TbyND 110

since 1999

Guida al tempo libero & benessere - Insubria

by

Night & Day

n.110 - www.tinotte.ch

N.110

Speciale elezioni Agende Arriva la Pasqua

Da 20 anni con voi

Editoriale

tinotte.ch

L’impareggiabile passione porta a prestigiosi traguardi Gentili Lettrici, Cari Lettori, l’editoriale della scorsa edizione di Ticino by Night&Day titolava “Con pieno entusiasmo nel nuovo anno”, un entusiasmo che è sempre trascinante e che ci fa uscire con il nr. 110 leggermente in anticipo rispetto al programma. E questo ci è stato anche stimolato per rispettare la tempistica della rinforzata e più profonda collaborazione con Espo Ticino (che quest’anno festeggia 40 anni mentre noi, come già sapete, i primi 20 anni) e anche per dare maggiore visibilità ai candidati politici che hanno scelto la nostra rivista quale veicolo promozionale essenziale della loro campagna.

prodotti eno-gastronomici. Vini e specialità regionali sono da noi sempre volentieri messe in luce e ne narriamo la storia e le qualità. Sebbene in leggero anticipo sul calendario non potevamo evitare di parlare delle imminenti vacanze pasquali e di stuzzicarvi con la proposta dei suoi tradizionali dolci e di alcuni irresistibili menù! Permettetemi di spezzare una lancia a favore della società mastri panettieri pasticceri e confettieri ticinesi è una categoria di artigiani fantastica, che merita un grande supporto non solo per il prossimo campionato del mondo ma soprattutto per il grande lavoro quotidiano dei suoi associati. Chapeau.

All’interno una breve storia sulle colombe pasquali.

Sfogliando la rivista vedrete che la voce che accomuna le sue pagine è “passione”. Come loro stessi affermano nei loro messaggi, questo sentimento accomuna molti candidati alla politica, ma così anche gli artisti (come pure i loro fans) alla musica, allo spettacolo (pensiamo alle opportunità che instancabilmente offrono il Palazzo dei Congressi di Lugano e il Palexpo di Locarno, e non solo loro), e in questo periodo la passione che trasuda dagli sportivi nei concitati momenti dei playoff di hockey.

A tutti loro abbiamo voluto amplificare la voce.

Per sintetizzare l’amore per il territorio abbiamo dedicato la copertina ai Castelli di Bellinzona, e la torre rappresentata ci rimanda simbolicamente ad un’altra (mia) passione: il gioco degli scacchi. La torre era infatti il pezzo preferito dall’ex campione del mondo Bobby Fischer, il quale era nato a Chicago il 9 marzo 1943, e il 9 marzo di quest’anno abbiamo chiuso con la raccolta del materiale per la pubblicazione del presente numero di Ticino by Night&Day! Infine vi ricordiamo che ad Espo Ticino domenica 24 marzo alle 14:00 organizzeremo un torneo juniores dedicato al nobil giuoco! Pronti partenza e via a sfogliare le pagine del numero 110… coincidenza l’ultima cosa inserita nel giornale e proprio una foto della partita FCL – Basilea 1-1.. sì perché il Lugano ha appena festeggiato 110 anni di grande storia (essendo nata nel lontano 28.07.1908).

Appunto… anche qui cuore e passione.

Come sempre la nostra rivista è però attenta anche a chi nutre un’immensa passione per il nostro territorio (e le gite che offre verso le più belle vette, come ad es. il San Salvatore) e per i suoi

Dir. Resp. e giornalista RP David Camponovo

IMPRESSUM

n. 110 marzo-aprile 2019 Editore. A.R.T. Promotion SAGL

Amministrazione & redazione via San Gottardo 26 - CH-6900 Lugano Info-line.

Telefax.

E-mail.

Internet.

+41 91 605 73 00 +41 91 605 73 04 info@tinotte.ch www.tinotte.ch

Direttore responsabile David Camponovo +41 76 328 60 90

david@tinotte.ch

since 1999

Guida al tempo libero & benessere - Insubria

by Night&Day Impaginazione e grafica A.R.T. Promotion SAGL Immagimedia grafica@tinotte.ch Fotografia CD-Media SAGL fotoritratto.ch Sylvana R.dalla Chiesa Fotogarbani Tipografia

www.fontana.ch Ticino by Night&Day

Hanno collaborato

Alberto Polli dell’Associazione non fumatori, Alessandra Gatto, Doriano Baserga, Elsa Campono­vo, Laura Camponovo, Campus, Renato Carettoni, Sergio Cavadini, Tommaso Cicala, Silvio Di Giulio, Marco Paltenghi, Claudio Palumbo, Stefano Pedrazzetti, Paolo Pellegrini, Pier Paolo Pedrini, Sylvana Raschke dalla Chiesa, Claudio Rossi, Charlotte Saccomanno, Roberto Stefanizzi, Mara Tursi e Daniele Wälti.

In copertina New Job Costruzioni, crediamo nelle nostre idee!

New Job Costruzioni, avviata da Antonio Caggiano nel 1998, è operativo nel settore edile ed immobiliare. Il core business aziendale è rappresentato dalla progettazione, dallo sviluppo e dall’esecuzione di opere edili con particolare riguardo all’attività di capomastro. La loro missione è quella di fornire le migliori prestazioni per soddisfare al meglio le esigenze dei clienti e dei progettisti, affrontando progetti edilizi di qualsiasi tipologia e dimensione, impiegando attrezzature moderne e materiali di prima qualità. © foto Castello Montebello Bellinzonese e Alto Ticino Turismo

Ringraziamento speciale: Espoticino e Antonio Caggiano di Newjob Costruzioni SA

Rivista apolitica e aconfessionale

© - Articoli e foto contenuti in questa rivista sono soggetti a copyright. Ogni riproduzione anche solo parziale deve essere esplicitamente autorizzata dall’editore.

3

sommario Guida al tempo libero & benessere - Insubria

since 1999

4

by Night&Day

EDITORIALE & Impressum

3

AGENDa Agenda mostre, fiere e rassegne

4

Agende teatro e cabaret

8

n.110 - tinotte.ch

Gastronomia

______________________

Apertura stagione 2019 S.Salvatore

16

Hotel Morgana

17

Ristorante Diamante

18

Agenda Blenio/Dintroni

10

Agenda eventi/musica

22

Concorsi

Agenda Como

24

Concorso cameriera/e +Frizzante

Agenda Varese

25

Calendario Super League 2018/19

42

Calendario Challenge League 2018/19

43

19

zzante

i

i Fri

Calendario Prima Lega Promotion 2018-19 44

Enologia

National League 2018-19

La via di Bacco

21

Cantina Borgovecchio, Balerna

21

47

Speciali Arriva la Pasqua

12

Le colombe di Pasqua

14

Musica Intervista a..Maria Francesca Polli

Speciale Espoticino

20

26

tinotte.ch

Belpaese_______________________________ Sciare nel Trentino

28

Benessere & Fashion____________________ Tendenza Uomo

50

Sport Ambrì e Lugano in finale?

46

Il dopo All Star Game

45

Comunicare ____________________________ A che slogan giochiamo?

53

L’utilità del Training group per fare squadra

54

Speciali votazioni cantonali

55

Motori Jaguar I-Pace

48

Pneumatici Pirelli

49

Tecnologia____________________________ E-commerce: quo vadis?

52

5

agenda mostre, fiere e rassegne

6 ARTE

Gi 14.03. ore 18:00-21:00 Vernissage dell’artista Riccardo Gusmaroli Aimo Room concept store, Lugano Ve 29.03 18.00-2200, sa 30.03, 16.00-21.00 Publishare.6 - Fucking Good Art + Edition Fink. Presentazione libro e mostra. Sonnenstube, Lugano Sa 06.04 Inaugurazione del nuovo MUSEC MUSEC - Museo delle Culture, Lugano

fino a ma 30.04 Danza e mistero Una mostra fotografica installativa in omaggio a Charlotte Bara Museo Castello San Materno, Ascona fino a do 16.06 Surrealismo Svizzera LAC - Museo d’Arte della Svizzera italiana, Lugano Gio 28.03 - sab 29.06 Da Kandinsky a Nolde Dialogo fra due collezionisti. Le collezioni Braglia & Johenning, Lugano

fino a sa 27.04 Isa Barbier Zellweger Arte Cont.

Pza Molino Nuovo 7, Lugano

Me 27 - do 31.03 - ore 09.30-18.00 22a esposizione delle camelie Parco delle camelie, Locarno

Fino a sa 13.04 – tutto il giorno Trame e labirinti per la poesia.

Incisioni e pitture di Cristiana Isoleri Biblioteca Cantonale, Lugano Fino a sa 30.03 – tutto il giorno La voce del silenzio Percorsi storico-critici per le Contemplazioni di Arturo Martini Biblioteca Salita dei Frati, Lugano Fino a do 14.04 – tutto il giorno That’s it | Geraldo de Barros Contemporary Art, Lugano Fino a sa 06.04 – tutto il giorno Come il Piccolo Re imparò a volare di Massimiliano Feroldi Marco Lucchetti Art Gallery, Lugano

Do 24.03 - do 28.07 Hodler – Segantini – Giacometti Capolavori della Fond. Gottfried Keller LAC - Museo d’Arte della Svizzera italiana, Lugano MOSTRE

Fino a sa 04.05 – tutto il giorno Cà méa intima vivacità | Katja Snozzi Canvetto Luganese, Lugano

Fino a ma 30.04 – ore 08.00 – 18.30 Mostra personale dedicata all’artista milanese Claudio Granaroli La cornice spazio espositivo, Lugano Fino a do 16.06 – tutto il giorno Un tesoro ritrovato Nuove opere della collezione Brignoni Villa Malpensata, Lugano Fino a sa 13.04 – tutto il giorno Rabisch (Opere 2003 - 2019) di Renzo Ferrari La Colomba Galleria d’Arte, Viganello

Fino a ve 26.07 - tutto il giorno Quale gotico per Milano?

Biblioteca dell’Accademia di architettura, Mendrisio Fino a do 07.04 – tutto il giorno Opere Recenti di Jérémie Blanes ACT-Centro d’Arte Contemporanea Ticino, Bellinzona Fino a lu 15.04 – tutto il giorno Nero-Bianco. Fra bassorilievi e sculture AreaPangeArt, Camorino

tinotte.ch Fino a do 28.04 – tutto il giorno Fiori e Ombra Le fotografie post mortem di Roberto Donetta. Fondazione Archivio Fotografico R. Donetta, Corzoneso Do 24.03 - do 30.06 – tutto il giorno Fare il filo Museo della civiltà Contadina del Mendrisiotto, Stabio Do 14.04 - do 06.10 – tutto il giorno Manolo Valdés Pinacoteca com. Casa Rusca, Locarno FIERE, ESPOSIZIONI, RASSEGNE me 13 - sa 16.03 Expomedica 2019 Centro Esposizioni Lugano

Ve 29 - do 31.03 - ore 14.00 – 19.00 Partiamo Palexpo Locarno vedi pag. 7 Do 07.04 - ore 15.00 Apertura ufficiale OtherMovie Lugano Film Festival Quo vadis familia? Studio Foce, Lugano Ma 09 + me 10.04. ma 07 + me 08.05 – ore 18.15 Le Ciné-Club de l’Alliance française Cinema Otello, Ascona Sa 13 - do 14.04 – ore 10.30 Japan Matsuri - Festival giapponese Espocentro, Bellinzona

Me 01.05 - do 05.05 - tutto il giorno Fiera PrimExpo Il primo grande multisalone ticinese Centro Esposizioni, Lugano Mr 01.05 - tutto il giorno Esposizione zootecnica bleniese Centro ai Nuss, Acquarossa Me 08.05 – ore 18.00, 20.30 Shoplifters - Un affare di famiglia Cinema in Tasca. Cinema Corso, Lugano

ve 22.03 – ore 18.15 English Film Club - Lugano 2018-2019 Cinema Lux Art House, Massagno Do 24.03 - ore 15.00 Il Cinema dei Ragazzi 25° Anniversario - 1993-2018 Lugano Cinema Iride, Lugano

Ve 26 - do 28.04 - ore 17.00-23.00 Food Truck Festival Piazza Grande, Locarno

Mr 01.05 - tutto il giorno Esposizione zootecnica bleniese Centro ai Nuss, Acquarossa Do 14.04 - ore 17.30 Parigi a piedi nudi Club Cult. Studio Foce, Lugano

Sempre aggiornati su www.tinotte.ch

7

8

agenda TEATRO e CABARET

Dom 17.03 (17.00) Dieci, i dieci comandamenti Parte prima / Parte seconda / Parte III Teatro il Cortile, Viganello Me 20.03 – ore 20.30 COn-SCIENCE THEATRE: dar VOCE Rassegna HOME Teatro Foce, Lugano Me 20.03 – ore 14.00, 16.00 Troppo vicini Teatro Oratorio Parrocchiale, Bellinzona Me 20 - sa 23.03 – ore 20.45 Massimo Rocchi 6zig Italian Edition Teatro Sociale, Bellinzona Gio 21 – Do 24.03 – ore 20.30, 16.00 I Legnanesi 70 voglia d ridere c’è LuganoInScena LAC - Sala Teatro, Lugano Ve 22 - sa 23.03 – ore 20.30, 15.00 Mummenschanz Palazzo dei Congressi, Lugano Ve 22 - sa 23.03 – ore 20.30 L’accusa Rassegna HOME > LAB Teatro Foce, Lugano Ve 22 - do 24.03 – ore 18.00, 14.15, 15.00 Maratona del Teatro Amatoriale della Svizzera Italiana Teatro di Locarno, Locarno Ve 22 - do 24.03 – ore 20.30, 17.00 Il cane la notte e il coltello Nuova produzione/2018/2019 Cambusateatro, Locarno

Ven 22.03 (20.30) Biancaneve, un’adolescente allo sbaraglio Mini Musica - Teatro Oratorio Parrocchiale, Bellinzona Ven 22.03 (20.45) Massimo Rocchi 6zig Italian Edition Teatro Sociale, Bellinzona

Ve 05.04 – ore 20.30 Maurizio Battista in Scegli una carta Centro Culturale, Chiasso Ve 05 - sa 06.04 – ore 20.45 Il costruttore Solness Chi è di scena Teatro Sociale, Bellinzona

Ma 26.03 – ore 20.30 Regalo di Natale Teatro di Locarno, Locarno

Ven 05.04 (20.30) Federico Buffa Il rigore che non c’era Palazzo dei Congressi, Lugano

Gio 28.03 (20.45) Io, trafficante di uomini Narrazioni Teatro Sociale, Bellinzona

Ven 05.04 (20.30) Cirque Éloize - Hotel Lugano In Scena LAC - Sala Teatro, Lugano

Ven 29.03 (20.30) La lezione Rassegna HOME Teatro Foce, Lugano Ven 29.03 (20.30) Le meraviglie di ALIS Le Cirque World’s Top Performers Palazzo dei Congressi, Lugano Ven 05.04 (20.30) Il diario di Eva Teatro Foce, Lugano Ve 29.03 – ore 20.45 Einstein & Me Teatro Sociale, Bellinzona Ma 02 - me 03.04 – ore 20.30 Si nota all’imbrunire Solitudine da paese spopolato LuganoInScena LAC - Sala Teatro, Lugano Gio 04.04 – ore 20.30 Il maschio inutile Banda Osiris con Telmo Pievani e Federico Taddia Teatro di Locarno , Locarno

tinotte.ch

Do 05.05 – ore 16.00 Parole, parole, parole Centro scolastico Canavee, Mendrisio

Ve 12.-Do, 14.04 - ore 18.00 L’usignolo Teatro Foce, Lugano

Lu 06.05 – ore 20.30 Ci vediamo all’alba LuganoInScena | Rassegna MAT Teatro Foce, Lugano

Sa 13 - do 14.04 - 20.45, 17.00 Lady Sarashina Teatro Sociale, Bellinzona

Dom 07.04 (18.00) Il diario di Eva Teatro Foce, Lugano Dom 07.04 (16.30) Melina Teatro del Gatto, Ascona Lun 08 - mar 09.04 (20.30) The Night Writer Giornale notturno LAC - Sala Teatro, Lugano Ve 12.04 - 14.00 Temple Grandin. il mondo ha bisogno di tutti i tipi di mente Centro Culturale, Chiasso

Do, 14.04 - 20.30 Il tempo delle case Centro culturale Elisarion, Minusio Gio 02, sa 04 gio 09, Ve 10.05 - ore 20.45 Tell Chi è di scena Teatro Sociale, Bellinzona Me 08.05 – ore 20.30 Il pomo della discordia Centro Culturale, Chiasso Ma 14.05 – ore 20.30 Amore e morte dell’amore LuganoInScena LAC - Sala Teatro, Lugano

Ve 17 - do 19.05 - ore 20.30, 18.00 L’ultimo eroe Rassegna HOME Teatro Foce, Lugano Ve 17.05 – 20.30 Senza parlare Rassegna ÀToutPublic Teatro del Gatto, Ascona Ve 24 - do 26.05 – ore 20.30, 18.00 L’incatenato Rassegna HOME Teatro Foce, Lugano Lu 27.05 – ore 20.30 Pino e gli anticorpi Palazzo dei Congressi, Lugano Gio 30.05 - do 02.06 tutto il giorno Orme Festival Perché l’arte lascia il segno Teatro Foce, Lugano sempre aggiornati su www.tinotte.ch

9

10

blenio e dintorni

Manifestazioni primavera 2019

www.bellinzonese-altoticino.ch 16.03 - ore 20.30 Tombola mazza nostrana Torna la tradizionale tombola della mazza nostrana, vi aspettiamo numerosi….

