SINCE 1999 Š fotoritratto
n. 82 - www.tinotte.ch
Guida al tempo libero & benessere - Insubria
www.plastiplex.ch
Premiazione Camerieri +Frizzanti
EDITORIALE
3
Ticino by Night fa rima con benessere Cari Lettori, è primavera e tutti se la stanno godendo con grande piacere. È un piacere al quale stiamo partecipando anche noi di Ticino by Night, proponendovi un numero del nostro bimensile assolutamente unico ed eccezionale. Unico perché per la prima volta si presenta con... due facce. Eccezionale perché non si accontenta di riproporre gli abituali e apprezzati concorsi, che ne hanno fatto una rivista attesa e ricercata (Cameriere/i +Frizzanti, Mangiar bene...), ma agli affezionati lettori propone pure tutta una serie di rubriche e servizi che per la loro natura si legano intimamente alle caratteristiche della stagione e al benessere che sa procurare. Un benessere, sia chiaro, che va comunque coltivato, di notte e di giorno: partecipando alle tante manifestazioni musicali e non solo di cui Ticino by Night si fa portavoce mediante le sue ricche agende, festeggiando ricorrenze come la Pasqua o la festa della mamma nei ristoranti e nei ritrovi pubblici che vi proponiamo, condividendo le passioni per gli sport che abbiamo deciso di illustrare nelle pagine apposite. Buona lettura! David Camponovo
Lugano fa il bis! A cura di David Camponovo I ragazzi di Enderlin jr. come da pronostico hanno trionfato nel campionato svizzero concludendo i playoff con un secco 3-0 contro il malcapitato TV Schönenwer squadra rivelazione 2013-14. I solettesi hanno capovolto le gerarchie, che vedeva una finale Dragoni vs Näfels. I glaronesi per contro hanno avuto soddisfazione vincendo - a sorpresa - la Coppa Svizzera proprio a danno del formidabile
team guidato da Motta. A dimostrazione che nello sport nulla è scontato e che la pallavolo Svizzera è in ascesa. Un plauso a tutto il team di Lugano che oltre ai successi sportivi si è aggiudicato l’organizzazione della qualificazione dei campionati europei femminili che avranno luogo tra il 16 e il 18 maggio alla Resega (www eurovolleylugano20l4.ch) Un plauso all’ottimo lavoro dell’intero team dell’ Energy Investments Lugano e un particolare riconoscimento a Cristiano Zatta. Infine, se questi sport “minori” raggiungono tali risultati, oltre alla precisa guida del Presidente e collaboratore Francesco, vogliamo mettere in risalto l’indispensabi-
le lavoro di volontariato di tutti gli amici della Pallavolo tra cui Ferruccio Canonica attuale dirigente sia della pallavolo che dei Tigers. Chi vi scrive si pone solo una domanda: a quando il nuovo Palazzetto, che possa ospitare degnamente la pallacanestro e appunto la pallavolo, oltre a raccogliere eventi extra sportivi di una certa portata?
Nella foto: Ferruccio Canonica, il fantasista cubano Rizo Alejandro, il gran consigliere e amante dello sport Fabio Schnellmann e il bravo massaggiatore Romeo Tommaso.
via Boscioro 20 CH-6962 Lugano-Viganello Tel. +41-91-971 59 12 Fax +41-91-972 76 15
SS, , r rSSMM me4eroro e e p p a VVootat dooililnnuum utuaa annd ininvivai o/d/deellallat o u u 985890 t ddeel lt tioto(a(a) )aal l SS) ) eferir xxSSMM . . ppreref 0 0 8 FF00.8. (C(CHH
info@plastiplex.ch www.plastiplex.ch plastiplexsa
i r e i r e m a C nti
a z z i r +F
2° round + Frizzante 2014 Ricordiamo i nostri due concorsi.
Premio principale. +Frizzante
voti conteggiati tramite sms, e-mail e tagliando Premio speciale. +Frizzante WEB
1
Preferenze espresse sul nostro sito web. www.tinotte.ch
NAyoIteMUgly Co
2
o Lugan
Cari Elettori in attesa di sapere chi sarà incoronato venerdì 25 aprile al Maddalena Vintage Caffè, Lugano, eccovi i risultati del primo Round del 15° anno del concorso dove per il primo round si é imposta HELENA del Caffè Caruso di Lugano Che ha preceduto la pure solare e graziosa TINA del Snack Bar Gordy di Gravesano. Di seguito - in ordine alfabetico - gli altri 4 partecipanti
ETTORE, Locanda degli eventi, Novazzano FRANCESO, Bar Baraonda, Paradiso MAICOL, Caffè Federale, Lugano ONEIDA, Chicchi Bar Nuovo sole, Massagno
4
” “SARA
ecchio
Bar Sp
Eccovi i nuovi 6 +frizzanti da andare a trovare e votare!
Premio tinotte.ch
Per i Click sul sito, da due anni, è previsto un premio finale speciale. Premio che sarà consegnato la sera della premiazione della Cameriera +Frizzante 2014!
