ERFURTmagazin 09/12 by TiPs

September 2012

ERFURT magazin

Offizieller monatlicher Veranstaltungskalender f端r Erfurt www.erfurt-magazin.info

September INHALT HIGHLIGHTS Veranstaltungen im September und Vorschau

AUSSTELLUNGEN TERMINE vom 1. bis 30. September

4 10 –12 13–48

PUPPENTHEATER/ KABARETT 50– 51

Monatsübersicht

VORSCHAU 2012/13 ab S. 53 GASTRONOMIE

62–63

INNENSTADTPLAN VERANSTALTUNGSORTE 70 Zum Titel: KiKA für dich – Das Party-Wochenende vom 1. bis 2. September im Erfurter egapark

ERFURT TOURIST INFORMATION Öffnungszeiten April bis Dezember:

Raus aus dem Wohnzimmer und rein ins KiKA-Vergnügen: Hier kann man live dabei sein, wenn sich beim Party-Wochenende die Fernseh-Stars auf der Show-Bühne im egapark Erfurt präsentieren. Unter dem Motto „KiKA für dich“ wird ein abwechslungsreiches Programm mit viel Musik, spannenden Spielen und jede Menge Spaß geboten. Dazu wartet auf dem großzügigen Gelände ein vielfältiges MitmachAngebot auf die Besucher. Und das Beste: Der Eintritt ist frei! Fans der ultimativen TV-Show KIKA LIVE merken sich den 1. September vor. Beim KIKA LIVE Party Check Open-Air testen die Moderatoren Jess und Ben ab 16:00 Uhr (Einlass ab 14:30 Uhr) ihre prominenten Gäste wie u.a. Johanna Klum, Bürger Lars Dietrich, Glasperlenspiel, Luca Hänni und Culcha Candela. Am Sonntag sind ab 10:00 Uhr zunächst die jüngsten Zuschauer an der Reihe. Als Gastgeber führen Kikaninchen, Jule und Christian durch das Vorschulprogramm. Spot an, Vorhang auf und Bühne frei heißt es u.a. für „Die Sendung mit dem Elefanten“, „ENE MENE BU“, Rabe Rudi aus „Siebenstein“, „Sesamstraße“, „Unser Sandmännchen“, „Nouky und seine Freunde“ und das neue Wissensformat „Löwenzähnchen“. Ein besonderes Highlight ist die KiKANiNCHEN-Wasserparty! Am Nachmittag ab 14:00 Uhr präsentieren die KiKA-Moderatoren Singa und Juri mitreißende Shows für die ganze Familie mit „Löwenzahn“, dem „Tigerenten-Club“, „Yakari“, „Die Sendung mit der Maus“ und „OLIs wilde Welt“. Auch Bernd das Brot, Chili das Schaf und Briegel der Busch sind mit von der Partie und feiern mit dem Publikum eine Mega-Party – Bernd natürlich nicht ganz freiwillig.

Mo–Fr 10–19 Uhr Sa 10–18 Uhr So 10–16 Uhr

Mehr Informationen unter www.kika.de.

Impressum Herausgeber: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH , Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-0, Fax 66 40-290 Redaktion: Heinz Willich, Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-220, Fax 66 40-299, events@erfurt-tourismus.de Redaktionsschluss: 9.8.2012 Layout und Anzeigen: www.kleinearche.de, Werbeagentur Kleine Arche GmbH, Holbeinstr. 73, 99096 Erfurt, Tel. (0361) 7 46 74 -80, Fax -85 Anzeigenleitung: Wolfgang Klaus, Tel. (0361) 7 46 74 -81, Fax -85 (z. Zt. gilt die Anzeigenpreisliste ab 1/2012) Druck: Druckhaus Gera GmbH Fotos: Theater/Puppentheater: Lutz Edelhoff Stadtplan: mr-kartographie - Ingenieurbüro und Verlag Einzelvertrieb: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-0, Bezugspreis jährlich: 19,80 € incl. 7 %MwSt. Auflage: 15.000 Alle Informationen wurden mit größter Sorgfalt aufgenommen, sind jedoch ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten!

www.erfurt-magazin.info 3

HIGHLIGHTS mehr ab S. 53

VORSCHAU 2012 bis 26.9.2012 35. Orgelkonzertreihe Predigerkirche (Mi) f 29.9./24.11./22.12.2012 Nachtflohmarkt Thüringenhalle (15–22 Uhr) 24.8.–16.9.2012 Kunstfest Weimar 1.–9.9.2012 Denkmalwoche und Europäischer Tag des offenen Denkmals Altstadt f 1./2.9.2012 KiKA für dich – Das Party-Wochenendeegapark 5.–15.9.2012 Erfurter Kirchenmusiktage Kirchen 7.–9.9.2012 Grüne Tage Thüringen Messe 16.9.2012 4. Thüringer Käsemarkt Hohenfelden 20.–23.9.2012 5. Deutsche Kulturtage der Gehörlosen Messe 22.–30.9.2012 Interkulturelle Woche „Herzlich willkommen – wer immer Du bist“ versch. Orte 28.–30.9.2012 HAUS.BAU.ENERGIE Messe 28.–30.9.2012 Zwiebelmarkt & Bockbieranstich Apolda 5.–10.10.2012 IKA – Koch-Olympiade Erfurt Messe 6.+7.10. / 28.10.2012 OSTPRO / Reptilienbörse Thüringenhalle 1.–4.11.2012 Reisen & Caravan (ab 3.11. Sport.Aktiv) Messe 10.11.2012 Ökumenische Martinsfeier Domplatz 12.–14.10.2012 359. Zwiebelmarkt Weimar 9.–11.11.2012 artthuer – Thür. Kunstmesse Thüringenhalle 27.11.–22.12.2012 162. Erfurter Weihnachtsmarkt Domplatz 27.11.–26.12.2012 Florales zur Weihnachtszeit Felsenkeller 1.12.2012 Spielzeug-, Modellbahn- und -autoTauschbörse Thüringenhalle VORSCHAU 2013 19.1./1.2.2013 Oldtema/Automobilmesse Messe 10.2.2013 Närrisches Altstadtfest mit dem 38. Erfurter Festumzug Altstadt 1.–3.3.2013 Weltcup im Eisschnelllaufen Eissportzentrum 2.–10.3.2013 Thüringenausstellung Messe

16.3.2013 Thüringer Motorradtage Messe 22.3.–14.4.2013 Thüringer Bachwochen versch. Orte 30.3.–17.4.2013 Erfurter Altstadtfrühling Domplatz 20.–21.4.2013 Erfurter Töpfermarkt Wenigemarkt 5.–7.4.2013 du und dein garten egapark 12.4.2013 Reiten Jagen Fischen Messe 10.–12.5.2013 23. Erfurter Blumen- und Gartenmarkt Dompl. 22.5.–16.6.2013 Spiegelzelt Weimar 7.6.2013 Lange Nacht der Museen Museen/Galerien 8.6.2013 Nacht der Kirchen Altstadt 14.–16.6.2013 38. Krämerbrückenfest /New Orleans-Erfurt’13 Altstadt 21.6.2013 Fete de la musique Altstadt 11.–15.7.2013 Danetzare 2013 Altstadt 4.–21.7.2013 DomStufen-Festspiele ‘13: Turandot Domplatz 15.–18.8.2013 21. Erfurter Weinfest Rathausplatz 24.–25.8.2013 Thüringer Gärtnertage egapark 15.9.2013 Bistumswallfahrt Domplatz 21.9.–6.10.2013 Erfurter Oktoberfest Domplatz 10.11.2013 Ökumenische Martinsfeier Domplatz 26.11.–22.12.2013 163. Erfurter Weihnachtsmarkt Domplatz 26.11.–26.12.2013 Florales zur Weihnachtszeit Felsenkeller

September

HIGHLIGHTS

THEATER ERFURT: CARMEN Premiere: So, 30.09.2012, 19.30 Uhr, Großes Haus Unter der Sonne Andalusiens verdreht die feurige Zigeunerin Carmen dem Soldaten Don José den Kopf, und es beginnt ein verzehrender Liebeskampf auf Leben und Tod. Georges Bizet fängt den hochexplosiven Plot in einer spektakulären Partitur ein und entfaltet darin ein glutvolles Panorama Andalusiens. Das Theater Erfurt zeigt die Oper in vier Akten in der Regie von Bernard Uzan. Weitere Termine: Fr, 05.10. l Mi, 10.10. l Sa, 27.10. l Sa, 24.11. l So, 23.12. 2012 l So, 06.01. l Fr, 18.01. l Sa, 26.01. l So, 10.02. l Sa, 09.03. l So, 07.04.2013

BEIJING DANCE THEATER Di, 04.09.2012, 19.30 Uhr Großes Haus, Gastspiel Das Beijing Dance Theater hat seinen Sitz in Peking und gilt als erstes professionelles Tanzensemble Chinas, das sich 2005 unabhängig vom Staat formierte. Mit der Pflege junger Talente und durch die Zusammenarbeit mit chinesischen Choreografen übernimmt es eine Vorreiterrolle in der chinesischen Tanzszene. Das vielseitige Repertoire der 15 Tänzerinnen und Tänzer verbindet traditionelle Elemente der chinesischen Kultur und des chinesischen Tanzes mit klassischem Ballett und Modern Dance. Einmalige Aufführung: Di, 4. September 2012, 19.30 Uhr, Großes Haus Weitere Informationen finden Sie auch unter www.theater-erfurt.de

NEU

und mit uriger KräuterKraft: Estragon-Senf.

feiner Senf mit unverwechselbarer Estragon-Note passt hervorragend zu Geﬂügel- und Fischgerichten ideal zum Verfeinern von Kräutersoßen und Marinaden

VICKY LEANDROS. DAS KONZERTEREIGNIS 2013 Erleben Sie Deutschlands erfolgreichste Sängerin und Entertainerin mit neuem Programm auf großer Tournee durch Deutschland, Österreich und die Schweiz! Mit neuen Liedern und ihren größten Hits! Vor 40 Jahren, genauer am 25. März 1972 war es, als die damals 19-jährige Vicky Leandros im schottischen Edinburgh mit „Après toi“ den Grand Prix Eurovision de la Chanson gewann. Dieser Erfolg machte sie über Nacht zum internationalen Star.

www.born-feinkost.de

23.4.2013, 19.30 Uhr – Alte Oper

rungspreis Exklusiver Einfüh 0€ € im Oktober: 2,2 1,70 0 las, 1

G aden 90 g im BORN Senf-L gemark t. i n e W r e t r u f am Er ) (im Stadtplan: C2 rrat reicht! Solange der Vo ®

Vicky Leandros hat Musikgeschichte geschrieben: Sieg beim Grand Prix, weltweit über 55 Millionen verkaufte Platten, mehr als 500 Longplay-Veröffentlichungen, Tourneen durch unzählige Länder und zahlreiche Gold- und Platinauszeichnungen – die Erfolgsbilanz der Künstlerin ist überwältigend. Mit unverwechselbarer Stimme und großer musikalischer Bandbreite gelingt der Sängerin und Entertainerin der Spagat zwischen Chanson, Pop, Soul, Schlager und Folklore. Sie begeistert ihr großes und treues Publikum mit Hits wie „Ich liebe das Leben“ und „Ich hab‘ die Liebe geseh‘n“, mit Chansons wie „Ne me quitte pas“, mit griechischen Liedern, mit Rocksongs wie „Fire and rain“ – und natürlich mit ihrem bisher größten deutschen Erfolg „Theo, wir fahr‘n nach Lodz“. Das 40-jährige Jubiläum des Riesenerfolges von „Après toi“ nimmt die Sängerin nun zum Anlass, eine neue Tournee zu starten: „Ich liebe das Leben Das Konzertereignis 2013“. Tickets: Erfurt Tourist Info, Benediktsplatz 1 T. 0361/66 40 100

Feinkost. Aus dem Land des guten Geschmacks.

