ERFURTmagazin September 2016 by TiPs

September 2016

ERFURT magazin

OfďŹ zieller monatlicher Veranstaltungskalender fĂźr Erfurt www.erfurt-magazin.info

8]Y 9f`YVb]g_UfhY

9bhXYW_Yb G]Y 9fZifh a]h XYa bYiYb ]bhYfU_h]jYb

@]b]YbbYhnd`Ub" <]Yf Z]bXYb G]Y k]Y [Ykc\bh XUg 9J5;!@]b]YbbYhn VUff]YfYZfY]Y <U`hYghY``Yb D F!D`|hnY 5ihcaUhYbghUbXcfhY cXYf 7Ufg\Uf]b[!GhUh]cbYb ibX bYi. :fY]nY]hn]Y`Y ibX ?i`hifUb[YVchY ]b XYf GhUXh" 6YgiW\Yb G]Y ibg UiZ. kkk"YjU[!YfZifh"XY

:Â&#x2018;f 9fZifh"

kkk"YjU[!YfZifh"XY

September INHALT HIGHLIGHTS Veranstaltungen im September

und Vorschau

AUSSTELLUNGEN

10 –12

TERMINE vom 1. bis 30. September

13–49

GUTSCHEINE für September zum Heraustrennen

VORSCHAU 2016–17 ab S. 53 INNENSTADTPLAN Foto: H.-P. Szyszka

VERANSTALTUNGSORTE 70 ERFURT TOURIST INFORMATION Benediktsplatz 1 Öffnungszeiten:

Zum Titel: Herzlich Willkommen auf dem Erfurter Oktoberfest! 24.09. bis 9.10.2014 täglich ab 14 – 22 Uhr und Fr/Sa, sowie am 02.10.2016: 10 – 23 Uhr geöffnet Das Wheel of Vision gastiert erneut als besonderes Highlight zum diesjährigen Erfurter Oktoberfest. Eine Fahrt mit dem 55 Meter hohen Riesenrad bietet die einmalige Gelegenheit, die historische Erfurter Altstadt in geschlossenen und voll klimatisierten Gondeln aus der Vogelperspektive zu erleben. Alle Besucher der Stadt Erfurt, die an einer bei der Erfurt Tourismus und Marketing GmbH gebuchten öffentlichen Stadtführung oder an einer Gruppenführung teilnehmen, erhalten in der Erfurt Tourist Information am Benediktsplatz oder direkt vom Stadtführer einen Rabattcoupon für das Riesenrad. Sowohl Erwachsene als auch Kinder sparen 2,00 €, wenn dieser Gutschein bis 14:00 Uhr eingelöst wird. Ab 14:00 Uhr beträgt die Ersparnis für alle Gäste mit diesen Coupon 1,00 €. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.erfurter-volksfeste.de | www.erfurt.de | www.riesenrad.info ı www.erfurt-tourismus.de (Alle Gäste, die einen Rabattcoupon vorweisen können und Liebhaber dieser Attraktion, haben die Möglichkeit das Riesenrad während der Sonderöffnungszeiten von 11:00 Uhr bis 14:00 Uhr zu benutzen.) Kulinarisches und mehr: Erkunden Sie zuerst unsere Altstadt bei einem Altstadtrundgang – Zwischenstopp auf dem Erfurter Domplatz mit einer spannenden Fahrt auf dem Riesenrad „Wheel of Vision“. Erleben Sie dabei auf Augenhöhe die Bauwerke des Domes St. Marien und der Severikirche. Anschließend erwartet Sie ein typisch Thüringer3-Gang-Menü in einem unserer gemütlichen Restaurants. Infos: Tel. 0361/66 40 120

Mo–Fr 10–18 (Dez. 19 Uhr) Sa 10–18 Uhr So/Feiertag 10–15 Uhr

Impressum Herausgeber: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH , Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-0, Fax 66 40-290 Redaktion: Heinz Willich, Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-220, Fax 66 40-299, events@erfurt-tourismus.de Redaktionsschluss: 08.08.2016 Layout und Anzeigen: www.kleinearche.de, Werbeagentur Kleine Arche GmbH, Holbeinstr. 73, 99096 Erfurt, Tel. (0361) 7 46 74 -80, Fax -85 Anzeigenleitung: Wolfgang Klaus, Tel. (0361) 7 46 74 -81, Fax -85 (z. Zt. gilt die Anzeigenpreisliste ab 1/2016) Druck: Druckhaus Gera GmbH Fotos: Theater/Puppentheater: Lutz Edelhoff Stadtplan: mr-kartographie – Ingenieurbüro und Verlag Einzelvertrieb: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-0, Bezugspreis jährlich: 19,80 Euro incl. 7 %MwSt. Auﬂage: 15.000 Exemplare Alle Informationen wurden mit grösster Sorgfalt aufgenommen, sind jedoch ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten!

www.erfurt-magazin.info 3

HIGHLIGHTS mehr ab S. 53 VORSCHAU 2016 2.9.2016 Steherrennen Radrennbahn Andreasried g 3.9., 1.10., 12.11., 10.12.2016 Nachtflohmarkt Messe bis 4.9.2016 Kunstfest Weimar versch. Orte 7.–11.9.2016 Denkmaltage Altstadt 8.–11.9.2016 24. Erfurter Weinfest Domplatz 10.-11.9.2016 Faszination Haar Kosmetik Messe 14.–18.9.2016 SYNERGURA – 11. Intern. Puppentheaterfestival versch. Orte 16.–17.9.2016 Cerealienmarkt Domplatz 16.–18.9.2016 Grüne Tage Thüringen Messe 24.9.–9.10.2016 Erfurter Oktoberfest Domplatz 1.10.2016 Thüringer Vogelbörse Messe 22.–25.10.2016 24. IKA/Olympiade der Köche Messehalle 28.–31.10.2016 Reisen & Caravan Messehalle 29.–31.10.2016 sport.aktiv Messehalle 4.–6.11.2016 artthuer 2016/Haus Bau Ambiente Messehalle 5.11.2016 Landesverbandsschau Rassegeflügel Messe 10.11.2016 Ökumenische Martinsfeier Domplatz 16.11.2016 Forum Berufsstart Messe 22.11.–22.12.2016 166. Erfurter Weihnachtsmarkt Domplatz 22.11.–26.12.2016 Florales zur Weihnachtszeit Felsenkeller 25.11.2016 Deutsche Rassetaubenschau Messe 2./3.12.2016 13. Thüringer Zahnärztetag mit Dentalausstellung Messe VORSCHAU 2017 13.–15.1.2017 Erlebniswelt Modellbau Messe 21.–22.1.2017 Oldtema – Oldtimer und Teilemarkt Messe 27.–29.1.2017 Automobilmesse Erfurt Messe 26.2.2017 Närrisches Altstadtfest mit dem 42. Erfurter Festumzug Domplatz/Altstadt

27.2.–1.3.2017 Jahrestagung 2017 der Gesellschaft für Evangelische Theologie Augustinerkloster 4.–12.3.2017 Thüringenausstellung Messe 31.3.–2.4.2017 Reiten Jagen Fischen Messe 1.–17.4.2017 Erfurter Altstadtfrühling Domplatz (14.4. geschl.) 12.–14.5.2017 27. Erfurter Blumen- und Gartenmarkt Domplatz 18.5.–12.11.2017 Martin Luther und die Bettelorden in Erfurt Stadtmuseum und Stadtraum 19.5.2017 Lange Nacht der Museen versch. Orte 25.–28.5.2017 Kirchentag auf dem Weg versch. Orte 10.–11.6.2017 Flughafenfest 2017 Flughafen Erfurt-Weimar 11.–17.6.2017 25. Kinder-Medien-Festival Goldener Spatz Gera –Erfurt 16.–18.6.2017 42. Krämerbrückenfest/New Orleans Erfurt ´17 Altstadt 10.–27.8.2017 DomStufen-Festspiele: Der Troubadour Domplatz 31.8.–10.9.2017 ACHAVA Festspiele Thüringen versch. Orte 7.–10.9.2017 25. Erfurter Weinfest Domplatz 15.–16.9.2017 Cerealienmarkt Domplatz 29.9.–8.10.2017 Erfurter Oktoberfest Domplatz 10.11.2017 Ökumenische Martinsfeier Domplatz 28.11.–22.12.2017 167. Erfurter Weihnachtsmarkt Domplatz 28.11.–26.12.2017 Florales zur Weihnachtszeit Felsenkeller

Bis zum 11. September können Sie die unglaubliche Vielfalt an Gebäuden und Orten, die so kompakt selten begehbar sind, entdecken. Führungen und Ausstellungen in 60 Denkmälern erklären, was sich hinter den dicken Mauern an geschichtsträchtigen Funden und kulturellem Erbe versteckt. Architekten, Denkmalpﬂeger, Kulturakteure, Vereine und ehrenamtlich Tätige bieten zudem Stadtführungen, Fahrradtouren und Spaziergänge durch die Straßen und Gassen Erfurts, die ein besonderes Flair des Entdeckens und Flanierens ausmachen. Details zum Programm: im Flyer u.a. erhältlich in der ERFURT TOURIST INFO am Benediktsplatz oder unter www.erfurt.de

HIGHLIGHTS

THEATER ERFURT:

THE TURN OF THE SCREW

DAS LAND DES LÄCHELNS Operette von Franz Lehár

Kammeroper von Benjamin Britten

Sonntag, 25. September, 18 Uhr, Großes Haus

Premiere: Freitag, 30. September, Studio

Franz Lehárs Operette „Das Land des Lächelns“ gehört zu den Klassikern der Gattung und enthält eine ganze Reihe von bekannten Operettenmelodien, die der Komponist dem berühmten Tenor Richard Tauber zugedacht hatte – allen voran: „Dein ist mein ganzes Herz“. Das Theater Erfurt hat die prachtvolle und vom Publikum gefeierte Inszenierung von Guy Montavon auch in dieser Spielzeit im Programm. h

Als die Gouvernante auf dem Landgut Bly ankommt, ﬁndet sie die pure Idylle und zwei engelsgleiche Kinder vor, die sie betreuen soll. Dann beginnt sie jedoch, unheimliche Erscheinungen zu sehen. Die Schraube von Desorientierung, Täuschung, Verführung und Wahnsinn dreht sich immer weiter zu, bis sie vollends durchdreht. Weitere Termine: So, 02.10.2016 | Mi, 05.10.2016 | So, 16.10.2016 | Sa, 22.10.2016 | Mi, 02.11.2016

DIE HEIMKEHR DES ODYSSEUS Oper von Claudio Monteverdi Koproduktion mit dem Puppentheater Waidspeicher Sonntag, 4. September, 19.30 Uhr, Studiobühne Nach einer Idee von Regisseur Christian Georg Fuchs agieren auf der Studiobühne 8 Sänger und 5 Puppenspieler. Fuchs adaptiert die Geschichte um den Helden Odysseus, der nach Krieg und jahrelangen Irrfahrten auf den Weltmeeren nach Hause zurück kehrt, in die heutige Zeit. h Weitere Termine: Sa, 10.09.2016 | So, 18.09.2016 im Rahmen der Synergura (Karten sind ausschl. über das Theater Waidspeicher erhältlich!)

Weitere Termine: Sa, 08.10. | Fr, 21.10. | So, 18.12.2016

ONKEL TSCHANG Kinderfassung der Operette Das Land des Lächelns von Franz Lehárs Dienstag, 27. September, 11 Uhr, Großes Haus Onkel Tschang basiert auf der aktuellen Neuinszenierung Das Land des Lächelns am Theater Erfurt. Das Stück erzählt von der jungen Witwe Lisa, die sich in den chinesischen Prinzen SouChong verliebt. Hals über Kopf verlässt sie Freunde und Heimat und zieht an der Seite SouChongs ins ferne China. h Für die jungen Zuschauer ergibt sich so die Möglichkeit, die Geschichte im kleinen Format, aber im originalen Bühnenbild der großen Operette und mit der mitreißenden Musik Lehárs zu erleben. Weitere Termine: Di, 27.09.2016 | So, 09.10.2016 | Di, 20.12.2016

KIRCHENMUSIKTAGE

MEISTER ECKHART TAGE

17. bis 24.9.2016

28.9. bis 1.10.2016, Predigerkirche h

Samstag, 17.9. | 19.30 Uhr | Augustinerkirche | Eröffnungskonzert: Felix Mendelssohn Bartholdy Lobgesang – Symphonie-Kantate Op. 52

Mittwoch, 28. September Ökumenischer Eröffnungsgottesdienst | 18.00 Uhr Begegnung mit den Dominikanern | 19.30 Uhr

Augustiner-Kantorei, Mitglieder des Philharmonischen Orchesters Erfurt, Lg: Dietrich Ehrenwerth Sonntag, 18.9. | 11.30 Uhr | Predigerkirche | Kollekte Matinée: Weimarer Alphornquartett, Matthias Dreißig, Orgel – Werke v. Torelli, Charpentier, Kassel Dienstag, 20.9. | 19.30 Uhr | Dom | Kollekte

Donnerstag, 29. September Tagesexkursion zu Eckhart-Stätten in Thüringen Lesung von Texten Meister Eckharts mit Saxophonmusik im Hohen Chor | 19.30 Uhr 29./30. September Akademischer Workshop zu Meister Eckhart

Mittwoch, 21.9. | 19.30 Uhr | Predigerkirche | 5/7 €

Freitag, 30. September Straßenkunstprojekt »MeisterWorte«. Die Erfurter Innenstadt im Zeichen Eckharts | 17.00 Uhr

Orgelkonzert: Marco D`Avola, Ragusa (Italien)

Samstag, 1. Oktober

Werke von Johann Sebastian Bach, Max Reger und Louis Vierne

Einkehrtag zu Eckharts »Reden der Unterweisung« Vesper mit gregorianischen Gesängen | 18.00 Uhr

Freitag, 23.9. I 19.30 Uhr I Augustinerkirche I 10/7 €

Die Veranstaltungen finden in der Erfurter Altstadt und in der Predigerkirche bzw. dem Predigerkloster statt, wo Meister Eckhart gewirkt hat.

Gregorianischer Choral: Schola des Erfurter Domes

Chorkonzert

Samstag, 24.9. | 19.30 Uhr | Dom I Kollekte h

Abschlusskonzert: Max Reger: Requiem op. 144b (Hebbel-Requiem) für Gemischten Chor und großes Orchester Louis Vierne: Messe solennelle cis-Moll für Gemischten Chor und zwei Orgeln George Alexander Albrecht: Elisabeth-Kantate für Gemischten Chor und Orchester Der Himmel über Syrien (Uraufführung der Originalfassung) für Gemischten Chor und Orchester, Solisten, Domchor Erfurt,Thüringen Philharmonie Gotha, Leitung: Silvius von Kessel

Weitere Informationen und Anmeldung unter: www.meister-eckhart-erfurt.de Schirmherr der Meister-Eckhart-Tage ist der Erfurter Oberbürgermeister Andreas Bausewein. Eckhart von Hochheim (ca. 1260–1328), besser bekannt als »Meister Eckhart«, zählt zu den bedeutendsten Theologen und Philosophen des Mittelalters. Zahlreiche seiner Texte sind aber auch überraschend aktuell und sprechen heute viele Menschen an. Die Meister-Eckhart-Tage wollen der Vielseitigkeit dieses herausragenden Denkers gerecht werden.

HIGHLIGHTS

NEU: RENNSTEIG-SHUTTLE Neue Direktverbindung zwischen Erfurt und Rennsteig! Von Erfurt aus haben Sie die Möglichkeit, schnell und bequem mit der Erfurter Bahn Deutschlands ältesten und beliebtesten Höhenwanderweg zu erreichen. Mitten im UNESCO Biosphärenreservat Vessertal-Thüringer Wald lädt die herrliche Landschaft zu jeder Jahreszeit zu vielen Unternehmungen ein: Wandern, geführte Touren, Radeln, Skilaufen, Kutsch- und Pferdeschlittenfahrten, Mountainbiken, Geocaching und vieles mehr! www.erfurter-bahn.de

4.–18.9.16 – 11. Int. Puppentheaterfestival Das Theater Waidspeicher empfängt Künstler aus Australien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Hongkong, Israel, den Niederlanden, Russland, Slowenien, Spanien und den USA. Außerdem kommen Fachbesucher und Veranstalter aus weiteren Ländern Nordamerikas, Asiens, Ost- und Westeuropas nach Erfurt. Die internationalen Gastspiele werden ergänzt durch Aufführungen des Theaters Waidspeicher, einen Workshop mit dem amerikanischen Theatermacher Eric Bass und eine Podiumsdiskussion mit internationalen Künstlern. Die 11. Synergura wird am 14. September 2016, um 19:30 Uhr im Theater Erfurt mit „Teatro Delusio“ der international gefeierten Company Familie Flöz aus Deutschland eröffnet. Mit dabei sind u.a.: Das Bolshoy Puppet Theater aus St. Petersburg (Russland), die Ulrike Quade Company aus den Niederlanden, The Last Great Hunt aus Australien, sowie das Sandglass Theater aus den USA. Im Rahmen des Festivals wird außerdem die erfolgreiche Koproduktion von Theater Erfurt und Theater Waidspeicher „Die Heimkehr des Odysseus“ zu sehen sein.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 8

Zum Abschluss des Festivals am Sonntagabend, 18.09., zeigt das Soﬁe Krog Teater aus Dänemark/Spanien mit „The House“ einen urkomischen Handpuppenthriller. Nach der Vorstellung sind noch einmal alle Künstler und Besucher eingeladen, die besondere Festivalatmosphäre im Theater Waidspeicher zu genießen. Es spielt die Band Gilbert Barracque aus Erfurt. www.waidspeicher.de

AUGUSTINERKLOSTER ZU ERFURT

Augustinerstraße 10 99084 Erfurt Telefon: 03 61 57 66 0 - 0 Mehr Informationen unter: www.augustinerkloster.de

01.09.16 | 19.00 Uhr Augustinergespräch zum Themenjahr „Reformation und die Eine Welt“ Kleider machen Eine Welt – Arbeitsbedingungen in der Textilindustrie

10.09.16 | 9.00 – 17.00 Uhr Meditationstag im Augustinerkloster Für alle, die sich für den Weg der Schweige-Meditation interessieren

10. + 11.09.16 Denkmalwochenende im Augustinerkloster Das Programm ist in Vorbereitung.

15.09.16 | 19.00 Uhr – Vortrag Helga Hoffmann (Weimar):

Das Weimarer Luthertriptychon von 1572

17.09.16 | 19.30 Uhr Eröffnungskonzert der Erfurter Kirchenmusiktage 2016 mit Werken von Felix Mendelssohn Bartholdy Freuen Sie sich auf internationales Tanztheaterflair und künstlerisch hochkarätigen Tanz!

