40. BÜRGELER
20. / 21. / 22. Juni 2014
FORD TOURNEO CONNECT
AUTOHAUS
Besser leben.
DIMMLER
Der Werkstattservice vom Ford-Profi. Schnell und zuverlässig seit ßber 20 Jahren.
FORD TOURNEO CONNECT
RD TOURNEO CONNECT ¡ Neu- und Jahreswagen ¡ Teile und ZubehÜr ¡ Reifenservice und Einlagerung ¡ Karosserieinstandsetzung ¡ Professionelle Steinschlagreparatur ¡ Dekra Stßtzpunkt ¡ Serviceleih- und Mietwagen JÜrg und Lutz Dimmler OHG In den Satteln 2 ¡ 07616 Bßrgel
Tel.: 036 692 - 492 0 Fax: 036 692 - 492 10
In den Satteln 4 07616 BĂźrgel Offen fĂźr Ihren Einkauf: Montag-Freitag von
7 22 7 20 bis
Samstag von
Uhr
bis
Uhr.
www.rewe.de
40. BÜRGELER
Marktzeiten: Fr. 20. 06. 2014: 13.00 – 19.00 Uhr Sa. 21. 06. 2014: 10.00 – 19.00 Uhr So. 22 06. 2014: 10.00 – 18.00 Uhr
Töpfermarkt – freier Eintritt Vielfalt und Qualität – 100 ausgewählte Keramikerinnen und Keramiker aus Deutschland, Polen, Tschechien und Ungarn bieten ihre handwerklich gefertigten Produkte an. Geschirr, Wohnaccessoires, Schmuck, Spielwaren, Gartenkeramik und Skulpturen gehören zum Angebot. Kulinarischer Markt • Flammkuchen • Suppen aus der Gulaschkanone • Langosch • Thüringer Grillspezialitäten • Champignonpfanne • Hefekuchen aus dem Steinofen • Mediterrane Spezialitäten • Spreewaldgurken • Bioland-Produkte • Ziegen-, Schafs- und Räucherkäse • Fischimbiss • Kaffeespezialitäten
Sammlermarkt für alte Keramik Erstmals in der historischen Töpferei Gebauer/Freigang am Töpfermarktgelände versammeln sich wieder Anbieter antiquarischer Keramik. Liebhaber alter Stücke haben hier in aller Ruhe Gelegenheit zum Stöbern, zum Fachsimpeln oder dazu, eigene Stücke von erfahrenen Spezialisten begutachten zu lassen. Kinderfest Wer sich nicht auf das Bungee-Trampolin oder in die Hüpfburg traut, der hat gewiss Spaß am Basteln oder Schminken. Übrigens gibt es auch einen Stand mit köstlichem Speiseeis … Parkplätze Es ist ein gesonderter Parkplatz am Gewerbegebiet eingerichtet – folgen Sie bitte der Ausschilderung! Tradition und Handwerk Holzbeheizter Freifeuerbrand, Raku-Brand und Schautöpfern von Gefäßen vor Ort, Vorführung von Korbmacher und Steinmetz.
Zu den Köstritzer Bierspezialtäten gehört auch das neue Kellerbier!
www.buergeler-toepfermarkt.de Die Bürgeler Töpfermarkt GmbH organisiert den Markt mit Hilfe von Sponsoren, Bürgeler Vereinen, der Stadt Bürgel, Bürgeler Gewerbetreibenden und vielen freiwilligen Helfern. Wir bedanken uns herzlich für die Unterstützung, insbesondere bei der Köstritzer Schwarzbierbrauerei! Kontakt: Talstraße 8 · 07607 Eisenberg · Tel. 03 66 91 - 832 19 · Mail: buergeler-toepfermarkt@gmx.de
5-KAMMER-KUNSTSTOFFPROFILEN
07616 Bürgel · Bahnhofstraße 2 Telefon: 03 66 92 / 490 - 0 · Telefax: 03 66 92 / 490 - 55 E-Mail: komos.gmbh@t-online.de · www.komos.de
40. BÜRGELER
Programm
Freitag · 20. Juni 2014 13 – 19 Uhr Töpfermarkt, Kulinarischer Markt 17.30 Uhr 16. Töpfermarktlauf 19.00 Uhr Siegerehrung Töpfermarktlauf auf der Festwiese 20.00 Uhr Verleihung Walter-Gebauer-Keramikpreis Bürgel gefördert von ART-regio 20.30 Uhr HOT SOUL & SUMMERHITS zum 40. Mit der Köstritzer Jazzband und Tommys Disco auf der überdachten Festwiese Samstag · 21. Juni 2014 10 – 19 Uhr Töpfermarkt, Sammlermarkt für alte Keramik, Kulinarischer Markt, Ausstellung Keramikpreis in der Schule, Freifeuerbrand, Rakubrand, Schautöpfern, Kinderfest
16
16.
