ",

.,

~- .. ·-~''''~ ,.·<J"ll'''',',-,\;!''';'O ·'·"-J-:· ,·'r ··"1--i;

,~....

T ~ ::~,'o-~

-

I

-

·'"'~"

·,,-

,:

1.: _· ~.:.r'

'1 '~: ~-,,:., .•

~

'', '.

).r·

;'

~.

'

• "

,;.i,"~'·,·,'·~;·',''/'C,

.1_. 1 , . . . . -! .,_.,,; !

)

1

'o<,'c','i.~..,,)f:-'' ....vi,.''·,..; ,.'f

~'i

_;;

,,.

;°,'-~.-,!'

-".",:.

1'

, :

';',,

1

·

. ; '

.'·''

· ·

''':<•

•

'-·-'4'''"···~:'-· ·.. <"'-.. ,\.~,·: ·._-',;'/.

,,,,_

!1 .. _.,

· " · ··

·f ·

, . ~:,,,; ,:;';J·- '~ _·- __ --,i·_;-

.

;.

..-

,,>'•:.··.

t

f,,,f• .

-, ..• ~ -.· '"- ."! ~ ',,.~'",,..

lf._

_'

;

-- ,

.- ' - i

-·,

,

!{,-~

· '"

..

;.'>

1.....

\:.~

f,

•r

-·-i

, , .. ~ ..·-

i

A' :

."

·

,•,

_<

.

'•

•.. (·~'.. _,'.-,le'';':"-.,'

/ -.-, -

-1

~-

'1''

!-

, ..•

':

,-,;

••

.!''-' . . / '

i> '·,

.,1

.i, I

.:,-,-;"'

_,.,.-~

1'

,

•

I/•

-;,.

_., .,,.: <.... ~ 6 '

~.,

•

..\' '., /

,"1

·i· .. ;~''J"

)·" . . :

l , ' '1

\'

••

-r

·,

.,

,.

· ..

1.-

,

P, •

,Ii'

•,_,-'._;;;'-,

-<J;.-;'('•i'·'-.,

....-- .. ~, ., . ,- ~--'~ ' ~._,:·

•

. c ~y>KecTpOHLiieM. · KT 3pe~-JV17l AY · nk1posancfl cnosoM, YTo cnocoqcTsosano nepex'6AY 'o t 3 peH'· ~~ · K".svf;iJ;e·'ri·k1 '10 · · '· ..', rlo ~ : , : ' .'· . r> .: ).'}: ; )' (\<·1 ' i 1,,f ' r;t ii·}/',\.'~\~: ;,t' ( )" :; ( i, '. '.i ·. · _. : :::! ,· i ; ... : (; ( \;\,', '1! : , Hk1MOHV1IO ys1-1.neHHoro . . OK 0.£1.HOspeMeHHO <<socn111Tbl§OJ1Cfl>>, Hay~anc71 ;·· ·, ... : ::·-: -~ ~.,,_'\' .·:~ .- ;_·:-.·. ,'- ~ ~;~:.,-~'.;..'.,.-'.·~. :·f~;f:'~,,~~·-·; ..·::-; _,_·«..·.·._'.i>·!~~>.t ..;~·-.;'.',', ',_-,], ._;. r·;,: __.~-~. ·_. '"-f _,. --· .; . _, ;·_: ~- '·...... :·.'..'.~' . :':'.·_-:~: :::·~,,,- ;> ·: _:_,._.'.'.\·.,r '.·:~· ~·- '.' ·.·r,~,_:. _ ,.- _-.· _, ·. ap111Tenb 3peTb, asTop · noK03bl ,BO~b V1 paccK03blBOTb, so3HV1Ka,n ~ ·· pq .~s~' sail't51 ; '<<s'Hy-fp~ H HJ;1'' ~ , ' 3p~Tenb>>, ¢ o'pMV1 pb's' Cfhc~ ' '{<sHo/T'peH Hit1 ~ nn'd,H ,~ ·_;·:,·1~i\' 1,.~-->;''',:<'.' 1 \· ~ ·~· ·---~.

1 1 9 co3HdHi-17l>S 1 : ' ' B~1setJ,€fH"~·~'. 8 d8He ·((i3 Hy'fpeHHero ' §p'~Ten51)):' Jt1 · · npespa ·~ · ;.~··";_;._·,.'\.J,,'.~\:''·'·(_.,.:"··,:·.;;·:}~·.,~:,';_ -~ .-~· !',·~··,·!.