Solisten, Augustiner-Kantorei und Mitglieder des Philharmonischen Orchesters Erfurt

23.09.16 | 19.30 Uhr

Sonntag, 11.9. – 15/17 Uhr – Theater, Gr. Haus VOYAGE unterwegs DE LOOPERS & Tanztheater Erfurt

Konzert der Erfurter Kirchenmusiktage mit der Augustiner-Kantorei, Trompeten und Orgel

Freitag, 28.10. – 20 Uhr – Theater, Studio „DOUBLE JACK“ THIERRY MICOUIN & CAROLE GOMES (FRANKREICH)

Werke von Bach, Mendelssohn, Spohr und anderen

Samstag, 29.10. – 20 Uhr – Theater, Gr. Haus ROMEO UND JULIA – Cinematic Dance Theatre Freitag, 4.11. – 20 Uhr – Theater, Studio Contact.energy `16 – WETTBEWERB FÜR ZEITGENÖSSISCHEN TANZ Samstag, 5.11. – 20 Uhr – Theater, Studio SUSPIROS – SIGHS/Flamenco-Koproduktion im Geiste der östlichen Philosophie, ZSÓFIA PIRÓK Freitag, 26.11. – 20 Uhr – Theater, Gr. Haus WUT – cie. toula limnaios CHOREOGRAFIE TOULA LIMNAIOS

Täglich Führungen durch das Augustinerkloster Führungen in der Georgenburse (Augustinerstraße 27) auf Anfrage und Anmeldung: Ev. Augustinerkloster, Telefon: 0361 – 5 76 60 10

Gebetszeiten in der Augustinerkirche täglich, 12.00 Uhr (außer sonntags) und 18.00 Uhr jeden Freitag Friedensgebet 12.00 Uhr – Ort der Stille

Abendmahlsgottesdienst jeden Sonntag und Feiertag, 09.30 Uhr – Augustinerkirche

Alle Karten des Erfurter Theaters sind auch in der

ERFURT TOURIST INFORMATION am Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) erhältlich – Tel. 0361/66 40 100.

Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder unter www.augustinerkloster.de

im Stadtplan: C2

September AUSSTELLUNGEN

Abb.: Ernst Wilhelm Nay (1902-1968) Persisches Gedicht, 1949, Öl/Leinwand, Privatbesitz, Foto: Falko Behr ©VG Bild-Kunst, Bonn 2016

Angermuseum Anger 18, Tel. 6 55 16 51, Di–So 10–18 Uhr bis 11.9.16: Von Ernst Wilhelm Nayh bis Gerhard Altenbourg Meisterwerke der deutschen Nachkriegsmoderne aus einer Privatsammlung bis 4.9.16: Das zweite Leben. Symbiosen aus der Schmuckwerkstatt Arbeiten der Stadtgoldschmiedin 2016: Eunmi Chun (Korea) 9.9.–23.10.16: Gerhard Kurt Müller: La Grande Guerre Zeichnungen und Skulpturen, Eröffnung: 8.9., 19 Uhr Stadtmuseum Johannesstr. 169, Tel. 6 55 56 51, Di–So 10–18 Uhr Rebellion – Reformation – Revolution Ein Geschichtslabor für Erfurt mit multimedialen Angeboten zur Stadtgeschichte bis 3.10.16: Gefundene Geschichte(n) – Neues aus dem Erfurter Untergrund Museum für Thüringer Volkskunde Juri-Gagarin-Ring 140a, Di–So 10–18 Uhr Ständige Ausstellung: erfahren – verändern – beharren – Dorfleben im 19. Jahrhundert bis 25.9.16: HauteCouTHÜR. Mode und Schmuck aus der Heimat Rathaus Fischmarkt 1, Mo–Do 9–18, Fr 9–12 Uhr bis 11.9.16: AWO Therapie- und Förderzentrum: „Alles anders?! – Kunst für alle“ Malerei u. Grafik bis 4.10.16: talentCAMPus – ein innovatives Ferienangebot 14.9.–20.11.16: Dr. Helga Schubert: „Fotos aus Nepal nach dem Beben“ Eröffnung: 13.9., 16 Uhr Kulturhof Krönbacken/Galerie Waidspeicher Michaelisstr. 10, Tel. 6 55 19 60, Di–So 11–18 Uhr (auch feiertags) bis 4.9.16: StipVisite – Enrico Freitag und Robert Krainhöfer 18.9.–30.10.16: YP – Young Photographers Ausstellung des Erfurter Kunstvereins e.V., Eröffnung: 24.9., 19 Uhr Haus der sozialen Dienste Juri-Gagarin-Ring 150, Mo–Fr 8.30–11.30, Di 13.30–17.30 Uhr bis 1.10.16: Momentaufnahmen Christa Sassen (Zeichnungen) sowie Andreas Heidrich und Marko Rank (Fotografie)

Haus zum Bunten Löwen Galerie des VBK Thüringen e.V., Krämerbrücke 4, Tel. 6 42 25 64, Di–Fr 11–19, Sa 10–14 Uhr bis 17.9.16: Dietrich Zander und André Gutgesell: Ansichten Illustration, Glasobjekt 20.9.–15.10.16: Matthias Richter: Neue Arbeiten interaktive Spielobjekte, Eröffnung: 19.9., 18 Uhr Barfüßerkirche Barfüßerstr. 20, Sa 13–17 Uhr bis 11.9.16: Temporäre Öffnung der Ausstellung im Hohen Chor der Barfüsserkirche Alte Synagoge Waagegasse 8, Tel. 6 55 16 08, Di–So 10–18 Uhr Zeugnisse der Kultur und Geschichte der jüdischen Gemeinde Erfurts im Mittelalter. Höhepunkt ist der Erfurter Schatz, der nach Stationen in Speyer, Paris, New York und London dauerhaft im Keller des europaweit einzigartigen Baudenkmals gezeigt wird. Erinnerungsort Topf & Söhne Sorbenweg 7, Di–So 10–18 Uhr, Tel. 6 55 16 81 Ausstellung „Techniker der ‚Endlösung“. Topf & Söhne – „Die Ofenbauer von Auschwitz“ bis 31.1.17: Auschwitz und Erfurt Naturkundemuseum Große Arche 14, Di–So 10–18 Uhr Vier Ausstellungsetagen, durchragt von einer 14 m hohen Eiche, präsentieren die Tier- und Pﬂanzenwelt der Region. 23.9.–27.11.16: Qualitätsnetz Biodiversität – Ein Ausbildungsprojekt für Bangladesch Eröffnung: 22.9., 19 Uhr Stadtarchiv Gotthardtstr. 21, Mo/Mi/Do 8–16, Di 8–18, Fr 8–12 Uhr bis 30.11.16: Von Alach bis Windischholzhausen – Dorfgeschichte Bibliothek Domplatz Domplatz 1, Mo–Fr 10–19, Sa 10–13 Uhr bis 13.10.16: Lutz Edelhoff: Theaterwelten Foto-Ausstellung zu den Opern „Gutenberg“ und „Orpheus und Eurydike“ bis 31.10.16: Unter die Lupe genommen Ausstellung des Rabenateliers Außenstelle der Stasi-Unterlagen-Behörde Petersberg, Haus 19, Tel. 5 51 90, Servicezeiten: Mo–Do 8–17, Fr 8–14 Uhr Informations- und Dokumentationszentrum „Sicherheitsbereich DDR“ zur Geschichte, Struktur, zu Methoden und Wirkungsweise des MfS mit Wechselausstellungen tägl. 9–18 Uhr bis 11.9.16: Von Liebe und Zorn – Jung Sein in der Diktatur 15.9.–17.10.16: Mauern-Gitter-Stacheldraht Politische Verfolgte in der Sowjetischen Besatzungszone und in der DDR, Eröffnung: 14.9., 14 Uhr

Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße Andreasstr. 37a, Tel. 2 19 21 20, Di/Do 12–20, Fr–So 10–18 Uhr Führungen So 14 Uhr sowie nach Anmeldung bis 27.9.16 Aufbruch nach Europa – der ostmitteleuropäische Kontext der Friedlichen Revolution 1989 in der DDR 29.9.–27.11.16: Der Kalte Krieg. Ursachen – Geschichte – Folgen egapark Gothaer Str. 38, täglich 9–18 Uhr 3.–18.9.16: Dahliensortenschau „Königin der Herbstblumen“ 4.9.–31.10.16: Kürbisausstellung „Olympische Spiele“ Forum Konkreter Kunst/Peterskirche Petersberg, Tel. 0170/7852298, Mi–So 10–18 Uhr Malerei, Graﬁk, Skulpturen, Objekte und Installationen von 110 Künstlern aus 16 Nationen Europas bis 28.8.16: Bernd Aury: Le Pli/Die Faltung Stadtteilbibliothek Berliner Platz Berliner Platz 1, Mo/Di/Do 10–18, Fr 10–16, Sa 10–12 Uhr 8.9.–5.11.16: Magie des Abstrakten Farbige Gemälde von Hans-Jürgen Maurer

KÜRBISZEIT im egapark Erfurt KÜRBISSPORT Kürbisausstellung 4.9. – 31.10. | Philippswiese VERANSTALTUNGEN

Kinder- und Jugendbibliothek Marktstr. 21, Mo–Fr 13–19, Sa 10–13 Uhr

Herbstfest 4.9. | 11 – 17 Uhr

bis 7.10.16: Erfurt ist bunt Kinderzeichnungen des Ateliers Ines Chwalek

TAG der DAHLIE 18.9. | 11 – 17 Uhr

Predigerkirche Predigerstr. 5, Di–Sa 11–16, So 12–16 Uhr bis 9.10.16: Walter Green: „Bitte berühren“ Holzskulpturen

NaturErlebnisTag für Kinder ab 5 Jahre 25.9. | 11 – 17 Uhr

Galerie Rothamel Kleine Arche 1a, Di–Fr 14–19, Sa 11–16 Uhr bis 8.10.16: Grita Götze: „Aprilgras“ Keramiken und Papierarbeiten Thüringer Landtag Jürgen-Fuchs-Str. 1, Mo–Fr 8–18 Uhr 3.–16.9.16: Achava-Festspiele 2016: Israelis & Deutsche. Die Ausstellung Eröffnung: 3.9., 13 Uhr Kunsthalle Erfurt – Haus zum Roten Ochsen Fischmarkt 7, Tel. 6 55 56 60 Wegen Umbauarbeiten bis 2017 geschlossen – die Kunsthalle ist in dieser Zeit mit der Ausstellungsreihe „Zwei Räume für sich allein – Maria von Gneisenau und Schloss Molsdorf“ auf Schloss Molsdorf zu Gast.

INFORMATIONEN unter: www.egapark-erfurt.de

September AUSSTELLUNGEN Deutsches Gartenbaumuseum Cyriaksburg, Gothaer Str. 50, Tel. 22 39 90 Juni–Okt.Di–So 10–18/Aug.–Sept. Mo 10–18 Uhr bis 30.10.16: Exotische Früchte auf einem Wochenmarkt Sonderausstellung Bartholomäusturm Anger 52, Tel. 5 62 62 68 10, 12 und 18 Uhr tägl. automatische Bespielung, 1182 erste urkundliche Erwähnung, fünfokt., 60-teiliges Glockenspiel (eingebaut 1979) Thüringer Zoopark Am Zoopark 1, Tel. 7 51 88-0, tägl. Juni– Oktober 9–18, November–Juni 10–16 Uhr 905 Tiere in 162 Arten im größten Tierpark des Freistaates Thüringen Aquarium des Thüringer Zooparks Nettelbeckufer 28, Tel. 7 31 37 10, 10–18 Uhr Riffaquarium mit ca. 2.100 Meeresbewohnern Margaretha-Reichardt-Haus Am Kirchberg 32, Tel. 7 96 87 26 (Voranm.) Haus und Werkstatt der Bauhaus- und Textilkünstlerin Margaretha Reichardt Heiligen Mühle Mittelhäuser Str. 16, Tel. 73 32 97, Besichtigung nach Vereinbarung Historische Vermahlungstechnik zur Perlgraupenherstellung aus dem 19. Jh.

Altstadt Antiquariat Benediktsplatz 2, Tel. 5 40 04 44, Mo–Fr 10–13/14–18, Sa 10–14 Uhr Bücher – Graphik – Einrahmungen Kunsthandlung Valdeig Kettenstr. 10, Tel. 5 50 67 30, Mo–Fr 10–18, Sa 10–16 Uhr Alt-Erfurt-Kunst Museum der DDR-Produkte Heinrichstr. 94, Tel. 3 91 34 32, Mi/Do 10–18, Sa/So 13–18 Uhr Arzneien, Ausweise, Bekleidung, Bücher, Büromaschinen, Computer, Drogeriewaren, Etiketten, Fernsehtechnik, Fotoapparate, Freizeitartikel, Garantieurkunden, Gebrauchsanweisungen, Genußmittel, Gläser, Haushaltchemie, Haushaltsgeräte, Innendekoration, Keramik, Kosmetik, Lebensmittel, Lederwaren, Leuchten, Möbel, Optische Geräte, Phonotechnik, Porzellan, Rundfunktechnik, Schmuck, Schreibwaren, Spielwaren, Sportartikel, Staatssymbole, Tapeten, Telekommunikationstechnik, Textilien, Uhren, Verbandsstoffe, Verpackungen, Werkzeuge, Zeitdokumente, Zeitschriften, Zeitungen… Erfurter Puppenstubenmuseum Fischersand 9, Tel. 3 45 08 09 Di–Fr 11–16.30, Sa/So/Feiert. 10.30–16.30 Uhr Eine traumhaft schöne Ausstellung von mehr als 75 Exponaten von Puppenstuben, Puppenküchen, Bauernhäusern, Kaufläden und sonstigem Spielzeug mit Gebrauchsspuren aus dem 19. und 20. Jhd. aus der Privatsammlung von Steffi Rebettge-Schneider h Schlossmuseum Molsdorf Schlossplatz 6, Tel. 03 62 02/9 05 05, Di–So 10–18 Uhr (auch feiertags) Ausstellungen zu Raumfassungen und -ausstattungen, Ausstellung Otto Knöpfer: Aus dem Nachlass, Erotika-Sammlung bis 9.10.16: Wiebke Meurer: Design bis 11.12.16: Zwei Räume für sich allein – Maria Gräfin von Gneisenau und Schloss Molsdorf Ausstellungsreihe der Kunsthalle Erfurt auf Schloss Molsdorf: Wiebke Meurer (21.08.– 09.10.), Sarah Westphal (23.10.– 11.12 2016)

im Stadtplan: B4

ERFURT TOURIST INFORMATION am Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) Telefon: 0361/66 400. 12

September TERMINE DO

KINO-TIPPS: 1. bis 7. September 2016 im Kinoklub am Hirschlachufer 1.–4.9., 17.00/5.–7.9., 19.00: Alles was kommt (FR, 2015) Nathalie (Isabelle Huppert), Ende 50, unterrichtet in Paris Philosophie, publiziert Aufsätze und lebt mit ihrem Mann Heinz (André Marcon) in gepﬂegten bürgerlichen Verhältnissen. Die beiden Kinder sind aus dem Haus, ihre Mutter Yvette (Edith Scob) neigt zur Hypochondrie (und besitzt eine Katze, die ausgerechnet Pandora heißt!), doch das scheint das einzige Problem in Nathalies Leben zu sein.

KULTUR 17:00 19:00

19:00 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 21:00 22:00

22:00

KinoKluB: Alles was kommt (FR, 2015) HeizwerK: Achava-Festspiele 2016 – Eröffnung: Un-er-setz-bar. Begegnung mit Überlebenden KinoKluB: Fado (DE, 2016) KABArett Die ArcHe: WIR SCHAFFEN DAS! h cineStAr FilmpAlASt: CineSneak OV: Cinesneak in Englisch GAlli tHeAter: Schlagersüsstafel HeizwerK: Achava-Festspiele 2016 – Yasmin Levy tHeAter im pAlAiS: Männer und andere Missverständnisse KinoKluB: High-Rise (GB, 2015) HeizwerK: Achava-Festspiele 2016 – Eröffnungsparty „Thüringen tanzt Sephardisch“ muSiKpArK: Let’s go Party

KIRCHE 07:30 14:00 18:00 18:00 19:00

St. Severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) KAuFmAnnSKircHe: Führung AuGuStinerKircHe: Abendgebet/engl. DomKryptA: Hl. Messe AuGuStinerKloSter: Vortrag „Wie fair ist der faire Handel?“

BUNDESSTART! 1.–4.9., 19.00/5.–7.9., 21.00: Fado (DE, 2016) Eine Amour Fou, geprägt von Eifersucht und Misstrauen beschreibt Jonas Rothlaender in seinem Debütﬁlm „Fado“. Geschickt nutzt er den Schauplatz Lissabon, um den Verfall der Beziehung von zwei Deutschen in der Fremde, die zu einer immer extremeren StalkingGeschichte wird, auch visuell ansprechend umzusetzen. 1.–4.9., 21.00: High-Rise (GB, 2015) Erwartet keinen Thriller, der euch in die Sitze presst, aber ihr werdet begeistert sein ... und angewidert. Das ist eine kühne Adaption von Ballards Kultroman. DOKUMENTARFILM! 5.–7.9., 17.00: Seefeuer (IT, 2016) Berlinale 2016: Goldener Bär Am Ende wenig überraschend wurde bei der diesjährigen Berlinale zum ersten Mal ein Dokumentarﬁlm mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet: „Seefeuer – Fuocoammare“ von Gianfranco Rosi trifft den Zeitgeist perfekt, beschreibt er doch das dramatische Schicksal von Flüchtlingen vor und auf der Mittelmeerinsel Lampedusa. i

FREIZEIT 16:00

miKwe: Öffentliche Führung

REGION 19:30

20:00

weimAr/reDoute: Uraufführung/ Premiere KULA – nach Europa – Ein transnationales Theaterprojekt HoHenFelDen/AveniDA-tHerme: After-Work-Sauna … mit Live-Musik vom Duo Gitarrenzeiten in der Saunenwelt

September TERMINE FR

KULTUR

17:00 17:00

18:00

VORSCHAU-TIPPS:

18:00

BOSS HOSS

19:00 19:30

2.9.2016, 20 Uhr, Messehalle Spiel mir das Lied von Dos Bros! The BossHoss: Die glorreichen 7 kehren zurück Treffsicheres Doppelalbum und alle Hits zum 10-jährigen Jubiläum The BossHoss: Die glorreichen 7 des Rock sind zurück! Mit der Crossover-Hymne „Dos Bros“ und einem phänomenalen Doppelalbum, das die ganze Bandbreite der genialen Urban Cowboys aus Berlin demonstriert. Sie präsentieren ihre neuen Songs ebenso wie ihre Klassiker.

19:30 19:30 20:00 20:00 20:00

20:00 20:00 20:00 20:00

20:00

20:00 20:00

„The Last Night Of The Electrics“ – Tour

20:15

STATUS QUO

21:00

very special guest URIAH HEEP 15.11.2016, 20 Uhr, Messehalle STATUS QUO werden als very special guest keine Geringeren als URIAH HEEP mitbringen. Auch für die Einstimmung ist gesorgt mit dem bayrischen Rock/Folk Crossover Duo „Da Rocka & Da Waitler“, die wenn es sein muss, auch mal kurz nach Wacken trampen. Wir dürfen also gespannt sein! Ein allerletztes Mal wird Status Quo mit elektrischer Verstärkung ihre markanten Riffs und eine energiegeladene Show präsentieren.