11 – 17 Uhr Musik mit DJ Tommy Kaiser 20 – 01 Uhr Tommys Fußball Discothek mit Liveübertragung des WM-Spiels Deutschland – Ghana Sonntag · 22. Juni 2014 10 – 18 Uhr Töpfermarkt, Sammlermarkt für alte Keramik, Kulinarischer Markt, Ausstellung Keramikpreis in der Schule, Rakubrand, Schautöpfern, Kinderfest 15 Uhr »Bürgeler Nachmittag« auf der Festwiese mit Sebastian Bergner Verleihung des Publikumspreises gefördert von der Stadt Bürgel
Weitere Informationen: www.buergeler-toepfermarkt.de
Jazz Basilika Thalbürgel
Köstritzer Jazzband meets Dirk Zöllner Freitag · 11. Juli 2014 www.jazzbasilika.de
Handelsservice Bsteh OHG Der Spezialitätenprofi im Getränkebereich Gewerbegebiet Kreuzstraße 0 · 07629 Hermsdorf/Thüringen Tel.: 03 66 01 - 926 80
40. BÜRGELER
Zum 40. Mal Töpfermarkt in Bürgel – Kurzchronik
1971 Erste Betriebsfestspiele mit Marktständen Bürgeler Töpfereien. 1980 Der Keramikverkauf prägt die Bürgeler Betriebsfestspiele. 1984 »Bürgeler Markttage« zur 750-Jahrfeier Bürgels mit zweitägigem Keramikverkauf. 1986 Wiederaufnahme der Betriebsfestspiele mit Töpferständen. 1990 Erster großer »Töpfermarkt« mit Keramikern aus Hessen und Bayern; seitdem Brand des Freifeuerofens als Besonderheit des Marktes. 1995 Vergabe des 1. Keramikpreises der Stadt Bürgel. 1998 Gründung der Bürgeler Töpfermarkt GmbH. 1999 Erstmals findet der Töpfermarktlauf statt. 2008 Bennenung des Keramikpreises nach Walter Gebauer. 2011 Wegfall des Eintrittsentgelts. Erster Sammlermarkt für alte Keramik. Dieser 40. Töpfermarkt ist dem Andenken an Wolfgang Philler († 2013) und Christine Freigang († 2014) gewidmet. Sie haben dem Bürgeler Töpfermarkt sein einzigartiges Profil gegeben. Die Veranstalter danken allen Helferinnen und Helfern sowie besonders der Köstritzer Schwarzbierbrauerei für ihre langjährige Unterstützung.
Bitte vormerken: Der 41. Bürgeler Töpfermarkt findet vom 19. bis 21. Juni 2015 statt.
40. BÜRGELER
Walter-Gebauer-Keramikpreis Bürgel 2014
In der Schule direkt am Töpfermarktgelände können am Sonnabend und am Sonntag alle eingereichten Arbeiten zum Walter-Gebauer-Keramikpreis Bürgel besichtigt werden. Besuchen auch Sie eine der erfolgreichsten Keramik-Ausstellungen überhaupt! Das diesjährige Thema lautet »UNGLASIERT«. Alle Besucher können sich an der Wahl des Publikumspreises beteiligen.
