TINOTTE N. 62 by TbyND Tinotte

SINCE 1999

Guida al tempo libero & benessere - insubria speciale

15 anni Lungolago Ristorazione

n. 62 - www.tinotte.ch

Locarno

Foto Stefano Barin

www.publineon.com

l’appuntamento

Ticino

pazzo per il carnevale

Beppe Grillo

“Sì”

Il fatidico speciale sposi

editoriale

Concorso SMS al 959 PER I CONCORSI PRIMA DI DARE LA RISPOSTA SCRIVERE LA PAROLA TBN SEGUITA DA UNO SPAZIO (esempio: 959 Tbn soluzione) In palio per tutti: 8 entrate Carnevale Rabadan: TBN RABADAN + soluzione 6 entrate Carnevale Chiasso: TBN nebiopoli 3 calendari Riva Basket: TBN RIVABASKET 10 biglietti Compagnia militare di Kiev: TBN KIEV 20 entrate Swissmoto, Zurigo: TBN SWISSMOTO 20 entrate Expoticino: TBN EXPOTICINO In palio per gli abbonatii: 10 biglietti Celtic Legends: TBN CELTIC 6 entrate Carnevale Tesserete: TBN OR PENAGIN 5 biglietti Leganesi: TBN LEGNANESI 5 biglietti La Traviata: TBN TRAVIATA oppure dal nostro sito www.tinotte.ch Il costo per ogni sms è di CHF 1.-. Inoltre saranno sorteggiati premi speciali gentilmente offerti dai nostri sponsor per chi voterà le nostre cameriere Frizzanti sempre al 959 ( per questo concorso non necessita la parola TBN prima del numero). In alternativa agli SMS: info@tinotte.ch o tramite cartolina postale inviandola al seguente indirizzo: Ticino by Night, Via S.Gottardo 26, CH-6900 Lugano. Le foto della copertina sono di: Stefano Barin (Beppe Grillo), foto DC (HCAP-HCL), KW Emotion (sposi) e www.nebiopoli.ch (carnevale Nebiopoli)

IMPRESSUM

Consulenza: proConsult S. Di Giulio SAS prosdg@bluewin.ch

n. 62 febbraio-marzo 2011 Editore: A.R.T. Promotion SAGL

Impaginazione e grafica: Immagimedia e Grafica design grafica@tinotte.ch

Amministrazione & redazione: via San Gottardo 26 - CH-6900 Lugano Info-line: Telefax: E-mail: Internet:

+41 91 605 73 00 +41 91 605 73 04 info@tinotte.ch www.tinotte.ch

Direttore responsabile: David Camponovo +41 76 328 60 90 david@tinotte.ch

Fotografia: CD-Media Sagl Davide Pucci - FotoPucci, Agno Claudio Rossi Rechsteiner (www.sometraces.com) Consulente vendita Barbara Verzelloni tel. +41 78 759 39 18 Tipografia: Mediapoint Video: Dj Amadeus e Tuttologo

Hanno collaborato: Associazione Non Fumatori, Baserga Doriano, Beltraminelli Massimo, Bernasconi Silvia, Buccella Gianni, Diego e Elsa Camponovo, Campus, Colombo Maurizio, Corno Laura, D’Agostino Claudio, Malagutti Yuri, Mannelli Monica, Merlo Nicole, Miele Giuseppe, Moretti Pierre, Papaleo Ivan, Pedrazzetti Stefano, Pellegrini Paolo, Preianò Claudio,

Stefanizzi Roberto, Valenzi Vincenzo e Verzelloni Barbara. Ringraziamenti particolari: Marco Baudino e Bruno D’Addazio

TbyN per tutti i gusti Diamo l’avvio ad un nuovo anno di Ticino by Night con un numero tanto ricco di eventi e contenuti, che risulta davvero difficile presentarlo a dovere. Come si evince dalla copertina, gli appuntamenti sono tanti e davvero per tutti i gusti. Uno tra tutti spicca per la sua capacità di metter d’accordo maschi e femmine, grandi e piccini: il carnevale. Senza dubbio un avvenimento importante e molto atteso nel nostro Cantone. Il carnevale torna con un programma fitto di appuntamenti e proposte; da Chiasso a Biasca, passando per Tesserete, Locarno e naturalmente Bellinzona, il Ticino si riempirà di colori, musica e divertimento. E dove ci sono questi elementi, naturalmente non possiamo mancare noi di Ticino by Night, pronti a far baldoria assieme a voi, con tanta sana - ma sempre responsabile, mi raccomando - euforia. La chicca di quest’edizione è poi senza dubbio l’intervista a Beppe Grillo, con cui abbiamo avuto la fortunata (ed emozionante) opportunità di fare quattro chiacchiere al termine del suo spettacolo al Palabasket di Bellinzona, il 22 gennaio scorso. Come dimenticare San Valentino poi, che quest’anno - è proprio il caso di dirlo - si sposa perfettamente con lo speciale dedicato al matrimonio. Proposte allettanti per una cenetta tête à tête si accompagnano a singolari suggerimenti per il regalo adatto da fare all’amato o all’amata che sfocia al passo tanto temuto quanto bramato: il fatidico sì. Appuntamenti importanti anche nel nostro reame della gastronomia (ebbene sì, è carnevale, lasciate che anche a noi si conceda il privilegio di vestire i panni del Re e assumere il governo del nostro regno). Infatti, festeggiamenti speciali a Locarno per i 15 anni del locale Lungolago, ma anche tante novità, una per ogni palato, dai migliori ristoratori e produttori locali. Seguono le consuete rubriche, per aggiornarvi su quelle che sono le proposte e gli avvenimenti dei prossimi due mesi. Oltre al tradizionale appuntamento con l’hockey, uno sguardo attento va alla ripresa della stagione del calcio luganese e all’impegno con cui la formazione bianconera si appresta a raggiungere la tanto auspicata promozione. In occasione dei numerosi appuntamenti dedicati ai motori - Salone dell’auto di Ginevra, Swiss Moto di Zurigo, Rally Lugano - Montecarlo, solo per citarne alcuni - abbiamo ritagliato uno spazio speciale per gli amanti dei cavalli motorizzati e del rombo ruggente dei motori. Lasciatevi travolgere da questo nuovo numero elettrizzante e permetteteci di accompagnarvi fino all’arrivo della primavera, quando potremo finalmente scoprirci un po’ grazie a temperature - si spera - più miti e scoprire insieme il vincitore del nostro storico concorso cameriere/a +frizzante! David Camponovo

sommario EDITORIALE AGENDA Mostre Mercati Teatro Manifestazioni Musica EVENTI I Legnanesi- Fam Füm e Frec Compagnia militare- Ex armata rossa Magia Artigiana Celtic Legends INFO BY NIGHT CURIOSITÀ Intervista a Ilaria Monn MUSICA MusicNet 2011 Gotthard, vogliamo continuare Lou Marini Le tre ere del rock progressivo GASTRONOMIA & BACCO Bar Lungolago Hotel Zappa Info Gastronomia Ristorante Noca Orticola Bassi - Salza da tumatis Bottega del vino- Locarno Moka Efti

DVD- CINEMA The Town Due cuori e una provetta Febbraio-marzo al cinema

6 7 12 MOTORI 13 Swissmoto 18 Kawasutra 81° Salone Auto a Ginevra 8 ASTRONOMIA 8 Le stelle giganti 10 11 SPORT Agenda 14 FC Lugano Info sport Buon compleanno HC Lugano 15 EVENTI DI SUCCESSO Presentazione calendario Tutti Frutti 19 ‘Wiener Johann Strauss Konzert’ 19 Festa della Lega 21 22 Speciale Beppe Grillo 16 24 25+27 26 28 29 30

SPECIALE Festa della Donna San Valentino 2011 Speciale sposi- Fiori d’arancio Carnevale

9 34 36 40

CONCORSI Casting Miss Tap Model Camerieri + frizzanti

14 31

BENESSERE & FASHION Elisir Coiffure- New Collection

FILOSOFIA Del dominio della virtù

46 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 57 58 62

agenda 13 e 19 febbraio

Luigi Caflisch

mostre Fino 27 febbraio

ore 18.00, Galleria Mosaico, Chiasso

Ineffabile perfezione La fotografia del Giappone tra il 1860 e il 1910

Fino 20 febbraio

Villa Ciani, Parco Civico, Lugano

Museo Cantonale d’Arte Via Canova 10, Lugano

Fino 28 febbraio

Fino 20 febbraio

Via Camminata 1, Bellinzona

Museo d’Arte Riva Caccia 5, Lugano

3-5 marzo

Il gruppo Gutai

Nobuyoshi Araki. Love and Death

Loredana Müller La cena delle ceneri

“Opere recenti” di Renato Lafranchi. Biblioteca cantonale, Bellinzona

Fino 26 febbraio

19 marzo - 19 giugno

Materiali molli

Per la prima volta in Ticino un percorso didattico realizzato dal Centre Pompidou di Parigi. Museo in Erba, Bellinzona www.museoinerba.com Fino 20 marzo

Un’arte per tutti? Interventi artistici nell’architettura pubblica in Ticino 1930-2000. Fotografie, documenti ed altro. Museo Civico Villa dei Cedri Piazza San Biagio 9, Bellinzona

Acuto/Grave mettere in armonia il discorde.

Fino 12 marzo

Opere realizzate con e attraverso la luce. La mostra è proposta nell’ambito di Outrenoir, Light + New Media Art Project 2010. Mya Lurgo Gallery Piazza Riforma 9, Lugano

Galleria Il Raggio, Via Giacometti 1, Lugano

Rolf Gfeller “Miniature e di più”.

Fino 13 marzo

Diverse minature ed altro Galleria Tertianum Residenza Al Parco Via San Gottardo 8, Muralto

Incisori giapponesi

Caccia fantastica. Giochi da favola con Rodari Il Museo in Erba Piazza Magoria 8, Bellinzona

Fino 27 febbraio

Shunga. Arte ed Eros nel Giappone del periodo Edo

Fino 15 marzo

Museo delle Culture Via Cortivo 26, Castagnola

Composizioni digitali con pigmenti Corso Pestalozzi 27, Lugano

John Doing “... E se...”.

Fino 31 marzo

Dal 06 marzo al 03 luglio

Artisti russi tra otto e novecento Museo Comunale d’Arte Moderna Via Borgo 34, Ascona. Sempre aggiornati su www.tinotte.ch

agenda

Mercati Lugano: Piazza della Riforma Ogni martedì e venerdì dalle 08.00 alle 12.00 Mercato di fiori, frutta e verdura

Mendrisio: Piazzale alla Valle Ogni primo mercoledì del mese dalle 09.00 alle 12.00 Mercato

Bellinzona: Centro Storico Ogni sabato dalle 08.00 alle 13.00 Mercato

Locarno: Piazza Grande Tutti i giovedì dalle 09.00 alle 17.00 Mercato

Bellinzona: Piazza Magoria Al terzo sabato feriale dalle 08.00 alle 16.00 Mercantico - la brocante bellinzonese

Bellinzona: Piazza Magoria Ogni primo mercoledì del mese: 13.30-18.00 MercaLibro

Chiasso: Corso San Gottardo Ogni venerdì dalle 08.30 alle 17.00 Mercato

Lugano: Quartiere Canova Ogni sabato dalle 08.00 alle 17.00 Mercato di antiquariato

Giubiasco: via Borghetto Ogni mercoledì dalle 14.00 alle 20.00 Mercato

eventi

I Legnanesi in Fam

Füm e Frec

di Felice Musazzi e Antonio Provasio con Antonio Provasio, Enrico Dalceri, Luigi Campisi Regia di Antonio Provasio

Palazzo dei Congressi Lugano Gio 17 e ve 18 febbraio - ore 20.30 Dopo una stagione travolgente, che ha segnato il tutto esaurito in ogni piazza toccata, la mitica compagnia de I Legnanesi ritorna con un esilarante spettacolo. “Fam Fum e Frec”, totalmente nuovo in costumi, scenografie, musiche e testi, è dunque un nuovo capitolo dell’indimenticata rivista all’italiana: sette cambi di scena, venticinque tra attori e ballerini, musiche e divertentissime gag per oltre due ore e mezza di entusiasmante spettacolo. In questo nuovo show, come sempre legato ai temi di attualità, uno dei balletti è ambientato nel vecchio Far West, una metafora del mondo odierno dove solo I Legnanesi possono far ballare allegramente cowboys e indiani insieme. Teresa, Giovanni e Mabilia e tutti i perso-

naggi che animano il cortile portano sul palcoscenico i racconti e le storie fatte di privazioni, disagi economici, false illusioni e gioie irrefrenabili della povera gente. Alti e bassi, però conditi da una sottile ironia e da una grande speranza di una vita migliore. Nel loro regno, il cortile, succede di tutto, dalle liti vere e proprie ai battibecchi con i vicini sempre per futili e banali motivi che sfociano alla fine in una sana e pulita risata. Teresa, sempre pratica e in bolletta, quasi si ammala per le preoccupazioni e non perde occasione per battibeccare con la sua vittima sacrificale preferita, il Giovanni: lei lo vorrebbe morto, ma in fondo non riuscirebbe a passare un giorno senza il suo grande amore. E anche Mabilia non

cambia mai: la “bella del cortile” vagheggia continuamente in fantasie meravigliose ma irrealizzabili, aspirante showgirl un po’ “sù d’età”, ormai più velona che velina. Ma forse anche per lei c’è un futuro… l’amore vero… un buon partito… sarà insomma la volta buona?

Black Ace Sagl CH-6901 Lugano Tel +41 79 620 97 64 Fax +41 91 604 68 48 www.blackaceshow.biz infoblackace@gmail.com

Compagnia militare folcloristica di Kiev, Ucraina Ex - Armata Rossa Coro, orchestra e corpo di ballo

Palazzo dei Congressi Lugano Sabato 5 marzo 2011 - ore 16.00 Le compagnie militari della ex Repubblica Sovietica facevano parte dell’ Armata Rossa ed ora sono diventate compagnie indipendenti che conservano il repertorio classico militare e folkloristico, aggiungendo però anche nuove composizioni musicali e numeri coreografici. Il complesso militare proveniente da Kiev, la capitale dell’Ucraina, è oggi una compagnia indipendente di 50 elementi con coro, orchestra e corpo di ballo. Nel repertorio della compagnia trovano posto canzoni folkloristiche storiche e moderne. Il corpo di ballo presenta danze tipiche ucraine, marine e militari. Dopo il successo del 2009, in cui il pubblico luganese ha mostrato grande inte-

resse verso lo spettacolo della compagnia accademica dell’Armata Rossa di Mosca, si ripropone il concerto, questa volta con la partecipazione della compagnia di Kiev che, tra le date della tournée europea, arriva per la prima volta a Lugano. Lo spettacolo sarà come sempre ricco delle grandi emozioni che la musica folkloristica lirica e militare russa, come quella ucraina ed internazionale, sanno trasmettere. Come sempre non mancheranno le tipiche danze di quei paesi, con salti e numeri vertiginosi applauditi dal pubblico di tutto il mondo. Riduzioni: info@teatrosullago.net

Prevendita Stazioni FFS: Lugano, Mendrisio, Chiasso, Locarno, Bellinzona, Biasca Manor: Lugano, Vezia, Ascona, Locarno, Bellinzona Apollo Center: Lugano Tickets on line: www.biglietteria.ch www.teatrosullago.net

A volte celebrata a volte discriminata, talvolta elogiata talvolta derisa, angelo del focolare o mangiatrice d’uomini, tutto questo e molto altro è la donna. Una data l’otto marzo, a ricordare i secoli di lotte per le conquiste sociali. Un fiore delicato e dal colore energico, la mimosa, per celebrare le tenace grazia con cui le donne hanno saputo farsi strada, in modo determinato ma mai irruento, attraverso le ingiustizie della storia. Nonostante cada in concomitanza con i grandi appuntamenti del carnevale, anche per quest’anno non mancano simpatici spunti per festeggiare l’8 marzo con goliardica allegria. E allora scatenatevi ed auguri a tutte le donne!

Dalla rete un omaggio alla donna, attraverso l’incantevole prosa del blogger ticinese PC: Di delicata bellezza irradia le giornate dei più, con altruismo dona la possibilità d’ammirare un fascino che lei sola possiede. Cosa può aver fatto il mondo per meritarsi cotanto splendore? Non vi è ragione alcuna, non è un premio, è un dono regalatoci al fine di poter ripagare tentando di render felice almeno quanto lei sa render felici noi.

Ma tutto ciò non avviene, non siamo ancora in grado di apprezzare quel che ci è stato offerto, forse perché non pronti a godere di una tale bellezza o forse perché non la si meritava e non la si merita, eppur non se ne va lasciandoci soli come meriteremmo di stare. Disinteressatamente continua a condividere con noi la propria avvenenza interiore ed esteriore. Signori… prostratevi alla Donna!

eventi

Magia Artigiana Salone Internazionale Svizzero dell’artigianato di pregio

Ven. 11 - dom. 13 marzo - Centro esposizioni Fevi, Locarno Dall’11 al 13 Marzo 2011, presso il Centro Esposizioni Fevi di Locarno, sarà in scena Magia Artigiana, la raffinata kermesse elvetica dedicata alla promozione delle eccellenze artigiane a livello nazionale ed internazionale.

te dal “100% fatto a mano”, immancabile marchio dell’ artigianato d’eccellenza.

Nei tre giorni di esposizione, attraverso un fitto corollario di seminari informativi e laboratori pratici (il programma dettagliato sarà presto pubblicato sul Oreficeria, Ebanisteria, Ceramica, Sartoria, sito ufficiale della manifestazione www. sono solo alcune delle tipologie di lavora- magiaartigiana.ch) Magia Artigiana zione presenti all’interno di Magia Artigia- focalizzerà l’attenzione del visitatore, na, impeccabili gemme pronte ad arricchire dell’operatore e dell’acquirente sul sii numerosi stand posti lungo tutto il per- gnificato di prodotto artigianale, presentando varie tipologie di lavorazione ed corso obbligato del salone. illustrando come il tempo, l’abilità e la Una comoda passeggiata di scoperta nel precisione siano gli strumenti principacuore dell’artigianato di pregio, porterà i li del maestro artigiano grazie ai quali è numerosi visitatori del salone, ad incontrare possibile realizzare un vero prodotto artutte le produzioni degli oltre 100 maestri tigianale che nella sua unicità si identifica artigiani presenti. Produzioni contraddistin- di diritto come vera opera d’arte.

Il salone sarà aperto al pubblico con i seguenti orari: venerdì 11 marzo dalle 14.00 alle 21.00 sabato 12 marzo dalle 10.00 alle 21.00 domenica 13 marzo dalle 10.00 alle 19.00 Costo ingresso adulti: CHF 7.-/Euro 5.-. Ragazzi/e al di sotto dei 16 anni e appartenenti alla categoria AVS entrata gratuita. Informazioni riguardanti il salone sono disponibili all’interno del sito dove a breve sarà pure possibile registrarsi gratuitamente ai seminari e ai laboratori previsti.

Celtic Legends Danza, musiche e canzoni irlandesi Compagnia Celtic Legends, Irlanda

Palazzo dei Congressi Lugano Domenica 17 aprile 2011 - ore 20.30 Nato tra le affascinanti pianure del Connemara, lo spettacolo Celtic Legends rappresenta uno spaccato della cultura tradizionale irlandese. I giovani artisti di Galway, Dublino e Belfast, coniugano in due ore di spettacolo il carattere impetuoso del “tip–tap”, la grazia della danza, il ritmo frenetico della musica e la melodia bucolica delle ballate irlandesi. La “Tap Dance” e la musica aprono le porte di un affascinante viaggio immaginario nel cuore dell’Irlanda selvaggia, come una lunga danza nella storia e nella cultura che affonda le sue radici in 2000 anni di tradizione…

Sostenuto da un’orchestra di cinque giovani e talentuosi musicisti, diretta dalla bacchetta di Fergal O’Murchu, il corpo di ballo di Celtic Legends, composto da ballerini e ballerine, danzano le coreografie di Ger Hayes, primo ballerino e leader dello spettacolo Lord of the Dance. Informazioni: www.celticlegends.net Biglietti VIP includono: posto migliore e CD musicale o gadget in regalo Tickets on line: www.biglietteria.ch www.teatrosullago.net

Prevendita Stazioni FFS: Lugano, Mendrisio, Chiasso, Locarno, Bellinzona, Biasca Manor: Lugano, Vezia, Ascona, Locarno, Bellinzona Apollo Center: Lugano

agenda

teatro

mercoledì 9 febbraio - ore 20.30 Operetta principessa della Czardas Palacongressi, Lugano

27 febbraio - 20:30 Lugano in Scena 2010/11 Divino Tango Teatro Cittadella2000 - Lugano

15 febbraio - 21:00 Malamore Auditorio Mons. Piero Baraggia, Campione d´Italia

28 febbraio - 21:00 L`oro di Napoli Auditorio Mons. Piero Baraggia Campione d´Italia

15-16 febbraio - 20.30 Lugano in Scena 2010/11 Balletto “Momix Remix” Palazzo dei Congressi, Lugano

01-02 marzo - 20:30 Lugano in Scena 2010/11 Non c’è tempo, amore Teatro Cittadella2000 - Lugano

17-18 febbraio - 20:30 I Legnanesi Palazzo dei congressi, Lugano

04 marzo - 20:30 Rigoletto - Incontra l´Opera Teatro Cittadella2000, Lugano

20 febbraio - 15:30 Alice nel paese delle meraviglie Teatro Allianz, Milano

05 marzo - 16.00 Spettacolo della Compagnia della Ex-Armata Rossa con coro, balletto ed orchestra di Kiev Palazzo dei Congressi, Lugano.