Tickets: (0361) 66 40 100 14

21:00 21:00 21:00

22:00 22:30 23:00

KinoKluB: Alles was kommt (FR, 2015) Kleine SynAGoGe: Achava-Festspiele 2016 – Eröffnung: Amulet for the Widening of the Heart HeizwerK: Achava-Festspiele 2016 – Vielsprachiger Glaube. Religiöse Welten: ein Zusammentreffen zum Sonnenuntergang zitADelle peterSBerG/peterStor: Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner (Tel.: 0361/66 40 120) KinoKluB: Fado (DE, 2016) colleGium mAiuS: Faust für Einsteiger (Tel. 0361/66 40 100) KABArett ArcHe: Drunter und trüber KABArett lAcHGeScHoSS: Männer muss man mögen... nerly: Live in Concert: Der To erFurt touriSt inFo: Die Magd Marie – Ein Stadtrundgang (Tel. 66 40 100) erFurt touriSt inFo: Tatort Erfurt – Krimispaziergang durch Keller und dunkle Hinterhöfe (Tel. 0361/66 40 120) FeStzelt/HocHHeimer plAtz: Kirmes in Hochheim: Discoabend GAlli tHeAter: Schlagersüsstafel meSSeHAlle: The BossHoss: Dos Bros Tour 2016 StADtGArten: Ersatztermin für das abgesagte Konzert vom 29.07.: MADSEN & SPECIAL GUEST: SONDASCHULE StADtGArten: Nuschelplug mit „Volver & Bungalow4“ Doppelkonzert von Thomas Freunden tHeAter Die ScHotte: Hamlet tHeAter im pAlAiS: Männer und andere Missverständnisse KulturcAFe – FrAnz meHlHoSe: Improvisiertes Theater mit Öde & Schriller HeizwerK: Achava-Festspiele 2016 – Übergabe des „Jochen-Bock-Preises“ an Esther Bejarano, 21.15 Esther Bejarano & Microphone Mafia KinoKluB: High-Rise (GB, 2015) KlAnGGerÜSt: Jam Session muSeumSKeller: Captain Potters Plastic Flies – Rock, Pop, Prog, Blues und Folk aus Erfurt muSiKpArK: Kiss Club cineStAr FilmpAlASt: Vorpremieren: Don’t Breath enGelSBurG/Keller: Kellernische präsentiert: „Fine Mechanics“ – Techno Logical Mu

September TERMINE

KIRCHE 07:30 12:00 15:00 18:00 19:00 19:00

St. Severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) AuGuStinerKloSter: Friedensgebet AllerHeiliGenKircHe: Totengedenken DomKryptA: Hl. Messe micHAeliSKircHe: Erfurter Zonta Jazz Lounge h neue SynAGoGe: Achava-Festspiele 2016: Shabbat Gottesdienst

FREIZEIT 09:30

14:00 17:00

18:00 19:15

evAnGeliScHeS rAtSGymnASium: Achava-Festspiele 2016 – Auf Abrahams Spuren – Begegnungen in Stationen tAnzcAFe/KonrAD-zuSe-Str. 12: Tanztee, 20.00 Tanzabend mAiSlAByrintH: TISCHKICKERTURNIER für Jedermann – Musik mit DJ Shepherd FiScHmArKt: Kulinarischer Stadtrundgang mit sieben Verköstigungen weinmAnuFAKtur-weinKeller: Weinverkostung „Viertel(e) nach sieben – Thüringer Weine genießen“

REGION 10:00 17:30 19:30

weimAr/e-werK: Keine Angst vor gar nichts (auch 18.00) weimAr/ScHieSSHAuS: GOETHE : VOM VERSCHWINDEN (Einl. alle 12 Min.) SAAlFelD/ScHloSSKApelle: 1. Schlosskonzert – Werke von Glinka, Haydn, Mozart u.a.

September TERMINE SA

KULTUR 14:30 15:00 16:00 17:00 17:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:30 19:30

20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:30 20:30 21:00 21:00 21:00 21:00 22:00 23:00 23:00 23:00

tHeAter erFurt/Gr. HAuS: Kinderkonzert (Vorschulalter bis Klasse 3), 15.30 Zwergenkonzert (2- bis 4-J. FeStzelt/HocHHeimer plAtz: Kirmes in Hochheim: Kleines Kinderprogramm GAlli tHeAter: Bremer Stadtmusikanten cineStAr FilmpAlASt: Vorpremieren: Nerve KinoKluB: Alles was kommt (FR, 2015) DASDie StAGe: Kabarett Erfurter Puffbohne:Vom Pa(a)radies bis in die Hölle KABArett Die ArcHe: Drunter und trüber (auch 21,45) KinoKluB: Fado (DE, 2016) mAiSlAByrintH: 5. POETRY SLAM Open Air Highslammer e.V. Erfurt KABArett lAcHGeScHoSS: Kann Konsum denn Sünde sein? ScHloSS molSDorF: Jeein Jung (Oboe), Thomas Richter (Klarinette) und Corinna Franke (Fagott) mit Werken von Bach, Telemann und Mozart erFurt touriSt inFo: Tatort Erfurt – Krimispaziergang durch Keller und dunkle Hinterhöfe (Tel. 0361/66 40 120) FeStzelt/HocHHeimer plAtz: Kirmes in Hochheim: Großer Tanzabend mit Programmeinlagen GAlli tHeAter: Schlagersüsstafel HeiliGen mÜHle: Double Vission + Cottonmen Bluesband HeizwerK: Achava-Festspiele 2016 – Aynur Dogan – Hevra/Together tHeAter Die ScHotte: Hamlet tHeAter im pAlAiS: Männer und andere Missverständnisse cluB 1: Season Opening JAzzKeller: Jin Jim AnDreASKAvAlier: Pasch DASDie live: Erfurter Comedy Lounge DASDie StAGe: Ü30 Party KinoKluB: High-Rise (GB, 2015) muSiKpArK: Musikpark Vibration cluB pAlAiS/FutterStr. 13: 2000er Party coSmopolAr: Razz Up Your Night enGelSBurG/Keller: B.A.D. T.A.S.T.E. P.A.R.T.Y. meets Schlagerabriss

KIRCHE 07:30 11:00

17:00

AllerHeiliGenKircHe: Hl. Messe BArFÜSSerKircHe: Podiumsgespräch „Zwischen Utopie und Notwendigkeit – Franz von Assisi und das 21. Jahrh.“ BArFÜSSerKircHe: Festkonzert „Barock grüßt Gotik – Gotik grüßt Barock“

3. 18:00 14:00 19:30 20:15

Dom St. mArien: Vesper KAuFmAnnSKircHe: Abendsegen micHAeliSKircHHoF: Faust für Einsteiger – oder des Pudels Kern (T. 66 40 100) lorenzKircHe: Nightfever – Gebet, Gesang, Versöhnung und Gespräche

SPORT 10:00 16:00

SteiGerwAlDStADion: Thüringer Sportabzeichentag 2016 SportplAtz/eSSener Str.: Oberliga American Football: Erfurt Indigos – Spandau Bulldogs

FREIZEIT 07:00 08:00 09:30 10:00 10:00 11:00

11:15 11:30 13:00

14:00 14:00 16:00 16:30 19:00

20:00

pArKplAtz BonHoeFFerStrASSe: Floh- und Trödelmarkt StÖBerHAuS/euGen-ricHter-Str.: Flohmarkt im Stöberhaus tHÜr. lAnDtAG: Achava-Festspiele 2016: Israel – anders kennenlernen DomplAtz: Deutsch-Holländischer Stoffmarkt GArtenBAumuSeum: Familientag weinmAnuFAKtur-weinKeller: Genuss-Wein-Probe – „Weine aus Mittel-/Südeuropa“ Alte SynAGoGe: Öffentliche Führung weinmAnuFAKtur-weinKeller: Wochenende & Wein tHÜrinGer lAnDtAG: Achava-Festspiele 2016 – Shuk Achava – ein Fest der Kulturen miKwe: Öffentliche Führung tAnzcAFe/KonrAD-zuSe-Str. 12: Tanztee, 20.00 Tanzabend meSSe erFurt: Nachtflohmarkt DeStille, BAStion mArtin: Brennereiführung mit Verkostung HeizwerK: Achava-Festspiele 2016 – Öffentliche Führungen: Un-er-setz-bar. Begegnung mit Überlebenden StADtGArten: „BeAwi“- Kreativmarkt

REGION 16:00 17:00 17:30 19:30

19:30 19:30

weimAr/StuDioBÜHne: Urauff./Premiere Der Bärbeiß. Herrlich miese Tage weimAr/e-werK: Keine Angst vor gar nichts weimAr/ScHieSSHAuS: GOETHE : VOM VERSCHWINDEN (Einl. alle 12 Min.) HeiDecKSBurG/roKoKoSAAl: 1. Schlosskonzert – Werke von Glinka, Haydn, Mozart u.a. meininGen/tHeAter: Lucia di Lammermoor weimAr/reDoute: KULA – nach Europa – Ein transnationales Theaterprojekt

September GrüneTERMINE Tage

SO KULTUR 10:00 11:00 15:00 15:00

15:00 15:00 16:00 17:00 17:00 19:00 19:00 19:30 20:00 20:15 21:00

4. Thüringen

DASDie StAGe: Kabarett-Brunch tHÜrinGer StAAtSKAnzlei: AchavaFestspiele 2016 – Buchvorstellung cineStAr FilmpAlASt: Vorpremieren: Molly Monster FeStzelt/HocHHeimer plAtz: Kirmes – Programm für klein und groß, danach Kirmesmusik bis zum Ausklang Kino im BrÜHl: Michel bringt die Welt in Ordnung (1973, Astrid Lindgren) tHeAter/StuDio: Die Heimkehr des Odysseus – Oper v. Claudio Monteverdi eGApArK/pArKBÜHne: Theater Fahrendes Volk: „Max und Moritz“ KinoKluB: Alles was kommt (FR, 2015) lutHerDenKmAl/AnGer: Merci Genie – eine Hommage an Udo Jürgens HeizwerK: Achava-Festspiele 2016 – Miriam Toukan – Quartetoukan KinoKluB: Fado (DE, 2016) cineStAr FilmpAlASt: Sonderreihe Originalversion: Ben Hur 3D HSD: Olli Schulz & Band KulturcAFe – FrAnz meHlHoSe: Jazzy Sunday: Robert Fränzel Quartett KinoKluB: High-Rise (GB, 2015)

Die Landwirtschaftsmesse

16.–18. September

KIRCHE 09:00 micHAeliSKircHe: Faust für Anfänger 09:30 AuGuStinerKircHe/St. Severi: Gottesdienste 09:30 FeStzelt/HocHHeimer plAtz: Ökum. Gottesdienst, anschl. Frühschoppen 10:00 neue SynAGoGe: Achava-Festspiele 2016 – Erfurts jüdische Gemeinde 10:00 KAuFmAnnSKircHe: 8. Gottesdienst, 20.00 Taizé-Andacht 11:00 Dom St. mArien: Gottesd. (auch 18.00) 17:00 reGlerKircHe: Reglermusik

FREIZEIT 09:00 AquArium: Zierfisch- und Wasserpflanzenbörse 10:00 tHÜrinGenHAlle: Reptilienbörse 11:00 Alte SynAGoGe: Führungen und Musik, 21.00 Kerzenscheinführung 11:00 eGApArK: Eröffnung Kürbisausstellung 11:00 Forum KonKrete KunSt: Führung 11:00 miKwe: Führung zur Mikwe und Musik 12:00 KulturHoF KrÖnBAcKen: Führung 13:00 Kleine SynAGoGe: Bücherflohmarkt 13:00 mAiSlAByrintH erFurt: FEUERWEHRFEST Die Marbacher Jugendfeuerwehr 14:00 GeDenKStÄtte AnDreASStr.: Führung 14:00 tAnzcAFe/K.-zuSe-Str. 12: Tanztee 18:00 HeizwerK: Führungen

GUTSCHEIN

Gegen Vorlage dieses Gutscheines an der Tageskasse zahlen Sie einen

ermäßigten Eintrittspreis von nur 5€ (statt 8€). EF- Mag

www.gruenetage.de Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft

September TERMINE MO

KIRCHE

07:30 12:00 15:30 18:00 19:30

St. Severi: Hl. Messe (12.00 St. Ursula) KAuFmAnnSKircHe: Orgelmusik niKolAiturm: Führung DomKryptA: Hl. Messe BilDunGSHAuS St. urSulA: Vortrag „Der Erfurter Dom im II. Weltkrieg“

FREIZEIT 08:30

08:30

17:00 17:00

KULTUR 17:00 18:00

19:00 19:30 19:30 20:00

20:30 21:00 21:00

KinoKluB: Seefeuer (IT, 2016) tHÜrinGer StAAtSKAnzlei: AchavaFestspiele 2016 – Gespräche unterm Feigenbaum: Der Tempelberg KinoKluB: Alles was kommt (FR, 2015) cineStAr FilmpAlASt: Cinebook: Ein Mann namens Ove KABArett ArcHe: WIR SCHAFFEN DAS! erinnerunGSort topF & SÖHne: Achava-Festspiele 2016 – Der letzte Klezmer. Leopold Kozlowski – sein Leben und seine Musik, Filmdokumentation von Yale Storm cineStAr FilmpAlASt: CineSneak: Der Überraschungsfilm g nerly: NERLY BIGBAND & RODGER PABST h KinoKluB: Fado (DE, 2016)

17:00 17:00 18:40

volKSHocHScHule: Englisch am Vormittag/17.00 Englisch /17.00 Spanisch/17.00 Französisch/18.40 Italienisch (je 15 Wochen) volKSHocHScHule: Tabellenkalkulation mit Microsoft Excel – Crash-Kurs (2 Wochen)/10.00 Naturstudium – Sehen und Zeichnen lernen/19.00 Aquarellmalerei (je 10 Wochen) lernort FreirAum/mAGDeBurGer Allee 22: Druckwerkstatt (10 Wochen) volKSHocHScHule: Buchführung für Anfänger (9 Wochen)/Attraktiv und selbstsicher im Beruf (3 Veranstaltungen)/18.40 Rhetorik Einführungskurs – überzeugend und selbstsicher sprechen (4 Wochen) volKSHocHScHule: Hochzeitsperlen – Kette und Armband (4 Veranst.) volKSHocHScHule: Konstruktive Gesprächsführung /Pilates (12 Wochen) lernort FreirAum/mAGDeBurGer Allee 22: Tschechisch (15 Wochen)

REGION 19:00

weimAr/weimArHAlle: Chemie trifft Piano – Musical Stories with a Twist

Aquarellkalender, Kunstkarten, Bilder und Grafik von Alt-Erfurt, Geschenke, Accessoires … Kettenstr. 10, 99084 Erfurt Tel. (0361) 5 50 67 30 www.valdeig-fineart.de

Quartier Lange Brücke Erfurt

im Stadtplan: B3

Kunsthandlung Valdeig

KULTUR 10:00 17:00 19:00 19:30 19:30 20:00 20:00 21:00

Atelier puppenSpiel: Die Bremer Stadtmusikanten KinoKluB: Seefeuer (IT, 2016) KinoKluB: Alles was kommt (FR, 2015) cineStAr FilmpAlASt: Sonderreihe Originalversion: Ben Hur 3D tHeAter wAiDSpeicHer, puppentHeAter: Der Sturm, ab 10 J. nerly: in Concert: Trio Turn tHÜr. StAAtSKAnzlei: Hört die Zeugen: „Der letzte Klezmer“ KinoKluB: Fado (DE, 2016)

September TERMINE DI

VORSCHAU-TIPP:

KIRCHE 07:30 17:00

18:00 18:00 18:00

St. Severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) BArFÜSSerKircHe: Vortrag: „Ich weiß nicht, was ein Kloster ist – von der tatsächlichen zur symbol. Unbehaustheit der Minderbrüder im 13. Jahrh.“ DomKryptA: Hl. Messe niKolAiturm: Abendgebet peterSKircHe: Achava-Festspiele 2016 – Islam. Der große Unbekannte: Wie demokratiefähig ist der Islam?

FREIZEIT 08:30 12:45 16:00 16:30

17:00 18:00 18:30 18:40 18:40 19:00 19:00

volKSHocHScHule: Spanisch am Vormittag/Französisch am Vormittag/Italienisch am Vormittag (je 15 W.) volKSHocHScHule: Atelier für Senioren – Freies Malen u. Zeichnen (10 W.) 19.30 Uhr Menschen zeichnen (8 W.) AnGermuSeum: Mit fräulein funkel im Museum! BStu peterSBerG: Stasi-Akte spezial: Leben in der DDR mit der NVA und der Sowjetarmee, Vortrag und Gespräch mit anschließender Archivführung peterSKircHe: Achava-Festspiele 2016 – Die Peterskirche – ein faszinierender Ort: archäologische Betrachtungen StADtGArten: Spieleabend volKSHocHScHule: Orientalischer Bauchtanz für Anfänger (10 Wochen) lernort norD/moSKAuer Str. 114: Selbstverteidigung (10 Wochen) volKSHocHScHule: Selbst Layouten (12 Wochen) erinnerunGSort topF & SÖHne: Normale Landschaftsgärtner? Auschwitz u. die braunen Wurzeln im Naturschutz lernort FreirAum/mAGDeBurGer Allee 22: Türkisch (15 Wochen)

SCHOTTISCHE MUSIKPARADE 12.10.2016, 20 Uhr, Messehalle Schottische Musikparade direkt aus Edinburgh mit neuem Programm in Erfurt Keltischen Zauber und schottische Lebensfreude – Dudelsackspieler, Trommler, Musiker, Sänger und Tänzer, allesamt direkt aus dem schottischen Edinburgh, nehmen das Publikum einen Abend lang mit auf eine ebenso mitreißende wie abwechslungsreiche Reise durch Schottland. Vor einer Schlosskulisse mit Türmen und Zinnen – die Nachahmung eines schottischen Castles – präsentieren die Künstler immer neue Facetten der schottischen Kultur. Selbst die Kombination zwischen traditionellem Dudelsack-Spiel und moderner Rockmusik gelingt: Wenn Gitarristen mit ihren E-Gitarren voll aufdrehen und das gesamte Ensemble mit seinen traditionellen Instrumenten diesmal z.B. zu Rod Stewarts „Sailing“, Simple Minds‘ „Belfast Child“, Paul McCartneys Hymne „Mull of Kintyre“ oder John Farnhams „You’re the voice“ nach und nach mit einstimmt, ist Gänsehaut-Feeling garantiert. Esprit und ausgelassene Feststimmung versprühen die Künstler mit ihrer ungeheuren Freude an der Musik und am Tanz.

REGION 20:00

weimAr/StuDioBÜHne: Goethe mit Schlagwerk und Geige

Tickets: (0361) 66 40 100 19

September TERMINE MI

KULTUR

10:00 10:00 11:00 17:00 19:00 19:30 19:30 20:00 20:00

21:00

Atelier puppenSpiel: Jorinde und Joringel, ab 5 J. tHeAter wAiDSpeicHer, puppentHeAter: Die sieben Raben, ab 5 J. GAlli tHeAter: Bremer Stadtmusikanten KinoKluB: Seefeuer (IT, 2016) KinoKluB: Alles was kommt (FR, 2015) KABArett ArcHe: Männerwirtschaft KABArett lAcHGeScHoSS: Männer muss man mögen... BucHHAnDlunG peterKnecHt: Kai Meyer: „Die Seiten der Welt“ erinnerunGSort topF & SÖHne: Háwar – meine Reise in den Genozid, Filmdokumentation KinoKluB: Fado (DE, 2016)

KIRCHE 07:30 12:00 15:30 24. Erfurter Weinfest 08.09.2016 – 11.09.2016 Weingenuss vor historischer Kulisse Öffnungszeiten Donnerstag 14:00 bis 23:00 Uhr Freitag 14:00 bis 24:00 Uhr Samstag 11:00 bis 24:00 Uhr Sonntag 11:00 bis 20:00 Uhr Unter den Liebhabern guter Weine hat das Erfurter Weinfest längst einen Namen. Bereits zum 24. Mal laden Winzer verschiedener Anbaugebiete in die romantische Altstadt von Erfurt ein, um bei einem guten Tropfen, gediegenen Speisen und toller Musik zu feiern. So lässt sich der Sommer in der Stadt genießen. Freuen Sie sich bei kostenlosem Eintritt auf ein tolles Unterhaltungsprogramm. Die Bürgermeisterin Tamara Thierbach eröffnete 2014 gemeinsam mit der Thüringer Weinprinzessin und dem Erfurter Weinmönch das traditionelle Weinfest.