Hauptvertretung der Allianz André Thiem Versicherungsfachmann (BWV)
Fachgroßhandel – Ihr Partner für Gastronomie und Veranstaltungen
Kirchgasse 3, 07616 Bürgel Tel.: 03 66 92.2 29 75 Fax: 03 66 92.3 55 81 Mobil: 01 78.3 06 27 06 andre.thiem@allianz.de www.thiem-allianz.de
Sonder-Ausstellung 18. 05. – 31. 08 2014
Töpferei Reichmann Keramik-Museum Bürgel Töpferei Birgit Greiner Tonkreation Dany Ruszkiewicz Töpferei Echt Bürgel GmbH Töpferei Antje Frömel
Die Tonwarenfabrik C. A. Schack
A
B C
B7
D
ße Stra rger
nbe
Eise
B7
Markt
Keramik einer der führenden Bürgeler Manufakturen von 1883 bis 1951
se
rgas
Hinte
Bra ße lstra
se
rgas
Hinte
Schu
F E
www.keramik-museum-buergel.de
Büro
Töpfermarkt
Süd
An d
stra
ße
er S tadt
mau
er
Übersichtsplan Bürgel mit den geöffneten Töpfereien
50
14
Markt für alte 62 13 21 Keramik Drehscheibe
15
83 85 1
Schmauchbrand
18 3 4
17 16 15
5 6
14
7
2 38
36
88
41 72
80 9
66
81 30 44 93
58
95
16
17
92
Bungee-Trampolin Kinderschminken Malen
Schule
Kinderfest
13
Kulinarischer Markt 12 10
11
WC Schulhof
33
2
KeramikpreisAusstellung
8 9
e
rgass
Töpfe
uer An der Stadtma
A B C D E F
Keramik Museum Bürgel
Hüpfburg
86
4 77
56 76 64 28 79 97 37 96 46 84
74
11
45
57 23
75 9 48 78 32 55
40. BÜRGELER
Kiesweg
atwürste, Kaffee,Wein, Bier Info Kuchen
+
Freifeuerofen
20 Raku- 68 Brand 19
Bühne
Eisenberger Straße
DRK
Schulstraße
B7
71 61
20
Festwiese Bier, Getränke Bratwürste Champignongerichte
54 52
ße lstra u h c S
90 98 5
22
23 24
47 51
60
3
40
29
42
73
70
21
89 12
WC
99
1 Seife
13 Lángos
2 Honig
14 Getränke
3 Gulaschkanone
15 Fischimbiss
4 Schafskäse
16 Crêpes + Eis
34
19
8
39 49
17 Spreewalderzeugnisse 19 Eiswagen
9 Kaffee
21 22 23 24
11 Kaffee-Spezialitäten 12 Baumkuchenstriezel
6
43 23
18 Mediterrane Spezialitäten 20 Steinmetz
91
1
5 Straußenprodukte 7 Ziegenkäse
57
65
6 Räucherkäse 8 Bioland-Produkte
7
53
35
10 Holzofenbäcker
87
27
67 26
22
100
82 18
69 31
24
94
10
Töpferscheibe
Keramikbedarf und Öfen Körbe Fischimbiss Garagenhof Flammkuchen Garagenhof
Töpferscheibe 63
Schützenhaus
40. BÜRGELER
Verzeichnis der Ausstellerinnen und Aussteller
Bader, Christoph & Melanie . . . . . . . . . . . . . . Am Dorfteich 7, 19288 Loosen, Tel. + Fax: 03 87 54 - 227 41 keramik.bader@googlemail.com, www.baderkeramik.de 2. Barchmann, Karl · Töpferei Puschwitz . . Zur Töpferei 2, 02699 Puschwitz Tel.: 03 59 33 - 53 86, Fax: 328 55 werkstatt@toepferei-barchmann.de www.toepferei-barchmann.de 3. Baum, Gerti · Keramik und Kurse . . . . . . . . . Hohendorf 11, 07616 Bürgel, Tel.: 03 66 92 - 211 95 Mobil: 0174 - 972 92 54 gerti.baum@gmx.de, www.keramikundkurse.de 4. Benedek, Viktoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unterlosaer Str. 25, 08527 Plauen keramik.benedeck@gmail.com, www.keramikgestaltung-benedeck.de 5. Binder-Kagerer, Rosi · Keramik im Tor . . . Schulplatz 5, 07318 Saalfeld, Tel.: 036 71 - 51 03 05 keramik@binder-kagerer.de, www.keramik-im-tor.de 6. Blechschmidt, Heike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Löbnitz-Bennewitz Nr. 17, 04539 Groitzsch Tel. + Fax: 03 42 96 - 400 33 toepferei-blechschmidt@web.de 7. Böhm, Markus · Müritzkeramik . . . . . . . . . . Alt Gaarz 6, 17248 Lärz, Tel.: 03 98 33 - 222 19, Fax: 222 52 mb@mueritzkeramik.de, www.mueritzkeramik.de 8. Bohn, Volker · Waidhoftöpferei . . . . . . . . . . Schulstraße 44, 99947 Sundhausen Tel. + Fax: 03 60 43 - 707 46 9. Borchard, Beate · Keramikatelier . . . . . . . . Hirnzigenweg 53, 99099 Erfurt, Tel.: 03 61 - 541 40 62 bbkeramik@aol.com, www.keramikatelier.de 10. Boros, Hajnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ungarn, Mária u. 57/b, 2314 Halásztelek Handy + 3630-4378833, hajnal.boros68@gmail.com www.agyagekszerek.hu 11. Brabänder, Sylvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waldstraße 34,16540 Hohen-Neuedorf Tel.: 033 03 - 40 74 69, Mobil: 01 72 - 399 69 95 tonart7@web.de 1.