21 febbraio - 21:00 ART Auditorio Mons. Piero Baraggia, Campione d´Italia 22 febbraio - 20:30 Lugano in Scena 2010/11 La Locandiera Teatro Cittadella2000, Lugano 22 febbraio - 20.30 La Traviata Palazzo dei Congressi, Lugano 23 febbraio - 20:30 Lugano in Scena 2010/11 Orgasmo e Pregiudizio Teatro Cittadella2000 - Lugano 26 febbraio - 17.00 Ragazzi terribili Il Foce, Lugano 26 febbraio - 20:30 Madama Butterfly Incontra l´Opera Teatro Cittadella2000, Lugano 27 febbraio - 15:30 Mamma Mia! Teatro Nazionale, Milano 27 febbraio - 16.00 XVII Rassegna Senza Confini: Grandi e Piccini insieme a Teatro, Spettacolo “Tic,Tac e il tempo sospeso” Il Foce, Lugano

14 marzo - 21:00 L`avaro Auditorio Mons. Piero Baraggia Campione d´Italia 19 marzo - 20.30 Lugano in Scena 2010/11 Base per Altezza Diviso Due Palazzo dei Congressi, Lugano

27 marzo - 16.00 XVII Rassegna Senza Confini: Grandi e Piccini insieme a Teatro, Spettacolo “La Bella e la Bestia” Il Foce, Lugano 28 marzo - 21:00 Hard Candy Auditorio Mons. Piero Baraggia Campione d´Italia 29-31 marzo - 20.30 Lugano in Scena 2010/11 Spettacolo “Il Fu Mattia Pascal” Teatro Cittadella 2000 03 aprile - 20.30 Le stelle del balletto russo con i solisti del balletto di Kiev Palazzo dei Congressi, Lugano. 05-10 aprile - 20.30 in Scena 2010/11 Spettacolo “Slava’s Snowshow” Teatro Cittadella 2000 09 aprile - 21:00 Happy Days Teatro Allianz, Milano 10 aprile - 16:00 Rêve d`automne Teatro Strehler - Milano

22 marzo - 20.30 Lugano in Scena 2010/11 Balletto “USA Great Dance” Palazzo dei Congressi, Lugano

10 aprile - 16.00 XVII Rassegna Senza Confini: Grandi e Piccini insieme a Teatro, Spettacolo “Rosaspina, una bella addormentata” Il Foce, Lugano

23-25 marzo - 20.30 Lugano in Scena 2010/11 La Ciociara Teatro Cittadella 2000

12-13 aprile - 20.30 Lugano in Scena 2010/11 Spettacolo “Prenditi Cura di Me” Teatro Cittadella 2000

25 marzo - 18.00 “Ballet Gala” con le stelle di Kiev, Mosca e Tokyo Palazzo dei Congressi, Lugano.

16 aprile - 20:30 Don Pasquale - Incontra l´Opera Teatro Cittadella2000, Lugano

25 marzo - 20.45 27 marzo - 17.00 “Casa di bambola” di Henrik Ibsen Agorà Teatro, Magliaso 26 marzo - 20:30 ALE e FRANZ - Aria precaria Palazzo dei congressi, Lugano

17 aprile - 20:30 Celtic Legend Palazzo dei congressi, Lugano 20 aprile - 21:00 Duetti Auditorio Mons. Piero Baraggia Campione d´Italia Sempre aggiornati su www.tinotte.ch

agenda

manifestazioni

mercoledì 9 febbraio - ore 18.00 Festa 15° Compleanno del Bar Lungolago Bar Lungolago Locarno www.lungolago.ch vedi pag. 14 lunedì 14 febbraio - ore 20.30 Crociera di San Valentino Crociera Romanica sul Lago di Lugano con cena a lume di candela e musica dal vivo. Lago di Lugano, Lugano lunedì 14 febbraio - ore 19.00 La cucina erotica Albergo I Grappoli, Sessa. In occasione di San Valentino… dolci note in una romantica serata a lume di candele (piano bar) e “La cucina erotica” ricette tratte dal libro “Afrodita” di Isabel Allende. giovedì 24 febbraio “La poesia di Marino” Lezione pubblica. Ciclo: Tra Rinascimento e Barocco Relatore: Alessandro Martini Liceo cantonale, Bellinzona giovedì 24 febbraio Presentazione del romanzo “Antonia” di Maria Rosaria Valentini, Gabriele Capelli editore, 2010. L’attore Antonio Ballerio e l’autrice leggeranno alcuni brani del libro accompagnati dalla violoncellista Kirsten Jenson. Biblioteca cantonale, Bellinzona gio 24 - do 27 febbraio Lugano Expo Gio 24 - ve 25: 17.00-22.30 Sabato 26: 10.30-22.30 Domenica 27: 10.30-19.00 Centro Esposizioni, Lugano giovedì 3 marzo - ore 21.00 Lanterna Rossa - Blow pop Spettacolo di musica, visual art con innesti di teatro.Visual Concert & Soup. La serata proseguirà dopo l’evento con la degustazione di un piatto declinato secon-

do il tema dello spettacolo e l’opportunità di poter chiacchierare con i protagonisti dell’evento. Conservatorio della Svizzera Italiana, Lugano ve 11 - do 13 marzo Magia Artigiana Venerdì 11: 14.00-21.00 Sabato 12: 10.00-21.00 Domenica 13: 10.00-19.00 Centro Esposizioni Fevi, Locarno vedi pag. 10 me 13 - gio 14 marzo “Gusto in Scena” da Venezia a Lugano, Palacongressi, Lugano gio 17 - do 20 marzo Lugano Nautica gio 17 - sa 19: 10.30-22.00 domenica 20: 10.30-20.00 Centro Esposizioni e porto comunale, Lugano ve 18 - do 27 marzo - ore 14.00-00.00 EspoTicino Mostra mercato primaverile. Espocentro, Bellinzona vedi pag. 9 sabato 19 marzo Sagra di San Giuseppe, Sorengo ve 25 - do 27 marzo Corsi TaTouT Scuola TaTouT Ticino,Viganello sa 26 - do 27 marzo - ore 20.30 Massaggia-TI Festival del massaggio Il Ciani, Lugano mercoledì 30 marzo Corsi di danza 2010/11 Paso Adelante Dance School,Viganello giovedì 31 marzo - ore 07.00 Apertura del Lido Pallone Lido, Lugano

ve 01 - do 04 aprile Corto Helvetico al Femminile Festival Internazionale del Cortometraggio, Losone www.ch-alfemminile.ch domenica 3 aprile - ore 9.00 apertura Walking Lugano camminata popolare non competitiva, Lugano domenica 10 aprile - ore 07.00-18.00 Rassegna dei salumieri bellinzonesi Piazza Nosetto, Bellinzona domenica 10 aprile - ore 07.00-18.00 Rassegna dei formaggi stagionati degli Alpi Ticinesi Piazza Municipio, Bellinzona domenica 10 aprile - ore 07.00-18.00 Mercantico Rassegna di brocante e antiquariato. Piazza Magoria, Bellinzona gio 14 - do 17 aprile Ti-Sana Fiera del Benessere e della Salute giovedì 16.00-22.30 venerdì e sabato 11.00-22.30 domenica 11.00-09.00 Centro Esposizioni, Lugano ve 15 - do 17 aprile 1° edizione GiardinExpo Giardini e arte di vivere all’aperto. Espocentro, Bellinzona sabato 16 aprile Riapertura Castelli Montebello e Sasso Corbaro Bellinzona sempre aggiornati su www.tinotte.ch

14 Espo Ticino 2011

Peter Greenaway al Rivellino LDV Per la lucida consapevolezza con cui Peter Greenaway ha saputo fondere l’enorme talento artistico e il suo gusto visionario alla profonda conoscenza dell’epoca attuale creando un personaggio fictional, l’incredibile Tulse Luper, il cui avventuroso percorso di vita si intreccia alle tappe fondanti della storia del ‘900. La mostra allestita da Greenaway al Rivellino di Locarno è un percorso avvolgente e immersivo che guida il fruitore alla scoperta dell’universo di Tulse Luper accompagnandolo nella riflessione sugli effetti devastanti della bomba atomica. Organizzatori del premio: Aldo Belloli – Ugo Brusaporco nella foto: Greenaway Mostra The Tulse Luper Suitcases al Centro culturale Il Rivellino LDV Locarno

CASTING MISS TICINO by NIGHT E MISS TAP MODEL AL VIALE a BELLINZONA Al via i casting per i due concorsi di bellezza.

Per info +41 91 605 73 00

Spedisci il tagliando alla redazione: Ticino by Night per partecipare ai concorsi Via San Gottardo 26, CH-6900 Lugano info@tinotte.ch - tel. +41 91 605 73 00

Il nuovo trailer su Youtube, riguardante l’incontro e la performance live di Peter Greenaway, che avrà luogo al Cinestar di Lugano, il 10 febbraio 2011. http://www.youtube.com/watch?v=G0vYxWxP7zE CASTING MISS

Mercoledi 23 febbraio dalle 18.00 alle 20.00, presso lo Snack Bar Viale di Bellinzona si terrà il casting per l’edizione 2011 dei due concorsi Miss Ticino by Night e Miss Tap Model. Entrambi i casting sono aperti a tutte le aspiranti miss dai 17 ai 30 anni. Miss Ticino by Night, ormai giunto alla nona edizione, è il concorso-evento dedicato alle miss al di sopra del 1.68 m di altezza, la cui finale si terrà quest’anno il 20 agosto nello splendido scenario di Morcote. Per le bellezze in miniatura torna invece anche quest’anno Miss Tap Model, il concorso che dal 2006 offre una passerella anche alle mini miss al di sotto del 1.68 m. La finale della quinta edizione di Miss Tap Model si terrà sabato 28 maggio allo Snack Bar il Viale di Bellinzona, nella stessa frizzante atmosfera in cui avranno luogo i casting per entrambi i concorsi! Aspiranti miss di ogni altezza, affrettatevi, i nostri concorsi attendono solo voi!

Ciao Vincenzo Il 24 gennaio 2011 è improvvisamente mancato un caro amico: Bruno di Vincenzo. Gli amici Romeo, David, Christian, Peciu, Claudio, Lollo, Nicola, Marco, Fati, Aldo, Ramona, Gianni, Elena, Marco, Dona, Claudio, Gaya ed il team Pub93 assieme alla redazione di Ticino by Night si uniscono in questo triste momento.

Miss TbyN 2011- altezza min 1.68 cm Miss Tap Model 2011 - altezza max 1.68 cm

Nome

E-mail

Cognome

Professione

Indirizzo

Hobbies

CAP/Località

Data di nascita

Cellulare

Altezza

Età minima 17 anni

MOSTRE

Premio Boccalino d’oro 2010, 10° edizione Premio della critica indipendente Presente al 63° Festival Internazionale del Film Locarno Premio alla presenza più significativa del festival

IN RICORDO

Maggiori informazioni su: www.espoticino.ch

Peter Greenaway al Rivellino LDV

ESPOSIZIONI

Torna all’Espocentro di Bellinzona la mostra mercato primaverile Espo Ticino. L’inaugurazione, prevista per il 18 marzo 2011, darà il via alla trentaduesima edizione della fiera, che con i suoi 140 stand dedicati a casa, famiglia, lavoro, svago, emozione e semplicità, si conferma quale importante vetrina per nuovi trend e nuovi prodotti e quale luogo d’incontro fra tradizione e innovazione. Gli espositori che volessero aggiudicarsi uno spazio all’interno della fiera, sono ancora in tempo per richiedere uno stand! Anche Ticino by Night sarà presente all’importante kermesse, quest’anno come lo scorso, con uno stand tutto suo.

Intervista a a cura della Redazione Siamo andati a conoscere più da vicino Ilaria Monn, protagonista dei mesi di gennaio e ottobre del Calendario di Ticino by Night e ragazza immagine della cartoleria Donati. Ilaria ha 21 anni, segno zodiacale Ariete, e vive ad Arosio, anche se il suo desiderio e ritornare a Bioggio, dov’è cresciuta. Lavora come assistente di farmacia e le sue indiscusse passioni sono i libri ed i viaggi. Ilaria non ci nasconde nemmeno l’amore per la buona cucina, bilanciato dall’hobby della palestra. Per conoscerla un po’ meglio le abbiamo posto alcune domande: Cosa volevi fare da bambina? Come molti bambini mi sarebbe piaciuto diventare avvocato o veterinaria, ma crescendo i sogni cambiano... Cosa ti porteresti su un’isola deserta? Non partirei mai senza un libro, la crema da sole ed il mio ragazzo! Ti piace il cinema? Se la vita fosse un film che film faresti? Non sono un’assidua frequentatrice dei ci

Zalone, “Che bella giornata”. L’ho trovato fantastico! In che canzone ti rispecchi? In qualsiasi canzone di Allevi, tranquilla ed esplosiva al tempo stesso.

Sogno nel cassetto: Mi piacerebbe aprire una libreria, con zona caffè e relax.

Come ti vedi tra dieci anni? Spero di realizzare il mio sogno di avere due bambini e un bravo marito. Cosa ti infastidisce di più nella gente? Innanzitutto l’arroganza, che spesso è causata dall’ignoranza e inoltre la gente troppo stressata. Cosa apprezzi di più nella gente? Apprezzo chi ama la vita, sempre! Anche nei momenti più difficili. Un tuo pregio ed un tuo difetto Sono fin troppo sensibile, c’è chi lo considera un pregio e chi un difetto!

Ordina la tua copia del calendario a info@tinotte.ch oppure al +41 91 605 73 00

di Lungolago

anni

il 9 febbraio dal 9 il 15% x 15 giorni x 15 anni

Via Bramantino 1, CH-6600 Locarno tel. +41 91 751 52 46 Aperto 7 su 7

www.lungolago.ch

Intervista a Bruno D’addazio Lungolago Locarno Servizio a cura di M.M. e D.C - foto D.C.

Grandi festeggiamenti per il Lungolago di Locarno, che quest’anno compie 15 anni. Il 18 gennaio siamo andati al Cantinin del Gatt di Vicolo al Sasso, a Bellinzona, per intrufolarci alla consueta cena che ogni anno Bruno D’Addazio, il gerente del locale, organizza per il suo numerosissimo e allegro personale, cogliendo l’occasione per fargli qualche domanda. Ci racconti brevemente come nasce il Bar Lungolago Dopo la grande alluvione del 1993, Lungolago riaprì nel 1996 con un look nuovo: un locale d’incontro, ristoro e divertimento. Quali sono le sfide maggiori che ha dovuto affrontare? In un locale dell’ampiezza del Lungolago le sfide che si incontrano sono tante, anche perché l’offerta

è vastissima: ma con perseveranza e tenacia abbiamo avuto sempre la meglio. Quest’anno Lungolago compie 15 anni: qual è il programma dei festeggiamenti? Si tratta di un programma molto vasto: per i 15 anni di Lungolago ci saranno 15 giorni di festeggiamenti ed il 15% di sconto su tutto! Gli appuntamenti poi saranno svariati e non voglio certo rovinare la sorpresa svelandoli tutti: non mancheranno musica e divertimento e soprattutto ricchi premi per i nostri super affezionati clienti. Il resto dell’intervista su www.tinotte.ch

da sinistra verso destra: Michael J Ro, Fulvio Gentilini, Diego Suarez, Walter Nabiker, Stefano Valli, Dj Commy, Alex Zullo, dj Jerry Zanellato, Michele Heidemann. Al Centro Il mitico Bruno.

agenda

musica

16 febbraio - 20.30 Rassegna Viale Musicale II edizione Concerto Otro Mundo Canvetto Luganese, Lugano

04 marzo - 20.30 Concerto dell’Orchestra della Svizzera Italiana Palazzo dei Congressi, Lugano

17 febbraio - 20.30 Verklärte Nacht Teatro Sociale, Como

11 marzo 20.30 Concerto dell’Orchestra di fiati della Svizzera Italiana Auditorio Stelio Molo, Lugano

18 febbraio - 20.30 Concerti dell’Auditorio RSI Auditorio Stelio Molo, Lugano 19 febbraio - 20.30 Ensemble d’archi della Scuola Universitaria Sala Multiuso, Municipio Paradiso 19 febbraio - 20.30 Rassegna Chitarristica Malcantone 2011 Duo fortino (Chitarra Classica e clarinetto) Sala Comunale, Caslano 19 febbraio - 20.30 Insieme per la pace Concerto di beneficenza Aula Magna, Conservatorio della Svizzera Italiana, Lugano 20 febbraio - 17.30 13 marzo - 17.30 10 aprile - 17.30 Novecento e Presente Auditorio Stelio Molo, Lugano 24 e 25 febbraio - 20.30 Concerti dell’Auditorio, Orchestra della Svizzera Italiana RSI Auditorio Stelio Molo, Lugano

22 marzo - 20.30 Lugano in Scena Lucio Dalla e Francesco De Gregori in concerto Work in Progress Palazzo dei Congressi, Lugano 24-25 marzo - 20.30 Concerti dell’Auditorio Orchestra della Svizzera Italiana RSI Auditorio Stelio Molo, Lugano

16 marzo - 20.30 Rassegna Viale Musicale II edizione Start Spring with Calypso Jazz 25 marzo - 21.00 Negramaro Canvetto Luganese, Lugano Forum Assago, Milano 17 marzo - 20.30 27 marzo - 20.30 Un nuovo mondo Woody Allen & Teatro Sociale, Como New Orleans Jazz Band Palazzo dei Congressi, Lugano

Lugano Festival Palazzo dei Congressi, Lugano. 08 aprile - 20.30 Concerto dell’Orchestra della Svizzera Italiana 14 aprile - 20.30 Concerto dell’Orchestra della RAI di Torino

L’agenda di Gianni 10 febbraio - ore 21.00 The Script Alcatraz Milano The Dubliners - ore 20.00 10 febbraio, Spirgarten Zurigo 11 febbraio, Kursaal Berna 12 febbraio, Stadtcasino Basilea 13 febbraio, Tonhalle San Gallo

01 aprile - 20.30 10 febbraio Concerti dell’Auditorio Sodom Orchestra della Svizzera Italiana, RSI Live Club Trezzo sull’Adda Auditorio Stelio Molo, Lugano 17 marzo 11 febbraio - ore 20.00 02 aprile - 20.30 Johnny Duk The Fall La Rassegna Musicale per il S.Patrick’s Day Salzhaus Winterthur VIII Edizione Birraria, Mendrisio Ensamble di Musica Tradizionale 11 febbraio - ore 20.00 Sala del Municipio, Ponte Tresa 18 marzo - 20.30 Crookers Concerti dell’Auditorio Komplex Zurigo Orchestra della Svizzera Italiana, RSI 04 aprile - 21.00 Rogers Waters, Auditorio Stelio Molo, Lugano 12 febbraio - ore 20.00 The Wall Live UK Subs / The Vibrators Forum Assago, Milano 19 marzo - 20.30 Sedel, Lucerna 20 marzo - 17.00 05 aprile - 20.30 PrimoPiano 12 febbraio Concerto dell’European Auditorio Stelio Molo RSI, Lugano Band Of Horses Union Youth Orchestra Rote Fabrik, Zurigo Palazzo dei Congressi Lugano 20 marzo - 17.00 Rassegna Musica in Chiesa, 12 febbraio - ore 21.00 concerto vocale Skunk Anansie Chiesa Evangelica, Lugano Forum Assago-Milano