17:00

18:00 20:00

St. Severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) micHAeliSKircHe: Orgelmusik niKolAiturm/eliSABetHKApelle: Führung in der Elisabethkapelle BArFÜSSerKircHe: Vortrag: „Begraben, vergessen, wiederentdeckt – zur Identifizierung bisher unbekannter Erfurter Grabdenkmale“ DomKryptA: Hl. Messe preDiGerKircHe: 39. Orgelkonzertreihe: Eckhart Manz (Kassel)

FREIZEIT 10:00

10:00 13:00 14:00 17:00 17:00 18:00 19:00

Atelier unArtiGue AriAne meeS/ norDHÄuSer Str. 23: Holzbildhauerei für Senioren/17.30 Holzbildhauerei volKSHocHScHule: Kreatives und intuitives Malen (10 Wochen) AnGermuSeum: Kunstpause am Mittag – 10 Minuten Kunstbetrachtung tAnzcAFe/KonrAD-zuSe-Str. 12: Tanztee, 20.00 Tanzabend peterSBerG: Achava-Festspiele 2016 – Die Peterskirche – ein faszin. Ort volKSHocHScHule: Russisch (15 W.), 18.00 Portrait (6 Wochen) weinmAnuFAKtur-weinKeller: „Weinbäck“ – Feierabendschoppen volKSHocHScHule: Gitarrenkurs Songbegleitung I – Anfänger (12 W.)/Country- und Line-Dance (10 Wochen)

REGION 19:00 20:00 20:00

meininGen/tHeAter: Kostprobe: Nacht-Tankstelle HoHenFelDen: After-Work-Sauna weimAr/Dnt, Foyer: Nur wer die Sehnsucht kennt

KULTUR 10:00 12:30

14:00 17:00 18:00

19:00 19:30

20:00 20:00 20:00

21:00 22:00 23:00

tH. wAiDSpeicHer, puppentHeAter: Ritter Tristan und Prinzessin Isolde tHeAter erFurt/Gr. HAuS: Mittagskonzert – Ausschnitte aus dem aktuellen Programm des Sinfoniekonzerts DomplAtz: 24. Erfurter Weinfest f KinoKluB: Genius: Die tausend Seiten einer Freundschaft (GB/USA, 2015) AnGermuSeum: Eröffnung der Ausstellung: Gerhard Kurt Müller. La Grande Guerre; Zeichnungen und Skulpturen (Grafikkabinett) Eintritt frei KinoKluB: Der Landarzt von Chaussy (FR, 2015) KABArett Die ArcHe: Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens cineStAr FilmpAlASt: Highlights: Dragonball Z: Ressurection F 3D HeizwerK: A-WA – Yemen-Teal Aviv tHeAter/Gr. HAuS: 1. Sinfoniekonzert – Werke v. Brahms, Gershwin, Strawinsky KinoKluB: The Girl King (FI/CA/DE/SE, 2015) muSiKpArK: Let’s go Party coSmopolAr: The Ladies Lounge

KIRCHE 07:30 17:00

18:00 18:00 18:00

St. Severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) BArFÜSSerKircHe: Vortrag „Zur baulichen Gestalt des Barfüßer-Konvents und seiner Kirche“ AuGuStinerKircHe: Abendgebet/engl. DomKryptA: Hl. Messe peterSKircHe: Islam. Der große Unbekannte:Wie zukuntfsfähig ist der Islam?

SPORT 09:00 SteiGerwAlDStADion: Deutsche Meisterschaften in der Leichtathletik

September TERMINE DO

KINO-TIPPS: 8. bis 14. September 2016 im Kinoklub am Hirschlachufer 8.–11.9., 17.00/12.–14.9., 21.00: Genius: Die tausend Seiten einer Freundschaft (GB/USA, 2015) Ein angenehm unverstaubtes Biopic, bei dem Jude Law als extrovertierter Künstler dem Affen Zucker gibt, derweil Colin Firth als stiller Mentor mit maximalem Minimalismus auftritt – und dabei stets und stolz seinen Hut trägt. Man erlebt zwei ungleiche Genies bei der Arbeit und bekommt einen nostalgischen Blick auf die schillernde Literaturszene der Goldenen Zwanziger Jahre. Hut ab! BUNDESSTART! 8.–11.9., 19.00/12.–14.9., 17.00: Der Landarzt von Chaussy (FR, 2015) Thomas Liltis tragikomischer Wohlfühlﬁlm, in dem aber auch kritische Untertöne Platz haben, lockte in Frankreich bereits über 1,5 Millionen Besucher in die Kinos. In der Hauptrolle brilliert „Ziemlich beste Freunde“-Star François Cluzet. Im Zusammenspiel mit seiner Filmpartnerin Marianne Denicourt schimmert immer wieder die menschliche Tiefe dieses bereits in seiner Heimat Frankreich zum Publikumsliebling avancierten Arthouse-Hits durch. i 8.–11.9., 21.00/12.–14.9., 19.00: The Girl King (FI/CA/DE/SE , 2015) Schon die HollywoodIndustrie mit der legendären Greta Garbo interessierte sich für die kapriziöse Königin Kristina von Schweden. Der unkonventionelle Lebensstil der charismatischen Monarchin, die im 17. Jahrhundert die Fesseln ihrer Zeit sprengt, inspiriert Regisseur Mika Kaurismäki zu seinem faszinierend, facettenreichen Kostümdrama. Basierend auf geschichtlichen Fakten zeichnet der versierte Finne das mutige und leidenschaftliche Leben dieser starken Frau, die Weltgeschichte schrieb, überzeugend nach.

FREIZEIT 10:00

14:00 16:00 17:00 17:00

19:00

Alte SynAGoGe: Achava-Festspiele 2016: Schüler führen Schüler in der Alten Synagoge tAnzcAFe/KonrAD-zuSe-Str. 12: Tanztee, 20.00 Tanzabend miKwe: Öffentliche Führung peterSKircHe:- Die Peterskirche volKSHocHScHule: Deutsche Gebärdensprache für Anfänger (15 W.)/Geschichte des Erfurter Schottenklosters lernort FreirAum/mAGDeBurGer Allee 22: Keramik – Grundkurs (6 Wochen)

September TERMINE FR

VORSCHAUTIPP:

KULTUR

10:00 14:00 17:00 18:00 18:00 18:00

19:00 19:30 19:30

19:30

BRYAN ADAMS Der Rocker für alle Jahreszeiten live 30 Jahre Nonstop-Erfolg 4.2.17, 20 Uhr, Messehalle Seit mehr als drei Jahrzehnten begeistert Bryan Adams Millionen Fans weltweit nonstop mit Bestseller- Songs und vehementen Live-Auftritten. Seine CDs eroberten stets die Spitzen der internationalen und deutschen Charts, erreichten multiplen Gold- und Platinstatus. Seine Hitsingles entwickelten sich zu Rockhymnen, seine Konzerte sind Adrenalin pur. Während seine Hitsongs stets die internationalen Charts dominierten, zog er die Massen mit absoluter Natürlichkeit und überschäumender Spielfreude in den Bann. Auch nach drei Jahrzehnten einer beispiellosen Karriere bleibt er der glaubwürdige Rock’n’Roller, dessen Beliebtheit nicht von Moden und Trends abhängig ist. Über 65 Millionen Tonträger und Nr. 1-Status in mehr als 40 Ländern dokumentieren eine einzigartige Resonanz, die ihre Entsprechung in ausverkauften Tourneen rund um den Globus ﬁndet. Bryan Adams und seine langjährigen Begleiter, Keith Scott (Leadgitarre) und Mickey Curry (Drums) sowie Keyboarder Gary Breit und Bassist Norm Fisher, präsentieren eine mitreißende Show, bei der sich Hits und Highlights aneinander reihen.

Tickets: (0361) 66 40 100 22

20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00

20:15

20:30 21:00 21:00 22:00 22:30

tHeAter wAiDSpeicHer, puppentHeAter: Das kalte Herz, ab 10 J. DomplAtz: 24. Erfurter Weinfest KinoKluB: Genius: Die tausend Seiten einer Freundschaft (GB/USA, 2015) enGelSBurG/Keller: Live: ROGERS (D) + DAS PACK (HH) mAiSlAByrintH erFurt: HEADNOTES Radio Lounge got the license to chill zitADelle peterSBerG/peterStor: Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner (Tel.: 0361/66 40 120) KinoKluB: Der Landarzt von Chaussy (FR, 2015) DASDie StAGe: Kabarett Erfurter Puffbohne: „Merci, Chérie“ KABArett Die ArcHe: Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens KABArett lAcHGeScHoSS: Kann Konsum denn Sünde sein? nerly: Sandra Peschke Band DomplAtz: Van Morrison g erFurt touriSt inFo: Tatort Erfurt – Krimispaziergang (Tel. 0361/66 40 120) GAlli tHeAter: Seele oder Silikon? GeorGenBurSe: Zwei wie Bonnie und Clyde HeizwerK: Achava-Festspiele 2016: HaBanot Nechama tHeAter Die ScHotte: Kunst tHeAter/Gr. HAuS: 1. Sinfoniekonzert – Werke v. Brahms, Gershwin, Strawinsky KulturcAFe – FrAnz meHlHoSe: Black Oak (Folk-Pop aus den Niederlanden), Support: Hellopiedpiper JAzzKeller: Volker Engelberth Quintett KinoKluB: The Girl King (FI/CA/DE/SE, 2015) KlAnGGerÜSt: Osaka Rising, Zaphod Prefect, Pyjama Hill muSiKpArK: Kiss Club cineStAr FilmpAlASt: Highlights: Dragonball Z: Ressurection F 2D

KIRCHE 07:30 12:00 17:00 18:00 19:00

St. Severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) AuGuStinerKloSter: Friedensgebet BArFÜSSerKircHe: Archäologisches zur Bauforschung in der Barfüßerkirche DomKryptA: Hl. Messe cHriStuSKircHe: KirchenSprung und WandelKonzert

SPORT 09:00 SteiGerwAlDStADion: Deutsche Meisterschaften in der Leichtathletik

September TERMINE FR

18:00 19:15

FREIZEIT 12:30

14:00 14:30 18:00

18:00

evAnGeliScHeS rAtSGymnASium: Achava-Festspiele 2016: Düzen Tekkal – meine Reise in den Genozid, Gespräch mit Schülern tAnzcAFe/KonrAD-zuSe-Str. 12: Tanztee, 20.00 Tanzabend AnGermuSeum: Führung (auch 16.00) Alte SynAGoGe: Achava-Festspiele 2016: Der lange Weg der Integration – Jesiden in Deutschland FiScHmArKt: Kulinarischer Stadtrundgang mit sieben Verköstigungen, 33 EUR info@lokaltermin-reisen.de, Tel.: 03643 777210

19:30

volKSHocHScHule: Märchen von zauberhaften Gärten weinmAnuFAKtur-weinKeller: Weinverkostung „Viertel(e) nach sieben – Thüringer Weine genießen“. AuGuStinerKloSter: Mein lieber Herr Katharina – Nehmen Sie Platz im Hause Luther! (Tel. 0361/66 40 100) h

REGION 17:00 17:30 18:30 19:30 20:00

weimAr/reDoute: KULA – nach Europa – Ein transnationales Theaterprojekt weimAr/ScHieSSHAuS: GOETHE : VOM VERSCHWINDEN (Einl. alle 12 Min.) eiSenAcH/wArtBurG: Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg meininGen/tHeAter: Premiere: Mutter Courage und ihre Kinder weimAr/weimArHAlle: Olaf Schubert & seine Freunde „Sexy Forever“

Villa Haage im Kressepark Erfurt

jeden Mittwoch fangfrische Kressepark-Forelle „Blau“ oder „Müllerin Art“ mit Kressebutter und Petersilienkartoffeln

für 9,80 €. täglich Mittagsangebot - von 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr Jeden Tag ein anderes leckeres Gericht. Unser Angebot in der Mittagspause, oder nach dem frühen Feierabend für 5,80 € außer Feiertags. Motzstraße 8 • Tel. 03 61 789 44 13 www.kressepark-erfurt.de

September TERMINE SA

KULTUR 08:00 11:00 16:00 16:00 17:00 18:30 19:00 19:30 19:30 19:30

19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:15 21:00 21:00 22:00 22:00

DomplAtz: Kunst- u. Kreativmarkt DomplAtz: 24. Erfurter Weinfest GAlli tHeAter: Dornröschen tHeAter im pAlAiS: Prinzessin auf der Erbse KinoKluB: Genius: Die tausend Seiten einer Freundschaft (GB/USA, 2015) KAiSerSAAl: 10. Thüringer Hochzeitskleiderball KinoKluB: Der Landarzt von Chaussy DASDie StAGe: Kabarett Erfurter Puffbohne: Eierlegende Wollmilchsau KABArett ArcHe: Von der Pampelmuse geküsst – Der Heinz-Erhardt-Abend KABArett lAcHGeScHoSS: Frauen sind keine Männer – aber das schaffen sie auch noch! tHeAter/StuDio: Die Heimkehr des Odysseus – Oper v. Claudio Monteverdi DASDie live: Travestie-Show erFurt touriSt inFo: Tatort Erfurt – Krimispaziergang (Tel. 0361/66 40 120) GAlli tHeAter: Seele oder Silikon? GeorGenBurSe: Zwei wie Bonnie und Clyde HeizwerK: Achava: Ester Rada KulturcAFe F. meHlHoSe: Open Stage KinoKluB: The Girl King (FI/CA/DE/SE, ‘15) tHeAter Die ScHotte: Kunst muSiKpArK: Musikpark Vibration tHÜrinGenHAlle: Venga Venga – Die 90er & 2000er Party

KIRCHE 07:30 AllerHeiliGenKircHe: Hl. Messe 09:00 AuGuStinerKloSter: Meditationstage 17:00 BArFÜSSerKircHe: „Ein Chor hat viele Saiten“ mit THE STRING COMPANY g 17:00 micHAeliSKircHe: Musikal. Vesper 18:00 Dom St. mArien: Vesper 18:00 KAuFmAnnSKircHe: Abendsegen 19:30 AuGuStinerKloSter: Mein lieber Herr Katharina – Nehmen Sie Platz im Hause Luther! (Tel. 0361/66 40 100)

FREIZEIT 07:00 10:00 11:00

11:15 11:30

pArKplAtz BonHoeFFerStrASSe: Floh- und Trödelmarkt zoopArK: 18. Erfurter Zooparklauf AnGermuSeum: „Ich sehe was, was Du nicht siehst! Friedrichs bunte Zeitreise“, Kinderführung mit Franziska Bracharz (ab 6 Jahre) Alte SynAGoGe: Öffentliche Führung erFurt touriSt inFo: Unterwegs mit dem Erfurter Weinmönch (T. 66 40 120)g

10. 11:30 14:00 14:00 14:00 15:00 16:00 16:30 17:30

18:00

19:00

22:00

weinKeller: Wochenende & Wein FucHSFArm/SteiGer: Tag der off. Tür miKwe: Öffentliche Führung tAnzcAFe/KonrAD-zuSe-Str. 12: Tanztee, 20.00 Tanzabend erinnerunGSort topF & SÖHne: Sonderführung durch die Ausstellung mAiSlAByrintH: FATBIKE-RENNEN Musik PPOP-KORN Post Pop and Rock DeStille, BAStion mArtin: Brennereiführung mit Verkostung volKSHocHScHule: Outfitberatung – Schick (wirken) & Schön (sein) im Beruf (3 Veranstaltungen) Alte SynAGoGe: Achava-Festspiele 2016: Der lange Weg nach Europa. Ein Augenzeugenbericht, Podiumsgespräch HeizwerK: Achava-Festspiele 2016 – Öffentliche Führungen: Un-er-setz-bar. Begegnung mit Überlebenden Alte SynAGoGe: Achava-Festspiele 2016 – Kerzenscheinführung

REGION 15:00 16:00 17:00 17:30 19:30

ruDolStADt/tHeAterplAtz: Großes Theaterfest weimAr/StuDioBÜHne: Der Bärbeiß. Herrlich miese Tage weimAr/reDoute: KULA – nach Europa weimAr/ScHieSSHAuS: GOETHE : VOM VERSCHWINDEN (alle 12 Min.) meininGen/tHeAter: Gräfin Mariza

11.