HELENA del Caffè Caruso di Lugano prima pure nel voto tramite sito Invitiamo a segnalarci candidati per i Frizzante 2014/2015. Telefono. +41 91 605 73 00 - info@tinotte.ch
a anzon
RAr - Savosa DAcIkNBO ar Alba
Bar
Sna
5
ILENIA a - Paradiso
6
iso MIt.LPLriYncipe - Parad Ris
rism
Bar Ka
- Breg
REGOLAMENTO 1. Partecipano al concorso camerieri - donne e uomini che lavorano in locali della Svizzera italiana. 2. Ogni locale partecipa una sola volta, nel corso dell’anno, rappresentato da un solo candidato(a). 3. La partecipazione al concorso necessita solo di un abbonamento annuale (CHF 60.-) in cui partecipa il concorrente. 4. Ad ogni uscita bimestrale della rivista concorrono sei candidati(e). 5. La votazione per ogni concorrente è di un’edizione. 6. Vince chi, a fine anno, ha totalizzato il maggior numero di preferenze, nei seguenti sistemi di voto. a) spedendo il tagliando sottostante b) via SMS - al 880, inviando il numero preferito p.es. FRIZ1, FRIZ2... ma non solo il numero! c) via e-mail. info@tinotte.ch 7. È esclusa ogni forma di corrispondenza sul concorso. 8. Il locale vincitore si impegna ad organizzare una festa per la vincita del/della cameriere/a +Frizzante in cui lavorava al momento della partecipazione al concorso.
880 FR IZ 5 oppure FopR IZ 6 pu
tagliare e inviare a Ticino by Night, via San Gottardo 26 CH-6900 Lugano
Cameriere(a) +Frizzante. numero scelto Nome Via E-mail(obbligatorio)
A e - Lamon ALISN tazion
e
3
re... NON scriver e solo il numero !!
Cognome Località CONCORSO N° 82
Nr.
82
SOMMARIO
EDITORIALE & Impressum 3 Il Lugano fa il bis! 3 AGENDE Sport 20 CONCORSI Camerieri +Frizzanti 4
5
CINEMA E ARTE Film in uscita al CineStar 14 Eleonora Pozzi: il segno del corpo nella materia 15 100 anni di Leica 16 SPORT Hockey Club Lugano 18 Torneo FC Rapid Lugano 21 Scacchi – Open di Lugano 22 Lugano tifa per il nuovo quartiere di Cornaredo 23
Cruciverba 9 BENESSERE & FASHION Vuoi far crescere i tuoi capelli? 10 La primavera ti crea stress? 12
MOTORI Velocità 25 Pneumatici Estivi 24 Pegeot Auto dell’Anno 2014 24
RAGAZZO BY NIGHT Brian 11 ASTRONOMIA Astrobiologia News 13
Per tutti i contenuti relativi a Agende, Musica, Gastronomia, Eventi di successo, Speciali TbyN, Concorsi, Bacco e dintorni girate la rivista!!
6
CRUCIVERBA
9
di Franco Aurecchia 1
2
3
4
5
9 14
15
19
2
10
12 17
40
24
25
30
41
18
42
38
3
43
44 48
52
53
54 58
65
66
67
68
28 32
37
51
64
27
31
47
63
26
36
46
73
1
13
21
23
35
62
8
20
29
61
7
11
16
22
34
6
39 45
49
50
55
56
59
57
60
69
4
33
70 74
71
75
72 76
Verticali
Orizzontali 1 Ci sono quelli da portata 6 Calciatore olandese del FC Lugano degli anni ‘80 8 Il nostro cantone 9 Insieme 10 C’è quello delle Alpi 12 Le prime cinesi 14 Quantitativo imprecisato 16 Nome di donna 17 L’ultimo lavoro dei Gotthard 18 Mezzo Asso 19 Lo nasconde l’esca 21 Famoso Cantante 23 Iter senza testa 24 Severa al centro 28 Alberto Lupo 29 Veronica Castro 30 Si batte per rimorso 32 Taranto 33 Mezza iena 34 Arto d’uccello 37 Centro di tiro 28 Il più lungo fiume italiano 39 Nina Ricci
40 43 44 45 46 47 48 50 51 52 53 55 56 58 61 70 73 74 75 76
Prodotti in vendita da Pelusciamo Nome di donna Enrico Maria Salerno Non si chiede alle donne Madre latina Si dà ai preti C’è sia rosso sia nero Genova Me medesimo Nota che osa La prima e l’ultima dell’alfabeto Ci sono quelle d’autore Si può colare Cercasi Il suo ultimo album è “Romantique” Dea della caccia Locale di Locarno con 18 anni di attività Bologna A volte è puro Affermazione
1 Grandissima rottura 2 Toto Cavadini 3 Torino sulle targhe 4 Indicativo 5 Edgar Allan 6 Gorizia 7 C’è il Bon 10 Dispari in Cile 11 Dio egizio 12 Pregiato vino casa Delea 13 È circondata dal mare 15 Al Centro di Pomo 16 Metà Totò 20 Terra 22 Al centro di poco 24 Città di “Vinitaly” 25 Extra Terrestre 26 Nota Musicale 27 Fa parte della Matematica 29 Costruivano in terracotta 30 C’è quello marittimo 31 C’era una volta “Forse ritorna” 33 Squadra nata il 9 marzo 1918
35 Luca Oreste Mattei 36 Numero senza vocali 38 Albero da frutto 41 Otto senza testa 42 Unico erede 45 Amor proprio 47 Sì russo 49 Calura estiva 54 Il fondo di finanza 57 Farina di qualità 59 Si cerca nel pagliaio 60 Il primo a contare 61 Carlo Luvini 62 Mezza luna 63 Ancona 65 Jenny Goblin 65 Si dà di petto 66 Al centro della tela 67 Ragazza in testa 68 Marca automobilistica 69 In mezzo al caos 70 Dopo Cristo 71 Associazione Sportiva 72 Milano
Unisci le caselle colorate seguendo l’ordine di lettura e rispondi alla domanda Il soprannome dello Chef vincitore del concorso Mangiar Bene 2013? Scrivi la soluzione a redazione@tinotte.ch, in premio due biglietti d’entrata per il concerto di Luca Carboni, di sabato 10 maggio.
