台灣 一座漸漸失去記憶的島嶼 走在水泥叢林中 我們已經忘了這裡曾是草原 路上奔跑的本是鹿群而非車輛 那些消失的去了哪裡 ? 彷彿聽到土地正在嘆息 本是主人的 成了客人 然後被放逐
鹿 曾是島上一支龐大的族群 如今只苟活於深山之中等待滅絕 又有多少人事物正遭受著相同的命運 今天 讓我們化為鹿群 替被這個時代迫害的一切 發出悲鳴和 怒吼
消 失 的 藻礁
將鹿化為消 逝 之 物 的 代 表 ， 在 消 逝 中 的 地 區 帶 上 鹿 面 具 進 行 活 動 並 製 作 攝 影 誌。 從 桃 園 在 地 出 發 報 導 消 失 之 物 依 序 為 藻 礁、 航 空 稱、 滲 眉 埤。 希 望 觀 者 重 新 反 觀 身 邊 正 在 發 生 也 正 在 消 聲 之 人 事 物 ， 且 進 一 步 加 入我們戴上鹿面 具 ， 給 這 些 正 在 消 聲 的 事 物 一 次 發 聲 的 機 會 。 S t a r t i n g o u t i n Ta o y u a n , w e w i l l l a u n c h a s e r i e s o f campaigns to search for the disappeared. These activities include wearing masks of deer to simulate herds, taking photographs, and publishing a photography magazine. By the exhibition, we invite everyone to pay more attention to the disap pe arin g s ur r oundings , and t o join our h a n d s . To g e t h e r w e ca n g ive the m a c hanc e t o v oic e f or t hem s e l v e s . 瞭解 問題
吸引 關注
淨 灘 紀 錄
發佈 攝影誌
戴上 鹿面具
D i s apper anc e Of A lg al R eef
他們正在發生 同時也在消聲
消 失 的 藻礁
消 失 的
藻 礁
Disappearance of algal reef
D i s apper anc e Of A lg al R eef
觀新 藻礁 2 7 公里 藻 礁 海 岸 僅 存 約 4 . 5 公 里 觀音藻礁 , 又稱觀新藻礁
泛指位於 桃 園 縣 觀 音鄉、新 屋 鄉 沿 岸 的 藻 礁 地
形 , 以無節珊瑚藻類 ( 紅藻門 ) 為主 , 經鈣 化作用沉 積 碳 酸 鈣 所 建 造 之 礁 體 , 是 全 台 面 積 最大的藻 礁 地 形 。
藻礁 危機 許 多 大 型 的 開 發 包 括 港 口 的 闢 建、 突 堤 效 應、 工 業 區 廢 排 水 或 開 挖 工 程造成沉積物實在太多 , 造成藻礁大 量死亡
1997 1998 2001 2007 2011
2012
台電公司在觀音鄉塘尾海岸的進出水道相關工程 破壞了附 近 海 岸 疑 似 珊 瑚 礁 的 地 質 環 境 台大海研 所 戴 昌 鳳 教 授 的 研 究 團 隊 發現地質 資 料 記 載 的 珊 瑚 礁 地 質 桃園觀塘 工 業 區 動 工 , 在 幾 近 死 亡 的觀音藻 礁 遺 骸 之 上 大 規 模 填 海 造 陸 中油進行 大 潭 天 然 氣 管 線 工 程 使得此地 藻 礁 因 中 油 的 管 線 工 程 橫 切 招 致 破 壞 觀音工業 區 因 為 汙 水 處 理 廠 容 量 不 足 、 偷 埋 暗 管 排放廢水 長 達 三 年 ， 環 保 署 重 罰 工 業 區 上 億 元 但台北高 等 行 政 法 院 不 採 納 環 保 署 的 行 政 處 分 撤銷裁罰 觀音工業 區 ， 以 管 線 破 裂 的 理 由 再 度 知 法 犯 法 環保署開 罰 6 0 萬 ， 但 一 個 月 後 觀 音 海 岸 又 再 度 出現黑海 奇 景