September TERMINE SO

KIRCHE 09:30 09:30 11:00 13:00

17:00 17:30

AuGuStinerKircHe: Abendmahlsgottesdienst St. Severi: Gottesdienst Dom St. mArien: Gottesd. (auch 18.00) BArFÜSSerKircHe: Turmbesteigung auf den Turm der Barfüßerkirche (nur in kleinen Gruppen möglich) bis 18 Uhr micHAeliSKircHe: Gottesdienst der Altkatholischen Gemeinde in Erfurt AuGuStinerKircHe: Konzert mit dem Gospel-Chor „Heavens Garden“

FREIZEIT KULTUR 10:00 10:00 10:30 11:00 11:00 11:00 14:00 15:00 15/17

16:00 16:00 17:00 17:00 19:00

19:00 21:00

DASDie StAGe: Kabarett-Brunch HeiliGen mÜHle: Hoffest mit Führungen, Akrobatik Show, Markt & Musik tHeAter im pAlAiS: Luise und das magische Buch DomplAtz: Erfurter Kunst- u. Kreativmarkt DomplAtz: 24. Erfurter Weinfest GAlli tHeAter: Schneewittchen mAiSlAByrintH erFurt: PUSTEBLUME Open Air Electronic Music Kino im BrÜHl: Das kleine Gespenst tHeAter/Gr. HAuS: 5. Internationale Tanztheaterfestival Erfurt: De Loopers & Tanztheater Erfurt: „Voyage“ h AnGermuSeum: Finissage GAlli tHeAter: Dornröschen cineStAr FilmpAlASt: Highlights: Dragonball Z: Ressurection F 3D KinoKluB: Genius: Die tausend Seiten einer Freundschaft (GB/USA, 2015) Dom St. mArien: Achava-Festspiele 2016: Abschlusskonzert „Die Stimmen der Welt“ KinoKluB: Der Landarzt von Chaussy (FR, 2015) KinoKluB: The Girl King (FI/CA/DE/SE, 2015)

09:00 Alte SynAGoGe: Achava-Festspiele 2016: Menschlicher werden. Dialog der Rosa-Luxemburg-Stiftung 11:00 enGelSBurG: Führung (auch 13, 15 und 17 Uhr) 13:00 GeDenKStÄtte AnDreASStr.: 3. Bürgerfest des Thüringer Geschichtsverbundes „DenkMAL Europa – zur Neugründung Europas vor 25 Jahren“ Ein Fest für die ganze Familie mit Kinderprogramm, Diskussionen, Führungen u. um 19 Uhr Konzert von GIMPELAKWA – Wild East Speed Ska aus Jena h 14:00 tAnzcAFe/K.-zuSe-Str. 12: Tanztee 15:00 FluGHAFen erFurt-weimAr: Öffentliche Führung 16:00 mArGAretHA-reicHArDt-HAuS: Schauweben

REGION 11:00 15:00 17:00 19:00 19:00 19:30

meininGen/tHeAter: Peter und der Wolf pAulinzellA/KloSterruine: 1. Sommerserenade weimAr/reDoute: KULA – nach Europa – Ein transnationales Theaterprojekt BurG creuzBurG: Küssen kann man nicht alleine! meininGen/tHeAter: Premiere: Mutter Courage und ihre Kinder weimAr/weimArHAlle: 1. Sinfoniekonzert

September TERMINE MO

VORSCHAUTIPP:

12. KULTUR

09:30 10:00 15:00 17:00 17:00 19:00 19:00 19:30 20:00

20:30 21:00

ELVIS. DAS MUSICAL 11.2.17, 20 Uhr, Messehalle Europas erfolgreichste Musical-Biographie feiert Elvis‘ musikalisches Leben vom Gospel über den Blues zum Rock’n’Roll, mit dem „besten Elvis seit Elvis“ und einem echten Zeitzeugen. Am 16. September 1977, vor bald 40 Jahren, verstarb in Memphis, Tennessee, mit Elvis Presley eine der größten Legenden der Musikgeschichte. Mit dem Gedenken an diesen Tag, der die (Musik-)Welt erschütterte, beginnt auch das erfolgreichste Musical über das musikalische Leben des „King“. Die Show zeigt in kleinen Szenen, original Filmsequenzen, aufwändigen Choreograﬁen und mit fast zwei Stunden live interpretierter Musik die wichtigsten Stationen von Elvis‘ musikalischer Karriere vom Gospel über den Blues bis hin zu hemmungslosen Rock’n’Roll. Grandios, diese One-Man-Show! Besser geht es eigentlich gar nicht. Hamburger Morgenpost Eine perfekte, zweistündige Show. Bild München

Tickets: (0361) 66 40 100 26

GAlli tHeAter: Dornröschen tHeAter Die ScHotte: Sturm & Zwang – Szenencollage ab 12 J. tHeAter erFurt/Foyer: Tanztee mit dem Salonorchester cineStAr FilmpAlASt: CineArthouse: Ich bin dann mal weg (auch 19.45) KinoKluB: Der Landarzt von Chaussy (FR, 2015) KinoKluB: The Girl King (FI/CA/DE/SE, 2015) tHeAter Die ScHotte: Sturm & Zwang – Szenencollage ab 12 J. KABArett ArcHe: WIR SCHAFFEN DAS! HAuptBiBliotHeK erFurt/DomplAtz: Erfurter Herbstlese 2016 – Felix Leibrock & Gäste: Ein literarisches Quartett cineStAr FilmpAlASt: CineSneak: Der Überraschungsfilm i KinoKluB: Genius: Die tausend Seiten einer Freundschaft (GB/USA, 2015)

KIRCHE 07:30 12:00 15:30 18:00

St. Severi: Hl. Messe (12.00 St. Ursula) KAuFmAnnSKircHe: Orgelmusik niKolAiturm/eliSABetHKApelle: Führung in der Elisabethkapelle DomKryptA: Hl. Messe

FREIZEIT 09:00 eGApArK erFurt: Olympische Spiele – Kürbisausstellung 08:30 volKSHocHScHule: Tastschreiben am Computer (3 Wochen, Mo, Mi, Fr)/14.00 Ordner und Dateien verwalten – Seniorenkurs 17:00 volKSHocHScHule: Schwedisch (15 Wochen), 18.40 Arabisch/Polnisch (je 15 Wochen) 18:40 volKSHocHScHule: Atmung – Bewegung – Wirbelsäulenmobilisation (Schlaffhorst/Andersen) 6 Wochen

REGION 15:00 19:30

meininGen/tHeAter: Foyer um drei weimAr/weimArHAlle: 1. Sinfoniekonzert

13.

DI KULTUR 09:30 10:00

17:00 18:00 19:00 21:00

September TERMINE

GAlli tHeAter: Rotkäppchen Atelier puppenSpiel: Die drei kleinen Schweinchen und der böse graue Wolf, ab 3 J. KinoKluB: Der Landarzt von Chaussy (FR, 2015) tHeAter Die ScHotte: Sturm & Zwang – Szenencollage ab 12 J. KinoKluB: The Girl King (FI/CA/DE/SE, 2015) KinoKluB: Genius: Die tausend Seiten einer Freundschaft (GB/USA, 2015)

KIRCHE 07:30 16:00 18:00 18:00

St. Severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) AuGuStA-viKtoriA-StiFt: Orgelvesper mit Andrea Malzahn DomKryptA: Hl. Messe niKolAiturm/eliSABetHKApelle: Abendgebet

FREIZEIT 09:00 eGApArK erFurt: Olympische Spiele – Kürbisausstellung 17:00 lernort FreirAum/mAGDeBurGer Allee 22: Nähen (10 Wochen) 17:00 volKSHocHScHule: Dänisch/NeuGriechisch/Hebräisch/Norwegisch (je 15 Wochen) 17:00 volKSHocHScHule: Videoshop: Besser filmen (3 Veranstaltungen) 18:00 StADtGArten: Spieleabend 18:40 volKSHocHScHule: Afrikanischer Trommelworkshop für Einsteiger (Di+Mi) 18:40 volKSHocHScHule: Kreatives Schreiben (4 Veranstaltungen) 19:00 lernort FreirAum/mAGDeBurGer Allee 22: Fragmente – Gestaltung von skulpturalen Objekten (15 Wochen) 19:00 lernort norD/moSKAuer StrASSe 114: Tanzen im Lateinamerikanischen Rhythmus (10 Wochen)

REGION 15:00 20:00

ruDolStADt/StADtBiBliotHeK: BB – Bücherbühne weimAr/StuDioBÜHne: Störfall. Nachrichten eines Tages

Alle Karten des Erfurter Theaters sind auch in der

ERFURT TOURIST INFORMATION am Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) erhältlich – Tel. 0361/66 40 100.

EIN RADLER FÜR E-RADLER GRATIS. Elektrofahrräder machen immer mehr Spaß. In Erfurt stehen Ihnen nicht nur neun Stationen zum kostenlosen Aufladen mit SWE Strom.natur zur Verfügung – an einer von ihnen lädt man Sie bis zum Ende des Jahres sogar zum Radler ein, während Sie Ihren Akku laden.

Restaurant & Pension Freudenthal Freudenthal 1, 99869 Drei Gleichen OT Wandersleben. www.stadtwerke-erfurt.de/ladestation

September TERMINE MI

VORSCHAU-TIPPS:

14. KULTUR

10:00 10:00 16:00 17:00 19:00 19:30

NACHT DER MUSICALS

19:30

3.2.2017, 20 Uhr, Messehalle

19:45

Bereits weit über 1 Million Besucher machen Die Nacht der Musicals zur erfolgreichsten Musicalgala aller Zeiten. Seit Jahren begeistert sie mit einem immer neuen und abwechslungsreichen Programm ihre Fans und Besucher in ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz und geht nun auf ihre 20-jährige Jubiläumstournee.

21:00

Atelier puppenSpiel: Die drei kleinen Schweinchen und der böse graue Wolf GAlli tHeAter: Aladdin & die Wunderlampe tH. wAiDSpeicHer, puppentHeAter: 11. SYNERGURA 2016: Das kalte Herz KinoKluB: Der Landarzt von Chaussy (FR, 2015) KinoKluB: The Girl King (FI/CA/DE/SE, 2015) KABArett lAcHGeScHoSS: Frauen sind keine Männer ... tHeAter erFurt: 11. SYNERGURA 2016: Teatro Delusio – Familie Flöz (D) cineStAr FilmpAlASt: Cinelady: SMS für dich KinoKluB: Genius: Die tausend Seiten einer Freundschaft (GB/USA, 2015)

KIRCHE 07:30 12:00 15:30 18:00 19:30

20:00

St. Severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) auch 15.9. micHAeliSKircHe: Orgelmusik mit Andrea Malzahn an der CompeniusRühle Orgel (25 Minuten) niKolAiturm: Führung DomKryptA: Pontifikalamt mit dem Domkapitel Kleine SynAGoGe: Vortrag „Islam und Muslime in Thüringen. Freitagsgebet, Fastenbrechen, Beschneidung. Wie Muslime in Thüringen feiern“ preDiGerKircHe: 39. Orgelkonzertreihe: Angela Metzger (München)

FREIZEIT 13:00 14:00 17:00

THANK YOU FOR THE MUSIC

ABBA

Story als Musical 24.4.2017, 20 Uhr, Messehalle Thank you for the music! Das Musical über die Erfolgsgeschichte von ABBA geht 2017 auf große Jubiläumstournee durch Deutschland, Österreich und die Schweiz. 45 Jahre ABBA! Die wohl erfolgreichste Popgruppe aller Zeiten feiert 2017 Geburtstag. Grund genug um Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus, Benny Andersson und Anni-Frid Lyngstad „Danke“ zu sagen.

Tickets: (0361) 66 40 100 28

18:00 18:40

AnGermuSeum: Kunstpause tAnzcAFe/KonrAD-zuSe-Str. 12: Tanztee, 20.00 Tanzabend volKSHocHScHule: Japanisch/ Kroatisch/18.40 Niederländisch/Portugiesisch (je 15 W.)/18.00 Autogenes Training – Grundstufe/18.30 Hula Hoop-Dance (je 8 Wochen) weinmAnuFAKtur-weinKeller: „Weinbäck“ – Feierabendschoppen teilHABezentrum „SÜD-oSt“/tunGerStrASSe 9: Bulgarisch (15 Wochen)

REGION 19:30 19:30 20:00 20:00

meininGen/tHeAter: Mutter Courage und ihre Kinder ruDolStADt/tHeAter: MMM – Was bin ich? AveniDA-tHerme: After-Work-Sauna weimAr/StuDioBÜHne: Was das Nashorn sah, als es auf die andere Seite des Zauns schaute

KULTUR 10:00 10:00

10:00 10:00

17:00 19:00 19:00

19:30

20:00 21:00 22:00 23:00

15.

Atelier puppenSpiel: Die drei kleinen Schweinchen und der böse graue Wolf AuGuStinerKloSter: 11. SYNERGURA 2016: Aus dem Lehm gegriffen – Thalias Kompagnons (D) GAlli tHeAter: Der Wolf und die sieben Geisslein tH. wAiDSpeicHer, puppentHeAter: 11. SYNERGURA 2016: Die sieben Raben, 16.00 Ritter Tristan u. Prinzessin Isolde KinoKluB: El Olivo – Der Olivenbaum KinoKluB: Julieta (FR, 2015) tHeAte/Gr. HAuS: 11. SYNERGURA 2016: Antigone – Ulrike Quade Company und NBprojects (NL) tHeAter Die ScHotte: 11. SYNERGURA 2016: Theater und Orchester GmbH/Puppentheater Halle (Deutschland): Die Liebe in den Zeiten der Cholera GAlli tHeAter: Der Blaubart KinoKluB: Wiener Dog (USA, 2015) muSiKpArK: Let’s go Party coSmopolAr: The Ladies Lounge

KIRCHE 18:00 18:00 19:00

19:30

AuGuStinerKircHe: Abendgebet/engl. DomKryptA: Hl. Messe AuGuStinerKloSter: Helga Hoffmann (Weimar): Das Weimarer Luthertriptychon von 1572 colleGium mAiuS: Vortrag „August Hermann Francke: Reformator der dritten Generation – von Erfurt nach Halle“ preDiGerKeller: Poetry Slam

FREIZEIT 14:00 16:00 17:00 18:40 19:00 20:00

tAnzcAFe/K.-zuSe-Str. 12: Tanztee, 20.00 Tanzabend miKwe: Öffentliche Führung volKSHocHScHule: Chinesisch (15 W.) lernort FreirAum/mAGDeBurGer Allee 22: Ungarisch (15 Wochen) GeDenKStÄtte AnDreASStr.: „Die Stasi, der Westen und die (Neo)Nazis“ weinmAnuFAKtur-weinKeller: Erlebnis-Wein-Abend „Weinanbau in Österreich“

September TERMINE DO

KINO-TIPPS: 15. bis 21. September 2016 im Kinoklub am Hirschlachufer 15.–18.9., 17.00/19.–21.9., 19.00: El Olivo – Der Olivenbaum (ES/DE, 2015) Ein emotionales Märchen ist „El Olivo – Der Olivenbaum“, der neue Film von Icíar Bollaín, die zuletzt mit „También la Lluvia – Und dann der Regen“ in Deutschland im Kino war. Wie sich das für ein Märchen gehört, ist auch „El Olivo“ moralisch und erzählt vom materiellen und vor allem emotionalen Ausverkauf, den Spanien durch die Wirtschaftskrise seit Jahren erleidet. 15.–18.9., 19.00/19.–21.9., 21.00: Julieta (FR,2015) Als Julietas (Emma Suárez) Mann Xoan (Daniel Grao) stirbt, bleibt sie mit ihrer Tochter Antía (Blanca Parés) allein zurück. Die Frauen trauern um den Ehemann und Vater, doch statt dass sie dieser Schmerz eint, treibt er sie immer weiter auseinander. Mit dieser vermeintlich harmlosen Geschichte über eine Mutter, die ihrer verschollenen Tochter nachtrauert, gelingt Pedro Almo-dóvar ein Geniestreich. 15.–18.9., 21.00/19.–21.9., 17.00: Wiener Dog (USA, 2015) Als kleiner, vertrauenswürdiger Dackel erhält man viele intime Einblicke in die unterschiedlichen Schicksale seiner wechselnden Herrchen. Für den kleinen Remi (Keaton Nigel Cooke) zum Beispiel wird die Liebe seiner bourgeoisen Eltern Dina und Danny (Julie Delpy und Tracy Letts) einfach zu viel. Die eher unscheinbar wirkende Tierarztassistentin Dawn Wiener (Greta Gerwig) will hingegen ihrem Leben etwas mehr Pfeffer verleihen und lässt sich auf ein Abenteuer mit Bad Boy Brandon (Kieran Culkin) ein... So verschieden und schwer erträglich all ihre Leben sein mögen, ﬁnden sie doch alle Trost in demselben kleinen Dackel. i

REGION 10:00 19:30 19:30 20:00 20:00

ruDolStADt/tHeAter: PREMIERE: 35 Kilo Hoffnung (auch 12.00) meininGen/tHeAter: 1. Sinfoniekonz. weimAr/reDoute: My Fair Lady AveniDA-tHerme: After-Work-Sauna meininGen/tHeAter: Premiere: Nacht-Tankstelle

September TERMINE FR

16.

Foto: Anton Ivanov

KULTUR 10:00

10:00

FREIZEIT-TIPP:

AVENIDA-THERME in Hohenfelden bei Erfurt Do., 1.9., 20–23 Uhr: After-Work-Sauna … mit Live-Musik vom Duo Gitarrenzeiten Mi., 21.9., 20–23 Uhr: After-Work-Sauna … mit Live-Musik von Günter v. Dreyfuß So., 25.9., 11–17 Uhr: Großes Piratenfest … alle Kinder können sich auf eine spannende Schatzsuche durch die Erlebniswelt freuen. Außerdem Ballonmodellage und Kindersauna. Do., 29.9., 20–23 Uhr: Badeschlager-Saunaabend … mit Live-Musik von Tingel Tangel – Schlager der 20er & 30er Jahre. After-Work-Sauna – Ein textilfreies Badevergnügen im Freizeit- und Familienbad. Termine: Mi., 07.09., Do., 08.09.,Mi., 14.09., Do., 15.09., Do., 22.09., Mi., 28.09.2016, jeweils von 20-23 Uhr. Es wird der Saunazuschlag erhoben.

ERFURT magazin verlost: 2 x 2 Freikarten für den 29.9.2016, 20.00 Uhr Telefonisch nur am 13.9., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

17:00 18:00 18:00

19:00 19:00

19:00

19:00 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:15 21:00 21:00

22:00 22:00 22:00

AuGuStinerKloSter: 11. SYNERGURA 2016: Aus dem Lehm gegriffen – Thalias Kompagnons (D) tHeAter wAiDSpeicHer, puppentHeAter: 11. SYNERGURA 2016: Skazka – Polina Borisova | Odradek | Compagnie Pupella-Nogégraves (F) KinoKluB: El Olivo – Der Olivenbaum mAiSlAByrintH erFurt: DEEP AFFAIRS zitADelle peterSBerG/peterStor: Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner (Tel.: 0361/66 40 120) KinoKluB: Julieta (FR, 2015) tHeAter Die ScHotte: 11. SYNERGURA 2016: Arien Doron (Israel): Plastic Heroes (auch 21.00) h tHeAter/Gr. HAuS: 11. SYNERGURA 2016: Far | Away – Bolshoy Puppet Theatre St. Petersburg (RUS) h tHeAter im pAlAiS: Willkommen in Kanakistan – Gastspiel (Eintritt frei!) DASDie StAGe: Kabarett Erfurter Puffbohne: Der Frauenflüsterer ... KABArett lAcHGeScHoSS: Männer muss man mögen... erFurt touriSt inFo: Tatort Erfurt – Krimispaziergang (Tel. 0361/66 40 120) GAlli tHeAter: Seele oder Silikon? muSeumSKeller: Benne & support KulturcAFe – FrAnz meHlHoSe: Zaubershow mit Siegfried & Joy KinoKluB: Wiener Dog (USA, 2015) tHeAter erFurt/StuDio: 11. SYNERGURA 2016: D-Generation: an Exaltation of Larks – Sandglass Theater (USA) g enGelSBurG: Dark Club Night muSiKpArK: Kiss Club StADtGArten: „Kanakothek“ Zappeln, Zucken, Zirkulieren

16.