•.- ~ . , "-..;;.-'.,""·\ii"_,-°l:: '.~~·,: :~' 1 1 1.1(e·H ~ ·e · , ,~rb · ·. s'' 3p tf3r~ttH·; '· c hl:o1crq:§11E.f o', ro:~· 1 ·bYcTp a ' H eH Ho ' '· c:;/v\6 fperb' · Hd · 'r1 pb""' V1cxbAfl ~ee·.: 'Ae·1::1 cts1~'e',:': xb 'p?a Rf'e ¢"~i3yeT' J11·c'T"6p ·i. ~YecK~ ~ ·" ;ri ·pau,'e cc · pa3 s·~·~·· 1 1 T~ 51' 03HaHi-151~; 'KQTO p' ~i~ : Haril ~AH 0 '. 'npd~~ e>K~ '8a eT CH B, V1 CT:Op' ~1 v1 Te OTpb .

V1AeHTVl'+'k1~~p .osoTbC51 . ·'

''

,,

A . '

,

·

·,·

~,,:,;

:,_ ,_,,.·

11

;,,<"''':··~~·::.

''-;'"f'~,.;;,', '. ·

' ' · , } .. ,; . • ..

': .i!,,''"'),\:·'..-''' .'-;,"'»'':;'.·:j(J 1';',

{••:[·;.-·~,

'',""(/:

·-~;•1··.t1ft..

1/

',,r·';'1··-r:·~/"~\ ;~'..'1::,.~'""·'1-

1

; "'."[' '.•\

l

'\")£;'".,~-;);';'';:\'''.~·-~-~-·~·f

_.:'1'

''.

_··''.' -

,c.:-;~'-,,1 1 '•;-

,

•

) • __ ,:~-''.,··.

;

_i. ,'-'

·1

1:"., •.

·.,.

"

,_·

' • " { " " ' · · ..

··'··. '" •'f

~-··

l"

.... , .. (.···

··

·.' '\';t...,

/

. . .\\·

'

'·,.

,- ·':'' ·.-,,'

···It

.-.,__

,.

·:

.·-.·,_,.

1·<',·:£'.\"

-... ,:,.,; . ...

0

,'

,t_;_,:-:.,;):,_;,,, ··"'c: ..··:.',"'

· .. x·'·

::..

.,,.,.,~,

.....

·

r.·.-. ·,;."

«•

:·1·,-.

<-

•'(.'_.;,t·-,,1·.' i

_.,,-1~_,::•..l_)·'-·1-.\~,. . -1 .,-,};1;:,si .. .,_,,.11,.:_.-_.\.·Y·', 1

.· "

.

;,

'·"•

,.,

•,

::'

<"''·'.

..

. .:_. ..

.- , ;

>, "·.. -•''

.. .

, .

. .:·

.,.,

. .

.

·_·

.

."._,

;

. '··.,,,·'\,

- _- . . . , .. ,. 1 . · .

. ·· , ,

--.:

._.-, .... ,

,'·,..,

,,,_-"·,

, , ...

,._,

c

.'

, ' r

19

JleoHTbeB

A. H .fJ.e~TenbHOCTb.•

.

.

.

.

.

_,

.,

'

Co3HOHY1e. JlV1YHOCTb.

M., 2005. C. 77":. '·, ,·:

,- ·,

_' ·-:

I

.

'

280

JKI1I3Hb JlOfOCA: COUlIOKYJibTYPHbIE fIPOEKUI ll'I EIIOJ lOro·c,'\ . . .·

', ' '

1

-

.

,,

·- .

"-

''

'

,.

'. - .,.' '

.-

'

'

'

•,·

;

''

'

'

-

"

'

,., ' . ,..

:

. TeoTp po6oTon HOA •· ·¢opM1'1posoHV1eM <<BHyrpeHHer..o · nnoHo· · co. ..

3HC1 Hk15l')>; . C03AO B05l ·., HQ·'. CIJ,eHe ' ~CKy.ccTBeH HYK>' ·. peonbHOCTb 'nocpeA"" CTB:OM noApO>t<OHV15l (M111Me3111co) peonbH6CTV1. OH MV1MeT111poson, CHO '" '

'

'

~sne.HV1fl,

LJOnd C'TV1XV1V1, n'pV1pOAHbl8

>KV1BOTHbl·X, .· cxeiv\bl 4enoseLJeCKV1:X

OTHOWeHvtC1, ,o.eC1CTB~5l 4·enoseka, LJOCTo' 6blTOBble ' ,o;.e~CTBV1$l '(HC:lnpviMep, . n.'pV1rOTO:BneHV1e eAl:>I V1 T. A.). ' ',, ' '' '. ' ' ; .. ; . ' , ',' \ ::,