消 失 的 藻礁
藻 礁 與珊 瑚 礁 珊瑚礁主要是由動物造礁 , 為
骨骼所累積 , 速度較快；藻礁主要 是植物造礁 , 每年一層一層慢慢 長 , 累積速度 很 慢 。
動物造礁 形成於熱帶或副 熱 帶 海 域 適宜的海水 溫 度
藻 礁 的珍 貴 性 與 生 態重 要 性
充足的陽光
乾淨 的 海 水
珊瑚礁
桃園的藻礁至少 存 活 數 千 年 之 久 ,
已 鑑 定 的 標 本 即 有 2 2 00 年 , 這 種 主
要由珊瑚藻所建造的石灰岩礁體 , 累 積速度比珊瑚礁慢很多 , 由於經過數 千年的累積 , 藻礁不但在生態系上扮 演相當重要的角色 , 其發育過程也是
植物造礁
台灣西部海岸變 遷 的 證 據 之 一 。
藻 礁 分布 條 件 造礁的條件首先要有穩定的底 質 , 大多數石灰藻或珊瑚都無法在 泥或沙的海床生長 , 桃園海岸的卵 石 及 礫 石 提 供 了 穩 定 的 底 質。 沉 積 物太多的海域 , 珊瑚幾乎無法生長 , 石灰藻卻還可生 長 , 就 會 形 成 藻 礁 。
環境壓力大耐性較強 藻礁
常見於沉積物偏高的地方
「小時候長輩們還認為海洋 資 源 用 不 完， 回 想 起 來 這 個 想法是錯的 , 藻礁一年不如 一年了 , 珍貴資源在這一代 就要用完了」 藻礁地形在生態多樣 性上或許略遜 於珊瑚礁 , 但它多孔隙的環境卻是底棲 動 物 的 良 好 棲 地。 早 期 桃 園 的 兩 個 漁 港 「 竹 圍 漁 港 」 和「 永 安 漁 港 」 就 是 因 此 而 漁 獲 豐 碩。 此 外 , 藻 礁 地 形 也 是 天 然 的 「 消 坡 塊 」, 有 抵 抗 浪 潮、 防 止 海 水 侵 襲 , 達到保護海岸和陸 地的功能。
為什麼政府寧可花很多錢沉舊軍艦 當人工魚礁 , 卻不保護藻礁？ 桃 園 沿 海 大 園、 觀 音 沿 海 岸 都 淪 陷 , 只 剩下新屋溪口還保有生態較為完整的海 域 ,「 這 一 片 藻 礁 因 為 汙 染 問 題 、 不 當 開 發 , 現在長得不好 , 政府不出面任由工廠 排 放 廢 水、 凸 堤 效 應 等 傷 害 藻 礁 」 一 個 錯誤的決定 , 導致一開不可收拾的殘局 , 生態、漁業不永續 , 只帶來工程永續。
消 失 的 藻礁
桃園 海 岸 汙 染 史 在造就著台灣奇蹟 的 背 後 , 桃 園 失 去 了 潔 淨 的 土 地 、 河流和海岸 , 親近 海 洋 也 成 了 想 起 來 就 心 痛 的 往 事 。 三十多年前 , 沿海居民擁有潔淨的海岸。而其中漁穫豐盛、海水 浴場更被嬉戲聲充滿著 , 待退潮後在藻礁區的潮溝或礫石灘裡撿拾 螺貝佐餐 , 收集各類撿不完的貝殼編織夢景 , 也盡情地和蝦蟹及各 種海洋生物耍玩 , 直到夕陽西沉還難以盡興。 民國 5 7 年林口電廠設立 , 飄散的二氧化硫等廢棄空汙隨著東北 季風而來 , 破壞了保障沿海農地的綠色長城－防風林 , 海邊農地自 此 難 以 為 耕 , 遂 在 經 濟 發 展 的 大 旗 下 逐 一 被 規 劃 為 工 業 區。67 年 的 大 園 工 業 區、68 年 的 觀 音 工 業 區 相 繼 設 立。 此 前 , 作 為 大 台 北 的 衛 星腹地－桃園縣早已四處矗立起高聳的煙囪 , 工業廢水日夜不息的 排放 , 河流海岸共烏黑一色。