Ponto Valentino, Ristorante del Ponte 16-17.03 Helvetia Nordic Games Campra 2019 Sabato: XCX Cross – Domenica: Distanze partenza in massa. Centro Sci Nordico www.campra.ch 17.03 Festa chiusura stagionale Cosa fare al termine di un inverno mozzafiato? Festeggiare! WaterSlade Contest, musica e griglia a tutto spiano per una giornata all’insegna della spensieratezza!

Campo Blenio www.campoblenio.ch 21.03 - ore 20.15 Farrokh Bulsara che divenne Freddie Mercury Presentazione del romanzo e incontro con l’autore Antonio Universi.

Seguirà un rinfresco in soffitta.

Ex Casa Comunale,Ludiano www.ludianoinfesta.ch/libera-il-libroserravalle 21-24.03 Cuore alpino, con racchette e sci d’escursionismo Stage di 4 giorni con racchette da neve / sci d’escursionismo. Vivere il Cuore Alpino e condividere la passione per la montagna. Olivone, Cuore Alpino www.cuorealpino.com

22.03 - ore 17.45 Passeggiata al chiaror di luna Ritrovo a Piera, partenza ore 18.00, cena al Ristoro Dötra e/o Grotto Dötra (riservazione obbligatoria) e rientro libero. Secondo innevamento salita con ciaspole o sci. Accompagnatori SAT Lucomagno: Tiziano e/o Harry. Possibilità trasporto in slitta trainata da motoslitta autorizzata (3 o 6 posti): E. Solari +41 79 532 63 56.

P. Devittori +41 79 640 74 40 +41 91 872 19 49 - +41 91 872 24 22.

Piera – Dötra 23.03 - ore 15.30 Ascoltiamo Haydn, conferenza musicale con Brenno Bolla Conferenza e ascolto della Sinfonia n° 45, “Sinfonia degli addii” Campra, Centro Sci Nordico www.campra.ch 23.03, ore 20.30 – 24.03, ore 14.30 05-06 e 26-27.04 - ore 20.30 Lecc e culazion Nuova commedia dialettale di Tiziano Conceprio, con la regia di Pietro Aiani presentata da “Ra Cumbricula Bregnona”. Prenotazione biglietti dall’11 marzo presso il negozio Peduzzi di Dongio: tel. 091 871 17 62 Cinema Teatro Blenio, Acquarossa

www.caseificiotoira.ch 24.03 Ball, gnücch e póm da smint Mercato di patate di varietà rare per l’orto e la montagna, organizzato da Mauro Giudici della Ganna in collaborazione con ProSpecieRara e l’Ass. Meraviglie sul Brenno Castello di Serravalle www.prospecierara.ch 24.03 GP Ticino Gara nazionale su strada per categorie U17, U19, U23 élite, partenza da Camorino e arrivo a Ludiano (con circuito di Serravalle da fare più volte a dipendenza della categoria). Gara gestita da Ticinocycling in collaborazione con alcuni velo club ticinesi Camorino – Ludiano www.vc3vallibiasca.ch 24.03 - ore 17.00 Very Little Circus Wakouwa Teatro vi presenta uno spettacolo per i bimbi dai 4 anni: un circo senza segatura, animali, artisti, pure senza la tenda? Certo, perché per far vivere la magia del circo bastano pochi oggetti e tanto entusiasmo…

Entrata: adulti CHF 10.- / bambini CHF 5.Olivone, Pensione Centrale Info: teatrino.blenio@gmail.com

tinotte.ch

24.03 – 26.05 Corso introduttivo alla fitoterapia La FASV di Olivone organizza un corso per tutti coloro che sono interessati alle scienze della vita e alla fitoterapia.

Formatrici: Prof. Dr. Maria Laura Colombo, Michela Pedroli e Carlotta Giacometti.

Scuola Alpina di Olivone e Scuola Cant. di Commercio di Bellinzona. scuola.alpina@fasv.ch www.fasv.ch

29.03 - ore 20.00 La vita nella valli sopracenerine dal Patto di Torre alla presa del Castello di Serravalle Conferenza Cinema Teatro Blenio, Acquarossa www.culturaltura.ch 04-07.04 Cuore alpino, con racchette e sci d’escursionismo Stage di 4 giorni con racchette da neve / sci d’escursionismo. Vivere il Cuore Alpino e condividere la passione per la montagna. Olivone, Cuore Alpino www.cuorealpino.com 06.04 - ore 20.30 Concerto orchestra da camera Arrigo Galassi Chiesa S. Martino, Olivone www.orchestragalassi.com 14.04 Inaugurazione mostra “La Greina” Le mille sfaccettature dell’altipiano della Greina illustrate tramite le visioni degli alpigiani, scienziati, artisti, alpinisti che l’hanno frequentato negli ultimi tre secoli.

La mostra rimarrà aperta fino al 3 novembre 2019.

Museo Valle di Blenio, Lottigna www.vallediblenio.ch/museodiblenio 20.04 - dalle 17.45 Passeggiata al chiaror di luna Ritrovo a Piera, partenza alle 18.00, cena al Ristoro Dötra e/o Grotto Dötra (riservazione obbligatoria) e rientro libero. Secondo innevamento salita con ciaspole o sci. Accompagnatori SAT Lucomagno:

Tiziano e/o Harry. Possibilità di trasporto in slitta trainata da motoslitta autorizzata (3 o 6 posti): tel. E. Solari 079 532 63 56 / P. Devittori 079 640 74 40 – 091 872 19 49 – 091 872 24 22 Piera – Dötra 21.04 - ore 20.15 Tombola samaritani I Samaritani del Comune di Blenio vi invitano alla tradizionale tombola pasquale Sala Patriziale, Olivone 22.04 35mo Giro Media Blenio L’appuntamento pasquale irrinunciabile per tutti gli amanti della corsa a piedi e della camminata tra natura e arte Dongio www.mediablenio.ch

Gli eventi sono soggetti a modifiche, consultare il sito www.bellinzonese-altoticino.ch/ Pianifica/Agenda Eventi

Bellinzonese e Alto Ticino Turismo InfoPoint Valle di Blenio blenio@bellinzonese-altoticino.ch Tel. +41 91 872 14 87 www.bellinzonese-altoticino.ch

11

12

Festività

Arriva la Pasqua A cura della Redazione

Ma perché le uova?

L’uovo, nel cristianesimo, è simbolo non solo della rinascita della natura ma soprattutto dell’uomo stesso come Cristo quando è risorto. Una leggenda narra che Maria Maddalena annunciò la resurrezione di Gesù all’imperatore Tiberio porgendogli un uovo dipinto di rosso che andrebbe a simboleggiare il sangue di Cristo e dunque la redenzione dell’umanità.

Le uova, che potevano essere anche di quaglia o faraona, nel periodo di quaresima non si potevano mangiare in segno di penitenza e digiuno. Col passare dei secoli nacque la tradizione di portarle in chiesa per farle benedire per poi consumarle sode il giorno di Pasqua. Da qui nasce una ricetta tipica pasquale che consiste in una torta salata a forma circolare (in ricordo alla corona di spine) su cui vengono sistemate le uova sode ancora col guscio chiamata CASATIELLO. www.famigliacristiana.it/articolo/perche-a-pasqua-ci-scambiamo-le-uova.aspx

Fare della pasqua una giornata divertente per i più piccoli Dipingere le uova Durante il periodo pasquale, in quasi tutti i supermercati puoi trovare un kit per la decorazione delle uova. Mettile a bollire e falle sode; poi, lascia che i bambini si divertano a decorarle per le feste pasquali.

Organizza una caccia all’uovo di Pasqua La caccia all’uovo rappresenta uno dei momenti clou della Pasqua. Puoi dire ai bambini di nascondere le uova sode che loro stessi hanno decorato. In alternativa, puoi riempire di dolciumi alcuni ovetti di plastica e nasconderli per tutta la casa.

Se decidi per gli ovetti di plastica, riempili di cereali o pretzel, se preferisci snack più sani.

Fai dei cestini di Pasqua I cestini pasquali sono una tradizione importante. Ai bambini piccoli piace molto svegliarsi con un cestino pieno di dolcezze e oggetti legati alla Pasqua. Durante il periodo pasquale questi cestini si trovano facilmente nei grandi magazzini. Riempili di giocattolini e di delizie come dolciumi e caramelle. Al posto di cose da mangiare, puoi usare anche dei giocattolini - ad esempio, animaletti di plastica o piccoli peluche.

Fatti aiutare dai bambini ad addobbare la casa Ai bambini piace molto contribuire agli addobbi per le feste. Compra delle decorazioni di piccole dimensioni ai grandi magazzini o nei negozi. Puoi anche cercare dei tutorial online per imparare a farle in casa. Ad esempio, i bambini possono divertirsi a usare feltro o cartoncino per creare dei pulcini o dei coniglietti. www.wikihow.it/Celebrare-la-Pasqua

Ecco le date di Pasqua dei prossimi 10 anni!

Pasqua 2020 12 aprile Pasqua 2021 04 aprile Pasqua 2022 17 aprile Pasqua 2023 09 aprile Pasqua 2024 31 marzo Pasqua 2025 20 aprile Pasqua 2026 05 aprile Pasqua 2027 28 marzo Pasqua 2028 16 aprile Pasqua 2029 01 aprile

ortivallo

tinotte.ch

Menù pasqua

Ristorante Cortivallo Via Cortivallo 52, CH-6924 Sorengo Tel. +41 91 966 10 26 www.ristorantecortivallo.ch

Abbiamo annotato per voi...

Conosciuti per la formidabile tartare tagliata al coltello davanti al cliente, in generale la carne è sublime. Altro piatto che segnaliamo con piacere è il risotto. Ottimo.

Insalata di carciofi con gambero rosso su letto di rucola e radicchio *** Risotto carnaroli con punte d’asparagi *** Capretto nostrano cotto nel forno a legna oppure Medaglioni di vitello alle spugnole con Patate novelle Bastoncini di carote all’italiana Spinaci in foglia *** Fragole con gelato *** Colomba e caffè

13

Menù di Pasqua

Ristorante C

CHF 65.- (p.p.)

avista

Osteria Bell

Menù pasqua

Antipasto Paesano Affettati, torte di verdura, verdure alla griglia, ecc *** Capretto alla “Végia” con patate al forno *** Gelato alla vaniglia con frutti di bosco CHF 50.- (p.p.)

Escluse bevande È gradita la prenotazione Osteria bellavista Via Cantonale 9 CH-6944 Cureglia Tel. +41 91 797 44 64 info@osteriabellavista.com www.osteriabellavista.com

Menù pasqua Flan di Carciofi su Crema di Parmigiano e Crostone di Speck *** Linguine con Gamberi e Crema all’Aglio con Spolverata di Tarallo *** Capretto al Forno con Patate Novelle al forno Mazzetto di Asparagi Lardellati su Crema al Radicchio *** Colomba di Sfoglia con Crema Chantilly e Fragole CHF 58 (p.p.) È gradita la prenotazione Hotel Des Alpes Via della Stazione 35, CH-6780 Airolo Tel +41 91 869 17 22 Fax +41 91 869 17 23 info@hoteldesalpes-airolo.ch www.hoteldesalpes-airolo.ch

14

FestivitĂ

Le colombe di Pasqua A cura della Redazione

Pasqua e dolci pasquali. Un’associazione inevitabile. E tra i dolci in questione, con tutto il rispetto che dobbiamo a conigliconiglietti/e-uova, stavolta abbiamo deciso di privilegiare... le colombe. In forza della loro potenza simbolica, che ci suggerisce soprattutto pace (pur in assenza del classico ramoscello d’ulivo nel becco) e amore. Ma anche intriganti per le leggende che le circondano.

Quali sono le vere origini delle colombe di Pasqua probabilmente nessuno lo sa.

Ovviamente le teorie si sprecano. A cominciare dal territorio sul quale hanno incominciato a volare. Anche se a dire il vero predomina l’opinione che siano un prodotto tipicamente lombardo. A Pavia, nel 610, quando a dominare erano

tinotte.ch

i Longobardi, san Colombano avrebbe benedetto la selvaggina che gli fu offerta dalla regina Teodolinda (e che lui rifiutò perché periodo di Quaresima) trasformandola in bianche colombe di pane. Sempre a Pavia, qualche decennio prima, per evitare che la città soccombesse del tutto, ai barbari di Alboino a quanto sembra furono regalati soffici dolci a forma di colomba: della serie “voi ci state invadendo ma noi vi accogliamo in pace!”.

A Legnano, agli inizi del dodicesimo secolo, la vittoria del Carroccio lombardo sul Barbarossa potrebbe essere stata propiziata da due colombi posatisi sul vessillo della Lega (di allora).

Questo segno divino spinse a confezionare incoraggianti pani a forma di colomba!

Altre teorie, decisamente meno storicoromantiche, “declassano” la colomba a... figlia del panettone (in fondo bisognava pur sfruttare i macchinari che servivano per produrre, in quantità industriali, i panettoni che conosciamo), oppure -e qui cambiamo anche regione- la colomba che conosciamo è solo una derivazione (morfologicamente modificata) della focaccia veneta?

Lasciamo volentieri ai lettori e alle lettrici il piacere di credere a ciò che vogliono augurando comunque loro di festeggiare la Pasqua con tanto di colomba!

15

16

gastronomia

Pronti, partenza, via, di nuovo in vetta al San Salvatore

Apertura stagione 2019 nuovo in esercizio ininterrottamente da mattino a sera pronta ad affrontare la sua 129ma stagione. Da subito un inizio col botto con la festa di apertura di domenica 17 marzo, una stuzzicante proposta gastronomica forfettaria al Ristorante Vetta (funicolare e menu) a soli CHF 39.- all’insegna del motto “sali in vetta e gusta la polpetta” (prenotazioni tel. +41 91 993.26.70).

Lasciato alle spalle un anno che ha generato brillanti riscontri quantitativi e qualitativi, e forte di una situazione di trasporto rafforzata con quasi 190’000 frequenze grazie ai numerosi ospiti che hanno scelto di visitare il Pan di Zucchero” di Lugano, la Funicolare San Salvatore continua ad essere un gettonato fiore all’occhiello per il turismo della regione, La pausa invernale è servita per gli ordinari interventi di miglioria e manutenzione.

Da novembre a febbraio lo storico viadotto di Calprino della lunghezza di 120 metri è stato oggetto di un importante risanamento che ha permesso alla struttura di essere pronta per sostenere sfide future. Sempre attenti alla perfetta funzionalità dell’impianto di risalita e prestando attenzione alle imprese accessorie, la Società ha effettuato nel 2018 investimenti per oltre mezzo milione di franchi.

Di nuovo ai nastri di partenza per l’inizio della nuova stagione turistica, da sabato 16 marzo la funicolare sarà di

Si prosegue poi martedì 19 marzo con la tradizionale sagra di San Giuseppe, Festa del Papà, e la vincente formula “funicolare e pranzo a tre portate” compresi. La stagione sarà contrassegnata da alcune nuove offerte combinate per famiglie e ragazzi, una di trasporto e l’altra abbinata a funicolare e piatto del giorno.

Nell’ambito della diversificazione dell’offerta di destinazione un’altra iniziativa mirata vedrà la luce in primavera. Si tratta di una proposta che permetterà una migliore godibilità del territorio in vetta tramite un percorso da compiere seguendo una segnaletica molto ludica e interattiva, con l’obiettivo di potenziare didatticamente una maggiore conoscenza della natura da parte di bambini, scolaresche e famiglie.

www.montesansalvatore.ch

tinotte.ch

Al Morgana... è tornata la fondue A cura della Redazione - foto Sylvana Raschke dalla Chiesa

in stile louge bar, dove verranno serviti i tipici drink.

Da sinistra: Giada, Giovanna, Natalia e Vlada

Un po’ di storia Nel lontano 1965 Gianni Isella ha avuto l’illuminante idea di proporre fondues per richiamare la clientela con un’offerta gastronomica particolare che ancora mancava in Ticino, e il Morgana diventò così il punto di riferimento per questi tipici piatti.

È tornata la “famigerata” fondue...

Il nuovo ristorante Generoso, situato all’interno dell’Hotel Morgana, gestito da Mirko ha deciso di mantenere viva la tradizione e di tornare a rappresentare un appuntamento importante per tutti gli amanti della buona tavola. In particolare l’offerta si rivolge agli appassionati delle fondues, che qui trovano la ghiotta occasione per dare sfogo alla loro passione.

Durante la stagione estiva, sarà in funzione anche una fornitissima griglia con carne, pesce e la charbonnade.

