ERFURTmagazin Juni 2013 by TiPs

Juni 2013

ERFURT magazin

Offizieller monatlicher Veranstaltungskalender f端r Erfurt www.erfurt-magazin.info

Ich fahr‘ ab jetzt im CityTakt. Einsteigen und entspannt einkaufen: Ob Bummel in der Altstadt oder Shoppingtour durch die Einkaufszentren am Rande Erfurts – mit der EVAG fahren Sie immer gut. Alle Stadtbahn-Linien und die Stadtbus-Linie 9 fahren montags bis freitags von 6 bis 18 Uhr im 10-Minuten-Takt.

Alles für eine starke Stadt. www.evag-erfurt.de

JuniINHALT HIGHLIGHTS Veranstaltungen im Juni

und Vorschau

AUSSTELLUNGEN

10 –12

TERMINE 13–49

vom 1. bis 30. Juni

GUTSCHEINE für Juni zum Heraustrennen

VORSCHAU 2013/14 ab S. 53 INNENSTADTPLAN VERANSTALTUNGSORTE 70 ERFURT TOURIST INFORMATION Öffnungszeiten April bis Dezember:

Zum Titel: 38. Krämerbrückenfest 14. bis 16. Juni 2013 Freitag 17 bis 24 Uhr / Samstag 10 bis 24 Uhr / Sonntag 10 bis 23 Uhr

Mo–Fr 10–19 Uhr Sa 10–18 Uhr So 10–16 Uhr

Eröffnung: Freitag, 18 Uhr am Wenigemarkt Das Krämerbrückenfest erlebt in diesem Jahr seine 38. Auflage. 1975 aus der Taufe gehoben, hat es sich inzwischen nicht nur zu Thüringens größtem sondern auch zu seinem attraktivsten Altstadtfest entwickelt. Die Krämerbrücke steht im Mittelpunkt: Schirmherrin des Krämerbrückenfestes ist die Krämerbrücke. Das Wahrzeichen der Stadt Erfurt inszeniert sich seit Jahrhunderten selber in wunderbarer Beharrlichkeit – ist die bebaute Brücke doch in ihrer Bauart, aber noch viel mehr in ihrer warmherzigen und ehrlichen Ausstrahlung einzigartig auf der Welt. Zum Stadtfest nach ihrem Namen allerdings schmückt sie sich um so mehr. Erlebnis Mittelalter – Erfurter Geschichte erlebbar: Hochrenaissance und speziell die beiden Reichstage 1181 und 1183 sowie das jüdische Leben „LAUTLOS“ – das Fest der Stille mit der Erlebnisprozession durch die Erfurter Altstadt: Nur die Tritte der Füße begleiten akkustisch den Weg zu stummer Kunst - Hoffeste im Rahmen des Krämerbrückenfestes: Hof der Michaeliskirche – Theaterhof, Hof „Zum güldenen Krönbacken“ – Theaterhof, Hof im Rathaus – Mode und Musik, Hof des Gildehauses – Handwerk trifft Kunst, Hof „Zum Güldene Rade“ – Singer Songwrither, Hof „Cafe Nerly“ – Kunst und Musik, Hof „Engelsburg – 45 Jahre Engelsburg, Hof der Musikschule – Heiße Drähte, Hof „Ratsgymnasium“ – Graffity Wegen der Baustelleneinrichtung auf dem Rathausparkplatz findet das New Orleans Music Festival 2013 auf dem Theaterplatz statt. Informationen: ERFURT TOURIST INFO Benediktsplatz 1, Tel. 0361/66400 www.erfurt-tourismus.de

Impressum Herausgeber: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH , Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-0, Fax 66 40-290 Redaktion: Heinz Willich, Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-220, Fax 66 40-299, events@erfurt-tourismus.de Redaktionsschluss: 8.5.2013 Layout und Anzeigen: www.kleinearche.de, Werbeagentur Kleine Arche GmbH, Holbeinstr. 73, 99096 Erfurt, Tel. (0361) 7 46 74 -80, Fax -85 Anzeigenleitung: Wolfgang Klaus, Tel. (0361) 7 46 74 -81, Fax -85 (z. Zt. gilt die Anzeigenpreisliste ab 1/2012) Druck: Druckhaus Gera GmbH Fotos: Theater/Puppentheater: Lutz Edelhoff Stadtplan: mr-kartographie – Ingenieurbüro und Verlag Einzelvertrieb: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-0, Bezugspreis jährlich: 19,80 E incl. 7 %MwSt. Auflage: 15.000 Alle Informationen wurden mit größter Sorgfalt aufgenommen, sind jedoch ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten!

www.erfurtmagazin.info 3

HIGHLIGHTS mehr ab S. 53

VORSCHAU 2013 bis 16.6.2013 Peter Behrens – Vom Jugendstil zum Industriedesign Kunsthalle bis 8.9.2013 Henry van de Velde. Ein Universalmuseum für Erfurt Angermuseum f bis 16.6.2013 Spiegelzelt Weimar 26.5.–1.6.2013 21. Deutsches Kinder-Medien-Festival GOLDENER SPATZ Gera & Erfurt 1./8.6.2013 Tropennächte Zoopark 6./7.6.2013 erwicon Erfurter Wirtschaftskongress Messe 7.6.2013 Lange Nacht der Museen Museen/Galerien 8.6.2013 Nacht der Kirchen Altstadt 14.–16.6.2013 38. Krämerbrückenfest / New Orleans Erfurt ’13 Altstadt 21.6.2013 Fete de la musique Altstadt 5.–8.7.2013 23. TFF Rudolstadt Rudolstadt 6.7.2013 JOBFinder Messe 11.–15.7.2013 Danetzare 2013 Altstadt g 5.7.–3.8.2013 OPEN AIR KINO Kulturhof Krönbacken 11.7.–25.8.2013 Kulturarena Jena 12.7.–10.8.2013 Wie es euch gefällt Barfüßerkirche 4.–21.7.2013 DomStufen-Festspiele ‘13: Turandot Domplatz 15.–18.8.2013 21. Erfurter Weinfest Domplatz

24.–25.8.2013 Thüringer Gärtnertage egapark 24./31.8.2013 Klassiknächte Zoopark 31.8.2013 PYROGAMES 2013 Messe 31.8.–8.9.2013 Unbequem – Denkmaltage und Europäischer Tag des offenen Denkmals Altstadt 14.–21.9.2013 Erfurter Kirchenmusiktage Dom, Predigerkirche, Augustinerkloster 15.9.2013 Bistumswallfahrt Domplatz 21.9.–6.10.2013 Erfurter Oktoberfest Domplatz 10.11.2013 Ökumenische Martinsfeier Domplatz 26.11.–22.12.2013 163. Erfurter Weihnachtsmarkt Domplatz 26.11.–26.12.2013 Florales zur Weihnachtszeit Felsenkeller VORSCHAU 2014 2.3.2014 Närrisches Altstadtfest mit dem 39. Erfurter Festumzug Altstadt 11.–17.5.2014 22. Deutsches Kinder-Medien-Festival GOLDENER SPATZ Gera & Erfurt 13.–15.6.2014 39. Krämerbrückenfest /New Orleans Erfurt ’14 Altstadt 2.–6.7.2014 SYNERGURA Das Internationale PuppentheaterFestival Theater Waidspeicher 10.–27.7.2014 DomStufen-Festspiele 2014: Jedermann. Die RockOper Domplatz 10.11.2014 Ökumenische Martinsfeier Domplatz 25.11.–22.12.2014 164. Erfurter Weihnachtsmarkt Domplatz 25.11.–26.12.2014 Florales zur Weihnachtszeit Felsenkeller

38.KRÄMER BRÜCKEN FESTERFURT 14.-16.6.2013

w www.erfurt.de ww.erfurt.de

Juni

HIGHLIGHTS THEATER ERFURT: SIMON BOCCANEGRA Sa 1.6.2013, 19.30 Uhr, Großes Haus Die Oper von Giuseppe Verdi gilt als die düsterste Partitur des Komponisten, der sein Werk nach dem Fiasko der Uraufführung 1857 überarbeitete und mehr als 20 Jahre später erneut zur Premiere brachte. Simon Boccanegra, vom Volk Genuas zum Dogen ernannt, wird von Jacopo Fiesco, der in ihm den Verführer seiner Tochter Maria sieht, mit Hass verfolgt. 25 Jahre später: Maria ist gestorben und Boccanegra erkennt in der jungen Amelia Grimaldi die gemeinsame Tochter. Diese soll mit Paolo, Kanzler des Dogen, verheiratet werden, liebt aber den Edelmann Gabriele Adorno. Boccanegra verweigert Paolo ihre Hand, und daraufhin sinnt dieser auf Rache. Am THEATER ERFURT steht Simon Boccanegra erstmals seit 80 Jahren wieder auf dem Spielplan. Weitere Aufführung: So, 09.06.2013

DIE SCHATZINSEL So 2.6.2013, 15 Uhr, Großes Haus g Der Klassiker der Abenteuerliteratur von Robert Louis Stevenson kommt jetzt als Oper auf die Bühne! Die Deutsche Erstaufführung erlebt die von Komponist Frank Schwemmer und Librettist Michael Frowin bearbeitete Version am Theater der Landeshauptstadt Erfurt. Erzählt wird die Geschichte von Jim Hawkins, der sich mit der geheimnisvollen Karte eines Piratenkapitäns auf Schatzsuche und damit auf das Abenteuer seines Lebens begibt. Die abendfüllende Oper ist für große und kleine Piratenliebhaber geeignet! Weitere Aufführungen: Sa, 08.06. l Mi, 12.06. l So, 16.06.2013

DIE MEDICI Fr 14.6.2013, 19.30 Uhr, Großes Haus i Dieses große Historiendrama von Ruggero Leoncavallos kommt am 14. Juni zum vorläufig letzten Mal auf die Bühne des Theaters Erfurt. Die Handlung basiert auf einem veritablen historischen Thriller: Die „Piazzi-Verschwörung“, das Mordkomplott an den Medici-Brüdern. Die Inszenierung am THEATER ERFURT durch Roman Hovenbitzer ist die erste szenische Aufführung nach mehr als 100 Jahren. Eindrucksvoll und opulent ist das Bühnenbild, und mit Juri Batukov, Ilia Papandreou, Richard Carlucci und Stéphanie Müther agieren beliebte und bekannte OpernsängerInnen auf der Bühne.

AUSSTELLUNG 20 Jahre DomStufen-Festspiele – Rückschau und Ausblick im Foyer der Hessisch-Thüringischen Landesbank, Helaba, Bonifaciusstraße 16 bis Mitte Juli (17./18.7.), Mo bis Fr 9 bis 17 Uhr Der Jubiläums Festspiel-Produktion auf den Erfurter DomStufen ist in diesem Jahr die traditionelle Ausstellung im Foyer der Landesbank Hessen-Thüringen gewidmet, die bis Mitte Juli zu sehen ist. Das THEATER ERFURT präsentiert Plakate sowie eine Auswahl an Kostümen, Masken und verschiedenen Dekorationselementen aus den vergangenen 19 Festspiel-Produktionen. Selbstverständlich gibt es auch Einblicke in die diesjährige Inszenierung von Puccinis Turandot sowie einen Ausblick auf die weiteren DOMSTUFEN-FESTSPIELE. Die Festspiele waren nach der politischen Wende im Jahre 1994 wieder belebt worden. Damals kam Carl Orffs Carmina Burana auf die Stufen. Seitdem begleitet auch die Helaba als Generalsponsor mit weiteren Unternehmen der Sparkassen-Finanzgruppe HessenThüringen dieses überregional bedeutende Thüringer Kulturereignis.

Mit dem Zweiten schmeckt es besser. ®

BORN Tomatenketchup ist Nr. 2 beim ZDF WISO Ketchup-Test

ARCHITEKTOUREN Architekten präsentieren 16 Objekte in Erfurt „tag der architektouren“ am 29. und 30.6.2013 Zum 19. Mal laden Architekten im Freistaat zum „tag der architektouren“ ein. Am letzten JuniWochenende stehen interessierten Bürgerinnen und Bürgern 77 zeitgemäße Bauwerke in ganz Thüringen kostenlos zur Besichtigung offen – allein 16 werden in Erfurt gezeigt. Es bietet sich die einmalige Gelegenheit, hinter die Türen ansonsten verschlossener Gebäude zu schauen und sich vor Ort bei Architekten, Innenarchitekten, Landschaftsarchitekten und Stadtplanern aus erster Hand zu informieren. Tausende Besucher zählen die Veranstalter in Thüringen in jedem Jahr aufs Neue. 2013 steht das Event unter dem bundesweiten Motto „Architektur leben“.

und im Gibt’s im Handel ® Senf-Laden am BORN arkt Erfurter Wenigem , 2) /D C (im Stadtplan: ke üc br er Nähe Kräm

Alle Objekte, die zum „tag der architektouren“ besichtigt werden können, stellt die Architektenkammer Thüringen traditionsgemäß im Vorfeld im Rahmen einer Ausstellung im Hauptbahnhof Erfurt vor. Die Ausstellung „Neue Architektur in Thüringen“ öffnet am 11. Juni und endet am 30. Juni 2013. Weitere Informationen unter:

www.born-feinkost.de

www.tag-der-architektouren.de

BORN® Feinkost. Aus dem Land des guten Geschmacks.

Juni

HIGHLIGHTS

OFFENE GÄRTEN

23. TFF RUDOLSTADT

Lust auf Garten · Unterwegs zu versteckten Gärten: Open Gardens – Offene Gärten am 9. Juni 2013 zum 11. Mal in Erfurt!

4. bis 8.7.2013

Entdecken Sie 2o private Erfurter Gärten. Ob Hausgarten, Klostergarten oder Nutzgarten, Dachgarten oder Liebhabergarten, auch in diesem Jahr finden sich wieder die verschiedensten Gartenparadiese. So gibt es die eine oder andere selbstgemachte kulinarische Spezialität, verschiedene Gartenprodukte, florale Gestaltungen, Schauimkern, Aquarellmalen für Kinder, Musikaufführungen, Handwerks- und Gartenkunst, Pflanzenangebote und vieles mehr. Eingangsgärten sind in diesem Jahr der Kräutergarten am Dom (Domstraße/Ecke Domplatz), der Garten Loh-Mühle, Venedig 2 sowie der Garten Schuchardt in Hochheim (Drei-Quellen-Straße). Hier erhält man auch das Programm mit Lageplan und Kurzvorstellung aller teilnehmenden Gärten im Zeitraum von 10-17 Uhr. Und wer die Gärten mit dem Rad erkunden will, für den bietet der ADFC wieder geführte Touren an. Start ist 10.30 Uhr am Eingangsgarten der Loh-Mühle, Venedig 2. Neben Erfurt sind bis zum 23. Juni 17 weitere Thüringer Städte und Regionen an der Aktion beteiligt: www.offene-gaerten-thueringen.de Kontakt für Erfurt: Dirk Wiedenstritt, Tel. 0361/2253293 oder per Mail: d.wiedenstritt@t-online.de

Bella Thuringia ... Italien gastiert beim 23. TFF Rudolstadt – Mit zehntausenden Besuchern aus dem gesamten Bundesgebiet und den Nachbarländern eines der größten Folk- und Weltmusikfestivals in Europa! U. a. mit dabei: Annamateur, Àrstidir (ISL), Balanescu Quartet (ROU), Bauchklang (AUT), Blind Boys of Alabama (USA), La Caravane Passe (FRA), Carminho (POR), Cyminology, Toumani Diabate (MLI), Fat Freddy’s Drop (NZL), Frigg (FIN/NOR), Galloping Irish Club (IRL), Habadekuk (DEN), Keimzeit, Las Kumbia Queers (ARG/MEX), Ravichandra Kulur Trio (IND), La Mal Coiffée (FRA), Sam Lee & Friends (GBR), David Lindley (USA), Makoomba (ZIM), Souad Massi (ALG), Felix Meyer, Chuck Perkins (USA), Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi, Söndörgö (HUN), Taksim Trio (TUR), Tiger Lillies (GBR), Tsukudanaka Sanpachi (JAP), Veli Ulevi (GEO/DEU), Mauricio Velasierra Quintet (COL). Ständig aktuelle Informationen und Tickets: www.tff-rudolstadt.de

ERFURT magazin verlost: 2 x 2 Tickets für das 23. TFF in Rudolstadt Telefonisch nur am 4.6., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

AUGUSTINERKLOSTER ZU ERFURT

Augustinerstr. 10 99084 Erfurt Tel. 03 61 57 66 0 -0 Mehr Informationen unter: www.augustinerkloster.de 08.06. | 18.00 | Augustinerkirche Gottesdienst zur Eröffnung der „Nacht der Kirchen“

19.30 – 21.00 | ab Augustinerkirche Wandelkonzert mit der Kölner Kantorei Leitung: Volker Hempfling, Ziel: Predigerkirche, Werke von Schütz, Purcell, Pärt, Miškinis u.a.

09.06. | 17.00 | Augustinerkirche Sonntagskonzert mit den Thüringer Sängerknaben, Leitung: Andreas Marquardt

13.06. | 19.00 | Haus der Versöhnung

WIE ES EUCH GEFÄLLT 12.7. bis 10.8.2013, 21 Uhr WIE ES EUCH GEFÄLLT, die elfte ShakespeareProduktion des neuen schaupiels erfurt e.V. in der Erfurter Barfüßerruine. Vom Hof Verstoßene sind auf der Flucht. Im Ardenner Wald treffen sie unerwartet aufeinander – der Liebe erlegen und den Verwirrungsspielen zwei gewitzter Frauen. Vor allem Rosalinde mag das Spiel: Als Mann getarnt, trifft sie auf ihre große Liebe Orlando, dem sie sich nicht zu erkennen gibt. Und während sie sich verstellt, erzählt er ihr unverstellt von seiner Liebe zu Rosalinde. Was in der höfischen Welt keinen Raum fand, findet ihn hier im Wald: die Lust an Regellosigkeit, das Ausbrechen aus gewohnten Rollen und ehrliche Gefühle. Und derweil singen und dichten, unweit vom Liebestaumel, ein vertriebener Herzog mit seinem Gefolge zwischen den Bäumen über Sein und Schein, über die Welt als Bühne und über die Rückkehr aus dem Ausnahmezustand in die Realität. Ab dem 12.07.2013 sind Sie eingeladen, in dem Theaterwald der Barfüßerruine das Stück zu erleben, wie es Ihnen gefällt! TICKETVERKAUF: Erfurt Tourist-Information Benediktsplatz 1 | 99084 Erfurt Mo–Fr 10–19, Sa 10–18 Uhr · Tel. (0361) 66 40 100 Email: tickets@erfurt-tourismus.de www.erfurt-tourismus.de

Ottfried Höffe (Tübingen): Augustinergespräch „Toleranz im Konflikt: aktuelle Themen und Grenzen von Toleranz“ zum Themenjahr „Reformation und Toleranz“

16.06. | 17.00 | Augustinerkirche Sonntagskonzert mit dem Madrigalkreis Jena, Leitung: Berit Walther, Werke von Mendelssohn, Brahms, Nystedt

25.06. | 19.00 | Lutherfestsaal Prof. em. Dr. Josef Pilvousek (Erfurt): Vortrag „Confessio Augustana“

30.06. |17.00 | Kreuzgang Festkonzert 120 Jahre AndreasKammerorchester Albrecht Börner, Sangerhausen – Violine Brigitte Horlitz, Weimar – Oboe Leitung: LKMD Dietrich Ehrenwerth G. F. Händel – Feuerwerksmusik, J. S. Bach – Ouverture D-Dur u.a. (bei schlechtem Wetter in der Augustinerkirche) Täglich Führungen im Augustinerkloster Führungen in der Georgenburse (Augustinerstraße 27): auf Anfrage Führungen in der Elisabethkapelle mittwochs – freitags, 16.00 Uhr – Bitte anmelden. Gebetszeiten in der Augustinerkirche täglich, 12.00 (außer sonntags) und 18.00 Uhr freitags, 12.00 Uhr: Friedensgebet im Ort der Stille dienstags, 18.00 Uhr: Abendgebet, Elisabethkapelle Abendmahlsgottesdienst sonn- und feiertags, 9.30 Uhr, Kapitelsaal

Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder unter www.augustinerkloster.de im Stadtplan: C2

Juni

AUSSTELLUNGEN

Angermuseum Anger 18, T.6 55 16 51, Di–So 10–18 Uhr bis 8.9.13: Henry van de Velde: Ein Universalmuseum für Erfurt i Kunsthalle Erfurt – Haus zum Roten Ochsen Fischmarkt 7, Tel. 6 55 56 60, Di–So 11–18, Do 11–22 Uhr bis 16.6.13: Peter Behrens – Vom Jugendstil zum Industriedesign – Austellung zum Henry-vande-Velde-Jahr 2013 if Museum für Thüringer Volkskunde Juri-Gagarin-Ring 140a, Tel. 6 55 56 07, Di–So 10–18 Uhr 7.6.–27.10.13: Ein großes Geschenk: Die Porzellansammlungen Grondhuis und Huben Eröffnung: 7.6., 18 Uhr Kinoklub Hirschlachufer, Tel. 6 42 21 94 bis 12.6.2013: Angelika Landmann: Phantastische Realität – Mischtechnik 12.6.–10.7.2013: „Die Welt zu Gast“ Internationales Folklorefestival Danetzare in Erfurt Museum Neue Mühle Schlösserstr. 25a, Di–So 10–18 Uhr bis 31.10.13: 20 Jahre Museum Neue Mühle Rathaus Fischmarkt 1, Mo–Do 9–18, Fr 9–12 Uhr bis 30.6.13: etage 1 – Malen gegen Kinderarmut / etage 2 – Objekt und Projekte 5.–27.6.13: 150 Jahre deutsche Sozialdemokratie. Für Freiheit, Gerechtigkeit und Solidarität Naturkundemuseum Große Arche 14, Tel. 6 55 156 80, Di–So 10–18 Uhr bis 3.11.13: Jäger auf leisen Sohlen – Faszination Katze Kulturhof Krönbacken Michaelisstr. 10, Tel. 6 55 19 60, Di–So 11–18 Uhr bis 30.6.: Mark Fromm: Alte Meister neu gesehen 7.6.13: Ausgesiebt. Körnung 00.02 Sandskulpturenprojekt des Gesamt Kunst Kraft Werke e.V.