'· •.·.· xB_te : ·.'BblW8:CKCl30HH·o:e .'

o ·.. poHHVIX · . . cf>opMGJX · • TeClTpa · 'V1HTepeCHO

cposHV1Tb c c.111Tyo·t1,V1e~, Kdtopa5l cKnaA01saeTc5l· s ' o6naCTV1: cospeMeHHoro 'fea1'ponbHb.r o V1ci<ytcTso. Cnosa 1113secTHoro. oKi-epa ,0. ·5o'" HV10;HV1CO ' xopowo': 111nnt0ctp~·'p·yt0T' 3T·Y·•. CV1Tya1~~ K): . << no)f(anyC1., ,H1;1 ·KdfAO e~e TeaTp ,-He ·np'i.16nV1>1<0ncfl toK ·6nV13KO K ~111pKy 20 ;

B MoP,y .sowno

Ye.pe,D.6'so H· ~~e ·. kdpT~·H·OK _ 'Ha . .·' tu,e'H~, ·' a KTe'p · CTaHOBV1TC5l' .t.fdeTbK):···Ae;t<opa·-

.

'

.

·U:V1V1 . .·,Ilb1fv\, · AO>KA&', ';droHb,· seTep ·.· .· · cllnowHb1e Tptal<V1. · Ha · ponb ·.raMne·-ra ·MO>KHo · no3satb nt066ro 4enoseKa ·c · ynV1~bi,

caM«Je··civ\e'wHoe,

.·1;1 ·

' e:11·~as·~fc5l. ;5oK5c~l ·~Mbl Haxdb,P1Mc~ ' B·• t<'o ·f.i~e · panbHdC1 :?nox~ •. <:.. > 'MeTo·cpop,br 1-1 c~Msonbi · np~AyMot'b YTO OH

'\ ..··.)·':·-/·,:_ ...·_·· ..:•·· .. ·_.·:·,

'"•:.:\:: {.o ·..:··-·. ·.,

.:'

. :_ :.·'.·:·.:,. • ~.

._:·.

-..·,

..-. '

·..·:·\. ,·_·

. ·:_;·;:'-~'' :.··

;

senV1KOC1 TeaTnerKo, OHV1 · KO·""

,"': . ··.,_, __ ·. ___ -,;-·":_- .';;,y

.

,,_:'.· ,'.'

·.·

:"

_·.; '·:

4YIOT 1-13 ' cneKTaKnSl B 'cneKTOKnb, a ' BOT >kV1BOrO LJeJiose.Ka Cbl[paTb ._ 3TO ·. HaAO no~yLJ,~T.bC5l>> 21 . Cn~;riy~T · 30MeT1-1T'b, 4To ·'np"V1AYMblBOTb Me·t a-

cpopbl, CV1,MBOn.bJ .. , Aen:o.~He ·' TOKOe Y>t< ' n_ erK·o e, ' OH0 He noA' c~ny OTA'.enb~dMy · qen~s~ky ..' ·A··· Tdn· ~~o' '. rpyn~e, · . cnoco6HoC1 ·. ' ocylUec~BV1Tb . .

'

,

_,

-~

~

.

,;,. f.

.

-_

-~ ~

..

-·

- -_ -

' .

. - '

.

.

-

'

-i~':'.

_-:

'

. . _-;·' _-

.

.

.

.

.

.. .

'

'

.

'

;:

.

.

-~'

-.

<<CV1MB.OnV14eCKOe . 'npeo6pa30BOHV1e ' nepe>KV1BOH, V1~>> .. ' B'51cK03blBOHV1e ,0.' 5a'~V10H~Ca .· ~();paKTep~3yeT ' necc~MV1CTV14@2K~C1 .: B3r~~A . HO·,'.'t ospe-

Me~·~yta ' Kyn:btypy, .,np1-1cy~111C1 cospeMeHHOC1 V1.~+enn1-1r~H~"1~. HaM >Ke '

n. 5o-

xo~eTc;~ . f10ALJ~pKHYJb, 4~9 :. <<KOH~~>>, ' KOTOpb!·~ npeAseLliaeTC~ ·---~~~-:. -~'.f-::'·,~···r··., - ;'·'"..

:-

··;_.~:;''"':-·.·:·-1,

·.

.-~ ...

,

-~:_··,··.,..,-·

·~·-:·:·-~-

...-

·.