,89 € 0g =1

HIGHLIGHTS

ICE AGE LIVE! 14.–16.12.2012, Messehalle EIN MAMMUTIGES ABENTEUER Säbelzahneichhörnchen aus Eiszeit zum Leben erweckt! Stage Touring präsentiert erstmalig lebensechten Scrat – Brandneue Show ICE AGE LIVE! auch in Deutschland – Tour durch 14 deutsche Städte bundesweit – Weltpremiere am 02. November in London – Deutschland-Premiere am 11. November in Düsseldorf – Vorverkauf eröffnet! „ICE AGE LIVE!“ wird in deutscher Sprache präsentiert und überrascht mit einer ganz neuen Geschichte, die auf den ersten drei Ice Age Filmen basiert – In dieser außergewöhnlichen Familienshow treffen die Zuschauer ihre Helden live und erleben gemeinsam mit ihnen Abenteuer, Zusammenhalt, Freundschaft und Humor – Zum ersten Mal verbindet eine Produktion Film, Eiskunstlauf, Luftakrobatik, Flugszenen, Tanz und Charakter-Design – Sit, Mannie, Diego, Scrat und viele andere werden vom extra engagierten Michael Curry zum Leben erweckt, der bereits die großartigen „Disneys Der König der Löwen“ Kostüme entwarf Michael Curry, Schöpfer von Scrat und allen anderen Charakteren zu seiner Arbeit für ICE AGE LIVE!: „Es hat riesigen, ja, sozusagen Mammut-großen Spaß gemacht, die Filmfiguren zum Leben zu erwecken. Ich habe eine richtige Freundschaft zu ihnen entwickelt, schließlich bin ich jeden Tag mit ihnen zusammen. Scrat und ich sind jetzt beste Freunde geworden. Nur seine Nuss ist ihm wichtiger“, schmunzelt Curry. Ab sofort können sich alle Ice Age Fans und jeder, der neugierig geworden ist, die besten Plätze sichern: Tickets für Sid, Manni, Diego und Scrat gibt es zwischen 19,90 und 69,90 EUR in der ERFURT TOURIST INFO am Benediktsplatz, T. 66 40 100.

„KIKA FÜR DICH“ – DAS PARTY-WOCHENENDE IN ERFURT 1.–2. September 2012, egapark Rein ins Party-Wochenende: An zwei Tagen bietet KiKA "Fernsehen zum Anfassen" und präsentiert interaktives Programm auf einer Show-Bühne bei freiem Eintritt im Erfurter egapark. Fans der ultimativen TV-Show KIKA LIVE merken sich den 1. September vor. Beim KIKA LIVE Party Check Open-Air testen die Moderatoren Jess und Ben ab 16:00 Uhr (Einlass 14:30 Uhr) ihre prominenten Gäste. Mit dabei sind u.a. Johanna Klum, Bürger Lars Dietrich, Glasperlenspiel, Luca Hänni und Culcha Candela. Am Sonntag ab 10:00 Uhr trifft Kikaninchen seine Freunde bei einem spannenden Bühnenprogramm mit u.a. „Die Sendung mit dem Elefanten“, „ENE MENE BU“, Rabe Rudi aus „Siebenstein“, „Sesamstraße“, „Unser Sandmännchen“, „Nouky und seine Freunde“ und das neue Wissensformat „Löwenzähnchen“. Spaß für die ganze Familie präsentieren Singa und Juri ab 14:00 Uhr. Die Besucher erleben Shows bekannter TV-Formate wie „Bernd das Brot“, „Löwenzahn“, „Tigerenten-Club“, „Yakari“, „Die Sendung mit der Maus“ und „OLIs wilde Welt“. Aber nicht nur auf der Bühne wird viel Action geboten – auch auf dem Gelände wartet ein vielfältigesMitmach-Angebot. Mehr Informationen unter www.kika.de

AUGUSTINERKLOSTER ZU ERFURT

Augustinerstr. 10 99084 Erfurt Mehr Informationen unter: www.augustinerkloster.de 06.09. | 19.00 | Haus d. Versöhnung Augustinergespräch „Reformation und Musik“ mit Istvàn Fülöp 07.09. | 15.00 | Kreuzgang Eröffnung der Ausstellung „menschlich. Bethel“ (bis 27.09.) der Bodelschwinghschen Stiftungen 08./09.09. | Augustinerkloster Denkmalwochenende Auszug aus dem Programm: 08.09. | 15.00 | Raum Johannes Lang Vortrag „Apokalypse – Bilder von Philip Oeser“ von Dr. Cornelia Becker-Lamers

3. INTERNATIONALES TANZTHEATERFESTIVAL 15.9. - 13.10.2012, Stadtgarten Präsentiert werden an acht Vorstellungstagen Künstler aus aller Herren Länder, unter anderem aus Deutschland, Brasilien, Korea, Costa Rica, Italien, Polen, Frankreich und der Türkei. Das seit 2008 unter künstlerischer Leitung der Tänzerin und Choreografin Ester Ambrosino veranstaltete Festival nimmt innovative Strömungen der zeitgenössischen, international orientierten Tanztheaterszene in den Focus, will generationenübergreifend eine breite Publikumschicht ansprechen und für das Moderne Tanztheater begeistern. Nach feierlichem Festivalauftakt im Erfurter Dom St. Marien am 15.09.2012, werden die Vorstellungen erstmals im Theater Erfurt und in der Erfurter Schotte stattfinden. Festivalpremiere wird am 15.09.2012 mit einer ganz besonderen Eigenproduktion des Tanztheater Erfurt e.V. im Erfurter Dom St. Marien gefeiert: Passend zum Themenjahr der Lutherdekade „Reformation und Musik“ ist Johann Sebastian Bachs Musik mit in einer von Ester Ambrosino choreografierten vertanzten Version des „Magnificat“ inmitten eines geistlichen Zentrums, der authentischen Kulisse des Domes, zu erleben. Musikalisch (Dombergchor und Thüringisches Kammerorchester Weimar) steht das Stück unter Leitung von Prof. Silvius von Kessel. (Eintritt frei, Kollekte wird erbeten) Informationen / Festivalhomepage: Infos zum Festival, dem gesamten Programm, den Künstlern, dem Ticketkauf und den Veranstaltungsorten sind ab sofort unter www.festival.tanztheater-erfurt.de zu finden.

08.09. | 16.15 | Ort der Stille Vortrag „Das Nagelkreuz im Zeichen der Versöhnung“ von Kurator Lothar Schmelz und Axel Große 09.09. | 16.15 | Augustinerkirche Vortrag zu den von Prof. Dr. H. Kirchberger gestalteten Glasfenstern der Westseite in der Augustinerkirche von Kurator Lothar Schmelz 09.09. | 17.15 | Augustinerkirche Orgelkonzert mit Ekkehard Fellner 09.09. | 18.00 | Kreuzgang Abendgebet mit Pfarrerin Dr. Irene Mildenberger und dem Gospel-Chor „Heavens Garden“ 20.09. | 19.00 | Bibliothekssaal Vortrag „Der Nachlass Georg Rörers“ von Dr. Stefan Michel (Jena) 30.09. | 17.00 | Raum Johannes Lang Konzertantes im Kloster Gospel mit „Heavens Garden“ Führungen in der Elisabethkapelle montags bis freitags, 16.00 Uhr, Nikolaiturm – bitte anmelden, Teilnehmerzahl begrenzt (14 P.) Führungen in der Georgenburse (Augustinerstraße 27): montags/mittwochs/freitags, 9.00 – 14.00 Uhr dienstags/donnerstags, 13.00 – 17.00 Uhr Gebetszeiten in der Augustinerkirche täglich, 12.00 (außer sonntags) und 18.00 Uhr dienstags, 18.00 Uhr: Abendgebet in der Elisabethkapelle im Nikolaiturm freitags, 12.00 Uhr: Friedensgebet im Ort der Stille Abendmahlsgottesdienst sonntags, 9.30 Uhr, Augustinerkirche

Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder unter www.augustinerkloster.de im Stadtplan: C 2

September

AUSSTELLUNGEN

Alte Synagoge Waagegasse 8, T. 6 55 16 08, Di/Mi/Do 10–17, Fr/Sa/So 11–17 Uhr Zeugnisse der Kultur und Geschichte der jüdischen Gemeinde Erfurts im Mittelalter. Höhepunkt ist der Erfurter Schatz, der nach Stationen in Speyer, Paris, New York und London dauerhaft im Keller des europaweit einzigartigen Baudenkmals gezeigt wird. Kinoklub Hirschlachufer, Tel. 6 42 21 94

Abbildung: Max Scheler, Shanghai, 1967, Max Scheler Estate, Hamburg.