Abb.: Peter Behrens, Gläser, Porzellanservice und Besteck, 1901, Sammlung Schröder, Foto: Alexander Burzik Peter Behrens, Elektrischer Tee- und Wasserkessel für die AEG, 1909, Sammlung Schröder, Foto: Alexander Burzik

Galerie Rothamel Kleine Arche 1a, Di–Fr 14–19, Sa 11–16 Uhr bis 8.6.13: Maria von Turn und Taxis, Claas Gutsche, Wieland Payer TRAIL Malerei und Arbeiten auf Papier 22.6.–7.9.13: Dollhouse Realisties Part I Malerei und Skulpturen, Eröffnung: 22.6., 21 Uhr Haus zum Bunten Löwen Galerie des VBK Thüringen e.V., Krämerbrücke 4, Tel. 6 42 25 64, Di–Fr 11–19, Sa 10–14 Uhr bis 1.6.13: Elke Albrecht: Grafik und Malerei 3.–29.6.13: Carmen Lewin-Stern: Zufälliges Zusammentreffen von Bildfragmenten Collage und Mail-Art Erinnerungsort Topf & Söhne Sorbenweg 7, Di–So 10–18 Uhr, Tel. 6 55 16 81 Ausstellung „Techniker der ‚Endlösung’. Topf & Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz“ bis 27.1.14: Entkommen? Kinder im Versteck / Deportiert aus Thüringen / Fluchtort Thüringen?

Stadtmuseum Johannesstr. 169, T. 6 55 56 51, Di–So 10–18 Uhr Rebellion – Reformation – Revolution Ein Geschichtslabor für Erfurt mit multimedialen Angeboten zur Stadtgeschichte i Alte Synagoge Waagegasse 8, T. 6 55 16 08, Di–So 10–18 Uhr Zeugnisse der Kultur und Geschichte der jüdischen Gemeinde Erfurts im Mittelalter. Höhepunkt ist der Erfurter Schatz, der nach Stationen in Speyer, Paris, New York und London dauerhaft im Keller des europaweit einzigartigen Baudenkmals gezeigt wird. Messe Gothaer Str. 34 15.–16.6.13: Intern. und nationale RassehundeAusstellung mit Katzenausstellung (10–18) 25.–26.6.13: WIN – Die Mittelstandsmesse für Thüringen (Di 13–22/Mi 10–17) Stadtarchiv Kleine Arche 1a, Di–Fr 14–19, Sa 11–16 Uhr bis 15.9.13: Große Mater, BaarschaftZettel und Quitanzienlade – spannende Finanzgeschichten Kleine Synagoge An der Stadtmünze 4/5, Di–So 11–18 Uhr bis 30.6.13: Israel im Oktober 2012 – Impressionen Fotografien des Erfurter Journalisten Kai Mudra Stadtteilbibliothek Berliner Platz Berliner Platz 1, Mo–Do 10–18, Fr 10–16, Sa 10–12 Uhr bis 22.6.13: Lichtspiele – Bilder von Uwe Till

Im Rosenmonat Juni ■ Ausstellung Tausend und ein Öl

bis 2.6., Halle 2 · Herstellen von Duftseife zum Kindertag 1.6., 10-16 Uhr ■ Kinderspielfest mit AOK-Familientag & Tag der Milch 3.6. ■ Sommerkino „This is it“ 8.6., 21.15 Uhr, Parkbühne ■ Musik im Park 9.+30.6., 14-16 Uhr, Freigelände ■ Führung „Sommer im Staudenbeet“ 9.6., 11 Uhr ■ Ausstellung „SeifenblasenTräume“

16.6.-18.8., Halle 4 · Eröffnungsveranstaltung mit Seifenblasenshow & Seifenblasenwerkstatt 16.6., 10.30-16.30 Uhr ■ Sommerkino „Blutige Erdbeeren“ 22.6., 21.15 Uhr, Parkbühne

egapark Gothaer Str. 38, täglich 10–18 Uhr bis 2.6.13: Ausstellung „1.001 Öl“ 1.6.–3.10.13: Freiland-Fuchsienschau 10.6.–9.10.13: Ampelpflanzenschau 15.6.–31.8.13: Pelargonienschau 16.6.–18.8.13: Kinderhallenschau „Seifenblasenträume“

Freilandschauen: Pfingstrosenblüte, Fuchsienschau, Ampelpflanzenschau, Pelargonienschau, Rosenblüte

Gedenk – und Bildungsstätte Stasi-U-Haft Andreasstr. 37a, Di/Do 15–18, So 10–16 Uhr bis 13.6.13: All you need is Beat. Jugend, Musik und Politik in der DDR 1955–1975

egapark Erfurt Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt Telefon: 0361 564-3737 www.egapark-erfurt.de www.stadtwerke-erfurt.de

Juni

AUSSTELLUNGEN

Deutsches Gartenbaumuseum Cyriaksburg, Gothaer Str. 50, Tel. 22 39 90, März–Okt. Di–So 10–18 Uhr (Juli–Sept. auch Mo 10–18 Uhr) Die ganze Welt im Garten i bis 31.10.13: Natur wird Kunst – Georg Arends Kakteenmuseum Blumenstr. 68, Tel. 2 29 40 00, Mo–Fr 8–16, Sa 10–15 Uhr Älteste Gärtnerei Deutschlands: 325 Jahre – Über 175 Jahre Kakteengeschichte in Erfurt, älteste Kakteenzucht Europas Altstadt Antiquariat Benediktsplatz 2, Tel. 5 40 04 44, Mo–Fr 10–13/14–18, Sa 10–14 Uhr Bücher – Graphik – Einrahmungen Kunsthandlung Valdeig Kettenstr. 10, Tel. 5 50 67 30, Mo–Fr 10–18, Sa 10–16 Uhr Alt-Erfurt Kunst Margaretha-Reichardt-Haus Am Kirchberg 32, Tel. 7 96 87 26 (Voranm.) Haus und Werkstatt der Bauhaus- und Textilkünstlerin Margaretha Reichardt Thüringer Zoopark Am Zoopark 1, Tel. 7 51 88-0, tägl. April–Oktober 9–18/November–März 10–16 Uhr 1100 Tiere in 190 Arten im größten Tierpark des Freistaates Thüringen Aquarium des Thüringer Zooparks Nettelbeckufer 28, Tel. 7 31 37 10, 10–18 Uhr Riffaquarium mit rund 200 Meeresbewohnern Klosterkirche St. Peter und Paul Petersberg, Tel. 73 57 42, Mi–So 10–18 Uhr Ständige Sammlung Konkreter Kunst 7.6.–21.7.13: Personalausstellung Helmut Senf Eröffnung: 7.6., 18 Uhr 29.6.–11.8.13: Abstraktion und Metapher

Heiligen Mühle Mittelhäuser Str. 16, Tel. 73 32 97, Besichtigung nach Vereinbarung Historische Vermahlungstechnik zur Perlgraupenherstellung aus dem 19. Jhdt. Haus der Stiftungen Krämerbrücke 31, Tel. 6 54 83 81, Mo–So 10–18 Uhr Besichtigung eines Brückenhauses mit mittelalterlichem Keller und Bohlenstube, Informationen zur Krämerbrücke, Vorstellung der fördernden Stiftungen Außenstelle der Stasi-Unterlagen-Behörde Petersberg, Haus 19, Tel. 5 51 90, Servicezeiten: Mo–Do 8–17, Fr 8–14 Uhr Informations- und Dokumentationszentrum „Sicherheitsbereich DDR“ zur Geschichte, Struktur, zu Methoden und Wirkungsweise des MfS mit ergänzenden Wechselausstellungen tägl. 9–18 Uhr Museum der DDR-Produkte Heinrichstr. 94, Tel. 3 91 34 36, Mi/Do 10–18, Sa/So 13–18 Uhr Arzneien, Ausweise, Bekleidung, Bücher, Büromaschinen, Computer, Drogeriewaren, Etiketten, Fernsehtechnik, Fotoapparate, Freizeitartikel, Garantieurkunden, Gebrauchsanweisungen, Genussmittel, Gläser, Haushaltchemie, Haushaltsgeräte, Innendekoration, Keramik, Kosmetik, Lebensmittel, Lederwaren, Leuchten, Möbel, Optische Geräte, Phonotechnik, Porzellan, Rundfunktechnik, Schmuck, Schreibwaren, Spielwaren, Sportartikel, Staatssymbole, Tapeten, Telekommunikationstechnik, Textilien, Uhren, Verbandsstoffe, Verpackungen, Werkzeuge, Zeitdokumente, Zeitschriften, Zeitungen … Schloss Molsdorf Schlossplatz 6, Tel. 03 62 02/9 05 05, April–Oktober Di–So 10–17, November–März Di–So 10–16 Uhr Ausstellungen zu Raumfassungen und -ausstattungen, Ausstellung Otto Knöpfer: Aus dem Nachlass, Erotika-Sammlung Bartholomäusturm Anger 52, Tel. 5 62 62 68 10, 12 und 18 Uhr tägl. automatische Bespielung, 1182 erste urkundl. Erwähnung, fünfokt., 60-teiliges Glockenspiel (eingebaut 1979) AUSSTELLUNGS-TIPPS Henry van de Velde und die Bürgeler Jugendstil-Keramik bis 22.9.2013 Keramik-Museum Bürgel – Di–So 11–17 Uhr bis 20.8.2013 Rokokoschloss Dornburg – Di–Do 10–18 Uhr

KULTUR 09:30 16:00 17:00 18:00 19:00 19:00 19:00 19:30 19:30 20:00

20:00 20:00 20:00

20:30 21:00 21:00 21:45 22:00 22:00

CINESTAR 4: Preisträger Goldener Spatz 2013 (auch 11.30 Uhr) ThEATER Im PAlAIS: Prinzessin auf der Erbse KINoKlub: Ein freudiges Ereignis AlTE oPER: 5 Jahre Kulturetage DomPlATz: PETER MAFFAY i KAbARETT DIE ARChE: Unser bestes Stück – Ein flotter Dreier KINoKlub: Mademoiselle Populaire KAbARETT lAChgESChoSS: Meine liebste Bank ... ist die Gartenbank! ThEATER ERfuRT/gR. hAuS: Simon Boccanegra (Oper halbszen.) DASDIE bRETTl: PRAG (Nora Tschirner, Erik Lautenschläger, und Tom Krimi live in concert) g hEIlIgEN mÜhlE: An Beal Bocht ThEATER DIE SChoTTE: subjekt.woyzeck – Eine Auseinandersetzung ThEATER Im PAlAIS: Allein in der Sauna oder warum Männer und Frauen eben doch (nicht?) zusammenpassen JAzzKEllER: Christoph Neuhaus Quintett KINoKlub: Bastard (DE, 2012) STADTgARTEN: Ü 30 Party KAbARETT DIE ARChE: Unser bestes Stück – Ein flotter Dreier CENTRum: Dark Club Night muSIKPARK: City Beatz

SWE CASSTTIIN NG G 12 – 16 UHR A AU UFF DE DEM VORPLLA ATZ D DEER R SSTTADTWERKEE ER FURRTT

Erfurter Gesucht: Erfurt er er für unsere Gesichter Gesicht Imagekampagne Imagekampagne.. Sie sind Erfurter und mögen Ihre Stadtwerke? Stadtw erke? Dann kkommen ommen Sie am 1. Juni 2013 zum Magdeburger Allee-Fest Al lee-Fest und nehmen am FotoFotoCasting teil. Wir suchen die unterAltersgruppen. schiedlichsten Alter sgruppen. Beim Besuch des Magdeburger Al Allee-Festes lee-Festes er erleben leben Sie außerdem: die BUGA Ausstel Ausstellung, lung, Experimente in der SSWE WE W erkstatt und AktiviWerkstatt täten mit dem SSWE WE VVolley-Team olley-Team so wie dem FFCC RRWE. WE. sowie Wir freuen uns auf Sie.

Al Alles les für eine stark starkee Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de w w w.stadtwerke-erfurt.de

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie ein Erinnerungsgeschenk.

Juni

TERMINE

KINO-TIPPS:

30. Mai bis 5. Juni 2013 im Kinoklub am Hirschlachufer 30.5.–2.6., 17.00/3.–5.6., 19.00: Ein freudiges Ereignis (FR/BE, 2011) Ehrlich, sensibel und humorvoll porträtiert EIN FREUDIGES EREIGNIS das Elternwerden und Elternsein in der modernen Welt. Rémi Bezançon inszeniert einen Film voller komischer Momente, ohne dabei die Ernsthaftigkeit des Themas aus den Augen zu verlieren, eine sehr persönliche Verfilmung der gleichnamigen Romanvorlage von Eliette Abécassis mit einer wunderbaren und kraftvollen Louise Bourgoin.

1. JUNI: Kindertag & 7 Jahre Generationenladen · cuboro-Murmelbahn-Wettbewerb · einen ganzen Monat Kindertags- und Geburtstagsangebote im Laden u .v. a. m.

30.5.–2.6., 19.00/3.–5.6., 17.00: Mademoiselle Populaire (FR, 2012) Die charmante Liebeskomödie verzaubert nicht nur durch ihre bis ins kleinste Ausstattungsdetail akkurate Retro-Optik der 1950er Jahre. Die spritzig nostalgische Kinoperle aus Frankreich, in der sich eine junge Sekretärin nach oben tippt, spielt ironisch mit klassischen Hollywoodkomödien wie „Funny Face“ und sorgt für Vergnügen pur. g

Mainzerhofplatz 14, Erfurt KIRCHE 07:30 16:00 18:00 18:00

AllERhEIlIgENKIRChE: Hl. Messe bARTholomÄuSTuRm: Carillon-Konzert Dom ST. mARIEN: Vesper KAufmANNSKIRChE: Abendsegen

FREIZEIT 30.5.–2.6., 19.00: Bastard (DE, 2010) erzählt an der Oberfläche einen Psychothriller über das Schicksal eines vermissten Kindes, darunter liegt ein berührendes Drama über Kinder, die beschlossen haben sich zu rächen. 3.–5.6., 21.00: Die Jagd (DK, 2013) Ein ganz starker Film von Thomas Vinterberg, dessen Sogwirkung sich aus einem unnachgiebigen Realismus entwickelt, und in dem beide Seiten des Konfliktes erbarmungslos aufeinander zurasen. g

07:00 10:00

11:15 12:15

15:00 17:30 21:00

PARKPlATz boNhoEffERSTRASSE: Floh- und Trödelmarkt gENERATIoNENlADEN: Kindertag, i 7. Geburtstag, Start 4. Erfurter cubororMurmelbahn-Wettbewerb u. Glücksrad AlTE SyNAgogE: Öffentliche Führung WEINmANufAKTuR-WEINlouNgE: „Viertel(e) nach Zwölf“ – Wein der Woche gARTENbAumuSEum: Familienführung ERfuRT TouRIST INfo: Die Muse zu Erfurt (Tel. 0361/66 40 120) ERfuRT TouRIST INfo: Erfurter Sagen bei Nacht (Tel. 0361/66 40 120)

REGION 14:00 16:00 19:00 19:30

mEININgEN/ThEATER: Kasper, Wolf und sieben Geisslein mEININgEN/ThEATER: Hans im Glück WEImAR/DNT, gR. hAuS: Premiere: Der Kaufmann von Venedig mEININgEN/ThEATER: Hair

KULTUR 11:00 11:00

15:00

16:00 17:00 17:00 19:00 19:00 21:00

RAThAuSfESTSAAl: 9. Philharmonisches Kammerkonzert: Donau-Trio ThEATER WAIDSPEIChER, PuPPENThEATER: Guten Tag, kleines Schweinchen, ab 3 J. ThEATER ERfuRT/gR. hAuS: Die Schatzinsel â&#x20AC;&#x201C; Piratenoper von Frank Schwemmer ThEATER Im PAlAIS: Rapunzel KAISERSAAl: MDR ZAUBER DER MUSIK in Erfurt: 5. Konzert KINoKlub: Ein freudiges Ereignis (FR/BE, 2011) DomPlATz: DAVID GARRETT f KINoKlub: Mademoiselle Populaire (FR, 2012) KINoKlub: Bastard (DE, 2012)

KIRCHE 08:00 09:30

10:30 11:00

ST. SEvERI: Gottesdienste (auch 9.30) Dom ST. mARIEN: Fronleichnamsfeier fĂźr die Stadtgemeinden, anschl. Prozession ST. boNIfATIuS ERfuRT-hoChhEIm: Kath. Gottesdienst Dom ST. mARIEN: Gottesdienste (auch 18.00)

FREIZEIT 15:00

11:00 11:15

Davidâ&#x20AC;&#x2C6;Garrettâ&#x20AC;&#x2C6;istâ&#x20AC;&#x2C6;auchâ&#x20AC;&#x2C6;2013â&#x20AC;&#x2C6;unaufhaltsamâ&#x20AC;&#x2C6;aufâ&#x20AC;&#x2C6;demâ&#x20AC;&#x2C6; Vormarsch!â&#x20AC;&#x2C6;Mitâ&#x20AC;&#x2C6;neuemâ&#x20AC;&#x2C6;Programmâ&#x20AC;&#x2C6;undâ&#x20AC;&#x2C6;groĂ&#x;erâ&#x20AC;&#x2C6;BĂźhnenshowâ&#x20AC;&#x2C6;kommtâ&#x20AC;&#x2C6;derâ&#x20AC;&#x2C6;Geigenvirtuoseâ&#x20AC;&#x2C6;aufâ&#x20AC;&#x2C6;Crossover-Tourneeâ&#x20AC;&#x2C6; undâ&#x20AC;&#x2C6;spieltâ&#x20AC;&#x2C6;zahlreicheâ&#x20AC;&#x2C6;Openâ&#x20AC;&#x2C6;Airsâ&#x20AC;&#x2C6;derâ&#x20AC;&#x2C6;Superlative,â&#x20AC;&#x2C6; wieâ&#x20AC;&#x2C6;heuteâ&#x20AC;&#x2C6;inâ&#x20AC;&#x2C6;Erfurt.â&#x20AC;&#x2C6; â&#x20AC;&#x17E;Keinâ&#x20AC;&#x2C6;Violinistâ&#x20AC;&#x2C6;derâ&#x20AC;&#x2C6;Weltâ&#x20AC;&#x2C6;wurdeâ&#x20AC;&#x2C6;vonâ&#x20AC;&#x2C6;seinemâ&#x20AC;&#x2C6;Publikumâ&#x20AC;&#x2C6;jemals soâ&#x20AC;&#x2C6;jauchzendâ&#x20AC;&#x2C6;empfangen.â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x2C6;beschreibtâ&#x20AC;&#x2C6;dieâ&#x20AC;&#x2C6;Westdeutscheâ&#x20AC;&#x2C6; Zeitungâ&#x20AC;&#x2C6;seinenâ&#x20AC;&#x2C6;Auftritt,â&#x20AC;&#x2C6;denâ&#x20AC;&#x2C6;derâ&#x20AC;&#x2C6;MĂźnchnerâ&#x20AC;&#x2C6;Merkurâ&#x20AC;&#x2C6;alsâ&#x20AC;&#x2C6; â&#x20AC;&#x17E;Bombastauftrittâ&#x20AC;&#x2C6;inklusiveâ&#x20AC;&#x2C6;Lasershow,â&#x20AC;&#x2C6;Feuerwerkenâ&#x20AC;&#x2C6;und Schwebeeinlagenâ&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x2C6;charakterisiert.â&#x20AC;&#x2C6;â&#x20AC;&#x2C6; Davidâ&#x20AC;&#x2C6;Garrettâ&#x20AC;&#x2C6;blicktâ&#x20AC;&#x2C6;seitâ&#x20AC;&#x2C6;Jahrenâ&#x20AC;&#x2C6;aufâ&#x20AC;&#x2C6;ausnahmslosâ&#x20AC;&#x2C6;ausverkaufteâ&#x20AC;&#x2C6;Konzerteâ&#x20AC;&#x2C6;zurĂźck.â&#x20AC;&#x2C6;Mitâ&#x20AC;&#x2C6;brandneuemâ&#x20AC;&#x2C6;Programmâ&#x20AC;&#x2C6;und spektakulĂ¤rerâ&#x20AC;&#x2C6;BĂźhnenshowâ&#x20AC;&#x2C6;wirdâ&#x20AC;&#x2C6;Davidâ&#x20AC;&#x2C6;Garrettâ&#x20AC;&#x2C6;2013â&#x20AC;&#x2C6;seineâ&#x20AC;&#x2C6; Erfolgswelleâ&#x20AC;&#x2C6;fortsetzen.â&#x20AC;&#x2C6;Begleitetâ&#x20AC;&#x2C6;wirdâ&#x20AC;&#x2C6;derâ&#x20AC;&#x2C6;charismatische Publikumslieblingâ&#x20AC;&#x2C6;vonâ&#x20AC;&#x2C6;seinerâ&#x20AC;&#x2C6;Bandâ&#x20AC;&#x2C6;undâ&#x20AC;&#x2C6;groĂ&#x;emâ&#x20AC;&#x2C6;Orchester.

15:00

ANgERmuSEum: Ă&#x2013;ffentliche FĂźhrung

REGION 11:00

mEININgEN/ThEATER: Die Theatermaus lĂ¤dt ein WEImAR/DNT, foyER: KammermusikMatinee mEININgEN/ThEATER: 6. Foyerkonzert

Juni TERMINE

16:00 19:00 20:00

mEININgEN/ThEATER: Kasper, Wolf und sieben Geisslein WEImAR/DNT, gR. hAuS: Zum letzten Mal! Faust (Margarethe) mEININgEN/ThEATER: Die Hochzeit des Figaro WEImAR/E-WERK: PhĂ¤nomene des Alltags #7: Katastrophe. â&#x20AC;&#x17E;Fukushima, my loveâ&#x20AC;&#x153;

Gasthof Gas thof Schloss Schloss Hubertus Huber tus

$' )+ "*-( #''

groĂ&#x;er gr tz latz lpla pieelp Spi or--S oor tdo utd O Ou

mit Triple-M - Dein Movecreator, Kinderschminken, BastelstraĂ&#x;e,

Einweihung der HĂźpfburg mit Wasser

('$ # (&/ (&& )* Gospel & Blues Band - ab 18.oo Uhr

$" ' 4 & % #$+3 Jazz Musik Live - ab 13.oo Uhr

*+ #(! #&(** , )+ ,* 12 2)'*+ 0 +) # ,** 1

)! ,)+ &

12 2 .