12. Bronisch, Franka · Töpferei Untermühle Bahnhofstraße 25, 99869 Goldbach Tel.: 03 62 55 - 883 51, die-untermuehle@gmx.de 13. Damrow, Carola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Birkenstraße 2, 19406 Bolz Tel.: 03 84 81 - 207 17, Fax: 504 50, c.damrow@web.de 14. Darley, Birgitt · Darley Porzellan . . . . . . . Großbeerenstraße 24, 10963 Berlin Tel.: 030 - 787 55 56 shop@darley-porzellan.de, www.darley-porzellan.de 15. Dolenz, Natalja · Keramikwerkstatt . . . . . Allee 1 / Ecke Erbacher, 64407 Fränkisch-Krumbach Tel.: 061 64 - 913 440, Mobil: 01 74 - 39 55 41 kontakt@nadokeramik.de, www.nadokeramik.de 16. Dostmann, Ralf · Tonschmuck . . . . . . . . . . . . Waldmannshoferstraße 14, 73569 Seifertshofen Tel.: 079 75 - 52 31 info@tonschmuck.de, www.tonschmuck.de 17. Dreist, Ute · Keramikwerkstatt . . . . . . . . . . . Crivitzer Chaussee 45, 19399 Techentin Tel.: 03 87 36 - 425 66 info@abgelegen.de, www.abgelegen.de 18. Eck, Angela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neue Straße 24, 99897 Tambach-Dietharz Tel.: 036 252 - 36 082 info@toepferei-eck.de, www.toepferei-eck.de 19. Einsiedel, Ulvhild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klostergasse 1, 07381 Pößneck Tel.: 036 47 - 45 99 868, ulvhild@arcor.de 20. Erdös, Anna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ungarn, Ormay N.u.8, 1119 Budapest, Handy: +3630-58581 erdotlen@gmail.com, www.erdosanna.com 21. Flamisch, Silvia · Keramik-Werkstatt . . . . Finkenburg 1, 27321 Thedinghausen / Eißel Tel.: 042 04 - 14 97, kontakt@finkenburg.info www.keramikwerkstatt.blogspot.com
Verzeichnis der Ausstellerinnen und Aussteller 22. Forner, Helmut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zur Töpferei 6, 08209 Auerbach / OT Schnarrtanne Tel.: 037 44 - 21 50 59, Fax: 36 48 40 toepferwerkstatt-forner@web.de www.toepferwerkstatt-forner.de 23. Frank, Eva Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kirchgrabengasse 9, 92551 Stulln Tel.: 094 35 - 3013 955, Fax 094 35 - 3013 956 tonart-frank@gmx.de, www.tonart-frank.de 24. Fritzsche, Gernot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leonhard-Frank-Straße 132 a, 98529 Suhl/Thüringen Tel. + Fax: 036 81 - 72 14 05, gernot-fritzsche@web.de 25. Fröderking, Katrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johann-Friedrich-Straße 24, 07745 Jena Tel.: 036 41 - 21 14 92, Fax: 21 14 93, katrin@froederking.de, www.fröderking.de 26. Frömel, Antje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hintergasse 13, 07616 Bürgel Tel.: 03 66 92 - 216 54, Fax: 216 55 antje.froemel@web.de www.toepferei-froemel-buergel.de 27. Frost, Renate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoffmannsgasse 8, 41516 Grevenbroich Mobil: 0173 - 772 84 78 28. George, Sibylle & Paul · Optimistische Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . An der Liebfrauenkirche 1, 99310 Arnstadt Tel.: 036 28 - 568 39 88, sybilletraub@hotmail.com 29. Greiner, Birgit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eisenberger Straße 2, 07616 Bürgel Tel.: 03 66 92 - 213 87, Fax: 479 44 info@toepferei-greiner.de, www.thueringer-toepferinnung.de 30. Havekost, Jürgen · Porzellanatelier . . . . . Königsteinerstraße 13, 01824 Rosenthal/Sa. Tel.: 035 033 - 768 83, Mobil: 01 62 - 74 61 614 kontakt@juergen-havekost.de, www.juergen-havekost.de 31. Heide, Brit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Am Morgenberg 7, 07819 Triptis Tel.: 03 64 82 - 327 65, Fax: 495 79 abheide@t-online.de, www.brit-heide-keramik.de
40. BÜRGELER