·.::' . . ; __

·, ,·

·:

-~~·._.

·,

".

,,~· -.

.·.

.

: .· ' ·

....

HV1Pt-f V1COM,. :. 3TO y>t<e V1 eCTb 'HOL.Jan,o, ' pO>KAeHV1e HOBOro ' B "1CKyc' ~T,Be, Kynbf){-p e s .npo~ecce .111x ot$.HosneH1-1;s1 . . B ~ToC1,. ~.V1Tyo~~V1 , ponb .

" ·.·.-

, __

:

·. '.

;··:,. ';:.'

·.... ,. -.

.·.

,·.- .

.

.

.·.· ;..

r,

:.

_.

.

.

,........ - .

_;.. ·: .. ·'·,:

--

-' ·-·.

_.:__·..

,

.

.

."

-· ,

-'.·;_

·- . - _,, .. ·.

. - . ,

- . ~,( ;'..

-~...

•

;

•

Te,qTpa H.eB0:3/y\O)f(HO ' r:ie~eo~eH~Tb. ' ' ' ''; .. . ' ..' '. ." " ./TeaTp K9MnneKcHo _pewaeT npo6nE?fy\bl pa3Bl-1Tl-15l 4enose1<a 3TO . ·, ., " ' " . ' .. : . '" ' . ': . . '" . : .

COL,J.1-1Q~YJ]l:>T.YPH.O.~ .!lJ3J1eHV1e, '., HeOQX9AV1f;v\0{:3 . AJJSl >KV13HV1, ·. ~OLJ.V'IY/y\a. <<Oco6b1C1 ' i-eo-rp>> "1~Tef?.eCeH _ Tefy\, LJTO 'npeACTasnSle.r ' HOM npOCTble,. ·~ _,

·' ,·.

.

'

'

·~-

,,-_

, '

·-/

·.

--,_'.

•

••

I

.---------

'

;·

..

'

:·

:

.

••

-

•

"·-._,·,

•

•

, •i

";

'

~

•

~·. . ,,·

·-. :·· •' :;" ·,

--\

,

,

t

••'

~ -~'

.

'

·,~

'

·,

~

,·

-·

·f

-'·'.

•

'

~

'

_;-.--.:;_.·~'..·.-

. --·-.<.·

• ' .' -~-

.-. j~ .. '! -•,

.

·-.~

•;

'

:

'

·.,

•

.,

, '

- •

,/

.-

;

,-.

.

I

_,

'.

,'

'

.

'

'

,,_,_ -.. ; _;_ ;

•

<· -...

"

'

. •

• '

,•. -

,-._,•;

'

-

'

-·. . _-;-!_.

•

•

•

.

'

_,-

• -

·"::·

.

;

,'; .

•

.

•

.

'

'•.• -"• .-.

-

.

•"," '.·

•

,. -

·1.

.,., .

·_

'

"!>·,-,

'

\.

"! .·-.

-

,•

nopoC1 ' HQ}r:1BHble ,L.Jysc-r13a V1 ' ~etlHOCTVI .:{Hanp1-1Mep, .. u,.eHHOCT.b Tena); er9, oco6~1~ . 3KCn,peCCV1BHblC1 •. - ~3, b lK . (<<Sl_ ; blK, ' nOH5lT. , ~ bl~ ' A n.

B scex>>).

A· e ~ ·• . :

-

. ";

.

-

:

---~

:,.-·,'

.

'

:

'

-

·,

'

'

. '·--

-

.

,:

'

MO;HcTp1-1pyeT HOM pV1TMvt4ecK1-1e cn9c::o(Sb1 B30V1MOAeC1crsV15l c f0V1poM .

•

·'

-

-

-

o t-1•. 8Q3H,vtKaeT .

.

-

.

'·

•

'

'

,

. '

21

'U vipK ,-

.

·'

.

'

JJ,.

No 65. · ·

v

'

'

•

-

..

-...

'

.

T~OTpanbHOro

,'

'

'

.

:',

",

•

'

.;

'·

~-

,J'..

•

·

.

.

.'

TPYA· 2906'. 13

!

.,

'

'

-

V1CKyccTBO.

MeHs:i np1-1H1t1Man1-1 30 onbtTHoro pa3Be)J,YV1Ka / / ~

pens:i.

'

OAHO V13 pOHHVIX ¢opM

·. 60H110H11c

•

HO QCHQ. Be . 06L11,e3H041f1Mb1X KYJ1bT'f PHblX ' ~eHHOCTeC1, ... . ~·

20

•

"

··•

.

an-

H. T. llonoea. '

,- '

,_

..