Angermuseum Anger 18, T.6 55 16 51, Di–Fr 13–19, Sa/So 11–19 Uhr bis 23.9.12: Regine Bonke: Vom Denken im Raum – Konkrete Papierobjekte / Frantisek Drtikol: Fotografien Kunsthalle Erfurt – Haus zum Roten Ochsen Fischmarkt 7, Tel. 6 55 56 60, Di/Mi/Fr 11–17, Do 11–20, Sa/So 11–18 Uhr 2.9.–4.11.12: Knut Wolfgang Maron: “Ein Leben” Fotografie / Max Scheler: “Von Konrad A. bis Jackie O.” Fotografien aus Deutschland, China und den USA, Eröffnung: 2.9., 11 Uhr i Museum für Thüringer Volkskunde Juri-Gagarin-Ring 140a, Tel. 6 55 56 07, Di–Do/Sa/So 10–17, Fr 10–14 Uhr bis 23.9.12: Der schönste Tag im Leben?! Betrachtungen rund um die Hochzeit f 5.9., 14.30/16.30 Letzte kostenfreie Führungen bis 16.12.12: Handwerte Fotografien von AnnaLena Thamm 24.11.12–1.4.13: Amplonius: Die Zeit. Der Mensch. Die Stiftung. 600 Jahre „Bibliotheca Amploniana“ Haus zum Bunten Löwen Galerie des VBK Thüringen e.V., Krämerbrücke 4, Tel. 6 42 25 64, Di–Fr 11–19, Sa 10–14 Uhr bis 1.9.12: Walter Lipfert: Grafik 3.–29.9.12: Axel Bertram: Malerei Rathaus Fischmarkt 1, Mo–Do 9–18, Fr 9–12 Uhr bis 16.9.12: 15 Jahre IMAGO – Leute machen Bilder, Bilder machen Leute – Zeichnungen 1.9.–22.10.12: Itzhak Shalhevet: “Der Olivenbaum ein Symbol des Friedens” Malerei 18.9.–19.11.12: Künstler und Kinder - Das Kunsthaus in Zusammenarbeit mit den Kulturagenten, Vernissage: 18.9., 16.30 Uhr / Arbeiten im Rahmen der 5. Deutschen Kulturtage der Gehörlosen, Vernissage: 18.9., 16.45 Uhr

bis 12.9.12: Lena Mörl: Malerisch im Herzen dieses Landes – Aquarelle 13.9.–10.10.12: Alexej Pomaskow: Der Nächste bitte! – Aquarell- und Tuschezeichnungen Kulturhof Krönbacken Michaelisstr. 10, Tel. 6 55 19 60, Di–So 11–18 Uhr bis 30.9.12: 14. Erfurter Schmucksymposium: Präsentation der Arbeitsergebnisse / Mittendrin Grafik – Malerei – Schmuck Galerie Rothamel Kleine Arche 1a, Di–Fr 14–19, Sa 11–16 Uhr bis 17.11.12: Ulrike Theusner: „Revolution!“ Malerei und Zeichnungen Haus Dacheröden Anger 37, Tel. 6 55 16 35, Di–So 10–18 Uhr bis 23.9.12: 15 Jahre IMAGO: „Schlüpfrig oder geschlüpft“ 27.9.–4.11.12: Gunter Lerz und alte junge Freunde Installation - Performance - Serielles, Eröffnung: 27.9., 19 Uhr

September

AUSSTELLUNGEN Erinnerungsort Topf & Söhne Sorbenweg 7, Di–So 10–18 Uhr, Tel. 6 55 16 81 Ausstellung „Techniker der ‚Endlösung’. Topf & Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz“ bis 30.9.12: Unersetzbare Zeugnisse – Begegnung mit Überlebenden Naturkundemuseum Große Arche 14, Tel. 6 55 156 80, Di/Mi/Do 10–17, Fr 10–16, Sa/So 11–17 Uhr bis 30.9.12: Karge Schönheit – Steppenrasen in Thüringen Ausstellung zum EU-Life-Projekt Benary-Speicher Brühler Str. 37, Di/Do 13–17, Mi 11–18 Uhr bis 27.9.12: Im Dialog: Südseekunst der Gegenwart und die Südseesammlung der Erfurter Museen in Zusammenarb. mit dem IWALEWA-Haus Bayreuth Museum Neue Mühle Schlösserstr. 25a, Di–So 10–17 Uhr bis 31.10.12: Auf Spurensuche – Thüringer Mühlenstandorte II Bilder und Objekte egapark Gothaer Str. 38, täglich 9–18 Uhr bis 3.10.12: Fuchsien- und Pelargonienschau bis 9.10.12: Ampelpflanzen-Schau bis 3.10.12: Sommerblumen-Schau bis 3.10.12: Freilandschau „Dahlia 2012“ 8.9.–31.10.12: Sagenhafte Märchenwelt - Die weltgrößte Kürbisausstellung Messe Erfurt Gothaer Straße 34, 9–18 Uhr 2./3.9.12: Faszination Haar + Kosmetik Mitteldeutsche Meisterschaften und Messe (Mo 9–16 Uhr) 7.–9.9.12: Grüne Tage Thüringen Die Landwirtschaftsmesse 28.–30.9.12: Haus.Bau.Energie Messe für Bauen und Modernisieren Thüringenhalle Werner-Seelenbinder-Straße 2, 10–18 Uhr 8.–9.9.12: Informationsmesse “Zukunft Kind”

Kürbisausstellung im egapark Erfurt 02.09. KIKA-Fest 08.09.–31.10. Sagenhafte Märchenwelt – Die weltgrößte Kürbisausstellung! Mit Herbstmarkt und Wettbewerben am 09.09. 23.09. Führung "Früchte des Herbstes" (Beginn 11 Uhr)

Atrium der Stadtwerke Magdeburger Allee 34-36, 9–15 Uhr 19.–20.9.12: 13. Ausbildungsmesse der Stadtwerke Klang Container Fischmarkt, 10–19 Uhr 9.–16.9.12: Das Projekt Klang Container der Erfurter Künstler Gunther Lerz und C. W. Olafson beleuchtet die Beziehung zwischen öffentlichen und privaten Räumen, zwischen „Außenwelten“ und „Innenwelten“. Zur Eröffnung am 9.9., 14 - 17 Uhr, performen u.a. die Tänzerin Tanja Matjas und die Musiker von Lila Bungalow. Zur Finissage am 16.9., 15 - 18 Uhr, spielen der Musiker Andi Schulze mit C.W.Olafson und der Digitalen Küche.

Blüh-Höhepunkte Rosenblüte, Fuchsienschau, Ampelpflanzenschau, Pelargonienschau, Sommerblumenschau, Dahlienschau “Dahlia 2012“, Partnerschaftsgärten egapark Erfurt Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt Telefon: 0361 564-3737 www.egapark-erfurt.de www.stadtwerke-erfurt.de

September

AUSSTELLUNGEN

Heiligen Mühle Mittelhäuser Str. 16, Tel. 73 32 97, Besichtigung nach Vereinbarung Historische Vermahlungstechnik zur Perlgraupenherstellung aus dem 19. Jhdt. Haus der Stiftungen Krämerbrücke 31, Tel. 6 54 83 81, Mo–So 10–18 Uhr Aufgaben und Wirkungen der zugunsten des Denkmals Krämerbrücke tätigen Stiftungen Außenstelle der Stasi-Unterlagen-Behörde Petersberg, Haus 19, Tel. 5 51 90, Servicezeiten: Mo–Do 8–17, Fr 8–14 Uhr Informations- und Dokumentationszentrum „Sicherheitsbereich DDR“ zur Geschichte, Struktur, zu Methoden und Wirkungsweise des MfS mit ergänzenden Wechselausstellungen tägl. 9–18 Uhr

Deutsches Gartenbaumuseum Cyriaksburg, Gothaer Str. 50, T. 22 39 90, März–Okt. Di–So 10–18 Uhr (Juli–Sept. auch Mo 10–18 Uhr) Die ganze Welt im Garten i bis 31.10.12: Gärtner – Beruf mit Tradition Kakteenmuseum Blumenstr. 68, Tel. 2 29 40 00, Mo–Fr 8–16, Sa 10–15 Uhr Älteste Gärtnerei Deutschlands: 325 Jahre – Über 175 Jahre Kakteengeschichte in Erfurt, älteste Kakteenzucht Europas Kunsthandlung Valdeig Kettenstr. 10, Tel. 5 50 67 30, Mo–Fr 10–18, Sa 10–16 Uhr Alt-Erfurt Kunst Margaretha-Reichardt-Haus Am Kirchberg 32, Tel. 7 96 87 26 (Voranm.) Haus und Werkstatt der Bauhaus- und Textilkünstlerin Margaretha Reichardt Thüringer Zoopark Am Zoopark 1, Tel. 7 51 88-0, tägl. April–Oktober 9–18/November – März 10–16 Uhr 1100 Tiere in 190 Arten im größten Tierpark des Freistaates Thüringenf Aquarium des Thüringer Zooparks Nettelbeckufer 28, T. 7 31 37 10, 10–18 Uhr Riffaquarium mit rund 200 Meeresbewohnern Klosterkirche St. Peter und Paul Petersberg, Tel. 73 57 42, Mi–So 10–18 Uhr Ständige Sammlung Konkreter Kunst

Schloss Molsdorf Schlossplatz 6, Tel. 03 62 02/9 05 05, April–Oktober Di–So 10–17, November–März Di–So 10–16 Uhr bis 7.10.12: Die Privatgemächer des Grafen Gustav Adolph von Gotter in Molsdorf / Gustav Adolph von Gotter im Porträt 8.9.–25.11.12: Intime Momente und Symbole – Erotische Zeichnungen und Collagen von Arndt Schultheiß (Leipzig), Eröffnung: 8.9., 15 Uhr Bartholomäusturm Anger 52, Tel. 5 62 62 68 10, 12 und 18 Uhr tägl. automatische Bespielung – 1182 erste urkundl. Erwähnung, fünfokt., 60-teiliges Glockenspiel (eingebaut 1979) g

September TERMINE KINO-TIPPS: 30. August bis 5. September 2012 im Kinoklub am Hirschlachufer ZUSCHAUERWUNSCH 30.8.–1.9., 17.00/2.–5.9., 21.00: Ziemlich beste Freunde (FR, 2011) ist eine warmherzige Komödie über eine ungewöhnliche und bewegende Männerfreundschaft voller Pointen, in der beide Figuren noch einiges voneinander lernen können. g

KULTUR 10:00 10:00

17:00 17:30 19:00 19:00 19:30 20:00 20:00

20:00 20:00 20:00 20:00 20:30 21:00 22:00 22:00 22:00 22:00

EGAPARK: KIKA-Fest HOCHHEIM: Ökumenische Kirmes: Ständchen singen, Kinderkarussell, Los- und Schießbuden, ab 20 Uhr Einzug der Kirmesgesellschaft und Tanz im Festzelt KINOKLUB: Ziemlich beste Freunde (F, 2011) ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Die Muse zu Erfurt KINOKLUB: Vielleicht in einem anderen Leben (AT/DE/HU, 2010) THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Voll gut drauf (auch 21.45 bei großer Nachfrage) KABARETT LACHGESCHOSS: Frauen sind keine Männer - aber das schaffen sie auch noch! DASDIE BRETTL: Tanzparty für Single & Paare FRANZ MEHLHOSE/LÖBERSTR. 12: Electric Wire Hustle (Neo-Soul/ LiveHip Hop/ Electronica) + Offroad Orchestra (DJs) HEILIGEN MÜHLE: Double Vision KAISERSAAL: MDR Musiksommerball / Bal paré MUSIKSCHULE/ALLERHEILIGENSTR. 6: Die Odyssee THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna NATURKUNDEMUSEUM/HOF: Arbeitslos & Spass dabei oder Der Wundertopf, Erfreuliches Theater Erfurti KINOKLUB: Dein Weg (USA/ES, 2010) CENTRUM: Bad Taste/Dark Club Night DISCOTHEK SAX/APOLDAER STR. 20: Pornobrillenparty ENGELSBURG/KELLER: Fightclub MUSIKPARK: City Beatz