David Hasselhoff - ore 20.00 12 febbraio, Stadthalle Sursee 25 Febbraio, Festhalle Berna 26 febbraio, Riders Palace Club Laax

Hurts 19.02, Bierhübeli Berna - ore 19.45 20.02, X-Tra Zurigo - ore 20.00 19 febbraio

Kosheen Angra 12 febbraio, Z7 Pratteln - ore 19.00 Messe Zurigo 13 febbraio, Live Club T. sull’Adda 19 febbraio - ore 20.00 Kim Wilde 12 febbraio Spirgarten Zurigo The Animals Kubana Live Club Siegburg 19 febbraio Grandmaster Flash Wishbone Ash - ore 20.00 Kiff Aarau 12 febbraio, Schüür Lucerna 13 febbraio, Z7 Pratteln 20 febbraio Steve Lukather 13 febbraio - ore 19.30 Magazzini Generali Milano Cold War Kids Abart Zurigo 20 febbraio - ore 19.30 Fran Healy (Travis) 15 febbraio - ore 19.00 Abart Zurigo Nashville Pussy Mascotte Zurigo 21 febbraio - ore 19.30 All Time Low Dalla/De GreGori - ore 21.00 Alcatraz Milano 15 febbraio, Teatro Varese 05/06 marzo, Teatro degli Arcimboldi Milano Wire - ore 20.00 22 febbraio, Live Club T. sull’Adda 23 febbraio, Abart Zurigo 18 febbraio - ore ore 21.00 The Black Angels Kaserne Basilea 22 febbraio Epmd Salzhaus Winterthur 18 febbraio Gza (Wu Tan Clan) Event Stage Zizers 22 febbraio The Carl Palmer Band Kammgarn Sciaffusa 18 febbraio - ore 23.00 Giovanni Lindo Ferretti Live Club, Trezzo sull’Adda 23 febbraio Deine Lakaien X-Tra Zurigo 19 febbraio Verdena Alcatraz Milano

Katy Perry 23 febbraio, Forum Assago-Milano 25 febbraio, Hallenstadion Zurigo

Maroon 5 04 marzo,Volkshaus Zurigo 09 marzo, Alcatraz Milano

26 febbraio Verdena Chappelehof, Wohlen (AG)

Efterklang 04 marzo, Kiff Aarau 07 marzo, Stall 6 Zurigo

26 febbraio Mike Posner Härterei Club Zurigo

04 marzo The Aggrolites Moods Zurigo

Sonata Arctica 27 febbraio, Alcatraz Milano 08 marzo, Z7 Pratteln

05 marzo Marlene Kuntz Alcatraz Milano

28 febbraio Rhapsody Of Fire Alcatraz Milano

Symphony X / Nevermore 06 marzo, Z7 Pratteln 07 marzo, Alcatraz Milano

01 marzo - ore 21.30 Steve Lukather (Toto) Moonwalker Club Aarburg

My Chemical Romance 07 marzo, Palasharp Milano 08 marzo, Komplex Zurigo

Dee Dee Bridgewater 01 marzo,Victoria Hall Ginevra 03 marzo, Tonhalle Zurigo 04 marzo, Stadtcasino Basilea 05 marzo, Kultur Casino Berna

Kylie Minogue 08 marzo, Forum Assago-Milano 09 marzo, Hallenstadion Zurigo

03 marzo Joan As Police Woman Teatro Franco Parenti Mi 03 marzo Lee Konitz Kammgarn Sciaffusa 03 marzo The Aggrolites Sedel, Lucerna 04 marzo Eluveitie Z7 Pratteln

08 marzo Overkill / Destruction Volkshaus Zurigo 08 marzo Ne-Yo St.Jakobshalle Basilea 09 marzo British Sea Power Abart Zurigo 10 marzo Mogwai Alcatraz Milano

Sempre aggiornati su www.tinotte.ch

MusicNet 2011, un successo su tutta la linea!

Un’edizione all’insegna del successo quella del MusicNet di quest’anno, che ha registrato un 30% di affluenza in più rispetto all’anno passato. Dopo l’inaugurazione, durante la quale hanno suonato i Mechanical Drum, assieme ai bimbi della Swiss Percussion School, ben 30.000 visitatori - giovani, adulti e famiglie - hanno affollato gli stand dell’expo-evento della musica durante i tre giorni di MusicNet 2011. I visitatori si sono

In memoria di Steve LEE Pochi giorni dopo la morte di Steve Lee, avvenuta il 5 ottobre 2010, in seguito a un tragico incidente stradale, nasce la collaborazione tra i Gotthard e il Business Management della Ex Libris, per avviare una raccolta fondi da devolvere alla Roadcross Foundation. Lo scorso 16 gennaio, la fondazione promotrice della sicurezza stradale s’è vista consegnare un assegno di ben 75 mila franchi. Una cifra considerevole, raccolta tra il 5 ottobre ed il 31 dicembre 2010, attraverso la donazione di due franchi per CD dei Gotthard venduto presso i negozi Ex Libris e grazie a un ulteriore contributo da parte dei membri della band e di Musikvertrieb AG. Un gesto significativo, reso possibile dall’affetto dei fan e dal desiderio di onorare la memoria del cantante scomparso.

VOGLIAMO CONTINUARE, PAROLA DEI GOTTHARD Proprio in questi i giorni i Gotthard hanno comunicato la decisione non scontata - che tutti i fan aspettavano trepidanti: i Gotthard vanno avanti! Dopo la tragica scomparsa del cantante Steve Lee, il gruppo ha passato i mesi scorsi a interrogarsi sulla scelta migliore da prendere. Alla fine ha vinto la consapevolezza che per la band, i Gotthard non sono un lavoro, sono la vita (Leo Leoni) e che sebbene trovare un sostituto non sarà facile, andranno avanti e lo faranno sempre in memoria di Steve. L’iniziativa di raccolta fondi legata all’uscita dell’ultimo album Heaven, ne è testimonianza coerente. In memoria del cantante scomparso in un tragico incidente stradale la band ha devoluto 75 mila CHF alla Roadcross Foundation, ente promotore della sicurezza stradale. Leo Leoni: “Dopo i giorni emotivamente intensi in seguito alla morte di Steve, è stato importante per noi innanzitutto cercare di affrontare il dolore, dargli un luogo in cui riposarsi e ritrovare noi stessi. Quindi,

s’è prolungato il concerto dei Quintorigo, il cui sound creativo e innovativo è stato molto apprezzato dai presenti.

da sinistra: Chicco Berta (K-Sound) e Lepera Claudio (L-Sound) i maghi delle luci e dei suoni!

Un successo su tutti i fronti insomma, anche per noi di Ticino by Night, che abbiamo avuto l’onore di intervistare il sassofonista Lou Marini alla fine del concerto.

ci siamo seduti tutti assieme nell’anno nuovo ed abbiamo tentato di analizzare la nuova situazione in modo “sobrio”. È stato evidente per tutti noi che dovevamo proseguire, i Gotthard non sono un lavoro per noi, i Gotthard sono la nostra vita!” Hena Habegger: “Certo, si può continuare solo se siamo fortunati nel trovare la persona giusta. Non siamo solo in cerca di una voce che sia in grado di riportare in vita le nostre canzoni ... Stiamo cercando più un cantante che umanamente stia bene con noi - con la famiglia dei Gotthard!” Foto: Toini Lindroos

MUISICA

Nino Forestieri con David Camponovo © foto DJ Maurizio

lasciati accompagnare lungo un originale percorso musicale che dall’area Pop-Rock li ha condotti fino all’area Classica-Jazz, snodandosi attraverso radio, scuole di musica, negozi di strumenti e tanti altri protagonisti del mondo della musica, tra cui il nostro stand Ticino by Night - Dove c’è Musica. Grande successo hanno riscosso anche i laboratori musicali ed i workshop di danza che si sono susseguiti nel corso dei tre giorni, così come il Guitar Hero contest, calamita per tutti i giovani presenti.Vera ciliegina sulla torta i concerti dei big, che nelle tre sere di MusicNet 2011, hanno attirato numerosi ascoltatori nell’aria unplugged. Il venerdì sera s’è esibito Kurt Rosenwinkel, bravissimo chitarrista jazz, mentre il sabato sera i Blues4People, con il sassofonista di fama internazionale Lou Marini, hanno fatto ballare giovani e meno giovani sulle note travolgenti dei Blues Brothers. Domenica sera infine, ben oltre l’orario di chiusura

Intervista a Lou Marini a cura della Redazione, © foto Riet Rechtsteiner

Riguardo all’organizzazione del prossimo show. Pensa di fare tappa in Italia? Specialmente per quanto riguarda le sue collaborazioni con Blues4People. Con la band Blues4People saremo in Italia per il Brianza Blues Festival, ma con la Blues Brothers Band suoniamo in Italia praticamente ogni anno, perciò spero torneremo presto da queste parti.

Maestro, grazie per la splendida serata che ci avete regalato qui a Lugano, una grande performance, davvero splendida, fantastica!

Grazie Cosa ne pensa di questa esperienza qui a Lugano? Ero già stato a Lugano alcune volte. La band originale dei Blues Brothers suonò qui nel 1990 durante i campionati del mondo di calcio, che allora si tenevano in Italia. Quella fu la prima volta che la Blues Brothers Band al completo scoprì l’esistenza del calcio. Seguimmo tutte le partite, poiché restammo in Europa dalla metà di giugno fino ad oltre la fine dei mondiali. All’inizio tutti i membri della band pensavano che il calcio fosse uno sport noioso, in cui si segnavano pochi punti, ma alla fine, dopo aver guardato tutte quelle partite, eravamo tutti lì a tifare: “vaaaaai!!!” Fantastico! Insomma, mi ricordo molto bene di Lugano.

Cosa ne pensa dei due film dei Blues Brothers: perché secondo lei il film del 2000 non ha avuto il successo del precedente? Era impossibile “doppiare” il successo del primo, poiché senza Belushi non poteva essere lo stesso. Ma sono ugualmente molto fiero del secondo film. Penso che la musica fosse fantastica. Un’opportunità unica di ascoltare Wilson Pickett e Eddie... poi la scena finale con lo scontro tra band…per girarla si sono presentati tutti alle 6.30 di mattina e sa, ho suonato con Dr. John, con Billy Preston, Steve Winwood, Eric Clapton… per me è stata una grande reunion e per tutti i musicisti quel giorno è stato magico. Quindi, anche se penso che il secondo film non sia nemmeno lontanamente buono quanto il primo, credo comunque sia valido soprattutto per via delle ottime musiche e per l’opportunità di vedere così tanti musicisti di talento riuniti. Lou Marini, ha origini italiane? Sono cittadino onorario del paese di origine di mio nonno, un piccolo borgo chiamato Darzo. in Trentino, nel comune di Storo. Dal 2000 io e mia moglie ci andiamo ogni anno in estate,

In collaborazion e con Radio Onyx FM 98.6

lei parla molto bene l’italiano. È spagnola di Madrid. Insomma sono in Italia tutti gli anni, nel mio paesino d’origine. Ci parli del progetto con i Blues4People Questo progetto mi è molto caro. È l’unico al di fuori delle altre mie produzioni e ne vado molto fiero, poiché si tratta di una collaborazione tra i miei colleghi newyorkesi e Blues4People. Abbiamo trovato un modo per riproporre delle vecchie canzoni in stile Rhythm and Blues e credo ne sia venuto fuori un CD davvero gioioso. È davvero molto bello, ne vado estremamente fiero.Vorrei che più persone lo conoscessero. Cercherò di pubblicizzarlo ulteriormente in America, poiché credo che gli Italiani d’America lo adorerebbero. Grazie Lou. Grazie mille.

Le tre ere del

King crimson I King Crimson nascono nel 1969 su iniziativa del loro leader carismatico, il chitarrista Robert Fripp, che mette insieme Greg Lake (basso), Ian McDonald (tastiere), Mike Giles (batteria) e il paroliere Pete Sinfield. L’esordio presso il grande pubblico arriva con il concerto in Hyde Park organizzato dai Rolling Stones per ricordare Brian Jones, seguito a pochi mesi di distanza dalla pubblicazione di IN THE COURT OF THE CRIMSON KING, album considerato un caposaldo del progressive rock. L’anno successivo è la volta di IN THE WAKE OF POSEIDON, ideale seguito del precedente lavoro anche in termini di successo, mentre già i Crimson si affermano come formazione dall’organico in perenne cambiamento, legato soprattutto agli instabili istinti del suo leader. Nel 1971 esce LIZARD, di sicuro un momento più pop rispetto ai precedenti lavori, realizzato senza il contributo vocale di Greg Lake, finito con Emerson e Palmer. ISLANDS e il live EARTHBOUND precedono un breve stop della band, avvenuto nel 1972 quando Fripp si ritrova da solo (e con una nomea da tiranno nei confronti di quanti suonano nei suoi gruppi). La nuova formazione realizzata con il batterista Bill Bruford e il bassista John Wetton segue un nuovo corso musicale che vede la pubblicazione di classici come LARKS’ TONGUES IN ASPIC, STARLESS AND

BIBLE BLACK e RED, che pone la parola fine alla carriera del gruppo, almeno per quanto riguarda gli anni ‘70. Nel 1981 infatti esce DISCIPLINE, nuovo strabiliante ritorno in pista della formazione, quasi totalmente rinnovata: alla batteria c’è ancora Bill Bruford, mentre al basso è arrivato Tony Levin e all’altra chitarra e voce Adrian Belew. Nel 1984 arriva il secondo stop della formazione: Belew prosegue come solista, così come Fripp, mentre Levin e Bruford continuano a lavorare come sessionman di molti musicisti storici. La storia dei King Crimson riparte nel 1991 con la pubblicazione di un’antologia, ESSENTIAL KING CRIMSON, seguita dal box FRAME BY FRAME e dal live THE GREAT DECEIVER. Il ritorno vero e proprio arriva con il mini-cd VROOM e con l’album del 1994 THRAK, celebrato ancora una volta da critica e pubblico. Segue il doppio live B’BOOM, e poi ancora due live, THRAKATTAK e EPITAPH, che fanno segnare l’entrata in formazione dell’altro bassista Trey Gunn e dell’altro batterista Pat Mastelotto. È con loro che Fripp teorizza la nuova formazione dei King Crimson come un doppio trio, come dimostra anche parte delle incisioni contenute in CIRKUS, l’ultimo live del gruppo, uscito nel 1999. L’anno

successivo esce THE CONSTRUKCTION OF LIGHT, che conferma le caratteristiche del nuovo corso della band di Robert Fripp. Nel 2002, la band torna sulla scene con l’EP HAPPY WITH WHAT YOU WANT TO BE HAPPY WITH, che anticipa l’album THE POWER TO BELIEVE. Nel 2008 il gruppo ritorna ad esibirsi dal vivo con una formazione rinnovata. I King Crimson piombarono sulla scena del 1969 armati di un “nuovo” strumento, il mellotron, che consentiva di simulare il sound di un’orchestra. Facendo perno su questo ritrovato della tecnica, il complesso accentuo “le velleita” neo-classiche di Nice, Moody Blues e Procol Harum e assorbì al tempo stesso le influenze della musica psichedelica. Nacque così uno stile favolistico, maestoso, medievale, esotico, che non aveva precedenti. Per quanto si discostasse dal formato altamente emotivo del rock and roll, il genere inventato dai King Crimson era pur sempre un genere carico di emozioni, ma più sul versante del “pathos” romantico che della furia delinquenziale. Il gruppo sarebbe poi rimasto sulla breccia come faro di riferimento per il progressiverock, in particolare della variante jazz-rock, e Robert Fripp sarebbe emerso come una delle intelligenze più acute della musica rock.

Testo di Gianni Buccella Recensioni di Gianni Buccella A cura di Stefano Pedrazzetti Robert Fripp è il Beethoven della musica progressiva, creatore insieme ad alcuni altri geni che hanno militato nei King Crimson di un catalogo di opere di livello eccelso. Nei 7 album creati tra il 1969 e il 1974 troviamo una musica colta, complessa e “studiata”, che ingloba in se tempi e suoni molto diversi: rock sinfonico, free jazz, avanguardia, rock. Il capolavoro rosso che conclude la serie, è il disco in cui il progressive crimsoniano raggiunge l’apice e al tempo stesso la fine, il retro del disco lo indica chiaramente con quella foto del contagiri di una auto a fondo corsa, nella zona rossa indicante il numero 7: l’ultimo disco RED è quindi l’album di chiusura dei secondi King Crimson e della vera musica progressiva. I primi sei album della formazione sono complessi e multisfaccettati: duri e sfuggenti in principio, questi con il passare degli ascolti e del tempo dedicatogli rivelano melodie nascoste e divengono album intimi e caldi, femminili insomma. RED è invece semplice all’ascolto, netto e lineare, piatto e duro, rapido e immediato, un album maschio. La complessità qui non è tanto interiore, ma tecnica ed è esternata in maniera istantanea:

dal primo ascolto ci si rende conto di avere a che fare con musica suonata in maniera tecnicamente ineccepibile, con decine di suoni che si accavallano con durezza l’uno sull’altro creando un unico tessuto sonoro, però tutt’ altro che freddo. È un album che porta l’improvvisazione progressiva a livelli inimmaginabili se paragonati con le partiture metodiche e ben scandite del primo album: la sezione ritmica accompagnata dalla chitarra spesso si manifesta in tempi dispari e suoni distorti che reiterati per molti minuti portano a un senso di oppressione cui segue sempre la liberazione affidata ai sintetizzatori e ai fiati. La formazione che si presenta ufficialmente in trio: Fripp, Wetton e Bruford, è accompagnata in realtà da tre i ex componenti David Cross al violino Mel Collins e il geniale Ian McDonald ai fiati che hanno contribuito in maniera rilevante alla stesura dei capolavori precedenti. E’ il disco definitivo della musica progressiva, non è solo tenue e raffinato come i precedenti, questa volta è un macigno, una lacerazione, un suono nuovo, degno per capacità di sorprendere del primo disco della band.

Nel 2000 esce Lift Your Skinny Fists Like Antennas To Heaven!, un doppio cd composto da quattro tracce divise in sezioni (per scoprire come ogni brano sia diviso in varie parti occorre leggere un diagramma a blocchi incluso nell’album) che prosegue nella strada del rock orchestrale, anche se forse sarebbe più corretto usare la definizione musica cinematografica, considerato come in molti tratti di questo album sembra di ascoltare più una colonna sonora che un album rock. Ma l’utilizzo di archi e violini non fa passare in secondo piano le digressioni puramente rock, come nella sezione “Monehim”di “Sleep”, che contribuiscono a Godspeed You! rendere l’album intrigante e denso di fascino. Atmosfere Black Emperor tetre, graffiate da ritmi scuri e decisamente claustrofobici, caratterizzano questo lavoro decisamente malinconico, an“Lift Your Skinny che se forse meno gotico rispetto ai precedenti. Un lavoro Fists Like Antennas “anarchico”, lontano da qualsiasi forma canonica di sonorità, che conferma l’indiscusso valore della band, ma anche la To Heaven!” difficoltà che questo tipo di musica possa arrivare a grandi (2000) platee. Ma questo non sembra sia un grande problema per

i Godspeed You! Black Emperor, almeno secondo Pezzente: “Non ci interessa molto quanta gente è presente ai nostri concerti. Non è semplice trovare una definizione per i Godspeed You Black Emperor!, anche se è palese la loro predisposizione ad andare contro ogni logica presente oggi nel panorama musicale. Le cose certe di questa band, composta da ben nove musicisti, sono l’origine canadese, per la precisione di Montreal, e la scelta strumentale, ma anche sotto questo punto di vista la particolarità esiste: non si canta nei loro dischi, ma le voci ci sono, sfuggevoli, quasi fossero immesse casualmente, spesso recitanti con la caratteristica della freddezza e dell’oscurità. Brani che superano frequentemente i quindici minuti, con momenti epici che sfociano in digressioni rabbiose che ricordano i Mogwai, ma anche in una “ruvidezza classica” cara ai Dirty Three. Per questi motivi i Godspeed You! Black Emperor sono spesso immessi nel calderone definito post-rock, ma forse sarebbe più adatto il termine progressive (un esempio potrebbero essere i King Crimson) ad indicare la loro scelta sonora.

King Crimson “RED” (1974)

gastronomia

Hotel Zappa: ideale per cene aziendali. a cura della Redazione

A pochi Km dalla dogana di Porto Ceresio si snoda un pezzo di storia della stupenda Brusino Arsizio. La cucina mediterranea propone una ricca carta composta di piatti freddi, gustosi formaggini nostrani, fondue bourguignonne, chinoise, al formaggio, selvaggina e sella di capriolo. La filosofia della cucina è quella di proporre pietanze composte da cibi curati e freschi sfruttando al massimo quello che la stagione ti offre.