September TERMINE

Foto: Anael Resnick

KIRCHE 07:30 12:00 18:00

St. Severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) AuGuStinerKloSter: Friedensgebet – Ort der Stille DomKryptA: Hl. Messe

FREIZEIT 07:00

DomplAtz: Cerealienmarkt – Erfurter Garten- und Staudenmarkt 09:00 meSSeHAlle: Grüne Tage Thüringen 14:00 tAnzcAFe/KonrAD-zuSe-Str. 12: Tanztee, 20.00 Tanzabend 18:00 FiScHmArKt: Kulinar. Stadtrundgang mit sieben Verköstigungen, 33 EUR info@lokaltermin-reisen.de, Tel.: 03643 777210 19:15 weinmAnuFAKtur-weinKeller: Weinverkostung „Viertel(e) nach sieben – Thüringer Weine genießen“

REGION 10:00 17:30 19:30 19:30

ruDolStADt/tHeAter: 35 Kilo Hoffnung (auch 12.00) weimAr/ScHieSSHAuS: GOETHE : VOM VERSCHWINDEN (Einlass alle 12 Min.) ruDolStADt/meininGer HoF: 1. Sinfoniekonzert weimAr/reDoute: My Fair Lady

Foto: Joe Mazza

September TERMINE SA

KULTUR 10/15 11:00

14:00

16:00 16:00 17:00 18:00 18:00 18:00

19:00 19:00 19:00 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 21:00 21:00 21:00 21:00

22:00 22:00 23:00

Kleine SynAGoGe: 11. SYNERGURA 2016: Turlututu – Puppentheater Ljubljana (SLO) wAlDSpeicHer/mini-BuS im HoF: 11. SYNERGURA: Encyclopedia of Dragons Theater Tenj Moskau/ Puppentheaterkunstschutzverein (RUS/ D) auch 11.30, 12.00, 12.30, 13.00 und 13.30 Uhr tHeAter/Gr. HAuS: 11. SYNERGURA: The Adventures of Alvin Sputnik: Deep Sea Explorer-The Last Great Hunt (AUS auch 16.30 Uhr) GAlli tHeAter: Die kleine Seejungfrau tHeAter im pAlAiS: Hänsel und Gretel KinoKluB: El Olivo – Der Olivenbaum (ES/DE, 2015) erFurt touriSt inFo: Die Muse zu Erfurt (Tel. 0361/66 40 100) StADtGArten: „SATURDAY SKATEFEVER“ – Erfurts erste Rollschuhdisco tHeAter wAiDSpeicHer, puppentHeAter: 11. SYNERGURA 2016: Teahouse – Yeung Fai | Cie Le Pilier des Anges | Théatre du Chemin Creux (HK/F) DASDie StAGe: Kabarett Erfurter Puffbohne – Kabarett-Dinner KinoKluB: Julieta (FR, 2015) KulturHoF KrÖnBAcKen: Eröffnung der Ausst. YP_Young Photographers KABArett lAcHGeScHoSS: Kann Konsum denn Sünde sein? tHeAter erFurt/StuDio: 11. SYNERGURA 2016: D-Generation: an Exaltation of Larks – Sandglass Theater (USA) cineStAr FilmpAlASt: Vorpremieren: 24 (mit Regisseur-Besuch) DASDie Brettl: Oliver Thomas & Band DASDie live: Travestie-Show erFurt touriSt inFo: Tatort Erfurt – Krimispaziergang (Tel. 0361/66 40 120) GAlli tHeAter: Seele oder Silikon? HeiliGen mÜHle: Kirsche & Co KulturcAFe – FrAnz meHlHoSe: Phia (Kalimba-Pop aus Australien) & Hannah Epperson (Neo-Folk aus Kanada) tHeAter im pAlAiS: Allein in der Sauna AnDreASKAvAlier: „Gotte“ Gottschalk KinoKluB: Wiener Dog (USA, 2015) muSeumSKeller: Patricia Vonne tHeAter Die ScHotte: 11. SYNERGURA 2016: Trio Gottschalk – Mürle – Soehnle (Deutschland): Wunderkammer – Betrachtung über das Staunen KlAnGGeruSt: Du Lebst muSiKpArK: Musikpark Vibration enGelSBurG/Keller: Dreike Hexler

17. KIRCHE

07:30 17:00 18:00 18:00 19:30

AllerHeiliGenKircHe: Hl. Messe micHAeliSKircHe: Musikal. Vesper Dom St. mArien: Vesper KAuFmAnnSKircHe: Abendsegen und Orgelmusik AuGuStinerKircHe: Erfurter Kirchenmusiktage 2016: Eröffnungskonzert

SPORT 14:00

SteiGerwAlDStADion: 3. BL Fußball: FC Rot-Weiß Erfurt – SC Paderborn

FREIZEIT 07:00

DomplAtz: Cerealienmarkt – Erfurter Garten- und Staudenmarkt 07:00 pArKplAtz BonHoeFFerStrASSe: Floh- und Trödelmarkt 08:00 StÖBerHAuS/euGen-ricHter-Str.: Flohmarkt im Stöberhaus 09:00 meSSeHAlle: Grüne Tage Thüringen 10:00 BeruFSScHule „wAlter GropiuS“/BinDerSleBener lAnDStr. 162: 41. Erfurter Mineralienbörse 10:00 tHeAter/BAllettSAAl: 11. SYNERGURA 2016: Workshop – Die Welt der Puppe 10:00 volKSHocHScHule: Lu Jong – die heilenden Körperbewegungen der tibetischen Medizin 11:00 prAxiS Fur nAturHeilKunDe SiBylle BecK: Heilmittel aus aller Welt 11:15 Alte SynAGoGe: Öffentliche Führung 11:30 weinKeller: Wochenende & Wein 12:00 tHÜrinGenHAlle: Nachtflohmarkt 14:00 miKwe: Öffentliche Führung 14:00 tAnzcAFe/KonrAD-zuSe-Str. 12: Tanztee, 20.00 Tanzabend 16:30 DeStille, BAStion mArtin: Brennereiführung mit Verkostung 20:00 weinmAnuFAKtur-weinlounGe: Wein-Profi-Seminar „Sensorik“

REGION 12:00

19:30 19:30 19:30 20:00 20:00

KrAnicHBorn/plAtz DeS FrieDenS: Kultur- und Familienfest: Benefizveranstaltung zur Rettung der Kranichborner Kirche – 20.00 CHRISTINA ROMMEL & Band meininGen/tHeAter: Arsen und Spitzenhäubchen ruDolStADt/meininGer HoF: 1. Sinfoniekonzert weimAr/reDoute: Sein oder Nichtsein ruDolStADt/tHeAter: PREMIERE: Eins, zwei, drei im Sauseschritt weimAr/StuDioBÜHne: Reigen!

www.theater-erfurt.de

DAS LAND DES LÄCHELNS Operette von Franz Lehár Vorstellungen: So, 25.09. | Sa, 08.10. | Fr, 21.10. | So,18.12.2016, Großes Haus

6+ Kinderfassung von DAS LAND DES LÄCHELNS Vorstellungen: Di, 27.09. | So, 09.10. | Di, 20.12.2016, Großes Haus

September TERMINE SO

VORSCHAU-TIPPS:

18. KULTUR

10:00 10:00

11:00 11:00 11:00

14:00

FALCO. DAS MUSICAL 12.2.2017, 19 Uhr, Messehalle Eine liebevolle Hommage an das größte Genie der deutschsprachigen Pop/Rap-Geschichte und an einen der schillerndsten und extrovertiertesten Popstars der 80er Jahre, der alles wollte und nie genug bekam. Der das Leben bis an seine Grenzen auskostete und sich dabei unsterblich machte.

15:00 15:00 15:00 15:00 16:00 16:00 16:00 17:00 17:00 18:00

19:00 20:00

21:00 21:00

DASDie StAGe: Kabarett-Brunch tH. wAiDSpeicHer, puppentHeAter: 11. SYNERGURA 2016: Buh! – Compagnie Les Voisins – Die Nachbarn (D) eGApArK erFurt: Tag der Dahlie GAlli tHeAter: Aschenputtel wAlDSpeicHer/mini-BuS im HoF: 11. SYNERGURA: Encyclopedia of Dragons Theater Tenj Moskau/ Puppentheaterkunstschutzverein (RUS/ D) auch 11.30, 12.00, 12.30, 13.00 und 13.30 Uhr Atelier puppenSpiel: Hase und Igel, Vom Fischer und seiner Frau, ab 4 J. cineStAr FilmpAlASt: Disney Junior Kino im BrÜHl: Das fliegende Klassenzimmer enGelSBurG/cAFe DucKDicH: Burggeschichten: Geschichten aus Mullewapp tHeAter/StuDio: Die Heimkehr des Odysseus – Oper v. Claudio Monteverdi GAlli tHeAter: Die kleine Seejungfrau rAtHAuSFeStSAAl: Männerchöre tHeAter im pAlAiS: Schneewittchen cineStAr FilmpAlASt: Highlights: Russisches Original „Zhenikh“ KinoKluB: El Olivo – Der Olivenbaum tHeAter Die ScHotte: 11. SYNERGURA 2016: Trio Gottschalk – Mürle – Soehnle (Deutschland): Wunderkammer – Betrachtung über das Staunen KinoKluB: Julieta (FR, 2015) tHeAter wAiDSpeicHer, puppentHeAter: 11. SYNERGURA 2016: The House – Sofie Krog Teater (DK/ES) KinoKluB: Wiener Dog (USA, 2015) tHeAter wAiDSpeicHer, puppentHeAter: 11. SYNERGURA: Abschlussfest mit der Band Gilbert Barracque

KIRCHE

25 Jahre DJ BOBO! Mit MYSTORIAL auf großer Jubiläumstour

09:30

DJ BOBO

09:30 09:30 11:30

29.4.2017, 20 Uhr, Messehalle

12:00

2017 ist es soweit: DJ BoBo feiert mit seiner neuen grandiosen Show MYSTORIAL sein 25-jähriges Bühnenjubiläum. Die Welttournee, die ihn neben der Schweiz und Österreich auch nach Nord- und Osteuropa sowie Südamerika führen wird, startet im Januar 2017 mit 24 Konzerten in Deutschland.

Tickets: (0361) 66 40 100 34

AuGuStinerKircHe: Abendmahlsgottesdienst DomKryptA: Bistumswallfahrt St. Severi: Gottesdienst preDiGerKircHe: Erfurter Kirchenmusiktage 2016: Matinée Dom: Wo kommen wir denn da hin? – Vortrag/18.00 Gottesdienst

FREIZEIT 09:00 meSSeHAlle: Grüne Tage Thüringen 10:00 mAiSlAByrintH erFurt: Letzter Sonntag mit Hauptgewinnverlosung 11:00 eGApArK: Tag der Dahlie 14:00 GeDenKStÄtte AnDreASStr.: Führung 14:00 tAnzcAFe/K.-zuSe-Str. 12: Tanztee

KULTUR 17:00 19:00 19:00

19:30 20:30 21:00 21:00

19.

September TERMINE MO

KinoKluB: Wiener Dog (USA, 2015) KinoKluB: El Olivo – Der Olivenbaum (ES/DE, 2015) tHeAter/StuDio: Matinee zur Werk-einführung – Regieteam und Ensemble stellen sich vor KABArett ArcHe: WIR SCHAFFEN DAS! cineStAr FilmpAlASt: CineSneak: Der Überraschungsfilm cAFe nerly: Jazzmeile Thüringen ‘16: Nerly BigBand & Mario Schneebergerg KinoKluB: Julieta (FR, 2015)

KIRCHE 07:30 12:00 15:30 18:00 19:00 20:00

St. Severi: Hl. Messe (12.00 St. Ursula) KAuFmAnnSKircHe: Orgelmusik niKolAiturm/eliSABetHKApelle: Führung in der Elisabethkapelle DomKryptA: Hl. Messe cruciSKircHe: Eröffnungsgottesdienst des Friedrich-Dessauer-Kreises BilDunGSHAuS St. mArtin: „Religion ohne Gott. Atheismus und Spiritualität“ Ref.: Prof. Dr. Eberhard Tiefensee, Uni Erfurt (Kath.-Theol. Fakultät)

FREIZEIT 08:30

volKSHocHScHule: Grundkurs für PC Einsteiger – Seniorenkurs (2 Wochen, Mo, Mi, Fr)/14.00 Grundkurs Internet

REGION 10:00

meininGen/tHeAter: Die kleine Hexe

23. - 25.9. 2016 Mit freundlicher Unterstützung

Die Apoldaer Bäder freuen sich auf Ihren Besuch

September TERMINE DI

FÜHRUNGS-TIPP:

20.

FLUGHAFENFÜHRUNGEN Mehrmals monatlich haben Einzelpersonen, Familien und kleine Gruppen die Möglichkeit, ohne Voranmeldung den Flughafen ErfurtWeimar hinter den Kulissen kennenzulernen. Personen bis 16 Jahre bezahlen 6,00 EUR pro Person, ab 16 Jahren kostet es 8,00 EUR. Lassen Sie sich vom Charme des Thüringer Flughafens überzeugen und lernen Sie die Abläufe des Flugbetriebs näher kennen!

KULTUR 10:00 10:00

17:00 19:00

NEU: Ausstellung zur Erfurter Flughafengeschichte (Eintritt frei)

19:00 21:00

Viele Modelle, Fotos und Zeitzeugnisse bieten spannende Einblicke in Vergangenheit und Gegenwart des Flughafens Erfurt-Weimar.

07:30

Zusätzlich sind im Air Shop eine Auswahl von Büchern zur Luftfahrtgeschichte erhältlich.

Termine für Führungen: 11. + 25.9., 15 Uhr 9. + 23.10., 15 Uhr/13. + 20.10., 10 Uhr 6. + 20.11., 15 Uhr 4. + 18.12., 15 Uhr Treffpunkt: Info, Terminal B

KIRCHE 18:00 18:00 19:00

19:00 19:30

ERFURT magazin verlost:

10:00 18:00

2 x 2 Freikarten für den 11.9.2016, 15.00 Uhr

10:00

St. Severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DomKryptA: Hl. Messe niKolAiturm: Abendgebet BiBliotHeK erFurt/DomplAtz: Vortrag „Michael Gotthard Fischer – der vergessene Große an der Barfüßerorgel“ lutHerKircHe: Maxim Kowalew Don Kosaken Dom St. mArien: Erfurter Kirchenmusiktage 2016: Gregorianischer Choral – Schola des Erfurter Domes

FREIZEIT 08:30

www.ﬂughafen-erfurt-weimar.de

Telefonisch nur am 8.9., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

Atelier puppenSpiel: Froschkörnig. tHeAter wAiDSpeicHer, puppentHeAter: Als mein Vater ein Busch wurde und ich meinen Namen verlor KinoKluB: Wiener Dog (USA, 2015) erinnerunGSort topF & SÖHne: Nach dem Untergang. Die ersten Zeugnisse der Shoah in Polen 1944-1947 – Buchvorst., Prof. Dr. Wolfgang Benz KinoKluB: El Olivo – Der Olivenbaum KinoKluB: Julieta (FR, 2015)

volKSHocHScHule: Trainingskurs am PC (5 Wochen, Di/Do)/17.00 Tastschreiben in 10 Stunden (Di + Do), 19.00 Gewaltfreie Kommunikation – eine Sprache des Lebens willy- BrAnDt- plAtz: Weltkindertag StADtGArten: Spieleabend

REGION 20:00

weimAr/StuDioBÜHne: Der Bärbeiß. Herrlich miese Tage weimAr/StuDioBÜHne: Störfall. Nachrichten eines Tages

ERFURTmagazin 09/2016

ERFURTmagazin 09/2016 ERFURTmagazin 09/2016

BORN Senf-Laden · Wenigemarkt 11 · Erfurt gültig: 01.09.–31.10.2016

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie

5,– € rabatt pro eintrittskarte für die September-Veranstaltungen des Kabarett „erfurter puffbohne“ im DASDIE Stage. Tickets solange der Vorrat reicht unter 0361 55 11 66. Bereits gekaufte Tickets ausgeschlossen!

www.theater-erfurt.de

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie 2 Karten zum preis von 1 Karte für die Operette „land des lächelns“ am 25.09.2016 um 18 Uhr Nach Verfügbarkeit! Nur an der Theaterkasse! Telefon: 0361/2233155 Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie Karten für die Übertragung der Metropolitan Opera New York zum Vorzugspreis von nur

Sichern Sie sich schon jetzt die besten Plätze!

23,50 statt 29,50 € pro vorstellung. Cinestar Erfurt, Hirschlachufer 7, 99084 Erfurt

im Stadtplan: C/D2

10% rabatt auf den einkaufswert.

im Stadtplan: B4

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie im BORN Senf-Laden einmalig

im Stadtplan: A4

im Restaurant Rassmann’s. Lange Brücke 53 · Erfurt · Tel. 0361/654 77 65

im Stadtplan: C3

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie

zu jedem Hauptgericht einen espresso gratis!

im Stadtplan: D4

ERFURTmagazin 09/2016

ERFURTmagazin 09/2016 ERFURTmagazin 09/2016

September GUTSCHEINE

Kaufrausch im egapark Entdecken Sie das neue Sortiment im Shop am Haupteingang und sichern Sie sich die ersten Stücke unserer neuen Produktlinie „Blumenstadtkind“. Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie

www.egapark-erfurt.de

1,00 € rabatt auf einen einkauf ab 10,00 €. Gültig vom 01. bis 30. September 2016.

Gegen Abgabe dieses Gutscheines erhalten Sie

2,– € nachlass auf den Standardtarif für max. 2 Personen oder mindestens

4,– € auf den Standardtarif für Familien. www.avenida-therme.de

Gültig bis 30.09.2016. Keine Barauszahlung oder Kombination mit anderen Aktionen möglich.

Bei Vorlage des Gutscheins von Seite 17 erhalten Sie an der Tageskasse einen ermäßigten eintrittspreis von nur 5,– € für die „Grünen tage thüringen“ vom 16. bis 18. September 2016.

September TERMINE MI

STADTFÜHRUNGS-TIPPS:

STADTRUNDFAHRTEN & STADTFÜHRUNGEN IN ERFURT · Erfurt – Die Faszination einer historischen Stadt erleben bis Oktober: täglich 11 + 14 Uhr (bis September zusätzlich Fr+Sa 16.30 Uhr) Treffpunkt: Erfurt Tourist Info, Benediktsplatz

· Erfurt-Tour

21.

KULTUR 10:00 10:00

17:00 19:00 19:30 19:30 19:45 20:00

mit der historischen Straßenbahn bis Oktober: So–Mi 11+14 Uhr, Do–Sa 11, 14+16 Uhr Treffpunkt: Sonderhaltestelle Domplatz-Süd

· Altstadt-Tour mit dem Altstadt-Bus bis Oktober: So–Fr 10.30, 11.30, 13.30, 14.30, 15.30/ Sa stdl. 10.30–16.30 Uhr Treffpunkt: Sonderhaltestelle Domplatz-Süd

· Romantischer Abendspaziergang bis Oktober: Fr/Sa 21 Uhr Treffpunkt: Erfurt Tourist Info, Benediktsplatz

· Stippvisite auf dem Petersberg bis Okt.: täglich 17.30 Uhr (Funzelführung) Treffpunkt: Zitadelle Petersberg/Peterstor

· Aufstieg und Besuch der Zitadelle Petersberg ganzjährig Sa 14 Uhr Treffpunkt: Erfurt Tourist Info, Benediktsplatz

ERFURT TOURIST INFORMATION Im Herzen der Altstadt, zwischen Rathaus und Krämerbrücke: Benediktsplatz 1, Tel. 0361/66 400 Mo–Sa 10–18, So 10–15 Uhr

citytour@erfurt-tourismus.de www.erfurt-tourismus.de

Tickets: (0361) 66 40 120 38

20:00 20:00 21:00

Atelier puppenSpiel: Froschkörnig tHeAter wAiDSpeicHer, puppentHeAter: Als mein Vater ein Busch wurde und ich meinen Namen verlor KinoKluB: Wiener Dog (USA, 2015) KinoKluB: El Olivo – Der Olivenbaum KABArett ArcHe: Eine spinnt immer KABArett lAcHGeScHoSS: Kann Konsum denn Sünde sein? cineStAr: Cinelady: Bad Moms BucHHAnDl. peterKnecHt: Renate Bergmann: Das bisschen Hüfte, meine Güte meSSeHAlle: Bülent Ceylan muSeumSKeller: Gemma Ray (UK) h KinoKluB: Julieta (FR, 2015)

KIRCHE 07:30 12:00 15:30 18:00 19:30

St. Severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) micHAeliSKircHe: Orgelmusik niKolAiturm: Führung DomKryptA: Hl. Messe preDiGerKircHe: Erfurter Kirchenmusiktage 2016: Orgelkonzert – Marco D`Avola, Ragusa (Italien)

FREIZEIT 09:00 Atrium: 17. SWE Ausbildungsmesse 13:00 AnGermuSeum: Kunstpause am Mittag 14:00 tAnzcAFe/KonrAD-zuSe-Str. 12: Tanztee, 20.00 Tanzabend 14:00 volKSHocHScHule: Senioren – Akademie (10 Wo.)/17.00 Büromanagement mit Microsoft Outlook (4 Veranst.) 18:00 weinmAnuFAKtur-weinKeller: „Weinbäck“ – Feierabendschoppen

REGION 20:00 20:00

AveniDA-tHerme: After-Work-Sauna … mit Live-Musik von Günter v. Dreyfuß meininGen/tHeAter: Jugend ohne Gott

KULTUR 10:00 10:00 17:00 19:00

19:00 19:30 20:00 21:00 22:00 23:00

22.