--- " *+ #(! * #&(** #, )+ ,*

Juni

TERMINE

NACHT DER KIRCHEN

8. Juni 2013, ab 18 Uhr Eröffnung der Nacht der Kirchen und der Synagoge in der Augustinerkirche 18:00 Uhr Ökumenische Andacht zur Eröffnung mit Musik von Bach bis Fünfgeld Ägidienkirche · Erfurt, Wenigemarkt 19:00 Uhr, Kirche der Stille Gebet und Meditation Augustinerkirche · Erfurt, Augustinerstraße 19:30 Uhr Wandelkonzert Kölner Kantorei Volker Hempfling – Leitung KMD Prof. Matthias Dreißig – Orgel Schütz – Purcell – Pärt – Miškinis – Buchenberg Dom St. Marien · Erfurt, Domplatz 19:30 Orgelkonzert · 21:00 Lichtblick 1 22:00 Lichtblick 2 · 23:30 Uhr Segen zur Nacht Jacobikirche Zimmernsupra 16:00 Uhr „Die Legende vom Brautbett“ Kaufmannskirche · Erfurt, Anger 19:00 Uhr Kantate 20:00 Uhr Meditative Ausstellungseröffnung: „Das Vergessen vergessen“ Foto-Ausstellung 21:00 Uhr Konzert „Windspiel“ Kiliani-Kirche · Gispersleben, Zittauer Straße 19:30 Uhr Bläserkonzert und Texte Lutherkirche · Erfurt, Magdeburger Allee 20:00 Uhr Romantische Orgelklänge bei Kerzenschein Michaeliskirche · Erfurt, Michaelisstraße 19:30 Uhr Konzert im Michaeliskirchhof „Boogieman`s Friend“ 22:30 Uhr 30 Minuten Orgelmusik Predigerkirche · Erfurt, Predigerstraße 21:00 Uhr Wandelkonzert Kölner Kantorei KMD Prof. Matthias Dreißig – Orgel, Schütz – Purcell – Pärt – Miškinis – Buchenberg Reglerkirche · Erfurt, Bahnhofstraße 22:00 Uhr Chorkonzert mit Werken von Hammerschmidt, Schütz, Bach, Brahms, Thompson u.a.

KULTUR 17:00 19:00 19:30

KINoKlub: Mademoiselle Populaire (FR, 2012) KINoKlub: Ein freudiges Ereignis (FR/BE, 2011) KAbARETT DIE ARChE: Auf Scherz und Nieren i

KIRCHE 07:30 12:00 18:00 19:30

ST. SEvERI: Hl. Messe KAufmANNSKIRChE: 20 Minuten Orgelmusik DomKRyPTA: Abendmesse PfARRhAuS ThomASgEmEINDE: Erfurter Vorträge: Weltkomponist, Antisemit und Gesamtkunstwerk – zum 200. Geburtstag von Richard Wagner

REGION 10:00 15:00

mEININgEN/ThEATER: Schneewittchen und die sieben Zwerge mEININgEN/ThEATER: Senioren & Theater

Juni TERMINE NACHT DER KIRCHEN 8. Juni 2013, ab 18 Uhr Schottenkirche · Erfurt, Schottenstraße 20:00 Uhr Raum – Meditation – Gang durch die Kirche 21:00 Uhr Klang – Musikalische Impressionen 22:00 Uhr Romantik in vielen Farben

KULTUR 10:00 10:00

17:00 18:00

19:00 20:00

ATElIER ThEATER: Tintenklecks – eine Schule anno 1900 ThEATER WAIDSPEIChER, PuPPENThEATER: Elias und die Oma aus dem Ei, ab 6 J. i KINoKlub: Mademoiselle Populaire (FR, 2012) ANgERmuSEum: Vortrag: „Der Architekt Henry van de Velde. Sein architektonisches Werk im Überblick“ Referent: Dr.-Ing. Norbert Korrek, Bauhaus-Universität Weimar (Eintritt frei) KINoKlub: Ein freudiges Ereignis (FR/BE, 2011) KAISERSAAl: Cordula Stratmann liest „Danke für meine Aufmerksamkeit“

KIRCHE 07:30 18:00

ST. SEvERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) DomKRyPTA: Abendmesse

FREIZEIT 10:30

15:00 18:00 18:00

gENERATIoNENlADEN/mAINzERhofPlATz 14: cuboro-Murmelbahn-Wettbewerb (4 Termine) ANgERmuSEum: Öffentliche Führung STADTgARTEN: Spieleabend ANgERmuSEum: Vortrag: „Der Architekt Henry van de Velde. Sein architektonisches Werk im Überblick“ h

REGION 10:00 19:30

20:00 20:30

mEININgEN/ThEATER: Die kleine Meerjungfrau mEININgEN/STADT- uND KREISbIblIoThEK „ANNA SEghERS“ : Gabriele Gwisdek liest aus ihrem neuen Thriller „Nachts kommt die Angst“ WEImAR/DNT, foyER: Zum letzten Mal! Im Abseits WEImAR/SPIEgElzElT: Lizzy Aumeier & Ottfried Fischer „Elefantentreffen“

St. Bonifatius · Hochheim, Wagdstraße 18:00 Uhr Rosenkranzgebet 22:00 Uhr eucharistische Anbetung St. Josef · Erfurt, Bogenstraße 18:00 Uhr Vorabendmesse St. Lorenz · Erfurt, Pilse 18:00 Uhr Vorabendmesse 20:15 Uhr „nightfever“ – euchar. Anbetung 23:00 Uhr Abschlussandacht mit eucharistischem Segen St. Martini · Erfurt, Brühler Straße 19:30, 20.30, 21.30, 22.30 Uhr Musikalische Meditation St. Peter und Paul Kirche · Tiefthal Stern-Kirchen-Fahrrad-Tour zur Kirche St. Peter und Paul in Tiefthal für Kinder und Familien , Infos: www.kirchenkreis-erfurt.de 15:30 Uhr Ankommen und Stärkung 16:00 Uhr Puppenspiel „Großer König – Kleiner König“ 16:30 Uhr Mit dem Kirchenkoffer „Peter und Paul“ auf Entdeckertour 17:30 Uhr Rückfahrt zu den Ausgangspunkten (bei Regenwetter gibt es Autofahrgemeinschaften) St. Wigbert · Erfurt, Regierungsstraße 19:00 – 23:00 Uhr Kirche geöffnet Synagoge · Erfurt, Juri-Gagarin-Ring 19:00 – 22:15 Uhr Besichtigung der Synagoge 22:15 – 22:30 Uhr Hawdala Zeremonie 22:30 – 23:30 Uhr Konzert „Jüdische Lieder“ Thomaskirche · Erfurt, Schillerstraße 19:30 Uhr Gedanken zu Toleranz und Reformation

Juni

TERMINE

FREIZEIT-TIPP:

KULTUR

10:00 10:00

10:00

17:00 19:00

AVENIDA-THERME in Hohenfelden bei Erfurt So., 2.6.2013, 12–17 Uhr: Großes Kindertagsfest … mit Zaubershow, Ballonmodellage, RiesenHüpfburg bei schönem Wetter auf der Sonnenterrasse und tollen Spielen rund um das Erlebnisbecken. Mi., 19.6.2013, 19–23 Uhr: After-Work-Sauna mit Live-Musik … von Günter von Dreyfuß und Lagerfeuerromantik auf der Sonnenterrasse. Entspannen Sie bei aromatischen Saunaaufgüssen in der 95°C Sauna, kulinarischen Spezialitäten aus der Wellnessgastronomie und textilfreiem Baden im Erlebnisbad. Es gilt der Tarif der Saunenwelt.

19:30

19:30 20:00 22:00

KIRCHE 07:30 12:00 18:00 20:00

ST. SEvERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) mIChAElISKIRChE: Orgelmusik mit Andrea Malzahn DomKRyPTA: Abendmesse PREDIgERKIRChE: Posaune und Orgel

FREIZEIT 10:30

13:00 After-Work-Sauna – ein textilfreies Badevergnügen in der Thermenlandschaft. Termine: 5., 6., 12., 13., 19., 20., 26. und 27.6.2013, jeweils von 19–23 Uhr Es gilt der Tarif der Saunenwelt.

ATElIER ThEATER: Tintenklecks – eine Schule anno 1900 ThEATER ERfuRT/gR. hAuS: 2. Kinderkonzert – Der Karneval der Tiere, 11.15 Krabbelkonzerte – Offene Ohren für ganz Kleine ThEATER WAIDSPEIChER, PuPPENThEATER: Elias und die Oma aus dem Ei, ab 6 J. KINoKlub: Mademoiselle Populaire (FR, 2012) KINoKlub: Ein freudiges Ereignis (FR/BE, 2011) KAbARETT DIE ARChE: Es saugt und bläst der Heinzelmann ... – ein LoriotAbend KAbARETT lAChgESChoSS: Das Geld liegt auf der Nase ThEATER Im PAlAIS: Gatte gegrillt CENTRum: Spinning Wax ...

16:00

19:30

18:30 21:00

gENERATIoNENlADEN/mAINzERhofPlATz 14: cuboro-Murmelbahn-Wettbewerb (4 Termine) ANgERmuSEum: Kunstpause am Mittag – 10 Minuten Kunstbetrachtung fIguRlouNgE & ChANgEAKADEmIE: Offene FengShui-Sprechstunde, ab 18 Uhr Schlank & vital – ihre Wunschfigur erreichen mIChAElISKIRChhof: Gloriosa – ein heiterer Theaterabend über das „Leben“ Erfurts berühmter Glocke gARTENbAumuSEum: Floristikworkshop: Sommersträuße ERfuRT TouRIST INfo: Erfurter Sagen bei Nacht – eine skurril theatralische Stadtverführung, Tel. 0361/66 40 120

REGION 19:30

ERFURT magazin verlost: 2 Familienkarten für den 2.6.13 Telefonisch nur am 30.5., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

20:00 20:30

SÖmmERDA/STADT- uND KREISbIblIoThEK Im DREySE-hAuS : Gabriele Gwisdek liest aus ihrem neuen Thriller „Nachts kommt die Angst“ WEImAR/E-WERK: Der Trost der Dinge – Shakespeares Sonette WEImAR/SPIEgElzElT: Florian Schroeder „Offen für alles und nicht ganz dicht – DIE SHOW“

KULTUR 10:00 10:00 13:00 16:30 17:00 17:00 19:00 19:30

20:00 20:00 20:30 21:00 22:00

ATElIER ThEATER: Tintenklecks – eine Schule anno 1900 ThEATER WAIDSPEIChER, PuPPENThEATER: Metamorphosen, ab 12 J. ANgERmuSEum: Kunstwerk des Monats ThEATER ERfuRT/gR. hAuS: Wir zeigen (fast) alles – Blick hinter die Kulissen KINoKlub: BB King: The Life of Riley (GB, 2012) ThEATER ERfuRT: Unterführung – In den geheimen Tiefen des Theaters KINoKlub: Rendezvous in Belgrad (Serbien, 2013) Zu Gast: Produzent und Team! KAbARETT DIE ARChE: Es saugt und bläst der Heinzelmann ... – ein LoriotAbend ThEATER ERfuRT/gR. hAuS: Bühnenkonzerte 2012/13 ThEATER Im PAlAIS: Gatte gegrillt DASDIE lIvE: Erfurter Comedy Lounge KINoKlub: The Broken Circle (BE/NL,‘12) muSIKPARK: Paarungszeit

KIRCHE 07:30 18:00

ST. SEvERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) DomKRyPTA: Abendmesse

FREIZEIT 10:00 10:30

11:00 15:00 17:00 18:30

20:00

21:00

mESSE ERfuRT: Erfurter Wirtschaftskongress erwicon 2013 gENERATIoNENlADEN/mAINzERhofPlATz 14: cuboro-Murmelbahn-Wettbewerb (4 Termine) mIKWE: Mittelalterliche Mikwe ANgERmuSEum: Öffentliche Führung WEINmANufAKTuR-WEINKEllER: Käse- und Wein-Abend fIguRlouNgE & ChANgEAKADEmIE: BeautyAbend mit Praxisübungen & gemeinsamen Austausch DESTIllE, bASTIoN mARTIN: Der Berg ruft! – Geschichten um den Erfurter Petersberg, Tel. 0361 / 66 40 120 ERfuRT TouRIST INfo: Die Muse zu Erfurt – humorvolles Schau- und Puppenspiel über historische Erfurter Persönlichkeiten, Tel. 0361/66 40 120 ERfuRT TouRIST INfo: Erfurter Sagen bei Nacht – eine skurril theatralische Stadtverführung, Tel. 0361/66 40 120

Juni TERMINE

KINO-TIPPS: 6. bis 12. Juni 2013 im Kinoklub am Hirschlachufer DER BESONDERE DOKUMENTARFILM 6.–9.6., 17.00: B. B. King: The Life of Riley (GB, 2012) Eine herzerwärmende, aufschlussreiche und berührende Dokumentation über den legendären Bluesmusiker BB King. Erzählt von Morgan Freeman und mit Beiträgen von Eric Clapton, Bono, Ringo Starr, Carlos Santana, Slash, Bonnie Raitt, Buddy Guy, Ronnie Wood, Mick Jagger, Bruce Willis und Barack Obama. 10.–12.6., 17.00: Jäger des Augenblicks – Ein Abenteuer am Mount Roraima (AT, 2012) Ende Februar 2010 startet der Superstar der Sportkletter-Szene Stefan Glowacz gemeinsam mit seinen langjährigen Partnern Kurt Albert, Begründer der Rotpunkt-Kletterbewegung, und Holger Heuber zu einer Expedition ins Ungewisse. 6.–9.6., 19.00: Rendezvous in Belgrad (Serbien, 2013) Eine skurrile Komödie über das neue Belgrad mit Hang zur Übertreibung. International ist die Besetzung dieses jungen, unverschämt selbstironischen Porträts einer Stadt und ihrer Bewohner. 6.6. Zu Gast: Produzent und Team! 10.–12.6., 21.00: Der Tag wird kommen (FR/BL, 2012) „Kervern und Delépine treiben ihren stocknüchternen Beckett-Humor auf eine neue Spitze. Einer der unmoralischsten Filme seit langem, fies, asozial und ohne Besserungsvorschläge.“ Critic.de 10.–12.6., 19:00/6.–9.6., 21.00: The Broken Circle (BE/NL, 2012) ist intensives und bewegendes Kino voller Leidenschaft und Musik. Ein Film, der tief berührt. Und der vielleicht Ihr Herz brechen wird. Der Film feierte seine Deutschlandpremiere auf der Berlinale 2013 in der Sektion Panorama und wurde ausgezeichnet mit dem European Cinemas Label und ist Gewinner des Panorama Publikumspreises! g

REGION 19:30 19:30 20:30

WEImAR/DNT, gR. hAuS: Der Kaufmann von Venedig WEImAR/WEImARhAllE: SchumannZyklus I – Sonderkonzert WEImAR/SPIEgElzElT: Jan Plewka

Juni

TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

7. KULTUR 10:00 17:00 18:00 19:00 19:00 19:30 19:30 19:30

BLACKMORE’S NIGHT 19.7.2013, 19.30 Uhr, Burg Creuzburg Für Liebhaber historischer mittelalterlicher Musik, Freunde gefühlvoller Balladen und hartgesottene Rockfans: BLACKMORE’S NIGHT – Richie Blackmore gilt seit den 70ern als einer der weltbesten Gitarristen (DEEP PURPLE/ RAINBOW) & Candice Night (RAINBOW)

LA BRASS BANDA

20:00 20:00 22:00 21:00 21:00 22:00

KIRCHE 07:30 18:00 19:00 19:30

9.11.2013, 21 Uhr, Stadtgarten „Nackert“ -Tour 2013 Diese Band ist ein Phänomen! Das Quintett mit Trompete, Posaune, Tuba, Bass und Schlagzeug hat sich ihren Kultstatus in kürzester Zeit erspielt und das mit Brass Pop in Bayerisch. Die bayrische Sprache funktioniert hier überzeugend als Pop-Beat und zwar international.

ATElIER ThEATER: Tintenklecks – eine Schule anno 1900 KINoKlub: BB King: The Life of Riley muSEEN/gAlERIEN: Lange Nacht der Museen www.erfurt.de/museumsnacht KAbARETT DIE ARChE: Voll gut drauf KINoKlub: Rendezvous in Belgrad KAbARETT lAChgESChoSS: Frauen sind keine Männer ... ThEATER ERfuRT: Anatevka (Fiddler on the Roof) Musical von Jerry Bock ThEATER WAIDSPEIChER, PuPPENThEATER: Metamorphosen, ab 12 J. ThEATER DIE SChoTTE: NORWAY.TODAY ThEATER Im PAlAIS: Gatte gegrillt CENTRum: Haftbefehl KINoKlub: The Broken Circle (BE/NL,‘12) muSEumSKEllER: Mira Mode Orchestra muSIKPARK: Candyclub ST. SEvERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) DomKRyPTA: Abendmesse AllERhEIlIgENKIRChE: Monatliches Totengedenken mIChAElISKIRChhof: Hofkonzert: Vakoy Geller, Cello und Mirjam Seifert, Querflöte

FREIZEIT 10:00 10:30

17:00 18:00 19:00 20:00

20:00 21:00

mESSE ERfuRT: Erfurter Wirtschaftskongress erwicon 2013 gENERATIoNENlADEN/mAINzERhofPlATz 14: cuboro-Murmelbahn-Wettbewerb (4 Termine) EgAPARK: GartenAkademie: Färben mit Waidpflanzen – das blaue Wunder PETERSToR: Der Petersberger Schwarzbrenner, Tel. 0361/66 40 120 WEINmANufAKTuR-WEINKEllER: Thüringer Weine genießen DESTIllE, bASTIoN mARTIN: Der Berg ruft! – Geschichten um den Erfurter Petersberg, Tel. 0361 / 66 40 120 WEINmANufAKTuR: Grundlagenseminar „Das Kleine Wein – ABC“ ERfuRT TouRIST INfo: Erfurter Sagen bei Nacht, Tel. 0361 / 66 40 120

REGION

Tickets: (0361) 66 40 100 20

19:30 19:30 20:00 20:30

mEININgEN/ThEATER: Premiere: Hamlet WEImAR/DNT, gR. hAuS: Onkel Wanja WEImAR/DNT: Herzog Blaubarts Burg WEImAR/SPIEgElzElT: Carrington-Brown „Mit Schirm, Charme & Cellone“

Ein Stück

ERFURT

zum Mitnehmen ErfurtTasche 19,90 €

ErfurtTassen ab 8,70 €

Erfurt-DVDs ab 9,90 €

Plüschfiguren ab 8,50 €

Die schönsten Erfurt-Souvenirs gibt es in der Erfurt Tourist Information an der Krämerbrücke Jan – Mär: Mo – Sa 10 – 18 Uhr, So 10 – 16 Uhr . Apr – Dez: Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 18 Uhr, So 10 – 16 Uhr . Benediktsplatz 1 . D-99084 Erfurt . Tel: + 49 361 66 40 – 0

www.erfurt-tourismus.de

Juni

TERMINE

KULTUR 14:00

16:00 17:00 18:00 19:00 19:00 19:30 19:30

20:00 20:00 20:00 20:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:45 22:00

STADTgARTEN: Ehrenamt-Tag – zentrale Abschlussveranstaltung zum 6. Schülerfreiwilligentag ThEATER Im PAlAIS: Schneewittchen KINoKlub: BB King: The Life of Riley ERfuRT AlTSTADT: Nacht der Kirchen (siehe auch S. 16/17) KINoKlub: Rendezvous in Belgrad ThEATER WAIDSPEIChER, PuPPENThEATER: Romeo und Julia KAbARETT lAChgESChoSS: Meine liebste Bank ... ist die Gartenbank! ThEATER ERfuRT/gR. hAuS: Die Schatzinsel – Piratenoper von Frank Schwemmer DASDIE lIvE: Travestie-Show ThEATER DIE SChoTTE: NORWAY.TODAY hEIlIgEN mÜhlE: Who Are You – The Who Tribute ThEATER Im PAlAIS: Gatte gegrillt CENTRum: Desperate Sons/ Jero the Damaja KINoKlub: The Broken Circle (BE/NL,‘12) muSEumSKEllER: Camper van Beethoven (USA) STADTgARTEN: Zughafen-Party KAbARETT DIE ARChE: Auf Scherz und Nieren muSIKPARK: City Beatz

FREIZEIT 07:00 11:30

12:15

KIRCHE 07:30 18:00 18:00 19:30 19:30

AllERhEIlIgENKIRChE: Hl. Messe Dom ST. mARIEN: Vesper KAufmANNSKIRChE: Abendsegen und Orgelmusik AuguSTINERKIRChE: Nacht der Kirchen – Kölner Kantorei Dom ST. mARIEN: 19. Intern. Orgelkonzerte: David Schlaffke, Amsterdam (NL)

14:00

17:00

17:30 20:00

21:00

PARKPlATz boNhoEffERSTRASSE: Floh- und Trödelmarkt ERfuRT TouRIST INfoRmATIoN: Unterwegs mit dem Erfurter Weinmönch (Tel. 0361/66 40 120) h WEINmANufAKTuR: „Viertel(e) nach Zwölf“ – Wein der Woche gENERATIoNENlADEN/mAINzERhofPlATz 14: cuboro-Murmelbahn-Wettbewerb (2 Termine) WEINmANufAKTuR-WEINKEllER: VDPWEIN-TAG „Franken“ – Das VDP-Weingut „Bürgerspital“ stellt sich vor ERfuRTTouRIST INfo: Die Muse zu Erfurt, Tel. 0361 / 66 40 120 DESTIllE, bASTIoN mARTIN: Der Berg ruft! – Geschichten um den Erfurter Petersberg, Tel. 0361 / 66 40 120 i ERfuRT TouRIST INfo: Erfurter Sagen bei Nacht, Tel. 0361 / 66 40 120

REGION 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:30

mEININgEN/ThEATER: Zum letzten Mal! Ich – Marylin WEImAR/DNT, gR. hAuS: Die Zauberflöte lEIPzIg/PARKbÜhNE: Jan Josef Liefers & Oblivion mEININgEN/ThEATER: zwei brüder drei augen WEImAR/DNT, foyER: Z.l.Mal! Seymour oder Ich bin nur aus Versehen hier WEImAR/SPIEgElzElT: Pigor & Eichhorn mit Band „Das Konzert“

(

KULTUR 11:00

15:00

16:00 17:00 18:00

19:00 19:30 20:00

20:00 21:00

ThEATER WAIDSPEIChER, PuPPENThEATER: Das tapfere Schneiderlein, ab 4 J. f ThEATER ERfuRT/gR. hAuS: Simon Boccanegra (Oper halbszen.) â&#x20AC;&#x201C; Oper von Giuseppe Verdi ThEATER Im PAlAIS: HĂ¤nsel & Gretel KINoKlub: BB King: The Life of Riley (GB, 2012) KulTuRCAfE â&#x20AC;&#x201C; fRANz mEhlhoSE: KONZERT im Hof â&#x20AC;&#x201C; IAN FISHER & THE PRESENT + PHIA (Singer-/Songwriter) KINoKlub: Rendezvous in Belgrad (Serbien, 2013) RAThAuSfESTSAAl: Liederabend mit Julia Neumann und Mireille Lebel ThEATER ERfuRT/ThEATRIum: Lilly Passion â&#x20AC;&#x201C; BĂ¤rbel RĂśhl singt Barbara, Gastspiel ThEATER Im PAlAIS: Impro-Theaterabend KINoKlub: The Broken Circle (BE/NL, 2012)

KIRCHE 08:00 11:00 12:00 17:00

ST. SEvERI: Gottesdienste (auch 9.30) Dom ST. mARIEN: Gottesdienste (auch 18.00) mIChAElISKIRChE: Orgelmusik mit Andrea Malzahn AuguSTINERKIRChE: Sonntagskonzert ThĂźringer SĂ¤ngerknaben

FREIZEIT 10:00

15:00

ThĂ&#x153;RINgENhAllE: 37. Internationale ThĂźringen Rundfahrt

NATuRERlEbNISgARTEN fuChSfARm: Familientag â&#x20AC;&#x201C; Spektakel fĂźr die ganze Familie, mit PflanzentauschbĂśrse ANgERmuSEum: Ă&#x2013;ffentliche FĂźhrung

REGION 11:15 19:00 19:00 19:30

SPORT 08:00

Juni TERMINE

20:30

mEININgEN/ThEATER: Matinee: Hamlet politisch gelesen und kein Ende mEININgEN/ThEATER: Premiere: Hamlet WEImAR/DNT, gR. hAuS: â&#x20AC;&#x17E;Ist das Kunst oder kann das weg?â&#x20AC;&#x153; WEImAR/WEImARhAllE: Schumann-Zyklus II â&#x20AC;&#x201C; 9. Sinfoniekonzert WEImAR/SPIEgElzElT: Martina Schwarzmann â&#x20AC;&#x17E;Wer GlĂźck hat kommtâ&#x20AC;&#x153;

Gasthof Gas thof Schloss Schloss Hubertus Huber tus The History of Music die Erfurter Kultband mit SahnestĂźcken aus 50 Jahren Rock

LIVE

,, %$ $( !' &)$ " (

(

das musikalisch-kulinarische VerwĂśhnprogramm &( ! % # ( &% # # % (" # ( ! # ( ( ( '("% "# %' ' ) &()' ./ / &$' (- ( & " )' ' . &)&( #

./ / +

*** ! ' ("% ' "# %' ' ") &()'

Juni

TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

10.