Hotel Zappa Via al Confine 17, CH-6827 Brusino Tel. +41 91 980 26 29 www.zappa.ch

- foto in alto: Fabio Botta, Anastasia Kocherga e Dieter Müller - sopra Anastasia con Giancarlo Vanzetta

Le nostre prop oste per eventi privati e aziendali contano ben 1 2 menu tutti da scoprire e gu stare!

Aperto da martedì a domenica. Ideale per banchetti o cene aziendali. È gradita la prenotazione.

Besso Un quartiere in 25

continuo divenire

RISTORANTE GROTTO PASSEROTTO Siete cordialmente invitati ad un ricco aperitivo con buffet freddo, offerto dalla casa il giorno 11 marzo 2011 dalle 17.00 alle 20.00. Dalle 18.00 la serata sarà animata dal Karaoke con Marisa! Vi aspettiamo numerosi. Vedi pag. 8

GASTRONOMIA

Nella foto Sig. Kilic, il proprietario, all’ingresso del ristorante

Besso, un quartiere che deve la sua nascita ed il suo sviluppo alla costruzione della ferrovia del San Gottardo nel 1882, si sta pian piano reinventando. Da zona prevalentemente residenziale ed alberghiera, giorno dopo giorno va trasformandosi in un punto di ritrovo e d’incontro per gli amanti della buona cucina locale ed internazionale e del divertimento notturno. Con le sue numerose proposte Besso si reinventa e offre valide alternative ai già rinomati e frequentati ritrovi della movida luganese.

Riapre il primo marzo, rinnovato e ampliato, l’Hotel Ristorante La Perla, a Sant’Antonino. Con un totale di 41 camere dotate di ogni comfort, un ristorante arredato a nuovo in stile moderno ed accogliente, ampliato fino alla capienza di 80 persone, un’ampia sala banchetti ed una saletta più piccola per 30 persone, l’Hotel Ristorante La Perla si riconferma il luogo ideale per i vostri pranzi e ricevimenti o per un rilassante soggiorno nell’incantevole cuore del piano di Magadino. La rinomata cucina del ristorante poi, con i suoi prodotti agricoli 100% ticinesi provenienti dall’Orticola Bassi di Cadenazzo, è internazionalmente riconosciuta per la sua gustosa genuinità. Dal 1 marzo 2011 l’Hotel Ristorante La Perla vi aspetta a Sant’ Antonino Per info www.hotelperla.ch

GASTRONOMIA

La Perla riapre rinnovato e ampliato

Oksi Bar Ricco aperitivo È tornata la +Frizzante 2008 e vi aspetta... Via Coremmo 1,CH-6900 Lugano - Tel +41 91 966 20 01

gastronomia

Ristorante Noca,

un locale dove palato e cuore s’incontrano a cura della Redazione

Al ristorante Noca, anche il cliente più esigente trova la risposta esatta a soddisfare palato e cuore. La cura e l’attenzione per i dettagli con cui lo chef Stefano Bernasconi propone sapori originali, rivisitati in chiave internazionale, s’accompagnano ad un ambiente confortevole ed accogliente in cui rilassarsi e lasciarsi coccolare dalla suaden-

te atmosfera. Un locale elegante con proposte gastronomiche creative, ma sempre genuine, variate a seconda della stagione e frutto del connubio tra sapori della tradizione locale e tocchi esotici. Tra le tante proposte del Noca segnaliamo la speciale serata Vallesana che si terrà mercoledì 9 febbraio. In collaborazione con l’azienda Vitivinicola Giroud Vins-Sion (Distribuita in Ticino da Delea Vini e Distillati, Losone) lo staff del Noca proporrà una serata a base di Raclette e Fondue. Oltre l’ampia scelta di vini della carta, c’è la possibilità di sorseggiare un buon bicchiere di vino sfuso. Il responsabile di sala Greatti Eric saprà consigliarvi a seconda della pietanza scelta.

Nella foto Il team del Noca (foto DC)

Per ulteriori Informazioni e prenotazioni

Ristorante Noca Via Giulio Vicari 19 CH-6900 Lugano Tel +41 (0)91 971 58 48 www.no-ca.com

DUE TICINESI AI MONDIALI DI PASTICCERIA

Lunedì 29 novembre un’affollata conferenza stampa alla LATI di S. Antonino, durante la quale il nuovo direttore generale Marco Bachmann e il responsabile marketing e vendite Lorenzo Frigerio hanno tracciato il futuro dei “Maestri dei Formaggi” ovvero le nuove frontiere LATI “lattiera del Ticino”. È stata presentata l’intera filiera produttiva partendo dai prodotti di base, passando ai freschi e dando ampio spazio alle novità. Alla LATI il cliente è al centro, come precisa Frigerio: “coccoliamo e serviamo ben seicento clienti tenendo conto della loro tipologia e delle loro esigenze. Un atto d’amore non solo per i formaggi ma un chiaro e professionale intendimento che vuole consegnare ai ticinesi e confederati il senso, grande, di un’avventura di ampio respiro e tutta targata Ticino.

Si è svolto presso Rimini Fiera, in occasione della 32a edizione del SIGEP, Salone Internazionale della Gelateria, Pasticceria e Panificazione artigianale il primo Campionato mondiale a squadre, unico nel suo genere e riservato a giovani pasticceri under 23. Vi hanno partecipato giovani pasticceri con squadre formate da una coppia di pasticceri, un capitano ed un team manager. La Svizzera era rappresentata da due giovani ticinesi, apprendisti presso la scuola apprendisti di pasticceria della SPAI di Trevano: Elia Soldati e Matteo Banci. Che erano accompagnati dal manager Giuseppe Piffaretti e dal coach Tiziano Bonacina. Il Concorso è pensato ed organizzato su principi di serietà, professionalità ed equità, con un pensiero forte per le generazioni future. Ha vinto la squadra italiana che ha preceduto quella sudcoreana. Sesta la Svizzera. Ai due giovani concorrenti (Matteo Banci ha solo 17 anni!) vadano le nostre felicitazioni

GASTRONOMIA

LATI

Nella foto alcuni degli sfiziosi prodotti LATI

TOTO CAVADINI (trio) - allegria ambiente amicizia

I BABA D’AIROO (toto Cavadini - 1980) Chi trova un amico trova un tesoro e per festeggiare si va al ristoro; così la pensano i due Baba contenti, loro che ai tempi sfidavano i venti. Festeggiano dapprima con dovuta prudenza, mostrando di re Bacco una gran riverenza, senza fretta alcuna discutono una tesi, come veramente due fratelli siamesi. Il Baba “Carola” intona l’Aviator, l’Edo “coleta” seconda con calor, guardando verso il cielo, mirando il firmamento, ci dicono:”Allegri,sfidate ogni lamento.” I Baba a tarda sera van ‘ ca ’na quei manera, si tengono per mano,oscillano pian piano, borbottano qualcosa e poi stan su col muro, aspettano con ansia l’avvenir futuro. Hotel des Alpes via Stazione, CH-6780 Airolo tel. +41 (0)91 869 1722 - www.hoteldesalpes-airolo.ch

GASTRONOMIA

All’Hotel des Alpes di Airolo sabato 26 febbraio (21.30 – 01.00)

GASTRONOMIA

Salsa100% pomodori ticinesi

Salza da Tumatis a km-zero L’Orticola Bassi, fondata a Cadenazzo nel 1986 da Marco Bassi, si è recentemente lanciata in un’avventura nuova: la coltivazione di pomodoro da industria e la produzione artigianale di salsa. L’idea, che ha preso corpo nella primavera del 2010, nasce da due considerazioni principali: innanzitutto dal desiderio di portare sulle tavole dei Ticinesi un prodotto genuino, fatto con ingredienti nostrani, ma anche e soprattutto dalla consapevolezza dell’attuale scarsa attenzione per l’origine e la genuinità dei prodotti da parte della grande industria. La crescita esponenziale della domanda di pomodoro infatti, ha spinto paesi come la Cina ad entrare in maniera prepotente sul mercato, divenendo il secondo produttore mondiale dopo gli USA. Ne consegue che paesi produttori di salsa e di sugo pronto, quali ad esempio l’Italia da cui la Svizzera importa in larga misura, utilizzano per i loro prodotti, pomodori che hanno percorso migliaia di chilometri, semilavorati trattati, il tutto ovviamente a scapito della tracciabilità e della genuinità del prodotto.

L’attenzione e la cura con cui l’azienda orticola produce ogni singolo ingrediente della sua Salza da Tumatis, dal basilico, al sedano, fino naturalmente al pomodoro, le sono valse l’ottenimento del Marchio Ticino, ulteriore garanzia del forte legame con il territorio e la tradizione nostrana. Un prodotto a km-zero, che finalmente unisce la praticità del sugo pronto alla genuinità degli ingredienti e al gusto della tradizione.

Puntando su tre delle migliori varietà di pomodoro esistenti, ed in collaborazione con il critico gastronomico Grimod, l’Orticola Bassi ha così sviluppato due ricette per la sua salsa di pomodoro: la “Rüstica” e la “Tumatis e Basilic”.

www.salsaticino.ch

2828

Apertura della nuova Bottega del Vino È stata inaugurata a Locarno, in Via Luini 13, la nuova Bottega del Vino di Angelo Delea. Protagonista indiscusso della serata è stato il pregiato vino, non solo dell’azienda vinicola Delea, ma anche di altri rinomati produttori esteri. Alla serata sono intervenuti direttamente dal Piemonte il signor Daniele Lequio dell’azienda Prinsi e il signor Gianpiero Bianco della Tenuta la Meridiana. Alla rinomata Cantina Delea di Losone, dove da quasi trent’anni si producono vini e distillati di ottima qualità, quali ad esempio il Merlot Carato e Carato Riserva, e al ben noto punto vendita di Ascona (foto in basso a sinistra), s’affianca ora la nuova Bottega del Vino nel cuore di Locarno, che prende il posto dell’ex drogheria Beretta (nella foto in alto, al centro il sig. Beretta). La Bottega del Vino è stata pensata non solo come ricco ed assortito punto vendita di vini svizzeri ed esteri, grappe, distillati, whisky ecc. e prodotti tipici regionali, ma anche quale ritrovo per gli appassionati dell’enogastronomia. Ogni giovedì dalle 18.00 alle 21.00

ad esempio, su appuntamento, sarà possibile prendere parte a serate di degustazione di vini e distillati, con la presenza del produttore. A partire da marzo, per quattro mercoledì, verranno organizzati corsi di degustazione con professionisti del settore. Inoltre, per tutti coloro che desiderano trascorrere dei momenti in compagnia degustando del buon vino, verrà presentato, su richiesta, un programma di degustazioni differenziato. Per ulteriori informazioni potete rivolgervi a: labottegalocarno@delea.ch oppure vini@delea.ch

La Bottega del Vino via Luini 13 CH-6600 Locarno Tel. +41 91 751 82 79

(foto Edo Opliiger)

Orari di apertura: 09.00 - 12.00 14.00 - 18.30 Giovedì apertura prolungata fino alle 21.00 Sabato orario continuato: 09.00 - 17.00

Una visita all’enoteca è l’ideale per degustare ottimi vini. Qui troverete l’atmosfera genuina della tradizione enologica ticinese. Visite su appuntamento per gruppi. Vendita diretta con degustazione. Vasta scelta di vini e distillati svizzeri, esteri e Champagne Servizio e Foto Redazione

Dal 1930 l’arte del caffè MOKA EFTI

Alcune chicche sul Caffè

Presente in Italia sin dal 1930, Moka Efti è un prestigioso marchio di caffè che si contraddistingue per qualità, esperienza e tradizione. Nel 1959 con grande audacia e spirito imprenditoriale, Giorgio Monti crea la S.A.C.C.A che svilupperà il marchio Moka Efti in Svizzera. Successivamente nel 1971 Monti inaugura un nuovo stabilimento di produzione a Mendrisio, installando macchinari necessari per la tostatura con lo scopo di soddisfare meglio le esigenze della clientela. Nel 2004 viene ampliato lo stabilimento in Svizzera e oggi la S.A.C.C.A. è specializzata nell’importazione, torrefazione e vendita di caffè nel canale professionale Ho.Re.Ca. Moka Efti inoltre fornisce a clienti privati e commerciali macchine da caffè diverse per ogni esigenza, mettendo a disposizione del pubblico la sua esperienza e affidabilità, attraverso servizi di assistenza e manutenzione apparecchi.

Sfatiamo il mito del caffè nemico! Studi recenti hanno messo in discussione le tradizionali riserve sul consumo di caffè, fino a giungere alla conclusione che il caffè, assunto in dosi moderate, non solo non faccia male, ma abbia addirittura effetti benefici. La caffeina, oltre alle già note proprietà eccitanti, possiede anche proprietà antiossidanti, che svolgono un’azione preventiva sulle malattie cardiovascolari e sulle infiammazioni, ed ha inoltre un effetto tonificante aumentando la capacità di contrazione muscolare.

Il caffè secondo Moka Efti Per poter parlare di buon caffè non basta solo la qualità dei chicchi, ma serve anche un corretto processo di torrefazione. Il metodo Moka Efti prevede prima la torrefazione, poi la miscelazione. In questo modo ogni chicco di caffè raggiunge il tempo di tostatura giusto per la sua qualità e il suo crivello ed inoltre si ottiene un aroma più grato. La miscela di questo prestigioso marchio è composta da ben sei qualità diverse di caffè importate direttamente dal centro America, dall’Africa e dall’Asia. Non appena giunge agli stabilimenti, il caffè crudo viene pulito e tostato per circa 15 minuti a una temperatura di quasi 200°. La tostatura perfetta del chicco si riconosce dal colore che deve essere quello della tonaca di un frate. Terminata la torrefazione, il prodotto viene raffreddato, dopodiché verrà lasciato riposare per almeno una settimana e solo poi sarà confezionato. Anche la confezione può contribuire alla qualità della miscela. Affinché non avvenga lo scambio di ossigeno, Moka Efti posiziona all’interno dei sacchetti una valvola a senso unico che fa uscire l’aria ma non la fa entrare, mantenendo quindi intatto l’aroma del caffè.

Dalle ricerche risulta poi che il caffè svolga anche un’azione protettiva verso le malattie degenerative del sistema nervoso come il Parkinson e l’Alzheimer ed abbia - già noti - effetti diuretici e digestivi.

MOKA EFTI S.A.C.C.A. Via Angelo Maspoli, 4 Casella postale 1857 Mendrisio Stazione CH - 6850 Mendrisio Servizio N.M., foto CD Media

Tel.: +41 91 646 39 06 Fax: +41 91 646 04 68 info@mokaefti.ch

, SMS 31 o per mer a t u Vo ln i o nd ua invia /della t o u 959 del t to(a) al S) eri x SM . pref 0 F 0.8 (CH

Sesto ed ultimo round Ultimo atto del concorso, che fin dalla nascita del giornale è diventato un classico della rivista! Sempre un ringraziamento particolare al nostro sponsor la gioielleria Kneubühler di Cadenazzo. Ricordiamo che il concorso è aperto ai camerieri e alle cameriere che lavorano nei locali pubblici ticinesi. Per partecipare basta segnalarsi alla redazione, dopo aver letto scrupolosamente il regolamento (un concorrente all’anno per bar!).

sio y Denstn. Borenco - Minu

La penultima votazione dietro alla montagna di voti raccolti da SIMO e l’importante risultato di CATERINA, seguono, rigorosamente in ordine alfabetico per nome del concorrente gli altri partecipanti della quinta votazione. Ecco gli altri partecipanti in ordine alfabetico: CARMINE, Bar Andrea (Lugano) CLAUDIA, Bar Cowboy (Contone) DAVIDE, Snack Bar Faloppa (Chiasso) JELENA, Des Alpes (Airolo)

Sul prossimo numero scopriremo chi sarà il/la nuovo/a Frizzante 2010-11! Votate via internet: www.tinotte.ch Potete votare una sola volta, per un singolo candidato al giorno; soluzione adottata per consentire di votare, senza doversi registrare.

ia a - Rancate Mar c ria Anti

llo

ccodri

Bar Co

a ovazzano moir -N rnace

Bar Fo

Oste

REGOLAMENTO 1. Partecipano al concorso camerieri - donne e uomini che lavorano in locali del Ticino. 2. Ogni locale partecipa una sola volta, nel corso dell’anno, rappresentato da un solo candidato(a). 3. La partecipazione al concorso necessita solo di un abbonamento annuale (CHF 40.-) in cui partecipa il concorrente. 4. Ad ogni uscita bimestrale della rivista concorrono sei candidati(e). 5. La votazione per ogni concorrente è di due mesi circa (un’edizione). 6. Vince chi, a fine anno, ha totalizzato il maggior numero di preferenze, nei seguenti sistemi di voto: a) spedendo il tagliando sottostante b) via SMS – al 959, inviando il numero preferito c) via mail: info@tinotte.ch d) via internet: www.tinotte.ch/vota frizzante. 7. È esclusa ogni forma di corrispondenza sul concorso. 8. Il locale vincitore si impegna ad organizzare una festa per la vincita del/della cameriere/a + Frizzante in cui lavorava al momento della partecipazione al concorso.

tagliare e inviare a Ticino by Night, via San Gottardo 26 CH-6900 Lugano

Cameriere/a più frizzante è il/la numero Nome: Via: E-mail:(obbligatorio)

Bar M

Bar ri

Dopo diversi numeri di dominio l’estroso e simpatico PAOLO dello Snack Bar Champion’s di Mendrisio è stato superato in modo brillante dalla SIMO, Bar Angolo di Viganello (3325 preferenze tra sito, sms,e-mail e tagliandini). Paolo retrocede al secondo posto assoluto, mantenendo però lo scettro di primo “maschietto” del concorso. Al terzo posto, per pochi voti di scarto, si issa la sempre sorridente CATERINA del Bar Cantinone di Locarno (2081 preferenze).

Vi invitiamo a segnalarci i candidati per i nuovi numeri: tel.+41 91 605 73 00, info@tinotte.ch

lla erene - Lugano

na o - Lugano Silva rl onteca

vota

tte.ch

ww.tino

su w online

Cognome: Località: CONCORSO N° 62

ssa VAnSetefano - Rancate Bar S.