La nuova gestione ambisce ad essere riconosciuta come il ritrovo della fondue per antonomasia.

Domanda: chi di voi ha già mangiato la fondue in estate nel Vallese?

Ora si può fare al Morgana!

Oggi l’offerta si basa nuovamente sulle fondues: Chinoise, Burguignonne e Baccus (preparate con filetto di manzo, cervo e cavallo e accompagnate da varie salse fatte in casa), la fondue di formaggio e la raclette con le proprie ricette.

Negli ultimi anni l’albergo è stato completamente ristrutturato, ed ha portato le 18 camere agli standard attuali, con un arredamento più moderno e confortevole.

La struttura dispone anche di una piscina esterna e di un’ampia terrazza arredata

Via Carlo Maderno 12 CH-6850 Mendrisio Orario: lu - sa dalle 17.00...

Tel. +41 91 646 23 55 Mirko +41 79 620 88 37 info@hotel-morgana.ch www.hotel-morgana.ch

17

18

gastronomia

Ristorante Diamante: tra innovazione e tradizione A tu per tu con lo Chef Devis Pasi a cura di David Camponovo e V.R.

crea un piatto unico, il “Piatto Diamante” che unisce un primo con un secondo.

Il suo lavoro richiede estrema sensibilità, conoscenza degli ingredient e delle proprietà delle erbe aromatiche, in modo da ottenere un piatto che esalti i sapori ma che consideri anche gli aspetti del giusto equilibrio nutrizionale.

Nel polifunzionale Centro Cast di Castione, in via San Gottardo, si trova Il Ristobar Diamante, che sa unire l’amore per la tradizione e l’apertura verso l’innovazione.

All’interno il design è accattivante, moderno ed essenziale ma con una grande cura per i dettagli. La vera punta di diamante è lo chef Devis Pasi, il cui menù è autobiografico in quanto parla di lui.

Nato in una terra ricca di sapori ed eccellenze culinarie come l’Emilia Romagna,

egli vi aggiunge il tocco personale, la cultura e la conoscenza apprese durante il suo percorso professionale.

La scelta è ricca e variegata: si va dai fantasiosi antipasti ai primi piatti, alla carne e al pesce con un occhio di riguardo per i vegetariani, i celiaci e per le varie intolleranze alimentari.

La pizzeria offre la possibilità di assaggiare pizze speciali, con diversi impasti: senza glutine, integrale o al carbone.

Nel momento in cui il cliente si siede e Devis accende il fuoco, in cucina inizia lo show. L’adrenalina della sala piena, la lista delle comande che cresce mettono in moto la passione per il lavoro e la voglia di dare il meglio. Ogni nuovo giorno è una nuova opportunità di sorprendere il cliente, mantenendo intatte fiducia e qualità. Ogni mattina lo chef studia e

Via San Gottardo 18 a Centro Cast, CH-6532 Castione Tel. +41 91 829 04 04 Ristorante.diamante.castione@gmail.com RistorantePizzeriaDiamante

Piatti sempre diversi, un servizio dinamico, ingredienti selezionati accuratamente - il tutto per regalare un momento di relax ed armonia durante la pausa pranzo. Tutti sappiamo quanto il tempo della pausa sia prezioso come un diamante!

La cucina è a vista ed è veramente splendido vedere la sua maestria in opera, l’organizione e il feeling di tutto il team.

Biografia Devis Pasi, origini emiliane, per essere precisi di Carpi (provincia di Modena), ha 45 anni. Viene da una famiglia di amanti della cucina ma ha deciso di seguire le orme dei fratelli solo in un secondo tempo.

Si è avvicinato a questo lavoro con il cuore. La regola fondamentale è che uno chef è al servizio del cliente e lui vuole che sia pure un evento. È arrivato in Ticino, dopo 3 anni in Canton Appenzello, con il desiderio, maturato in questi anni, di voler trovare un punto dove radicarsi. Ha deciso per il Ticino dove ama la natura, la cordialità, senza dimenticare il sapore italiano. www.devispasi.ch

Orari di apertura: Lu-me 06.30 - 23.00

GIO-VE 06.30 - 24.00

SABATO 09.30 - 14.30

17.30 - 24.00

Domenica chiusura settimanale

CAMERIERI i Fri

i

Via Campagna 34, CH-6982 Agno-Serocca Tel. +41 91 930 67 57 - Fax+41 91 930 67 59 info@tipack.ch - www.tipack.ch

tinotte.ch

19

zzantei

4 Round +Frizzanti 2018-19 Ricordiamo i nostri due concorsi.

1) Premio principale +Frizzanti voti conteggiati tramite sms, e-mail e tagliando Care amiche e amici del giornale, continua anche quest’anno il concorso che premia l’importante categoria dei camerieri con un premio di CHF 1000.- in merce. Innanzitutto vi diamo il risultato della prima votazione e poi forza a votare i nuovi!

1

“Lella”

Bar Varese - Mendrisio

2

Mara

Snackbar L’ora - Stabio

3

Gisella

Bar Picchio - Lugano

Su questo numero non siamo in grado di darvi i risultati perché il concorso è ancora in corso… al momento di andare in stampa.

Infatti ogni round ha un ciclo di 6 settimane. Avendo anticipato l’uscita in onore di EspoTicino. Sul numero 111 troverete quindi le classifiche del terzo e quarto round. Oltre naturalmente alla classifica provvisoria.

Quindi la classifica resta invariata con in testa sempre il simpatico e spumeggiante: FRANK del mitico Snack Bar Viale di Bellinzona.

Accanto potrete invece votare le nuove partecipanti del concorso 2018/19. Forza non aspettate neanche un minuto e an­date a trovare i nuovi +Frizzanti 2019.

Premio tinotte.ch Ricordiamo che per i Click sul sito da due anni è previsto un premio finale speciale. Premio che sarà consegnato la sera della premiazione della Cameriera +Frizzante 2019!

Invitiamo a segnalarci candidati per i nuovi numeri.

Telefono. +41 91 605 73 00 - info@tinotte.ch

2) Premio speciale +Frizzante WEB

Preferenze espresse sul nostro sito web. www.tinotte.ch DANIELA dell’Osteria del Tennis di Seseglio si impone nella speciale classifica sul sito. (tinotte.ch/concorsi/Frizzante).

4

Chiara

Osteria Franzi - Lumino

Nome: Via: Luogo e data:

Ristorante Diamante Castione

6

1. Partecipano al concorso camerieri - donne e uomini - che lavorano in locali della Svizzera italiana.

2. Ogni locale partecipa una sola volta, nel corso dell’anno, rappresentato da un solo candidato(a).

3. La partecipazione al concorso necessita solo di un abbonamento annuale (CHF 70.-) in cui partecipa il concorrente.

4. Ad ogni uscita bimensile della rivista concorrono sei candidati(e).

5. La votazione per ogni concorrente è di un’edizione.

6. Vince chi, in una delle sei tappe, ha totalizzato il maggior numero di preferenze, nei seguenti sistemi di voto. a) spedendo il tagliando sottostante b) via e-mail. info@tinotte.ch indicando nell’oggetto concorso +Frizzante, segmento la/il preferito +Frizzante senza dimenticare di segnare il proprio nome e cognome 7. È esclusa ogni forma di corrispondenza sul concorso.

8. Il locale vincitore si impegna ad organizzare una festa per la vincita del/della cameriere/a +Frizzante in cui lavorava al momento della partecipazione al concorso.

9. Premio speciale Vale invece per il premio +Frizzante on line, i click sul sito: tinotte.ch La/il vincitore riceverà un premio in natura.

tagliare e inviare a Ticino by Night&Day, via San Gottardo 26, CH-6900 Lugano

Cameriere(a) +Frizzante. Numero scelto

5

Marta

E-mail (obbligatorio): Cognome: Località: Firma:

CONCORSO N° 110

Cristina

Osteria degli Amici Giubiasco

Abbonati e vinci Guida al tempo libero & benessere - Insubria since 1999

by

Night&Day

dal 1999 o t n e m i t r e v i d l la rivista de Scrivici su facebook (Ticino by Night&Day) a info@tinotte.ch o tramite cartolina postale inviandola a: Ticino by Night&Day Via S.Gottardo 26 CH-6900 Lugano

Se sei un privato per soli CHF 40.-

ricevi 1 copia x 6 edizioni del bimensile Ticino by Night&Day

Se sei un esercente per soli CHF 50.ricevi 4 copie x 6 edizioni consecutive del bimensile Ticino by Night&Day

vuoi partecipare al concorso “Camerieri +Frizzanti” per soli CHF 70.ricevi 4 copie x 6 edizioni consecutive del bimensile Ticino by Night&Day

www.tinotte.ch

In palio per tutti 25 biglietti per Espoticino Solo per gli abbonati 2 biglietti Il lago dei cigni

Spedisci il tagliando alla redazione: Ticino by Night&Day,Via San Gottardo 26, CH-6900 Lugano info@tinotte.ch - tel. +41 91 605 73 00 Sì, sottoscrivo l’abbonamento a 6 numeri di Ticino by Night&Day (bimensile).

Bar

Disco

Grotto

Hotel

Rist.

Altro

Nome e cognome: (ev. ditta/e responsabile): Via: NPA/Località: Telefono: Mobile: E-mail: Luogo e data: Firma: Privato CHF 40.-

Esercente CHF 50.-

Abbon. + concorso camerieri +Frizzanti CHF 70.-

Ogni anno per gli abbonati oltre 200 biglietti omaggio per eventi in premio

20

enologia

tinotte.ch

Breitschmid-Heiniger viticoltura biologica di qualità superiore Tenuta Palmeri - il vino biologico di Avola La storia di “Palmeri” inizia con la famiglia Lutri, nobile famiglia che ebbe un’influenza enorme su Avola (punta sud della Sicilia) dal XV secolo in poi.

Nel 2002, Ueli ed Erika Breitschmid-Heiniger acquistarono Palmeri. Nel 2005 si piantano le prime viti su una superficie di 4,5 ettari e nel 2009 viene prodotto il primo vino. La Tenuta Palmeri possiede oggi 12 ettari di vigneti. La maggior parte è coltivata con Nero d’Avola, mentre

i terreni più piccoli con Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah, Grillo, Chardonnay, Moscato, Petit Verdot e Viognier. La posizione speciale di Avola, circondata dai Monti Iblei, rende possibile la produzione di vini eccezionali e originali.

La famiglia Breitschmid-Heiniger ha riscoperto le potenzialità di questa città storica e produce l’unico Nero d’Avola originale di Avola. L’obiettivo è raggiungere la migliore qualità possibile con ciascuno dei loro vini biologici.

La base per raggiungere questo obiettivo è già impostata nei vigneti e con basse rese, per ottenere uve sane e concentrate. La vinificazione e l’affinamento avvengono nelle proprie cantine. Il team controlla regolarmente ogni barrique tutto l’anno, per garantire un invecchiamento ottimale di tutti i vini, i quali, accuratamente selezionati ed ognuno con la propria personalità distintiva, sorprendono per grande complessità e potenziale d’invecchiamento. Riflettono le condizioni straordinarie in cui crescono e sono unici come Avola. www.tenutapalmeri.it Sede amministrativa Via Cadogno 1 CH-6648 Minusio info@laviadibacco.ch Tel. +41 91 224 50 11 www.laviadibacco.ch

21

22

agenda eventi / musica eventi

classica e lirica

jazz e blues

Do 17.03 (20.00) ABBA Dream The ultimate Abba Tribute Show Teatro di Locarno , Locarno Ma 19.03 (20.30) J.G. Queyras e Alexandre Tharaud LuganoMusica LAC - Sala Teatro, Lugano ve 22.03 Violons Barbares organizza LocarnoFolk Events 2019 e il 16° Festival Voci Audaci Sala congressi, Muralto

rock

leggera

latin e tango

Gio 28.03 (20.30) OSI al LAC LAC - Sala Teatro, Lugano Ve 29.03 – lu 01.04 (20.30) Ascona Swing Festival Hotel Ascona, Ascona Lu 01.04 – do 30.06 S.Pellegrino Sapori Ticino Luganese, Lugano Lu 01.04 (20.00) Word of Moth Studio Foce, Lugano Ma 02.04 (20.30) Irama Palazzo dei Congressi, Lugano

tecno e altri

etnic e folk

Sa 06.04 (22.00) Tom Attah Blues Season 2018-2019 Murrayfield Pub, Chiasso Do 07 - do 14.04 Samsung Open Ladies Tennis Club Lido Lugano Gio 11 - sa 13.04 9th M.O.R.E International Symposium Medacta Palazzo dei Congressi , Lugano Gio 11.04 (20.45) Claudio Taddei Teatro Sociale , Bellinzona

Gio 04.04 (21.30) Kabaka Pyramid & The Bebble Rockers Studio Foce, Lugano

Do 24.03 Grand Prix U16 - Scacchi Espoticino, Bellinzona vedi pag. 39

Gio 04.04 Autonassa 2019 Via Nassa, Lugano Gio 11.04 (20.30) OSI al LAC LAC - Sala Teatro, Lugano

Me 27.03 - (19.00) Dinner for hope apero e cena a Villa Sassa iscrizione a info@greenhope.ch Ve 05.04 (19.00) Swiss Chamber Concerts Terra Mozart Aula Magna del Conservatorio della Svizzera italiana, Lugano

Me 27.03 (14.30) Inside Out Cinema e aperitivo con Alessandra Cinema Lux, Massagno

Ve 12.04 (20.30) Rudolf Buchbinder pianoforte LAC - Sala Teatro, Lugano Ve 12.04 (19.00) Schubert Rel. | Early night modern LuganoMusica LAC - Teatrostudio, Lugano

Ve 05.04 (20.30) Concerti delle Camelie 2019 Sala Sopracenerina, Locarno

Sa 13.04 (21.00) Jazz a primavera 2019 Casa Cavalier Pellanda, Biasca

Ve 05 - do 07.04 Cirque Éloize – Hotel LAC - Sala Teatro , Lugano

Do 14.04 (17.30) Bäerlibobärg - Primavera 2019 Spazio culturale Panelle 10, Locarno

tinotte.ch

Do 14.04 (dalle 10.00) Slow Up Ticino Giornata senz’auto di SvizzeraMobile Città di Locarno, Locarno Do 14.04 (20.30) Yo, Carmen Centro Culturale, Chiasso Lu 15.04 (20.30) Massimo Faraò Afro Cuban Quartet with special guest from New Orleans Jazz Cat Club, Ascona Me 17.04 (21.30) Helado Negro (USA) Studio Foce, Lugano Gio 18.04 (20.30) Gran finale Open Mic Studio Foce, Lugano Gio 18.04 (20.30) Ensemble sous-sol Spazio culturale Panelle 10, Locarno Gio 18.04 (21.00) Jeremy Pelt Quintet Tra jazz e nuove musiche Jazz in Bess, Lugano

Me 24.04 (20.30) Orchestra Mozart LAC - Sala Teatro, Lugano Gio 25.04 MeetingLuxury International Luxury Travel Exhibition Centro Esposizioni, Lugano Sa 27.04, 11.05, 15.06, 13.07, 24.08, 14.09, 26.10 – ore 14.45 Bike’n’Wine Pedalando nel Mendrisiotto Mendrisiotto Terroir, Balerna

Lu 22.04 (20.00) Bob Dylan a Locarno!

Palazzetto Fevi, Locarno

Ve 17 - sa18.05 5a edizione Rock Spring Festival Caserma di Losone

Do 28.04 Raiffeisen Walking Lugano Me 1 - do 05.05 – ore 10.30 – 20.00 Tisana Lugano 2019-primexpo Centro Esposizioni, Lugano

Me 20.03 (20.30) Ermal Meta Palazzo dei Congressi, Lugano Sa 23.03 (20.30) Andrea Bignasca | Veronica Fusaro | Thomas Oliver Studio Foce, Lugano Sa 04.05 (21.00) De Andrè canta De Andrè Storia di un impiegato Palazzo dei Congressi, Lugano Ma 07.05 (20.30) Jack Savoretti Palazzo dei Congressi, Lugano

Lu 22.04 35esimo Giro Media Blenio Gara podistica/walking, tombola serale Comune di Dongio, Acquarossa

Me 01 - do 05.05 Salone del camper e del Turismo in libertà Centro Esposizioni, Lugano

Horang Music SA Riva Paradiso 2, CH-6900 Paradiso info@horangmusic.com +41 79 590 83 75 www.horangmusic.com www.facebook.com/HorangMusicCh www.instagram.com/horangmusic

sempre aggiornati su www.tinotte.ch

Lunapark - Tour 2019 www.giostre.ch fino a do17.03 Agno - fiera di San Provino ve 29.03 - do 07.04 Biasca ve 12.04 - lu 22.04 Tesserete, di fronte all’arena sportiva (15-16-18-19 Chiuso) ve 26.04 - do 12.05 Bellinzona ve 17.05 - do 02.06 Locarno - zona Lido ve 07.06 - lu 10.06 Lugano Stadio ​ve 05.07 - do 04.08 Agno - zona aereoporto gio 15.08 - ve 01.11 Svizzera Interna ve 08.11 - do 10.11 Mendrisio - Fiera di San Martino

23

24

agenda como

Teatro Sociale di Como www.teatrosocialecomo.com 16.03 – 20.30 Lunatico certificato e Maestro dell’impossibile Con Tomas Kubinek 20.03 – 20.30 Elisir d’amore.