Cruciverba offerto da SNACK-BAR MANHATTAN di Franco Aurecchia Via Vergiò 18,CH-6932 Breganzona Tel. +41 91 966 70 77
Lu-Ve 07.00 - 19.00 Sabato 08.00 - 19.00 Domenica-Festivi Chiuso
BENESSERE e FASHION
10
Vuoi far crescere i tuoi capelli? Come far sì che i capelli crescano sani e forti? a cura di Roberto Stefanizzi per EliSir coiffure Lugano Utilizzare prodotti validi a applicarli con costanza. È fondamentale scegliere buoni prodotti sia per il lavaggio che per la piega, mi sento di consigliare tutti quelli che contengono Olio di Argan, Olio di Jojoba e Olio di Mandorle.
Domanda da un milione di dollari! Innanzitutto dipende dal tipo di capello. Non ci sono segreti o formule magiche ma alcune accortezze si possono rivelare un toccasana. Mantenere uno stile di vita sano è fondamentale. Tutto parte dall’alimentazione che dev’essere varia ed equilibrata: evitare cibi spazzatura, dolciumi, fritti e alcool è caldamente consigliato.
Via Boschina 3 CH-6963 Pregassona Tel. +41 91 972 11 30 Fax +41 91 972 11 31 ecosystechsa@msn.com info@ecosystechsa.com www.ecosystechsa.com
La procedura ottimale per mantenere i capelli tinti lucenti e vigorosi è la seguente: alternate lavaggi con prodotti specifici per capelli colorati con altri ad azione altamente nutritiva. In aggiunta, due volte per settimana, tenete in posa una maschera per cinque minuti insistendo su lunghezze e punte. Prima di passare alla fase di asciugatura, ammorbidite le punte con l’aiuto di qualche goccia di uno degli oli sopracitati. Per completare l’opera sarebbe ideale far visita al salone una volta al mese per applicare una maschera ricostituente e spuntare eventuali doppi punte, anche i tagli millimetrici servono!
E la piega? Cercate di usare il phon il meno possibile, soprattutto d’estate, fate asciugare i capelli “al vento”. Se proprio non sapete rinunciare al phon usatelo solo nella fase iniziale o in quella finale della piega. La piastra e il ferro devono essere sempre utilizzati con prodotti protettivi, in particolare quelli con azione termica che sono ottimi. Ultima novità nel campo dell’acconciatura: la piastra al vapore... provatela!
www.elisircoiffure.ch
RAGAZZO by NIGHT
11
Make-UP and Hairstyling by Emma Phill
Brian
Photographed by
Brian a 4 anni...
Nome Segno zodiacale Donne + motori = Bella moto o bella macchina? Quale cucina preferisci? Cosa vorresti fare da grande? Per amore andrei a piedi fino a... Il paese più bello del mondo? A me i soldi mi fanno... Che cosa ti fa infuriare? Il mio motto è L` amore è...
Brian Gemelli Se la donna guida... incidente in vista :D Bella macchina, ovvio ragazzi... Cucina messicana, muy picante... Hyyypaaaa Creare nuove opportunità per gli altri e per me Parigi, ma ritorno in TGV prima classe... ;-) Lutry, un paese sulle rive del lago Lemano Riflettere quando li ho, sognare quando mi mancano Weekend di pioggia dopo settimana lavorativa di bel tempo Lotterai, l’otterai, lo terrai Una sensazione magica che lega due persone
BENESSERE e FASHION
12
La primavera ti crea stress?
Allenare il proprio sistema immunitario al funzionamento originario, con dei pratici esercizi. a cura di Cristina Barizzi Dellavia del potere rigenerante che ha, per esempio, una passeggiata nel bosco, un attimo di relax in un parco o la compagnia di un animale domestico.
È cominciata la primavera, la natura si risveglia e tutto sboccia e fiorisce. Con i fiori arrivano anche i pollini, che insieme a polvere, peli di animali, cibi vari, scatenano in alcuni di noi delle reazioni più o meno forti. Il sistema che ci difende dagli attacchi esterni dovrebbe proteggerci da altri organismi, non da elementi naturali ecologici. Invece, a causa di vari fattori, esso è andato in tilt, impedendoci di godere appieno
Aggiungiamo poi il messaggio metaforico di questi eventi: potrebbe essere che anche noi, come individui, a volte ci fissiamo su idee e concetti poco importanti oppure ci sentiamo sotto attacco per qualcosa che ci viene detto? Come reagiamo agli imprevisti, alle sfide della nostra vita? Quanta energia consumiamo focalizzandoci maggiormente sulla difesa delle nostre posizioni, invece di investirla per raggiungere i nostri obiettivi, per realizzare i nostri sogni? Abbiamo più potere di quello che pensiamo. Se siete stanchi di sopprimere questo segnale con varie sostanze, il Solution Training fa al caso vostro.