32. Heise, Jörg · Heise Töppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . Göritzstraße 1, 06128 Halle / Saale Tel.: 03 45 - 444 12 08, Mobil: 0174 - 388 80 35 heise-toene@t-online.de 33. Heise, Peter-M . · Maler, Grafiker + Keramiker . . . . . . . . . . . . . Rebenweg 13, 39118 Magdeburg Tel.: 03 91 - 621 01 23, Mobil: 01 77 - 78 86 675 petermeer@t-online.de 34. Hellfritzsch, Cornelia · Töpferstube . . . . . Brunnenweg 12, 07987 Mohlsdorf OT Teichwolframsdorf, Tel.: 036624 20637, Fax: 032 12 - 10 75 247 toepferstube.hellfritzsch@web.de 35. Hilbig, Karina · Keramikatelier . . . . . . . . . . Straße der Einheit 23, 14806 Bad Pelzig Tel. + Fax: 03 33 41 - 45 38 54 36. Kallenbach, Klara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pfarrstraße 134, 10317 Berlin info@keramiberlin.eu 37. Keitel, Reinhard · Keitel Keramik . . . . . . . . . Obergrunstedter Straße 2, 99428 Weimar Tel.: 036 43 - 20 20 70, Fax: 518 834 info@ceramic-online.de, www.ceramic-online.de 38. Kiessling, Mechthild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Altkötzschenbroda 20, 01445 Radebeul, Tel.: 03 51 - 838 46 72, mechthild.kiessling@gmx.de 39. Klamarik, Karel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kv tnová 68, CZ 36301 Ostrov, Tel.: +42 777 088 465 karel.klamarik@seznam.cz 40. Klein, Yvette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bürgeler Straße 6, 07616 Bürgel / OT Rodigast Tel.: 03 66 92 - 225 42, Fax: 67 40 23 kontakt@buergeler-toepferei.de www.buergeler-toepferei.de 41. Kleiner, Eva · Töpferei Wirth . . . . . . . . . . . . . Gartenweg 5, 35282 Rauschenberg / OT Schwabendorf Tel.: 064 25 - 81 80 18 kontakt@toepfereiwirth.de, www.toepfereiwirth.de
40. BÜRGELER
Verzeichnis der Ausstellerinnen und Aussteller
42. Kötter, Jürgen · Terra Kötter . . . . . . . . . . . . . Mönchstraße 4, 53359 Rheinbach Tel.: 022 25 - 703 22 50, Mobil: 0170 - 463 66 57 terrakoetter@freenet.de, www.terrakoetter.de 43. Krempl, Ellen & Peter · Keramikwerkstatt Joglhof . . . . . . . . . . . . . . . . . Trametsried 3, 94261 Kirchdorf im Wald Tel.: 099 27 - 81 22, Fax: 81 85 krempl@toepferei.com, www.toepferei.com 44. Krüger, Reimar & Carola · Töpferei Krüger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obermühle, 06528 Blankenheim, Tel.: 03 46 59 - 600 20 toepfereikrueger@web.de, www.anagamakrueger.com 45. Laser, Ludwig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obergeißendorf Nr. 28, 07980 Berga, Tel.: 03 66 23 - 212 72 toepfermeister@t-online.de, www.toepfermeister.com 46. Lehmann, Cornelia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hauptstraße 115, 01906 Burkau, Tel.: 03 59 53 - 82 82 lehmconny@web.de, www.lehmconny.de 47. Lehmann, Karl Louis · Karl Louis Lehmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dammweg 26, 01904 Neukirch / Lausitz Tel.: 03 59 51 - 36 90, Fax: 369 19 info@toepferei-lehmann.de, www.toepferei-lehmann.de 48. Löbach, Zora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hauptstraße 44, 01328 Dresden, Tel.: 03 51 - 211 88 98 zoraloebach@googlemail.com 49. Luchtmann, Erika & Uwe · Keramikwerkstatt am Markt . . . . . . . . . . . . . . . Am Markt 3, 31595 Steyerberg, Tel.: 057 64 - 94 18 59 info@keramik-luchtmann.de, www. keramik-luchtmann.de 50. Ludwig, Peter & Petra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wiesenburger Straße 2, 14828 Görzke Tel.: 03 38 47 - 402 65, Fax: 909 70 toepferei-ludwig@t-online.de, www.toepferei-ludwig.de 51. Lüddemann, Dagmar · Porzellanstudio . . Lutherstraße 162, 07743 Jena Tel.: 036 41 - 69 87 78, Fax: 22 46 900 info@porzellandesign-jena.de, www.porzellandesign-jena.de