I tuoi baci sono un filtro.

IX edizione di Opera.it 21.03 – 20.30 Senza filtro Uno spettacolo per Alda Merini 24.03 – 18.30 Tournée da Bar. Otello Entrata con consumazione compresa

02 - 03.04 – 20.30 Flashdance In forma di musical

27.04 – 20.30 Omaggio a Rudolf Nureyev Danza 02.05 – 20.30 L’Arlésienne Musiche di scena 04.04 – 20.30 Il rigore che non c’era Con Federico Buffa

03.05 – 20.30 Stefano Bollani in concerto Musiche per pianoforte

06.04 – 22.30 Marker 2019 Musica e intrattenimento per U35

04.05 – 19.30 Una notte a te

26-27.03 – 20.30 Piccoli crimini coniugali Con Michele Placido e Anna Bonaiuto

07.04 – 11.00 A suon di plettro Ingresso libero

29.03 – 20.30 Sagra della Primavera Con il Balletto di Maribor

9.04 – 20.30 Gwendolyn Masin & Origin Concertistica

30.03 – 20.30 Sento la terra girare Con Teresa Mannino

12 - 13.04 – 20.30 Alessandro Baricco legge Novecento Spettacolo di prosa

31.03 – 16.00 Pinocchio Sociale Famiglie

14.04 – 17.00 Vespri Op. 37 per coro misto a cappella Musica sacra

Il Giro d’Italia a Como La 15.ma tappa del Giro d’Italia, la Ivrea-Como di 237 km, giungerà nella città sul Lario. Il 26 maggio la tappa attraverserà la parte settentrionale della pianura padana e farà “suo” il percorso classico del recente Giro di Lombardia. Como ritrova il Giro d’Italia dopo oltre 30 anni di assenza: un’occasione troppo ghiotta per non essere festeggiata alla grande e con grande anticipo di tempo. Il 29 gennaio l’evento -che prenderà avvio l’11 maggio e terminerà il 2 giugno- è stato lanciato “colorando” di rosa il Tempio Voltiano (ma anche la fontana di Camerlata), alla presenza di un padrino d’eccezione: Vincenzo Nibali. A dire il vero non sono stati solo alcuni tra i monumenti di Como a dipingersi di rosa perché così è capitato anche in altre città toccate dal Giro all’insegna del motto “L’Italia in Rosa”.

Che dire: a quanto sembra il rosa non si addice solo a feste come S. Valentino e l’ 8 marzo!

1.Tempio Voltiano in “Maglia” rosa © www.comocity.it

17.04 – 21.00 Noi-Mille volti e una bugia Con Giuseppe Giacobazzi

04.05 – 18.30 Gran ballo dell’ 800 sul lago di Como Con la Compagnia naz. di danza storica

sa 16 - do 17.03 - tutto il giorno B Motor Show Lariofiere di Erba sempre aggiornati su www.tinotte.ch

agenda varese

fino a gio 21.03 – ore 19.00-22.00 Tour della Birmania Tour di gruppo con accompagnatrice Stefania Morandi Morandi Tour Viale Vincenzo Dandolo 27, Varese fino a do 08.09 – ore 10.00-19.00 Giorgio De Chirico “Silenzio Metafisico” Historian Gallery, Via Tinella, 3, Gavirate

fino a sa 13.03 – ore 22.00 Andrea Pucci In... Tolleranza 2.0 Teatro Mario Apollonio di Varese Piazza della Repubblica 18, Varese gio 14.03 - ore 16.30 Laboratori espressivi Varese

tinotte.ch

lu 18.03 – ore 09.00-14.30 Padi Equipment Specialist Acqua Club Varese Via Salvo d’Acquisto, Varese 23.03 – ore 21.00 Queen Tribute Show Long Live the Queen Teatro Sociale, Via Dante Alighieri 20, Busto Arsizio

sa 23.03 – ore 21.00 Potted Potter, la parodia di Harry Potter Teatro di Varese sa 23.03 – do 05.05 “Due parallele” mostra foto di Karina Bikbulatova Museo MAGA, Via Egidio de Magri Gallarate

gio 11.04 – ore 20.45-23.30 Incontro con Nicolae Dabija Via Alessandro Volta, Azzate ve 05.05 + gio 02.06 – ore 08.00-19.00 Fiera del Cardinale 2019 Piazza Giuseppe Garibaldi 10, Castiglione Olona sa 25.06 – ore 09.00-17.15 Kamishibai. Dalla costruzione shibai, all’ascolto kami Via Giuseppe Giusti, 10, Gallarate lu 11.06 – ore 22.00 Abba Dream Teatro Mario Apollonio di Varese Piazza della Repubblica 18, Varese

sempre aggiornati su www.tinotte.ch

25

26

musica

Intervista a...

Maria Francesca Polli A cura di Marco Paltenghi [RSI] - realizzata il 4 marzo 2019 Come nasce la passione per la musica?

Credo sia nata con me. Durante i primi anni di scuola, la maestra si è subito accorta di questa mia “predisposizione” e mi ha sempre lasciata libera di scrivere ciò e come volevo. I miei “pensierini scritti” (come li si chiamavano una volta) erano rigorosamente in rima :-) e da lì, il naturale desiderio di usare la musica come “mezzo di trasporto” per le mie parole.

“Volevo scriverti da tanto” (uscita il 09.03.18) è una canzone composta per Mina nel suo album “Maeba” (2018): raccontaci un po’... È nata da un’emozione che mi ha trasmesso proprio Mina. Mi trovavo in un ristorante insieme ad amici tra cui Moreno Ferrara, quando abbiamo letto un pensiero che Mina aveva pubblicato. Mi sono così commossa che, d’istinto, ho af-

ferrato un tovagliolino di carta e scritto il titolo che sappiamo. La notte è nato il testo e il giorno seguente la musica di Moreno. Ho sperato che Mina percepisse la stessa emozione che io avevo respirato.

E così è stato. Tutto il resto è diventato un girotondo di magia.

Nel 2015 “The Voice”: come hai vissuto quella esperienza e cosa ne pensi dei Talents musicali? È stata un’esperienza che ricordo con piacere e un po’ di nostalgia. I ritmi della preparazione alla puntata, i cambi improvvisi di scelte, i brani da imparare in pochissimo tempo con il rispetto che il pubblico merita. Finalmente ero tornata a lavorare come piace a me... non-stop.

I Talent sono così. Ti scoppiano tra le mani in un momento e devi riuscire a vivere con intensità ogni attimo perché poi, con altrettanta velocità, i riflettori si spengono e tu devi essere soddisfatto del tuo lavoro, delle tue emozioni.

Autrice, musicista, scenografa…un bel traguardo per un’artista come te: come descriveresti la tua vita di musica?

“Una giostra di poesia dalla quale non vorrò mai scendere”. È un mestiere e una vita senza fiato ma non riuscirò mai a vederlo come un “lavoro”. Non c’è cartellino da timbrare. Salti pasti e ore di sonno ma è il tuo sogno di sempre. E ogni sogno che vedi realizzarsi, sai di averlo voluto, poi progettato, poi costruito con le tue forze, con le tue mani, con il tuo cuore.

I tuoi sogni nel cassetto?

Per fortuna quel cassetto non resta mai

vuoto. Per ogni desiderio realizzato nasce un nuovo progetto. Ogni giorno apro quel cassetto, pesco un “sogno” e cerco di farne un giorno migliore del precedente.

Se mi guardo indietro sorrido soddisfatta e felice di ciò che vedo. Se mi guardo avanti sorrido di un nuovo sorriso perché ho ancora tanta voglia di riempire pagine bianche. Credo che il più grande sogno di tutti noi sia quello di essere felici e di sapere felici chi amiamo. E questa è la “canzone” più bella che si possa scrivere.

Biografia Maria Francesca manifesta da giovanissima una spiccata passione per la musica a cui si dedica sin da bambina attraverso gli studi di vari strumenti a fiato oltre al pianoforte, la chitarra e la batteria. A otto anni già scrive testi di evidente qualità e decide che “da grande” scriverà canzoni. Nel 1993 vince una borsa di studio per autori promossa dalle case editrici: Warner Chappell - EMI - DDD. Giudicata migliore allieva/autrice del corso, le viene offerto un contratto in esclusiva con la Warner Chappell. E così “da grande” Maria Francesca scrive davvero canzoni per mestiere. Arrivano una dietro l’altra importanti collaborazioni con vari artisti tra cui Roby Facchinetti, Claudio Baglioni, Danilo Amerio, Vinicio Capossela, Negramaro, Povia, Simone Cristicchi e sono moltissimi gli autori. Dopo varie collaborazioni con cantautori affermati, Maria Francesca lavora per la Walt Disney realizzando la versione italiana di alcuni tra i più grandi successi Disney. Dal 1999 ha scritto molti brani per lo Zecchino D’oro, vincendone diverse edizioni. Maria Francesca, oltre a scrivere canzoni per grandi e piccoli, organizza e realizza eventi. Lavora come Autrice e Regista in vari spettacoli teatrali e Musical. mfpolli

tinotte.ch

27

28

bel paese

Sciare nel Trentino

i al nostro c r a v o r t a e Venite spoticino E in D & N Stand Tby week-end n u e r e c potrete vin ntino! in Tre

HOTEL SELVA Servizio a cura della Redazione

Strada Della Cariolara, Fraz. Folgarida, I-38025 Dimaro Trento Tel. +39 0463 986 355 | Fax +39 0463 986 198 hotelselva@tin.it | http://hotelselva.it SelvaFolgarida L’Hotel Selva si trova a Folgarida in Val di Sole località turistica del Trentino, in posizione tranquilla, a pochi metri dalle piste da sci e impianti di risalita. Incorniciata dalle magnifiche montagne delle Dolomiti di Brenta (collegata con le stazioni di Marilleva, Daolasa, Madonna di Campiglio e Pinzolo) offre una vacanza invernale indimenticabile grazie anche agli impianti di risalita tra i più moderni d’Europa e ai 150 km di piste da sci.

al bambino giornate divertenti ed educative.

Tra le tante proposte vi sono anche escursioni con le ciaspole, tarzaning, traversate di ponti tibetani, giochi con la neve e ski safari.

Un’emozione intensa, che va gustata nel silenzio dei grandi spazi e nella libertà dei grandi orizzonti. Ma l’emozione è ancora più grande se ci si fa accompagnare da chi, in questa terra di montagna, vive e lavora: le Guide Alpine “Val di Sole”. Con loro accanto Molte sono le attività dedicate alla l’escursione, che sia una passeggiata con le conoscenza della natura per i più piccoli. ciaspole o una discesa fuoripista, diventa Un mondo da scoprire nei Centri Visitatori un’esperienza ricca di emozioni. nel Parco Nazionale dello Stelvio, nel Parco Naturale Adamello-Brenta, nell’Ecomuseo Val di Peio “Piccolo Mondo Alpino” e nell’Ecomuseo Val Meledrio. Una grande varietà di paesaggi, montagne e percorsi che Settimana 30 marzo - 6 aprile FREE SKI spaziano dai 700 metri del fondovalle sino ai Settimana 06 - 13 aprile FREE SKI 3700 metri. La Val di Sole è circondata dai 7 giorni Hotel + Skipass SUPERSKIRAMA massicci dell’Ortles Cevedale, dell’Adamello 6 giorni adulto Presanella e dalle Dolomiti di Brenta, € 565.patrimonio mondiale dell’Umanità UNESCO. 7 giorni Hotel + Skipass SUPERSKIRAMA Mentre i grandi sciano, i bambini possono 6 giorni ragazzi nati dopo il 30.11.2002 divertirsi tra gonfiabili, discese in slittino, € 405.giostre, gommoni e tanto altro nei family 7 giorni Hotel + Skipass SUPERSKIRAMA park sulla neve o possono imparare a 6 giorni bambini nati dopo il 30.11.2010 sciare nei “campi primi passi”. Nei campi € 140.gioco attrezzati i più piccoli sono affidati a staff di animazione che li coinvolgono con 7 giorni Hotel musica, baby dance e giochi di gruppo e bambini nati dopo il 30.06.2017 all’esperienza del maestro di sci che fa vivere GRATIS

Offerta speciale

tinotte.ch

29

a

DAL 15 AL 2 MARZO 20194

40 edizione ALLONCINI UN MONDO DI P ICCINI PER GRANDI E P

ESPOCENTRO BELLINZONA - WWW.ESPOTICINO.CH

saluto

40 anni di Espoticino: un bel traguardo e quindi, innanzitutto, Buon compleanno!

Ed un plauso agli organizzatori che sono capaci di rinnovare di anno in anno l’interesse per questo evento, in un’era dove la tecnologia offre possibilità che vanno sempre più ad intaccare gli incontri di questo tipo, anche quelli di alto livello che invece risentono di un calo di interesse manifesto, sia di visitatori, sia di espositori.

Espoticino è invece una manifestazione con un pubblico fedele ed assiduo, grazie al fatto di mai essere ripetitiva, ma, ben la contrario, capace di restare sempre frizzante, dinamica, e molto propositiva.

Esposizione che nel contempo rappresenta un simpatico ritrovo conviviale, un appuntamento che il frequentatore attende e che, grazie alla competenza e alla serietà professionali degli espositori, sa sempre attrarre gente di ogni età.

L’impegno e l’entusiasmo degli organizzatori la portano abilmente a rimanere sempre d’attualità.

Come ben noto, ogni anno vi è un tema principale, che sostituisce il file rouge dell’evento.

Questa edizione è dedicata ai bambini, ed ha lo slogan: “Un mondo di palloncini per grandi e piccini”. I bambini, che sono

il nostro futuro e verso i quali deve andare il nostro massimo impegno nell’educazione, la formazione e la protezione. Troppi di loro nel mondo sono sottoposti a sofferenze ed a condizioni di vita inaccettabili. Questa manifestazione vuole dunque riunirli tutti in un solidale abbraccio.

Anche quest’anno, 150 espositori con le novità nel loro settore attendono l’apertura di questa 40esima edizione che al taglio del nastro vedrà ospiti come di consueto il Sindaco di Bellinzona, Mario Brando e il Consigliere di Stato Norman Gobbi.

La decorazione è affidata alle abili mani dalla ditta "Birichini party service" che costruirà boschi, animali e giochi completamente con i palloncini.

Quest’anno la presente rivista è stata redatta in connubio con Ticino by Night & Day, visto che anche loro festeggiano un’importante ricorrenza, quella del ventennio.

Non da ultimo ricordiamo l’ottima offerta che sarà proposta nei due ristoranti Espofood, con cucina a la carte, nonché la continua e proficua collaborazione con Eventmore e con Perbacco.

A tutti auguro un buon divertimento.

Il Presidente: Luigi Decarli

AP PU N T AMEN T i CCH HEE SI NNOOVVAA no S I RI RINN Espofood Bar e ristorazione Fiera Ristorante à la carte al Padiglione Palafeste e al 1° piano con menu bambino per i più piccoli.

12° PARTY BIKER’S Bikers Bellinzona...

Un gruppo solido presente sul territorio da molti anni, un amore condiviso, una voglia incontrollabile di scoprire il mondo in sella a due ruote.

Un buon aperitivo non può mancare al Bar Palafeste sempre con Espofood

Persone e metallo pesante che si fondono nel rombo delle proprie moto. Una passione che è quasi paragonabile alla follia, li riunisce in gruppo negli anni novanta al

PerBacco! Festa

solo scopo di poter trascorrere con amici dei bei momenti all'insegna

della Vendemmia

del divertimento.

Wine bar Stand 5.06

Non riescono proprio a resistere

Qualità prima che quantità. PerBacco! é una festa intergenerazionale, con occasioni di divertimento per tutti, in un ambiente sano e famigliare contraddistinto dalla voglia di stare assieme.

Ad Espoticino porteremo circa una decina di cantine con una quarantina di etichette.

all'idea e alla sensazione dell'aria fresca sui propri visi, dal profumo di ogni città visitata, dei piccoli borghi, dei boschi, pascoli e passi di montagna. Ma soprattutto non riescono a resistere al gusto dello stare in compagnia che sempre li accompagna nelle loro scorribande tra feste, musica e tanti viaggi.

31

a

40 edizione ALLONCINI UN MONDO DI P ICCINI PER GRANDI E P

DAL 15 AL 2 MARZO 20194

`

ESPOCENTRO BELLINZONA - WWW.ESPOTICINO.CH

NO VI T A N OVITA

+ PARCHEG ER A P ARC HEG GI G I X LA L A FI FIER

AIR-EVOLUTION é una società di servizi aeronautici costituita nel 2008, con sede presso il Centro Aeronautico di Lodrino, circa 10 km a nord di Bellinzona, Canton Ticino. Per l’edizione 2019 di Espoticino proponiamo uno stand informativo sulle nostre attività e verranno fatti dei voli panoramici sulla regione nonché eventuali voli di prova in doppio comando con istruttore. (Partenza punto verde sulla cartina) Prezzi voli panoramici e di prova: • Volo panoramico di 05 minuti CHF

40.00 p.p. (max. 4 per volo)

• Volo panoramico di 10 minuti CHF

70.00 p.p. (max. 4 per volo)

• Volo panoramico di 15 minuti CHF 100.00 p.p. (max. 4 per volo) • Volo di prova in doppio co mando con istruttore della durata di 20 minuti con possibilità di portare 3 ulteriori passeggeri CHF 400.00.