Atelier puppenSpiel: Fräulein Zilla sucht Herrn Lenz, ab 3 J. tHeAter wAiDSpeicHer, puppentHeAter: Das kalte Herz, ab 10 J. KinoKluB: Nur wir drei gemeinsam (FR, 2016) GeDenKStÄtte AnDreASStr.: Buch im Kubus: Heidelore Rutz „Klopfzeichen. Mein Weg in die Freiheit: vom DDRAusreiseantrag zum Häftlingsfreikauf“ KinoKluB: 24 Wochen (DE, 2016) KABArett Die ArcHe: Eine spinnt immer muSeumSKeller: White Miles & support – Tour zum Album „The Duel“ KinoKluB: Sonita (DE/IR/CH, 2016) muSiKpArK: Let’s go Party coSmopolAr: The Ladies Lounge

KIRCHE 07:30 18:00 18:00 18:00

St. Severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) AuGuStinerKircHe: Abendgebet/engl. DomKryptA: Hl. Messe KAuFmAnnSKircHe: Abendsingen Erfurter Chöre: Pro Musica

SPORT 17:30

meSSe erFurt: 2. Bundesliega Basketball: OETTINGER Rockets – NINERS Chemnitz

FREIZEIT 09:00 Atrium Der StADtwerKe erFurt: 17. SWE Ausbildungsmesse 14:00 tAnzcAFe/KonrAD-zuSe-Str. 12: Tanztee, 20.00 Tanzabend 14:00 volKSHocHScHule: Senioren – Akademie (10 Wochen) 16:00 miKwe: Öffentliche Führung 17:00 volKSHocHScHule: Origami – wir fertigen kleine Geschenkverpackungen/ Textverarbeitung mit Microsoft Word (8 Wochen) | 18.40 Bhutan – Königreich des Glücks

September TERMINE DO

KINO-TIPPS: 22. bis 28. September 2016 im Kinoklub am Hirschlachufer INTERKULTURELLE WOCHE: 22.–25.9., 17.00: Nur wir drei gemeinsam (FR, 2016) Grandios! Eine wunderbare Komödie, ein warmherziger Familienﬁlm, ein kämpferisches Sozialdrama – und das alles in feinster Cineastenqualität. (Kino für Senioren: 23. + 28.9., 14.00 Uhr) 22.–25.9., 19.00/26.–28.9., 21.00: 24 Wochen (DE, 2016) Ein Film mit großer Strahlkraft und voll emotionaler Wucht: Die Geschichte von Astrid, die sich entscheiden muss, ob sie ein wahrscheinlich schwerbehindertes Kind zur Welt bringen will, ist nicht nur herausragend gespielt, sondern ein extrem intensives Werk, das viele Fragen stellt und nur einige beantworten kann. i INTERKULTURELLE WOCHE/DOK.-FILM: 22.–25.9., 21.00: Sonita (DE/IR/CH, 2016) Die 18-j. Afghanin Sonita lebt als illegale Migrantin im Iran. Ohne Papiere und somit ohne Rechte bleiben ihr viele Wege versperrt, doch Sonita will ihren großen Traum von einer Karriere als Rapperin nicht aufgeben. 26.–28.9., 17.00: Der Kuaför aus der Keupstraße (DE, 2015) Der Prozess gegen die NSU nähert sich langsam dem Ende. Das Leid, das manche von ihnen erlitten, ging jedoch nicht nur von den Rechtsterroristen aus, sondern auch vom deutschen Staat, wie Andreas Maus in seiner sehenswerten, anklagenden Dokumentation nachzeichnet. 26.–28.9., 19.00: Der schwarze Nazi (DE, 2016) Der Kongolese Sikumoya entwickelt sich in einer grotesken Metamorphose zum Deutschesten aller Deutschen und überholt Neonazis und besorgte Wutbürger von rechts. Am 26.9. Gespräch mit den Filmemachern.

REGION 19:00 20:00

weimAr/Hotel elepHAnt: Lotte in Weimar HoHenFelDen/AveniDA-tHerme: After-Work-Sauna

Alle Karten des Erfurter Theaters sind auch in der

ERFURT TOURIST INFORMATION am Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) erhältlich – Tel. 0361/66 40 100.

September TERMINE FR

VORSCHAUTIPP:

23. KULTUR 10:00

14:00 16:00

Die meistbesuchte Eisshow der Welt

16:00

HOLIDAY ON ICE 16.12.2016: 16.30 Uhr 17.12.2016: 13.00, 16.30, 20.00 Uhr 18.12.2016: 13.00, 16.30 Uhr

17:00 18:00

in der Messehalle Erleben Sie große Emotionen, mitreißende Musik, modernste Spezialeffekte und professionellen Eiskunstlauf ganz in Ihrer Nähe: HOLIDAY ON ICE tourt ab November durch 22 deutsche Städte. Die weltweit beliebteste Eisshow präsentiert mit mehr als 328 Millionen Zuschauern (Guinness-Rekord!) gleich zwei atemberaubende Shows mit Eiskunstlauf auf höchstem Niveau. Die HOLIDAY ON ICE-Show BELIEVE zeigt eine moderne Romeo und Septembera-Inszenierung über Sehnsucht, Verlangen, Eifersucht und die einzig wahre Liebe. Durch den Einsatz innovativer Licht- und Soundeffekte wird das Publikum akustisch und visuell in zwei gegensätzliche Welten entführt, in der Leidenschaft keine Grenzen kennt. Diese Show verspricht große Gefühle! Atemberaubende Kostüme und anspruchsvolle Choreograﬁen entführen mit modernsten technischen Rafﬁnessen in eine magische Welt aus Eis – Gänsehaut garantiert!

Tickets: (0361) 66 40 100 40

19:00 19:30 19:30 19:30

20:00 20:00 20:00 20:00 20:00

20:00 20:00 21:00 22:00 23:00

tHeAter wAiDSpeicHer, puppentHeAter: Ritter Tristan und Prinzessin Isolde, ab 5 J. KinoKluB: Nur wir drei gemeinsam (FR, 2016) DomplAtz: Erfurter Oktoberfest (noch bis 9.10) BiBliotHeK/DomplAtz: Als Hamlet zu Grabe getragen – Wyssozki zwischen Ruhm und Tragik – Literarischer Nachmittag am Samowar mit Gerd Krambehr KinoKluB: Nur wir drei gemeinsam (FR, 2016) zitADelle peterSBerG/peterStor: Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner (Tel.: 0361/66 40 120) h KinoKluB: 24 Wochen (DE, 2016) DASDie StAGe: Kabarett Erfurter Puffbohne: Verlieben,Verlogen, Ausgezogen KABArett ArcHe: Es saugt und bläst der Heinzelmann – ein Loriot-Abend KABArett lAcHGeScHoSS: Frauen sind keine Männer – aber das schaffen sie auch noch! DASDie live: Daphne de Luxe erFurt touriSt inFo: Tatort Erfurt – Krimispaziergang (Tel. 0361/66 40 120) GAlli tHeAter: EheUrlaub HSD: MESH & Special Guest: EMPATHY TEST touring skyward 2016 muSeumSKeller: Avec & Mani Orrason – What If We Never ForgetTour 2016, Support: Mani Orrason tHeAter Die ScHotte: Antigone von Sophokles tHeAter im pAlAiS: Mord im Morgengrauen KinoKluB: Sonita (DE/IR/CH, 2016) muSiKpArK: Kiss Club enGelSBurG/Keller: Remmi Demmi – The Next Decade by Dorfdisse 95

23.

KIRCHE 12:00 18:00 19:30

St. Severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) AuGuStinerKloSter: Friedensgebet – Ort der Stille DomKryptA: Hl. Messe AuGuStinerKircHe: Erfurter Kirchenmusiktage 2016: Chorkonzert

FREIZEIT 09:00 eGApArK erFurt: Olympische Spiele – Kürbisausstellung 14:00 tAnzcAFe/KonrAD-zuSe-Str. 12: Tanztee, 20.00 Tanzabend 18:00 FiScHmArKt: Kulinar. Stadtrundgang mit sieben Verköstigungen, 33 EUR info@lokaltermin-reisen.de, Tel.: 03643 777210 19:00 Atrium Der StADtwerKe: 98. Zoovortrag: „Bahia – die Seele Brasiliens“ 19:15 weinmAnuFAKtur-weinKeller: Weinverkostung „Viertel(e) nach sieben – Thüringer Weine genießen“. 20:00 weinKeller: Wein-PROFI-Seminar „Rotweine von A – Z“

REGION 19:30 19:30 20:00 20:00

meininGen/tHeAter: Premiere: Der Ring an einem Abend weimAr/reDoute: Zum letzten Mal! Sein oder Nichtsein meininGen/tHeAter: Elektra ruDolStADt/tHeAter: Eins, zwei, drei im Sauseschritt

VORSCHAUTIPP:

PETER MAFFAY, TABALUGA & GÄSTE LIVE 8./9.11.2016, 15 + 20 Uhr, Messehalle „Tabaluga – Es lebe die Freundschaft!“ mit Tour und Album ist gefragt wie noch nie: Erleben Sie das legendäre Rock-Märchen für Kinder und alle, die es geblieben sind um Peter Maffay und Tabaluga live zurück auf der Bühne!

Tickets: (0361) 66 40 100

Steakhaus & Südstaaten-Restaurant Futterstraße 14 | 99084 Erfurt | Telefon: 03 61 . 60 27 75 78

+ UNVERWECHSELBARE KREOLISCHE & C A JUN- KÜCHE

BBQ

am 3. September ab 19.00 Uhr

info@louisiana-steakhaus.de www.louisiana-steakhaus.de

07:30

September TERMINE

STEAKS + RIBS + FISCH + GEFLÜGEL- UND SALATGERICHTE im Stadtplan: D2

+ Sonntagsbrunch 10 – 14 Uhr OPEN: Mo – Do 11.30 – 23.00 Uhr Fr – Sa 11.30 – 01.00, So 10.00 – 23.00 Uhr

September TERMINE SA

KULTUR 11:00 15:00 16:00 16:00 16:00 17:00 18:00

19:00 19:00 19:00 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00

20:00

20:00 20:00

20:00 20:00 20:15

20:30

20:30 21:00 22:00 22:00 22:00 23:00

DomplAtz: Erfurter Oktoberfest KinoKluB: Kinderkino ab 6: König Laurin (DE, 2016) BArtHolomAuSturm: Carillonkonzert: Frank Deleu (Brugge, Belgien) GAlli tHeAter: Das hässliche Entlein tHeAter im pAlAiS: Der gestiefelte Kater KinoKluB: Nur wir drei gemeinsam (FR, 2016) erFurt touriSt inFo: Die Muse zu Erfurt – humorvolles Schau- und Puppenspiel über historische Erfurter Persönlichkeiten (Tel. 0361/66 40 100) DASDie Brettl: Krimi zum Dinner: „Tödliche Abschiedsparty“ KinoKluB: 24 Wochen (DE, 2016) tHeAter wAiDSpeicHer, puppentHeAter: Menschen im Hotel, ab 16 J. KABArett Die ArcHe: WIR SCHAFFEN DAS! KABArett lAcHGeScHoSS: Männer muss man mögen... DASDie live: Travestie-Show DASDie StAGe: Feuerherz enGelSBurG/Keller: Abstürzende Brieftauben/ „Doofgesagte Leben länger“ – Tour erFurt touriSt inFo: Tatort Erfurt – Krimispaziergang durch Keller und dunkle Hinterhöfe (Tel. 0361/66 40 120) GAlli tHeAter: EheUrlaub HAuS Der SoziAlen DienSte: Alin Coen Band – support: Naima Husseini „Alles was ich hab-Tour 2016“ h tHeAter Die ScHotte: Antigone von Sophokles tHeAter im pAlAiS: Mord im Morgengrauen KulturcAFe – FrAnz meHlHoSe: Daniel Norgren (Südstaaten-Blues aus Schweden) AnDreASKAvAlier: Jazzmeile Thüringen 2016: Jazzwanderung warm up mit dem Peter Heger Duo und Boogieman’s Friend JAzzKeller: Jazzmeile Thüringen 2016: Paintbox KinoKluB: Sonita (DE/IR/CH, 2016) KlAnGGeruSt: AUX muSiKpArK: Musikpark Vibration StADtGArten: Gypsy Juice enGelSBurG/Keller: SUPERROCK! – Best of Alternative – Indie – Punk – Gitarre

24.

KIRCHE 07:30 15:00 17:00 18:00 18:00 19:30

AllerHeiliGenKircHe: Hl. Messe urSulinenKloSter: Orgelkonzert: Ekkehard Fellner micHAeliSKircHe: Musikalische Vesper Dom St. mArien: Vesper KAuFmAnnSKircHe: Abendsegen und Orgelmusik Dom St. mArien: Erfurter Kirchenmusiktage 2016: AbschlusskonzertF

FREIZEIT 07:00

pArKplAtz BonHoeFFerStrASSe: Floh- und Trödelmarkt 07:30 volKSHocHScHule: Schlösserreise ins Leipziger Umland/Bustagesfahrt 09:00 volKSHocHScHule: Didgeridoo – der klingende Stock Australiens 11:00 KinDer- unD JuGenDBiBliotHeK: Interkulturelle Woche 2016 – Mehrdad Zaeri: „Nusret und die Kuh“ 11:15 Alte SynAGoGe: Öffentliche Führung 11:30 weinmAnuFAKtur-weinKeller: Wochenende & Wein 14:00 miKwe: Öffentliche Führung 14:00 tAnzcAFe/KonrAD-zuSe-Str. 12: Tanztee, 20.00 Tanzabend 16:30 DeStille, BAStion mArtin: Brennereiführung mit Verkostung 20:00 DeStille, BAStion mArtin: GenussSeminar „Whisky, Cognac, Gin & Rum“

REGION 17:30 19:30 19:30 20:00

weimAr/ScHieSSHAuS: GOETHE : VOM VERSCHWINDEN (Einlass alle 12 Min.) ruDolStADt/tHeAter: PREMIERE: Das muss ein Stück vom Himmel sein weimAr/reDoute: My Fair Lady meininGen/tHeAter: Nacht-Tankstelle

KULTUR 10:00 10:00

11:00 11:00 11:00

11:00 11:00

15:00 15:00 16:00 16:00 16:00 17:00

17:00 18:00

19:00 21:00

25.

DASDie StAGe: Kabarett-Brunch KinoKluB: Kinderkino ab 3: Ein seltsamer Freund/Das Piratenschiff/ Die Bürger von Schilda und der Maushund/Die arbeitsame Oma DomplAtz: Erfurter Oktoberfest GAlli tHeAter: Rapunzel rAtHAuSFeStSAAl: 1. Philharmonisches Kammerkonzert – Quintette von Mozart und Brahms tHeAter erFurt/Gr. HAuS: Matinee – Werkeinführung tHeAter wAiDSpeicHer, puppentHeAter: Ritter Tristan und Prinzessin Isolde, ab 5 J. Kino im BrÜHl: Hexe Lilli – Der Drache und das magische Buch (DE, 2008) KinoKluB: Kinderkino ab 6: König Laurin (DE, 2016) GAlli tHeAter: Das hässliche Entlein KABArett ArcHe: WIR SCHAFFEN DAS! tHeAter im pAlAiS: Das tapfere Schneiderlein KAiSerSAAl: Zauber der Musik: Bach – Haydn – Mozart Konzert des MDR-Sinfonieorchesters KinoKluB: Nur wir drei gemeinsam (FR, 2016) tHeAter erFurt/Gr. HAuS: Das Land des Lächelns – Operette von Franz Lehár KinoKluB: 24 Wochen (DE, 2016) KinoKluB: Sonita (DE/IR/CH, 2016)

KIRCHE 09:30 09:30

AuGuStinerKircHe: Abendmahlsgottesdienst St. Severi: Gottesdienst

September TERMINE

10:00 11:00 17:00 18:00

KAuFmAnnSKircHe: Gottesdienst zur Interkulturellen Woche Dom St. mArien: Gottesd. (auch 18.00) micHAeliSKircHe: Gottesdienst der Altkatholischen Gemeinde in Erfurt lutHerKircHe: Festliches Jahreskonzert des Männerchores Cäcilia 1880 Erfurt-Dittelstedt

SPORT 14:00

SteiGerwAlDStADion: 3. BL Fußball: FC Rot-Weiß Erfurt – MSV Duisburg

FREIZEIT 09:30 10:00 11:00 11:00 14:00 14:00 15:00

wAlDKASino: 75. Steiger(Pizza)lauf ForStHAuS willroDA: Offener Forsthaussonntag: Streuobstwiesenfest eGApArK erFurt: NaturErlebnisTag für Kinder wAlDKASino: Jazzmeile Thüringen 2016: 8. Erfurter Jazzwanderung GeDenK- unD BilDunGSStAtte AnDreASStrASSe: Öffentliche Führung tAnzcAFe/KonrAD-zuSe-Str. 12: Tanzcafé lädt zum Tanzen ein: Tanztee FluGHAFen erFurt-weimAr: Öffentliche Führung

REGION 11:00 11:00 17:30 19:30 19:30 20:00

HoHenFelDen/AveniDA-tHerme: Großes Piratenfest ruDolStADt/tHeAter: 3käsehoch weimAr/ScHieSSHAuS: GOETHE : VOM VERSCHWINDEN (Einlass alle 12 Min.) meininGen/tHeAter: Premiere: Der Ring an einem Abend weimAr/reDoute: Zum letzten Mal! My Fair Lady ruDolStADt/tHeAter: Das kunstseidene Mädchen

September TERMINE MO

VORSCHAU-TIPPS: DADDY COOL – DAS BONEY M.-MUSICAL

26. KULTUR

14:00 17:00 17:00 19:00 19:00 19:30 20:30

BONEY M. 25.2.2017, 20 Uhr, Messehalle Vor 40 Jahren startete die Erfolgsgeschichte von Boney M. Von der damals noch völlig unbekannten Gruppe erschien am 31. Mai 1976 die Single „Daddy Cool“. In zahlreichen europäischen Ländern belegte der Titel schon bald Platz Eins in den Charts. Von 1976 bis 1988 hat die Formation insgesamt 38 Top-TenHits gelandet und weltweit über 55 Millionen Alben und über 45 Millionen Singles verkauft. Vater des Erfolges war Produzent Frank Farian, der es in seiner Karriere bislang auf 850 goldene Schallplatten und über 800 Millionen verkaufte Tonträger gebracht hat.