D i s apper anc e Of A lg al R eef
消 失 的 藻礁
又有多少即將消逝的吶喊從四方傳來 鹿何在 路何在 是牠們太過脆弱 還是我們太過貪婪 讓世界前往越發混濁的方向
D i s apper anc e Of A lg al R eef
又 有 多少即將消逝的吶喊從四方傳來 於是我們長出了角 抗拒著時代的迫害 於是我們成為了鹿 讓人們看見自己未來的方向
消 失 的 藻礁
從防波堤、垃圾、汙水中挖掘出一塊 塊 的 白 化 礁 體 搬不走防波堤 , 撈不起汙水 , 我們只 能 撿 拾 與 砂 石 一般多的垃圾
D i s apper anc e Of A lg al R eef
D i s apper anc e Of A lg al R eef
黑海之舞 漂浮在這黑暗海面 未來不知是沉是浮 藻礁棲地現場沒有任何保護措 施 , 任憑各式汙染繼續破壞藻礁。例 如 部 分 工 廠 把 整 桶 化 學 物 質「 直 接 偷 倒 」, 且 化 學 物 質 濃 度 極 高 , 造 成 藻 礁礁體被強酸溶解成一塊塊 , 看了都 心 疼。 另 外 , 與 海 岸 線 平 行 的 海 堤 填 方有毒 , 堤防被破壞時 , 有毒填方沙 土被沖出 , 也間接破壞藻礁 , 造成各 式生物大量死亡。
消 失 的 藻礁
一 袋 一 袋 , 是 遊 客 的 足 跡 , 文 明的遺產
D i s apper anc e Of A lg al R eef
永 安 漁 港 , 不 只 有 海 產 與 沙灘
還有
最 後四公里的藻礁海岸
海岸悲歌 創造經濟奇蹟的企業大財團 請 你 珍 惜 美 麗 For m osa 高高在上的政府大官 請你走出京城真足聽 農民的心聲 漁民的心聲
子孫仔的心聲 請你真足聽 土地的心聲 山嶺的心聲 海水的心聲 你咁有咧聽 鳥仔的心聲 魚仔的心聲 海豬仔的心聲 請你向天向地 請你詳細來聽 這都不是咱人
可以得到的一切
挖
起
千
年
的
礁
石
埋
下
文
明
的
遺
物
消 失 的 藻礁
觀音的海 邊 一道無限延伸的 堤 防 遮 去 了 陽 光
鹿 頭 人 開始 撿 拾 垃 圾
想像著堤防的另 一 端 是 美 麗 的 海
退潮 藻礁露出了海面
爬上堤防
那 是 一 片又 黑 又 醜 的 礁 石
海風伴隨著砂石 與 垃 圾 漫 天 飛 舞
沒 有 一 絲生 機
沿岸的垃圾中參 雜 著 礁 石
洗去汙漬
幾段巨大的管線 橫 在 沙 灘
鹿 頭 人 收拾 了 十 幾 袋 垃 圾
潮間帶佈滿凌亂 而 破 碎 的 消 波 塊
望 著 遠 方工 廠 的 黑 煙
是骷髏般的慘白
以及旋轉的風車
D i s apper anc e Of A lg al R eef
到底是發生甚麼大代誌
是不是海洋要向我來哭悲情 酸酸的海風穿入阮的耳
海 底 的魚仔隴總走去 躲
海邊的鳥仔哭都哭不停
D i s apper anc e Of A lg al R eef
他們正在發生 同時也在消聲
【 Special T h an ks
明彥 忠銘 家毅 立安 阿叡
一 起 成 為鹿 頭 人 關 於 隨 書 附 贈 的 鹿 面 具
昔日鹿呦呦鳴於原野 , 今 幽 幽 於 山 間 。 鹿，為何幽幽？ 誰又將成為下一頭鹿 , 幽 幽 於 這 片 土 地 。 讓我們化為鹿 , 看看身邊那些漸漸逝去 的事物。
Algal Reef
D i s apper anc e Of A lg al R eef
他們正在發生 同時也在消聲
Algal Reef