San Valentino a cura della redazione

San Valentino 2011

Anche quest’anno San Valentino è alle porte e porta con sé il suo consueto carico di cioccolatini, bigliettini romantici, mazzi di fiori e pensieri d’amore. San Valentino, croce di alcuni e delizia di altri. Basta una sbirciatina nel web, tra le pagine dei più famosi social network, per rendersi subito conto di come il tradizionale scontro tra gli accaniti sostenitori e i più strenui oppositori della festa degli innamorati, sia tutt’altro che sopito. Su Facebook, le due fazioni si dividono tra gruppi che difendono a spada tratta la festa degli innamorati e gruppi che San Valentino vorrebbero addirittura sopprimerlo. Su Twitter invece la discussione prende tutt’altra piega e cerca di rispondere all’insoluto dramma di sempre: cosa regalare, ma soprattutto, come festeggiare San Valentino? Indagando la performance Google, di termini come “San Valentino” o “Valentine’s Day” ci si rende subito conto delle proporzioni del fenomeno. Ogni anno infatti, all’incirca intorno al 15 di gennaio, il popolo degli innamorati inizia ad assediare il web e a piantonare i motori di ricerca, nella speranza di trovare

spunti e idee nuove per festeggiare il San Valentino in arrivo. Inutile dire che il picco di ricerche si registra tra il 7 ed il 13 febbraio, dopodiché, eccezion fatta per qualche ritardatario che al 20 di febbraio ancora cerca spunti - probabilmente per farsi perdonare - torna la calma piatta fino al gennaio dell’anno successivo. L’aura di frenetica passione che avvolge questa festività è quindi evidente e per aiutarvi a districarvi nell’intricata matassa di proposte, iniziative e suggerimenti, Ticino by Night ha voluto metterci del suo, riproponendovi un classico: l’immortale cenetta a lume di candela. Banale, potrà dire qualcuno, ma in un tempo in cui le iniziative e gli slanci di romanticismo vengono più spesso suggeriti da Google e da Facebook che non da spontanei moti dell’animo, riscoprire l’intimità di coppia in un romantico tête-a-tête risulta molto meno banale che dedicare pensieri e gesti non propri. Una romantica cena, curata nei minimi dettagli, dalla scelta del menù alla scelta dell’atmosfera, è la soluzione ideale per appagare cuore e spirito e perché no, anche il palato.

cco ti o: Prose Aperitiv ine ai gamberet t a li g o: sfo Antipast in salsa aurora pagne ham fragole c o t t o is :r Primo sorbetto *** epi zo ai 3 p n a m i d : tagliata es Secondo on patate duch anato c im ico p sce pers le e p o t t dor o file alle man Verdure d a r i Giardinie ** * bosco frutti di i a ù is m ira essert: t D cluso) (caffè in . .p p .0 CHF 5 ano te Lug , oyraPnu t b 9 is 1 R i NOCA AGniudlio Vica1r2 o ViaVia B0o0ssLiugan 8 4 CH-6930)9C ia 71s5s8o 6418 (0 1h9 .co2 H m C 1 + l Te ca0 3 s3tivi no3-8 @9 e fo7 41 ica e F tel. +in n Dome o s iu Ch

Ostrica con crema di Wasabi e gelatina di frutta della passione *** Mousse d’avocado al lime con petali di salmone marinato al pepe di Sechuan *** Cupola di crudo di tonno con risottino al cremoso d’astice e carciofi croccanti *** Tango di agrumi canditi al miele su vertice di cioccolato piccante *** CHF 49.90 p.p Mövenpick Touring Piazza Indipendenza 1 CH-6830 Chiasso Tel +41 91 682 53 31 prenotazione gradita www.hotelmovenpicktouring.com

Seni seviyorum

i migliori menù di San Valentino

Ris

toran

Menú a base

te G

andr

di Pesce

Ana Behibek

Ik houd van jou

Ich liebe Dich

Je T’aime

Eu te amo

Insalata di polip Menú a base d o co i Carne Vino in abbinam n patate ento: Marengo Bian C ar paccio d co IGT Svizzero con rucola e sci carne secca Delea aglie di grana *** Vino rosso in ab Branzino al ca rtoccio Gudo Merlot TI binamento: con patate e ve DOC Delea rd *** Vino in abbinam ure Fi le tto di manzo ai ento: Apocalisse bia funghi porcini nco ticinese D con patate e ve OC Delea Vino rosso in ab rdure Scelta tra tiram *** Sa le g gi Merlot di Loso binamento: isù, torta della ne Ticino DOC n o n n a, panna cotta o Delea ** * gelato Sc el ta tra tiramisù, Vino in abbinam to rt a della ento: La Caliera Mosc cotta o gelato nonna, panna ato d’Asti DOC Vi G no in ab Borgo Maraglia La Caliera Mos binamento: no cato d Borgo Maraglia’Asti DOCG CHF 75.- p.p no CHF 75.- p.p Ristorante Gan dria CH-6978 Gand ria Tel +41 91 97 1 64 65 www.ristoran te-gandria.ch

Ju ljublju tebja

Te quiero

I love you

Jag a”lskar dig

Seni seviyorum

Jag a”lskar dig

I love you

Te quiero

Ju ljublju tebja

Eu te amo

Je T’aime

83 19 39

6 Tel. +41 91

L’amore, una forza così potente ed universale da muovere il mondo ed al contempo così destabilizzante da rendere impotenti al suo cospetto. Celebrato come divino, sfuggente e di difficile comprensione, nonostante gli scienziati si affannino a spiegarne i processi chimico-biologici da cui nasce e di cui è causa, l’amore rimane avvolto da un’aura di mistero. Così ci piace pensarlo, come una forza misteriosa e travolgente, o come cantava Steve Lee in “Love, a Soul Matter”: una questione d’anima, il nostro paradiso in terra.

upido antino C

m ino Spu .Valent S u * n * e * M e ra n e o l Meditt uit e d i t t e ion-fr S camp i al pass marinat i mammole spuma d olipo e alici di p spiedini *** i crostace terini Cuori ai t a d e stice A i d a t dadola *** mi gli agru a la o ig i Sp Filetto d ips di patate in c ovelle erdure n io v i d e r a o cc tar t o al car t n g lo a c s *** sotici i frutti e le a e s s u o io M lle nocc cialde a a ai lamponi i sals goccie d 88.- p.p. H C F gano rante Lu19 o t is R A i NOC o Vicar Via Giuli00 Lugano 9 CH- 6 1 971 58 48 9 Tel +41 no-ca.com info@

Ich liebe Dich

L’amore. Tanto è stato detto e scritto sull’amore da che l’uomo ha memoria. Filosofi, poeti, cantautori, perfino scienziati si sono cimentati nel difficile compito di darvi una definizione, di trovarci un senso o più semplicemente di celebrarlo.

Ik houd van jou

Ana Behibek

Per questo abbiamo raccolto qui una varietà di proposte per tutti i gusti, offerte dai più noti ristoranti dell’Insubria. Una romantica cenetta a lume di candela vi permetterà di rilassarvi, lasciare ad esperti ristoratori la gestione dei dettagli e godervi in tutta serenità lo spirito più genuino della festa di San Valentino: l’amore.

San Valentino

Regali di San Valentino: il solito dilemma? Ancora i soliti cioccolatini? Basta! Per San Valentino quest’anno vogliamo trovare un’idea nuova, che sia originale e possibilmente sorprendente. I regali standardizzati sono superati e nemmeno tanto apprezzati oramai. La parola d’ordine oggi è: PERSONALIZZARE! Trovare regali che non siano scontati né banali, ma soprattutto creativi, pensati e personalizzati. Eccovi alcune proposte originali per sorprendere l’amato o l’amata e regalar loro un pensiero unico. “Ti regalerei anche la luna” chi non ha mai sentito o sperato di sentirsi dedicare questa frase. Un tempo semplicemente un’utopica dichiarazione d’amore sconfinato, oggi bisogna fare un po’ più attenzione prima di pronunciarla. Grazie al Catasto Lunare (www. catastolunare.com) infatti, comprare un pezzo di luna è oggi possibile. A partire da una spesa di circa CHF 15 ci si può aggiudicare un piccolo terreno sulla luna, che si può intestare a sé o alla persona cui si vuole fare l’originale regalo. Compresi nel prezzo il rilascio del certificato di proprietà, le foto satellitari e la descrizione del terreno acquistato nonché l’iscrizione sul registro ufficiale dei proprietari

terrieri lunari. Chissà cosa ne penserebbe Fiordaliso oggi, lei che cantava “non voglio mica la luna!” Un po’ più caro invece il mercato delle stelle. Dare il nome ad una stella costa infatti attorno ai CHF 30, grazie però alla mappa delle stelle, che viene inviata assieme all’attestato di proprietà, scrutare la volta celeste assieme alla propria metà avrà ora un significato nuovo. Occhio ai falsi però, sul web pullulano infatti numerose imitazioni del servizio di registrazione stellare, anche significativamente più care. L’unico ente originale è Name a Star™ (www.nameastar.net). Ma le idee originali non mancano nemmeno per chi preferisce restare coi piedi per terra. Perché non regalare una canzone personalizzata ad esempio? Voi ci mettete il testo e degli esperti musicisti pensano a metterlo in musica. Tutto organizzato nei minimi dettagli, compresa la registrazione e la confezione regalo. Il tutto per CHF 60. (www.canzonisumisura.it) Insomma, le proposte originali per San Valentino sono tutte da scoprire e soprattutto, da regalare!

Il Silver Café propone a PERSONE INNAMORATE E NON una serata in cui lasciarsi coccolare dalla tipica atmosfera del Silver. Vi aspetta un ricco buffet a tema e cocktail che vi faranno innamorare. Silver Café via Carlo Pasta 2 CH-9830 Chiasso

i migliori menù di... San Valentino. Menù di San Valentino Ristorane Meridiano Crespelle ai funghi porcini *** Filetto di manzo o cavallo con patate rosolate e verdure di stagione *** Dessert a sorpresa per la coppia… da mangiare insieme! Flute frizzante CHF 39 p.p.

Intrattenimento per innamorati Sorprese per i single

Ristorante Meridiano via S. Gottardo CH-6532 Castione Tel +41 91 829 26 31 Fax +41 91 829 04 87 www.meridiano.ch

Snack Bar Viale Viale Stazione 18 CH-6500 Bellinzona Info@viale.ch

Ana Behibek

Ik houd van jou

Ich liebe Dich

1 . Papio Viale B a 2 Ascon CH 661 91 89 00 91 7 Tel. +41

Je T’aime

Eu te amo

Ju ljublju tebja

Te quiero

I love you

Jag a”lskar dig

Seni seviyorum

Riservazioni al +41 91 825 73 03

Speciale sposi

Matrimonio tra curiosità e tradizione Secondo un’antica usanza anglosassone, la sposa deve portare con sé il giorno del matrimonio cinque cose: una cosa prestata una cosa regalata una cosa blu una cosa vecchia una cosa nuova. Nel ‘700, per una sposa nobile, erano indispensabili 85 paia di guanti, tra corti e lunghi. Quando Elisabetta di Baviera sposò Francesco Giuseppe d’Austria fu aspramente criticata perché aveva un corredo misero composto solo da: 20 dozzine di paia di guanti 14 dozzine di paia di calze 113 paia di scarpe Fino a tutto l’Ottocento gli sposi italiani non hanno potuto scegliere l’ora in cui sposarsi: le nozze religiose si celebravano solo ed esclusivamente la sera, in casa della sposa, seguite da danze e banchetti. L’usanza di celebrare i matrimoni di mattina è dei francesi mentre negli anni venti venne di moda sposarsi alle due del pomeriggio.

Fotografie Walter di KW emotion

Le prime bomboniere (dal francese bonbon, piccolo dolce) risalgono alla fine del ‘500 ed erano dei veri capolavori artistici in miniatura realizzati con oro, pietre dure, cristalli e smalti. Anche il loro contenuto era prezioso perché lo zucchero costava carissimo; veniva infatti importato dalle “Indie” appena scoperte. Ogni bomboniera deve contenere esattamente cinque confetti che rappresentano le cinque cose indispensabili per una vita di coppia appagante: salute, felicità, ricchezza, fertilità e lunga vita. Nello stato del Massachusetts nove baci sono tuttora l’equivalente di una promessa di matrimonio. L’usanza di indossare l’anello all’anulare della mano sinistra, sia quello di fidanzamento che quello di matrimonio derivano da un’antica credenza egizia: si credeva che le vene dell’amore passassero da questo dito per arrivare direttamente al cuore. Indossare l’anello in quel punto significava, dunque, stringere il sentimento vicino al cuore per non farlo scappare via.

Speciale sposi

Taglio del nastro alla quarta edizione di Lugano Sposi, tenutasi dal 6 gennaio al 9 gennaio 2011 Nella foto Sergio Ferrazzo, Lorenzo Quadri, Maria Teresa Ruta, Stefano Tacconi, Laura Speranza. Fotografie Walter di KW emotion

Si è svolta nel salotto di Lugano, con grande successo, la quarta edizione di “Lugano Sposi”. L’evento è stato inaugurato con grande piacere con il taglio del nastro da parte di Stefano Tacconi, in compagnia di Maria Teresa Ruta e con la presenza di altri personaggi di rilevante importanza, vedi foto. Anche quest’anno si registra il record di matrimoni nel Canton Ticino, segno che indica come il matrimonio sia un settore in cui ancora si investe, un segmento che sembra non risenti della crisi. L’obiettivo dell’evento e dei numerosi espositori è quello di trasformare il sogno di una vita in un giorno perfetto.

Lugano Sposi ha presentato un ampia e articolata gamma di proposte e ha offerto ai futuri sposi l’opportunità di raccogliere idee, consigli e consulenze per i preparativi che renderanno indimenticabile il giorno del fatidico “si”.

benessere&

fashion

New collection: ad ogni donna la sua femminilità a cura di Stefanizzi Roberto*

Un tuffo nei grandi look del passato, per celebrare l’unicità di ogni donna. Con la nuova collezione percorreremo diversi stili per diverse lunghezze, donando ad ognuna di esse una femminilità ed un’identità proprie e definite. Nel capel-

lo corto la femminilità trarrà ispirazione dalla leggendaria Twiggy il cui look unico verrà riproposto e reinterpretato dai nostri styling. Le acconciature di media lunghezza ritroveranno le lunghezze maggiori sulla nuca,

con chiara ispirazione agli anni ‘80. Il capello lungo infine ci riporterà verso ricordi più romantici e femminili, che vedono in Brigitte Bardot e nel suo mondo una musa ispiratrice. Per ogni donna il suo stile, per ogni donna una nuova ispirazione, che nasce nel momento stesso in cui la cliente varca la soglia del nostro salone. Questo è ciò che ci contraddistingue. *coiffeur, visagista. ELISIR coiffure

Da sinistra: Roberto Stefanizzi, Denise Lazzarini, Tommy Manfreda e Gregorio Moriello

Via Boschina 3 CH-6963 Pregassona Tel. +41 91 972 11 30 Fax +41 91 972 11 31 ecosystechsa@msn.com info@ecosystechsa.com www.ecosystechsa.com

Itinerari Musicali del divertimento 11-13/02 17-20/02 18 e 20/02 23-25/02 24-27/02 25/02 25-27/02 25-26/02 25-26/02 26/02 26/02 26/02 26/02 26/02 26/02 27/02 27/02 27/02 03-08/03 03-08/03 03/03 03-06 e 08/03 04/03 04-05/03 04/03 05 e 08/03 05/03 05/03

Carnevale di Medeglia Carnevale Barletta Rivera Carnevale di Pura Carnevale di Novaggio Carnevaa di Scimas, Bironico Carnevale di Cureglia Carnevale di Collina d’Oro, Montagnola Carnevale di Bidogno, Bidogno Carnevale di Davesco-Soragno Carnevale di Cureglia Carnevale di Lamone Carnevale di Pambio Noranco Carnevale di Villa Luganese Carnevale Massagnese Carnevale di Bedano Carnevale di Cavri Carnevale di Carona Carnevale di Vernate Rabadan, Carnevale di Bellinzona. Nebiopoli, Carnevale di Chiasso Carnevale dei Bambini, Lugano Carnevaa di Sciuri, Bioggio Stranociada, Locarno Carnevale Goss, Canobbio Carnevale di Cadro Carnevale Zocurin da Cadempin Carnevale di Melide Carnevaa di Tor

05/03 Carnevale di Manno 05/03 Carnevale La Grà, Carabbia 05/03 Carnevale Mongiavacch 2011, Sessa 05/03 Carnevale “Ciora e Salam”, Mezzovico-Vira 05/03 Carnevale con la Filarmonica, Pregassona 05/03 Carnevale Pechèsc, Vezio 05/03 Carnevale Picit, Breganzona 05/03 Carnevale Morcote 05/03 Carnevale Pregassona 05/03 Carnevale Barlicata e Picitt, Muzzano 05/03 Carnevale Badola, Magliaso 05/03 Carnevale Stangon di Carabieta 06/03 Carnevale Ul Satasciuss, Porza 06/03 Carnevale “Cai e Baregott”, Brè s/Lugano 06 e 08/03 Carnevale Arosio 06/03 Carnevale Astano 07-08/03 Carnevale “Zocoron e Porscelin” , Sonvico 08/03 Carnevale “Ur Sgarbelé”, Comano 08/03 Pulenta e Merlüzz, Lugano-Loreto 08/03 Carnevale Ponte Tresa 08/03 Carnevale Castelrotto 09-12/03 Re Naregna, Biasca 10-11-12/03 Carnevale “Or Penagin”, Tesserete 12/03 Carnevale di Breno 12/03 Carnevale Cademario 12/03 Carnevale Fiuu de Zücc, Ponte Capriasca 19/03 Carnevale Fügasciatt, Grancia

Etimologia del Carnevale da Wikipedia La parola carnevale deriva dal latino “carnem levare” (“eliminare la carne”) poiché anticamente indicava il banchetto che si teneva l’ultimo giorno di carnevale (martedì grasso), subito prima del periodo di astinenza e digiuno della Quaresima.

Quanto all’etimologia, “il termine deriva da carne-(le)vare, con dissimilazione della seconda -r- in -l- , riferito alla vigilia della Quaresima giorno in cui era interdetto l’uso della carne“. Le prime testimonianze dell’uso del vocabolo “carnevale” (detto anche “carnevalo”) vengono dai testi del giullare Matazone da Calignano alla fine del XIII secolo e del novelliere Giovanni Sercambi verso il 1400.

DIVERTIMENTO SICURO AL CARNEVALE Anche per quest’anno le parole d’ordine per il carnevale ticinese saranno obbligatoriamente divertimento e sicurezza. Un connubio ormai consolidato quello tra gli enti dei trasporti locali e le più importanti manifestazioni carnevalesche. Raggiungere le mete più rinomate del carnevale diviene così, grazie alla rete ferroviaria FFS e alle linee Autopostale, facile e soprattutto sicuro. L’agenda del carnevale ticinese è come sempre fitta di appuntamenti. Primi tra tutti l’ormai storico e rinomato Rabadan bellinzonese, la Stranociada di Locarno ed i festeggiamenti nell’unica città del carnevale senza re: Nebiopoli a Chiasso. Giovedì 3 marzo inizieranno i festeggiamenti a Bellinzona, con l’apertura ufficiale della 148° edizione del Rabadan. Il tradizionale corteo si snoderà per le vie del centro, fino ad approdare in Piazza Collegiata, dove, con la cerimonia di consegna del governo della città a Re Rabadan, avrà ufficialmente inizio il carnevale. La tradizionale sfilata dei bimbi del venerdì, il concerto delle Guggen del sabato e la sfilata dei carri della domenica, sono solo alcuni degli appuntamenti che caratterizzeranno il carnevale bellinzonese. Nella magica cornice dei castelli, gli amanti del carnevale potranno divertirsi fino a notte fonda, spaziando tra stand gastronomici, intrattenimento musicale, spettacoli e molto altro ancora. Negli stessi giorni (3 – 8 marzo) a Chiasso si svolgerà un’altrettanto nota, quanto amata kermesse: Nebiopoli. Il carnevale di Chiasso affonda le sue radici molto lontano nel tempo. Le prime fonti certe risalgono al 1559, ma si presume venisse festeggiato già in precedenza. Nei giorni dei festeggiamenti il governo della città viene assunto dal Primo Ministro ed ogni giorno, fino a notte fonda, la Libera Repubblica di Nebiopoli viene animata da diversi eventi. Coinvolgente anche il programma della Stranociada, la 24 ore di divertimento non-stop, in programma il 4-5 marzo in Città Vecchia a Locarno. Balli, musica, spettacoli e stand animeranno senza sosta il carnevale locarnese. Insomma, il divertimento è assicurato per tutti, quindi perché comprometterlo con estenuanti ricerche di parcheggio, lunghi incolonnamenti e per di più rischiando la propria e l’altrui sicurezza? L’alternativa c’è ed è di gran lunga migliore! Puntuale, comodo, sicuro e senza problemi di parcheggio, il trasporto su ferrovia garantisce agli appassionati di frizzi e lazzi un servizio super efficiente. Grazie alle comode offerte TILO, e RailAway FFS, sarà possibile raggiungere i luoghi del carnevale in modo facile, efficiente e soprattutto sicuro. Con la

tessera Rabadan sarà infatti possibile viaggiare gratis su tutti i treni (ad eccezione di ICN ed EC) per e da Bellinzona, nelle fasce orarie dedicate. Inoltre grazie al servizio denominato “TILO Pigiama”, progetto sostenuto dal dipartimento del Territorio del Canton Ticino, sarà possibile raggiungere diverse località del Cantone, anche a tarda notte, evitando così di mettersi al volante stanchi ed in condizioni poco sicure. Il treno salva la vita, sarebbe il caso di dire. In un periodo in cui, purtroppo, gli incidenti sulle strade sono sempre più frequenti, “TILO Pigiama” permette un viaggio di ritorno senza incubi. L’ampio ventaglio orario e la capillare distribuzione delle stazioni sul percorso garantiscono la comodità e la sicurezza a chi usufruisce di “TILO Pigiama”. Inoltre c’è una ragione in più per fruire di questa iniziativa: in occasione degli eventi carnevaleschi le FFS, TILO e i comitati organizzatori offrono biglietti vantaggiosi e offerte di mobilità particolari. Anche raggiungendo in treno il Carnevale di Chiasso Nebiopoli si risparmia. Nella Tessera Generale “Piacere Nebiopoli” è incluso il viaggio in treno per e da Chiasso durante le serate del Carnevale, mentre chi acquista l’entrata singola può approfittare del biglietto Ticino Event con uno sconto di base del 50%. Per chi invece risiede in zone lontane dalla linea ferroviaria, la soluzione c’è e si chiama RabaExpress. Nata dalla collaborazione tra il carnevale bellinzonese e le linee AutoPostale, RabaExpress è un’iniziativa che permetterà ai possessori della tessera Rabadan di viaggiare gratis sulle linee urbane di Bellinzona e sulle tratte extraurbane indicate. Informazioni dettagliate su: www.rabadan.ch www.nebiopoli.ch www.stranociada.ch www.tilo.ch www.ffs.ch www.autopostale.ch www.ffs.ch/nebiopoli Insomma, a tutti un buon e sicuro carnevale 2011 Maggiori informazioni al Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/min da rete fissa svizzera) 24 ore su 24 o alla stazione FFS più vicina.