21:00

DomplAtz: Erfurter Oktoberfest cineStAr FilmpAlASt: CineArthouse: Picknick mit Bären (auch 19.45) KinoKluB: Der Kuaför aus der Keupstraße (DE, 2015) KinoKluB: Der schwarze Nazi (DE, ‘16) tHeAter Die ScHotte: Antigone KABArett ArcHe: Drunter u. trüber i cineStAr FilmpAlASt: CineSneak: Der Überraschungsfilm KinoKluB: 24 Wochen (DE, 2016)

KIRCHE 07:30 12:00 15:30 18:00 19:30

St. Severi: Hl. Messe (12.00 St. Ursula) KAuFmAnnSKircHe: Orgelmusik niKolAiturm: Führung DomKryptA: Hl. Messe (auch 27.9.) BilDunGSHAuS St. mArtin: Sant Egidio, Vortrag

FREIZEIT 14:00

17:00 18:00

volKSHocHScHule: Grundkurs Word – Seniorenkurs, 16.00 Umgang mit Konflikten – Was kann ich im Streitfall tun? volKSHocHScHule: Latein (15 W.) GeDenK- unD BilDunGSStÄtte AnDreASStrASSe: Regionalkonferenz Thüringen: „Wir sind das Volk. – Wer ist das Volk?“ Podiumsdiskussion

REGION 09:00 meininGen/tHeAter: Rumpelstilzchen 10/12 ruDolStADt/tHeAter: 35 Kilo Hoffnung (auch am 27.9.)

EROS RAMAZZOTTI 3.12.2016, 20 Uhr, Arena Leipzig 50 Millionen verkaufte Platten! Über 4 Millionen Facebook Fans! Welthits wie „Adesso tu“, „Fuoco nel fuoco“, „Se bastasse una canzone“ oder „Dove c’é musica“: Megastar Eros Ramazzotti hat alles erreicht, was man erreichen kann. Deshalb ist diese Nachricht für die Fans vor allem eines: „Perfetto!“

Tickets: (0361) 66 40 100 44

KULTUR 10:00 11:00 14:00 17:00 18:00 19:00 19:00 19:30 20:00 21:00

27.

September TERMINE DI

VORSCHAU-TIPP:

Atelier puppenSpiel: Brüderchen und Schwesterchen, ab 4 J. tHeAter/Gr. HAuS: Onkel Tschang DomplAtz: Erfurter Oktoberfest KinoKluB: Der Kuaför aus der Keupstr. nerly: in Concert: Emma Mai KinoKluB: Der schwarze Nazi (DE, ‘16) StADtGArten: Der Geist Chinas – die hohe Kunst des Kungfu tHeAter wAiDSpeicHer, puppentHeAter: Die Glasmenagerie, ab 14 J. i cineStAr FilmpAlASt: Highlights: Anime Nights: Attack on Titan KinoKluB: 24 Wochen (DE, 2016)

KIRCHE 07:30 18:00

St. Severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) niKolAiturm: Abendgebet

FREIZEIT 08:30 11:00 18:00 18:00

volKSHocHScHule: Adobe Photoshop für Einsteiger (6 Wochen) KinDer- unD JuGenDBiBliotHeK: Breakdance für Kids, Workshop (ab 9 J.) StADtGArten: Spieleabend volKSHocHScHule: Hören ist Kopfsache

REGION 10/14 11:00 15:00 19:30

meininGen/tHeAter: Dorfdisco weimAr/Foyer: Neonazismus/Rassismus in der DDR u. die Folgen bis heute ruDolStADt/tHeAter: Das muss ein Stück vom Himmel sein weimAr/weimArHAlle: A. Kieling

Das Oldie-Highlight 2016:

MDR KULTNACHT 8.10.2016, 19 Uhr, Messehalle Oldies but Goldies – sechs Kult-Bands sorgen für ein Programm der Extraklasse! Eine KULT NACHT dieser Art haben Sie noch nicht erlebt: u.a. Alphaville, Kim Wilde & Band, Smokie, Pussycat, Middle Of The Road, Bernie Paul

Tickets: (0361) 66 40 100

ERFURT magazin verlost: 3 x 2 Freikarten für den 8.10.2016, 19.00 Uhr Telefonisch nur am 6.9., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

September TERMINE MI

VORSCHAU-TIPPS:

28. KULTUR

10:00

THE CELTIC ROCK OPERA

10:00 14:00 14:00 17:00

EXCALIBUR 6.12.2016, 20 Uhr, Messehalle Der Musik, die live u. a. von Moya Brennan – der sog. Queen of Celtic Music, den RockLegenden John Wetton (Asia), Martin Barre (Jethro Tull) und John Helliwell (Supertramp), John Kelly & Septemberte Itoiz – mit Ihrer unglaublichen Fanbase oder auch MittelalterRock-Sängern wie Eric Fish (Subway to Sally) interpretiert und von einem bombastischen Arrangement aus Live- Musikern und einem Symphonie-Orchester dargeboten wird, liegt eine großartige Produktion aus aufwändigen Licht-Spielereien, Sound-Effekten und Tänzern zugrunde. Ein einzigartiges, verzauberndes Erlebnis, das man nicht verpassen sollte!

19:00 19:30 19:30 20:00

20:00 21:00

Atelier puppenSpiel: Brüderchen und Schwesterchen, ab 4 J. tHeAter wAiDSpeicHer, puppentHeAter: Das kalte Herz, ab 10 J. DomplAtz: Erfurter Oktoberfest KinoKluB: Nur wir drei gemeinsam (FR, 2016) KinoKluB: Der Kuaför aus der Keupstraße (DE, 2015) KinoKluB: Der schwarze Nazi (DE, ‘16) KABArett Die ArcHe: Auf Scherz und Nieren KABArett lAcHGeScHoSS: Männer muss man mögen... BucHHAnDlunG peterKnecHt: Gerd Möbius: „Halt dich an deiner Liebe fest. Rio Reiser“ nerly: in Concert: Die Herrmann KinoKluB: 24 Wochen (DE, 2016)

KIRCHE 07:30 12:00 15:30 18:00 18:00 18:30 19:30

19:30

St. Severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) micHAeliSKircHe: Orgelmusik niKolAiturm/eliSABetHKApelle: Führung in der Elisabethkapelle DomKryptA: Hl. Messe preDiGerKircHe: Meister Eckhart Tage Erfurt: Ökum. Eröffnungsgottesdienst micHAeliSKircHe: Gottesdienst Christophoruswerk BilDunGSHAuS St. mArtin: Das Jesuitenkolleg im Spiegel neuerer Forschungen preDiGerKircHe: Meister EckhartTage Erfurt: Begegnung mit den Dominikanern

FREIZEIT 13:00

QUASTER 10.12.2016, 20 Uhr, Stadtgarten Der legendäre PUHDYS-GITARRIST mit seinem grandiosen Solo-Programm erstmals auf Tournee! Eines ist sicher: „Keinen Bock auf Rockerrente!“ Deshalb lädt der Haudegen des Rock´n´Roll ein, ihn auf eine humorige, authentische Zeitreise mit Erinnerungen und Bildern sowie alten und neuen Songs und interessanten Gästen zu begleiten.

Tickets: (0361) 66 40 100 46

14:00 16:00 18:00

20:00

AnGermuSeum: Kunstpause am Mittag – 10 Minuten Kunstbetrachtung tAnzcAFe/KonrAD-zuSe-Str. 12: Tanzcafé lädt zum Tanzen ein: Tanztee oFFene ArBeit/AllerHeiliGenStr. 9: Interkulturelles Kinderfest weinmAnuFAKtur-weinKeller: „Weinbäck“ – genießen Sie Feierabendoder Dämmerschoppen tAnzcAFe/KonrAD-zuSe-Str. 12: Tanzcafé lädt zum Tanzen ein: Tanzabend

REGION 09:00 meininGen/tHeAter: Mit Reger unterwegs (auch 11.00) 20:00 HoHenFelDen/AveniDA-tHerme: After-Work-Sauna

KULTUR 10:00 14:00 17:00 17:00 19:00 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 21:00 22:00 23:00

29.

tHeAter wAiDSpeicHer, puppentHeAter: Leon Pirat, ab 4 J. DomplAtz: Erfurter Oktoberfest cineStAr FilmpAlASt: CineAnime: Die Chroniken von Erdsee (auch 22.30) KinoKluB: Mali Blues (DE, 2016) KinoKluB: Mit dem Herz durch die Wand (FR, 2015) Hotel zumnorDe: LesArten – „Am Anfang war der Baum“ Christian Steyer liest Legenden der Amazonas-Indianer KABArett ArcHe: Eine spinnt immer HSD: 108 FAHRENHEIT muSeumSKeller: Michael Eller „Ich geh’ dann mal...zu weit“ tHeAter im pAlAiS: Candlelight und Liebestöter KinoKluB: Mahana – Eine Maori-Saga (NZ, 2016) muSiKpArK: Let’s go Party coSmopolAr: The Ladies Lounge

KIRCHE 07:30 18:00 18:00 18:00

18:30 19:00

19:30

St. Severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) AuGuStinerKircHe: Abendgebet/engl. DomKryptA: Hl. Messe KAuFmAnnSKircHe: Abendsingen Erfurter Chöre: Kammerchor „Collegium cantat“ micHAeliSKircHe: Konzert zum Michaelistag AuGuStinerKloSter: Augustinerdiskurs: „… und das Gute behaltet?“ Einwanderungsland Deutschland – nur für die, die wir brauchen? preDiGerKircHe: Meister Eckhart Tage Erfurt: Lesung von Eckhart-Texten und Musik im Hohen Chor reGlerKircHe: The Gregorian Voices

September TERMINE DO

KINO-TIPPS: 29. September bis 5. Oktober 2016 im Kinoklub am Hirschlachufer BUNDESSTART – DOKUMENTARFILM! 29.9.–2.10., 17.00: Mali Blues (DE, 2016) Die Kamera fängt aussagekräftige Impressionen aus dem Alltagsleben ein, das sich überwiegend draußen abspielt. … Lutz Gregors Film zeigt mit großer Unmittelbarkeit, dass aus Malis musikalischer Tradition ein sozialer Widerstandsgeist erwächst, der in Zukunft nicht nur den Islamisten im Land ernsthaft in die Parade fahren könnte. BUNDESSTART! 29.9.–2.10., 19.00/3.–5.10., 21.00: Mit dem Herz durch die Wand (FR, 2015) Sie (Mélanie Bernier) ist eine junge Pianistin und gerade erst in ihre neue Wohnung gezogen, in der sie sich intensiv auf ihre Aufnahmeprüfung am Konservatorium vorbereiten will. Doch wenig später stellt sie mit Erschrecken fest: In ihren neuen vier Wänden spukt es! i 29.9.–2.10., 21.00/3.–5.10., 19.00: Mahana – eine Maori-Saga (NZ, 2016) Die 60er Jahre: In einer ländlichen Gegend an der Ostküste Neuseelands stehen seit jeher die beiden Schafscherer-Familien Mahana und Poata in gnadenloser Konkurrenz zueinander. 3.–5.10., 21.00: La Isla Minima (ES, 2014) Der neue Film des spanischen Regisseurs Alberto Rodríguez, der mit zehn Goyas ausgezeichnet wurde, verbindet auf meisterhafte Weise das Trauma diktatorischer Unterdrückung und politische Aufarbeitung mit einer atmosphärischen, stimmungsvollen Inszenierung. Dazu kommen glaubhafte Darsteller und die beeindruckenden Natur-Bilder, die den Film unbedingt sehenswert machen.

FREIZEIT 14:00 16:00 16:00

tAnzcAFe/KonrAD-zuSe-Str. 12: Tanztee, 20.00 Tanzabend BStu peterSBerG: Unterwegs im Archiv – Führung und Bürgerberatung miKwe: Öffentliche Führung

REGION 19:30 20:00

20:00

meininGen/tHeAter: Lucia di Lammermoor AveniDA-tHerme: BadeschlagerSaunaabend … mit Live-Musik von Tingel Tangel – Schlager der 20er & 30er Jahre meininGen/tHeAter: Jugend ohne Gott

September TERMINE FR

VORSCHAU-TIPPS:

30. KULTUR

10:00 14:00 16:00 17:00 18:00

19:00

SARAH CONNOR 15.3.2017, 20 Uhr, Arena Leipzig Mit ihrem ersten deutschsprachigen Album „Muttersprache“ liefert Sarah Connor die musikalische Überraschung des Jahres. In der ersten Woche schaffte es ihr neues Album „Muttersprache“ direkt auf Platz 1 der Ofﬁziellen Deutschen Albumcharts und erreichte nach wenigen Tagen Goldstatus.

APASSIONATA 18.3.2017, 14 + 19.30 Uhr, 19.3.2017, 14 Uhr, Messehalle APASSIONATA – „Cinema of Dreams“: Kommen Sie mit auf eine unvergessliche Zeitreise – Freuen Sie sich auf eine einmalige Inszenierung, wunderschöne Pferde und die Geschichte von zwei Freunden, die ihre Sehnsüchte und Hoffnungen niemals aufgeben, auch wenn die Zeit sich gegen sie und ihre Träume wendet…

Tickets: (0361) 66 40 100 48

19:30 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00

20:00 20:00 20:00 20:00 20:15 20:30 21:00

Atelier puppenSpiel: Krabbelgeschichten für 1-2j. (1 Stunde) DomplAtz: Erfurter Oktoberfest DeStille, BAStion mArtin: HolzofenBacktag – Geniessen Sie Köstlichkeiten KinoKluB: Mali Blues (DE, 2016) zitADelle peterSBerG/peterStor: Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner (Tel.: 0361/66 40 120) KinoKluB: Mit dem Herz durch die Wand (FR, 2015) DASDie StAGe: Kabarett Erfurter Puffbohne: „Merci, Chérie“ KABArett ArcHe: Eine spinnt immerg KABArett lAcHGeScHoSS: Kann Konsum denn Sünde sein? tHeAter/StuDio: The Turn of the Screw BucHHAnDlunG peterKnecHt: Markus Heitz: „Wédora“ DASDie Brettl: Die Herkuleskeule DASDie live: Purple Schulz erFurt touriSt inFo: Die Magd Marie – Ein Stadtrundgang (Tel. 66 40 100) erFurt touriSt inFo: Tatort Erfurt – Krimispaziergang durch Keller und dunkle Hinterhöfe (Tel. 0361/66 40 120) GAlli tHeAter: EheJubel HSD: The Baseballs „Hit me Baby“ Tour i tHeAter Die ScHotte: Blutiger Honig tHeAter im pAlAiS: Candlelight und Liebestöter KulturcAFe – FrAnz meHlHoSe: Fins (Indie-Yacht-Pop), Support: Baru JAzzKeller: Jazzmeile Thüringen 2016: Jive Sharks enGelSBurG: NACHTFIEBER – Der Tanzabend für Junggebliebene

30.

21:00 21:00 22:00 23:00

12:00 18:00 20:00

St. Severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) AuGuStinerKloSter: Friedensgebet – Ort der Stille DomKryptA: Hl. Messe preDiGerKircHe: MeisterWorte – Straßenkunst mit Meister Eckhart

FREIZEIT 14:00 17:00 17:00

18:00

19:15

20:00

VORSCHAU-TIPPS:

KinoKluB: Mahana – Eine Maori-Saga (NZ, 2016) tHeAter wAiDSpeicHer, puppentHeAter: Amadeus, ab 13 J. muSiKpArK: Kiss Club enGelSBurG/Keller: Muskelkater

KIRCHE 07:30

September TERMINE

tAnzcAFe/KonrAD-zuSe-Str. 12: Tanzcafé lädt zum Tanzen ein: Tanztee DeStille, BAStion mArtin: Zigarre & Wein (& Zigarrenbrände)-Abend DomplAtz/SonDerHAlteStelle: Humorvolles im Katerexpress (auch 18.30 und 20.00) FiScHmArKt: Kulinar. Stadtrundgang mit sieben Verköstigungen, 33 EUR info@lokaltermin-reisen.de, Tel.: 03643 777210 weinmAnuFAKtur-weinKeller: Weinverkostung „Viertel(e) nach sieben – Thüringer Weine genießen“. tAnzcAFe/KonrAD-zuSe-Str. 12: Tanzcafé lädt zum Tanzen ein: Tanzabend

FALCO & QUEEN 21.10.2016, 19.30 Uhr, Alte Oper Diese spektakuläre Konzertshow vereint zwei der eindrucksvollsten und bedeutendsten Musik-Phänomene der 80er Jahre! Beide Sänger sind Ikonen ihrer Zeit und haben bis heute riesige Fangemeinden: Falco, der Inbegriff des österreichischen „Cool“ und Mercury mit seiner britischen Laszivität.

ANDREA BERG 5.2.2017, 20 Uhr, Messehalle Sie ist die erfolgreichste Sängerin der deutschen Chart-Geschichte, berührt Millionen Menschen mit ihrer Musik und wird mit Rekorden und Auszeichnungen nur so überhäuft.

REGION 19:00 19:30 19:30 20:00 20:00

weimAr/weimArHAlle: Lotte in Weimar meininGen/tHeAter: Der Ring an einem Abend ruDolStADt/tHeAter: Ein Sommernachtstraum meininGen/tHeAter: Nacht-Tankstelle weimAr/weimArHAlle: Olaf Schubert & seine Freunde „Sexy Forever“

Tickets: (0361) 66 40 100 49

September 4 So

15:00

Die Heimkehr des Odysseus

ab 16 J.

Oper von Claudio Monteverdi in Bearbeitung von Samuel Bächli Koproduktion mit dem Theater Erfurt Kartenverkauf: 0361 2233155

im Theater Erfurt

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

6 Die 19:30

Der Sturm

ab 10 J.

von William Shakespeare, Puppentheater ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

7 Mi 10:00

Die sieben Raben

ab 5 J.

nach dem Märchen der Brüder Grimm, Puppentheater ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

8 Do 10:00

ab 5 J.

Ritter Tristan und Prinzessin Isolde nach der Oper von Richard Wagner, Puppentheater

9 Fr

10:00

Das kalte Herz

ab 10 J.

von Wilhelm Hauff, Puppentheater ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Menschen im Hotel

10 Sa

19:30

Die Heimkehr des Odysseus

ab 16 J.

Kartenverkauf: 0361 2233155

im Theater Erfurt

Vom 14. bis 18. September 2016 findet das 11. Internationale Puppentheaterfestival Synergura statt.

20 Die 10:00

ab 8 J.

Als mein Vater ein Busch wurde und ich meinen Namen verlor von Joke van Leeuwen, Puppentheater

Der Sturm

21 Mi 10:00

ab 8 J.

Als mein Vater ein Busch wurde und ich meinen Namen verlor Das kalte Herz Ritter Tristan und Prinzessin Isolde Menschen im Hotel

Die Heimkehr des Odysseus

22 Do 10:00 23 Fr 10:00 24 Sa 19:00

ab 10 J.

ab 5 J.

ab 16 J.

nach dem Roman von Vicki Baum, Puppentheater ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

25 So 11:00 27 Die 19:30

ab 5 J.

Ritter Tristan und Prinzessin Isolde Die Glasmenagerie

ab 14 J.

von Tennessee Williams, Puppentheater ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

28 Mi 10:00 29 Do 10:00

ab 10 J.

Das kalte Herz Leon Pirat

Fotos: Lutz Edelhoff

ab 4 J.

von Christine Nöstlinger, Puppentheater ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

30 Fr

21:00

ab 13 J.

Amadeus von Peter Shaffer, Puppentheater

2016 2017

Im Waidspeicher am Domplatz Erfurt

September 1 2

Do 19:30 Fr 19:30

19:00 21:45

WIR SCHAFFEN DAS ! DRUNTER UND TRÜBER DRUNTER UND TRÜBER DRUNTER UND TRÜBER (bei großer Nachfrage)

Mo 19:30 Mi 19:30

WIR SCHAFFEN DAS ! Männerwirtschaft

19:30

Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens

19:30

Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens

19:30

Von der Pampelmuse geküsst – Der Heinz-Erhardt-Abend

12 19 21 22

Mo Mo Mi Do