52. Manske, Grit · Ton in Ton . . . . . . . . . . . . . . . . . Limbacher Straße 174, 09116 Chemnitz Tel. + Fax: 03 71 - 335 06 28 gritmanske@web.de, www.keramik-chemnitz.de 53. Meyer, Hans-Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bautzener Straße 49, 01877 Bischofswerda Tel.: 035 94 - 71 60 14, hans-peter_meyer@t-online.de 54. Mill, Uta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Am Heiligenberg 38, 07743 Jena, Tel.: 036 41 - 42 60 81 mill-jena@t-online.de, www.mill-jena.de 55. Möbius, Annette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mühlenstraße 8, 07745 Jena, Tel. + Fax: 036 41 - 61 51 26 annette.moebius@arcor.de 56. Möhwald, Martin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulestraße 2, 06114 Halle, Tel.: 03 45 - 388 07 81 57. Najorka, Kathrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waldweg 19, 02957 Krauschwitz, Tel.: 03 57 71 - 641 78 toepferei-najorka@web.de, kathrinnajorka.blogspot.com 58. Naumann, Gottfried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auf der Creuzburg, 99831 Creuzburg Tel. + Fax: 03 69 26 - 904 27, toepferei-naumann@t-online.de, www.toepferei-naumann.de 59. Necker, Gideon + Tanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Am Damm 6, 56203 Höhr-Grenzhausen Tel.: 026 24 - 95 03 48, gideon.necker@gmx.de 60. Noll, Gabriela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schulstraße 7, 36318 Schwalmtal/Rainrod Tel.: 066 38 - 91 80 90 info@keramik-noll.de, www.keramik-noll.de 61. Osswald, Christina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dornburger Straße 18, 07778 Neuengönna Tel.: 03 64 27 - 206 77, toepfereischuch@gmail.com 62. Otolski, Katrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lindenstraße 6, 19406 Woserin, Tel.: 03 84 85 - 505 40 katrin-otolski@gmx.de, www.handwerkwoserin.de 63. Petersilge, Katarina · Ton in Ton Keramik Dorfstraße 9, 34376 Immenhausen/Mariendorf Tel.: 056 73 - 91 29 38, katarina-petersilge@gmail.com www.katarina-petersilge.de
Verzeichnis der Ausstellerinnen und Aussteller 64. Pfeifer, Elke / Möbius, Mira / Salzwedel Christina Designerwerkstatt »Zum Weissen Gold«, Thüringer Str. 30 · 06112 Halle (Saale) Mobil: 0172 - 341 27 12 www.facebook.com/Zum.Weissen.Gold 65. Pflugk, Lutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pfarrweg 2, 94551 Lalling, Tel.: 099 04 - 13 53, Fax: 71 15 info@pflugk-keramik.de, www.pflugk-keramik.de 66. Pintz, Eva-Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Domplatz 1, 06618 Naumburg Tel.: 03445- 234475, pintz.eva-maria@gmx.net 67. Planke, Jens-Peter · Töpferhof Lenzen . . . Waldstraße 11, 19406 Lenzen, Tel. + Fax: 03 84 81 - 200 74 www.brauntoepferei.de 68. Plíhal, Michal · Mlha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Net eby 5, CZ – 56601 Vysoké Mýto, Tel.: (+42) 603 84 89 77 mlha@lit.cz, www.keramikamlha.webnode.cz 69. Prozell, Kerstin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gessentalweg 17, 07580 Ronneburg Tel.: 03 66 02 - 365 50,kerstin.prozell@gmx.de 70. Rauer, Birgit & Johannes Rauer Keramik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dreskenkamp 12, 49179 Venne Tel.: 054 76 - 91 94 94, Fax: 91 94 95 info@rauer-keramik.de, www.rauer-keramik.de 71. Reiss, Karin & Manfred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erlenweg 1, 97688 Bad Kissingen, Tel.: 09 71 - 619 60 toepferei@ceramic24.de, www.keramikreiss.de 72. Ruszkiewicz, Dany · Töpferei Tonkreation Bürgel . . . . . . . . . . . . . . . . Am Nordgraben, 07616 Bürgel Mobil: 01 60 - 93 84 04 54, Fax: 03 66 92 - 215 90 info@toepferei-tonkreation-buergel.de www.toepferei-tonkreation-buergel.de 73. Safr, Jaroslav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Borovská, 15000 Praha 5, Czech Rep. Tel.: + 420 777 306 116 safr.jaroslv@ecznam.cz, www.keramickemdely.cz
40. BÜRGELER