43 43

Estratto dell’intervista a Re Rabadan Qualche sorpresa svelabile prevista per l’edizione 2011? Se glielo dicessi rovinerei la sorpresa. Ma una piccola anticipazione gliela posso fare: abbiamo in serbo una bella sorpresa per il venerdì sera. Solitamente non c’era mai nulla di particolare in programma al venerdì, quest’anno vi sorprenderemo… Attenderemo impazienti allora. Concludiamo con una domanda a bruciapelo. L’emozione più bella di Re Rabadan? Senza dubbio le mie donne. Ma ci pensa? Sono l’unico uomo in Ticino che può salire sul Palco e urlare “suddite!” e ricevere un’ovazione in risposta. Ma lo sa quanto mi invidiano? Il resto dell’intervista su: www.tinotte.ch Mettiamo in palio 8 entrate al Rabadan. Rispondete alla domanda via sms TBN Rabadan: Quanto pesa Re Dantun? 83kg, 106kg o 112kg?

speciale Carnevale ticino pazzo per il carnevale A cura della redazione

Nebliopoli: Carnevale di Chiasso (03 - 08.03)

Il carnevale Nebiopoli, di rito romano, è l’unico carnevale ticinese a non avere un re. Durante i giorni di carnevale il governo viene assunto dal Primo Ministro, e il paese si trasforma in Libera Repubblica Nebiopoli. Dal 1960 il percorso del corteo si svolge a circuito chiuso, anche se le origini del carnevale Nebiopoli sono ben più antiche. La data più lontana nel tempo risale al 6 febbraio 1559. Con il tempo tutto cambia, ma la gioia di festeggiare il carnevale resta grande e viva!

Rabadan: Carnevale di Bellinzona (03 - 08.03)

Da oltre 140 anni, durante la settimana di Rabadan, Bellinzona diventa la capitale del divertimento e della trasgressione. Il carnevale, di rito romano, comincia il giovedì con la consegna delle chiavi a Re Rabadan; dopo di che prende avvio la festa. Da non perdere, la sera, la città del carnevale con decine di capannoni e di locali dove mangiare, bere e ballare fino alle prime ore del mattino.

La Stranociada: Carnevale di Locarno (04.03)

Il carnevale di Locarno veniva già festeggiato nella metà dell’ottocento il martedì grasso. Nel 1998 la Pro città Vecchia fece risorgere il carnevale che negli anni ottanta aveva perso la sua identità. Nel 1999 ebbe così luogo la prima edizione

della Stracionada. Ogni anno il successo della manifestazione aumenta; sempre più numerose le persone che raggiungono città vecchia per divertirsi e godersi una notte a piacimento.

Carnevali Ambrosiani Re Naregna: Carnevale di Biasca (09 - 12.03)

Il carnevale di Biasca ha origini molto antiche. Se ne parla addirittura in un documento latino del 1495. Negli anni settanta un nuovo comitato assunse la guida del Carnevale biaschese portandolo al successo che oggi conosciamo sia a livello di programma che di produzioni carnascialesche. Il corteo di Biasca si svolge il sabato pomeriggio (siamo in rito ambrosiano) e si snoda attraverso un percorso cittadino. Oltre ai carri, sono presenti parecchie bande, sia nostrane che d’oltre Gottardo.

Or Penagin: Carnevale di Tesserete (10 - 12.03)

Il carnevale di Tesserete, nato come rito Ambrosiano, ha anch’esso origini molto antiche. Ogni anno Tesserete si trasforma in una piccola città del carnevale caratterizzata da capannoni, bar e ristoranti aperti per l’occasione con musiche, balli e guggen che animano le notti che portano alla prima domenica di quaresima.

“Or penagin” ASSOCIAZIONE CARNEVALE DI TESSERETE OR PENAGIN Edizione 2011 “OR PENAGIN” … nei segni dello Zodiaco Programma edizione 2011 Giovedì 10 marzo 2011 Ore 19.00 cena offerta – “maccheroni per tutti” Ore 20.45 consegna delle chiavi da parte dell’Autorità a SM Or Penagin e al 1° Ministro Porta Penagia Ore 21.00 inizio dei bagordi nel Paese del Carnevale, concerto delle güggen e al termine “esibizione d’assieme” Ore 04.00 chiusura Paese del Carnevale Venerdì 11 marzo 2011 Ore 12.00 pranzo popolare per tutti i Sudditi di SM Or Penagin – NOVITA’ Ore 14.30 pomeriggio per i bambini Ore 20.00 apertura Paese del Carnevale – altra serata di megabaldoria servizio bus navetta Lugano-Tesserete-Lugano Ore 04.00 chiusura Paese del Carnevale Sabato 12 marzo 2011 Ore 06.00 riunione staff cucina… e fuoco alle caldaie Ore 11.30 inizio distribuzione risotto e luganighe Ore 14.15 sempre dall’ex Baracon, partenza del 111° corteo mascherato Ore 16.00 discorso ufficiale di SM Or Penagin accompagnato dal 1° Ministro Porta Penagia Ore 16.30 assalto al palo della cuccagna Ore 17.00 premiazione corteo mascherato Ore 20.00 apertura Paese del Carnevale ultima notte all’insegna del divertimento servizio bus navetta Lugano-Tesserete-Lugano Ore 05.00 chiusura manifestazione, arrivederci all’edizione 2012!

E A/ VETTA LUGANO TESSERET APPROFITTA DEL BUS NA

DVD-cinema The Town

Due cuori e una provetta

di Claudio Preianò

di Ben Affleck, con B.Affleck, Rebecca Hall, Jon Hamm, Jeremy Renner. Genere:Thriller Charlestown è un sottoborgo di Boston, ritenuto il quartiere nel quale vive la maggior parte dei rapinatori di banche “per professione” della città. Dough (Ben Affleck) abita lì e anche lui è nel giro delle rapine. È a capo di una capace banda che considera come la sua famiglia; visto che rapinare le banche è una cosa che ha imparato da suo padre ritiene questo mestiere il più naturale da fare. Durante una rapina però capita l’imprevisto. A causa di una serie di sfortunate circostante Jem, l’amico di infanzia di Dough, decide di prendere in ostaggio la giovane direttrice della banca per riuscire a sfuggire alla polizia. Sapendo che il suo amico ha il grilletto facile, Dough decide di intervenire e lasciare in vita la donna. Ma questa ragazza riuscirà a riconoscere i membri della banda? Troppo rischioso lasciarla in vita, soprattutto perchè hanno agenti dell’FBI alle costole. Dough decide così di avvicinare la ragazza per capire se ricorda qualcosa e l’amore tra i due destabilizzerà tutto. Questa seconda prova come regista per Ben Affleck è stata superata a pieni voti: un thriller ben fatto sotto tutti i punti di vista. Buon ritmo, le poche scene d’azione sono parecchio d’effetto, gli attori sono tutti bravi. L’unica nota stonata è appunto... Ben Affleck che sembra quasi stonare talmente cerca di essere di spicco rispetto agli altri ottimi attori. Un film da vedere.

di Josh Gordon e Will Speck, con Jennifer Aniston, Jason Bateman, Patrick Wilson Genere: Commedia Single e di successo, questi sono i due aggettivi per descrivere Kassie. Dopo anni a cercare di trovare l’uomo perfetto ha deciso di scegliere un donatore di sperma, e la scelta è ricaduta in Roland: ottimista nato, affascinante e intelligente. Kassie confida questa sua decisione al suo migliore amico Wally e questo, durante la festa del lieto evento, da ubriaco incappa nella provetta contenente la “donazione” di Roland e decide così di effettuare uno “scambio”. Kassie rimane incinta e si trasferisce in un altro stato per crescere suo figlio. Sette anni dopo per motivi di lavoro torna a vivere a New York e dopo tanto tempo Wally (perennemente single & pessimista) conoscerà Sebastian, figlio di lei. Sebastian è strano, gli è come dire... familiare. Familiare al punto che i vuoti di memoria da sbronza di anni prima iniziano a svanire... Questa volta ammetto di non avere visto io il film ma me lo sono fatto suggerire da un’amica con un buon occhio cinematografico. Due cuori e una provetta è la classica commedia sentimentale con Jennifer Aniston: leggera, brillante, romantica ed ottimista. Nonostante di tanto in tanto le situazioni e le battute rischiano di risultare un pò troppo forzate nel complessivo il film scorre molto bene (l’importante è questo). Un film che piacerà al pubblico femminile ma difficilmente sopportabile per quello maschile (un pò come far vedere I Mercenari alla propria ragazza, tanto per fare l’esempio al contrario). A noleggio da metà febbraio.

Febbraio-Marzo al cinema a cura della Redazione

Come Lo Sai

Un film di James L. Brooks. Con Reese Witherspoon, Owen Wilson, Paul Rudd, Jack Nicholson, Kathryn Hahn.

Quando la vita di Lisa viene improvvisamente sconvolta, decide di consolarsi tra le braccia di un uomo. La scelta non è però così semplice: Manny è un affascinante giocatore di baseball professionista che vorrebbe fare sul serio, George è un uomo d’affari dolce ma un po’ goffo. Entrambi sono innamorati di Lisa ed entrambi vogliono aiutarla a rimettersi in piedi.

Titolo originale How Do You Know. Uscita film: venerdì 18 febbraio 2011.

Manuale d’amore 3

Un film di Giovanni Veronesi.

Arriva nelle sale il terzo appuntamento con Manuale d’Amore di Giovanni Veronesi. Tre nuove storie che puntano l’attenzione sulle diverse età dell’amore. “Giovinezza” racconta la storia di due giovani prossimi al matrimonio e dell’incontro di lui con una ragazza bellissima, provocante e misteriosa, con la quale scoprirà una realtà fuori dal tempo, personaggi stravaganti e tentazioni irresistibili. “Maturità” invece parla di Fabio, marito fedelissimo da 25 anni, viene travolto da un incontro imprevisto e fatale che si rivelerà però una tragicomica avventura. Il terzo episodio, “Oltre” racconta di un professore americano di storia dell’arte, divorziato, che da qualche anno vive a Roma. Riservato e solitario frequenta poche persone tra cui Augusto, il portiere dello stabile in cui vive. Il fulminante incontro con la figlia di quest’ultimo, Viola, risveglierà in lui emozioni sopite da tempo. Filo conduttore delle peripezie amorose dei protagonisti, un emblematico personaggio: il tassista Cupido. Con un cast d’eccezione, il terzo episodio dell’ormai famoso Manuale d’Amore uscirà nelle sale il 25 febbraio.

Rango

Con Robert De Niro, Carlo Verdone, Riccardo Scamarcio, Monica Bellucci, Michele Placido. Uscita film: venerdì 25 febbraio 2011.

Un film di Gore Verbinski. Con Johnny Depp, Timothy Olyphant, Bill Nighy, Abigail Breslin, Alfred Molina.

Rango è un camaleonte domestico che si trova perso in pieno deserto. Dal trailer sembra che Rango capiti nel deserto quasi per caso. Totalmente fuori luogo, si troverà a dover sopravvivere alle diverse insidie di un ambiente ostile. Tra gli attacchi degli uccelli predatori e l’ostilità dei suoi simili, si districherà l’avventura di questo simpatico camaleonte domestico che nella versione originale prende in prestito la voce di Johnny Depp....

Uscita film: venerdì 4 marzo 2011.

Dylan Dog, il film

Un film di Kevin Munroe.

Arrivano finalmente sul grande schermo le avventure di Dylan Dog, l’investigatore del soprannaturale protagonista del fumetto più venduto in Italia dopo Topolino. Brandon Routh (Superman Returns) è un Dylan Dog che, stufo di zombie e vampiri, ha scelto di ritirarsi dalle scene anticipatamente. Ma il lavoro del detective del mistero non finisce mai davvero e quindi è costretto a tornare al lavoro per decifrare le iscrizioni ritrovate su un manufatto antico che potrebbe annientare l’umanità.

CineStar - www.cinestar-lugano.ch Cinema Corso - Tel. +41 91 922 96 62 Cinema Lux - www.cinemalux-lugano.ch

Cinema Iride - www.cinemairide.ch Cittadella 2000 - www.cittadella2000.ch Cinema Forum Bellinzona - www.cinemaforum.ch

Con Brandon Routh, Sam Huntington, Anita Briem, Taye Diggs, David Jensen. Titolo originale Dead of Night. Uscita film: venerdì 18 marzo 2011.

Cinema Ideal, Giubiasco - www.cinemaforum.ch Cinema Plaza, Mendrisio - www.mendrisiocinema.ch

motori Saltate in sella.. direzione Swiss Moto, Zurigo a cura della Redazione

A Zurigo dal 17 al 20 febbraio l’unico salone motociclistico svizzero in cui tutto ciò che possiate immaginare, desiderare, concepire trova il suo spazio. Il paradiso degli appassionati, l’illuminazione dei curiosi, Swiss Moto rappresenta l’appuntamento più importante dell’anno per i motociclisti di tutta la Svizzera e dintorni. All’edizione 2011 della fiera, che si terrà alla Zurich Messe, tanti gli appuntamenti imperdibili: da uno spazio dedicato alle minibike, ai corsi per la guida responsabile alle appassionanti e spericolate esibizioni di esperti del moto cross. Un appuntamento da non perdere… salta in sella con Ticino by Night, partecipa al concorso e vinci 20 biglietti per Swiss Moto! (Vedi pagina 3) Per maggiori info: www.swiss-moto.ch

Kawasutra a cura di Dago

Esistono moltissimi modi di interpretare il piacere di coppia su due ruote. Tralasciando volontariamente quelli a rischio di denuncia per atti osceni in luogo pubblico, la condivisione delle incredibili emozioni dell’andare in moto può assumere molte forme diverse. Per alcuni si tratta di adrenalina: correre a tutta velocità è come una droga capace di mandarli nella più completa estasi e vogliono far provare al passeggero le loro stesse sensazioni. Anche se inizialmente le intenzioni possono essere buone, spessissimo si finisce nella perversa spirale del voler terrorizzare a tutti i costi il povero disperato che ha avuto l’incauta idea di montare sulla porzione posteriore della sella. Più lui urla di rallentare, più il pilota-boia spalanca il gas. La situazione, vissuta da impotente accompagnatore, è agghiacciante: non c’è nulla che possa costringere chi ha in mano il manubrio a rallentare senza mettere a repentaglio la propria pelle.

Per altri è come una stupenda passeggiata: comodamente seduti sulla sella di una confortevole moto da turismo, percorrono placidamente lunghe strade statali, godendosi il panorama e chiacchierando tra loro grazie a efficientissimi interfono che permetterebbero di parlare ininterrottamente da Istanbul a Helsinki. Quelli che come me amano condividere con gli altri i propri pensieri trovano quegli aggeggini eccezionali. Chi invece per natura è meno loquace, li odia. Una volta ho scoperto che mia moglie aveva staccato il cavetto tra il mio e il suo casco per godersi un po’ di silenzio, lasciandomi a parlare da solo per una decina di chilometri... Ci sono poi anche le accoppiate sadomasochiste dedite al funambolismo più estremo. Attraverso dinamiche difficili da comprendere per le persone mentalmente stabili, il pilota prova enorme soddisfazione nel dimostrare che è capace di ogni tipo di follia - impennate chilometriche, stoppies, curve con il gomito a terra - con un accompagnatore che funge da difficoltà aggiuntiva, consacrandolo nell’olimpo dei bikers kamikaze. Da parte sua il passeggero prova uno sfrenato piacere nel rischiare di finire cappottato, strisciato, lussato, contuso (o tutte quattro le cose insieme) e incita il suo compagno ad osare di più mentre già pregusta i giorni di degenza ospedaliera e le cicatrici di cui vantarsi.

Una volta un mio amico, per mostrare l’accelerazione della sua GSX-R 750 al passeggero, è partito a razzo da un semaforo all’imbocco dell’autostrada, tirando una marcia dietro l’altra fino al limitatore. A un certo punto il suo sguardo è stato attirato sul serbatoio da qualcosa che si muoveva. Erano le mani del disgraziato di dietro, che con la sinistra si aggrappava disperatamente nella speranza di non essere perso per strada, mentre con l’altra mostrava nel linguaggio internazionale dei segni il proprio malcelato disappunto verso la manovra, agitando con insistenza il dito Ma quello che amo di più è l’abbinamento medio verso l’alto. che definisco “campione del mondo - lit-

tle koala”. Lui indossa una tuta in pelle ultimo modello e guida ipersportiva da 200 cavalli modificata per fare almeno il doppio del rumore originale. Guida sempre con il coltello fra i denti: farsi superare è un’onta da lavare con il sangue. Chi arriva prima è un vincitore. Il secondo non è nessuno.

Lei di solito pesa 40 kg ed è alta un metro e cinquanta. In jeans e maglietta assume - e contro ogni legge della fisica, mantiene - la caratteristica posa rannicchiata sul codino della moto, aggrappandosi alla schiena del suo lui in un infinito abbraccio. Lui accelera, e lei lo stringe. Lui sorpassa sulla destra infilandosi tra due TIR sul filo dei 230 km/h, e lei lo stringe. Qualsiasi idiozia lui faccia, lei continua a stringerlo, senza mai reclamare. Sono convinto che alla sera - terminato il giro - debba essere aiutata da almeno due persone a mollare la presa e scendere dalla sella. Ma anche questo è amore. E i modi dell’amore sono infiniti.

motori

81° Salone dell’Auto di Ginevra Motori rombanti dal 1905 a cura della Redazione

Tornano a rombare i motori sotto il cielo di Ginevra. La 81° edizione del Salone Internazionale dell’auto ed accessori, il più importante salone automobilistico a livello mondiale, aprirà i battenti giovedì 3 marzo fino al 13 marzo affascinerà e intrigherà i numerosissimi visitatori di tutte le età attraverso futuristici e mirabolanti prototipi dell’auto del domani. Il tema del Salone di quest’anno, in programma al Palaexpo di Ginevra vede l’automobilista al centro dell’attenzione, non

solo come utente finale, ma come cuore ed elemento imprescindibile attorno al quale disegnare e concepire l’auto del domani. Ampio spazio sarà naturalmente dedicato alle auto ad energia alternativa, vere protagoniste del futuro della mobilità. Per maggiori informazioni: www.salon-auto.ch

Astronomia

Le stelle Giganti di Yuri Malagutti; www.astroticino.ch e www.lepleiadi.ch

Le stelle presenti nell’universo hanno disione interna non sarà più sufficiente a mensioni che sono comprese in un incontrastare la forza di gravità e tutto avrà tervallo molto vasto: le più piccole postermine in un enorme esplosione, chiamasono avere dimensioni dell’ordine di ta “supernova”, nella quale la stella brillerà, qualche chilometro mentre le più grandi per un breve periodo, con un’intensità pari possono arrivare ad estendersi fino alle a quella di miliardi di soli, ultimo grido di dimensioni del nostro sistema solare. una vita vissuta sempre all’estremo. Queste ultime stelle vengono annoverate nella categoria delle stelle cosiddette “superConferenze di astronomia: giganti”. Nonostante la caratteristica che accomuna queste stelle sia la loro dimensione Foto Amatoriale di Betelgeuse 18 febbraio - ore 20 30 altri parametri come temperatura e massa (dal sito di Arthur McPaul) I pianeti e la vita invece variano da stella a stella. Una supergiCesare Guaita, sala multiuso Muzzano gante blu, infatti, è una stella con una tempe- Questo tipo di corpi celesti non sono molratura superficiale elevatissima mentre una to comuni, si ipotizza che nella Via Lattea vi 19 febbraio - ore 17.00 supergigante rossa è una stella relativamen- sia una supergigante rossa ogni milione di conferenza del professor Corrado Lamte fredda, con temperature superficiali net- stelle e di fatto se ne conoscono circa 200 berti, astrofisico e divulgatore scientifico, tamente inferiori a quelle del nostro Sole. (ma la loro luminosità è tale che ad occhio dal titolo “Capire l’universo” In particolare le supergiganti rosse sono nudo ne riusciamo a distinguere almeno Aula magna del liceo di Savosa stelle che nei primi stadi della loro evoluzio- una dozzina). Le due supergiganti rosse più ne avevano una massa complessiva di decine splendenti nel nostro cielo sono Betelgeudi masse solari e che, rispetto alla nostra se (vedi foto), nella costellazione di Orione ed Antares, nella stella, hanno una vita molto più breve. costellazione dello Scorpione. Una stella della grandezza del Sole rimane Altre caratteristiche partico“ stabile” per circa 10 miliardi di anni, ma lari di queste stelle sono i feuna stella di 15 masse solari non riesce a nomeni di instabilità che le acdurare più di 100 milioni di anni e una di compagnano. Esse, infatti, sono 30 masse solari non più di 7 milioni di anni. soggette a rapide variazioni Una volta uscite dal periodo di stabilità la della loro luminosità e nell’arloro evoluzione procede in maniera an- co di mesi, settimane o addiritcora più rapida: mentre esaurisce l’idro- tura giorni possono aumentageno diventa prima una supergigante blu, re o ridurre il loro splendore. poi gialla ed infine rossa. In questo lasso Tutto questo continuerà finché di tempo si calcola che la stella abbia per- queste stelle non esauriranno il Betelgeuse nella cintura di Orione so circa la metà della sua massa iniziale. loro combustibile, allora la pres- (winterwing.files.wordpress.com)

sport NLA

NLB

Sci alpino

20.02 26.02 06.03 13.03 19.03 02.04 09.04 16.04

41° ed. Campionati mondiali di sci alpino Garmisch – Patenkirchen (Germania)