Osservazioni: Bambini fino all’età di 2 anni volano gratuitamente se accompagnati da un adulto. Giovani dal secondo anno di età fino ai 12 anni pagano la tariffa di un adulto. Purtroppo la nuova legge sul trasporto passeggeri non permette più il trasporto di due giovani al posto di un adulto.

Stand 1.14

CIRCO FORTUNA Vieni a scoprire con noi il mondo del circo Circo Fortuna si dedica fin dal 1997 con passione a bambini, giovani e adulti offrendo la possibilità di scoprire il magico mondo del circo in un ambiente ricco di magia, allgria, destrezza e fantasia.

Giocoleria, diabolo, trapezio, tessuti verticali e cerchio aereo, equilibrismo, acrobazia e clowneria sono il fulcro delle nostre

BIRICHINI PARTY SERVICE Vieni e fatti truccare da noi Stand 1.39

attività.

Ballon Art, Truccabimbi e

Le nostre proposte:

moltissime

• Scuola di circo

aspettano con...

• Corsi, doposcuola e atelier

Claudia e Alba

sorprese

• Campi estivi di circo • Animazione e spettacoli • Spazio salute e benessere

La Birichini Party Service

Ci trovi…

decoro della fiera.

Casella postale 150 – 6934 Bioggio 091 606 18 19 – 078 87 48 087 www.circofortuna.ch / info@circofortuna.ch / Facebook: @circofortuna Ti aspettiamo al nostro Stand 3.17 venerdì 15 - 22 / martedì 19 / sabato 16 - 23 / domenica 17 - 24

si è occupata di tutto il

ti

a

DAL 15 AL 2 MARZO 20194

40 edizione ALLONCINI UN MONDO DI P ICCINI PER GRANDI E P

ESPOCENTRO BELLINZONA - WWW.ESPOTICINO.CH 1

29 2

3

4

5° PADIGLIONE PALAFESTE

6

27

58

34

WC

Inaugurazione: Venerdì 15 marzo alle ore 18:00 Apertura per il pubblico ore 17:00 Apertura al pubblico: venerdì 15.03 dalle 17:00 alle 22:00 sabato 16.03 e 23.03 dalle 14:00 alle 22:00 domenica 17.03 dalle 14:00 alle 22:00 giorni feriali dalle 17:00 alle 22:00 martedì 19.03 dalle 14:00 alle 22:00 domenica 24.03 dalle 14:00 alle 20:00 Palafeste: aperto tutti i giorni feriali fino alle 24:00 venerdì 15.03 e 22.03 – sabato 16.03 e 23.03 – domenica 17.03 aperto fino alle 01:00 Entrata: Adulti fr. 6.– / Giovani 6-14 e AVS fr. 3.– AVS: giorni feriali sabato escluso, entrata libera fino alle ore 18:00 Dalle 21:30 entrata Palafeste gratuita Informazioni: 091 826 26 62 www.espoticino.ch

21

19

46

17

13

15

11

9 30 24

32

PALCO

48

44

42

36

23

54 52

56

40

25

22

1 2

3

28 26

4

4° PADIGLIONE

18

6

5

7

8

16 14

12

10

9

7 5 3

2 2a 4

8

6

1

WC

C

33

a

DAL 15 AL 2 MARZO 20194

40 edizione ALLONCINI UN MONDO DI P ICCINI PER GRANDI E P

ESPOCENTRO BELLINZONA - WWW.ESPOTICINO.CH

43

41

39

42

45

40

38

26

28

24

4

22

20

6

8

1

3

35

34

WC

33

32

30

31

27

29

13 3° PADIGLIONE

16

18

12

7 9

11

11

14

10 5

13

20

36

19 15

17

2

37

7

9 5

3

1

2° PADIGLIONE

18 10

14

16 16

12

14 18

20

10

22

1° PADIGLIONE

21

11 13

8

23

26

17

2

4

28

36

39

34

37

30

24

29

31

32

19

15

6

27 25

35

33

WC

CASSE E1

E2

a

40 edizione ALLONCINI UN MONDO DI P ICCINI PER GRANDI E P

DAL 15 AL 2 MARZO 20194

ESPOCENTRO BELLINZONA - WWW.ESPOTICINO.CH 3S Sicurezza Ticino SA - 3.37 Servizi di sicurezza e sorveglianza Via Essagra 12 6592 S.Antonino A.C.S. Confalonieri Aurelio snc - 3.45 Mobili Via Sicilia 3 20831 Seregno Aiello Claudio - 1.2a Centrifughe e frullati Via delle Aie 3 - 6900 Lugano Air-Evolution Centro Aeronautico 1.14 Voli in elicottero 6527 Lodrino Al Pino Outdoor Apparel 4.18 Abbigliamento Sportivo e da Trekking Viale Stazione 28 6500 Bellinzona ALC Sagl Arte Legno Composito - 4.21 Falegnameria Via Lugano 7 6710 Biasca Alphüsli AG - 4.28 Specialità gastronomiche dei Grigioni Staldenstrasse 15 4538 Oberbipp Alveare di L.Pestori 3.19 Miele - marmellate Sentiero Alpe Bolla 15 6979 Bré Sopra Amandine - 1.35 Prodotto per la pulizia del legno - saponi e saponette Via Filippo Turate 291 54011 Pollerone AMC Schweiz - 4.14 Pentole Buonaserstrasse 30 6343 Rotkreuz Anifit SA - 4.04 Animali Buonaserstrasse 30 6343 Rotkreuz ARQUATI SUISSE Sagl - 3.33 Tende da sole - pergole Via Cantonale 8 - 6926 Collina D'oro - 6900 Lugano Artecasa Living Sagl - 4.17 Tendaggi da interno - tende da esterno e pergole Via Franchino Rusca 2 6830 Chiasso

Assicurati - 4.58 Assicurazioni Corso San Gottardo 10 6830 Chiasso

Carmine Moto SA - 4.10 Garage Cicli e moto Via San Gottardo 20 6500 Bellinzona

Confalonieri Davide - 1.32 Asse da stiro Laura Star Via Valassina 78 20038 Seregno (MB)

F2A -2.14 Impresa di gessatura Corso San Gottardo 73 - 6830 Chiasso

Associazione La Botéga da l'Artigian - 3.34 Artigianato c/o Katia Scolari - La Strada D'Indeman 171 - 6574 Vira Gambarogno

Casa del Cashmere 4.52 Abbigliamento in Cashmere Lungolago Motta 14 6815 Melide

Coros SA / Swissalarm - 3.37 Impianti di sicurezza Via San Gottardo 10 6593 Cadenazzo

Fernando Carbonella 3.18 Soluzioni Cashback - Lyoness Via Zanzi 20 - 21037 Lavena Ponte Tresa

Caseificio Töira - 3.38 Caseificio 6718 Olivone

Crippa Salotti Srl - 1.31 Letti imbottiti Via F.lli Rosselli 15 20833 Paina di Giussano (MB)

Fibre e Fibre - 3.29 Materassi - reti e cuscini Rifacimento Divani Via Zelasco Giovanni e Rodolfo - 24122 Bergamo BG

Atelier Idrotermica.com 4.01 Centri benessere & piscine Via Angelo Bassi n°6 - 22036 Erba CO Au Festival du Bonbon - 3.16 Torrone - cioccolao - dolciumi Boîte Postale 9 - 74331 La Balme de Silligny Automatic Service di Pietro Iezzi - 4.03 Porte garage e automatismi Via Morobbi 2 6592 S. Antonino Azienda Montecucco di Caglieri Sara - 3.06 Azienda Agricola SP 111 nord 15 53019 Castelnuovo Berardenga B&C Bizzozzero & Campana Sagl - 4.21 Tende interne-esterne tapparelle - tapezzeria serramenti Via Industria 3 6814 Lamone Barbara Fantini - 4.46 Thermomix Uber Schindler AG - Pilatusstrasse29 - 6036 Dierikon Betaline Sagl - 3.11 Materassi e letti DORELAN TEMPUR - HASENA - Poltrone Relax e massaggio Via al Ponte 2 - 6834 Morbio Inferiore BioStein GmbH - 3.42 Pietra biologica - detersivo casalingo ecologico Furkastrasse 42/44 3904 Naters Bririchini Party Service - 1.37 Quartina - 6537 Grono Cannabis Ticino - 2.06 Canapa Light Via Aeroporto 12 - 6982 Agno Cantine Mascarello - 1.28 Grandi vini piemontesi La Morra Cuneo Piemonte -

Cava Srl Uninominale - 4.32 Tende da sole - zanzariere - infissi e grate di sicurezza Piazza Giovanni XII - 20851 Lissone (MB)

Di Leo Motors 4.07 Garage Concessionaria Seat Via Cantonale 6592 S.Antonino

Cave Les Sentes - 3.20 Vins du Vallais Entre-deux-Torrentes 39 3960 Sierre

Dimensione Bagno S.r.l. -1.22 Arredobagni Via San Gottardo 23 21030 Cuveglio (VA)

Centorbi Electrotecnic Sagl 3.07 Impianti elettrici - fotovoltaici Via San Gottardo 99 6828 Balerna

Dimensione Immobiliare Sopraceneri Sagl - 2.18 Immobiliare Via Bellinzona 1 6512 Giubiasco

Centro Benessere Gimnasium - 3.41 Fitness & Benessere & Estetica Via S. Bernardino 24 6532 Castione

Divaniamo - 4.05 Divani Via Industrie 3 Centro Manor S.Antonino

Centro Dianetics - 3.35 Letture diverse Via Franco Zorzi 36 6500 Bellinzona Che Tenda - 4.08 Tende da sole - pergolati - zanzariere Viale della Repubblica 110 20035 -lissone (BM) Circo Fortuna 3.17 Circo cp 150 - 6934 Bioggio CKV Diffusione Sagl - 3.13 Radiatori e sistemi di riscaldamento Via Besso 11 - 6900 Lugano Claudia Bettosini - 3.32 Macchine da cucire Pfaff e Singer e da stiro Piazza Indipendenza 2 6500 Bellinzona Comunità Tariffale Ticino e Moesano - 4.44 Trasporti pubblici abbonamenti Viale Stazione 33 6500 Bellinzona

Domo Calore - E.02 Fumisteria - stufe e camini CP 1404 - 6710 Biasca DOVE ABITARE di Casella Vincenzo - 2.07 Costruzioni prefabbricati in legno Via Passeggiata 24 6828 Balerna Dreams House Swiss AG - 1.16 Sistemi di riposo di alta qualità Neuhofstrasse 5a - 6340 Baar ZG EF Education - 2.05 EF Soggiorni Linguistici Via Pioda 8 - 6900 Lugano Eusolar Energy Sagl - 1.29 Impianti Fotovoltaici Energie rinnovabili In muntagna 4 6528 Camorino Eventmore SA - Show Technologies - 4.56 Tecnica per eventi - spettacoli e congressi Via San Gottardo 18d 6532 Castione Evolution Events Sagl Service - Audio - Luci Vicolo Prati Sara 1 6503 Bellinzona

FONDAZIONE P.U.P.I. - 4.54 Di Javier Zanetti. Per la protezione integrale dei diritti dei bambini e degli adolescenti Fragetta Swiss Sagl - 3.36 Gru ed accessori di sollevamento Via Luserte 6 - 6572 Quartino Franvin - 1.25 Vini francesi Ifangstrasse 101 - 8153 Rümlang Garden Del Lago - 1.24 Realizzazione Giardini Via Pioda 8 - 6900 Lugano Gazzose ticinesi - 3.15 Gazzose ticinesi Via Campagna 4 6744 Personico GS Salotti Snc - 1.19 Divani Via Antonio Pacinotti 75 - 20851 Lissone Monza Brianza Ha-Ra Erika Tonizzo - Rappresentante per il Ticino - 3.01 Sistema di pulizia economico e rispettoso dell’ambiente Via Ungè 39 - 6808 Torricella HANSE HAUS GMBH u CO. KG - 4.02 Case prefabbricate 97789 Oberleichtersbach Hkstyle CH - 1.34 Export web Via Pratocarasso 56 6500 Bellinzona Happy Air - Amixa SA - 2.20.

Popcorn e zucchero filato in di Bügei 6950 Tesserete Helia Casa Sagl - 1.23 Materassi: Tempur - Bico Bedding - Sealy - Scholl Letti Hasena e poltrone relax Via C. Pasta 8 - 6850 Mendrisio

35

a

40 edizione ALLONCINI UN MONDO DI P ICCINI PER GRANDI E P

DAL 15 AL 2 MARZO 20194

ESPOCENTRO BELLINZONA - WWW.ESPOTICINO.CH Helia Casa Sagl Via Cantonale 8A 6919 Grancia Helsana Assicurazioni - 3.41 Assicurazione V. Portone 2 - 6500 Bellinzona Hotel Al Sole - 3.08 Hotel Via Valerio Flaco 72 - 35031 Abano Terme

Liquori Di Giada - 1.36 Liquori Via Franco Zorzi 36 6500 Bellinzona Liquori Di Giovanna - 3.26 Liquori Via Luserte 8 - 6574 Quartino Lolli&Pop - 1.39 Caramelle Quartina - 6537 Grono

Night and Day - 2.01 Materassi in lattice naturale doghe letti memory Via Marconi 6 24030 Brembata di Sopra Nimis Nord SA - 3.29 Nimis Nord SA - 3.31 Elettrodomestici Via S. Gottardo 27 - CP 223 6505 Bellinzona

Hotel La Tureta - 1.18 Hotel P.zza Grande 43-6512 Giubiasco

M Security Sicurezza V.A La Cioldina ,6535 Roveredo

Nonsolo2franchi Sagl - 1.03 Ogettistica varia Quartiere Maghetti 10 6900 Lugano

Il Salotto di Muralto-Locarno 1.27 Mobili Via San Gottado 20 6600 Muralto-Locarno

Macelleria Gianocca - 4.27 Macelleria V. Molinazzo 35 - 6517 Arbedo

Nuovo Fiore - 5.04 Gelateria e pasticceria Via Vallone 2 - 6500 Bellinzona

Make Up Express di Lisa Sommella - 3.12 Trucco Via Maggio 43 - 6900 Lugano

Officina della Birra SA - 1.17 Birra artigianale Via Cademario - 6934 Bioggio

Illuminazione Di Nardo - 1.10 Illuminazione Via Brianza 9/A - 22040 Lurago d'Erba (CO)

Maraflex, leggeri e riposati 4.06 Materassi - letti - cuscini Via Laveggio 3 - 6855 Stabio MediaPlanet Sagl - 4.23 Model Agency cp 1064 - Via Linoleum 14 6512 Giubiasco

La Bottega dal Fior - 2.02 Bamboline fatte a mano Via della Stazione 20 6780 Airolo

Microbirrificio Momò - 4.24 Birra Ticinese Via Enrico Dunant 11 6828 Balerna

La Guido Casa - 1.33 Taglia verdure e frutta Via dei Quadri 13 21050 Porto Ceresio

MMD Multimedia - 1.26 Riparazioni cellulari Via Mirasole 6 6500 Bellinzona

La Vall - 1.28 Saponi Via Loré 4 - 6763 Mairengo

Monte Tamaro SA - 1.05 Tamaro Park: Monte Tamaro + Splash e Spa - 6802 Rivera

Laboratorio San Giorgio -4.16 Prodotti dolciari di propria produzione artigianali Corso Elvezia 4 - Lugano

MT Divani Srl - 2.03 Rifacimento divani Via Comunale delle Prigioni 30 - 20845 Sovico

Laio informatica Sagl - 3.22 Informatica Manor S.Antonino 1° piano reparto Multimedia

Naema Bijoux - 4.42 Gioielli fatti a mano 6596 Gordola

Lederdivani - 3.02 Divani V.Cantonale 29 - 6594 Contone Leonardi Damiano - E.01 Mandorle e nocciole caramellate - 6775 Ambrì Libreria La Torre delle Storie -3.04 Libreria Via Borromini 2 - 6850 Melide

‘

Kirby & Thermostar - Gasph Vertribes GmbH - 2.16 Thermostar Via Palü D'Aint 115 7537 Müstair Tel. 081 851 60 50 www.gasph.ch - www.thermostar.ch

Nahrin sa - mangi bene stai bene - 1.20 Prodotti alimentari c/o Silva Vabanesi Via Primasacc 11 6926 Montagnola Nicola Celio & Partners 4.15 Sistemi di marketing e fedeltà del cliente - analisi aziendale progettazione siti web e-commerce, gestione social media LargoL.Olgiati 75a-6512 Giubiasco

OZ Biomedical - 4.12 Generatori di Ozono Via Lugano 16 - 6982 Agno P.L. VALLI SA - 2.11 Piastrelle - pietre naturali piani di cucina - arredobagno parquet Via Grancia 6 - 6916 Grancia Pace - Decoratore - Tappezziere - 1.06 Tendaggi Via S. Gottardo 15 6500 Bellinzona Patagonia Leather Rugs 4.22 Articoli in cuoio per l'arredamento Viale Moesa 26 - 6517 Arbedo PerBacco Bellinzona - 5.06 Festa della Vendemmia!