DEEP PURPLE SPECIAL GUEST: PETER FRAMPTON 24.10.‘13, 20 Uhr, Messehalle Sie sind und bleiben die Ikonen des Hard Rock. Erst Ende letzten Jahres bescherten DEEP PURPLE mit ihrer Deutschland-Tour hierzulande einmal mehr euphorische Kritiken. 2013 kommen sie mit einem Very Special Guest zurück! Schwere Geschütze fahren DEEP PURPLE für ihre Deutschlandtour 2013 auf: Sie haben nicht nur Songs ihrer neuen, seit acht Jahren erwarteten Studio-CD im Programm, sondern auch einen namhaften ‚Special Guest’ dabei: PETER FRAMPTON wird samt Quartett auf die Shows einstimmen, bei denen DEEP PURPLE ihr Hardrock-Feuerwerk zünden. Neben Klassikern wie dem unverzichtbaren „Smoke On The Water“ werden Ian Gillan (Gesang), Roger Glover (Bass), Ian Paice (Schlagzeug), Steve Morse (Gitarre) und Don Airey (Keyboards) erste konzertante Kostproben des aktuellen Albums zum Besten geben. „NOW what ?! Deep ?urp!e“ (VÖ: 26. April) enthält elf Kompositionen und entstand in Nashville unter der Regie des kanadischen Produzenten Bob Ezrin, der bereits mit Pink Floyd, Kiss, sowie Alice Cooper zusammen arbeitete. PETER FRAMPTON wiederum wurde weltberühmt durch seine Megahits „Show Me The Way“ und „Do You Feel Like We Do“ von „Frampton Comes Alive“ (1976). Auf dieses über 16 Millionen Mal verkaufte Album ließ der britische Sänger/Gitarrist den Bestseller „I’m In You“ folgen.

Tickets: (0361) 66 40 100 24

KULTUR 10:00 17:00 19:30 21:00

ATElIER ThEATER: Tintenklecks – eine Schule anno 1900 KINoKlub: Jäger des Augenblicks (AT, 2012) KAbARETT DIE ARChE: Auf Scherz und Nieren i KINoKlub: Der Tag wird kommen (FR/BL, 2012)

KIRCHE 07:30 12:00 18:00

ST. SEvERI: Hl. Messe KAufmANNSKIRChE: 20 Minuten Orgelmusik DomKRyPTA: Abendmesse

FREIZEIT 16:00

gENERATIoNENlADEN: Lesung: Die Erfurter Kinderbuchautorin Frau Gerhards liest aus ihrem Buch „Zeit für Geschichten“ geeignet für Kinder zw. 4 – 10 Jahren; Kinder nur in Begleitung ihrer Eltern, Eintritt frei

REGION 19:30

WEImAR/WEImARhAllE: Schumann-Zyklus II – 9. Sinfoniekonzert

11.

KULTUR 10:00 17:00 18:00 19:30 19:30 21:00

ATElIER ThEATER: Tintenklecks – eine Schule anno 1900 KINoKlub: Jäger des Augenblicks (AT, 2012) hAuS DAChERÖDEN: Literatur zeitnah AlTE SyNAgogE: Konzert im Rahmen des „Erfurter Synagogenabend“ ThEATER WAIDSPEIChER, PuPPENThEATER: Metamorphosen, ab 12 J. i KINoKlub: Der Tag wird kommen (FR/BL, 2012)

KIRCHE 07:30 18:00 19:30

ST. SEvERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) DomKRyPTA: Abendmesse bIlDuNgShAuS ST. mARTIN: Postwachstumsökonomie: Wie organisieren wir unsere Wirtschaft in Zeiten von Klimawandel, Ungleichheit und Globalisierung? Referent: Steffen Lange, Konzeptwerk neue Ökonomie Leipzig

FREIZEIT 10:30

15:00 18:00

gENERATIoNENlADEN/mAINzERhofPlATz 14: cuboro-Murmelbahn-Wettbewerb (4 Termine) ANgERmuSEum: Öffentliche Führung h STADTgARTEN: Spieleabend

REGION 10:00 20:00 20:30

mEININgEN/ThEATER: Das Katzenhaus WEImAR/DNT, foyER: Rhythm & Schiller WEImAR/SPIEgElzElT: Jochen Malmsheimer „Ermpftschnuggn trødå – hinterm Staunen kauert die Frappanz“

Juni TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

HOWARD CARPENDALE 6.4.‘14, 20 Uhr, Messehalle Endlich hat das Warten ein Ende. Howard Carpendale kommt 2014 wieder auf große Tournee durch Deutschland, Österreich und Schweiz. Das neue Album trägt denselben Titel wie die Tournee „Viel zu lang gewartet“ und wird mit großer Spannung erwartet. Carpendale, der auf eine unvergleichliche Karriere mit unzähligen Hits zurückblickt, geht mit seinem neuen Album neue Wege. Das Ergebnis zeigt die ganze Bandbreite des vielseitigen Entertainers. Howard Victor Carpendale (* 14. Januar 1946 in Durban, Südafrika) ist ein südafrikanischer Schlagersänger und Komponist. Seine größten Erfolge verzeichnete er in den deutschsprachigen Ländern in den 1970erund 1980er-Jahren. Im Laufe seiner Karriere konnte er über 25 Millionen Tonträger verkaufen. Im Sommer 2005 veröffentlichte seine erste Plattenfirma EMI Electrola seine kompletten LP von 1969 bis 1990 als DoppelCD. 2004 wurde Carpendale mit dem Echo für sein Lebenswerk geehrt. Der große Spaß, den Howard Carpendale bei der Produktion des neues Albums hatte, ist unverkennbar und macht neugierig auf mehr....

Tickets: (0361) 66 40 100 25

Juni

TERMINE

12. KULTUR

10:00 10:00

17:00 19:00

19:30 19:30

19:30

20:00 21:00

ATElIER ThEATER: Hase und Igel ThEATER WAIDSPEIChER, PuPPENThEATER: Guten Tag, kleines Schweinchen, ab 3 J. KINoKlub: Jäger des Augenblicks (AT, 2012) ThEATER DIE SChoTTE: TEATRA PAK – Improvisationstheater – Spontanes Spiel nach Vorschlägen des Publikums KAbARETT DIE ARChE: Auf Scherz und Nieren h KAbARETT lAChgESChoSS: Frauen sind keine Männer – aber das schaffen sie auch noch! ThEATER ERfuRT/gR. hAuS: Die Schatzinsel – Piratenoper von Frank Schwemmer h ThEATER Im PAlAIS: Keine Leiche ohne Lily KINoKlub: Der Tag wird kommen (FR/BL, 2012)

KIRCHE 07:30 12:00 18:00 20:00

ST. SEvERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) mIChAElISKIRChE: Orgelmusik mit Andrea Malzahn DomKRyPTA: Abendmesse PREDIgERKIRChE: Orgelkonzert

FREIZEIT 10:30

13:00 16:00

19:30

REGION 19:30 20:00

20:30

mEININgEN/ThEATER: 7. Sinfoniekonz. WEImAR/DNT, foyER: Der Verbrecher aus verlorener Ehre – eine wahre Geschichte WEImAR/SPIEgElzElT: Henning Venkse „Das wird man ja wohl noch sagen dürfen!“

Die gute alte Gloriosa steigt von ihrem Glockenturm. Aus Freude über ein Publikum erzählt sie ihre Geschichte, betrauert ihre zersprungenen und geschmolzenen Vorgängerinnen, gerät über ihren Glockengießermeister ins Schwärmen und plaudert über das Glockengießen im Allgemeinen und natürlich besonders über ihren speziellen Fall. Tel. 0361/66 40 120

13.

Juni TERMINE DO

KINO-TIPPS: 13. bis 19. Juni 2013 im Kinoklub am Hirschlachufer

KULTUR 10:00 10:00 13:00

17:00 17:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:00

ATElIER ThEATER: Hase und Igel ThEATER WAIDSPEIChER, PuPPENThEATER: Tintenherz ANgERmuSEum: Themenführung in der Sonderausst. „Henry van de Velde. Ein Universalmuseum für Erfurt“ i KINoKlub: Kon Tiki (GB/NO/DKN, 2011) ThEATER ERfuRT: Unterführung – In den geheimen Tiefen des Theaters KINoKlub: Oben ist es still (NL/DE, ‘13) KAbARETT DIE ARChE: Voll gut drauf ThEATER Im PAlAIS: Keine Leiche ohne Lily KINoKlub: I, Anna (GB/FR/DE, 2012) muSIKPARK: Paarungszeit

KIRCHE 07:30 18:00

ST. SEvERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) DomKRyPTA: Abendmesse

FREIZEIT 10:30

11:00 15:00 17:00 18:30

18:30

20:00

gENERATIoNENlADEN/mAINzERhofPlATz 14: cuboro-Murmelbahn-Wettbewerb (4 Termine) mIKWE: Mittelalterliche Mikwe – Führung zum jüdischen Ritualbad ANgERmuSEum: Öffentliche Führung WEINmANufAKTuR-WEINKEllER: Käse- und Wein-Abend fIguRlouNgE & ChANgEAKADEmIE: BeautyAbend mit Praxisübungen & gemeinsamen Austausch gARTENbAumuSEum: Habsburger Gärten in Gemälden und Grafiken des 16. u. 17. Jahrhunderts, Vortrag ERfuRT TouRIST INfo: Die Muse zu Erfurt – humorvolles Schau- und Puppenspiel über historische Erfurter Persönlichkeiten, Tel. 0361/66 40 120

13.–16.6., 17.00/17.–19.6., 19.00: Kon Tiki (GB/NO/DKN, 2011) Diese Reise wurde zur Legende: Der junge Forscher Thor Heyerdahl überquert 1947 auf einem selbst gebauten Floß aus Balsa-Hölzern, genannt Kon-Tiki, die Weiten des pazifischen Ozeans – mit ungewissem Ausgang. Sein Dokumentarfilm „KonTiki“ gewann 1952 den Oscar. Thor Heyerdahl (1914-2002) wurde zum berühmtesten Norweger der Gegenwart. DER BESONDERE DOKUMENTARFILM 17.–19.6., 17.00: You Drive me Crazy (DE, 2012) lässt uns teilhaben am großen Drama hinter dem Lenkrad, am charmanten „Kampf der Kulturen“ zwischen Fahrschülern und ihren Lehrern. Es ist nicht allein die Sprachbarriere, die den Führerschein unerreichbar erscheinen lässt! Die Filmemacherinnen geben Einblicke in kulturelle Unterschiede und Besonderheiten. 13.–16.6., 21.00: I, Anna (GB/FR/DE, 2012) Ein Krimi, ein Psychothriller und ein Melodram – ein Film Noir … die schon mehrfach verfilmte merkwürdige Beziehungsgeschichte zweier einsamer Menschen nach dem Roman von Elsa Lewin bietet Paraderollen für Charlotte Rampling und Gabriel Byrne. 17.–19.6., 21.00: The Best Offer – Das höchste Gebot (IT, 2012) Das neue Werk des Oscar gekrönten „Cinema Paradiso“-Zauberers Giuseppe Tornatore: Starbesetzt mit einem überragenden Geoffrey Rush, präsentiert er einen clever konstruierten Komplott-Krimi um einen exzentrischen Kunstexperten, der zum Opfer seiner Eitelkeiten wird. Liebe macht blind und Gier ist nicht geil – zu den Klängen von Ennio Morricone lässt man sich das allemal gerne erzählen. Erst recht, wenn das Kunst-KrimiGebot so stilsicher wie elegant ausfällt. g

REGION 11:00 20:00

WEImAR/DNT, foyER: Zum letzten Mal! Wir alle für immer zusammen WEImAR/DNT, foyER: Freunde der Staatskapelle: Schumanniana

Juni

TERMINE

FÜHRUNGS-TIPPS:

14.

KULTUR

STADTFÜHRUNGEN IN ERFURT

10:00 10:00

· Erfurt – Die Faszination einer historischen Stadt erleben

17:00 18:00

bis Oktober: täglich 11.00 + 14.00 Uhr

· Erfurt-Tour mit der historischen Straßenbahn im Tempo der 60er Jahre

18:00 19:00 19:30

bis Oktober: Do–Sa 11 + 14 + 16, So 11 + 14 Uhr

· Altstadt-Tour mit dem Altstadt-Bus

1930

bis Oktober: täglich stdl. 10.30–15.30, Fr/Sa zusätzlich 16.30 Uhr

19:30

· Stippvisite auf dem Petersberg

20:00

bis Oktober: täglich stdl. 11.30 + 17.30 Uhr (17.30 Uhr mit Funzeln)

· Aufstieg und Besuch der Zitadelle Petersberg ganzjährig Sa 14 Uhr

Erfurt Tourist Information: Benediktsplatz 1, Tel. 0361/66 400 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) April bis Dezember Mo– Fr 10–19, Sa 10–18, So 10–16 Uhr Januar bis März Mo–Sa 10–18, So 10–16 Uhr

info@ erfurt- tourismus.de www.erfurt- tourismus.de

Tickets: (0361) 66 400 28

20:15 21:00 21:00 22:00 22:00

ATElIER ThEATER: Hase und Igel ThEATER WAIDSPEIChER, PuPPENThEATER: Das tapfere Schneiderlein KINoKlub: Kon Tiki (GB/NO/DKN, 2011) ThEATERPlATz: New Orleans – Erfurt ‘13 – Das Music Festival ThEATER DIE SChoTTE: Kabale und Liebe KINoKlub: Oben ist es still (NL/DE, ‘13) KAbARETT DIE ARChE: Schwein oder nicht Schwein, das ist hier die Frage! i KAbARETT lAChgESChoSS: Das Geld liegt auf der Nase ThEATER ERfuRT/gR. hAuS: Die Medici (I Medici) – Oper von Ruggero Leoncavallo g ThEATER Im PAlAIS: Keine Leiche ohne Lily KulTuRCAfE – fRANz mEhlhoSE: IMPROTHEATER mit BUNTWÄSCHE 60° ENgElSbuRg/KEllER: Dark Club Night KINoKlub: I, Anna (GB/FR/DE, 2012) muSIKPARK: Candyclub STADTgARTEN: Good Taste Party

KIRCHE 07:30 18:00

14.

ST. SEvERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) DomKRyPTA: Abendmesse

FREIZEIT 10:30 18:00 18:00 19:00 19:30

gENERATIoNENlADEN: cuboroMurmelbahn-Wettbewerb (4 Termine) ERfuRT AlTSTADT: Krämerbrückenfest PETERSToR: Der Petersberger Schwarzbrenner, Tel. 0361/66 40 120 WEINmANufAKTuR-WEINKEllER: Thüringer Weine genießen AuguSTINERKloSTER: Mein lieber Herr Katharina g

REGION 10:00 19:30 19:30 20:00 20:00 20:30

WEImAR/DNT: Concerto flautino mEININgEN/ThEATER: Hamlet WEImAR/DNT, gR. hAuS: Zum letzten Mal! Viel Lärm um Nichts mEININgEN/ThEATER: zwei brüder drei augen WEImAR/E-WERK: Premiere: Ich bin wie Ihr, ich liebe Äpfel WEImAR/SPIEgElzElT: Steimle & Alfons „Ein Sachse und ein Franzose erklären uns die Welt“

Mein lieber Herr Katharina: Wer hat hier eigentlich wen geheiratet? Und wäre es nicht überhaupt besser gewesen, die Finger von dem ganzen Ehestress zu lassen? Herr und Frau Luther geben sich die Ehre und laden Sie ein. In dem heiter-ernsten Theaterstück bemühen sich die beiden um Antworten auf diese komplizierten Fragen. Sie tun dies anhand belegter Geschichten und Anekdoten und geben so Einblick in ihr turbulentes Eheleben.

Juni TERMINE

38. Krämerbrückenfest Freitag, 14.6.: Wenigemarkt: 18.00 Eröffnung des Krämerbrückenfestes szen. Spiel mit Till Eulenspiegel, Dr. Faust und der frommen Frau aus der Krämerbrücke 1 19–23 Blamu Weimar / ab 22.30 Fest der Stille mit Erlebnisprozession durch die Erfurter Altstadt Domplatz: 19–23 Antenne Thüringen Party / ab 22.45 Blancanieves Stummfilm Insel Breitstrom/Gotthardtstr./Kreuzsand/ Michaelisstr./Benediktsplatz/Collegium majus/ Allerheiligenstr./Fläche Augustiner: 16–23 Erlebnis Mittelalter: Rund um die Reichstage, die jüdische Geschichte Erfurts, Markttreiben, Kinderspiele, Mittelalterliche Klänge und Feuerspiele, Ritterspiele, Gaukler & Feuerspucker Theaterplatz: 18–23 New Orleans Music Festivals Erfurt '13 Hof zum Güldenen Rade: 19–23 Singer, Songwriter, Liedermacher Hof Rathaus: 19–23 Musik, Artistik, Mode, Unterhaltung Hof am FAM: 19–23 Yiddisch Tango Hof Michaeliskirche/Hof Krönbacken: 19–23 Märchen-Theaterperformance Hof Café Nerly/Hof Engelsburg: 18–23 Sagenhaft mit Nerly/Musik + Kunst Hof Musikschule/Allerheiligenstr.: 19.00 Heiße Drähte

Juni

TERMINE

38. Krämerbrückenfest

15.

Samstag, 15.6.: Domplatz: 10–13 Öffentliche Probe: THE BEST OF CLASSIC & ROCK Nr. 13 14–21 Konzerte u.a. Benjamin Boyce + Vital 21.30 THE BEST OF CLASSIC & ROCK Nr. 13 mit dem Philh. Orchester Erfurt, Leitung: Johannes Pell, Gruppe Vital, Sopranistin Daniela Gerstenmeyer, Bariton Máté Sólyom-Nagy, Gotte Gottschalk, Werner Zentgraf u.a. Mod.: Michael Wenkel 23.45 Traumhaftes Musikfeuerwerk Wenigemarkt: 11–23 Blues & Soul u.a. Jürgen Kerth g Insel Breitstrom/Gotthardtstr./Kreuzsand/ Michaelisstr./Benediktsplatz/Collegium majus/ Allerheiligenstr./Fläche Augustiner: 11–23 Erlebnis Mittelalter: Rund um die Reichstage, die jüdische Geschichte Erfurts, Markttreiben, Kinderspiele, Mittelalterliche Klänge und Feuerspiele, Ritterspiele, Gaukler & Feuerspucker Theaterplatz: 13–23 New Orleans Music Festivals Erfurt '13 Hof zum Güldenen Rade: 19–23 Singer, Songwriter, Liedermacher Hof Rathaus: 19–23 Folklore + Mode 2013 + Bands Hof am FAM: 19–23 Yiddisch Tango Hof Gildehaus: 10–18 Kunst trifft Handwerk

KULTUR 10:00 13:00 16:00 17:00 19:00

19:00 19:30

Hof Krönbacken: 14–18 Kinderfest „Sagenhaft“, ab 17.00 1. Erfurter Prinzessinnentreffen

20:00 20:00

Hof Michaeliskirche/Hof Krönbacken: 19–23 Märchen-Theaterperformance

20:00

Hof Café Nerly/Hof Engelsburg: 12–23 Sagenhaft mit Nerly/ab 19.00 Zeitreise Schulhof Ratsgymnasium: 14–18 Graffiti Battles Erfurt

21:00 21:45

22:00 22:00

ERfuRT AlTSTADT: Krämerbrückenfest – Das größte Altstadtfest Thüringens i ThEATERPlATz: New Orleans – Erfurt ‘13 – Das Music Festival ThEATER Im PAlAIS: Der gestiefelte Kater KINoKlub: Kon Tiki (GB/NO/DKN, 2011) KAbARETT DIE ARChE: Von der Pampelmuse geküsst – Der Heinz-ErhardtAbend KINoKlub: Oben ist es still (NL/DE, ‘13) KAbARETT lAChgESChoSS: Frauen sind keine Männer – aber das schaffen sie auch noch! ThEATER DIE SChoTTE: Kabale und Liebe DASDIE bRETTl: Tanzparty für Single und Paare ThEATER Im PAlAIS: Keine Leiche ohne Lily KINoKlub: I, Anna (GB/FR/DE, 2012) KAbARETT DIE ARChE: Von der Pampelmuse geküsst – Der Heinz-ErhardtAbend muSIKPARK: City Beatz STADTgARTEN: Gypsy Juice

KIRCHE 07:30 16:00 18:00 18:00

AllERhEIlIgENKIRChE: Hl. Messe bARTholomÄuSTuRm: CarillonKonzerte im Bartholomäusturm Dom ST. mARIEN: Vesper KAufmANNSKIRChE: Abendsegen und Orgelmusik

Juni TERMINE Rassehunde Nationale und Internationale

15. Ausstellung + Internationale RassekatzenAusstellung

Erfurt-Magazin

15.–16. Juni 2013

Gutschein

FREIZEIT 07:00 10:00

12:15 14:00

16:00

17:30

19:30

PARKPlATz boNhoEffERSTRASSE: Floh- und Trödelmarkt NATuRERlEbNISgARTEN fuChSfARm: GEO Tag der Artenvielfalt – Flora und Fauna, Musik und Tanz zum Abschluss WEINmANufAKTuR: „Viertel(e) nach Zwölf“ – Wein der Woche gENERATIoNENlADEN/mAINzERhofPlATz 14: cuboro-Murmelbahn-Wettbewerb (2 Termine) AlTE SyNAgogE: Kaschern und koscher – Ein Rundgang durch das mittelalterliche jüdische Viertel ERfuRT TouRIST INfo: Die Muse zu Erfurt – humorvolles Schau- und Puppenspiel, Tel. 0361/66 40 120 i AuguSTINERKloSTER: Mein lieber Herr Katharina – Nehmen Sie Platz im Hause Luther!, Tel. 0361/66 40 120

eses Gegen Vorlage di r TagesGutscheines an de einen kasse zahlen Sie rittspreis ermäßigten Eint von nur 5,00 ). (statt 7,00

REGION 18:00 19:00 19:00 19:30 19:30 20:00 20:30

gRÄfENhAINIChEN/fERRoPolIS: Die Toten Hosen lEIPzIg/vÖlKERSChlAChTDENKmAl: Philipp Poisel support: Alin Coen Band WEImAR/E-WERK: Ich bin wie Ihr, ich liebe Äpfel mEININgEN/ThEATER: Ein Maskenball WEImAR/DNT, gR. hAuS: Zum letzten Mal! Ein Trauerspiel mEININgEN/ThEATER: Richards Korkbein WEImAR/SPIEgElzElT: Ray Collins’ Hot Club „High Life“

www.cacib-erfurt.de 31

Juni

TERMINE

38. Krämerbrückenfest

16.