WELTFRIEDENSTAG! 30.8.–1.9., 19.00: Vielleicht in einem anderen Leben (AT/DE/HU, 2010) Verfilmung des Theaterstücks "Jedem das Seine", das eine Gruppe von jüdischen Gefangenen begleitet, die in den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs auf einem Todesmarsch von Ungarn durch Österreich getrieben wird. BUNDESSTART! 2.–5.9., 19.15: Doppelleben (D, 2011) Regisseur Douglas Wolfsperger ("Bellaria - So lange wir leben", "Der entsorgte Vater") setzt sich in seinem neuen Kino-Dokumentarfilm mit dem Phänomen von Doubles auseinander, indem er zwei Angela-Merkel-Doppelgängerinnen porträtiert. (Am 4.9. ist der Regisseur zu Gast im Kinoklub!) ZUSCHAUERWUNSCH! 2.–5.9., 17.00/30.8.–1.9., 21.00: Dein Weg (USA/ES, 2010) ist eine inspirierende Reise entlang des Jakobsweges. Emilio Estevez ist es gelungen, den Mythos des Jakobswegs in wundervollen Bildern einzufangen und ein bewegendes Stück Freiheit auf der Kinoleinwand zum Leben zu erwecken. g

September

TERMINE

KIRCHE 07:30 18:00 18:00

ALLERHEILIGENKIRCHE: Hl. Messe DOM: Vesper KAUFMANNSKIRCHE: Abendsegen und Orgelmusik

SPORT 09:00 TENNISANLAGE BINDERSLEBENER LANDSTR.: 4. Erfurter Kinder- und Jugend-Turnier im Tennis 14:00 STEIGERWALDSTADION: 3. Bundesliga Fußball: FC Rot-Weiß Erfurt – Borussia Dortmund II

FREIZEIT 07:00 PARKPLATZ BONHOEFFERSTR.: Flohund Trödelmarkt 11:15 ALTE SYNAGOGE: Öffentliche Führung - Geschichten am Wege 12:15 WEINLOUNGE/NEUWERKSTR. 6: „Viertel(e) nach Zwölf“ – Wein der Woche 14:00 HAUS ZUM GÜLDENEN STERN: Eröffnung der Denkmalwoche 15:00 GARTENBAUMUSEUM: Familienführung (T. 0361/223990) 16:00 MESSE: Nachtflohmarkt

1. 16:00 18:00 18:30

ALTE SYNAGOGE: Kaschern und koscher - Ein Rundgang durch das mittelalterliche jüdische Viertel FÜCHSEN: Cocktail Happy-Hour GARTENBAUMUSEUM: Japanische Teezeremonie (T. 0361/223990)

REGION 09:30

NEUDIETENDORF/ZINZENDORFHAUS: Tag der offenen Tür (bis 17.30 Uhr) g 20:00 WEIMAR/VIEHAUKTIONSHALLE: Franz Liszt Via Crucis - Robert Wilson, Konzept und Design

September TERMINE SO

VORSCHAU-TIPP:

KULTUR 09:30

10:00 11:00 15:00 15:00 17:00 19:15 21:00

HOCHHEIM/FESTZELT: Ökum. Kirmes: ökum. Gottesdienst, ab 11 Uhr Frühschoppen und Unterhaltungsmusik, ab 16 Uhr Einzug der Kirmesgesellschaft bei Kaffee und Kuchen u.Programm, ab 18 Uhr Bayr. Kirmesausklang mit Dirndl u. Lederhose i EGAPARK: KIKA-Fest THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Guten Tag, kleines Schweinchen, ab 3 J. ENGELSBURG: Burggeschichten: Astrid-Lindgren-Nachmittag STADTGARTEN: Kinderfest mit Hüpfburg, heißem Grill... Pizza zum Selberbelegen und Knettierwettbewerb KINOKLUB: Dein Weg (USA/ES, 2010) KINOKLUB: Doppelleben (DE, 2011) KINOKLUB: Ziemlich beste Freunde

KIRCHE 08:00 ST. SEVERI: Gottesdienst (auch 9.30) 11/18 DOM: Gottesdienst

SPORT 09:00 TENNISANLAGE BINDERSLEBENER LANSTR.: 4. Erfurter Kinder- und Jugend-Turnier im Tennis

FREIZEIT 09:00 MESSE: Faszination Haar + Kosmetik Mitteldeutsche Meisterschaften und Messe (bis 18 Uhr) 10:00 MDR LANDESFUNKHAUS/GOTHAER STR. 36: Tag der offenen Tür

PYRO GAMES 2012 15.9.2012, 19 Uhr, Messe Erfurt 2012 geht das Feuerwerksfestival „Pyro Games“ in eine neue Runde: „3, 2, 1 – Feuer frei!“ atemberaubende Pyro-Musicals der vier Spitzenpyrotechniker erleuchten den nächtlichen Himmel. Passend zur Musik kreieren die Teams ihre Feuerwerke, zünden tausende Effekte punktgenau und verzaubern damit das Publikum. Das Rahmenprogramm sorgt für beste Unterhaltung. Beeindruckendes Wetteifern mit Raketen, Bomben & Leuchtkugeln (Start der Feuerwerke bei Einbruch der Dunkelheit). Mit funkelnden Augen und strahlenden Gesichtern verfolgen die Zuschauer Feuerbälle, Fontänen, Knaller und Feuerwerksblumen am Nachthimmel. Besonderes Highlight für alle Familien: Kinder bis einschließlich zwölf Jahren erhalten freien Eintritt im Stehplatzbereich.

REGION 11:00 11/20 17:00

WEIMAR/HERZOGIN ANNA AMALIA BIBLIOTHEK: »...wie der Hirsch nach dem Wasser...«? Ein Gespräch WEIMAR/VIEHAUKTIONSHALLE: Franz Liszt Via Crucis - Robert Wilson, Konzept und Design WEIMAR/SCHIESSHAUS: artists in residence: Quatuor Diotima – Späte Werke

Tickets: (0361) 66 40 100 15

September

TERMINE

FÜHRUNGS-TIPPS:

STADTFÜHRUNGEN IN ERFURT Erfurt – Die Faszination einer historischen Stadt erleben

KULTUR

September: täglich 11 + 14 Uhr, Fr/Sa zusätzlich 16.30 Uhr

17:00 19:15 19:30

Altstadt-Tour mit dem Bus

21:00

Sept./Okt.: täglich jeweils stündlich: 10.30–15.30 Uhr, Fr/Sa zusätzlich 16.30 Uhr

07:30

Erfurt-Tour

KIRCHE

September: täglich 11 +14 + 16 Uhr

12:00

Aufstieg und Besuch der Zitadelle Petersberg ganzjährig Sa 14 Uhr

18:00

Stippvisite Zitadelle Petersberg Sept./Okt.: täglich 11.30 + 17.30 Uhr

Erfurt Tourist Information, Benediktsplatz 1, Tel. 0361/66 400 Mo–Fr 10–19, Sa 10–18, So 10–16 Uhr www.erfurt-tourismus.de

KINOKLUB: Dein Weg (USA/ES, 2010) KINOKLUB: Doppelleben (DE, 2011) THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Voll gut drauf KINOKLUB: Ziemlich beste Freunde i SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (12.00 St. Ursula) KAUFMANNSKIRCHE: 20 Minuten Orgelmusik DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 09:00 MESSE: Faszination Haar + Kosmetik Mitteldeutsche Meisterschaften und Messe (bis 16 Uhr) 17:00 ALTE SYNAGOGE: Auf dem Holzweg in der Alten Synagoge - Dendrochonologische Untersuchungen und Besichtigung des Dachbodens der Alten Synagoge, Eintritt frei – Anmeldung erwünscht ( nicht barrierefrei) 18:00 VOLKSHOCHSCHULE: Stressmanagement und Burnout-Prävention 18:30 VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Rhetorik Einführungskurs - überzeugend und selbstsicher sprechen 20:00 FÜCHSEN: Bingoabend mit Bingomaster Willi

REGION

Tickets: (0361) 66 400 16

20:00 WEIMAR/LICHTHAUS KINO: Filmreihe zu John Cage - John Cage: One 11 and 103 (USA 1992, 90 Min., R: Henning Lohner)

September TERMINE DI

FREIZEIT 15:00 17:00

ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung ALTE SYNAGOGE: Auf dem Holzweg in der Alten Synagoge - Dendrochonologische Untersuchungen und Besichtigung des Dachbodens der Alten Synagoge, Eintritt frei - Anmeldung erwünscht (nicht barrierefrei) STADTGARTEN: Spieleabend ANGERMUSEUM: Frau(en) im Licht

18:00 19:00

REGION

KULTUR 17:00 18:00 9:15 19:30 19:30 21:30

20:00 WEIMAR/LICHTHAUS KINO: Filmreihe zu John Cage - Four American Composers: John Cage - GB 1983, 60 Min., R: Peter Greenaway (englische Originalfassung) 20:00 WEIMAR/STADTSCHLOSS: artists in residence: Quatuor Diotima - Zukunftsmusik 20:00 WEIMAR/VIEHAUKTIONSHALLE: Franz Liszt Via Crucis - Robert Wilson, Konzept und Design

KINOKLUB: Dein Weg (USA/ES, 2010)i ENGELSBURG: Erfurt: Museum oder Zukunftsmodell der Religionen KINOKLUB: Doppelleben (DE, 2011) Regisseur zu Gast im Kinoklub! THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Metamorphosen, ab 12 J. THEATER/GR. HAUS: Beijing Dance Theatre f KINOKLUB: Ziemlich beste Freunde

KIRCHE 07:30 18:00

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe DOMKRYPTA: Abendmesse

Bahnhof

Salamander

Willy-Brandt Platz 12 (im Bahnhof) Tel. (03 61) 5 41 79 45

Fischmarkt 2 (gegenüber Rathaus) Tel. (03 61) 5 66 20 33

• • • •

Damen-, Herren-, Kinderschuhe Lederwaren Schirme Schuhreparaturen

September

TERMINE

FREIZEIT-TIPP:

5. KULTUR 10:00 17:00 19:15 19:30 19:30 20:15 21:00 22:00

AVENIDA-THERME in Hohenfelden bei Erfurt Mi., 05.09.2012, 19-23 Uhr: After-Work-Sauna … mit Sänger und Pianist Balladissimo live in der Thermenlandschaft, aromatischen Saunaaufgüssen, kulinarischen Köstlichkeiten aus der Wellnessgastronomie und Wellnessangeboten zum Sonderpreis. Für alle Saunabegeisterten und die, die es noch werden wollen besteht an diesem Abend die Möglichkeit zum textilfreien Baden im Erlebnisbad. Sa., 08.09.2012, 12-18 Uhr: Langnese Erlebnistage …unter dem Motto „Gemeinsam sind wir stark“ lädt die Avenida-Therme Hohenfelden alle kleinen und großen Wasserratten zu spritzigen Wasserabenteuern ein. Neben jeder Menge cooler Wasseraktivitäten, spannenden Wettbewerben und tollen Preisen bringt Langnese wieder einen ganz besonderen Gast mit: MAX, König der Abenteurer! Seid dabei! Do., 27.09.2012, 19-23 Uhr: Country- und Westernabend … mit typischer Countrymusik von „Duo Diesel” live in der Saunenwelt, aromatischen Saunaaufgüssen in der 95°C-Sauna mit kleinen Überraschungen im Anschluss und Wellnessangeboten zum Sonderpreis. Für alle Saunabegeisterten und die, die es noch werden wollen besteht an diesem Abend die Möglichkeit zum textilfreien Baden im Erlebnisbad. After-Work-Sauna Ein textilfreies Badevergnügen für alle Saunabegeisterten und die, die es werden wollen. Es gilt der Tarif der Saunenwelt. Termine: 06., 12., 13., 19., 20., 26.9.2012

ERFURT

magazin verlost: 1 Familienkarte für den 8.9. 2 x 2 Freikarten für den 5.9.2012 Telefonisch nur am 6.9., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

ATELIER PUPPENSPIEL: Kleiner Tiger KINOKLUB: Dein Weg (USA/ES, 2010) KINOKLUB: Doppelleben (DE, 2011) KABARETT LACHGESCHOSS: Das Geld liegt auf der Nase THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Voll gut drauf ERFURT TOURIST INFO: Tatort Erfurt KINOKLUB: Ziemlich beste Freunde CENTRUM: Spinning Wax ...K

KIRCHE 07:30

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) 12:00 MICHAELISKIRCHE: Orgelmusik 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse 20:00 PREDIGERKIRCHE: Erfurter Musik der Reformationszeit

FREIZEIT 13:00 15:00

ANGERMUSEUM: Kunstpause MIKWE: Führung: Die mittelalterliche Mikwe zu Erfurt 16:00 ANGERMUSEUM: Bilder erzählen Geschichten, für Kinder von 6–12 J. 17:00 ALTE SYNAGOGE: Auf dem Holzweg in der Alten Synagoge - Dendrochonologische Untersuchungen und Besichtigung des Dachbodens - Anmeldung erwünscht (nicht barrierefrei) 17:00 VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Erfolgreich argumentieren 18:00 KOCH STAUDENKULTUREN BISCHLEBEN/IM KLEINEN FELDE 8: Gräser im Garten (Tel. 0361/2 11 43 23) 18:30 VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Computermüde Augen - Fit durch Sehtraining 20:00 FÜCHSEN: Mischen Possible

REGION 19:00

HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna g 20:00 WEIMAR/MON AMI: John Cage – Eine Zufallsbekanntschaft 20:00 WEIMAR/VIEHAUKTIONSHALLE: Franz Liszt Via Crucis - Robert Wilson, Konzept und Design

6. KULTUR 10:00 10:00

ATELIER PUPPENSPIEL: Kleiner Tiger THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Zwei Monster, ab 4 J. 16:30 KLEINE SYNAGOGE: Konzertreihe „Vergessene Genies“: Jüd.Barockmusik 17:00 KINOKLUB: Familientreffen mit Hindernissen (FR, 2011) 19:15 KINOKLUB: Das Kaninchen bin ich (DDR, 1965) 19:30 MICHAELISKIRCHHOF: Gloriosa 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Ab durch die Mitte! 20:00 ENGELSBURG/BIERGARTEN: Chapeau: Chaos mon amour, Köln 20:00 THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna 20:00 THEATER: 1. Sinfoniekonzert – Werke von Haydn, Salonen, Schumann 20:15 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Tatort Erfurt 21:30 KINOKLUB: Alpen - OmU (GR, 2011) 22:00 MUSIKPARK: Chicas Noche - First Class Ladies Night

KIRCHE 07:30 18:00

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRYPTA: Abendmesse

September TERMINE DO

KINO-TIPPS: 6. bis 12. September 2012 im Kinoklub am Hirschlachufer 17.00: Familientreffen mit Hindernissen (FR, 2011) ist eine herzerfrischend witzige und zugleich bewegende Komödie über eine Großfamilie. Wunderbar spontan und mit viel Sinn für feine Zwischentöne, inszeniert von Regisseurin Julie Delpy ("2 Tage Paris", "Die Gräfin"), die für das wunderbar stimmige DreiGenerationen-Porträt den Blickwinkel ihrer zehnjährigen Heldin wählte. ZUM TOD VON KURT MAETZIG 6.–9.12., 19.15: Das Kaninchen bin ich (DDR, 1965) Maria Morzeck ist 19 Jahre alt und arbeitet als Kellnerin. Eigentlich wollte sie Slawistik studieren und Dolmetscherin werden. Doch weil ihr Bruder Dieter wegen "staatsgefährdender Hetze" zu drei Jahren Zuchthaus verurteilt wurde, ließ der Staat sie nicht zum Studium zu. Maria verliebt sich in den wesentlich älteren Paul Deister, erfährt, dass er der Richter war, der Dieter zu der hohen Strafe in dem dubiosen Prozess verurteilt hat. g

FREIZEIT 15:00 16:30 17:00

17:00 19:00 19:30

ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung MIKWE: Synagogenabend – Konzert mit Schülern des Musikgymnasiums Schloss Belvedere ALTE SYNAGOGE: Auf dem Holzweg in der Alten Synagoge - Dendrochonologische Untersuchungen und Besichtigung des Dachbodens WEINKELLER/TURNIERGASSE 16: Weincocktails PRAXIS F. NATURHEILKUNDE SIBYLLE BECK/MARTINSKLOSTER 11: Kurs „Bauchselbstmassage“ (T 2 15 89 98) COLLEGIUM MAIUS/MICHAELISSTR.: Sigrid Rothe: Jedes Leben ist eine Geschichte – Biografisches im Spiegel der Zeit

REGION 19:00

WEIMAR/HOTEL AMALIENHOF: Ich liebe dich. Für immer. Greta Garbo und Salka Viertel – Lesung von Nicole Nottelmann 20:00 WEIMAR/MUSIKGYMNA.SCHLOSS BELVEDERE: artists in residence: Quatuor Diotima - Wiener Schulen 20:00 WEIMAR/VIEHAUKTIONSHALLE: Franz Liszt Via Crucis - Robert Wilson, Konzept und Design

10.–12.9., 19.15: Rat der Götter (DDR, 1950) Grundlage des Films, der den Weg des IGFarbenkonzerns von der Wahlunterstützung Hitlers bis in die Nachkriegszeit verfolgt, sind eine Aufsehen erregende, 1947 erschienene Dokumentation von Richard Sasuly und die Akten des Nürnberger Kriegsverbrecherprozesses. 6.–9.12., 21.30: Alpen (GR, 2011) Der neue Film des Griechen Yorgos Lanthimos zeigt ein Quartett unterschiedlicher Menschen, die sich Trauernden als Doubles der dahingegangen Lieben anbieten. Ein verstörendes und forderndes Werk des neuen europäischen Kinos. 10.–12.9., 21.00: Sharayet - Eine Liebe in Teheran (USA/FR/Iran, 2011) Das Spielfilm-Debüt der US-amerikanisch-iranischen Filmemacherin Maryam Keshavarz, wirft einen tiefen Blick in die Situation des iranischen Mittelstands, der im Sommer 2009 von der sogenannten "grünen Welle" erfasst wurde. Sundance Film Festival 2010: Publikumspreis!

18:00 19:00 19:15 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:15 21:00 21:30 22:00 22:00 23:00

KINOKLUB: Familientreffen mit Hindernissen (FR, 2011) ENGELSBURG/CAFÉ DUCKDICH: Martin Luther und die Musik THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Unser bestes Stück – ein flotter Dreier KINOKLUB: Das Kaninchen bin ich (DDR, 1965) KABARETT LACHGESCHOSS: VORSICHT, FRISCH GESTRICHEN! Ein Abend voller Hartzlichkeit MICHAELISKIRCHHOF: Gloriosa THEATER/GR. HAUS: 1. Sinfoniekonzert, Haydn, Salonen, Schumann f DASDIE BRETTL: Das GlasBlasSingQuintett ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Die Muse zu Erfurt FRANZ MEHLHOSE/LÖBERSTR. 12: Evening Hymns + The Wooden Sky (Kanada/ morscher Akustik-Pop) MAISLABYRINTH/DEMMINER STR. 30: MaisLese “Goldrausch” THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Tatort Erfurt KLANGGERÜST/MAGDEBURGER ALLEE 175: Jam Session KINOKLUB: Alpen - OmU (GR, 2011) MUSIKPARK: Kiss me Erfurt CENTRUM: Summer Beat’s STADTGARTEN: Indiecated

KIRCHE 07:30 15:00

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe ALLERHEILIGENKIRCHE: Monatliches Totengedenken 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse 20:00 AUGUSTINER-, LORENZ-, REGLERKIRCHE: KirchenSprung & Wandelkonzert

FREIZEIT

WENN DAS MÄNNERBILD LANGSAM VERDAMPFT ... www.theaterimpalais.de

JUGENDHAUS FRITZER/TALSTR. 13: SchulstarterParty 17:00 ALTE SYNAGOGE: Auf dem Holzweg in der Alten Synagoge – Dendrochonologische Untersuchungen und Besichtigung des Dachbodens, Anmeldung erwünscht (nicht barrierefrei) 17:00 VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Tag der offenen Tür 19:00 JUGENDHAUS FRITZER/TALSTR. 13: Back2School Festival 19:00 WEINKELLER/TURNIERGASSE 16: „Thüringer Weine genießen“ 19:00 KLEINE SYNAGOGE: Lesung, Gespräch und Diskussion „Koscherer Knigge: Damit Sie sich nicht auf dem Holzweg befinden. Trittsicher durch die deutsch-jüdischen Fettnäpfchen“ 20:00 WEINKELLER/TURNIERGASSE 16: Weinseminar „Das kleine Wein-ABC“ (Anm. Tel. 0361/3 80 61 29)

REGION 18:30

MEININGEN/THEATER: Öffentl. Probe zu Abai 18:30 WEIMAR/LICHTHAUS KINO: ARTEFilmnacht – 18.30 Uhr: Foi/Glaube (ARTE/ZDF 2004), 20 Uhr: Babels-Träume (ARTE France 2009), 21.30 Uhr: Myth (Toneelhuis 2007) 19:00 JENA/VOLKSHAUS: Radfahrer in Jena 20:00 WEIMAR/JAKOBSKIRCHE: artists in residence: Quatuor Diotima – Überschreitungen 20:00 WEIMAR/VIEHAUKTIONSHALLE: Franz Liszt Via Crucis - Robert Wilson, Konzept und Design