Perte Sagl 1.01 Mattoni vari - 6900 Lugano Philip Morris SA 1.04 IQOS Ch. De Brillancourt 4 1006 Losanna Porte Varese SRL - 4.13 Finestre - porte - grate - scale Via F. Daverio 7 - Varese Principe Viaggi SA - 4.30 Agenzia Viaggi Via alla Chiesa1- 6962 Viganello RainSwiss AG - 4.29 Pulizia-macchine commercio Buzibachring 1 - 6023 Rothenburg Rega - 2.13 Soccorso aereo Aeroporto Cantonale 6596 Gordola

Roberta Ferrari - 1.09 Accessori moda vintage Via F. Zorzi 23 - 6900 Lugano

Tecno Rest - 4.11 Carpenteria metallica Via Lido 8 - 6817 Maroggia

RTS Group - 3.43 Kärcher Store P.za Cinque Vie 1 6932 Breganzona

Tedomoda - 3.09 Abbigliamento Via Concordia 14 6900 Cassarate

Ristorante Espofood Ristorazione e Bar Fiera EspoTicino

Tendenza Casa Sagl - 2.08 Tende da sole - tende per interni - veneziane - capottine Via Pioda 12 - CP 5183 6900 Lugano

SAM Assicurazioni SA - 2.09 Assicurazione Via Molinazzo 2 6962 Viganello - Lugano Schweizerische Bundesbahnen SBB - 4.26 SBB Poststrasse 6 - 3000 Berna Sensys Vape Shop - 3.03 Vape Shop Viale Officina 9, 6500 Bellinzona Sicilian Food Dolce e Salato di Cascone & Difalco Snc 4.40 Pasticceria Via Zucon - 6537 Grono Simone Facchinetti - 2.04 HandLux - Nuova spazzola levapelucchi - spazzola x cani V. della Beltranella - Arcisate Simoni Service SAGL - 3.10 Macchinari - Computer Stampanti V.le Portone 12 - 6500 Bellinzona Solar Ticino - 1.08 Impianti solari termici fotovoltaici - pompe di calore Corso San Gottardo 54c 6830 Chiasso Solterra SA - 2.12 Impianti fotovoltaici Corso San Gottardo 92 6830 Chiasso Swissalarm / Coros SA - 3.37 Impianti di sicurezza Via San Gottardo 10 6593 Cadenazzo Tainershop 1.07 Articoli regalo e sportivi V. della Motta 2 - 6600 Locarno Tamborini Marco - 5.02 Crêpes Via Chiesa 10A - 6830 Chiasso TataRuga SAGL - 4.48 Animazione creativa Via Laveggio 21 - c.p. 1426 6850 Mendrisio

Terramica Sagl - 4.11 Pavimentazioni in sagomato Via Tinelle 25 - 6832 Pedrinate Ticino By Night & Day - A.R.T Promotion Sagl - 4.19 Guida al tempo libero e divertimento notturno Via San Gottardo 26 6900 Lugano Ticino Security SA - 3.05 Videosorveglianza - controllo accessi - antitaccheggio Via G. Bernasconi 6 6850 Mendrisio Tutti Servizi SAGL - 4.36 Frutta secca Via della Pace1b, 6600 Locarno Valsangiacomo Panetteria Pasticceria e aperitivi CP4 - 6523 Preonzo Venturin Massimiliano 3.24 Progettazione arredamenti Camerette per ragazzi Via Buonarroti 40/C - 21013 Gallarate (VA) Viemme Project Sagl - 1.30 Porte e Finestre Via Giovan Battista Pioda 12 6900 Lugano Vorwerk International Strecker & Co. 1.21 Aspirapolveri Wolleraustrasse 11A - 8807 Freienbach Wall&Wall 3.14 Dispositivo passivo per il prosciugamento dei muri umidi Via Pico 26 - 6900 Lugano Windoor Porte e Finestre Sagl - 1.11 Porte - finestre - protezioni solari - facciate e rivestimenti mobili Via Girella 20A - 6814 Lamone Z-Bike Sagl - 2.10 Biciclette Via Vignola 14 - 6900 Lugano

a

40 edizione ALLONCINI UN MONDO DI P ICCINI PER GRANDI E P

DAL 15 AL 2 MARZO 20194

ESPOCENTRO BELLINZONA - WWW.ESPOTICINO.CH

i ntrat n t r a t t en e n im i m en to

PROGR AMMA SP ET TA COL I PA LA F ESTE 2019 Venerdì 15 marzo

17:00 18:00 21:00

Apertura al pubblico Inaugurazione ufficiale 2HAPPY

Sabato 16 marzo

14:00 18:00 22:00

MAT - Maria Silvia Casting In My Jeans Vasco Jam

Domenica 17 marzo

14:10 14:30 15:45 17:00 20:00

Arte&Danza Bellinzona e Dintorni "minishow" DIAMONDS DANCE COMPANY "The Spring Show" Sfilata di moda Scuola Baila Conmigo Musica Lounge

Lunedì 18 marzo

18:00 21:30

Hair Show GiannAnima

Martedì 19 marzo Festa del papà

14:30 18:00 20:00

Tata Ruga Lavoretto con Bambini Miss Alpe Adria Svizzera Musica Lounge

Mercoledì 20 marzo

17:15 20:00

Tata Ruga Lavoretto con Bambini Musica Lounge

Giovedì 21 marzo

17:15 18:15 20:30

HIP-HOP / KIDS 6-10 anni/ con Diamonds Dance Company HP-HOP / YOUNG 11-16 anni / con Diamonds Dance Un cocktail di … canzoni

Venerdì 22 marzo

19:15 21:00

Oriental Fever Super Up

Sabato 23 marzo 12° Party Biker's

14:00 16:30 18:30 21:00

Scuola bandistica Regionale del Bellinzonese La casa del Tango Eleven - Dance Studio The Guitar Show

Domenica 24 marzo

14:00 14:30 16:00 18:15 19:00

V° Torneo Scacchistico Juniores, al 1° piano Galà di Primavera del Dance Studio Gimnasium Concerto HMI - Scuola Moderna di Musica Musica Lounge Saluto chiusura fiera

Tutti i giorni

Trucca bimbi Padiglione 1 Stand 37 sa.-do.-mar. dalle 16:00 alle 18:00 / in sett. dalle 17:30 alle 19:30 Circo Fortuna Padiglione 3 Stand 17 Happy Air Padiglione 2 Stand 20 Tutti i giorni

37

a

40 edizione ALLONCINI UN MONDO DI P ICCINI PER GRANDI E P

DAL 15 AL 2 MARZO 20194

ESPOCENTRO BELLINZONA - WWW.ESPOTICINO.CH 2HAPPY

Arte&Danza Bellinzona e Dintorni “minishow”

venerdì 15 marzo

ore 21.00 2HAPPY! L'unico Tributo in Italia a Luca Carboni & Biagio Antonacci, un travolgente show che rende omaggio alle canzoni di questi due giganti del Pop, una scaletta tutta da ballare e cantare a squarciagola...Stay Happy !!

domenica 17 marzo

ore 14.10

Arte&Danza Bellinzona e Dintorni, è nata a settembre 2019, per la volontà di 3 giovani studentesse, ex ballerine e compagne, di portare avanti il loro stesso percorso, in cui la danza gli ha saputo regalare grandi emozioni, esperienze oltreoceano, e le ha rese anche grandi amiche.

DIAMONDS DANCE COMPANY "The Spring Show" Centro Artistico MAT sabato 16 marzo

domenica 17 marzo ore 14:00 Il MAT è un centro di formazione artistica nato nel 2008 che si occupa in Ticino dell'insegnamento di Teatro, Danza, Musical, Musica e Canto. Si rivolge a chiunque voglia studiare per semplice diletto o per cercare di intraprendere un cammino professionale come artista e performer.

Casting In My Jeans sabato 16 marzo

ore 18.00 Come porti i tuoi jeans? MediaPlanet Sagl propone un evento dedicato unicamente all'abbigliamento casual ed al divertimento. EspoTicino ospita il primo casting di questo nuovo concorso di bellezza organizzato in collaborazione con gli agenti Opel Ticino e Freddy. www.mediaplanet.ch

sabato 16 marzo

DIAMONDS DANCE COMPANY, associazione no-profit, viene fondata a settembre 2019 ed è felice di aver insegnato danza, in circa 4 mesi, a più di 100 allievi tra bambini, ragazzi e adulti.

Sfilata di moda" domenica 17 marzo

ore 22.00

La band “Vasco Jam” nasce nell’anno 1984 e fu in assoluto la prima “cover band” del mitico Vasco Rossi che in quei anni andava affermandosi sempre piu.

Un gruppo agli albori composto da 5 amici con una tecnica musicale lontana da quella odierna ma già grintosa e con le idee in chiaro e che in quell’anno parteciparono ad un concorso musicale a livello Svizzero assaporandosi la prima vittoria della carriera.

ore 15.45

MediaPlanet Sagl organizza una sfilata di moda nell'ambito di Espo Ticino. In passerella, oltre alle MediaTop della nostra agenzia, molte sorprese.

In collaborazione con alcune boutiques della regione.

Scuola Baila Conmigo domenica 17 marzo

Vasco Jam

ore 14.30

ore 17.00

Scuola Baila Conmigo, insegnante diplomata, da 16 anni insegna danza in Ticino , ha 21 anni di esperienza nella danza latino americana, insegna in diverse sedi. Le lezione si svolgono da settembre a giugno e finiscono con un saggio finale. Fondatrice del gruppo Lady Crew e Word Dance Crew Ticino, un progetto dei campioni mondiali di salsa Karen y Ricardo.

Grazie alla sua passione insegna a grandi e piccoli: corsi proposti, gestualità femminile, Zumba fitness (Gold-Toning-Sentao -Kid ).

Salsa jr-marsupuo-Gina mamma bambino -Salsa per adulti e piccoli Merengue-Bachata-cha cha -Kizomba -Twerk -Pol Dance.

Contatto Facebook yamirasalserazumbera.

a

40 edizione ALLONCINI UN MONDO DI P ICCINI PER GRANDI E P

DAL 15 AL 2 MARZO 20194

ESPOCENTRO BELLINZONA - WWW.ESPOTICINO.CH Hair Show lunedì 18 marzo

HIP-HOP / KIDS 6-10 anni/ con Diamonds Dance Company ore 18.00 Ritorna, dopo il successo dello scorso anno, l'hair show di Espo Ticino. In passerella le ultime tendenze in fatto di acconciature.

Informazioni: www.mediaplanet.ch

GiannAnima lunedì 18 marzo

ore 21.00

GIANNANIMA - GIANNA NANNINI TRIBUTE nascono nel 2013 come tribute band di Gianna Nannini, con l’intento di portare in giro uno show incentrato soprattutto sul caratte rock della cantante.

La scaletta ripercorre i maggiori successi della cantante senese dai primi successi ad oggi, per uno spettacolo live coinvolgente con resa rock al massimo livello.

La vera forza e centro della band Katiuscia Bassani è la carica!

Tata Ruga Lavoretto con Bambini martedì 19 marzo

ore 14.30

mercoledì 20 marzo

ore 17.30 TataRuga Sagl propone prodotti didattici e creativi, al fine di sviluppare la fantasia di grandi e piccini.

Miss alpe Adria Svizzera martedì 19 marzo

ore 18.00

Chi rappresenterà la Svizzera quest'anno? Miss Alpe Adria International coinvolge Croazia, Italia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Slovenia, Svizzera e Ungheria. Le tre candidate svizzere che partecipano alla finale internazionale vengono scelte nell'ambito degli appuntamenti che MediaPlanet Sagl organizza sul territorio. Organizzato in collaborazione con gli agenti Opel Ticino e Freddy. www.mediaplanet.ch

giovedì 21 marzo

ore 17.15

DIAMONDS DANCE COMPANY, associazione no-profit, viene fondata a settembre 2019 ed è felice di aver insegnato danza, in circa 4 mesi, a più di 100 allievi tra bambini, ragazzi e adulti. Corsi a Lugano, Rivera e da luglio 2019 nel Bellinzonese. Lo Spettacolo di fine anno, che affronterà temi importanti, tra cui il bullismo, si terrà: domenica 2 giugno a PREGASSONA , in parte in replica il 9 giugno a BELLIESTATE

HIP-HOP / YOUNG 11-16 anni/con Diamonds Dance Company giovedì 21 marzo

ore 18.15

Arte&Danza Bellinzona e Dintorni, è nata a settembre 2019.

In una splendida location a Giubiasco, l’associazione propone corsi di danza ed è specializzata in hip-hop, per cui offre un percorso formativo interessante grazie ai suoi insegnanti professionisti. Prossimo spettacolo domenica 9 giugno alle 18.00 a Belliestate, accompagnata dall’associazione Diamonds Dance Company di Lugano.

Un cocktail di … canzoni giovedì 21 marzo

ore 20.30

Il Gruppo Atelier dell’Eco di Lumino, diretto da Laura Roggiani é stato costituito nel 2014. Una serie di spettacoli canoro-musicali di cui “Un cocktail di... canzoni” ne è un esempio.

Attraverso un sottile e simpatico filo conduttore vengono interpretati oltre una trentina di brani o spezzoni di canzoni di genere leggero che spaziano dagli anni 50 ai giorni nostri.

ORIENTAL FEVER - Scuola Svetare venerdì 22 marzo

ore 19.15

Titolare della scuola Svetare è una ballerina professionista molto “gettonata” a livello internazionale ed è anche docente universitaria di sport.

Le sue allieve si esibiscono regolarmente in tutta la Svizzera e sono vincitrici del concorso Ticinos’ Got Talent.

La danza orientale è una delle attività più sane a cui ci si può dedicare, che non comporta nessuna controindicazione e offre innumerevoli benefici.

Informazioni più dettagliate sul sito: www.svetare.com - 079 33 11 008

39

a

40 edizione ALLONCINI UN MONDO DI P ICCINI PER GRANDI E P

DAL 15 AL 2 MARZO 20194

ESPOCENTRO BELLINZONA - WWW.ESPOTICINO.CH SUPER UP

The Guitar Show

venerdì 22 marzo

ore 21.00

Quattro artisti che sanno entusiasmare con la loro esperienza sui palchi di tutta Italia (ed Europa), dando vita ad uno show dinamico, divertente ed emozionante... in qualunque contesto!

sabato 23 marzo

ore 21.00

Tributo alla chitarra elettrica.

Uno show senza precedenti sulle HIT mondiali: AC/DC, Queen, Santana, Pink Floyd e moltissimi altri le cui opere sono e rimarranno per sempre vive ed attuali, sopravvivendo senza timore alle mode ed al passare del tempo.

La Scuola Bandistica Regionale del Bellinzonese sabato 23 marzo

ore 14.00 La Scuola Bandistica Regionale del Bellinzonese forma le nuove leve per le Civiche Filarmoniche di Bellinzona e di Giubiasco, e le filarmoniche di Monte Carasso-Sementina e Gorduno.

La casa del Tango sabato 23 marzo

ore 16.30 Moreno e Manuela de “La Casa del Tango” vi guideranno in questa magnifica avventura!

• Permette di conoscere tante persone • È un esercizio fisico leggero, ma tonificante • Contribuisce a migliorare postura, equilibrio e concentrazione

• Si può cominciare a qualsiasi età • Si può ballare per anni, anni e decenni • È un ballo "su misura" che ci permette di imparare e capire il linguaggio universale dei passi e della musica per condividere questa esperienza insieme ad altre persone di tutte le età, estrazione sociale, nazionalità e professione, esercitandosi in una disciplina corporea insieme rigorosa e divertente.

ELEVEN - Dance Studio sabato 23 marzo

ore 18.30 ELEVEN-Dance Studio è una nuova associazione sportiva con sede a Giubiasco che promuove la cultura del ballo moderno e hip hop. Il nostro spettacolo presenterà il frutto del lavoro dei primi mesi dalla nascita della scuola.

V° Torneo Scacchistico Juniores, 1° Piano domenica 24 marzo

ore 14.00

Tutto pronto per il V° Festival scacchistico juniores. A sfidarsi saranno i giovani talenti del movimento ticinese che hanno meno di 16 anni. L’anno scorso la coppa andò a Matteo Ambrosone di Losone.

Dopo la tappa di Bellizona il Grand Prix scacchistico U16 ideato dal team capitanato da David Camponovo vivrà altri quattro appuntamenti: sabato 13.04 a Stabio alla banca Raiffeisen della Campagnadorna; domenica 01.09 III° Trofeo Scacchistico a Savosa, domenica 22.09 a Lugano durante la Fiera del fumetto a Lugano e domenica 10.11 durante la fiera Espoverbano a Locarno.

Maggiori informazioni sul sito www.scaccomatto.ch.