(www.fclugano.com)

(www.fclocarno.ch)

FC Locarno - FC Wohlen FC Vaduz - FC Locarno FC Locarno - FC Lausanne-Sport FC Schaffhausen - FC Locarno FC Locarno - FC Lugano FC Chiasso- FC Locarno FC Locarno - SC Kriens FC Biel-Bienne - FC Locarno

FC Chiasso 20.02 20.02 06.03 14.03 20.03 03.04 10.04 17.04

FC Lugano - FC Vaduz FC Biel - FC Lugano SC Kriens - FC Lugano FC Lugano - FC Wil 1900 FC Locarno - FC Lugano Servette FC - FC Lugano FC Schaffhausen - FC Lugano FC Lugano - Yverdon-Sport FC FC Chiasso - FC Lugano

FC Locarno 20.02 27.02 06.03 13.03 20.03 03.04 10.04 17.04

NLB

AC Bellinzona - FC Lucerna FC Zurigo - AC Bellinzona Neuchâtel Xamax FC - AC Bellinzona AC Bellinzona - FC Basilea FC San Gallo - AC Bellinzona Grasshopper Club Zurigo - AC Bellinzona AC Bellinzona - FC Thun BSC Young Boys - AC Bellinzona

FC Lugano 21.02 27.02 06.03 13.03 20.03 27.03 04.04 10.04 17.04

NLB

Agenda

AC Bellinzona (www.acbellinzona.ch)

(www.fcchiasso.ch)

Coppa del mondo sci alpino, calendario maschile

Coppa del mondo sci alpino, calendario femminile

10 .02 11 .02 12 .02 13 .02 14 .02 14 .02 17 .02 18 .02 19 .02 20 .02

10 .02 11 .02 11 .02 12 .02 13 .02 17 .02 19 .02

Discesa Discesa Discesa Discesa Combinata Discesa Gigante Gigante Slalom Slalom

HC LUGANO Ma Ve Sa Ma

15.02 18.02 19.02 22.02

Sa 26.02

(wwwhcluganoch)

HC Davos - HC Lugano Rapperswil Jona Lakers - HC Lugano HC Lugano - EHC Bienne HC Friborgo Gotteron - HC Lugano

HC AMBRÌ PIOTTA Ma Ve Sa Ma

Discesa Combinata Discesa Discesa Discesa Gigante Slalom

(www.hcap.ch)

Ginevra-Servette HC - HC Ambri-Piotta HC Ambri-Piotta - HC Davos Kloten Flyers - HC Ambri-Piotta EHC Bienne - HC Ambri-Piotta Inizio Play-Off / Play-Out

Winterthur - FC Chiasso FC Chiasso- FC Schaffhausen FC Chiasso- FC Wil 1900 FC Aarau- FC Chiasso FC Chiasso- FC Vaduz FC Chiasso- FC Locarno FC Wohlen - FC Chiasso FC Chiasso- FC Lugano

Al Lugano la coppa della Lega 2011 LUGANO TIGERS - MONTHEY 96-81 (26-14; 18-21; 27-19; 25-17) LUGANO TIGERS: Stockalper 3, Finn 8, Draughan 17, D.Mladjan 12, Efevberha, Abukar 33, Schneiderman 15, Angley 8. NE: Basso, Pantic, Loleggio.

Grande partita dei Tigers, dominata dall’inizio alla fine, superando anche la difficoltà dell’infortunio (caviglia destra girata e sicuramente fuori nella finale) patito da Michael Efevberha. Al termine Joe Whelton era particolarmente soddisfatto. “Abbiamo certamente disputato la migliore partita dopo la pausa natalizia: i ragazzi erano molto concentrati e hanno giocato veramente bene sia in difesa che in attacco dove si sono aiutati molto e hanno giocato come una squadra e questo é dimostrato dai 21 assists distribuiti dai nostri. Queste qualità saranno necessarie domani in finale e sempre”. www.luganobasket.ch

53 BASKET

altri sport

Tigers Lugano 12.02 19.02 26.02 03.03 06.03 12.03 23.03 26.03

17.30 Lugano Tigers - BBC Monthey, Istituto Elvetico 17.30 Lugano Tigers - BC Boncourt Red Team, Istituto Elvetico 17.30 BBC Nyon - Lugano Tigers, Rocher 19.30 GC Zürich Wildcats - Lugano Tigers, Im Birch 16.00 Lugano Tigers SAV Vacallo Basket, Istituto Elvetico 17.30 Lugano Tigers - Les Lions de Genève, Istituto Elvetico 19.30 Lugano Tigers - Benetton Frib.Olympic, Istituto Elvetico 17.30 Starwings B.R. Basel - Lugano Tigers, Sporthalle

12.02 19.02 26.02 02.03 06.03 13.03 22.03 26.03

17.30 Les Lions de Genève - SAV Vacallo, Gd-Saconnex 17.30 SAV Vacallo Basket - BBC Nyon, Palapenz (Chiasso) 17.30 SAV Vacallo Basket - BBC Monthey, Palapenz 19.30 SAV Vacallo Basket - BC Boncourt Red Team, Palapenz 16.00 Lugano Tigers - SAV Vacallo Basket, Istituto Elvetico 15.30 GC Zürich Wildcats - SAV Vacallo Basket, Im Birch 19.30 SAV Vacallo Basket - SAM Basket Massagno, Palapenz 17.30 Benetton Frib. Olympic - SAV Vacallo, Basket St-Léonard

12.02 19.02 27.02 02.03 05.03 13.03 22.03 26.03

17.30 BC Boncourt - SAM Basket Massagno, Salle sportive 17.30 Lions Genève - SAM B.Massagno Pommier (Gd-Saconnex) 16.00 SAM Massagno - Starwings Basel, Palamondo (Cadempino) 19.30 Benetton Frib. Olympic - SAM Massagno, St-Léonard 17.30 BBC Monthey - SAM Basket Massagno, Reposieux 16.00 SAM Massagno - BBC Nyon Palamondo (Cadempino) 19.30 SAV Vacallo Basket - SAM Basket Massagno, Palapenz 17.30 SAM Basket Massagno - GC Zürich Wildcats, Palamondo

SAV Vacallo

SAM Massagno

Il Lugano calcio riparte tra aspettative e ambizioni Rivalutando gli ultimi anni di Challenge League, è logico considerare l’FC Lugano una delle aspiranti compagini a salire di categoria, soprattutto in virtù del fatto che quest’obiettivo è stato sfiorato a più riprese. Anche quest’anno la formazione sottocenerina sta combattendo per i vertici della classifica, ma le differenze rispetto agli anni precedenti ci sono e, paradossalmente, sono incoraggianti proprio perché attualmente la squadra va un po’ peggio rispetto alle passate stagioni. Se il presente ragionamento può far accigliare qualcheduno, può essere d’aiuto una riflessione sull’andamento di questo Lugano negli ultimi anni. Ebbene la squadra Amichevole di lusso tra il Lugano e il Genova - foto DC

19-20 febbraio

Campionati Svizzeri di Pallavolo U22, Palestra liceo e Arti e Mestieri, Bellinzona

27 febbraio

Gran Premio di Ciclismo, Piazza Manzoni-Lungolago, Lugano

12-13 marzo

Coppa CSP Optimist di vela Golfo e foce, Lugano - dalle 13.00 alle 17.30

19-20 marzo

Regata Invernale del Ceresio Golfo e foce, Lugano - dalle 13.00 alle 17.30

20 marzo

Gran Premio di Marcia “Città di Lugano” Lungolago Lugano - dalle 07.30 alle 12.30

27 marzo

Scacchi XI Memorial Barbero Ristorante Stazione, Bioggio

30 marzo-01 aprile Rally Lugano Montecarlo a Energia Alternativa, Piazza Manzoni, Lugano dalle 07.30 alle 12.30 31 marzo-04 aprile Coppa Europa Laser di Vela Foce del Cassarate, Lugano 16 - 17 aprile

quest’anno allenata da Schällibaum viene da due stagioni passate in testa alla classifica a lottare con un’unica avversaria (San Gallo prima e Thun dopo), salvo poi farsi sorpassare a due passi dal traguardo per poi perdere lo spareggio contro la penultima classificata di Super League (prima Lucerna e poi la bruciante sconfitta contro i rivali del Bellinzona). Assodato che da inseguiti, nei testa a testa, i bianconeri faticano a tenere la pressione, chissà che da inseguitori le cose non cambiano. Tolta la pressione e le vertigini del vertice alto della classifica, il Lugano può sperare di invertire l’andamento delle passate stagioni operando quel sorpasso che in passato ha dovuto invece subire. Certo la concorrenza è agguerrita e più numerosa rispetto al passato, ma gli uomini

Regata Primavera Derive Foce del Cassarate, Lugano

di Schällibaum si sono rafforzati ulteriormente (si veda il recente acquisto del promettente esterno sinistro Pascal Schürpf e dell’attaccante Linus Hallenius) ed hanno quel languorino, ormai divenuto fame, di chi ha sfiorato una prelibatezza chiamata Super League molto da vicino per ben due volte, senza mai arrivarci. Si prospetta dunque una lunga ed avvincente battaglia dalla quale il Lugano, carico di proprie ambizioni e con ancor più aspettative dei propri tifosi, vuole uscire finalmente vincente.

sport

Inoltre sul sito http://www.lnba.ch/calendrier.php?m_f=1&ligue=191&tour=2 troverete il calendario completo della terza fase del campionato svizzero di lega nazionale A Femminile.

Per info: nouvelles-energies@acm.mc

A concorso per i lettori ci sono in palio 3 copie.

Leventina sforna talenti

XI Memorial Barbero al Ristorante Stazione - Bioggio

SCI ALPINO

Nello scorso numero abbiamo dedicato ampio spazio sulle affascinanti possibilità che offre la Leventina. Su questo numero vorremmo sottolineare gli ottimi risultati sportivi dei numerosi giovani originari di questa splendida valle, che si stanno facendo riconoscere nel mondo, dando lustro alla già blasonata Leventina. Degni di nota tra tutti i risultati di Lara Gut, che ha mosso i suoi primi passi sugli sci sulle nevi di Airolo e che ora, può vantare un palmarés di tutto rispetto. Da evidenziare anche le prestazioni di Katrin Müller e Deborah Scanzio, che dopo un inizio di stagione coi fiocchi, sono ora impegnate nei Mondiali di Freestyle 2001 (Deer Valley, USA). Senza scordarci naturalmente di Mauro Pini, allenatore responsabile del settore femminile svizzero, grazie all’impegno del quale, certi risultati divengono possibili.

Il tradizionale torneo semilampo dedicato al G.M. Gerardo Barbero, dopo la parentesi luganese, tornerà a svolgersi nel magnifico Malcantone. Dopo due edizioni presso il ristorante Etnic di Lugano, l’undicesima edizione del Memorial Barbero si terrà al Ristorante Stazione a Bioggio. L’importante locale, già noto ai buongustai, è dotato della struttura adeguata ad accogliere i due tornei che si svolgeranno in contemporanea: XI Memorial Barbero (giocatori con punti) e l’XI Trofeo Esordienti (già Trofeo Athleticum) rivolto a giocatori di tutte le età, che non sono dotati di punti Elo. L’appuntamento con l’importante kermesse è fissata per domenica 27 marzo. Per maggiori informazioni www.scaccomatto.ch oppure al numero +41 76 328 60 90.

Nota della Redazione: Nello scorso numero ci siamo imbattuti in un paio di errori di stampa circa i nomi dei campioni sopracitati. Ci scusiamo con i diretti interessati. Per informazioni sulle varie possibilità di divertimento invernali consultare www.leventinaturismo.ch o contattare al numero telefonico +41 91 869 15 33

via Stazione 20, Bioggio Tel. +41 91 605 11 67

SCACCHI

Partirà da Lugano l’edizione 2011 del Rally per i veicoli ad energia alternativa Lugano-Montecarlo. Di alternativo in questa gara ormai giunta alla sua quinta edizione, non c’è solo l’energia con cui si alimentano i veicoli, ma anche le regole. Si tratta infatti di un rally di regolarità, in cui vince chi riesce a consumare meno e a mantenere un’andatura il più regolare possibile. A determinare il risultato finale della gara saranno il consumo totale di combustibile, il rapporto combustibile/peso del veicolo e la regolarità. Un rally insolito ma più che mai attuale, la cui prima tappa, quella luganese, il 31 marzo ed il 1 aprile prossimi darà l’avvio della quinta edizione.

AUTOMOBILISMO

Torna l’Eco Rally Lugano – Montecarlo

L’idea è nata a novembre quasi per gioco. Ogni anno proponiamo qualche cosa di diverso (felpa, giubbotto, penna, ecc.) Per la stagione 2010/2011 grazie all’amica fotografa/ grafica Elena Bon abbiamo voluto fare un calendario un po’ diverso: foto semplici come lo è IL RIVA BASKET ed Elena ha subito capito. Alla fine abbiamo ottenuto un risultato simpatico. Le ragazze sono state molto disponibili e in un paio di settimane di lavoro il calendario era pronto per la riproduzione. Abbiamo quasi esaurito le copie stampate, ne rimangono veramente pochi esemplari. Chi volesse ancora qualche esemplare è pregato di scrivere a info@rivabasket.ch

BASKET

info Sport

Il Riva Basket presenta il nuovo calendario

sport

Buon compleanno HC Lugano a cura di Doriano Baserga Buon compleanno Lugano. Un traguardo quello dei 70 importante e pieno di storia, di successi e anche di sconfitte brucianti. Sette titoli conquistati finora, ma potevano essere anche il doppio se consideriamo il numero di finali date già vinte e poi perse incredibilmente. Potevano essere di più se nel periodo della lotta tra Lugano e Berna, Renato Tosio fosse stato nella porta del Lugano e non in quella degli orsi. Lugano e Berna, due formazioni guida del nostro hockey per molti anni e proprio i bernesi sono stati gli ospiti dei festeggiamenti bianconeri. L’augurio che viene spontaneo fare a questo Lugano è che torni ad essere protagonista come nel recente passato. L’ultimo titolo vinto cinque anni fa sembra un ricordo lontanissimo… Dopo quel titolo la squadra è precipitata in una caduta libera che sembra non fermarsi. Ora ci saranno i playout da giocare, insidiosi e difficili, in quanto la squadra non è abituata a questo tipo di competizione. Ci vorrà l’aiuto di tutti, tifosi in primis, per evitare una caduta pericolosa verso la B. Il potenziale non si discute, ma quando dimostrerà questa forza il Lugano? Un anno troppo incostante in cui la squadra non è mai stata in grado di ergersi protagonista né di regalare una serie positiva al proprio pubblico. La speranza è di vedere di nuovo i bianconeri vincenti e protagonisti di un gioco convincente nella sfida che si presenterà.

Una sfida estremamente difficile in cui nulla dovrà essere lasciato al caso, per non ritrovarsi scaraventati all’inferno. Meglio non scherzare con il fuoco. La consolazione è la squadra femminile di Wicky Mantegazza che giocherà la finale di Coppa Campioni alla Resega.

Un appuntamento da non mancare per i tifosi bianconeri nostalgici d’Europa. Chissà che non si possa festeggiare un traguardo inaspettato all’inizio della stagione proprio grazie alle ragazze, che al momento sembrano l’unica fonte di successo targata HC Lugano.

Durante la partita HCL - Berna, del 27.01.2011, i bianconeri hanno indossato una maglia commemorativa per sottolineare i 70 anni di vita del Club - © foto DC

Luglio

Agosto

Agosto Duemilaundici

SINCE 1999

www.tinotte.ch 1 Ve 2 Sa 3 Do 4 Lu 5 Ma 6 Me 7 Gi 8 Ve 9 Sa 10 Do 11 Lu 12 Ma 13 Me 14 Gi 15 Ve 16 Sa 17 Do 18 Lu 19 Ma 20 Me 21 Gi 22 Ve 23 Sa 24 Do 25 Lu 26 Ma 27 Me 28 Gi 29 Ve 30 Sa 31 Do

Settembre

VI trofeo di scacchi Rivabella Morcote

Moon & Stars 7-18 2° Swiss Harley Days 8-10

Arena Polo Tournament Ascona 15-17

Luci e Ombre Locarno 21-27 CSI Conc. Ippico Ascona 21-24 Lugano Busker Festival sul lungolago 22-23

Open Air Palagnedra 29-30

*Altri avvenimenti: Cinema all’aperto Vira Gambarogno 21-30 luglio

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Ma Me

Festa Nazionale La Rotonda Locarno 2-13 Festival del Film Locarno 3-13

Gi Ve Sa Do Lu

Ma Me

Das Zelt Bellinzona 10-14

Gi Ve Sa Do Lu

Tenero Music Night 14-21

Assunzione

Ma Me Gi Ve Sa Do Lu

Finale Miss TbyN a Morcote Traversata del lago a nuoto da Caprino al Lido

Ma Me Gi Ve

Blues to Bop Lugano 25-28 Ti Tatoo Lugano 26-28 Spartyto in Piazza Biasca 26-27

Sa Do Lu

Blues to Bop Morcote

Inizio Scuole

Ma Me *Ticino by Night partner Ti Tatoo vinci un biglietto con SMS: 959 tbn tatoo

Gi Ve Sa Do Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Lu Ma Me Gi Ve

FotoPucciAgno

Novembre

Dicembre

Sabato 8 Gennaio presso la discoteca Qube di Lugano si è svolta la presentazione ufficiale del nuovo calendario “Tutti Frutti” targato Ticino by Night, che ha avuto come protagoniste sei giovanissime aspiranti modelle. Alla serata, fra suoni, luci, mix e consolle erano presenti due delle modelle protagoniste del calendario, tra cui la vincitrice di Miss Tap Model 2010, Luisa Law e la bellissima Giovanna Deborah Caligiuri. Grande spettacolo in una serata che ha visto intrecciarsi musica, bellezza e intrattenimento grazie ai migliori dj. Numerosi i giovani presenti che a fine serata hanno avuto l’occasione di essere fotografati con le splendide ragazze e cui è stato donato il calendario in omaggio. Festa della vendemmia Bellinzona 1-4

Triathlon Locarno 3-4

Castagne e Panna Lugano Evento Legno Bellinzona 10-19 Sportissima

MMAO Lugano 14-18

Babel Bellinzona 15-18

Rassegna Gastronomica Verzasca e Piano 16.09 - 16.10

Digiuno Federale 38

Inizio Autunno

Finale Miss Svizzera Lugano StraLugano 24-25

Borsa Numismatica Bellinzona

Festa d’Autunno Lugano 30.09 - 02.10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Equinozio d’autunno ore 09:04

kiwi

Calendario A 2011-def.indd 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Ottobre

Rassegna del mendrisiotto 1-31

Do Lu

Ma Me

05-10-2010 in ricordo di Steve Lee

Artecasa Lugano 7-16

Mercato delle cipolle Lugano

Gianetti Day

Ma Me

Ticino Informatica Lugano 12-14

Ve Sa

Do Lu

Ma Me Gi

Ve Sa

Do Lu

Ma Me Gi

Ve Sa

I Viaggiatori Lugano 29.10 - 01.11 Vacanze Autunnali

Fine ora legale

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Tutti i Santi

Me Gi

Ve Sa

Do Lu

Ma Me Gi

Vel-Expo Lugano 10-13

Maratona Ticino, Tenero

Castellinaria Bellinzona 12-19

Do Lu

Ma Me Gi

Ve Sa

Do Lu

Ma Me

Svizzera Logistica Lugano 23-25

Ve Sa

Do Lu

Ma Me

*Altri avvenimenti: Festa delle castagne Ascona 1 e 8 IV copleanno Champion’s Mendrisio 1.10

*Altri avvenimenti: Rassegna Gastronomica Valle di Muggio 11.11 - 08.12

Vacanze scolastiche

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Inizio Locarno On Ice

Do Lu

San Nicolao

Me Gi

Immacolata

Più Gusto Lugano 9-11 Vacanza Scuole

Do Lu

Mercato di Natale Locarno 50

Ma Me Gi

Ve Sa

Do Lu

Ma Me

Inizio Inverno

Ve Sa

Vacanze di Natale

Natale

Santo Stefano

Ma Me Gi

Ve Sa

San Silvestro

Vacanze scolastiche

solstizio d’inverno ore 05:30

Giovanna Deborah Caligiuri e Luisa Law (foto Riet Rechtsteiner)

9.12.2010 8:42:01

Via Trevano 56, CH- 6900 Lugano Reservation +41 76 343 52 54 / info +41 76 342 52 55 info@qube3lugano.com / www.qube3lugano.com

venerdì 25 febbraio DJ Arno Cost Night! y b o n ici ati a T ifici premi e n o b b A n alo o mag In pali ndario in reg scorte il cale imento fino ad

esaur

Spedisci il tagliando alla redazione: Ticino by Night, Via San Gottardo 26, CH-6900 Lugano Nome Cognome Via NPA Localtà Telefono / Mobile

www.tinotte.ch - tel. +41 91 605 73 00 Sì, sottoscrivo l’abbonamento a 6 numeri di Ticino by Night.

a CHF 35.- / Euro 30.E-mail Luogo data Firma

www.tinotte.ch

Wiener Johann Strauss Konzert

Grande successo per il tradizionale «Wiener Johann Strauss KonzertGala» che si è tenuto il 28 gennaio al Palazzo dei Congressi a Lugano. L’eccellente e briosa conduzione del giovane maestro Matthias Georg Kendlinger ha riscosso grande entusiasmo nel pubblico, che al termine dell’esibizione della K&K Philarmoniker di Vienna, a gran voce ha richiesto il bis e addirittura il tris.