ALLEIN IN DER SAUNA

07:00 DOMPLATZ: Cerealienmarkt - Erfurter Stauden- und Gartenmarkt (bis 15 Uhr) 09:00 MESSE: Grüne Tage Thüringen – Die Landwirtschaftsmesse (bis 18 Uhr)

15:00

Michaelisstr. 30 / 99084 Erfurt Telefon: 03 61/55 04 99 01

KULTUR 17:00

7. SEPTEMBER | 20 UHR

Heiter-vergnüglicher „Saunagang“

September

TERMINE

KULTUR

16:00 17:00

THEATER IM PALAIS: Hänsel & Gretel KINOKLUB: Familientreffen mit Hindernissen (FR, 2011) 17:30 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Die Muse zu Erfurt 18:30 KAISERSAAL: 6. Thür. Hochzeitskleiderball 18:30 KIRCHPLATZ KERSPLEBEN: „Nachbars Lumpi“ Kersplebener Sommertheater 19:00 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: “Schwein oder nicht Schwein”, das ist hier die Frage! (21.45 bei gr.Nachfrage) 19:15 KINOKLUB: Das Kaninchen bin ich 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: Meine liebste Bank ... ist die Gartenbank! 19:30 MICHAELISKIRCHHOF: Gloriosa 20:00 MAISLABYRINTH/DEMMINER STR. 30: Konzert mit Under Burning Skin 20:00 NATURKUNDEMUSEUM/HOF: Till Eulenspiegel 20:00 THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna 20:15 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Tatort Erfurt 20:30 MOSER: Chill Out Area 21:00 ILVERS MUSIKBAR/MAGDEBURGER ALLEE 136: The Tips + Peanut Empire 21:00 MUSEUMSKELLER: Dota - Die Kleingeldprinzessin - und Uta Köbernick f 21:00 STADTGARTEN: Ü 30 Party 21:30 KINOKLUB: Alpen - OmU (GR, 2011) 22:00 ENGELSBURG/KELLER: Fightclub 22:00 MUSIKPARK: City Beatz 22:00 CENTRUM: Re:Connectionz - Re:Call! / 2 Be Club

September TERMINE SA

10:00 10:00 10:00 11:30 12:15 13:00 14:00 18:00

GARTENBAUMUSEUM: Erlebnisparcours - Familientag MAISLABYRINTH/DEMMINER STR. 30: Plastik Modellbau Club Thüringen THÜRINGENHALLE: Informationsmesse “Zukunft Kind” (bis 18 Uhr) ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Unterwegs mit dem Erfurter Weinmönch (Anm. Tel. 0361/66 40 120) WEINLOUNGE/NEUWERKSTR. 6: “Viertel(e) nach Zwölf” - Wein der Woche ENGELSBURG/CAFÉ DUCKDICH: Wohnungsbörse für Studierende HOPFENBERG: 16. Hopfenbergfest g FÜCHSEN: Cocktail Happy-Hour

REGION 12:00

HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: Langnese Erlebnistag 16:00 JENA/VOLKSHAUS: Little Red Flower Art Troup 19:30 LEIPZIG/PARKBÜHNE: H R Kunze 20:00 WEIMAR/DNT: Babel (Words) 20:00 WEIMAR/VIEHAUKTIONSHALLE: Franz Liszt Via Crucis - Robert Wilson, Konzept und Design

KIRCHE 07:30 18:00 18:00 19:30 19:30

ALLERHEILIGENKIRCHE: Hl. Messe DOM: Vesper KAUFMANNSKIRCHE: Abendsegen und Orgelmusik PREDIGERKIRCHE: Saxophonquartett “fo(u)r” Fans und Orgel ST. GOTTHARDT KIRCHE MARBACH: Panflötist Roman Kazak, Konzert

SPORT 10:00 10:00

SPORTDACH KAUFLAND/STIELER STR. : 5. Kinderzehnkampf ZOO: 14. Erfurter Zooparklauf

FREIZEIT 07:00 DOMPLATZ: Cerealienmarkt - Erfurter Stauden- und Gartenmarkt (bis 15 Uhr) 07:00 PARKPLATZ BONHOEFFERSTR.: Flohund Trödelmarkt 09:00 MESSE: Grüne Tage Thüringen - Die Landwirtschaftsmesse (bis 18 Uhr)

September

TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

AIDA NIGHT OF THE PROMS 6.12.’12, 20 Uhr, Messehalle Klassik trifft Pop mit Mick Hucknall von Simply Red – Sinfonieorchester der AIDA Night of the Proms begleitet Anastacia, Jupiter Jones und Naturally 7 Bei der diesjährigen Tournee der AIDA Night of the Proms präsentiert der Veranstalter markante Stimmen der Popgeschichte und eine nie dagewesene Hitdichte im Programm. Mick Hucknall von Simply Red, Anastacia, Jupiter Jones und Naturally 7 sind die ersten Stars des größten deutschen „Klassik trifft Pop“-Spektakels 2012. Wie immer mit an Bord dieser musikalischen Vorweihnachtsreise durch 300 Jahre populärer Musik ist das Orchester Il Novecento unter der Leitung von Robert Groslot, die Electric Band und Mr. Music John Miles. Mick Hucknall, Sänger der in 2011 aufgelösten Band Simply Red, verfügt über eine Stimme, wie sie kein zweites Mal im Popbusiness zu finden ist. Hucknall verleiht seinen Songs mit seiner kehligen Soulstimme einen unverwechselbaren Charakter und beweist seit 1985 eine unglaubliche Vielschichtigkeit. Anastacias Stimme schlug mit „I´m Outta love“ 2000 in der Radiolandschaft ein wie eine Bombe. Mit einer der schwärzesten Soulstimmen ausgestattet, startete die zierliche weiße New Yorkerin ihre Karriere mit fünf Millionen verkauften Debütalben

Tickets: (0361) 66 40 100 22

KULTUR

10:00

ZUR HEILIGEN MÜHLE: Denkmaltag – Marktstände, Akrobatikshow, Kinderecke, Ausstellungen, Mühlenführungen, Live-Musik 11:00 FORSTHAUS WILLRODA/FORSTSTR. 73: Der verzauberte Prinz vom Willrodaer Forst 11:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Zwei Monster, ab 4 J. 14:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Atelierführung - Intendantin Sibylle Tröster stellt vor: Neuinszenierungen der Spielzeit und Szenen aus “Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen” 16:00 FORSTHAUS WILLRODA/FORSTSTR. 73: Aschenputtel 16:00 KIRCHPLATZ KERSPLEBEN: “Nachbars Lumpi” Kersplebener Sommertheater 16:00 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Ausschnitte aus “Voll gut drauf” 17:00 KINOKLUB: Familientreffen mit Hindernissen (FR, 2011) 19:15 KINOKLUB: Das Kaninchen bin ich (DDR, 1965) 20:00 THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna 21:30 KINOKLUB: Alpen - OmU (GR, 2011)

KIRCHE 08:00 10:00 11/18 11:00 17:00

ST. SEVERI: Gottesdienst (auch 9.30) PREDIGERKIRCHE: Kantatengottesd. DOM: Gottesdienst MICHAELISKIRCHE: Ökum. Luthermeile in Erfurt, Führung MICHAELISKIRCHE: Gottesdienst der Alt-Kathol. Filialgemeinde Erfurt

FREIZEIT 09:00 MESSE: Grüne Tage Thüringen - Die Landwirtschaftsmesse (bis 18 Uhr) 10:00 MAISLABYRINTH/DEMMINER STR. 30: Plastik Modellbau Club Thüringen, Kinderschminken 10:00 THÜRINGENHALLE: Informationsmesse „Zukunft Kind“ (bis 18 Uhr) 11:00 ENGELSBURG/BIERGARTEN: Führungen (auch 13, 15 + 17 Uhr)

REGION 11:15 17:00 17:00 18:30

MEININGEN/THEATER: Matinee: Abai RUHLA/ST. CONCORDIA KIRCHE: Lateinamerikanische Musik mit dem Ensemble “Hotel Bossa Nova” WEIMAR/WEIMARHALLE: Lichteinfall, Tanz, Naturlaut EISENACH/WARTBURG: Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg

10.

September TERMINE MO

VORSCHAU-TIPPS:

DAVID GARRETT 2.6.’13, 19 Uhr, Domplatz KULTUR 17:00

KINOKLUB: Familientreffen mit Hindernissen (FR, 2011) 19:15 KINOKLUB: Der Rat der Götter (DDR, 1950) 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Ab durch die Mitte! i 20:00 FÜCHSEN: Creppes Sucette, Weimar 20:00 RATHAUSFESTSAAL: Konzert des Akad. Orchesters Erfurt 21:00 KINOKLUB: Sharayet - Eine Liebe in Teheran (USA/FR/Iran, 2011)

David Garrett ist auch 2013 unaufhaltsam auf dem Vormarsch! Mit neuem Programm und großer Bühnenshow kommt der Geigenvirtuose auf Crossover-Tournee und spielt vier Open Airs der Superlative. Begleitet wird der charismatische Publikumsliebling von seiner Band und großem Orchester.

KIRCHE 07:30

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (12.00 St. Ursula) 12:00 KAUFMANNSKIRCHE: 20 Minuten Orgelmusik 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse 20:00 BILDUNGSHAUS ST. MARTIN: Erfurter Vorträge “Das II. Vatikanische Konzil” Ein Resümee nach 50 Jahren 20:00 MICHAELISKIRCHE: Obertonkonzert mit Reinhard Schimmelpfeng, Hamburg

FREIZEIT 17:00 17:00

EGAPARK: Wildobst in der Gartenküche (Tel. 0361/5643712) RESTAURANT LOUISIANA/FUTTERSTR. 14: Franz Kuchenbuch – zum 200. Geburtstag eines Erfurter Altertumsforschers

KINGS OF XTREME ‘13 25./26.1.’13, 20 Uhr, Messehalle Leipzig Das Freestyle – Event in Mitteldeutschland! Wieder fliegen im Januar Motorräder, Snowmobiles, Quads, Fahrräder und andere Vehikel durch die Messehalle in Leipzig. Die Könige der Lüfte („ohne Flügel, Netz und doppelten Boden!“ ) kommen zurück, „KINGS OF XTREME“ ist wieder da und das zum vierten Mal! Die Erfolgsgeschichte geht weiter.