Galà di Primavera del Dance Studio Gimnasium domenica 24 marzo

ore 14.30

Lezione dopo lezione i nostri insegnanti s’impegnano insieme ai loro allievi affinché questa scuola sia non solo un luogo dove poter crescere come ballerini ma anche come persone, per poter arrivare ad esprimere con la danza ciò che le parole non riescono a fare.

I nostri corsi sono tenuti da due insegnanti professionisti con anni di esperienza: Silvano Ferri per hip-hop e break-dance e Nicole Poloni per modern e baby-dance.

Concerto HMI - Scuola Moderna di Musica domenica 24 marzo

ore 16.00

Dal 1977 propone corsi di musica per bambini, ragazzi e adulti a Bellinzona. Oltre alle lezioni individuali di strumento e canto, la scuola organizza corsi teorici, laboratori di musica d'insieme, corsi collettivi, laboratori per bambini, attività corale e offre regolarmente la possibilità di partecipare a progetti ed eventi musicali.

Info: 091 224 78 90 / segreteria@hminstitute.ch / www.hminstitute.ch

40

manifestazioni/Eventi

e l i r p a 3 1 Sabato Semifinale

tinotte.ch

41

2018-19

scona A i d , a c n a all’Hotel L

Eventi

Comunicazione Manifestazioni Hostess www.scaccomatto.ch

Cerchiamo Miss e hostess

Nella foto Semifinale Miss tap Model - Miss MiFal 2018 nella Sede Mifal di Riazzino © Fotoritratto

per eventi, lavori in fiera e per foto pubblicità

PER ISCRIVERSI INVIARE curriculum a: info@tinotte.ch o SPEDIRE IL TAGLIANDO IN REDAZIONE Programma dettagliato sul sito www.tinotte.ch. Informazioni a redazione@tinotte.ch o telefonando allo +41 91 605 73 00 Spedisci il tagliando alla redazione: Ticino by Night&Day Via San Gottardo 26 CH-6900 Lugano info@tinotte.ch - tel. +41 91 605 73 00

Miss TbyND 2018/19 (h. minima 168 cm) Miss Tap Model 2018/19 (h. mass. 168 cm) Hostess

Nome:

E-mail:

Cognome:

Professione:

Indirizzo :

Hobbies:

CAP/Località:

Data di nascita:

Cellulare :

Età minima 16 anni

Altezza: Località, data e firma:

42

sport

Calendario SUPER LEAGUE 2018/19 www.fclugano.com

sa 16.03

Do 14.04 FC Lugano

FC St. Gallen

do 31.03

me 03.04 FC Lugano

FC Lugano

FC Xamax

FC Lugano

Young Boys

FC Thun

foto © Campono vo

FC Lugano

Gio 16.05 FC Zürich

FC Lugano

FC St. Gallen

Me 22.05

Do 28.04

do 07.04 FC Basilea

FC Sion

Ve 19.04 FC Lugano

Grasshopper

FC Lugano

Sa 11.05*

FC Lugano

FC Xamax

FC Lugano

Do 05.05 FC Lugano

FC Lucerna

SERRAMENTI E FINESTRE Via Boschina 13, CH- 6963 Pregassona Tel. +41 76 320 50 21- nukych@hotmail.com

tinotte.ch

www.fcchiasso.ch

Calendario CHALLENGE LEAGUE 2018/19 www.sfl.ch

do 17.03 FC Chiasso

do 14.04 FC Will

sa 30.03 FC Losanna

FC Chiasso

FC Chiasso

FC Chiasso

SC Kriens

FC Losanna

FC Chiasso

Rapperswil

FC Chiasso

FC Winterthur gio 23.05

FC Chiasso

sa 04.05 FC Sciaffusa

FC Chiasso gio 15.05

do 28.04

sa 06.04 FC Chiasso

FC Chiasso

FC Servette sa 20.04

me 03.04 Rapperswil

sa 11.05

FC Chiasso FC Aarau do 26.05

FC Vaduz

FC Will

FC Chiasso

43

44

sport

Calendario

Prima LEGa Promotion 2018/19 Girone di ritorno

www.acbellinzona.ch sa 16.03 - ore 17.30 Yverdon Sport FC

AC Bellinzona

sa 13.04 - ore 17.00 FC Stade-Lausanne

do 24.03 AC Bellinzona FC Breitenrain

sa 30.03 - ore 16.00 FC Bavois

AC Bellinzona

do 07.04 AC Bellinzona FC Stade Nyonnais

AC Bellinzona

do 21.04 AC Bellinzona SC YF Juventus

sa 27.04 - ore 16.30 SC Brühl

AC Bellinzona

www.el-pl.ch sa 11.05 - ore 15.00 FC Wohlen

AC Bellinzona

sa 18.05 - ore 16.00 AC Bellinzona FC Köniz

sa 25.05 - ore 16.00 FC Sion II

AC Bellinzona

do 05.05 AC Bellinzona FC La Chaux-de-Fonds

Le date indicate sono suscettibili di modifiche

tinotte.ch

Il dopo All Star Game Servizio a cura di Renato Carettoni

dre miste, scelte un po’ di tempo prima come fanno i ragazzini quando fanno la partitella con conseguente ulteriore diminuzione di interesse e gioco senza il minimo di difesa; segna il confine tra il periodo poco intenso della stagione (con qualche eccezione) a quello dove si fa sul serio in vista dei playoff per assicurarsi le posizioni migliori e avversari in teoria più abbordabili nella post season.

La situazione è indecifrabile: i Milwaukee Bucks hanno il record migliore dell’intera lega, giocano un gran basket e hanno nel 25.enne greco di origine africana Giannis Antetokumpo un vero giocatore immarcabile che è un piacere vedere giocare e che abbina spettacolo, atletismo e grande talento. Recentemente ha vinto il prestigioso premio di miglior giocatore europeo della Gazzetta dello Sport, seguito dal super-talento Luka Doncic (a lato © nba.com), il ventenne sloveno canditato a vincere il titolo di rookie dell’anno e che gioca a Dallas, squadra che non arriverà ai playoff ma che ha certamente davanti un futuro molto interessante.

L’All Star Game di metà febbraio, che dall’anno scorso non mette più di fronte i migliori della Eastern contro quelli della Western Conference ma due squa-

I Golden State Warroirs, campioni in carica, sono primi nella Western malgrado che abbiano avuto recentemente un periodo difficoltoso coincidente anche con qualche infortunio e rimangono i favoriti per il titolo anche se a Ovest dovranno fare i conti con gli Houston Rockets che stanno risalendo la china dopo un inizio di stagione negativo e in coincidenza con il rientro del nostro Clint Capela.

Fa discutere la Star James Harden che in alcune partite ha tirato oltre 50 volte in una partita, monopolizzando il gioco ma facendo vincere la squadra grazie alla sua immarcabilità assoluta contraddistina dalla padronanza assoluta dello step-back (il tiro andando indietro che diventa micidiale quando viene eseguito come lo esegue lui.

Recentemente ho assistito a una partita tra i suoi Rockets e i Lakers di LeBron James che è stata un duello individuale fra Harden e LeBron: pur con compagni assolutamente validi è stato un continuo 1 contro 5 dei due campioni! Si dice che non giocano per la squadra: mah! I punti che fanno li fanno pur sempre per la loro squadra, o no? Quelle poche volte che la passano, la passano a compagni comunque forti e a livello statistico i fatti danno ragione a loro... Anche se LeBron e i Lakers molto probabilmente saranno fuori dai playoffs: hanno un record vittorie-sconfitte negativo, sono undicesimi e difficilmente rientreranno nelle prime 8, ma questo è semplicemente dovuto alle sconfitte patite quando LeBron era fuori per infortunio.

A Ovest se la giocheranno verosimilmente Rockets e Warroirs, mentre a Est le pretendenti sono di più in quanto Bucks, Raptors, Sixers e Celtics possono ambire ad arrivare fino in fondo. Finale di Regular Season, manca un mese, che si preannncia di grande interesse.

Godiamoci lo spettacolo!

45

46

sport

Lugano e Ambrì in finale?

Forza Ticino!

A cura di Doriano Baserga - foto D.C.

Dopo una regular season altalenante e al tempo stesso spettacolare, con molte squadre fino all’ultimo minuto a stretto contatto attorno alla linea dei play-off /play-out, possiamo finalmente festeggiare le due ticinesi che si sono entrambe qualificate per i quarti di finale.

L’Ambrì ha strameritato la qualifica e il bel quinto posto in classifica in quanto è stata praticamente tutto il campionato nelle prime otto. Un Ambrì a cui, viste le passate edizioni, non eravamo certo abituati e il lavoro di Luca Cereda e compagni è stato ripagato. Un grande encomio anche all’attaccante ceco Dominik Kubalik che quest’anno si è laureato PostFinance Top Scorer 2019 e ha portato in Leventina un prestigioso riconoscimento nazionale!

Il Lugano, nonostante un percorso a “zigzag verticale”, è riuscito a trovare una certa regolarità nelle ultime 10 giornate, totalizzando più punti rispetto alle avversarie e annientando il preoccupante ritardo accumulato in precedenza.

E se Greg Ireland ha centrato la qualifica lo deve a loro e allo svedese. Un po’ sottotono Elvis che è stato incostante.

Se il portiere lettone saprà abbassare la saracinesca il Lugano potrà allora sperare di eliminare i Tori.

I bianconeri hanno offerto una grande prova di carattere grazie alla ritrovata vena di Linus Klasen, ai gol pesanti di Gregory Hofmann e del fantastico Raffaele Sannitz, autore di una regalar season da autentico fuoriclasse. La sua caparbietà e la voglia di portare la sua squadra nei play-off ha contagiato tutti i compagni di squadra .

Questo Lugano, partendo dal settimo posto, potrebbe anche essere la mina vagante dei play-off... e magari Luca Cereda dopo aver portato l’Ambri ai quarti chissà che non riesca a infondere una convinzione ai propri giocatori per raggiungere la sognata finale! Quella finale che nel 1999 permise al Lugano di conquistare il suo 5° titolo di campione svizzero proprio contro i cugini leventinesi.

Con capitan Chiesa imperiale in fase difensiva i due ticinesi hanno dimostrato di avere attaccato la maglia sulla pelle.

Una Banca vincente sul territorio della Campagnadorna Augura ad Ambrì e Lugano di ritrovarsi in finale play-off!

Banca Raiffeisen della Campagnadorna 6855 Stabio - Sede - Banca di Consulenza 6883 Novazzano - Via Boschetto 1 6852 Genestrerio - Piazza Baraini 6877 Coldrerio - Via Mola 12

Tel. +41 91 640 71 71

Vent’anni dopo perché non riprovarci?

Forza Ticino credici!

National League 2018-19 Playoff 1/4 di finale

Playoff/Playout Semifinale ma 26, gio 28, sa 30.03, lu 01, gio 04, sa 06, ma 09.04.19 Finale gio 11, sa 13, lu 15, gio 18, sa 20, lu 22, me 24.04.19

HC Ambrì Piotta www.hcap.ch berna - servette

vs

zugo - lugano

vs

losanna - langnau

vs

bienne - ambrì p.

vs

HC Lugano www.hclugano.ch

sa 09.03 0-2

ma 12.03 -

gio 14.03 -

sa 16.03 ev. ma 19.03 ev. gio 21.03 ev. sa 23.03 -

sa 09.03 3-2

ma 12.03 -

gio 14.03 -

sa 16.03 ev. ma 19.03 ev. gio 21.03 ev. sa 23.03 -

sa 09.03 1-5

ma 12.03 -

gio 14.03 -

sa 16.03 ev. ma 19.03 ev. gio 21.03 ev. sa 23.03 -

sa 09.03 1-3

ma 12.03 -

gio 14.03 -

sa 16.03 ev. ma 19.03 ev. gio 21.03 ev. sa 23.03 -

Palmarès 2018-19 2017-18 2015-16 2014-15 2013-14 2012-13 2011-12 2010-11

tinotte.ch

ZSC Lions Berna Davos ZSC Lions Berna ZSC Lions Davos

2009-10 2008-09 2007-08 2006-07 2005-06 2004-05 2003-04 2002-03 2001-02 2000-01

Cercasi agente pubblicitario Sei interessato?

Scrivici a redazione@tinotte.ch

a.r.t. Promotion sagl Via San Gottardo 26, CH-6900 Lugano Tel. +41 91 605 73 00 - www. tinotte.ch

Berna Davos ZSC Lions Davos HC Lugano Davos Berna HC Lugano Davos ZSC Lions

Playout ZSC Lions FR Gotteron HC Davos SC Rapperswil

47

48

motori

Ginevra 2019: vince la Jaguar I-Pace Testi a cura di Sergio Cavadini È ufficiale: l’auto dell’anno proclamata quest’anno a Ginevra il 4 marzo è la Jaguar I-Pace! Il primo verdetto della giuria ufficiale non è però stato sufficiente per arrivarne a una ed è stato necessario una sorta di... spareggio tra il SUV inglese e, abbastanza a sorpresa, la francese Alpine A110 (Renault). Il podio è stato completato dalla Kia Ceed.

La Jaguar I-Pace è la seconda vettura interamente elettrica a fregiarsi del titolo di Auto dell’anno dopo la Nissan Leaf nel 2011. La seconda classificata è stata in passato una vetturetta sportiva da sogno, intimamente legata al Rally di Montecarlo dove nel 1973 occupò addirittura i primi tre posti con Andruet/”Biche” vincitori assoluti. Con la coreana sempre più europeizzata Kia Ceed rientriamo nella... normalità.

A seguire, in classifica, la Ford Focus, la Citroen C5 Aircross, la Peugeot 508 e la Mercedes Classe A, che porta a sette

le auto qualificatesi quest’anno per la finale 2019. © www.autotecnica.org

tinotte.ch

Pneumatici Le

49

... da corsa

Si avvicina velocemente l’inizio del nuovo campionato mondiale di F1. Si debutterà infatti a Melbourne il 17 marzo. Le vetture che si affronteranno in pista sono già state presentate. Si prospetta l’ormai ricorrente duello tra Mercedes e Ferrari con l’italiana, come già fu l’anno scorso, a risultare al momento più performante della tedesca. Per quel che riguarda le gomme il campionato sarà targato Pirelli anche quest’anno ma rispetto all’anno scorso sarà meno... colorato.

A ogni GP i piloti avranno a disposizione una gomma Soft rossa, una Medium gialla e una Hard bianca, ognuna delle quali sarà di volta in volta più dura o più morbida a seconda del circuito da affrontare. Le mescole previste sono in tutto cinque e vanno dalla più dura alla più morbida: agli staff tecnici e ai piloti il “piacere” di azzeccare, a seconda della gara, la gomma giusta!

© www.racefans.net

benessere & fashion

Tendenza uomo

© harptimes.com

50

A cura di Sara Balliana, per Elisir Lugano

Come per la donna quest’anno anche l’uomo può sbizzarrirsi con vari tagli alla moda. Infatti le tendenze non impongono un taglio unico.

go, ma anche portati in avanti a mo’ di frangetta o pettinati invece all’indietro, e sta ritornando anche il look con i capelli lunghi.

Ci vengono richiesti tagli con la riga, corti sfumati, rasati o con il ciuffo lun-

Il taglio corto è il più comodo da gestire a casa e spesso non richiede neanche l’utilizzo di qualche finish. Ragazzi giovani che voglio dare più carattere al loro viso possono permettersi perfino tagli cortissimi “alla militare”.

Si riconferma sicuramente anche quest’anno il taglio corto ai lati e con ciuffi lunghi da poter modellare e giocare a proprio piacimento, con l’utilizzo di cere o gel. Per queste acconciature è meglio un effetto più morbido e asciutto quindi è consigliabile usare le cere.

Con le sfumature si può variare molto e si va da quelle rasate a zero che sfumano collegandosi al resto della capigliatura alle sfumature più discrete e portabili per tutti.

I ragazzi richiedono sempre più spesso tagli precisi e con sfumature estreme, che per chi vuole avere un look sempre impeccabile bisognerebbe sistemarle di frequente. Versatile ed affascinante rimane il taglio di capelli sfumato con ciuffo: è intramontabile e sta bene a uomini di tutte le età.

www.elisircoiffure.ch

tinotte.ch

51

52

tecnologia

E-commerce: quo vadis?

A cura di Daniele Wälti

Mentre il commercio tradizionale soffre, quello online cresce costantemente ed inesorabilmente. Ma cosa ci aspetta per il futuro?

Nella fase dell’ordinazione la fanno da padrona ancora i siti Web online. Sempre più spesso però al consumatore piace scoprire le nuove tecnologie semplici, comode e divertenti. Un esempio: il famosissimo “Dash Button”.

Dopo che inizialmente alcuni bambini si sono divertiti a premere a ripetizione il bottone, la Amazon (che gestisce l’ordine del prodotto) ha deciso di inserire una conferma di ordine sulla pagine dell’utente. Questo evita all’utente di dover stoccare per alcuni decenni il prodotto ordinato erroneamente.

Da inizio di questo mese Amazon ha però deciso di interrompere la vendita del “Dash Button” a favore degli assistenti elettronici, nel caso di Amazon questa si chiama “Alexa”.