Sonntag, 16.6.: Domplatz: 12–18 Sagenhaftes Erfurt – eine ungewöhnliche Stadtführung: Schlager und Pop u.a. mit Gerda Gabriel, Thomas Godoj, Duo Thomasius, der Allround Showband – Gerda Gabriel führt als Stadtführerin durchs Programm g

KULTUR 11:00 Wenigemarkt: 11–22 Blues & Soul u.a. Eberhard Bieber Band, Golden Songs Insel Breitstrom/Gotthardtstr./Kreuzsand/ Michaelisstr./Benediktsplatz/Collegium majus/ Allerheiligenstr./Fläche Augustiner: 11–18 Erlebnis Mittelalter: Rund um die Reichstage, die jüdische Geschichte Erfurts, Markttreiben, Kinderspiele, Mittelalterliche Klänge und Feuerspiele, Ritterspiele, Gaukler & Feuerspucker Theaterplatz: 13–18 New Orleans Music Festivals Erfurt '13 mit Sherry Williams (USA), Jim Linahon (USA), Marcus Burger (D), Nerly Bigband (Erfurt), Marco Marchi amnd the mojo workers (CH) sowie Les Haricot Rouges (F) Hof Gildehaus: 10–18 Kunst trifft Handwerk

16:00 17:00 18:00 19:00 21:00

KIRCHE 08:00 10:00 11/18 11:00 17:00

ST. SEvERI: Gottesdienste (auch 9.30) KAufmANNSKIRChE: Kantatengottesd. Dom ST. mARIEN: Gottesdienste AuguSTINERKloSTER: 81. Tag der Denkmalpflege in Erfurt i AuguSTINERKIRChE: Sonntagskonzert Jenaer Madrigalkreis

REGION 11:00 15:00 19:00 19:00

Hof Krönbacken: 14–18 Kinderfest „Sagenhaft“

20:00

Hof Engelsburg: 13–18 Mädchenflohmarkt

20:30

ThEATER WAIDSPEIChER, PuPPENThEATER: Das tapfere Schneiderlein ThEATER Im PAlAIS: Rotkäppchen KINoKlub: Kon Tiki (GB/NO/DKN, ‘11) ThEATER ERfuRT: Die Schatzinsel KINoKlub: Oben ist es still (NL/DE,‘13) KINoKlub: I, Anna (GB/FR/DE, 2012)

WEImAR/DNT: Concerto flautino WEImAR/DNT, foyER: Café-Konzert mEININgEN/ThEATER: Hamlet WEImAR/DNT, gR. hAuS: Der Kaufmann von Venedig WEImAR/E-WERK: Messe der Meister von Morgen – Aus meiner Furie Blut WEImAR/SPIEgElzElT: Gustav Peter Wöhler Band „Lieblingslieder 2013“

n ehe d * G 2/13 FremSaison 201

6AEPANA 3ANIEJA QJ@ (JBKNI=PEKJAJ 3AH SSS PDA=PAN ANBQNP @A

Juni

TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

17.

THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW 1.4.‘14, 20 Uhr, Messehalle Set the Controls Europa-Tour 2014 Die erfolgreichste Pink Floyd Tribute-Band kommt 2014 erneut nach Deutschland. Die Tour steht unter dem Motto „SET THE CONTROLS – The very best from „THE DARK SIDE OF THE MOON“, „WISH YOU VERY HERE“ und „THE DIVISION BELL“. THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW, die weltweit erfolgreichste Pink Floyd Tribute-Band, kehrt nach der überaus erfolgreichen Tournee 2013 im März und April des kommenden Jahres für 19 Konzerte zurück nach Deutschland. Das Motto ihrer neuen Tournee, die THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW durch ganz Europa führen wird, lautet „Set The Controls“: Im Fokus stehen mit „Wish You Were Here“, „The Division Bell“ und „The Dark Side Of The Moon“ gleich drei Pink Floyd-Alben. Darüber hinaus beinhaltet das mehr als zweistündige Konzertprogramm einen Best-of-Teil mit vielen weiteren Pink Floyd-Hits. Als besonderes Highlight wird das Publikum die Möglichkeit haben, über einen Teil der Songauswahl zu entscheiden. So nah am Original wie nur möglich, aber dennoch mit einer persönlichen Note versehen, die als Hommage an die großen Vorbilder zu verstehen ist – das ist auch bei der kommenden „Set The Controls“-Tour das Credo von THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW.

Tickets: (0361) 66 40 100 34

KULTUR 17:00 19:00 19:30

21:00

KINoKlub: You drive me crazy (D, 2012) KINoKlub: Kon Tiki (GB/NO/DKN, 2011) KAbARETT DIE ARChE: Es saugt und bläst der Heinzelmann ... – ein LoriotAbend i KINoKlub: The Best Offer – Das höchste Gebot (IT, 2012) g

KIRCHE 07:30 12:00 18:00

ST. SEvERI: Hl. Messe KAufmANNSKIRChE: 20 Minuten Orgelmusik DomKRyPTA: Abendmesse

REGION 10:00 20:30

WEImAR/DNT, foyER: Concerto flautino: Kinderspiele WEImAR/SPIEgElzElT: Rainald Grebe „Das Rainaldgrebekonzert“

18.

KULTUR 10:00 17:00 19:00 20:00 20:00 21:00

ATElIER ThEATER: Däumelinchen KINoKlub: You drive me crazy (D, 2012) KINoKlub: Kon Tiki (GB/NO/DKN, 2011) i ENgElSbuRg: Café International PRESSEKlub: Roulette Rouge Cocktaillounge KINoKlub: The Best Offer – Das höchste Gebot (IT, 2012)

KIRCHE 07:30 18:00

ST. SEvERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) DomKRyPTA: Abendmesse

FREIZEIT 10:30 15:00 18:00 18:00

gENERATIoNENlADEN: cuboro-Murmelbahn-Wettbewerb (4 Termine) ANgERmuSEum: Öffentliche Führung RAThAuSfESTSAAl: Ringvorlesung „Migration. Integration. Inklusion“ STADTgARTEN: Spieleabend

REGION 11:00 18:00 20:00

WEImAR/DNT, foyER: Ein Sommernachtstraum WEImAR/DNT, gR. hAuS: Premierenfieber: Madama Butterfly WEImAR/DNT, foyER: Zum letzten Mal! Der Menschenfeind

Juni TERMINE

FÜHRUNGS-TIPPS:

FLUGHAFENFÜHRUNGEN 30.6., 28.7., 25.8. + 29.9.2013 10.00 Uhr 27.10., 24.11. + 15.12.2013 10.00 und 16.30 Uhr Treffpunkt: Info, Terminal B Einmal monatlich haben Einzelpersonen, Familien und kleine Gruppen die Möglichkeit, ohne Voranmeldung den Flughafen ErfurtWeimar hinter den Kulissen kennenzulernen. Besonderheit: Bei der Führung in den Abendstunden um 16:30 Uhr bietet der Flughafen aufgrund seiner farbenreichen Beleuchtung noch einmal eine ganz besondere Atmosphäre. Personen bis 16 Jahre bezahlen 6,00 EUR pro Person, ab 16 Jahren kostet es 8,00 EUR. Lassen Sie sich vom Charme des Thüringer Flughafens überzeugen und lernen Sie die Abläufe des Flugbetriebs näher kennen! www.flughafen-erfurt-weimar.de

ERFURT magazin verlost: 2 x 2 Freikarten für den 30.6.2013, 10 Uhr Telefonisch nur am 20.6., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

Juni

TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

19. KULTUR 10:00 17:00 17:45 18:00 19:00 19:30

19:30

TIM BENDZKO & BAND

20:00

21:00

21.2.14, 20 Uhr, Thüringenhalle TIM BENDZKO ist zurück! Nach zahlreichen Auszeichnungen wie dem Bambi und Echo als bester Newcomer, der Einslive Krone und einem MTV Music Award als Bester Künstler, dazu Doppelplatin für sein Debütalbum und über 100.000 Zuschauern bei seinen Konzerten, allein 2012, erschien endlich sein neues Album „Am seidenen Faden“. Und auch live sollen die Fans des Sängers wieder auf ihre Kosten kommen. TIM BENDZKO und seine Band kommen 2014 mit phänomenalen Konzerten zurü ck auf die Bü hne! Vor vier Jahren gewinnen 14 Musiker und Sänger den „Söhne gesucht“ Wettbewerb der Söhne Mannheims. Darunter ist auch ein junger Berliner mit blonden Locken, entwaffnendem Lächeln und toller Stimme. Und diese Stimme beschert ihm einen Auftritt als Support-Act der Söhne Mannheims auf der schönsten Bühne seiner Heimatstadt – der Berliner Waldbühne. 2011 trifft TIM BENDZKO mit seiner ersten Single „Nur noch kurz die Welt retten“ den Nagel des Zeitgeistes mitten auf den Kopf, was ihm nicht nur einen Hit in den Charts beschert, sondern auch den Supportslot für die Konzerte der Legende Joe Cocker. Nach zahlreichen Auszeichnungen erschien nun endlich am 24. Mai sein drittes Album „Am seidenen Faden“.

KIRCHE 07:30 12:00 16:00 18:00 20:00

ST. SEvERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) mIChAElISKIRChE: Orgelmusik mit Andrea Malzahn Dom ST. mARIEN: Gedenktag für Cläre Barwitzky DomKRyPTA: Abendmesse PREDIgERKIRChE: Diplom-Orgelkonzert

FREIZEIT 10:30 13:00 16:00

16:00

19:30

gENERATIoNENlADEN: cuboro-Murmelbahn-Wettbewerb (4 Termine) ANgERmuSEum: Kunstpause am Mittag – 10 Minuten Kunstbetrachtung ANgERmuSEum: Museumspädagogische Werkstatt im Angermuseum für Kinder und Jugendliche von 6-14 Jahren. Thema: Wir studieren die Porträtbilder in der Sonderausstellung und zeichnen selber Porträts. (Eintritt frei) fIguRlouNgE & ChANgEAKADEmIE: Offene FengShui-Sprechstunde, ab 18 Uhr Schlank & vital – ihre Wunschfigur erreichen mIChAElISKIRChhof: Gloriosa – ein heiterer Theaterabend über das „Leben“ Erfurts berühmter Glocke WEINmANufAKTuR-WEINKEllER: ERFURTER DAMENWEINLOUNGE „Sommer, Sonne, Weincocktails“

REGION 10:00 19:30 20:00 20:00

Tickets: (0361) 66 40 100

ATElIER ThEATER: Däumelinchen KINoKlub: You drive me crazy (D, 2012) ThEATER/STuDIo: Vorgehört – Konzerteinführung für junge Leute ThEATER DIE SChoTTE: Birne, Becher, König, Matt – Eine Balladen-Collage KINoKlub: Kon Tiki (GB/NO/DKN, 2011) KAbARETT DIE ARChE: Es saugt und bläst der Heinzelmann ... – ein Loriot-Abend KAbARETT lAChgESChoSS: Meine liebste Bank ... ist die Gartenbank! ThEATER Im PAlAIS: Allein in der Sauna oder warum Männer und Frauen eben doch (nicht?) zusammenpassen KINoKlub: The Best Offer – Das höchste Gebot (IT, 2012)

WEImAR/E-WERK: Tschick mEININgEN/ThEATER: Der Nussknacker mEININgEN/ThEATER: Bezahlt wird nicht! WEImAR/DNT, foyER: Effi Briest

Juni

GUTSCHEINE

5,– EuR Rabatt pro Eintrittskarte für die Travestie-Show am 06.07. oder 20.07.2013 im DASDIE live. Tickets so lange der Vorrat reicht unter 0361/55 11 66.

im Stadtplan: C4

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie

zu unserem Tagesangebot einen becherovka gratis. Kürschnergasse 3 · Erfurt · Tel. 0361 64412380

im Stadtplan: C3

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie im Stadtplan: C3

zu jedem hauptgericht einen Espresso gratis im Restaurant Rassmann’s. Lange Brücke 53 · Erfurt · Tel. 0361 654 77 65

im Stadtplan: D2/3

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie

zu jedem hauptgericht einen Aperitif. Futterstraße 2 · 99084 Erfurt · Tel. 0361 59 49 -518 Gültig bis 15.7.2013. Bei Vorlage des Gutscheins von Seite 31 erhalten Sie an der Tageskasse einen

ermäßigten Eintritt von nur 5,– € statt 7,– € je Tagesticket für die RassehundeAusstellung am 15. und 16. Juni 2013.

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie

zu jedem hauptgericht ein kleines alkoholfreies getränk gratis. Restaurant „Zum Bürgerhof“ im BEST WESTERN PLUS Hotel Excelsior Bahnhofstraße 35, 99084 Erfurt · Tel. 0361 567 00

www.erfurt-magazin.info 37

im Stadtplan: D4

ERFURTmagazin 06/2013

ERFURTmagazin 06/2013 ERFURTmagazin 06/2013

Neu im ERFURTmagazin:

Juni

TERMINE

KINO-TIPPS:

20.

20. bis 26. Juni 2013 im Kinoklub am Hirschlachufer 20.–23.6., 17.00: Anleitung zum Unglücklichsein (DE, 2012) Mütterliche Ratschläge aus dem Jenseits, verrutschte Küsse und ein schmerzliches Geheimnis: Frei nach dem gleichnamigen Bestseller von Paul Watzlawick erzählt Drehbuchautorin und Regisseurin Sherry Hormann („Wüstenblume“, „Irren ist männlich“) mit Fantasie und Witz eine beschwingte Liebeskomödie voll melancholischer Zwischentöne. g

KULTUR 10:00 17:00 18:00 19:00 19:30 20.–23.6., 19.00/24.–26.6., 17.00: Eine Dame in Paris (FR/Estl./BL, 2012) Sie ist immer noch die Königin der Leinwand: Jeanne Moreau, die 84jährige Grand Dames des französischen Kinos. In dem berührenden Kammerspiel verkörpert die Muse der Nouvelle Vague erfrischend würdevoll eine kokette, teilweise herrische Lady, die in der Auseinandersetzung mit ihrer Pflegerin zu neuem Lebensmut findet. (Kinoklub für Senioren: 21.+26.6., 14.00) g

20:00 20:00

21:00 22:00

ATElIER ThEATER: Jorinde und Joringel KINoKlub: Anleitung zum Unglücklichsein (DE, 2012) ThEATER DIE SChoTTE: Birne, Becher, König, Matt – Eine Balladen-Collage KINoKlub: Eine Dame in Paris KAbARETT DIE ARChE: Schwein oder nicht Schwein, das ist hier die Frage! ThEATER ERfuRT: 10. Sinfoniekonzert „Maschinen, Lärm, Großstadt“ i ThEATER Im PAlAIS: Allein in der Sauna oder warum Männer und Frauen eben doch (nicht?) zusammenpassen KINoKlub: Django Unchained (USA, 2012) – OmU muSIKPARK: Paarungszeit

KIRCHE 07:30 12:00 18:00

ST. SEvERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) mIChAElISKIRChE: Gottesdienst der Evang. Stadtmission Erfurt DomKRyPTA: Abendmesse

FREIZEIT 10:30 11:00

ARCHITEKTOUREN 24.6., 19.00: Sagrada – Das Wunder der Schöpfung (CH,’12) Barcelonas unfertiges Bauwerk 25.6., 19.00: Haus Tugendhat (CH, 2013) Mies van der Rohes Avantgarde-Villa in Brno 26.6., 19.00: The End of Time (CH/CA, 2012) Der Lauf der Zeit: Verfall der Architektur 24.–26.6., 21.00: Ginger & Rosa (GB, 2012) Freundschaftsdrama: London, 1962. Die zwei Teenager Ginger und Rosa sind unzertrennliche Freundinnen.

15:00 17:00 18:30 20:00 21:00

gENERATIoNENlADEN: cuboroMurmelbahn-Wettbewerb (4 Termine) mIKWE: Mittelalterliche Mikwe Führung zum jüdischen Ritualbad ANgERmuSEum: Öffentliche Führung WEINmANufAKTuR-WEINKEllER: Käse- und Wein-Abend fIguRlouNgE & ChANgEAKADEmIE: BeautyAbend mit Praxisübungen ERfuRT TouRIST INfo: Die Muse zu Erfurt ERfuRT TouRIST INfo: Tatort Erfurt, Tel. 0361/66 40 120

REGION 19:00 19:30 20:00

WEImAR/E-WERK: Tschick mEININgEN/ThEATER: Die erotischen Erfolge des Monsieur R. WEImAR/DNT, foyER: Sommergewinn

21.

Juni TERMINE

FR KIRCHE 07:30 18:00

ST. SEvERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) DomKRyPTA: Abendmesse

FREIZEIT 10:30 17:00 18:00 19:00 21:00

KULTUR 10:00

ATElIER ThEATER: Märchen zum Mittsommer KINoKlub: Eine Dame in Paris AlTSTADT: FÊTE DE LA MUSIQUE i KINoKlub: Anleitung zum Unglücklichsein (DE, 2012) ThEATER WAIDSPEIChER, PuPPENThEATER: Premiere: Das Fräulein von Scuderi, ab 16 J. KAbARETT lAChgESChoSS: Das Geld liegt auf der Nase ThEATER ERfuRT: 10. Sinfoniekonzert „Maschinen, Lärm, Großstadt“ ThEATER DIE SChoTTE: Gastspiel – Paul & Willi – Lustige Geräuschpantomime ThEATER Im PAlAIS: Allein in der Sauna hAuS DER SozIAlEN DIENSTE: Van Der Graaf Generator (UK) KINoKlub: Django Unchained (USA, 2012) – OmU muSIKPARK: Candyclub

14/19 16:00 17:00 19:30

19:30 20:00 20:00 20:00 21:00 21:00 22:00

gENERATIoNENlADEN: cuboroMurmelbahn-Wettbewerb (4 Termine) EgAPARK ERfuRT: GartenAkademie: Schattengärten PETERSToR: Der Petersberger Schwarzbrenner, Tel. 0361/66 40 120 WEINmANufAKTuR-WEINKEllER: Thüringer Weine genießen ERfuRT TouRIST INfo: Tatort Erfurt, T. 0361/66 40 120 g

REGION 18:00 19:30 20:00 20:00 20:30 21:00

mEININgEN/ThEATER: Tristan und Isolde WEImAR/DNT, gR. hAuS: Zum letzten Mal! Merlin oder Das wüste Land lEIPzIg/PARKbÜhNE: SILLY mEININgEN/ThEATER: Der Kaktus STEINbACh-lANgENbACh/bÜhNE: EAV JENA/fESTPlATz lobEDA: Spanische Musiknacht

Bahnhof

Salamander

Willy-Brandt Platz 12 (im Bahnhof) Tel. (03 61) 5 41 79 45

Fischmarkt 2 (gegenüber Rathaus) Tel. (03 61) 5 66 20 33

Damen-, Herren-, Kinderschuhe Lederwaren s Schirme s Schuhreparaturen s

Juni

TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

22.

KULTUR 15:00 16:00 17:00

PYRO NIGHT

19:00

31.8.2013, 19 Uhr, Messe

19:00

DUELL DER FEUERWERKER

19:00

Bei den „Pyro Games 2013“ wetteifern die PyroProfiteams um die schönste Feuerwerkschoreografie. In ausgewählten Veranstaltungsorten heißt es wieder „3, 2, 1 – Feuer frei!“ wenn die atemberaubenden Pyro-Musicals der Spitzenpyrotechniker den Nachthimmel erleuchten. Passend zur Musik kreieren die Teams ihre Feuerwerke, zünden tausende Effekte punktgenau und verzaubern damit das Publikum. Im Rahmenprogramm sorgen eine multimediale Licht- und Lasershow sowie Livebands für beste Unterhaltung. Das Feuerwerksfestival bietet erneut ein pyrotechnisches Highlight im wahrsten Sinne des Wortes. Das pyrotechnische Spektakel wartet mit glitzernden Sternen, leuchtenden Kometen und in den nachtblauen Himmel wachsenden Feuerwerksblüten auf. Besonderes Highlight für alle Familien: Erstmalig bietet der Veranstalter im Stehplatzbereich ein Familienticket an.