74. Schellbach, Uwe, Töpfermeister . . . . . . . . . . Harzstraße 5a, 38889 Blankenburg Mobil: 0177 -60 79 517 75. Schinnerling, Mechthild · Keramikwerkstatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haardtstraße 10, 07937 Zeulenroda-Triebes. . . . . . . . . . . . . . . Tel.: 03 66 28 - 831 35, Fax: 03 66 28 - 595 36 info@mechthildschinnerling.de www.mechthildschimmerling.de 76. Schliebner, Brigitte & Peter · Gefässkeramik – Fayencen . . . . . . . . . . . . . . . . Mühlbergstraße 10, 07607 Eisenberg Tel.: 03 66 91 - 528 57 77. Schöne, Iris · Schöne Keramik . . . . . . . . . . . . Zittauer Straße 17, 02747 Großhennersdorf Tel.: 03 58 73 - 308 60, Fax: 03 58 41 - 65 96 88 irischoene@gmx.de, www.irisschoene.de 78. Schönert, Annekatrin · annTON keramik-atelier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allsmanndorf 11, 07819 Dreitzsch Mobil.: 01 51 - 121 27 103, Tel: 036 481 - 84 99 48 keramikatelier@annton.com, www.annton.com 79. Schubert, Sylvana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klosterstraße 14, 07616 Bürgel, OT Thalbürgel Tel.: 03 66 92 - 213 06, Fax: 378 09 post@toepferei-schubert-buergel.de www.toepferei-schubert-buergel.de 80. Schweizer, Saskia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jeremiasstraße 5, 36433 Leimbach, Tel.: 036 95 - 62 40 20 toepfereischweizer@t-online.de www.facebook.com/toepfereisaskiaschweizer 81. Seeber, Astrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unterstraße 21, 36457 Weilar Tel.: 03 69 65 - 615 14, Fax 81 81 70 astrid.seeber@t-online.de 82. Siegert, Anke Keramikwerkstatt andrea doria . . . . . . . . . . . . Spinnereistraße 7, 04179 Leipzig Tel.: 03 41 - 583 08 65, Fax: 583 08 66 info@andrea-doria-ev.de, www.andrea-doria-ev.de
40. BÜRGELER
Verzeichnis der Ausstellerinnen und Aussteller
83. Splittgerber, Imke · Keramikatelier . . . . . . Affegünt 2, 24392 Boren, Tel.: 046 41 2556 atelier@imke-splittgber.de, www.imke-splittgber.de 84. Steinbach, Annemarie · Steinbach Keramik Menckestraße 44, 04155 Leipzig, Tel.: 0341 - 590 23 19 kontakt@keramik-steinbach.de www.keramik-steinbach.de 85. Steuernagel Sabine & Andreas Töpferei Steuernagel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Westbergstraße 3, 08451 Crimmitschau Tel.: 03762 - 27 40, Fax: 037 62 - 56 51 mail@toepferei-steuernagel.de 86. Stoltz-Neumann, Sabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weiberhöfe 1 – 3, 63877 Sailauf Tel.: 060 93 - 76 79, Fax: 99 32 43 sabine511@gmx.de 87. Stücke, Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meyerhofstraße 26, 49143 Bissendorf Tel.: 054 02 26 41, Fax: 054 02 - 35 42, www.feuerland.de 88. Svobdova, Eva & Zuzana Gojna · Atelier Suzanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Slepa 101, 53009 Pardubice, CZ, Tel.:+42 073 421 61 79 info@ateliersuzanne.cz, www.ateliersuzanne.cz 89. Szcymanski, Pawel Piotr . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kamionek Wielki 1, 11-600 Wegorzewo, PL Tel.: +48 69 37 12 300 garncarnia@gmail.com, www.garncarnia.art.pl 90. Täubner, Ingeborg & Wolfgang . . . . . . . . . . Im Addig 6, 36469 Tiefenort, Tel. + Fax: 036 95 - 82 45 52 w.taeubner@t-online.de 91. Tafel, Diane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wittener Landstraße 34, 58313 Herdecke Tel.: 023 30 - 739 48 madianart@aol.com, www.madian-art.de 92. Takács, Àrpádm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Táncsics M u 88, 1238 Budapest, HUN Tel.: +363 09 42 83 08, hosen@t-email.hu 93. Thimann, Marlies · Blütengrundporzellan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blütengrund 9, 06618 Naumburg, Tel.: 034 45 - 23 47 58 thimannscholz@t-online.de