Il Solution Training è una tecnica innovativa che allena il vostro organismo a trovare le soluzioni da solo, grazie ad una procedura guidata e a delle risorse scelte dal vostro corpo tramite il test muscolare di precisione.Non si va per tentativi, si risparmiano tempo e denaro, poiché si esegue solo quello che il nostro corpo ci chiede... In questo modo verrà spontaneo fare le scelte più in armonia con noi stessi. Per Info: Cristina Barizzi Dellavia Tel. +41 76 586 85 60 Solution Training, conduttrice incontri 5 ferite, legge dell’attrazione, futuro positivo.
Seguici su Facebook: Spiccailvolo spiccailvoloconcbd@gmail.com
ASTRONOMIA
13
Astrobiologia News
Acqua dentro la Luna? Non è detto di Yuri Malagutti, http://www.lepleiadi.ch/sitonuovo/ , http://www.astroticino.ch fonti: Giulia Bonelli, NASA
Dalla missione Apollo 14 fino a oggi, la teoria secondo cui sulla Luna ci sarebbero tracce di acqua si è affermata con forza sempre maggiore. Ma le prove sono davvero così schiaccianti? Secondo un nuovo studio pubblicato su Nature, la risposta è no.
Su Twitter si chiama DoctorApatite, e per lui la Luna non ha segreti. È Jeremy Boyce (foto sopra), geochimico dell’Università della California, che insieme ai suoi collaboratori ha pubblicato un articolo su Science che potrebbe smentire una delle credenze scientifiche sul nostro satellite: la presenza di acqua. È una teoria già avanzata diversi anni fa, ma dimostrata per la prima volta solo nel 2009, quando la NASA diffonde la notizia che la sonda LCROSS ha trovato tracce sul nostro satellite del prezioso composto chimico. E neppure tracce irrilevanti: la nota dell’agenzia spaziale statunitense parla di una “significativa quantità” di acqua ghiacciata, che sarebbe stata individuata “in un cratere nel lato non visibile della Luna”. Per un po’ non si parla d’altro: gli astronomi avanzano varie ipotesi sul-
la provenienza dell’acqua, e si preparano nuovi esperimenti per verificarle. Una delle idee più diffuse è che questo “oro blu” derivi da comete e meteoriti, che avrebbero scaraventato frammenti di ghiaccio sulla superficie lunare. Così, per caso. Ma c’è anche chi pensa che l’acqua provenga direttamente dal cuore del nostro satellite, intrappolato nel magma lunare. La prima risposta arriva l’anno dopo: uno studio pubblicato su Nature conferma la presenza di acqua sulla Luna, e lo fa niente meno che a partire dai “reperti lunari” portati sulla Terra dalla missione Apollo 14 del 1971. Si tratta di un minerale basaltico chiamato apatite, che in base alle analisi biochimiche risulta contenere tracce di acqua. Niente meteoriti, allora: l’acqua deriva direttamente dal mantello lunare. Non solo c’è acqua sulla Luna, quindi, ma ce n’è anche nella Luna, notizia che aumenta l’entusiasmo scientifico attorno a questa scoperta. Ecco che l’apatite diventa il nuovo protagonista della ricerca lunare, e si moltiplicano le analisi della composizione chimica di questo minerale. I primi risultati della sua ricerca appaiono su Science nel 2010: è vero, sembra proprio che l’apatite contenga acqua, ma secondo Boyce i conti non tornano. Nella sua ricostruzione parte dalla teoria dell’impatto gigante, secondo cui la Luna sarebbe il risultato di un vero e proprio scontro apocalittico tra la Terra primordiale e un altro pianeta, grande circa come Marte. Questo secondo pianeta si sarebbe fuso a seguito
dell’enorme quantità di energia rilasciata dall’urto, così come parte del mantello terrestre. Dai detriti e vapori di roccia, si sarebbe poi formata la Luna. Questa teoria è tutt’oggi la più accreditata sulla formazione lunare, e la sua principale conferma è arrivata proprio dalla chimica. “L’apatite è un materiale simile alle nostre ossa” spiega Boyce. “Un po’ di anni fa abbiamo iniziato a misurare le tracce di acqua in questo minerale, utilizzando tecniche molto avanzate. E ci siamo chiesti come fosse possibile che l’idrogeno fosse rimasto sulla Luna senza volatilizzarsi”. Già, perché l’idrogeno (che forma le molecole d’acqua) è l’elemento più volatile che esista: come ha fatto a sopravvivere al grande impatto? “Ecco il paradosso dell’apatite lunare: com’è possibile che la Luna, che è secca, dopo l’urto contenga ancora dell’apatite bagnata?” si chiede Boyce. “In questo nuovo studio abbiamo dimostrato che l’apatite non è un indicatore affidabile della presenza di acqua in una roccia” racconta il geochimico. “Abbiamo analizzato l’interno dei cristalli di apatite, e abbiamo costruito un modello che mostra come l’apatite possa segnalare una falsa presenza di acqua. E senza apatite, abbiamo decisamente meno prove che sulla Luna ci sia effettivamente abbondanza d’acqua”. No apatite no party, quindi? Non è ancora sicuro: Boyce dice che saranno necessari altri studi per confermare questa nuova ipotesi. “Ma per ora, suggeriamo cautela”.