Molti si ricorderanno della simpatica notizia del 2017, quando un presentatore televisivo americano ha menzionato la frase di una bimba “Alexa, ordinami una casa per le bambole” e prontamente decine di ordinazioni sono partite dalle assistenti in ascolto degli ignari spettatori della trasmissione.

Dash Button Questa dirompente invenzione di marketing permette dal 2015 di ordinare dei prodotti (inizialmente appunto il famoso sapone liquido) semplicemente con un click. L’idea che ci sta dietro è geniale perché rispondeva ad un semplice quesito: in quale momento ti accorgi di aver finito il prodotto per la lavatrice? Davanti alla lavatrice! Ecco il bottone che si può premere direttamente sulla lavatrice.

Nuovamente Amazon ha fatto parlare di sé del 2015 quando ha registrato un brevetto per stampare il prodotto in 3D durante la consegna del prodotto stesso. In pratica Amazon desidera far viaggiare un camion dal cliente, e, durante il viaggio, la merce ordinata viene prodotta con una stampante 3D installata sul mezzo.

Quello che oggi sembra fantascienza un giorno diventerà la norma, esattamente come 10 anni fa l’e-commerce sembrava un servizio innovativo per pochi. Ma che fine faranno i nostri negozi e i posti di lavoro connessi a queste attività?

Referenze www.youtube.com/ watch?v=SkxKF2cxHgY www.theverge.com/ 2017/1/7/14200210/ amazon-alexa-technews-anchor-orderdollhouse

comunicare

tinotte.ch

A che slogan giochiamo?

A cura di Pier Paolo Pedrini

Sebbene i manifesti siano solo una parte della campagna delle imminenti elezioni politiche, i loro slogan ci permettono di notare qualche tendenza di stile e valoriale dei candidati.

I manifesti e gli annunci finora apparsi, salvo rare eccezioni, non presentano né creatività né originalità che richiami l’attenzione dei passanti e che distingua un candidato dall’altro. Stephen Hawking ha scritto di sperare “che le persone che governano siano in grado di mostrare creatività, coraggio e leadership”, ma sul primo punto c’è ancora da lavorare.

Talvolta si è fatto appello a luoghi comuni diffusi (come ad es. “se vuoi…puoi”, con deboli intenti ironici, o anche “I giovani sono il futuro”), che non sono in sé sbagliati perché anche Aristotele li riteneva delle scorciatoie per raggiungere la mente e il cuore delle persone.

In un momento storico in cui tutti (aziende comprese) sono alla ricerca di autenticità, varrebbe tuttavia la pena soffermarsi più a lungo nella scelta delle parole da usare per far sentire la propria diversità.

Frank Luntz sentenziò a proposito che “non è importante quello che dici, ma quello che la gente sente”. Il modo in cui i messaggi vengono elaborati influisce infatti sulla nostra attenzione, percezione e comprensione - e di conseguenza anche sulle nostre decisioni.

proposito segnaliamo che attualmente a livello europeo ci sono sempre più partiti e candidati che raffigurano un cuore sulle loro bandiere e nei loro messaggi. A livello ticinese abbiamo finora trovato un solo candidato - del plrt - che di sé dice di avere “un impegno che viene dal cuore”. Altri sottolineano la componente “impegno” affiancandola però a “entusiasmo” (plrt) e “passione” (lega), due varianti che sono comunque di stampo emotivo.

Ma la più grande sfera semantica sfruttata da candidati e partiti riguarda il concetto razionale del fare. Per il plrt è la parola chiave (hashtag facciamolo), ma anche i candidati del ppd si fanno suoi paladini, chi precisando che “Per fare ci vuole un ideale” e chi invece s’accorge che in politica “C’è da fare”. Mentre Montagna Viva preferisce utilizzare il sinonimo “agire!”.

Non pochi sono coloro che nel loro voler fare coinvolgono il lettore e si dichiarano portavoce dei suoi ideali: “Insieme facciamo il Ticino” (plrt); o con una leggera variante “Insieme costruiamo il futuro del Ticino” (lega); “Con te per Comuni più forti in un Ticino concreto” (ppd).

Concretezza e responsabilità che avvicinano il politico al direttore di un’azienda

o a qualsiasi persona che esercita una posizione di guida o di potere. Ed ecco allora che molti candidati, in sintonia con il pensiero di Hawking, sottolineano il loro fare con il loro ruolo di imprenditore: “Imprenditore, Municipale…” (ppd); “avvocato” (molti partiti), o per facilitare l’imprenditorialità del nostro cantone: “Per un Ticino più competitivo” (plrt) e c’è chi ne approfitta per fare pubblicità anche al suo prodotto (“Il Massimo del Caffè”, plrt), ma senza spiegare la relazione tra il suo consumo e la prestazione politica!

Tutta questa voglia di fare e agire a cosa dovrebbe portare? Non sempre viene esplicitato e ci si muove sul vago e tradizionale “cambiamento”, tradizionale perché è da sempre un bisogno strausato e abusato, e sappiamo che la ripetizione genera familiarità: “Il coraggio di cambiare” (ppd) o il più specifico “Cambiare visioni, priorità, obiettivi, modalità” (ps).

Tuttavia gli studi delle neuroscienze compiuti nell’arco degli ultimi 25 anni hanno concluso che è molto più persuasivo difendere chi siamo e quanto abbiamo piuttosto che prospettare vaghi e futuri cambiamenti. D’altronde i politici sanno bene che lo status quo verrà difeso una volta eletti!

Drew Westen, nel suo The Political Brain, illustra il ruolo che le emozioni ricoprono durante il processo decisionale e a questo

LEggi che ti passa

In collaborazione con

Politica senza

Cartolibro A-Z s.a.

Andrea Ghiringhelli / Salvioni Editore

Libri per ragazzi Enciclopedie Saggistica

La regressione morale e civile della politica a cura di Sergio Cavadini Davvero stiamo assistendo a un’inquietante deriva politica? Senza ombra di dubbio, stando all’autore che nel suo testo propone una trentina di scritti critici sullo stato della democrazia, l’implosione di un po’ tutti i partiti e -in generale- un’attitudine sempre meno liberale, in senso ideologico e non partitico. Per quel che ci riguarda speriamo che chi corre per il Consiglio di Stato e il Gran Consiglio sappia smentire coi fatti questo assunto.

Negozio e uffici propri

Via Vela 6 CH-6830 Chiasso Tel. +41 91 682 83 29 Fax +41 91 682 49 88 cartolibro@azeta.ch

53

54

comunicare

L’utilità del Training group per fare squadra Servizio a cura di Claudio Palumbo – Università degli Studi di Parma / Andare Oltre – C. Palumbo & Co. - Minusio La primavera è arrivata e in molti sport le squadre sono al culmine degli impegni della stagione agonistica, in cui si decideranno i risultati di tanti mesi di preparazione. L’importanza di avere in questa fase cruciale un gruppo di atleti non solo in forma psicofisica, ma anche coeso e in cui “tutti remano nella stessa direzione”, diventa determinante per il successo finale. Ecco quindi che il lavoro psicologico sul gruppo può essere il valore aggiunto di una squadra al fine di raggiungere l’obiettivo prefissato.

A tale scopo, il “Training Group” (meglio conosciuto con l’abbreviazione T-Group), creato e applicato negli Stati Uniti fin dagli anni 40 del secolo scorso, viene incontro proprio a queste esigenze.

Il T-Group è definito “gruppo di addestramento alla sensibilità”, un’esperienza formativa realizzata all’interno di un gruppo di discussione non strutturato. Concretamente si realizza riunendo un numero di partecipanti, da 8 a 15, e un conduttoreformatore assistito da un collaboratore, in un ambiente tranquillo, per un minimo di 3 sessioni di 90 minuti circa a distanza di un giorno una dall’altra. Il conduttore ha il compito di introdurre l’esperienza dichiarando gli obiettivi, i tempi, i ruoli e il metodo, lasciando poi che la discussione nasca spontaneamente.

Non si seguono norme, procedure e rapporti formali di autorità: il fine è infatti quello di creare un vero e proprio “vuoto sociale”, tale da stimolare in ognuno una lettura personale e critica delle proprie reazioni

emotive, degli stati d’animo, del modo di rapportarsi e di proporsi nei confronti del gruppo, giungendo a condividere obiettivi comuni con gli altri partecipanti.

In definitiva i membri si riuniscono con lo scopo di migliorare: • le relazioni con gli altri soggetti che compongono il gruppo; • la consapevolezza di se stessi e dei propri sentimenti personali.

Il T-Group rappresenta un valido strumento formativo quando gli obiettivi sono di migliorare le capacità di controllo delle reazioni di ogni individuo, stimolare la comunicazione e i buoni rapporti interpersonali all’interno di tutti i tipi di organizzazione, contribuendo ad appianare e a risolvere eventuali opposizioni e conflitti.

Il Training group applicato ai gruppi sportivi Con T-Group mirati e tecniche di autovalutazione, è possibile migliorare in breve tempo il rendimento della squadra, nei singoli e nel collettivo, individuando nel contempo quelle figure di leadership fondamentali per la crescita di ogni gruppo, attraverso: • le indagini sulle relazioni all’interno dei gruppi formati; • la rilevazione dei possibili conflitti; • l’individuazione di ruoli sociali e di leadership informali.

Tutto ciò può essere utilizzato dalle società sportive per selezionare con maggior precisione:

• i soggetti su cui puntare al fine di migliorare il “clima di squadra” (dentro e fuori dal campo di gara); • i punti forti e i punti deboli delle competenze psicologiche dei singoli (giocatori e allenatori) al fine di avviare un processo di miglioramento continuo in termini di prestazioni.

Le sessioni di T-Group possono essere reiterate a distanza di tempo per rilevare i cambiamenti avvenuti. Consigliabile sarebbe iniziare con una prima sessione durante il periodo del ritiro estivo e una seconda sessione nel gennaio seguente.

Sono inoltre possibili interventi mirati in momenti particolari della vita di gruppo, per esempio: • nel costituire gruppi ex-novo; • in presenza di elevate conflittualità esplicite o latenti; • in periodi di scarso rendimento; • in periodi di rendimento favorevole, per individuare con precisione le variabili causali prevalenti al fine di poterle perseguire con maggiore sistematicità.

Andare Oltre – C. Palumbo & Co. Consulenza, Formazione e Sviluppo Risorse Umane Via San Gottardo 179, CH-6648 Minusio + 41 77 982 97 39 + 39 329 629 5129 www.andareoltre.ch info@andareoltre.ch claudio.palumbos@gmail.com claudio.palumbo@protonmail.com

s p e c i a l e v o ta z i o n i c a n t o n a l i

Il Canton Ticino: un po’ di storia A cura Della Redazione Il Canton Ticino che conosciamo non è tanto dissimile dai territoribaliaggi (otto come gli attuali distretti) che per volontà di Napoleone Bonaparte nel 1798 formarono il cantone di Bellinzona e quello di Lugano. L’unificazione si realizzò però solo nel 1803, anno in cui il cantone -finalmente denominato Ticino- divenne membro della Confederazione Elvetica a tutti gli effetti.

Ma i retaggi del passato e un forte dualismo tra Sottoceneri e Sopraceneri fecero sì che per parecchi decenni il neo-cantone avesse una capitale itinerante: l’alternanza sessennale tra Bellinzona, Lugano e Locarno ebbe infatti fine solo nel 1878, quando Bellinzona fu proclamata capitale unica e permanente.

E a Bellinzona governo e parlamento si stabilirono poi definitivamente nel palazzo delle Orsoline che già nel 1848 era stato secolarizzato. Il Consiglio di Stato, governo, si compone attualmente di 5 membri mentre il Gran Consiglio, parlamento, dal 1971 di membri ne conta 90. Prima della concessione del diritto di voto alle donne, avvenuto proprio nel 1971, i membri erano 65.

tinotte.ch

55

56

s p e c i a l e v o ta z i o n i c a n t o n a l i

Cine Vezia

Circolo Vezia

Per chi ama il cinema e ama portarci anche i bambini, l’evento del CineClub dei 1000 e del Circolo PLR di Vezia – giunto alla settima edizione – ha risposto appieno a questa passione: un’occasione unica per partecipare a una première con colazione.

L’anteprima di “The Lego Movie 2” ha portato sul grande schermo del CineStar di Lugano l’attesissimo sequel del film campione di incassi e apprezzato dalla critica, che riunisce gli eroi di Bricksburg in una nuova avventura per salvare la loro amata città… e riportare l’armonia nell’universo Lego. Grandi e piccini sono rimasti affascinati da Emmet, Lucy, Batman e dai loro amici in mondi lontani e inesplorati in cui tutto è un musical.

Il CineClub dei 1000 e il Circolo PLR di Vezia hanno colto anche quest’anno nel segno: oltre 450 spettatori hanno risposto all’invito, decretando il successo della matinée di domenica al cinema. Il CineClub dei 1000 e il Circolo PLR di Vezia ringraziano tutti di cuore e vi danno appunCircolo Vezia tamento – numerosi – all’anno prossimo!

LISTA 5

tinotte.ch

57

58

s p e c i a l e v o ta z i o n i c a n t o n a l i

LISTA 5

Chiara Fulmini Ferraresi Ho 46 anni e sono di Bellinzona. Ho una formazione in socio-psicopedagogia e ho lavorato nella selezione e gestione delle risorse umane e come assistente di direzione. La mia lingua madre è l’italiano, con una grande passione della sua letteratura, e conosco il tedesco e l’inglese e sono un’estimatrice della letteratura gotica e romantica.

Nutro anche una passione per la filosofia e per la storia dell´automobile, suono il pianoforte e ascolto ogni genere di musica.

Dalle mie esperienze professionali ho ricevuto un grande insegnamento soprattutto lavorando con i giovani, giovani adulti e ragazzi. Ricercando nuove metodologie per l´apprendimento e, mettendomi al loro ascolto, ho capito quanto abbiano bisogno di noi adulti affinché li possiamo rendere preparati e liberi.

Come si definisce?

Caparbia, risoluta ed estroversa.

Cosa l’ha spinta a buttarsi in politica?

Mi è stato chiesto e mi son sentita pronta

per mettermi in discussione. Voler lavorare per cercare di dare risposte ai bisogni della gente e alla sua quotidianità.

Non volevo più essere spettatrice, consapevole che, ahimè i tempi della politica non sono proprio quelli di una meteora.

Ci vuole tempo e costanza per rendere la nostra Civitas una società civile.

ci chiede. Uno non è sufficiente per rendere questo cantone competitivo, preparato e dinamico.

Qual è la sua filosofia e cosa vorrebbe portare in Gran Consiglio?

La mia fiolosofia la si trova nel messaggio della mia campagna. Portare la mia esperienza per lavorare sul progetto della scuola e della formazione superiore.

al Gran Consiglio

Crede nelle quote rosa?

No, non ci credo.

Cosa pensa del lavoro svolto nell’ultimo quadriennio dal CS Ticinese?

Il mio pensiero diverrebbe un monologo prolisso e, in questo contesto, poco adatto. In breve: auspico, come liberale radicale, che vi siano almeno due Consiglieri di Stato liberali radicali per poter dare risposte concrete a quanto la gente

Lista 5

Candidata 74

tinotte.ch

59

60

s p e c i a l e v o ta z i o n i c a n t o n a l i

LISTA 8

Palazzo delle Orsoline - Š Bellinzona Turismo

tinotte.ch

61

62

s p e c i a l e v o ta z i o n i c a n t o n a l i

dalla copertina

New Job Costruzioni Antonio Caggiano, che il prossimo 7 aprile si presenterà come candidato alle elezioni per il Gran Consiglio, è un im-

prenditore che da oltre 20 anni guida con successo la New Job Costruzioni.

L’azienda è stata costituita nel 1998 e negli anni, grazie all’impegno e alla professionalità del suo fondatore e al costante supporto dei suoi collaboratori, è riuscita a conseguire importanti risultati in termini di crescita aziendale, attestandosi come una tra le più solide realtà nel settore dell’edilizia ticinese. Oggi la New Job Costruzioni dà infatti lavoro a circa 60 persone e nel tempo, in virtù del forte senso di appartenenza dei suoi dipendenti e dello spirito famigliare che la contraddistingue da sempre, è riuscita a gestire e superare, con determinazione e fermezza, tutte le criticità e le opportunità che si sono presentate.

Antonio Caggiano ha dimostrato, con i fatti, di essere un imprenditore serio e competente, qualità che possono rappresentare un valore aggiunto anche in politica. Il nostro Cantone ha infatti

bisogno di un approccio pragmatico e lungimirante e di persone che, attraverso l’esperienza maturata sul campo, possano fornire un contributo concreto e risolutivo.

La mentalità imprenditoriale applicata alla politica può promuovere quel cambiamento di cui il Ticino ha bisogno per affrontare le importanti sfide che ci attendono nel futuro prossimo.

Impresa Generale Via Rampiga 2, CH-6917 Barbengo Tel. +41 91 994 90 13 Fax +41 91 994 90 47 info@newjobcostruzioni.ch www.newjobcostruzioni.ch

LISTA 14

tinotte.ch

63