Tickets: (0361) 66 40 100 40 40

19:30 19:30 20:00 20:00 20:00

20:15

21:00 21:45 22:00 22:00 23:00

KINoKlub: Kinderkino ab 6: Trommelbauch (NL, 2010) ThEATER Im PAlAIS: Hänsel & Gretel KINoKlub: Anleitung zum Unglücklichsein (DE, 2012) KAbARETT DIE ARChE: Auf Scherz und Nieren KINoKlub: Eine Dame in Paris (FR/Estl./BL, 2012) ThEATER DIE SChoTTE: TEATRA PAK – Improvisationstheater – Spontanes Spiel nach Vorschlägen des Publikums KAbARETT lAChgESChoSS: Das Geld liegt auf der Nase RAThAuSfESTSAAl: 30 Jahre Erfurter Camerata DASDIE lIvE: Travestie-Show i PRESSEKlub: Classixx ThEATER Im PAlAIS: Allein in der Sauna oder warum Männer und Frauen eben doch (nicht?) zusammenpassen KulTuRCAfE – fRANz mEhlhoSE: KONZERT – DEAD WESTERN (DeepVoice-Folk/USA) KINoKlub: Django Unchained (USA, 2012) – OmU KAbARETT DIE ARChE: Auf Scherz und Nieren CENTRum: Champion Sound muSIKPARK: City Beatz ENgElSbuRg: Fightclub

KIRCHE 07:30 18:00 18:00 19:30

22.

AllERhEIlIgENKIRChE: Hl. Messe Dom ST. mARIEN: Vesper KAufmANNSKIRChE: Abendsegen und Orgelmusik Dom ST. mARIEN: 19. Intern. Orgelkonzerte: Johannes Unger, Lübeck

Juni TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

FREIZEIT 07:00 10:00 12:15

14:00

21:00

PARKPlATz boNhoEffERSTRASSE: Floh- und Trödelmarkt hAuS DAChERÖDEN: 7. Thüringer Naturheilkundetag WEINmANufAKTuR-WEINlouNgE: „Viertel(e) nach Zwölf“ – Wein der Woche gENERATIoNENlADEN/mAINzERhofPlATz 14: cuboro-Murmelbahn-Wettbewerb (2 Termine) g ERfuRT TouRIST INfo: Tatort Erfurt – Krimispaziergang durch Keller und dunkle Hinterhöfe

REGION 19:00 19:00 20:00 20:00 21:00

mEININgEN/ThEATER: Wahnfried – Bilder einer Ehe WEImAR/DNT, gR. hAuS: Premiere: Madama Butterfly mEININgEN/ThEATER: Gerechtes Geld WEImAR/E-WERK: Ich bin wie Ihr, ich liebe Äpfel JENA/fESTPlATz lobEDA: Spanische Musiknacht

EHRLICH BROTHERS 26.3.2014, 20 Uhr, Thüringenhalle DIE GROßMEISTER DER ZAUBEREI AUF DEUTSCHLAND-TOUR! „Magie – Träume erleben“ Mit ihrer ersten Deutschland-Tournee im Dezember 2012 und im Januar 2013 begeisterten die EHRLICH BROTHERS in 30 Städten und 35 Vorstellungen mehr als 55.000 Zuschauer. Nun legen die Großmeister der Zauberei nach und gehen mit ihrer Erfolgsshow „Magie – Träume erleben“ erneut auf große Deutschland-Tour! 13 nationale und internationale Auszeichnungen haben die kreativen Zauber-Brüder bereits erhalten, 2004 wurden sie wie zuvor Siegfried & Roy und Copperfield als „Magier des Jahres“ ausgezeichnet. Aktuell erhielten sie in 2013 als jüngste Magier weltweit den renommierten Entertainmentpreis LEA Award. Mit ihrem unvergleichlichen Stil – und ihrem Charme – haben die EHRLICH BROTHERS die Welt der Magie in ein neues Zeitalter geführt. Ihre Tricks sind sensationell, der technische Aufwand atemberaubend, Zuschauer von sechs bis 99 Jahren ziehen die zwei sympathischen Künstler in ihren Bann. Sie bieten die perfekten Illusionen. Noch nie haben deutsche Magier eine solch aufwendige Tournee durchgeführt wie die EHRLICH BROTHERS.

Tickets: (0361) 66 40 100 41

Juni

TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

23. KULTUR 10:00

11:00

MICHAEL MITTERMEIER

15:00

26.11.2013, 20 Uhr, Messehalle

16:00

Wenn alle Systeme versagen und alle Lichter ausgehen, dann hilft nur Humor. Und in finsteren Zeiten braucht man jemand, der den Weg leuchtet: Michael Mittermeier. Sein neues Programm „Blackout“ ist erhellend, frisch, scharfsinnig, angriffslustig, wahnsinnig. Und vor allem: grenzübergreifend.

17:00 18:00 19:00 21:00

KINoKlub: Kinderkino ab 3: Spiel meine Schalmei/Die drei Dummköpfe gehen fischen/Vorsicht, Affen! RAThAuSfESTSAAl: 10. Philharmonisches Kammerkonzert: Tonkünstlerinnen KINoKlub: Kinderkino ab 6: Trommelbauch (NL, 2010) ThEATER Im PAlAIS: Der gestiefelte Kater KINoKlub: Anleitung zum Unglücklichsein (DE, 2012) ThEATER ERfuRT/gR. hAuS: Carmen – Oper von Georges Bizet i KINoKlub: Eine Dame in Paris (FR/Estl./BL, 2012) KINoKlub: Django Unchained (USA, 2012) – OmU

KIRCHE 08:00 10:00

11:00 17:00 17:00

ST. SEvERI: Gottesdienste (auch 9.30) gEmEINDEzENTRum PhIlIPP mElANChThoN: Tauferinnerungsgottesdienst mit Kindergottesdienst Dom ST. mARIEN: Gottesdienst (auch 18.00) f AuguSTINERKIRChE: Sonntagskonzert Augustiner-Vocalkreis mIChAElISKIRChE: Gottesdienst der Alt-Katholischen Filialgemeinde Erfurt

FREIZEIT 15:00

INA MÜLLER

11:00

13.4.2014, 19.30 Uhr, Messehalle Sie ist kess, schlagfertig und nimmt kein Blatt vor den Mund. Genau diese Eigenschaften benötigt das norddeutsche Phänomen Ina Müller auch, um ihr buntes Leben meistern zu können: Sie ist Musikerin, Kabarettistin, Buchautorin und Fernsehmoderatorin.

Tickets: (0361) 66 40 100 42 42

ANgERmuSEum: Öffentliche Führung

REGION 15:00 18:30 20:00 20:00

WEImAR/DNT, foyER: KammermusikMatinee mEININgEN/ThEATER: Heute weder Hamlet EISENACh/WARTbuRg: Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg WEImAR/DNT, foyER: Herzog Blaubarts Burg WEImAR/E-WERK: Zum letzten Mal! Die Nibelungen

24.

Juni TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

CHIPPENDALES 5.12.2013, 19.30 Uhr, Alte Oper KULTUR 17:00 19:00 19:30 21:00

KINoKlub: Eine Dame in Paris (FR/Estl./BL, 2012) KINoKlub: Architektouren: Sagrada – Das Wunder der Schöpfung (CH, 2012) KAbARETT DIE ARChE: Auf Scherz und Nieren i KINoKlub: Ginger & Rosa (GB, 2012)

KIRCHE 07:30 12:00 18:00

ST. SEvERI: Hl. Messe KAufmANNSKIRChE: 20 Minuten Orgelmusik DomKRyPTA: Abendmesse

Die CHIPPENDALES sind präsenter denn je. Attraktive Männer, die sich charmant für Frauen entkleiden, sorgen für Diskussionsstoff sowohl in den Medien, als auch in der gesamten Gesellschaft. Durch Steven Soderberghs Kinohit „Magic Mike“ und durch Prinz Harrys Entblätterung in Las Vegas, die zu einem entsprechenden Jobangebot führte, sind Sixpacks und nackte Haut – verführerisch dargeboten im Tanz – DAS Thema. Das macht neugierig und so wollen tausende Frauen herausfinden, was die Faszination dieser im Stil einer Broadway Show dargebotenen CHIPPENDALES Performance ausmacht.

FREIZEIT 15:30

gENERATIoNENlADEN/mAINzERhofPlATz 14: Spielnachmittag mit Steffen Spiele (Holz-/Strategie-/Familienspiele); und das Thüringer Spielwerk mit „Rettet die Wildkatze“ zu Gast

ANDRÉ RIEU 20.2.2014, 20 Uhr, Messehalle Asien, Australien, Nordamerika, Südamerika, Südafrika, Europa – Es gibt keinen Kontinent, auf dem André Rieu nicht das Publikum mit seinen Walzern erfreut. Für viele Menschen auf der Welt gehören die Konzerte mit André Rieu zum wichtigsten Ereignis im ganzen Jahr. André Rieu freut sich jetzt schon auf seine große Deutschland-Tournee 2014: „Das Deutsche Publikum ist das treueste Publikum der Welt! Ich werde mir wieder ein wunderschönes Programm für 2014 ausdenken und auf die Bühne bringen.“

Tickets: (0361) 66 40 100 43

Juni

TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

25.

SCHOTTISCHE MUSIKPARADE

10:00

30.10.2013, 20 Uhr, Messehalle

10:00

Schottische Lebensfreude und keltischer Zauber direkt aus Edinburgh – das können die Zuschauer erleben, wenn die „Schottische Musikparade“ zurück nach Deutschland kommt. Dudelsackspieler, Trommler, Musiker, Sänger und Tänzer, allesamt direkt aus der schottischen Metropole, nehmen das Publikum – diesmal auf einer großen Aktionsfläche zwischen den Tribünen – mit auf eine ebenso mitreißende wie abwechslungsreiche Reise durch Schottland. Die mitwirkenden Künstler gehören zum Besten, was Schottland zu bieten hat und lassen die Erfurter Veranstaltung zu einem authentischen „Schottischen Tattoo“ werden. Die meisten der Teilnehmer sind beim weltberühmten Edinburgh Tattoo regelmäßig mit von der Partie. So zählen zu den Dudelsackspielern und Trommlern viele Gewinner internationaler Wettbewerbe. Vor einer Schlosskulisse mit Türmen und Zinnen – die Nachahmung eines schottischen Castles – präsentieren die Künstler immer neue Facetten der schottischen Kultur. Brauste eben noch der eindrucksvolle Klang der Bagpipes und Drums durch die Halle und erfasste die Menschen auf den Tribünen, sorgen im nächsten Moment gefühlvolle Balladen voll Sehnsucht und Weite für eine berauschende Stille im Saal.

KULTUR

17:00 18:00

19:00 21:00

ATElIER ThEATER: Der kleine Maulwurf sucht einen Freund ThEATER WAIDSPEIChER, PuPPENThEATER: Das tapfere Schneiderlein, ab 4 J. KINoKlub: Eine Dame in Paris (FR/Estl./BL, 2012) ANgERmuSEum: Vortrag: „Henry van de Velde liest Friedrich Nietzsche – Von der Philosophie zur Architektur“; Referent: Prof. Dr. Ole W. Fischer, University of Utah, Salt Lake City (Eintritt frei) KINoKlub: Architektouren: Haus Tugendhat (DE, 2013) KINoKlub: Ginger & Rosa (GB, 2012)

KIRCHE 07:30 18:00

ST. SEvERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) DomKRyPTA: Abendmesse

FREIZEIT 10:30

15:00 18:00

gENERATIoNENlADEN/mAINzERhofPlATz 14: cuboro-Murmelbahn-Wettbewerb (4 Termine) ANgERmuSEum: Öffentliche Führung STADTgARTEN: Spieleabend

REGION

Tickets: (0361) 66 40 100

10:00 20:00

WEImAR/E-WERK: Tschick WEImAR/E-WERK: Ich bin wie Ihr, ich liebe Äpfel

Aquarellkalender, Kunstkarten, Bilder und Grafik von Alt-Erfurt, Geschenke, Accessoires und mehr Kettenstraße 10, 99084 Erfurt Tel. (0361) 5506730 www.valdeig-fineart.de

im Stadtplan: B3

Kunsthandlung Valdeig

KULTUR 10:00 14:00 14:00

17:00 19:00 19:30 19:30

20:00 21:00

26.

ATElIER ThEATER: Max und Moritz KINoKlub: Eine Dame in Paris (FR/Estl./BL, 2012) ThEATER WAIDSPEIChER, PuPPENThEATER: Das tapfere Schneiderlein, ab 4 J. KINoKlub: Eine Dame in Paris (FR/Estl./BL, 2012) KINoKlub: Architektouren: The End of Time (CH/CA, 2012) KAbARETT DIE ARChE: Auf Scherz und Nieren KAbARETT lAChgESChoSS: Frauen sind keine Männer – aber das schaffen sie auch noch! h ThEATER Im PAlAIS: Keine Leiche ohne Lily KINoKlub: Ginger & Rosa (GB, 2012)

KIRCHE 07:30 12:00 18:00 20:00

ST. SEvERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) mIChAElISKIRChE: Orgelmusik mit Andrea Malzahn DomKRyPTA: Abendmesse PREDIgERKIRChE: Orgelkonzert

FREIZEIT 10:30

13:00 16:00

gENERATIoNENlADEN/mAINzERhofPlATz 14: cuboro-Murmelbahn-Wettbewerb (4 Termine) g ANgERmuSEum: Kunstpause am Mittag – 10 Minuten Kunstbetrachtung fIguRlouNgE & ChANgEAKADEmIE: Offene FengShui-Sprechstunde, ab 18 Uhr Schlank & vital – ihre Wunschfigur erreichen

REGION 11:00 17:30 20:00

WEImAR/DNT, foyER: Pettersson und Findus und der Hahn im Korb hAllE/fREIlIChTbÜhNE PlEISSNITzbÜhNE: Unheilig WEImAR/DNT, foyER: Quartett

Juni TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

MDR THÜRINGEN SCHLAGERSTARPARADE ERFURT 29. September 2013, 14.30 Uhr, Messehalle Top-Stars bei der MDR Thüringen SchlagerStarparade Erfurt! Das Gipfeltreffen der deutschen Schlagerelite wird auch im Jahr 2013 wieder die Zuschauer mit einer tollen Show begeistern. Folgende Künstler haben schon zugesagt und werden dann die Messehalle in Erfurt zur 7 Stündigen „Feierhalle“ umwandeln: Helene Fischer, Dj Ötzi, Michelle, Mickie Krause, Nicole, Andre Stade, Franziska, Fantasy, Tom Astor, Ute Freudenberg und Christian Lais singen in der wetterunabhängigen Veranstaltungshalle in Erfurt selbstverständlich live. Zwei große LED-Wände sorgen für einen tollen Blick von allen Plätzen der Messehalle. Ton, Licht, und Bühnengestaltung sind auf dem modernsten Stand der heutigen Veranstaltungstechnik. Im Gastrobereich der Messehalle Erfurt stehen Getränke- und Imbiss-Stände dem Publikum in einer großen Auswahl zur Verfügung. Start der Show ist um 14.30 Uhr. Der Einlass beginnt ab 13.00 Uhr. Das Ende der Show ist für 21.00 Uhr geplant.

Tickets: (0361) 66 40 100 45

Juni

TERMINE

KINO-TIPPS: 27. Juni bis 3. Juli 2013 im Kinoklub am Hirschlachufer 27.–30.6., 19.00/1.–3.7., 21.00: Das Leben ist nichts für Feiglinge (DE, 2012) ist die neue Tragikomödie von André Erkau (Max-OphülsPreis für „Selbstgespräche“, „Arschkalt“), die vom Abschied nehmen handelt und dabei zugleich das Leben feiert. Basierend auf dem gleichnamigen Roman von Gernot Gricksch („Robert Zimmermann wundert sich über die Liebe“) und mit Wotan Wilke Möhring, Frederick Lau und Rosalie Thomass leichtfüßig in Szene gesetzt, schafft André Erkau einen berührend-komischen Familienfilm, der zu Herzen geht. g

27. KULTUR

10:00 12:00

17:00 19:00 19:30

20:00 20:00 21:00 22:00 22:00

ATElIER ThEATER: Hans im Glück STADTgARTEN: Entre Suenos – Tangofestival – Workshops u. Bälle (bis 30.6.) www.festival.tango-erfurt.de KINoKlub: Papadopoulos & Söhne (GB, 2012) KINoKlub: Das Leben ist nichts für Feiglinge (DE, 2012) KAbARETT DIE ARChE: Es saugt und bläst der Heinzelmann ... – ein Loriot-Abend ENgElSbuRg: Chapeau – Andreas Kümmert ThEATER Im PAlAIS: Keine Leiche ohne Lily KINoKlub: 5 Jahre Leben ESquINA DEl TANgo/SChlÖSSERSTR. 5: Sommertangofestival – Tangonacht muSIKPARK: Paarungszeit

KIRCHE 07:30 18:00 19:30

ST. SEvERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) DomKRyPTA: Abendmesse CRuCISKIRChE: Orgelkonzert Thomas Goldner und Anne Engel

FREIZEIT 10:30 27.–30.6., 17.00/1.–3.7., 19.00: Papadopoulos & Söhne (GB, 2012) Mit fröhlicher Untergangsbegeisterung verortet der griechisch-britische Regisseur Marcus Markou die Krise zur Abwechslung mal mitten im Zentrum Europas. Voll Selbstironie und grandioser Situationskomik gelingt ihm ein zauberhaftes Schelmenstück über Wendepunkte und zweite Chancen. 1.–3.7., 17.00: Ihr werdet euch noch wundern (FR, 2012) Seine wichtigsten und treuesten filmischen Weggefährten versammelt Meisterregisseur Alain Resnais in diesem Werk. 27.–30.6., 21.00: 5 Jahre Leben (DE, 2012) Ein packendes, beeindruckendes Portrait eines damals gerade 19-Jährigen, der es durch seine Willensstärke schaffte, dem ungeheuren Verhördruck in Guantanamo standzuhalten. g

11:00

15:00 18:00 18:00 19:30

20:00

21:00

gENERATIoNENlADEN/mAINzERhofPlATz 14: cuboro-Murmelbahn-Wettbewerb (4 Termine) mIKWE: Mittelalterliche Mikwe – öffentliche und kostenlose Führungen zum jüdischen Ritualbad ANgERmuSEum: Öffentliche Führung fIguRlouNgE & ChANgEAKADEmIE: Sushi & Co-Seminar WEINmANufAKTuR-WEINKEllER: Zigarre & Wein mIChAElISKIRChhof: Gloriosa – ein heiterer Theaterabend über das „Leben“ Erfurts berühmter Glocke, Tel. 0361/66 40 120 ERfuRT TouRIST INfo: Die Magd Marie – weiß alles, denn sie war dabei! Ein theatralischer Stadtrundgang, Tel. 0361/66 40 120 ERfuRT TouRIST INfo: Tatort Erfurt – Krimispaziergang durch Keller und dunkle Hinterhöfe, Tel. 0361/66 40 120

REGION 10:00 19:30 20:00

WEImAR/E-WERK: Tschick WEImAR/DNT, gR. hAuS: Madama Butterfly WEImAR/DNT, foyER: Zum letzten Mal! Die zweite Frau

KULTUR 12:00 17:00 19:00 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:30 21:00 21:00 22:00

28.

STADTgARTEN: Entre Suenos – Tangofestival – www.festival.tango-erfurt.de KINoKlub: Papadopoulos & Söhne KINoKlub: Das Leben ist nichts für Feiglinge (DE, 2012) hAuS DAChERÖDEN: Virtuoses aus Italien und der Welt KAbARETT DIE ARChE: Es saugt und bläst der Heinzelmann ... – ein Loriot-Abend KAbARETT lAChgESChoSS: Meine liebste Bank ... ist die Gartenbank! ThEATER Im PAlAIS: Keine Leiche ohne Lily ThEATER DIE SChoTTE: WANTED – Dein innerer Western JAzzKEllER: Pro Art hAuS DER SozIAlEN DIENSTE: 17 Hippies KINoKlub: 5 Jahre Leben muSIKPARK: Candyclub

Juni TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

KIRCHE 07:30 18:00 19:30

ST. SEvERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) DomKRyPTA: Abendmesse mIChAElISKIRChhof: Hofkonzert – Thad Beckman, USA

FREIZEIT 10:30

18:00 19:00 20:00 21:00

gENERATIoNENlADEN/mAINzERhofPlATz 14: cuboro-Murmelbahn-Wettbewerb (4 Termine) PETERSToR: Der Petersberger Schwarzbrenner, Tel. 0361/66 40 120 g WEINmANufAKTuR-WEINKEllER: Thüringer Weine genießen ERfuRT TouRIST INfo: Die Magd Marie, Tel. 0361/66 40 120 ERfuRT TouRIST INfo: Tatort Erfurt – Krimispaziergang durch Keller und dunkle Hinterhöfe, Tel. 0361/66 40 120

OTTO 1.10.’13, 20 Uhr, Messehalle „Otto – Geboren um zu blödeln!“. Otto – seines Zeichens Ü60- begeistert seine Fans mit gewohnt flachem ostfriesischem Witz und wird auch 2013 wieder die Hallen mit Jung und Alt füllen.

SANTIANO 13.12.’13, 20 Uhr, Messehalle Ob traditionelle, internationale Volkslieder, Popmusik, Rock’n’Roll oder Irish Folk. SANTIANO ist das Kunststück gelungen, eine fast vergessene Musiktradition neu und modern verpackt aufleben zu lassen.

REGION 19:30 19:30 20:00

mEININgEN/ThEATER: Der Bettelstudent WEImAR/DNT, gR. hAuS: Der Kaufmann von Venedig WEImAR/E-WERK: Phänomene des Alltags – Epilog: Langeweile

Tickets: (0361) 66 40 100 47

Juni

TERMINE

29.