.

IICKVCCTBa~ ...

<'oco6oro

<DeHOIVIeII

28 l

.;

.

'

'~-

-

..

_.

HOBOro 3M0U,V10HOnbHO-TenecHoro KOAO, H0BOi:1 CVIMBOnV1KV1. Cl)eHoMeH . <<oco6o·r o V1CKYCCTBO>> y>Ke AOBHO npV1sneK.0 8T V1CCneAOBOTenei:1 KOK Ho 3a.noge, · TO.K V1 s PoccV1V1. CV1cTeMOTV1YecKoe V13yYeHV1e <<oco- . '

8

6.o ro Tea.-fpo>>

PoccV1111 s·eAeTC>l c

2000

roAO (c MOMeHTO opraHV130-

U,V1·V1 vi npose,neHV1~ ·nepsoro BcepocCV1i:1cKoro ¢ecTV1soJ1s:i <<n po-reoTp>>).

V1MeHHO ero OnblT n03BOnV1n ocyLJJ,eCTBV1Tb OHODV13, oc9qqro TeoT~ ...

-

.

..

'

. ·,•.

ponbHQrO . TBOpYeCTBO, n03BOnV1n nOCMOTpeTb' .HO ; P~A . ~e,HOMeH, OB 1

KOK cospe0eHHOi:1, TOK V1 opXOV14HOi:1 KynbTYPb, I , YBV1A8Tb MHO·rV1e pe~ . . . . ..· . . .. cyp.CHble o '6noCTV1 KynbTYPbl. ' ' . , '' ... , . . ' . , '. , ' , -

'

,.,

- -

,

. .

B Hawei:1

'··

" .

-

,,.

'

,

.

.

cTpoHe ABV1>KeHV1e <<oco6b1x TeoTpos>> TOnbKO H06V1poeT

: C:V1ny, HO 6yAeM . HOA8SlTbCSl,, . LJTQ B 6yAyLJJ,eM OH~· 30i:1MyT, AOCTQi:1Hoe MecTo. s KynbTyp,H o0 >KV13HV1 PqccV1V1. ·.

B <<oco6oM

·

.

V1CKyccTse>>, s <<oco6oM TeoTpe>> ·H.e sc:erAO ·so3MO>KHO

AOCTV1>KeHV1e 3CTeTvf48C-KV1 . 3H04V1MblX pe3y1lbTOT08; 'M bl eLJJ,e H.e scerAO Mo>KeM noAo6poTb KpV1TepV1V1 gn>l ou,eHKV1 3Toi:1' )J.8s:iTeJibHOCTV1 . . Ho ripouecc:a ·.·:· cTaHosneHvt>l · cou,1110KynbYypH'6C1 · . · Ae~l-enb;Hoctvt

oHonvt3

(Tsop·YecKoi:1 · A891TenbHotTvt) c · yYotTvteM vtHsonvi,0,08 OAHOspeMeHHo '

•,:•

, ·

'_,··-

·.F-·'

•

';'"

,

':-~

,,,

>

•

.

,.

'

,

, .,

,

.,

,

,-

.,;

~,

,._

V1 n03BOrls:!8T ysvt,o,eTb, KOK V1CKycctso .po>KAOeTc5l 'vt3 KOflJl8KTV1BHOro (vt seerAo · no cy~VI . 9pxovtLfeCK()ro) nepe>KvtBOHvts:i, vt o6poLJJ,OeT HOWE? sH~· MoHvte HO · To, ·KOK ~To npo~cxo,o,vtT .. s q)opMox .· cospeMe~~or~ vie~ KytcTBO. ..

'VlMeH~O .

:HO. 3,TOM nyTvt

.

'

'

'

B()3HV1· K~eT

.

...,

ti:vt.e.: . 48JJOBeYeCKJ.1V1. p03YM V1 noroc . . . .

pe¢neKCV1BHOe 'nose,o,e. .

'.-..

.

-

.

..

HOYi-1 .-.HOe~ . . , . ,-~

-

l

,

.

.

OC03HOBOTbCs:l .

-

-

'·

ero

B

-.

'

•.

.,

'•

CB5l314 '• co CBOV1MV1 >K14SH8HH,blMV1 TeneCHblMV1 KOpHs:!MV1 KOK 6vtonoroc. .

.

- f

.-

..

-

'

-

'

.

.

.

.

-

'

.'

'

i

.. -.

. .

. \

'