DVD e CINEMA Film in uscita al CineStar Già in programmazione Noah (3D) The Grand Budapest Hotel Zoran, il mio nipote scemo
giovedì 22 maggio X-Men: giorni di un futuro passato Tracks
giovedì 17 aprile Rio 2 - Missione Amazonia (3D) Transendence Amori elementari
giovedì 29 maggio Edge of Tomorrow (3D) Maleficent (3D)
giovedì 24 aprile Nymphomaniac Vol. 2 The Amazing Spider-Man 2 Il potere di Electro (3D) Il centenario che saltò dalla finestra e scomparve mercoledì 30 aprile Withering-Odumiranje Gigolò per caso Non dico altro giovedì 8 maggio Mister Morgan giovedì 15 maggio Godzilla (3D) Grace di Monaco
www.cinestar-lugano.ch
HannenstoavrinCtao rlda Ci
detto, Agno Giuliano Bene Lugano Sandro Grassi,
14
ARTE
15
Eleonora Pozzi: il segno del corpo nella materia A cura di Cecilia Nostro
La ricerca pittorica di Eleonora Pozzi inizia da un’attenta ricerca sulla figura che man mano si sgretola, amalgamandosi alla materia e lasciando un segno. I corpi sono quasi sempre femminili, le curve morbide, i contrasti spiccati. È uno studio del movimento che mostra la forza del corpo, ritraendo torsioni ed espressioni, lasciando sulla tela la concreta traccia del corpo che attraversa lo spazio. Nelle sue opere è evidente la sovrapposizione di due linguaggi che cercano conciliazione e sintesi: il segno/disegno e la pittura/materia. Numerosi lavori richiedono una preparazione “pittorica” di supporto, sul quale poi sono sovrapposti i segni del carboncino, dei gessetti e dei pastelli. In altri, invece, non vi è una preparazione iniziale: il segno è libero, fluido, danzante; parte dalla forma umana per poi allontanarsi rivelando un segno/gesto emozionale. In altri ancora, alla “forma” disegnata si aggiungono interventi cromatici e pittorici che paiono pennellate, macchie o sgocciolature che isolano parte del disegno esaltando le forme che vanno a creare le “figure”. La materia e il segno di Eleonora Pozzi vanno compresi senza interposizione della razionalità. Le opere vanno sentite empaticamente, quasi fisicamente. L’artista, con materiali diversi, riesce a trasporre in poesia frammenti di materia della realtà quotidiana riportandoli su una tela che diviene muro capace di confinare, delimitare e concretizzare la sostanza dell’inconscio.
“FLY”
Dim 140 x 120 cm Tecnica: Acrilico e carboncino su tela La figura tendenzialmente astratta si fonde con cromatismi spiccati. Le stratificazioni dei colori vogliono alludere al trascorrere del tempo e della vita. Le tonalità vive rendono leggero il volo della figura, mentre le pennellate cromaticamente intense sottolineano i movimenti e le torsioni del corpo. Accentuando ulteriormente la forza del segno gestuale a carboncino.
“RUST”
Dim 170 x 30 cm Tecnica: Acrilico e carboncino su tela La preparazione pittorica della tela è ottenuta con il colore acrilico, usato per simulare la materia. Il colore stesso diviene materia diventando una sorta di lastra di ruggine. Nel titolo c’è la chiave di lettura dell’opera stessa. Rust in inglese vuol dire ruggine, arrugginire. Il metallo ruggine è un materiale che si degrada, che ha un ciclo di vita ben preciso, proprio come accade al corpo umano incredibilmente sinuoso e versatile ma destinato a finire. Mentre invece “rust” in olandese significa sereni-
tà, riposo tranquillo, come quieta e pacifica è la figura della tela. Questa doppia accezione vuole quindi sottolineare la caducità del corpo insieme alla precarietà del nostro essere.
FOTOGRAFIA
16
100 anni di Leica A cura della Redazione
Son passati già 100 anni da quando Oskar Barnack, pioniere della fotografia, costruì la prima Leica portatile (la “Ur-Leica” - foto in alto), cambiando di fatto il panorama mondiale della fotografia, prima dominata da grandi e voluminosi apparecchi o da macchine istantanee (celebre fu la Brownie di Kodak, antesignana delle macchine usa e getta che si usavano tanto negli anni ‘80). La genialità dell’inventore tedesco - ai tempi tecnico Leitz - fu quella di utilizzare due fotogrammi della pellicola cinematografica e creare così il formato 135, ovvero la pellicola standard da 24x36mm, che oggi consideriamo un reperto storico ma
che 100 anni fa rappresentava il non-plusultra della qualità in un formato ridotto e tascabile. Durante la seconda Guerra Mondiale la Leica M divenne lo strumento principe dei reportage, grazie alla sua discrezione, maneggevolezza e robustezza. A partire dagli anni ‘60, l’avanzata dei colossi giapponesi non scalfisce il prestigio del marchio tedesco, che rimane ad oggi simbolo di qualità, design e valore. Certamente, non alla portata di tutti.
Sapevate che... ... nel 2012 una Leica del 1955 appartenuta a David Douglas Duncan, fotografo di Pablo Picasso, è stata venduta all’asta per 2 milioni di franchi? ...sempre nel 2012, Leica ha prodotto una macchina digitale che produce immagini esclusivamente in bianco e nero? …il nome Leica deriva semplicemente dall’unione di Leitz Camera? ...nel catalogo delle ottiche è presente la lente più luminosa sul mercato (f0.95)? …la Leica è stata anche prodotta in Canada, Francia e Portogallo (ancora in produzione)? ...Leica, durante gli anni ‘30 mise in salvo centinaia di ebrei assumendoli come progettisti, tecnici di riparazione, addetti alle vendite ed anche scrittori di libri di fotografia?