94. Töpferei Echtbürgel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . Falk Wächter, Am Markt 4 – 5, 07616 Bürgel Tel.: 03 66 92 - 201 62, Fax: 363 27 service@buergelhaus.de , www.echt-buergel.de 95. Töpferei Reichmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Töpfergasse 24, 07616 Bürgel Tel.: 03 66 92 - 222 67, Fax: 355 68 buergel@toepferei-reichmann.de www.toepferei-reichmann.de 96. Töppe-Zenker, Petra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Am Bäckerberg 6, 99510 Kapellendorf Tel.: 03 64 25 - 50 981, Fax: 50 983 keramik@petra-toeppe-zenker.de www.petra-toeppe-zenker.de 97. Voigt, Katrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Willschütz 7, 07619 Schkölen, Tel.: 03 66 94 - 20 661 katrin-voigt@arcor.de 98. Weigelt, Ann · Schöne Scherben . . . . . . . . . . Erzbergerstraße 1, 09116 Chemnitz, Tel.: 0176 - 78 19 06 75 schoene-scherben@freenet.de 99. Wittich, Lorenz · Ulli WittichGrosskurth & Lorenz Wittich Keramik . . . . . . Ahornstraße 5, 07745 Jena, Tel.: 036 41 - 61 74 00 Fax: 21 54 06, wittich@wittich-grosskurth.de www.wittich-grosskurth.de 100. Wolf, Martin – Töpferhof Osterwieck . . . Am Markt 3, 38835 Osterwieck, Tel.: 03 94 21 - 68 51 10 latierra.ceramica@gmail.com nachrückerin Stand 11 Keramikwerstatt Regine Spillner . . . . . . . OT Ahrendsee, Nr. 14, 18519 Sundhabgen Tel.: 03 83 28 - 700 53, reginespillner@web.de
Fachmarkt für Keramiker F + T · EXCLUSIVPARTNER NABERTHERM Lützerodaer Weg 25, 07751 Cospeda Tel.: 036 41 - 381 30, Fax: 38 13 20
Hintergasse 13 (im Stadtzentrum) offene Töpferei, kostenlose Führungen, Ausstellung „BKW Carl Fischer“, Gutscheineinlösung am Bürgelbuffet
Am Markt 4 - 5 (im Stadtzentrum) größtes Sortiment Echt Bürgeler Keramik sowie Bürgeler Textilkunst und exklusive Artikel aus dem Erzgebirge
Eisenberger Str. 63 (nähe Tankstelle) viele preisgesenkte Artikel und 2. Wahl Keramik, Sonderverkauf des gesamten Textilkunst-Sortiments: Bürgeldecken, Eierwärmer, Servietten, Topflappen, original Bürgel Kalender 2015
Direkt auf dem Töpfermarkt Großer Stand mit Echt Bürgeler Keramik
Töpferei Echtbürgel Am Markt 4 - 5 · 07616 Bürgel/Thüringen Tel. 036692 20162 · service@buergelhaus.de
www.echt-buergel.de
Schutzverband Bürgeler Töpferwaren e.V. Zur Bewahrung der kunsthandwerklichen Tradition des Bürgeler Töpferhandwerkes® und zum Schutz vor Fälschungen haben sich die Bürgeler Töpferwerkstätten im Schutzverband Bürgeler Töpferwaren e.V. zusammengeschlossen. Sie sichern somit den Fortbestand des individuellen Stiles der einzelnen Werkstätten und für die Zukunft den Erhalt der Orginalität der Bürgeler Keramik®.
Töpferei Reichmann
Töpferei Birgit Greiner
Töpferei Yvette Klein
Töpferei Echtbürgel
Töpferei Antje Frömel
Töpfergasse 24 07616 Bürgel Tel. 036692-22267 Fax 036692-35568
Eisenberger Str. 2 07616 Bürgel Tel. 036692-21387 Fax 036692-47944
Bürgeler Str.6 07616 Bürgel / OT Rodigast Tel. 036692-22542 Fax 036692-36835
Am Markt 4 07616 Bürgel Tel. 036692-20162 Fax 036692-36327
Hintergasse 13 07616 Bürgel Tel. 036692-21654 Fax 036692-21655
www.toepferei-reichmann.de buergel@toepferei-reichmann.de
www.toepferinnung.de/greiner info@toepferei-greiner.de
www.buergeler-toepferei.de yvetteklein@buergeler-toepferei.de
www.echt-buergeler.de service@buergelhaus.de
www.toepferei-froemel-buergel.de antje@toepferei-froemel-buergel.de
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr Sa. 10-15 Uhr
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr Sa. So. n. Vereinbarung
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr Sa. 10-18 Uhr / So. 12-16 Uhr
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12 /13-18 Uhr Sa. 9-12 u.n. Vereinbarung
täglich geöffnet
Alle Werkstätten haben zum Töpfermarkt geöffnet !