Tickets: (0361) 66 40 100 23

September

TERMINE

11. KULTUR 09/11 10:00 17:00 19:00 19:00 19:15 19:30 21:00 21:00

THEATER SCHOTTE: An der Arche um Acht ATELIER PUPPENSPIEL: Vom Fischer und seiner Frau KINOKLUB: Familientreffen mit Hindernissen (FR, 2011) ENGELSBURG/KELLER: Stammtisch ArbeiterKind.de Thüringen STADTMUSEUM: Geschichte der Stadt Erfurt - Buchpräsentation mit Dr. Steffen Raßloff KINOKLUB: Der Rat der Götter (DDR, ‘50) THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Der Tod in Venedig, ab 16 J. KINOKLUB: Sharayet - Eine Liebe in Teheran (USA/FR/Iran, 2011) MUSEUMSKELLER: Ian Parker h

KIRCHE 07:30 18:00 19:30

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe DOMKRYPTA: Abendmesse DOM/HOHER CHOR: Spanische Musik der Renaissance

FREIZEIT 15:00 17:30 18:00 19:00 19:15 19:30

ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung VOLKSHOCHSCHULE: Bedeutende Arten in den Trockenrasen Thüringens STADTGARTEN: Spieleabend KLEINE SYNAGOGE: Politik. Parteien. Wahlen - Polit.Systeme im Vergleich VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Komponiert ist schon alles - aber geschrieben noch nicht IHK/ARNSTÄDTER STR. 34: Thüringer Erfolgsforum 2012: Ich rede

REGION

im Stadtplan: C4

20:00 LEIPZIG/ARENA: Marius Müller-Westernhagen „Hottentotten Tour 2012“

im Stadtplan: C4

12.

MI KULTUR 10:00

ATELIER PUPPENSPIEL: Vom Fischer und seiner Frau 10:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Metamorphosen, ab 12 J. 17:00 KINOKLUB: Familientreffen mit Hindernissen (FR, 2011) 19:00 ENGELSBURG/CAFÉ DUCKDICH: Um Worte nicht verlegen 19:15 KINOKLUB: Der Rat der Götter (DDR, 1950) 19:30 HAUPTBIBLIOTHEK/DOMPLATZ: Johanna Marie Jacob: Das Geheimnis der Äbtissin, Buchpremiere 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: VORSICHT, FRISCH GESTRICHEN! Ein Abend voller Hartzlichkeit 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Voll gut drauf 20:00 DASDIE BRETTL: Zwinger-Trio 20:00 ENGELSBURG/STEINHAUS: LEA – Lesebühne Erfurter Autoren 20:00 THEATER IM PALAIS: Hände hoch! Keiner verlässt den Saal! 20:15 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Tatort Erfurt 21:00 KINOKLUB: Sharayet - Eine Liebe in Teheran (USA/FR/Iran, 2011) 22:00 CENTRUM: Spinning Wax ...

7.–9. Sept. Messe

12:00 18:00 19:30

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) MICHAELISKIRCHE: Orgelmusik DOMKRYPTA: Abendmesse AUGUSTINERKIRCHE: Mitten wir im Leben sind - Musikalische Annäherung an Martin Luther, Ensemble Nu:n h

FREIZEIT 13:00

ANGERMUSEUM: Kunstpause am Mittag 15:00 MIKWE: Führung: Die mittelalterliche Mikwe zu Erfurt h 16:00 ANGERMUSEUM: Eintauchen in die Bilderwelt, Führung für Kinder und Jugendliche (bis 17 Uhr) 18:00 TREBERT LANDSCHAFTSARCHITEKTEN/ ANDREASSTR. 41: Form & Struktur im Garten (Tel. 0361/2 11 43 23) 20:00 FÜCHSEN: Mischen Possible

REGION 19:00

HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna 20:00 JENA/VOLKSHAUS: Philharm. Konzert

w w w. g r u e n e t a g e . d e

KIRCHE 07:30

r 7. + 8. Septembe

Gutschein

Erfurt-Magazin

Gegen Vorlage dieses Gutscheines erhalten Sie an der Kasse der Messe Erfurt eine Tageskarte zur Messe Grüne Tage Thüringen 2012 zum Sonderpreis von

4,50 Euro (statt 7,– Euro).

September

TERMINE

KINO-TIPPS:

13.

13. bis 19. September 2012 im Kinoklub am Hirschlachufer DER BESONDERE DOKUMENTARFILM! ZUSCHAUERWUNSCH 13.–16.9., 17.00: Buck - Der wahre Pferdeflüsterer (USA, 2011) Preise: Sundance Festival: Publikumspreis/ Zürich Film Festival und beim Bergen International Filmfestival: Bester Dokumentarfilm Was auf den ersten Blick wie ein Film über Pferde erscheint, ist vielmehr eine sehr beeindruckende Metapher für das Leben. DAS ORIGINAL 17.–19.9., 17.00/13.–16.9., 19.00: We Need to Talk About Kevin (GB, 2011) Regisseurin Lynne Ramsay enthüllt erst nach und nach das Familiendrama, spannend und bewegend. Sie zeigt, wie das einst glückliche Paar in eine Katastrophe ungeahnten Ausmaßes schlittert. g

KULTUR 10:00 10:00 17:00 19:00 19:00 19:30 19:30 20:00 20:00

BUNDESSTART 13.–16.9., 21.00/17.–19.9., 19.00: Parada (YU/HR/ MK/SI, 2011) Die skurrile Komödie war Publikumshit der Berlinale 2012 und gewann den Panorama-Publikumspreis. Klischees, Stereotypen und sicher geglaubte Wahrheiten verkehrt der Film in ihr hochgradig unterhaltsames Gegenteil. Ein sicheres Gespür für Situationskomik, grandiose Dialoge und eine seltene Übertreibungskunst machen aus PARADA ein einziges Kinofest. g

20:00 20:00 20:15 21:00 22:00

ATELIER PUPPENSPIEL: Jorinde und Joringel TH. WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Guten Tag, kleines Schweinchen i KINOKLUB: Buck - Der wahre Pferdeflüsterer (USA, 2011) KAISERSAAL: Krimidinner KINOKLUB: We Need to Talk About Kevin - Das Original (GB, 2011) MICHAELISKIRCHHOF: Gloriosa THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage! ENGELSBURG/BIERGARTEN: Chapeau: The King Of The Opera, Italien ERINNERUNGSORT TOPF & SÖHNE: LesArten - Jurek Becker: Jakob der Lügner, gelesen von Christoph SchmitzScholemann FRANZ MEHLHOSE/LÖBERSTR. 12: Rababakomplott aus Jena, Improtheater THEATER IM PALAIS: Hände hoch! Keiner verlässt den Saal! ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Tatort Erfurt KINOKLUB: Parada (YU/HR/MK/SI, 2011) MUSIKPARK: Chicas Noche - First Class Ladies Night

KIRCHE 07:30 10:00 18:00

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) MESSE: Impulstag für Diakonie und Gemeinde DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 17.–19.9., 21.00: I Want to Run (DE, 2011) Der Trans-Europalauf ist der härteste und längste Dauerlauf der Welt: 4.500 km von Süditalien bis zum Nordkap. Pro Tag 70 Kilometer in 64 Etappen ohne Pausentag. Übernachtet wird in Turnhallen, Kindergärten, Schwimmbädern.

09:00 STÖBERHAUS/EUGEN-RICHTER-STR. 26: Trödelmarkt 15:00 ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung

REGION 11:00 19:00

WEIMAR/E-WERK: Tschick HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna

19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:15 20:30 21:00

VERLIEBT IN EINEN BANKRÄUBER ... www.theaterimpalais.de

22:00 22:00

MUSEUMSKELLER: Bleech (UK) STADTGARTEN: Sheef + Budjet, Berliner Punk + Erfurter Support live KLANGGERÜST/MAGDEBURGER ALLEE 175: Konzert „On a sunday“ support: Sabine Neues ENGELSBURG/KELLER: Muskelkater Drum’n’Bass-Workout MUSIKPARK: Kiss me Erfurt CENTRUM: Summer Beat’s

KIRCHE 07:30 18:00 19:00 19:30

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRYPTA: Abendmesse RADRENNBAHN ANDREASRIED: NOVASIB-Steherrennen CRUCISKIRCHE: Orgelkonzert an historischer Barockorgeli

FREIZEIT 19:00 19:00

PATRICKS PUB/JOHANNESSTR. 39: Whiskyseminar (Tel. 0361/7892595) WEINKELLER/TURNIERGASSE 16: “Thüringer Weine genießen”, offene Weinverkostung

REGION 10:00

MEININGEN/THEATER: Prinz Peter und der Teddybär 19:00 LEIPZIG/ARENA: COLDPLAY 20:00 WEIMAR/DNT, FOYER: Der Verbrecher aus verlorener Ehre – Eine wahre Geschichte 20:00 JENA/VOLKSHAUS: Ingo Appelt

Keiner verlässt den Saal!

19:00

KINOKLUB: Buck - Der wahre Pferdeflüsterer (USA, 2011) KINOKLUB: We Need to Talk About Kevin - Das Original (GB, 2011) THEATER/GR. HAUS: Eine Brücke nach Mati - Benefizkonzert KABARETT LACHGESCHOSS: Frauen sind keine Männer - aber das schaffen sie auch noch! MICHAELISKIRCHHOF: Gloriosa THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: “Schwein oder nicht Schwein”, das ist hier die Frage! ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Die Muse zu Erfurt MESSEHALLE: Santiano i NATURKUNDEMUSEUM/HOF: Till Eulenspiegel THEATER IM PALAIS: Hände hoch! Keiner verlässt den Saal! THEATER SCHOTTE: Romeo und Julia ZUR HEILIGEN MÜHLE: Kirsche & Co ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Tatort Erfurt JAZZKELLER: Cholet-Boclé-Papaux Trio (F) KINOKLUB: Parada (YU/HR/MK/SI, ‘11)

HÄNDE HOCH!

19:00

21:00 22:00

KULTUR 17:00

21:00 21:00

Michaelisstr. 30 / 99084 Erfurt Telefon: 03 61/55 04 99 01

SANTIANO – Nach der sensationellen Marktplatzierung ihres Debütalbums „Bis ans Ende der Welt“, das aktuell Platz 3 der Album-Charts einnimmt, werden die fünf Musiker berstende Lebenslust, echtes Seemannsgefühl, handgemachte Musik und sicherlich auch eine Portion Seemannsgarn live auf deutsche Bühnen bringen. Das Festland wird ins Schwanken geraten – Leinen los!

14. SEPTEMBER | 20 UHR

14.

September TERMINE

September

TERMINE

KULTUR 14:00

MAISLABYRINTH/DEMMINER STR. 30: Golden Brown 4 15:00 THEATER/ORCHESTERPROBERAUM: Instrumentengruppen stellen sich vor 16:00 THEATER IM PALAIS: Prinzessin auf der Erbse 17:00 KINOKLUB: Buck - Der wahre Pferdeflüsterer (USA, 2011) 17:30 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Die Muse zu Erfurt f 18:00 MAISLABYRINTH/DEMMINER STR. 30: Übelst - die Fasstrommler 19:00 KINOKLUB: We Need to Talk About Kevin - Das Original (GB, 2011) 19:00 MESSE: PYRO GAMES 2012 – Olympiade der Feuerwerker i 19:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Die Goldberg-Variationen, ab 16 J. 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: Das Geld liegt auf der Nase 19:30 THEATER/GR. HAUS: Fracksausen – A-capella-Programm 20:00 DASDIE BRETTL: Ingo Appelt 20:00 DASDIE LIVE: Travestie-Show

15.