SPORT Stagione positiva per il Lugano ma occorre la… carica dei 5000! A cura di Doriano Baserga - foto © DC
Fischer-Andersson hanno ridato credibilità ad una squadra che va rinforzata con due stranieri top-player. È finita ancora ai quarti di finale l’avventura del Lugano, estromesso dal Ginevra, squadra rivelazione della stagio-
ne per aver vinto la Coppa Spengler ed aver fatto un ulteriore salto di qualità a livello di rendimento. Una fine agrodolce per la banda di Patrick Fischer (a sinistra con il sottoscritto)che ha comunque disputato una stagione positiva, con il tecnico che si è preso delle decisioni forti lanciando un messaggio fondamentale per il futuro del club. L’inserimento dei giovani del vivaio è stato un tassello determinante per la stagione bianconera ed il Presidente Vicki Mantegazza (vedi foto a destra) non può che esserne soddisfatto. I vari Elvis, Dal Pian, Fazzini, Balmelli, Simion , Kostner, Roamanenghi e Sartori sono stati gettati nella mischia e confermati titolari inamovibili per quasi tutta la stagione, risultando fondamentali in modo particolare nel momento della rincorsa dal penultimo al secondo posto in classifica.
Partiti malissimo, hanno saputo ricompattarsi, rosicchiando la ventina di punti di vantaggio che Ambri, Kloten e Friborgo, avevano stabilito nelle prime 15 giornate di campionato, portandosi fino al secondo posto in classifica a pochi turni dalla fine. Ma lo sforzo nel recupero è stato pagato a caro prezzo nel finale di stagione e parzialmente nei quarti di finale dei playoff. In questa fase la squadra che tanto aveva fatto bene in tema di energia fisica e attitudine al gioco è calata, diventando più abbordabile per le altre. Sta di fatto che per una buona parte della stagione il Lugano ha ottenuto come media punti gli stessi dello Zurigo, che ha praticamente fatto una regular season in solitario. Anzi, in trasferta la formazione di Fischer ha inanellato una serie di prestazioni super che purtroppo non si sono ripetute alla Resega.
19
Meno pressione al di là del Gottardo? Forse, in quanto la voglia di strafare davanti ai propri tifosi ha creato un blocco psicologico che alla lunga è stato pagato con una certa mancanza di punti nella classifica finale. Una stagione con i giovani in evidenza, Elvis su tutti: il talentuoso portiere ha tutti i numeri per ripetere la carriera di Alfio Molina, se non si monterà la testa. Dicevamo, una stagione che ha visto l’arrivo alla Resega di un vero straniero che ha ricordato altri tempi. Stiamo parlando di Pettersson, lo svedese ha immediata-
mente convinto tutti, anche i più scettici. Era dai tempi di Kent Johansson che non si vedeva un giocatore così a Lugano - a parte Thoresen che però è un altro tipo di giocatore. Dunque l’arrivo di Pettersson è stato un punto di partenza fondamentale anche per il colpo da novanta portato a termine dal club con l’ingaggio del nuovo straniero Linus Klasen (vedi info sotto). Ora la società è intenzionata ad ingaggiare un forte centro sempre straniero, rinunciando a Micflickier se non accetterà di fare il quinto straniero. Da qui potrebbe nascere un nuovo Lugano, più competitivo e lanciato verso traguardi ambiziosi, magari con l’obbiettivo delle semi-finali o addirittura del titolo.
rerà per questo obiettivo, sperando che il pubblico ritornerà più numeroso alla Resega. Perché per far grande una società, o farla ritornare grande occorre anche un grande pubblico. Solo così la dirigenza potrà acquistare dei top-player come hanno fatto Zugo, Zurigo, Berna, Friborgo e Kloten. La carica dei 5000 a partita, arriverà da settembre?
Non sarà facile - vedi la campagna acquisti stratosferica dello Zugo e quella del Berna che ritornerà tra i protagonisti, ma la società Lugano ci crede e lavo-
Ecco il biglietto da visita di Linus Klasen: 30 gol e 31 assist in 60 partite (3° posto assoluto) con una statistica playoff inclusi +/- di +14 nel massimo campionato svedese (SHL). Nonostante le diverse offerte da più prestigiosi club europei, l’attaccante svedese classe 1986, ha scelto l’Hockey Club Lugano per quattro stagioni. “Ho scelto il Lugano perché ha una squadra forte e le idee chiare e sono entusiasta di poter essere una parte importante del suo futuro. Credo di essere un giocatore con buone qualità soprattutto nella fase offensiva, in grado di produrre reti e assist ma anche di impegnarmi a tutta pista.” Dal punto di vista delle statistiche Klasen ha collezionato complessivamente con 257 presenze 85 reti e 110 assist nella Sweden Hockey League (SHL). Nel corso dell’ultima stagione ha giocato regolarmente con la maglia della Nazionale svedese in ogni competizione internazionale. Lo vedremo all’opera già nelle due amichevoli tra Svizzera e Svezia, che si giocheranno il 9 e l’11 aprile in terra elvetica a Rapperswil e Arosa.