TAG DER ARCHITEKTOUREN 29. & 30. Juni 2013 siehe S. 9

FREIZEIT 07:00

KULTUR 9:00

12:00

16:00 17:00 19:00 19:00 19:30 20:00 20:00 21:00 21:30

21:45 22:00

DoublE b: Großes StellDichEin zum 20-j. Jubiläum, ab 23.30 Uhr: After-Show-Party im Centrum STADTgARTEN: Entre Suenos – Tangofestival – Workshops u. Bälle (bis 30.6.) www.festival.tango-erfurt.de ThEATER Im PAlAIS: Prinzessin auf der Erbse KINoKlub: Papadopoulos & Söhne (GB, 2012) KAbARETT DIE ARChE: Voll gut drauf i KINoKlub: Das Leben ist nichts für Feiglinge (DE, 2012) KAbARETT lAChgESChoSS: Das Geld liegt auf der Nase hEIlIgEN mÜhlE: The Scuttles – Dire Straits Cover f ThEATER DIE SChoTTE: WANTED – Dein innerer Western KINoKlub: 5 Jahre Leben ThEATER ERfuRT/ThEATRIum: Das Ende vom Anfang – Komödie von Sean O’Casey KAbARETT DIE ARChE: Voll gut drauf i muSIKPARK: City Beatz

KIRCHE 07:30 16:00 18:00 18:00 19:30

AllERhEIlIgENKIRChE: Hl. Messe bARTholomÄuSTuRm: Carillon- Konzerte im Bartholomäusturm Dom ST. mARIEN: Vesper KAufmANNSKIRChE: Abendsegen und Orgelmusik Dom ST. mARIEN: 19. Intern. Orgelkonzerte: Tomasz Adam Nowak, Münster

12:15

14:00

19:30

20:00

21:00

PARKPlATz boNhoEffERSTRASSE: Floh- und Trödelmarkt WEINmANufAKTuR-WEINlouNgE: „Viertel(e) nach Zwölf“ – Wein der Woche gENERATIoNENlADEN/mAINzERhofPlATz 14: cuboro-Murmelbahn-Wettbewerb (2 Termine) mIChAElISKIRChhof: Gloriosa – ein heiterer Theaterabend über das „Leben“ Erfurts berühmter Glocke ERfuRT TouRIST INfo: Die Magd Marie – weiß alles, denn sie war dabei! Ein theatralischer Stadtrundgang, Tel. 0361/66 40 120 ERfuRT TouRIST INfo: Tatort Erfurt – Krimispaziergang durch Keller und dunkle Hinterhöfe, Tel. 0361/66 40 120

REGION 15:00 18:00 19:30 19:30

WEImAR/DNT, foyER: Pettersson und Findus und der Hahn im Korb mEININgEN/ThEATER: zwei brüder drei augen mEININgEN/ThEATER: Die erotischen Erfolge des Monsieur R. WEImAR/DNT, gR. hAuS: Onkel Wanja

30.

KULTUR 12:00

16:00 16:00 17:00 19:00 21:00

STADTgARTEN: Entre Suenos – Tangofestival – Workshops u. Bälle www.festival.tango-erfurt.de ATElIER ThEATER: Kleine Märchenstunde ThEATER Im PAlAIS: Schneewittchen KINoKlub: Papadopoulos & Söhne (GB, 2012) KINoKlub: Das Leben ist nichts für Feiglinge (DE, 2012) i KINoKlub: 5 Jahre Leben

KIRCHE 08:00 09:30 11:00 16:00

17:00

ST. SEvERI: Gottesdienste (auch 9.30) SEvERIWIESE: Jugendwallfahrt Dom ST. mARIEN: Gottesdienst (auch 18.00) Dom ST. mARIEN: Evensong – Lincoln College Chapel Choir, University of Oxford (England) AuguSTINERKloSTER: Festkonzert 120 Jahre Andreas-Kammerorchester

FREIZEIT 15:00

ANgERmuSEum: Öffentliche Führung

REGION 14:00 15:00 19:30 20:00 21:00

mEININgEN/ThEATER: Eröffnung Schultheatertage mEININgEN/ThEATER: Der Bettelstudent WEImAR/WEImARhAllE: 10. Sinfoniekonzert WEImAR/E-WERK: Zum letzten Mal! Der Trost der Dinge – Shakespeares Sonette mEININgEN/ThEATER: zwei brüder drei augen

Juni TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

RYAN SHERIDAN 10.10.2013, 20 Uhr Centrum Es ist eine außergewöhnliche irische Erfolgsgeschichte für den Solokünstler aus Monaghan: Ryan Sheridan Noch vor zwei Jahren zog er als unbekannter Straßenmusiker durch Dublin und heute steht er auf denselben Bühnen wie auch Adele und Lady Gaga. Ryans Geschichte ist außergewöhnlich und geprägt von seinem unerschütterlichen Glauben an sich selbst, seinem unbedingten Erfolgswillen und Können, welches er sich über die Jahre der Übung erspielt hat. Ryan Sheridans großartiges Debütalbum „The Day You Live Forever“, welches auf Platz 2 der irischen Charts einstieg, galt aufgrund seiner unglaublichen Verkaufszahlen bereits in der ersten Woche nach seiner Veröffentlichung als eines der verkaufsstärksten Alben eines irischen Künstlers im Jahr 2011. Der Titel des Albums spiegelt Ryans natürliche positive Lebenseinstellung wider: Nutze den Moment und genieße jeden Tag in vollen Zügen. Seitdem Ryan den ersten Festivals sehr erfolgreich seinen eigenen Stempel aufgedrückt hat, ist er ununterbrochen auf Tour. Gastauftritte bei namhaften Künstlern wie Rodrigo y Gabriela, Republic Of Loose und Wallis Bird sowie seine eigenen energiegeladenen Gigs waren erst der Anfang. Mit seinen Konzerten bei den ausverkauften ArenaTourneen von The Script, Taylor Swift und Bryan Adams setzte er noch einen drauf und konnte sich einem breiteren Publikum präsentieren.

Tickets: (0361) 66 40 100 49

Juni

2 So

1 1: 0 0

ab 3 J.

G uten Tag, k lei nes Sc hwei nc hen v on J a n o s c h , P u p p e n t h e at e r

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Elias und die Oma aus dem Ei

4 Die

1 0:0 0

ab 6 J.

E l i a s u nd d i e O m a au s d e m E i v o n I v a P r o c h á z ko v á , P u p p e n t h e a t e r

5 Mi

1 0:0 0

ab 6 J.

E l i a s u nd d i e O m a au s d e m E i

6 Do

1 0:0 0

M e t a mo r pho s e n

ab 12 J.

n a c h O v i d , P u p p e n t h e at e r ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

7 Fr

2 1: 0 0

M e t a mo r pho s e n

ab 12 J.

8 Sa

1 9 :0 0

R omeo und Ju l ia

ab 14 J.

n a c h W. S h a k e s p e a r e , P u p p e n t h e a t e r m i t B a l l e t t m u s i k ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

9 So

1 1: 0 0

D a s t apfe r e S c h ne i d e rle i n

ab 4 J.

n ac h d e m M är c h e n d e r B r ü d e r Gr i m m , S p i e l f a s s u n g v o n K r i s t i n e St a h l , P u p p e n t h a t e r ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

11 Die

1 9 :3 0

M e t a mo r pho s e n

ab 12 J.

Tintenherz

12 M i

1 0:0 0

ab 3 J.

G uten Tag, k lei nes Sc hwei nc hen

13 Do

1 0:0 0

Ti nt e n h e r z

ab 8 J.

v o n C o r n e l i a F u n ke , P u p p e n t h e a t e r Ko p r o d u k t i o n m i t d e m T h ü r i n g e r L a n d e s t h e a t e r R u d o l s t a d t ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

14 Fr

1 0:0 0

D a s t apfe r e S c h ne i d e rle i n

ab 4 J.

n a c h d e m M ä r c h e n d e r B r ü d e r G r i m m , P u p p e n t h e at e r ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

16 So

1 1: 0 0

D a s t apfe r e S c h ne i d e rle i n

ab 4 J.

21 Fr

1 9 :3 0

ab 16 J.

P Premiere r e m ie r e

Das Fräu lei n von Scuder i nac h E .T. A . Hof f mann , P u pp e nthe ate r

Das tapfere Schneiderlein

2 5 Die

1 0:0 0

ab 4 J.

D a s t apfe r e S c h ne i d e rle i n

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

1 9 :3 0

ab 16 J.

Das Fräu lei n von Scuder i C lu b O r a ng e Club Orange

2 6 Mi

1 4 :0 0

ab 4 J.

D a s t apfe r e S c h ne i d e rle i n

Fotos: Lutz Edelhoff

Metamorphosen

Romeo und Julia

Im Waidspeicher am Domplatz Erfurt Thüringer Satiretheater und Kabarett „Die Arche“ Intendantin: Gisela Brand | Sekretariat: 0361.598 29 -27/-15

Juni Unser bestes Stück ein flotter Dreier Unser bestes Stück 21:45 ein flotter Dreier Sa

19:00

1 3 5 6

19:30 AUF SCHERZ UND NIEREN „Es saugt und bläst der Hein-

19:30 zelmann“ - ein Loriot-Abend

26 Mi

19:30 AUF SCHERZ UND NIEREN

27 Do

19:30 zelmann“ - ein Loriot-Abend

28 Fr

19:30 zelmann“ - ein Loriot-Abend

29 Sa

19:00 Voll gut drauf 21:45 Voll gut drauf

„Es saugt und bläst der Hein„Es saugt und bläst der Hein-

„Es saugt und bläst der Hein-

7 Fr 8 Sa 10 Mo 12 Mi 13 Do

19:00 Voll gut drauf

19:30 das ist hier die Frage!

„Es saugt und bläst der Heinzelmann“ ein Loriot-Abend

21:45 AUF SCHERZ UND NIEREN 19:30 AUF SCHERZ UND NIEREN 19:30 AUF SCHERZ UND NIEREN 19:30 Voll gut drauf „Schwein oder nicht Schwein“,

19:00 Von der Pampelmuse geküsst Der Heinz-Erhardt-Abend

21:45 Von der Pampelmuse geküsst Sa

Der Heinz-Erhardt-Abend „Es saugt und bläst der Hein-

17 Mo

19:30 zelmann“ - ein Loriot-Abend

19 Mi

19:30 zelmann“ - ein Loriot-Abend

20 Do

19:30 das ist hier die Frage!

AUF SCHERZ UND NIEREN

„Es saugt und bläst der Hein„Schwein oder nicht Schwein“,

19:00 AUF SCHERZ UND NIEREN Sa 21:45 AUF SCHERZ UND NIEREN

24 Mo

19:30 AUF SCHERZ UND NIEREN

„Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage!

INFORMATIONEN UND KARTENVORVERKAUF Di - Fr 10 - 14 und 15 - 17:30 Uhr | Sa 10 - 13 Uhr Domplatz 18 | 99084 Erfurt Telefon: 0361.598 29 24 | Fax: 0361.598 29 23 kasse@waidspeicher.de | www.kabarett-diearche.de Im Stadtplan: B 3

TILL BRÖNNER & BAND

Foto: Andreas Bitesnich

12 JULI 2013

Preisträger des Echo-Jazz 2011

Seebühne im Weimarhallenpark TICKETS Platzkarte mit Buffet 76,00 € Platzkarte 38,70 € Flanierkarte 18,70 €

Tickets im Online-Verkauf unter www.weimar.de Tourist-Information Weimar + 49 (0) 3643 745 -745

weimar Ku l t u r s t a d t Eu r o p a s

VORSCHAU

Benediktsplatz 1 쎰 0361 / 66 40 -100 siehe auch HIGHLIGHTS Seite 4 VORSCHAU 2013 5.7.2013 | Fr | 20.00 Helge Schneider Schlosshof Weimar (3.7., Parkbühne Leipzig) 6.7.2013 | Sa | 20.00 Ludovico Einaudi Schlosshof Weimar 6.+20.7./3., 17.+31.8.2013 | Sa | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live 11.7.2013 | Do | 20.00 Elton John & Band Theaterplatz Dresden 13.7./10.8./7.9.2013 | Sa | 20.00 Tanzparty für Single und Paare Dasdie Brettl 11.–13.7.2013 | 16.00 Stoned From The Underground ACID KING + ATOMIC BITCHWAX + BEEN OBSCENE + DEVILLE + EARTHLESS + FIVE HORSE JOHNSON + GATES OF SLUMBER + HORISONT + HYNE + LORD VICAR + MIRROR QUEEN + MUSTASCH + PELICAN + POTHEAD + SARDONIS + TROUBLED HORSE + TRUCKFIGHTERS Alperstedter See Erfurt-Stotternheim 19.7.2013 | Fr | 11.30 Blackmore’s Night Burg Creuzburg (21.7. Albrechtsburg Meißen) 27.7.2013 | Sa | 19.30 Foreigner Parkbühne Leipzig 3.8.2013 | Sa | 20.00 ZAZ Junge Garde Dresden 10.8.2013 | Sa | 20.00 Jan-Josef Liefers Theatervorplatz Jena 14.8.2013 | Mi | 20.00 Neil Young & Crazy Horse Elbufer Dresden 16.–18.8.2013 | 16.00 Highfiled 2013 u.a. mit Die Ä rzte, Cro, NOFX, J ennifer Rostock Störmthaler See, Großpösna 23.8.2013 | Fr | 20.00 NABUCCO Stausee Hohenfelden 23.8.2013 | Fr | 20.00 XAVAS Schlossplatz Coburg 23.8.2013 | Fr | 20.00 THE B52s Parkbühne Leipzig 30.8.2013 | Fr | 20.00 Matthias Reim Hofwiesenpark Gera 31.8.2013 | Sa | 19.00 PYRO GAMES – Duell der Feuerwerker Messe 5.9.2013 | Do | 19.00 Krimidinner Kaisersaal 6.9.2013 | Fr | 20.00 Silbermond & SILLY Domplatz Magdeburg 7.9.2013 | Sa | 20.00 Elton John & Band Domplatz Magdeburg

Veranstaltungen PYRO GAMES

SILLY

ELTON JOHN

VORSCHAU Veranstaltungen SISSI PERLINGER

MAITE KELLY

BULENT CEYLAN

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 13.9.2013 | Fr | 19.00 Krimi zum Dinner Dasdie Brettl 14./21.9.2013 | Sa | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live 14.9.2013 | Sa | 18.30 7. Thür. Hochzeitskleiderball Kaisersaal 15.9.2013 | So | 20.00 Stephan Bauer Dasdie Live 15.9.2013 | So | 20.00 Michael Wendler Kaisersaal 19.9.2013 | Do | 20.00 Sissi Perlinger Dasdie Brettl 19.9.2013 | Do | 20.00 WISE GUYS Kaisersaal 20.9.2013 | Fr | 20.00 Markus Krebs Dasdie Live 20.9.2013 | Fr | 21.00 Covenant + Support: Aesthetic Perfection & DJs HsD 21.9.2013 | Sa | 19.30 The Rocky Horror Show Alte Oper 21.9.2013 | Sa | 20.00 GlasBlas Sing Quintett Dasdie Brettl 22.9.2013 | So | 19.00 Kay Ray Show Dasdie Live 24.9.2013 | Di | 21.00 Layla Zoe & Band Museumskeller 25.9.2013 | Mi | 19.30 Schiller live 2013 Alte Oper 27.9.2013 | Fr | 19.00 Oktoberfest Dasdie Brettl 27.9.2013 | Fr | 20.00 Bülent Ceylan Messehalle 27.9.2013 | Fr | 20.00 Club der toten Dichter Dasdie Live 27.9.2013 | Fr | 20.00 Maite Kelly HsD 28.9.2013 | Sa | 20.00 Jürgen Becker Dasdie Brettl 28.9.2013 | Sa | 20.00 ASP Haus Auensee Leipzig 1.10.2013 | Di | 20.00 OTTO Messehalle 2.10.2013 | Mi | 20.00 Peter Schilling & Band Dasdie Brettl 2.10.2013 | Mi | 20.00 Linda Hesse Kaisersaal 2.10.2013 | Mi | 21.00 VNV Nation HsD 3.10.2013 | Do | 19.00 Krimi zum Dinner Dasdie Brettl

Alter Schwan im neuen Gewand!

im Stadtplan: C2

Direkt an der Kämerbrücke steht das IBB Hotel Erfurt: Ein originelles Stadthotel in den Mauern eines mittelalterlichen Gasthauses. Mit komfortablen Zimmern für Sie, Tiefgarage für Ihr Auto, fairen Übernachtungsangeboten für Ihr Budget und guter Küche im Restaurant Zum Alten Schwan! Details: www.ibbhotelerfurt.com

Gotthardtstraße 27 · D-99084 · Telefon + 49 (0) 361 / 674 00 · Fax + 49 (0) 361 / 674 44

´´¨¨ H OT E L

E RFURT

Hans-Grundig-Str. 40, 99099 Erfurt Tel. (0361) 34 30 -0, Fax 34 30 -100 Internet: www.hotel-carat-erfurt.de

4 Sterne zu traumhaften Preisen Einzelzimmer ab 69,– € Doppelzimmer ab 89,– € f zentrale, ruhige Lage f reichhaltiges Frühstück inklusive f Parkplatz kostenfrei f Sauna und Fitnessraum kostenfrei

Wissen wo es App geht! Die neue„Thüringen Event“ App ist da! Kostenlos!

Gleich QR-Code einscannen und kostenlos downloaden. Erhältlich im

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 3.10.2013 | Do | 20.00 ASP Stadtgarten 4.10.2013 | Fr | 19.30 Urban Priol Alte Oper 4.10.2013 | Fr | 20.00 Herkuleskeule Dasdie Brettl 4.10.2013 | Fr | 20.00 J.B.O. I S.P.O.R.T. Schorre Halle 5.10.2013 | Sa | 19.30 The Rocky Horror Show Alte Oper 5.10.2013 | Sa | 20.00 Tom Astor Dasdie Brettl 5.10.2013 | Sa | 20.00 Geschichten vom Sachsendreier Dasdie Live 6.10.2013 | So | 15.00 Operetten zum Kaffee Dasdie Brettl 6.10.2013 | So | 17.00 Montserrat Caballé Händelhalle Halle 8.10.2013 | Di | 16.00 theater Spejbl und Hurvinek Kaisersaal 8.10.2013 | Di | 19.30 Herr Spejbl spaziert durch die Geschichte Kaisersaal 10.10.2013 | Do | 19.30 Ralf Schmitz Alte Oper 11.10.2013 | Fr | 19.30 Zwinger-Trio Retter der Tafelrunde Alte Oper 11.10.2013 | Fr | 20.00 Tatjana Meissner Dasdie Live 11.10.2013 | Fr | 20.00 Ausbilder Schmidt Dasdie Brettl 11.10.2013 | Fr | 20.30 Project Pitchfork support: Architect Museumskeller 12.10.2013 | Sa | 20.00 Simon & Garfunkel Revival Band Dasdie Brettl 12.10.2013 | Sa | 15.00 Herbstfest der Volksmusik Generalprobe Messehalle 12.10.2013 | Sa | 20.15 Herbstfest der Volksmusik Live- Sendung Messehalle 13.10.2013 | So | 19.30 Reinhard Fendrich Alte Oper 16.10.2013 | Mi | 20.00 Nico Semsrott Museumskeller 16.10.2013 | Mi | 20.00 Ute Freudenberg & Christian Lais Weimarhalle 17.10.2013 | Do | 21.00 BSG 9 (Bert Stephan Group) Museumskeller

VORSCHAU Veranstaltungen MONTSERRAT CABALLE

FLORIAN SILBEREISEN

REINHARD FENDRICH

VORSCHAU Veranstaltungen DEEP PURPLE

ANDREAS GABALIER

CINDY AUS MARZAHN

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 19.10.2013 | Sa | 20.00 Pe Werner Dasdie Brettl 19.10.2013 | Sa | 20.00 Manuel Andrack Dasdie Live 20.10.2013 | So | 15.00 Der Graf von Luxemburg Alte Oper 20.10.2013 | So | 19.00 Jörg Nießen Dasdie live 24.10.2013 | D0 | 19.00 Krimidinner Kaisersaal 24.10.2013 | Do | 20.00 DEEP PURPLE & Peter Frampton Messehalle 25.10.2013 | Fr | 20.00 Ralph Ruthe Dasdie Live 25.10.2013 | Fr | 20.00 Andreas Gabalier Messehalle 25.10.2013 | Fr | 20.00 The BossHoss Thüringenhalle 26.10.2013 | Sa | 20.00 Cindy aus Marzahn Messehalle (25.10. CCS Suhl) 26.10.2013 | Sa | 20.00 Cavewoman Dasdie Brettl 26.10.2013 | Sa | 21.00 Carl Verheyen Band Museumskeller 26.10.2013 | Sa | 21.00 Wenzel & Band HsD 26.10.2013 | Sa | 20.00 Kurt Krömer Weimarhalle 27.10.2013 | So | 19.00 Vocal Recall Dasdie Live 30.10.2013 | Mi | 20.00 Schottische Musikparade Messehalle 1.11.2013 | Fr | 19.30 Erich von Däniken Alte Oper 1.11.2013 | Fr | 20.00 academixer Dasdie Live 1.11.2013 | Fr | 20.00 Gunther Emmerlich Dasdie Brettl 1.11.2013 | Fr | 21.00 DE/VISION HsD 2./3.11.2013 | Sa/So | 19.30 The Rocky Horror Show Alte Oper 2.11.2013 | Sa | 20.00 CAVEQUEEN Dasdie Brettl 3.11.2013 | So | 19.00 Die Bierhähne Dasdie Live 3.11.2013 | So | 20.00 Marlene Jaschke Kaisersaal 3.11.2013 | So | 20.00 Semino Rossi Gera (31.4.14 Suhl)

Hotel ibis Erfurt Altstadt Barfüßerstraße 9, Tel.: (0361) 66 41-0, Fax: 66 41-111 www.ibishotel.com im Stadtplan: C3

Ihr PreisWertes Zuhause im Herzen von Erfurt

Januar–Dezember: 61,– €* – 99,– €* auf Anfrage *pro Zimmer u. Nacht, zzgl. Frühstück 10,– € pro Person · Tagungs- und Veranstaltungsräume · hoteleigene Tiefgarage

www.erfurt-magazin.info Das SüdstaatenRestaurant Restaurant Nuancenreiche und vielseitige Küche: Steaks, Steaks, Ribs, Ribs, Fisch sowie Geflügel- und Salatgerichte

· Sonntags-Brunch | 10 – 14 Uhr* Juni | ab 18 Uhr* · BBQ am 7. und 29. Juni unverwechselbar unverwechselbare e kr kreolische eolische und Cajun-Küche

*Bitte rechtzeitig reservieren.

im Stadtplan: D2

Futterstr aße 14 · 99084 Erfurt Futterstraße TTel. el. 03 61/ 56 8888 -209 info@restaur ant-louisiana.de info@restaurant-louisiana.de www .restaurant-louisiana.de www.restaurant-louisiana.de Öffnungszeiten: Mo – Do 11.30 – 24.00 FFrr – Sa 11.30 – 01.00, So 10.00 – 24.00

im Stadtplan: B4/5

„ Augustiner an der Krämerbrücke“ im Stadtplan: C2

Eine der wenigen noch erhaltenen Stätten Alterfurtlicher Gastlichkeit. Unsere Spezialität: Augustiner Bier !

Lange Brücke 53 * Erfurt * Tel. 0361-6547765 * www.rassmann-s.de

Toll !! Die Bintje hat angelegt-

der frische Matjes

im Stadtplan: C3

ist da !