L’esibizione della filarmonica viennese è stata accompagnata dal soprano Ute Ziemer e dai solisti del balletto austriaco K&K guidati del già direttore dell’Opera di Kiev, Viktor Litvinov. Una serata ricca di brio ed un’atmosfera estremamente gioiosa, frutto della brillante conduzione del simpatico direttore d’orchestra.

Vent'anni della LEGA dei Ticinesi Sabato 22 gennaio più di 700 leghisti hanno festeggiato il 20° anniversario riunendosi al Padiglione Conza. Durante la parte ufficiale, accompagnata da video e immagini della storia della LEGA, sono intervenuti con brevi discorsi i quattro candidati presenti.

Da sinistra i candidati della LEGA al Consiglio di Stato Consigliere di Stato Marco Borradori Presidente della LEGA Giuliano Bignasca Consigliere Nazionale Norman Gobbi Municipale di Lugano Lorenzo Quadri (assente Michele Barra, Ascona)

Beppe Grillo durante lo spettacolo a Bellinzona

Beppe Grillo Cavaliere della libertà di pensiero e dell’azione individuale A cura di David Camponovo foto di Stefano Barin

Di Beppe Grillo abbiamo già parlato ampiamente nell’editoriale di Ticino by Night 33 (inizio 2006). Allora lo avevamo definito come il “nuovo capopopolo” italiano, che si è trasformato da semplice comico televisivo a guru dell’informazione libera e a leader di quell’ampia fetta di popolazione che non si sente più rappresentata dagli esponenti politici di governo (per l’articolo rinviamo a www.tinotte.ch). Fummo quasi profetici; poco dopo infatti l’estroso Grillo ha costituito il MoVimento 5 Stelle*. Grillo è costretto a far lavorare a pieno regime i propri avvocati per difendersi dalle accuse di diffamazioni e altre beghe giudiziarie. Di recente poi ha scritto un nuovo esilarante quanto inquietante libro, intitolato “Prendiamoci il Futuro”, sottotitolo: “Perché nel Lambro si muore e nel Tamigi sguazzano i delfini?” Vi assicuriamo che una volta iniziata la lettura, è impossibile non terminarla.

Chi è Beppe Grillo? Interessante la biografica di Giuseppe Piero Grillo, meglio noto come Beppe Grillo (Genova, 21 luglio 1948) si diplomò in ragioneria ed iniziò gli studi universitari alla facoltà di economia e commercio. Si scoprì comico quasi per caso, improvvisando un monologo nel corso di un provino e due settimane dopo, nel 1977, apparve per la prima volta in televisione, scoperto da Pippo Baudo. Negli anni ottanta raggiunge la notorietà e il successo partecipando a trasmissioni quali Te la do io l’America e Te lo do io il Brasile in cui raccontava la sua esperienza personale legata alla visita di Stati Uniti e Brasile, con aneddoti e battute circa la cultura, lo stile di vita e le bellezze di quei luoghi. Torna in seguito in televisione nel 1993 per condurre il Beppe Grillo show (spettacolo di enorme successo). Tra il 1982 e il 1988 lavorò nel campo del cinema come attore in tre film: Cercasi Gesù, Scemo di guerra e Topo Galileo. Le sue esibizioni andarono caratterizzandosi, nel tempo, per una crescente quantità di contenuti satirici, espressi in forma sempre più diretta e pungente. Negli anni ‘90 - e qui probabilmente la sua “escalation” prende corpo in modo importante - Grillo si reinventa uomo

di spettacolo e inizia a portare sulle scene dei recital dalla forte polemica ambientalista e politica in senso lato. A partire dal 2005, si assiste a un’ulteriore evoluzione del modello di comunicazione di Grillo. Pur proseguendo con monologhi impegnati, decide di intraprendere una nuova iniziativa e apre un blog (www.beppegrillo.it) viene aggiornato quotidianamente. Grazie a questo nuovo strumento, il comico raggiunge una vasta popolarità, a livello nazionale e internazionale. Oltre a collaborare attivamente nella lotta contro la costruzione degli inceneritori, rilevanti sono i suoi interessi per quanto riguarda le energie rinnovabili come anche in campo politico ed economico. Visto il suo curriculum appare oggi un personaggio difficile da catalogare. I più lo definiscono un comico, de facto è però davvero difficile paragonarlo ad un “semplice” comico. Le sue infatti sono rappresentazioni più complesse e forse demagogiche. Senza nulla togliere a molti suoi colleghi che trovano tanto spazio in Tv (sì proprio quella Tv tanto… odiata da Grillo) in spettacoli confezionati giusto per intrattenere la gente. Il suo show ci porta a percorrere un percorso, a tappe, costruito ad arte per farci riflettere. Vero che lascia degli spazi all’improvvisazione e a simpatici siparietti inseriti con il solo scopo di far sorridere i presenti, ma alla fine delle sue performance lo spettatore viene sensibilizzato su determinati argomenti e problematiche attuali. Il cabarettista Grillo diventa un Grillo parlante: battute, racconti, mimica, oltre a far divertire vuole trasmettere qualcosa. Interessante anche la crescita dell’artista nei suoi argomenti, l’esempio più delucidatario è sicuramente l’informatica, che per sua stessa ammissione, qualche anno fa i computer li spaccava in scena, ma ora non più, li usa e li raccomanda (è enorme estimatore della rete) anche se non capisce (neanche noi per la verità…) perché per spegnere Windows bisogna cliccare sul tasto start. Questo esempio spiega come il Grillo parlante sviscera gli argomenti a lui più cari. L’opinionista Grillo si batte fortemente con gridi di allarme in favore dell’ambiente. La sua visione disincantata dell’odierna società - sempre condita con un’innata ironia - rende Beppe Grillo un personaggio unico e non classificabile. Senza con questo volerlo santificare - anche perché si è comunque profilato politicamente e perché le sue tematiche sono assai complesse, ma anche perché in fondo nessuno su questa terra sia immune a critiche o a comportamenti migliorabili - Beppe è uno di quei personaggi che fanno bene alla società. Coerente in fondo lo è, perché se

è vero che si è messo in politica, Grillo non ha nessun interesse a qual si voglia poltrona. Infine non è neppure un politico vero (speriamo in piena campagna di non offendere nessuno), infatti la sua soluzione a molti problemi è semplicemente quella di avere buonsenso!

Un grande successo il suo atteso ritorno in Ticino Sabato 22 gennaio grazie all’intraprendenza di un Gruppo (non è un’Associazione, come puntualizza Marco) denominato L’Arte della Solidarietà composto da quattro amici quali Marco Baudino, Ilario Lodi, Adriano Agustoni e Roberto Sandrinelli, è stato possibile assistere allo spettacolo di Beppe Grillo. Marco, da noi contattato ci sottolinea che ”Grazie al tutto esaurito di Grillo al Palasport di Bellinzona riusciremo a dare un importante sostegno all’Associazione Arcolaio, a Pro Juventute della Svizzera italiana e all’Associazione Ticinese Famiglie Affidatarie”. Il gruppo organizza da diversi anni il “Concerto per l’infanzia in Ticino” al Palazzetto Fevi di Locarno. Per l’edizione di quest’anno è previsto, come anticipato all’inizio dello spettacolo dallo stesso Baudino, il concerto di Franco Battiato, unica data in Svizzera (su un prossimo Ticino by Night data e informazioni). Per dovere di completezza segnaliamo che il gruppo di amici coordina e organizza, durante l’anno, vari spettacoli benefici per raccogliere fondi a favore di associazioni ed Enti che lavorano a favore dei bambini, della fanciullezza, dei giovani, delle madri e delle famiglie in Ticino, cercando di far beneficiare a diversi Enti il loro sostegno. Grillo ha intrattenuto senza sosta l’intero pubblico, composto da gente di ogni età, con un esilarante ed energico BEPPE GRILLO IS BACK! Due ore e mezza non stop di spettacolo, in cui non sono mancati i riferimenti ironici all’attualità locale. Partendo dal sindaco di Bellinzona Brenno Martignoni, il maître à penser, Grillo si chiede come sia possibile, nell’anno della morte di Michael Jackson, interpretare la famosa pop star durante lo scorso carnevale; oppure in un’altra occasione chiede al pubblico di quale partito fosse questa settimana, come in passato non ha lesinato nemmeno delle battute sul nostro Nano (in Italia il Nano è Silvio Berlusconi…): a Giuliano Bignasca gli ha affibbiato il volto di Jabba the Hutt in un episodio della mitica Star Wars… Unica pecca sulla nostra realtà è stato l’errore di “eleggere” Doris Leuthard quale presidente della confederazione: ma vista la complessità del nostro sistema politico, che prevede la rotazione annuale, glielo possiamo concedere.

Beppe Grillo durante lo spettacolo a Bellinzona foto di Stefano Barin

L’esibizione, per certi versi un déjà vu, sorprende sempre per l’impareggiabile sagacia di tenere impeccabilmente la scena da solo. L’unico ausilio, al suo grande talento scenico, un grande schermo che proiettava agghiaccianti immagini ambientali. Lo schermo veniva pure utilizzato per mostrare la forza di internet, sia per scoprire informazioni su persone (politici) che per potenziare le sue invettive con l’ausilio delle immagini. Segnaliamo l’interessante www.voltairenet.org dedicato all’informazione non schierata, altro bastione del politico Grillo che da sempre si batte per la libertà d’opinione e d’espressione. Durante la rappresentazione Beppe sorprende il pubblico con due situazioni: la prima quando gioca ad alzare una pallina con la forza del pensiero e soprattutto quando porta sul palco una futuristica stampante 3D con la quale tramite un software realizza dal vivo un fischietto. Questo esempio vuole dimostrare che il telelavoro attraverso la Rete è possibile da tempo. Internet è lavoro a chilometri zero. Il teletrasporto non è più fantascienza, e

si possono costruire oggetti a distanza direttamente nel salotto di casa. Grazie a questa “diavoleria” rinforza il concetto che non si vive più per lavorare ma bensì per trasportare! Tra le varie tematiche ambientali egli sottolinea un’assurdità molto diffusa quale quella dei trasporti: “Ogni anno la Danimarca esporta negli USA 4 milioni di scatole di biscotti e gli Stati Uniti ne esportano altrettante in Danimarca: non sarebbe più semplice scambiarsi le ricette?” Oppure sottolinea i viaggi senza senso che devono fare le merci: “Perché dobbiamo mandare le merci in giro per il mondo? Neanche fossero turisti… è per loro che abbiamo costruito l’alta velocità?” Qui fuoriesce con un esempio made in Switzerland: ”Perché i pigiama Calida, tessuti e venduti in Svizzera devono andare fino in Portogallo per farsi cucire i bottoni?” Tra gli esempi cita anche quello dei pomodori prodotti in Cina che in Italia dovrebbero costare 50 euro: 10 centesimi di prodotto e 49.90 di danno ambientale… Glissando infine che chi vuole il pomodoro esotico lo compri pure. Infine, il fantastico concet-

Da sin Marco Baudino Beppe Grillo e il fotografo Stefano Barin

to di Km 0 - che piano piano sta venendo fuori - purtroppo una meravigliosa utopia per il sistema occidentale. Il polemista, proseguendo nello spettacolo, racconta di tantissime altre tematiche legate all’ecologia, fra le quali non potevano mancare un po’ di parole sull’acqua, sul welfare e su tanti altri elementi del cosiddetto “settore pubblico” progressivamente svenduti in nome di un profitto “di carta”. Temi forti, importanti, che Grillo narra con la sua consueta grinta e che, enfatizzati, speriamo facciano riflettere il divertito pubblico.

L’intervista con Beppe grillo sul prossimo numero di Ticino by Night ad inizio aprile.

Glossario *Il MoVimento 5 Stelle è una libera associazione di cittadini. Non è un partito politico né si intende che lo diventi in futuro. Non ideologie di sinistra o di destra, ma idee. Vuole realizzare un efficiente ed efficace scambio di opinioni e confronto democratico al di fuori di legami associativi e partitici e senza la mediazione di organismi direttivi o rappresentativi, riconoscendo alla totalità dei cittadini il ruolo di governo ed indirizzo normalmente attribuito a pochi. In 11 pagine, suddivisi in temi principali quali: Stato e cittadini, energia, informazione, economia, trasporti, salute e istruzione, Beppe Grillo riassume il suo programma.

Questo esempio vuole dimostrare che il telelavoro attraverso la Rete è possibile da tempo

Beppe Grillo durante lo spettacolo a Bellinzona foto di Stefano Barin

Ci permettiamo di terminare con una battuta riferita al titolo, “Mi consenta…”

Beppe Grillo con David Camponovo durante l’intervista foto di Stefano Barin

filosofia

Del dominio della virtù: ovvero come fare arrivare la virtù al dominio! a cura di Vincenzo Valenzi, direttore Isrep/LiUM - www.lium.ch

Gli ultimi anni e volendo anche gli ultimi mesi, indicano criticamente la rilevanza delle leadership politiche per il destino delle Società umane a tutte le latitudini. Restando la politica una cosa da cui in parte dipendono i destini individuali e sociali (si pensi alla differente evoluzione del Nord America e del Sud America), si ritiene utile ritornare a riflettere sulle lezioni degli antichi maestri sulla politica, empireo di uomini superiori - o aspiranti tali - a cui è demandato il governo delle nostre vite e delle nostre società. Anche Friedrich Nietzsche tentò di scrivere un tractatus politicus, appena abbozzato nella prefazione, di cui riportiamo alcuni stralci che indicano la complessità e la contraddittorietà della Ragione di Stato e dei suoi interpreti: i Leader Politici appunto:

preso e anticipato ciò che questo trattato per la prima volta vuole insegnare: che il dominio della virtù si può raggiungere solo con gli stessi strumenti che si usano per raggiungere qualsivoglia dominio, in ogni caso non con la virtù...

Ora, nessun filosofo avrà dubbi su quale sia in politica il tipo della perfezione: e cioè il machiavellismo. Ma il machiavellismo puro, senza contaminazioni, crudo, in tutta la sua forza in tutta la sua apertura, è sovraumano, divino, trascendente, non verrà mai raggiunto dagli uomini ma solo sfiorato, nel migliore dei casi.... Anche in questo genere limitato di politica, nella politica della virtù, sembra che l’ideale non sia mai stato raggiunto. ... Tutti quanti aspiravano, almeno nella loro stanchezza, alla virtù anche per se stessi: primo e capitale Questo Tractatus non è destinato a tutti: errore di un moralista - che come tale ha esso tratta della politica della virtù, dei suoi da essere immoralista dell’azione... Liberstrumenti e delle vie per giungere al potere. tà dalla morale, anche dalla verità, in nome Se la virtù aspira al dominio, chi vorrebbe di quel fine che compensa ogni sacrificio: proibirglielo? Ma il modo con cui lo fa?! il dominio della morale - così recita quel Non lo si crederebbe... Perciò questo trac- canone. I moralisti hanno bisogno dell’attatus non è per tutti. Lo abbiamo destinato teggiamento della virtù, e anche di quello al vantaggio di coloro che hanno interesse della verità; il loro errore inizia quando al apprendere non come si diventa virtuosi cedono alla virtù, quando perdono il doma come si rende virtuosi,-come far giun- minio sulla virtù, quando diventano essi gere la virtù al potere. Voglio addirittura stessi morali, veritieri. Un grande moradimostrare che per volere questa cosa, il lista è anche, necessariamente, un grande dominio della virtù, per principio non si attore; il pericolo è che la sua dissimuladeve volere l’altra; si rinuncia a diventare zione divenga inavvertitamente natura. virtuosi. È un grosso sacrificio: e un tale fine vale forse il sacrificio! Ma anche sacrifici più Quindi si pone la domanda: bisogna essere grossi! E alcuni grandi moralisti hanno ri- sinceri o insinceri in politica? Nietzsche a schiato tanto. Essi infatti avevano già com- tal proposito osservò come ”L’insincero,

l’ipocrita teme il gusto degli altri, e così pure l’accorto, il prudente: qui il presupposto è l’assenza di energia in eccesso. Invece la leggerezza, l’ostinazione, la noncuranza, la schiettezza, la precipitazione, l’imprudenza, dispongono spesso di quella quantità di energia che porta ad un eccesso di tensione e produce rapidamente azioni-contro ogni utilità. Di qui si spiega anche perché la cautela dell’accortezza non sia molto ben vista presso i potenti: essere accorti è spesso un indizio di mancanza di forza. D’altra parte l’azione non accorta a volte è nobile; di qui forse anche la lode del disinteressato: il disinteressato è colui che non agisce con accortezza e con prudenza, ma come uno che trabocca - e che gli importa in quale direzione? Il calcolatore è tenuto in spregio: ma colui che calcola per il bene della collettività è ammiratissimo. Si ritiene infatti che una persona non sia “accorta” inutilmente: pensare è considerato faticoso. Così nasce la lode della saggezza: come lode di colui che pensa molto, bene e senza fatica, calcola, soppesa, e non con accortezza finalizzata ad un utile ma per eternare pensieri ed istituzioni. È qualcosa di raro!” Nel Novecento abbiamo avuto grandi esempi che è auspicabile possano essere presi a modello dai nuovi Leader, che sarebbe bene che nel loro cuore mirino anche in alto e non solo a considerazioni come la carriera ed il guadagno facile per sé.

Ci siamo candidati perché siamo convinti che con il sostegno di chi crede che il Ticino possa essere davvero una terra delle opportunità la nostra azione politica sarà seria, dinamica e concreta. Turismo, traffico e mobilità, formazione professionale, economia, ambiente. Saranno alcuni dei temi sui quali concentreremo la nostra attenzione al di là di steccati politici e partitici che possano ostacolare la crescita e lo sviluppo economico e sociale di un Ticino bello dove è bello vivere.

Quali esponenti di GastroTicino e del mondo della ristorazione, dell’albergheria, del turismo e dell’universo produttivo che ruota attorno alla gastronomia, opereremo a favore delle 20.000 persone che lavorano nel settore e di tutti i clienti, nell’intento di fare del Ticino una terra ospitale e attrattiva. Noi ci crediamo… assieme a voi !

Gabriele Beltrami e Alessandro Pesce