HOCKEY SU GHIACCIO
ULTIMI ACQUISTI: UN GIOVANE ATTACCANTE SVEDESE TRA LE FILE DELL’HCL
SPORT NLB
FC Chiasso (www.fcchiasso.ch)
FC Locarno (www.fclocarno.ch)
FC Lugano (www.fclugano.com)
gio 17.04 19:45 FC Servette - FC Chiasso sa 26.04 17:00 FC Chiasso - FC Schaffhausen sa 03.05 17:00 FC Lugano - FC Chiasso mer 07.05 19:45 FC Wohlen - FC Chiasso sa 10.05 17:30 FC Chiasso - FC Winterthur mer 14.05 18:30 FC Chiasso - F C Bienne sa 17.05 17:30 FC Wil 1900 - FC Chiasso
gio 17.04 19:45 FC Locarno - FC Vaduz do 27.04 15:00 FC Wohlen - FC Locarno sa 03.05 17:00 FC Locarno - FC Winterthur ma 06.05 19:45 FC Wil 1900 - FC Locarno do 11.05 15:00 FC Bienne - FC Locarno mer 14.05 18:30 FC Locarno - FC Lugano sa 17.05 17:30 FC Schaffhausen - FC Locarno
gio 17.04 19:45 FC Lugano - FC Wohlen sa 26.04 17:00 FC Winterthur - FC Lugano sa 03.05 17:00 FC Lugano - FC Chiasso ma 06.05 19:45 FC Lugano - FC Schaffhausen do 11.05 15:00 FC Servette - FC Lugano mer 14.05 18:30 FC Locarno - FC Lugano sa 17.05 17:30 FC Lugano - FC Vaduz
SPORT VARI ve 18 - do 21 aprile VIII° New-Open Lugano www.scaccomatto.ch Albergo Pestalozzi, Lugano
do 04 maggio Ciclismo - Giro del Gambarogno
vedi pag. 22
ve 09 maggio - do 01 giugno Ciclismo - Giro d’Italia
sa 19 aprile Calcio: Torneo femminile Rapid Stadio di Cornaredo, Lugano
ve 09 - do 25 maggio Hockey su ghiaccio CM Minsk
vedi pagina a lato
lu 21 aprile Calcio: Finale Coppa Svizzera
sa 10 maggio Atletica Gran Prix di Berna
ve 25 - sa 26 aprile XVI Military Cross, Bellinzona
me 14 maggio Calcio Europa League Finale, Torino
do 27 aprile - ore 09.00 Walking day, Lugano
do 18 maggio Ciclismo: Quattro ore di Lodrino
ma 29 aprile Ciclismo - Giro di Romandia partenza da Ascona
sa 24 maggio Calcio: Finale Champions, Lisbona
do 25 maggio - do 08 giugno Tennis Roland-Garros, Parigi do 25 maggio Gravesano Running Day Corsa, walking e nordic walking Gravesano gio 29 maggio - do 01 giugno Equitazione CSIO San Gallo Sa 31 maggio Trofeo Scacchistico juniores Torneo giovanile semilampo Centro Breggia Balerna sempre aggiornati su www.tinotte.ch
21
Trofeo RAIFFEISEN Triangolare Attive sabato 19 inizio ore 17.15 Triangolare Under sabato 19 inizio ore 14.00 Assegnazione coppe sabato 19 ore 21.00 Visitate il nostro sito www.fcrapidlugano.ch
SPORT Scacchi - Open di Lugano Servizio a cura della Redazione
Eventi Collaterali Gio 17 aprile - ore 19.00
Albergo Pestalozzi: simultanea VIP e chess painting live con Lisa Sommella
8 18-21.04.2014 Lu 21 aprile - ore 16.30
Albergo Pestalozzi: premiazione dell’VIII Open Internazionale di Scacchi di Lugano e del Campionato Ticinese di Scacchi alla Cieca
Gio 17 - Lu 21 aprile
Albergo Pestalozzi: esposizione di scacchiere (Museo degli Scacchi di Kriens)
Sa 19 aprile - ore 14.00-16.00
Albergo Pestalozzi: corso di scacchi per bambini
Sa 19 aprile - dalle ore 20.00
Ristorante Antica Osteria del Porto di Lugano Serata di gala, aperta a tutti
Lu 21 aprile - ore 15.00
Albergo Pestalozzi: finale del II Campionato Ticinese di Scacchi alla Cieca
Piazza Indipendenza 9 CH-6901 Lugano Tel. +41 (0)91 921 46 46 Fax: +41 (0)91 922 20 45 info@pestalozzi-lugano.ch www.pestalozzi-lugano.ch
Fantasie by Paolo Gabriele
23
Lugano tifa per il nuovo quartiere di Cornaredo Servizio a cura di Eugenio Jelmini Quali sono gli ingredienti che stanno alla base del successo di una società sportiva, nella fattispecie di un club calcistico? Parecchi. Stabilità societaria, mezzi economici, staff tecnico collaudato, gruppo di giocatori di valore ma che siano anche uniti, sostenitori fedeli e se ne potrebbero aggiungere altri. Negli ultimi anni in tutti i paesi si è fatta largo la convinzione che vi sia un ulteriore elemento quasi imprescindibile. Poter giocare in uno stadio concepito per il calcio ma che sia anche centro di animazione e socializzazione. Che viva tutti i giorni, in altre parole e non solo un pomeriggio o una sera ogni due settimane. Ecco la ricetta del successo di squadre anche svizzere di media levatura come Aarau o Thun, per non parlare di San Gallo e Lucerna. Cornaredo è del 1951 E a Lugano a che punto siamo? L’aspirazione del Football Club è da anni quella di poter giostrare in un impianto moderno e funzionale. Sgombriamo il campo da ogni
equivoco. Lo Stadio di Cornaredo, inaugurato nel 1951 con un famoso Svizzera-Italia terminato in parità (reti di Riva IV e Boniperti), ha fatto e fa il suo dovere. Come ha giustamente sottolineato il municipale Michele Bertini “è la casa del Lugano”. Ma come ogni abitazione che ha passato il mezzo secolo anche lo stadio ha bisogno di essere messo al passo con i tempi, se del caso con un intervento radicale. Mettersi con gli attuali chiari di luna finanziari a costruire un nuovo stadio per il calcio potrebbe sembrare una follia. Senonché la “grande Lugano” ha il problema di riorganizzare completamente il “Quartiere di Cornaredo” vera porta d’entrata della città da quando è stata aperta la galleria Vedeggio-Cassarate.