Sie waren in Erfurt!? Wir glauben das nicht, denn Sie waren noch nicht bei uns. 60

Benediktsplatz 1 쎰 0361 / 66 40 -100 6.11.2013 | Mi | 20.00 Wladimir Kaminer Dasdie Brettl 7.11.2013 | Do | 19.00 Krimi zum Dinner Dasdie Brettl 7.11.2013 | Do | 19.30 Schwarze Augen ... Alte Oper 7.11.2013 | Di | 20.00 Gerd Dudenhöffer Kaisersaal 7.11.2013 | Do | 20.00 Gerd Knebel Dasdie Live 7.11.2013 | Do | 20.00 Karl Dall ist: Der Opa Steintor Varieté Halle (8.11., Kulturhaus Gotha) 8.11.2013 | Fr | 19.30 Rüdiger Hoffmann Alte Oper 8.11.2013 | Fr | 20.00 Lord of the Dance Messehalle 8.11.2013 | Fr | 20.00 Pharos Hypnoseshow Dasdie Brettl 9.11.2013 | Sa | 19.30 Pasión de Buena Vista Alte Oper 9.11.2013 | Sa | 20.00 Buddy Holly Rock’n’Roll Show Dasdie Brettl 9.11.2013 | Sa | 20.00 Dieter Nuhr Messehalle 9.11.2013 | Sa | 20.00 LaBrassBanda Stadtgarten (7.11. Leipzig, 16.11. Dresden) 10.11.2013 | So | 18.00 Taxi, Taxi Alte Oper 10.11.2013 | So | 19.00 Klaus „Major“ Heuser Band mit Thomas Heinen Dasdie Live 13.11.2013 | Mi | 20.00 Sascha Grammel Messehalle 13.11.2013 | Mi | 20.00 Bembers Dasdie Brettl 14.11.2013 | Do | 21.00 Tom Lüneburger Museumskeller 15.11.2013 | Fr | 19.30 Scala & Kolacny Brothers Alte Oper 15.11.2013 | Fr | 20.00 Herbert & Herbert on tour: Jaecki Schwarz & Wolfgang Winkler Dasdie Brettl ab 15.11.2013 | 20.00 Winter-Travestie Dasdie Live 15.11.2013 | Fr | 20.00 Gentleman Haus Auensee Leipzig 16.11.2013 | Sa | 19.30 Mathias Richling Alte Oper 16.11.2013 | Sa | 21.00 Canned Heat HsD

VORSCHAU Veranstaltungen RUDIGER HOFFMANN

LORD OF THE DANCE

BUDDY HOLLY ROCK’N’ROLLSHOW

LA BRASS BANDA

VORSCHAU Veranstaltungen

MICHAEL MITTERMEIER KATIE MELUA

CHIPPENDALES

STATUS QUO

Tickets und Informationen in Ihrer Tourist-Information 19.11.2013 | Di | 20.00 Status Quo Haus Auensee Leipzig 21.11.2013 | Do | 19.00 Krimidinner Kaisersaal 22.11.2013 | Fr | 19.30 Uwe Steimle und sein Jazz-Trio Alte Oper 23.11.2013 | Sa | 19.30 Erol Sander Alte Oper 23.11.2013 | Sa | 19.00 TraumRock Messehalle 23.11.2013 | Sa | 20.00 Horst Lichter Thüringenhalle ab 23.11.2013 | 20.00 Winter-Varieté Dasdie Brettl 23.11.2013 | Sa | 21.00 Dekadance HsD 26.11.2013 | Di | 20.00 Michael Mittermeier Messehalle 26.11.2013 | Di | 20.00 Katie Melua Gewandhaus Leipzig 26.11.2013 | Di | 20.00 Gothic meets Klassik Haus Auensee Leipzig 27.11.2013 | Mi | 19.00 Gothic meets Klassik Gewandhaus Leipzig 28.11.2013 | Do | 21.00 Zärtlichkeiten mit Freunden HsD 29.11.2013 | Fr | 19.30 Hans Werner Olm Alte Oper 29.11.2013 | Fr | 21.00 Götz Widmann HsD 29.11.2013 | Fr | 21.00 The Clem Clempson Band Museumskeller 30.11.2013 | Sa | 19.30 Höhner Alte Oper 1.12.2013 | So | 19.00 The Australien Bee Gees Show Alte Oper 1.12.2013 | So | 20.00 DEPECHE MODE Messehalle 4.12.2013 | Mi | 20.00 AIDA Night of the Proms Messehalle 5.12.2013 | Do | 19.30 Chippendales Alte Oper 6.12.2013 | Fr | 19.30 Wiener Sängerknaben Alte Oper 7./8.12.2013 | Sa/So | 19.30 The Rocky Horror Show Alte Oper 7.12.2013 | Sa | 20.00 Max Raabe und das Palastorchester Messehalle 11.12.2013 | Mi | 19.30 Kastelruther Weihnacht Messehalle

Restaurant „Zum Rebstock“ erbaut 1451

Genießen Sie regionale und internationale Spezialitäten aus unserer Frischeküche. Unsere Mundschenke empfehlen Ihnen dazu erlesene Weine aus unserer Grands Vins Mercure Weinkarte. Täglich ab 12 Uhr geöffnet. Reservieren Sie einfach unter Tel. 0361/ 59 49-518 oder sprechen Sie uns an.

Restaurant „Zum Rebstock“ Futterstraße 2 · 99084 Erfurt · Tel.: 03 61/ 59 49 -518 E-Mail: info@restaurant-zum-rebstock.de www.restaurant-zum-rebstock.de

im Stadtplan: C3

Wir freuen uns auf Sie!

im Stadtplan: D2

www.erfurt-magazin.info

Zusammen neue Wege finden

Individuelle Wünsche sind bei uns gern gesehene Herausforderungen. Sie fördern gemeinsame Stärken und innovative Lösungen.

Druckhaus Gera GmbH Jacob-A.-Morand-Straße 16 · 07552 Gera Telefon: 03 65/7 37 52-0 · Telefax: 03 65/7 10 65 20 Geschäftsstelle Erfurt/Weimar Friedrich-List-Straße 36 · 99096 Erfurt Telefon: 03 61/5 98 32-0 · Telefax: 03 61/5 98 32 17 E-Mail: info@druckhaus-gera.de Internet: www.druckhaus-gera.de

Auch 2013 wieder Reiseziele für die ganze Familie! ANTALYA BURGAS ENFIDHA GRAN CANARIA HERAKLION HURGHADA IBIZA KORFU MALLORCA PULA

r in Buchba

Ihrem

üro. Reiseb

SPLIT TENERIFFA VARNA 64

G Anz Erfurt Magazin 93x95.indd 5

12.11.12 10:02

Stadtführungen/Stadtrundfahrten 2013 Die Erfurt Tourismus & Marketing GmbH bietet regelmäßig zahlreiche öffentliche Führungen und organisiert für Sie ganzjährig auch Gruppenführungen speziell für Ihre Bedürfnisse. Für die exklusiv für Sie organisierten Führungen bitten wir um Voranmeldung: Tel. 03 61/66 40-120 · citytour@erfurt-tourismus.de

Erfurt – die Faszination einer historischen Stadt erleben (2 h) > Angebot: April – Okt. Mo – So 11 + 14 Uhr | Mai – Sept. zusätzl. Fr + Sa 16.30 Uhr | 1.11. – 25.11. Mo – So 14 Uhr, Sa/So zusätzlich 11 Uhr | Jan. – März Mo – So 14 Uhr, Sa/So zusätzl. 11 Uhr | 26.11. – 22.12. Mo – So 11 + 14 Uhr | 25. – 31.12. Mo – So 11 + 14 Uhr > Treffpunkt: Erfurt Tourist-Information, Benediktsplatz 1 > Preis pro Person: 7 € (Ermäßigt 4,50 €) > Gruppenführung: 85 € (deutsch), 105 € (Fremdsprache)

Altstadt-Tour mit dem Altstadt-Bus (45 min) > Angebot: jeweils stündlich: Mai – Okt. Mo – So 10.30 – 15.30 Uhr, zusätzlich Fr + Sa 16.30 Uhr | 1. – 24.11. Sa + So 10.30 – 15.30 Uhr | 26.11. – 22.12. Mo -So 10.30 – 15.30 Uhr, zusätzlich Fr/Sa 16.30 Uhr > Treffpunkt: Sonderhaltestelle der Altstadt-Tour Domplatz Süd > Preis pro Person: 7 € (Ermäßigt 5 €) > Gruppenführung: 175 € (1 Stunde), 310 € (2 Stunden)

Erfurt-Tour – Fahrt mit der historischen Straßenbahn (2 h) > Angebot: Mai – Okt. Do – Sa 11 + 14 + 16 Uhr, So 11 + 14 Uhr | 1. – 24.11. Sa + So 11 + 14 Uhr | 28.11. – 22.12. Do – Sa 11 + 14 + 16 Uhr, So 11 + 14 Uhr | 25. – 31.12. Mo – So 11 + 14 Uhr > Treffpunkt: Sonderhaltestelle der Erfurt-Tour (Ersatzhaltestelle) > Preis pro Person: 12 € (bis 9 Pers.), 11 € (ab 10 Pers.), ermäßigt 6,50 € > Gruppenführung: Mindestpreis bis 37 Personen 407 € (deutsch), 444 € (Fremdsprache)

Abendspaziergang mit dem Nachtwächter, Tratschweib oder Hebamme Elsa (2 h) > Angebot: April – Okt. Fr + Sa 21 Uhr > Treffpunkt: Erfurt Tourist-Information, Benediktsplatz 1 > Preis pro Person: 8 € (Ermäßigt 4 €) > Gruppenführung: ganzjährig 95 € (deutsch), 115 € (Fremdsprache)

PETERSBERG-FÜHRUNGEN Stippvisite durch die Zitadelle Petersberg (1 h) > Angebot: Mai – Okt. tägl. 11.30 + 17.30 Uhr (17.30 Uhr mit Funzeln) | Nov./Dez. (bis 4. Advent) Sa/So/Ft 11.30 + 14.30 Uhr > Treffpunkt: Peterstor > Preis pro Person: 4,50 € (Ermäßigt 3,50 €), mit Funzeln 5,50 € (Ermäßigt 4,50 €) > Gruppenführung: 55 € (deutsch), 75 € (Fremdsprache)

Aufstieg und Besuch der Zitadelle Petersberg (2 h) > Angebot: Jan. – Dez. Sa 14.00 Uhr > Treffpunkt: Erfurt Tourist-Information, Benediktsplatz 1 > Preis pro Person: 7,50 € (Ermäßigt 4,50 €) > Gruppenführung: 87 € (deutsch), 107 € (Fremdsprache)

Funzelführung durch die Zitadelle Petersberg (2 h) > Angebot: Mai – Okt. Fr + Sa 19 Uhr > Treffpunkt: Erfurt Tourist-Information, Benediktsplatz 1 > Preis pro Person: 9 € (Ermäßigt 5 €) > Gruppenführung: 87 € (deutsch), 107 € (Fremdsprache) zzgl. 0,50 € je Funzel

Stadtf端hrungen Stadtrundfahrten 201

www.erfurt-tourismus.de

VORSCHAU

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 13.12.2013 | Fr | 20.00 Santiano Messehalle 13.12.2013 | Fr | 21.00 Wolf Maahn & Band Museumskeller 14.12.2013 | Sa | 19.30 Manfred Krug & Uschi Brüning Alte Oper 14.12.2013 | Sa | 21.00 Keimzeit Akustik Quintett HsD 15./22.12.2013 | So | 15.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper 17.–19.12.2013 | Di–Do | 19.00 Krimidinner Kaisersaal 20.12.2013 | Fr | 20.00 Doro Haus Auensee Leipzig 20.12.2013 | Fr | 21.00 Die Art Museumskeller 21.12.2013 | Sa | 21.00 Floyd Pepper Museumskeller 23.12.2013 | Mo | 20.00 Anger 77 – 15. Weihnachtskonzert Mukeller 25.12.2013 | Mi | 14.00+17.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper 26.12.2013 | Do | 19.30 Der Nussknacker Alte Oper 27.12.2013 | Fr | 19.30 The Rocky Horror Show Alte Oper 27.12.2013 | Fr | 20.00 Puhdys Messehalle 28.12.2013 | Sa | 19.30 Die Jungen Tenöre Alte Oper 28.12.2013 | Sa | 21.00 Junimond + support HsD 29.12.2013 | So | 15.00 Pinocchio Alte Oper 29.12.2013 | Sa | 21.00 Dritte Wahl HsD 31.12.2013 | Di | 15.00/19.00 The Rocky Horror Show Alte Oper

Veranstaltungen MAX RAABE

WOLF MAAHN

PUHDYS UWE STEIMLE

VORSCHAU 2014 4.1.2014 | Sa | 19.30 The Orig. USA Gospel Singers&Band Alte Oper 4.1.2014 | Sa | 20.00 Fips Asmussen Dasdie Brettl 8.1.2014 | Mi | 20.00 Klüpfel&Kobr: Kluftinger-Die Show Alte Oper 11.1.2014 | Sa | 20.00 Andrea Berg Messehalle 18.1.2014 | Sa | 19.30 Magic of the Dance Alte Oper 19.1.2014 | So | 20.00 Johann-Strauß-Gala Kaisersaal

TOURIST INFO Alle Informationen für Ihren Erfurt-Aufenthalt

Benediktsplatz 1 · 99084 Erfurt service@erfurt-tourismus.de w w w. e r f u r t - t o u r i s m u s . d e

Stadtführungen · Tickets · Hotels/Pensionen · Privatzimmer · ERFURTmagazin Erfurt Tourist Information, Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke), Tel. 0361/ 66 400 April–Dezember Mo – Fr 10–19, Sa 10–18, So 10–16 Uhr; Januar–März: Mo–Sa 10–18, So 10–16 Uhr

VORSCHAU

Benediktsplatz 1 쎰 0361 / 66 40 -100 20.1.2014 | Do | 20.00 The Original Cuban Circus Gewandh. Leipzig 24.1.2014 | Fr | 20.00 Uwe Steimle Dasdie Brettl 31.1.2014 | Fr | 19.00 Within Temptation Thüringenhalle 1.2.2014 | Sa | 20.00 Herkuleskeule Dasdie Brettl 8.2.2014 | Sa | 14.30/19.30 Intern. Musikparade Messehalle 12.2.2014 | Mi | 20.00 One Night of Queen Messehalle 13./14.2.2014 | Do/Fr | 20.00 Riverdance Messehalle 14./15.2.2014 | Fr/Sa | 20.00 Caveman Kaisersaal 16.2.2014 | So | 18.00 Der große Chin. Nationalcircus Messehalle 20.2.2014 | Do | 20.00 André Rieu u. das Strauss Orchester Messehalle 23.2.2014 | So | 15.00 Simsala Grimm Messehalle 9.3.2014 | Sa | 19.00 Die Bierhähne Dasdie Live 21.3.2014 | Fr | 20.00 Luxuslärm Stadtgarten 22.3.2014 | Sa | 20.00 Tatjana Meissner Dasdie Live 26.3.2014 | Mi | 20.00 Eckart von Hirschhausen Messehalle 26.3.2014 | Mi | 20.00 Ehrlich Brothers Thüringenhalle 29./30.3.2014 | Sa/So | 09.00 43. Deutsche Meisterschaften im karnevalistischen Tanzsport Messehalle 1.4.2014 | Di | 20.00 The Australian Pink Floyd Show Messehalle 4.4.2014 | Fr | 20.00 Die Happy & Gäste HsD 6.4.2014 | So | 20.00 Howard Carpendale Messehalle 8.4.2014 | Di | 20.00 Mario Barth Messehalle 12.4.2014 | Sa | 19.30 Baumann & Clausen Alte Oper 13.4.2014 | So | 19.30 Ina Müller Messehalle 9.5.2014 | Fr | 21.00 Knorkator HsD 9./10.5.2014 | Fr/Sa | 20.00/15.00 Apassionata Messehalle 29.5.2014 | Sa | 19.30 Johann König Alte Oper 11.6.2014 | Sa | 19.30 Michl Müller Alte Oper

Veranstaltungen MAGIC OF THE DANCE

ANDRÉ RIEU

THE ORIGINAL CUBAN CIRCUS ECKART VON HIRSCHHAUSEN

INA MÜLLER

VERANSTALTUNGSORTE KULTUR Alte Oper Theaterstr. 1, T. 55 11 66 Andreaskavalier Andreasstr. 45, T. 2 11 91 40 Atelier Theater Marktstr. 6, T. 6 46 47 90 Bibliothek Domplatz 1, T. 6 55 15 90 Bibliothek Kinder/Jugend Marktstr. 21, T.6 55 15 95 Café Nerly Marktstr. 6, T. 3 81 32 55 C 1 Steigerstr. 18, T. 5 40 09 54 Centrum/etc. Anger 7, T. 5 66 25 63 CineStar Hirschlachufer 7, T. 5 50 54 00 Club From Hell Erfurt-Bindersleben, Flughafenstr. Collegium maius Michaelisstr. Dasdie Brettl Lange Brücke 29, T. 55 11 66 Dasdie Live Marstallstr. 12, T. 55 11 66 Destille An der Martinsbastion, T. 64 43 66 00 egapark Gothaer Str. 38, T. 5 64 37 37 Franz Mehlhose Löberstr.12, www.franz-mehlhose.de Füchsen Hütergasse 13, T. 6 44 14 48 Heiligen Mühle Mittelhäuser Str. 16, T. 73 32 97 Himmelspforte Marktstr. 6, T.0177/5 98 62 60 HsD J uri -Gagarin-Ring 150, T. 5 62 49 94 Jazzclub Erfurt e.V. Fischmarkt 13–16, T. 6 42 27 01 Kaisersaal Futterstr. 15/16, T. 5 68 81 23 Kabarett „Die Arche“ Domplatz 18, T. 5 98 29 24 Kabarett Lachgeschoss Futterstr. 13, T. 6 63 58 86 Kerzencafé Walkmühlstr. 1a, T. 2 18 87 60 Kinoklub Hirschlachufer 1, T. 6 42 21 94 Klanggerüst Magdeburger Allee 175 Kleine Synagoge An der Stadtmünze 4/5, T. 6 55 16 60 Messe Erfurt GmbH Gothaer Str., T. 4 00-0 Museumskeller Juri-Gagarin-Ring 140 a, T. 5 62 49 94 Musikpark Willy-Brandt-Platz 1, T. 5 50 40 82 Presseklub Dalbergsweg 1, T. 7 89 45 65 Stadtgarten Dalbergsweg 2, T. 65 31 99 88 Studentenclub Engelsburg Allerheiligenstr. 20/21, T. 2 44 77 0 Theater Erfurt P.-Muth-Str. 1, T. 22 33 -155 Theater Die Schotte Schottenstr. 7, T. 6 43 17 22 Theater im Palais Michaelisstr. 30, T. 55 04 99 01 Theater Waidspeicher Domplatz 18, T. 5 98 29 24 Thüringenhalle W.-Seelenbinder-Str. 2, T. 3 73 60 43 Weinmanufaktur Turniergasse 16, T. 64 43 66 00 KIRCHEN Katholische Kirchen Dom St. Marien Domstufen 1, T. 6 46 12 65 St. Crucis Klostergang 6 St. Lorenz Pilse 30 St. Martini Brühler Str. St. Nicolai-Schotten Schottenstr. St. Severikirche Severihof 2 St. Wigbert Regierungsstr.

Evangelische Kirchen Augustinerkloster (Luther-Gedenkstätte/ Tagungsheim), Augustinerstr. 10, T. 5 76 60 10 Augustinerkirche Augustinerstr Ägidienkirche Krämerbrücke/Wenigemarkt Kaufmannskirche Anger Lutherkirche Magdeburger Allee Michaeliskirche Allerheiligenstr.,T. 6 42 20 90 Predigerkirche Meister-Eckehardt-Str. Reglerkirche Bahnhofsstr. Thomaskirche Schillerstr. SPORT Eissportzentrum Arnstädter Str. 53, T. 6 55 46 95 Leichtathletikhalle J.-S.-Bach-Str. 2, T. 6 55 46 20/21 Roland Matthes Schwimmhalle J.-S.-Bach-Str. 6, T. 5 64 35 30 Schwimmhalle Johannesplatz F.-Engels-Str. 50, T. 5 64 35 00 Radrennbahn Andreasried Riethstr. 29 a, T. 7 91 33 08 Sport- und Rehazentrum Am Urbicher Kreuz 11, T. 4 42 09 12 Sporthalle Rieth Essener Str. 20, T. 7 92 14 02 Steigerwaldstadion Arnstädter Str. 55, T. 6 55 46 20/21 FC Rot-Weiß Erfurt T. 34 76 60 Thüringenhalle Werner-Seelenbinder-Str. 2, T. 3 73 60 43 REGION Tourist Info Weimar Markt 10, T. 03643/745-0 DNT Weimar Theaterplatz 2, T. 03643/75 53 34 Weimarhalle Unesco-Platz 1, T. 03643/745-100 Schlosstheater Arnstadt Schlossgarten, T. 03628/61 86 33 Optisches Museum Jena Carl-Zeiss-Platz 12, T. 03641/44 31 63 Volkshaus Jena Carl-Zeiss-Platz 15, T. 03641/59 00 14 Theater Meiningen Bernhardstr. 5, T. 03693/45 21 22 Avenida Therme Hohenfelden Am Stausee 1, T. 036450/44 90 TICKETS ERFURT TOURIST INFORMATION Benediktsplatz 1, 99084 Erfurt (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) April bis Dezember Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–18 Uhr Januar bis März Mo–Sa 10–18 Uhr Tel. 0361/66 40 100, Fax 0361/66 40 280 tickets@erfurt-tourismus.de www.erfurt-tourismus.de

2 0 1 3 20 0 Uhr 1 3 J U L I 2013

WAHN, WAHN, UBERALL WAHN WAGNER FÜR ALLE OPEN-AIR-KONZERT DER STAATSKAPELLE WEIMAR IM WEIMARHALLENPARK DIRIGENT: STEFAN SOLYOM MODERATION: GÖTZ ALSMANN Flanierkarten: 18 € (12 € erm.) Sitzplatzkarten: 38 € (28 € erm.) Sitzplatzkarten + Buffet: 76 € Online-Verkauf: www.weimar.de I www.nationaltheater-weimar.de

We i m a r + 49 4 9 (0) ( 0 ) 3643 3 6 4 3 745-745 745-745 Tourist-Information T o u r i s t - I n fo r m at i o n Weimar D e u t s c h e s Nationaltheater N a t i o n a l t h e a t e r + 49 4 9 (0) (0) 3 6 4 3 755-334 755-334 Deutsches 3643

weimar w eimar Kulturstadt Europas