là e spesso non comodissime dal profilo dell’utenza (pensiamo solo ai posteggi). E ancora ovviamente la sede di eventi sportivi ma anche di altro genere. Il resto dell’articolo lo trovate su www.tinotte.ch
La vicinanza con le uscite autostradali permette al quartiere di essere una sorta di centro polifunzionale. Potrebbe infatti ospitare alloggi (meglio se a buon mercato), uffici: sia il Comune sia il Cantone hanno sedi amministrative sparse qui e BASKET/PALLACANESTRO
Play-Off
Semifinali me 16.04 Lugano Tigers - Ginevra Devils me 23.04 Ginevra Devils - Lugano Tigers sa 26.04 Lugano Tigers - Ginevra Devils ma 29.04 Ginevra Devils - Lugano Tigers (eventuale) gio 01.05 Lugano Tigers - Ginevra Devils (eventuale) Finale sa 03.05 ma 06.05 sa 10.05 ma 13.05 sa 17.05 ma 20.05 ve 23.05
1 partita 2 partita 3 partita 4 partita 5 partita (eventuale) 6 partita (eventuale) 7 partita (eventuale)
Sempre aggiornati su www.tinotte.ch www.luganobasket.ch www.sambasketmassagno.com
MOTORI
24
Velocità A cura di Sergio Cavadini
GP2
F1
GP3
È iniziata anche l’avventura di Raffaele “Lello” Marciello nell’anticamera della F1. L’esordio, avvenuto in Bahrain in concomitanza con il il Gran Premio di F1, non è però stato dei migliori. Il pilota di Caslano ha infatti terminato le prime due gare della stagione nelle retrovie. Niente di male, il campionato è ancora lungo, e “Lello” riuscirà presto a dare corpo anche in gara alle positive prestazioni sin qui dimostrate nei test di preparazione e nelle qualifiche.
È ovviamente troppo presto per fare chissà quali ipotesi ma dopo tre sole gare una cosa è certa: la Mercedes (vedi foto in alto) è decisamente la monoposto che ha saputo interpretare al meglio le modifiche... automotoristiche introdotte a partire da quest’anno. E così mentre la Ferrari continua ad arrancare e la Red Bull ha perso la prestazionalità dimostrata fino all’anno scorso, la Mercedes è già in testa alla classifica costruttori e occupa i primi due posti di quella piloti, con Nico Rosberg e Lewis Hamilton.
Il campionato inizierà in Spagna, dove dal 9 all’ 11 maggio si correrà sul Circuito di Catalogna. Vi prenderà parte, per il secondo anno consecutivo, anche Alex Fontana (foto TiPress). Il pilota di Pregassona cercherà di migliorare il risultato acquisito l’anno scorso ed è certo che non lascerà nulla di intentato per riuscirci. Per il momento si è offerto, come antipasto, tutta una serie di test estremamente lusinghieri che lasciano ben sperare per il futuro.
Come se non bastasse a comportarsi decisamente bene in questo inizio di campionato sono anche le altre scuderie motorizzate Mercedes, in particolare la Force India e la McLaren, al momento 2. e 3. nella classifica costruttori.
Pneumatici estivi A cura di Sergio Cavadini
Con l’inizio della bella stagione vale la pena di sostituire gli pneumatici invernali con quelli estivi. Sono infatti gli pneumatici che meglio garantiscono sicurezza e confort su strade prevalentemente asciutte e in condizioni climatiche non… invernali.
Siccome la mescola degli pneumatici estivi è meno elastica rispetto a quella degli pneumatici invernali, i vantaggi che ne derivano sono parecchi: su tutti prevalgono senz’altro una minor rumorosità e, premessa una velocità adeguata e ragionevole, un consumo ridotto di
carburante. Ovviamente anche il disegno dello pneumatico, dalle nervature al battistrada alle scanalature, contribuisce in modo non indifferente al maggior confort di guida sopra descritto.
La Peugeot Auto dell’anno 2014 A cura di Sergio Cavadini La Peugeot 308 è l’Auto dell’Anno 2014. Ha conquistato il prestigioso premio a Ginevra ottenendo p. 307. Sul podio anche la BMW i3, p. 223, e la Tesla Model S, p. 216. I voti sono stati espressi da 58 giornalisti specializzati del mondo dell’automobile che, nell’ordine, hanno pure premiato la Citroën C4, la Mazda 3, la Skoda Octavia e la Mercedes S-Class.