20:00 HSD: De/Vision 20:00 NATURKUNDEMUSEUM/HOF: Till Eulenspiegel i 20:00 THEATER IM PALAIS: Hände hoch! Keiner verlässt den Saal! 20:15 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Tatort Erfurt 20:30 MOSER/MICHAELISSTR. 37: Down Town 21:00 ANDREASKAVALIER/ANDREASSTR. 45: Urmel & Co.

Aquarellkalender, Kunstkarten, Bilder und Grafik von Alt-Erfurt, Geschenke, Accessoires und mehr Kettenstraße 10, 99084 Erfurt Tel. (0361) 5506730 www.valdeig-fineart.de

im Stadtplan: B3

Kunsthandlung Valdeig

15. 21:00 21:45 22:00 22:00 22:00

KINOKLUB: Parada (YU/HR/MK/SI, ‘11) THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Unser bestes Stück - ein flotter Dreier CENTRUM: Mobilee Club Session/ Turn It Up ENGELSBURG/KELLER: Fightclub MUSIKPARK: City Beatz

September TERMINE SA

VORSCHAU-TIPPS:

KIRCHE 07:30 17:00

ALLERHEILIGENKIRCHE: Hl. Messe MICHAELISKIRCHE: Musikal. Vesper, Ensemble convivium musicum, Halle 18:00 DOM: Vesper 18:00 KAUFMANNSKIRCHE: Abendsegen und Orgelmusik 19:30 DOM: Konzert - J.S. Bach: Magnificat BWV 243 in Zusammenarbeit mit dem Tanztheater Erfurt u. Werke von Arvo Pärt und George Alexander Albrecht 20:00 MICHAELISKIRCHHOF: Glaubensle(e)hre 2 - Kabarett der Ökum. Spielgemeinde Erfurt

SPORT 19:30

PETERSBERG: Stadtlauf 2012 mit Olympiasieger Nils Schumann (www.sportscheck.com/event)

FREIZEIT

KATIE MELUA 27.10.’12, 20 Uhr, Arena Leipzig Katie Melua begeistert mit ihrer edlen, reizenden Stimme und packender Musik schon seit vielen Jahren die Massen. Mit ihren eingängigen Songs zwischen Jazz, Swing, Blues, Pop, Folk und Chanson verführt sie in eine charmant-reizende Klangwelt.

07:00 PARKPLATZ BONHOEFFERSTR.: Flohund Trödelmarkt 10:00 FUCHSFARM STEIGER: Tag der offenen Tür 10:00 MUSIKSCHULE FÜR ROCK/POP/JAZZ/ MAGDEBURGER ALLEE 136: Tag der offenen Tür (bis 16 Uhr) g 10:00 MARONDES GARTENPARADIES/WEIMARISCHE STRASSE 39A: Balkon und Terrasse im Herbst (Tel.2 11 43 23) 12:15 WEINLOUNGE/NEUWERKSTR. 6: „Viertel(e) nach Zwölf“ – Wein der Woche 18:00 FÜCHSEN: Cocktail Happy-Hour

REGION 19:00

WEIMAR/DNT: Theaterfest 2012/13

GREGORIAN 24.2.’13, 20 Uhr, Messehalle Mit der Veröffentlichung des Albums "Masters of Chant" begann 1999 der Siegeszug . Der Schöpfer des Projekts, Frank Peterson, verfolgte damit seine Idee der Verschmelzung von Popmusik und Choral konsequent. Ihre Konzerte lassen das Publikum durch ihre einzigartige Präsentation auf wundervolle Art und Weise dem Alltag entfliehen.

Tickets: (0361) 66 40 100 29

September

TERMINE

16. KULTUR 10:00

STADTFÜHRUNGEN IN ERFURT Erfurt – Die Faszination einer historischen Stadt erleben September: täglich 11 + 14 Uhr, Fr/Sa zusätzlich 16.30 Uhr

Altstadt-Tour mit dem Bus Sept./Okt.: täglich jeweils stündlich: 10.30–15.30 Uhr, Fr/Sa zusätzlich 16.30 Uhr

Erfurt-Tour September: täglich 11 +14 + 16 Uhr

Aufstieg und Besuch der Zitadelle Petersberg ganzjährig Sa 14 Uhr Stippvisite Zitadelle Petersberg Sept./Okt.: täglich 11.30 + 17.30 Uhr

Erfurt Tourist Information, Benediktsplatz 1, Tel. 0361/66 400 Mo–Fr 10–19, Sa 10–18, So 10–16 Uhr www.erfurt-tourismus.de

ENGELSBURG/BIERGARTEN: 2. Erfurter Bio-Brunch 11:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Die Hirtin und der Schornsteinfeger, ab 5 J. 14:00 MAISLABYRINTH/DEMMINER STR. 30: Golden Brown 4 14:30 MESSEHALLE: MDR-SchlagerStarParade mit Andrea Berg, Roland Kaiser, Katja Ebstein, Olaf, Michael Hirte, Mary Roos, Andreas Martin, Nino de Angelo, Laura Wilde, Nik P., Matthias Reim, Michael Wendler, Anna-Maria Zimmermann 15:00 CAFÉ NERLY: Salonorchester Erfurt 15:00 ENGELSBURG/CAFÉ DUCKDICH: Burggeschichten: Astrid-Lindgren-Nachmittag 16:00 THEATER IM PALAIS: Rapunzel 16:00 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Voll gut drauf 17:00 KAISERSAAL: Zauber der Musik: Konzert des MDR Sinfonieorchesters 17:00 KINOKLUB: Buck - Der wahre Pferdeflüsterer (USA, 2011) 19:00 KINOKLUB: We Need to Talk About Kevin - Das Original (GB, 2011) 20:00 THEATER IM PALAIS: Hände hoch! Keiner verlässt den Saal! 21:00 KINOKLUB: Parada (YU/HR/MK/SI, 2011)

KIRCHE 08:00 ST. SEVERI: Gottesdienst 09:30 DOMPLATZ: Bistumswallfahrt: Pontifikalamt, 14.00 Feierstunde, anschl. Läuten der Gloriosa, der größten frei schwingenden mittelalterlichen Glocke der Welt 17:00 MICHAELISKIRCHE: Chorkonzert mit dem Kammerchor Michaelstein

FREIZEIT 10:00 15:00

SPIELBERGTOR: Autofreier Sonntag KLEINE SYNAGOGE: “Rosch HaSchana und Jom Kippur”, Workshop mit Christine Bolle

REGION 18:00 18:30

WEIMAR/DNT: Die Zauberflöte EISENACH/WARTBURG: Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg 20:00 WEIMAR/WEIMARHALLE: Dr. Mark Benecke

Tickets: (0361) 66 400 30

17.

September TERMINE MO

KULTUR 17:00

KINOKLUB: We Need to Talk About Kevin – Das Original (GB, 2011) 19:00 KINOKLUB: Parada (YU/HR/MK/SI, 2011) i 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage! g f 20:00 FÜCHSEN: Willis verrücktes Musikquiz 21:00 KINOKLUB: I Want to Run (DE, 2011)

KIRCHE 07:30 12:00 18:00

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (12.00 St. Ursula) KAUFMANNSKIRCHE: 20 Minuten Orgelmusik f DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 09:00 KAISERSAAL: Deutscher Naturschutztag (bis 21.9.) f

September

TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

18.

PRINZESSIN LILLIFEE 11.11.’12, 15 Uhr, Messehalle Nach dem großen Erfolg des ersten Popmusicals, verzaubern dasselbe Produktionsteam mit „Prinzessin Lillifee und die verwunschene Insel“. Station macht das Musical in großen und kleinen Städten in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Erzählt wird eine bezaubernde Geschichte aus der farbenfrohen Bilderwelt der Erfolgsautorin Monika Finsterbusch. Die kleinen Fans im Alter von drei bis elf Jahren werden viele Charaktere, Geschichten und Lieder der Lillifee-(Hör-)Bücher wiederentdecken und Teilhaben an einem neuen, spannenden Abenteuer.

KULTUR 10:00 17:00 19:00 19:30 21:00

ATELIER PUPPENSPIEL: Kleiner Tiger, ab 3 J. KINOKLUB: We Need to Talk About Kevin – Das Original (GB, 2011) KINOKLUB: Parada (YU/HR/MK/SI, 2011) THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Romeo und Julia, ab 14 J. i KINOKLUB: I Want to Run (DE, 2011) g

KIRCHE 07:30 18:00

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 18:00 STADTGARTEN: Spieleabend 20:00 WEINLOUNGE/NEUWERKSTR. 6: Die Erfurter Damenweinlounge „Parfüm & Wein“ (Anm. Tel. 0361/3 80 61 29)

REGION

50 JAHRE DEUTSCHES FERNSEHBALLETT 20.1.’13, 19.30 Uhr, Alte Oper Das Deutsche Fernsehballett feiert ein großes Jubiläum: Das berühmteste Tanz-Ensemble Europas wird 50! Anlässlich dieses Geburtstages geht die legendäre Compagnie auf große Jubiläumstournee.

Tickets: (0361) 66 40 100 32

10:00 19:00

WEIMAR/E-WERK: Tschick MEININGEN/THEATER: Kostprobe: Bezahlt wird nicht!

n ehe d * G 2/13 FremSaison 201 6AEPANA 3ANIEJA QJ@ (JBKNI=PEKJAJ 3AH SSS PDA=PAN ANBQNP @A

19.

KULTUR 10:00

Eintritt frei am 19. und 20.09.2012 von 9-15 Uhr

13. SWE Ausbildungsmesse Hol dir am 19. und 20.09.2012 alle wichtigen Infos aus erster Hand zu über 30 Ausbildungsberufen sowie Studienmöglichkeiten bei namhaften Thüringer Unternehmen, Fachhochschulen und der Thüringer Berufsakademie. Triff zukünftige Kolleginnen und Kollegen, nutze Workshops und erlebe Technik von AssessmentCenter bis Solarbau. Wir freuen uns auf dich! Bis bald im Atrium der Stadtwerke Erfurt Gruppe, Magdeburger Allee 34. Weitere Infos findest du unter: www.stadtwerke-erfurt.de/ swemesse Erreichbar: 1 und 5 Lutherkirche/SWE Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de

ATELIER PUPPENSPIEL: Der kleine Maulwurf sucht einen Freund 17:00 KINOKLUB: We Need to Talk About Kevin - Das Original (GB, 2011) 19:00 HAUPTBIBLIOTHEK/DOMPLATZ: Sex über sechzig - Vergnügliche Kurzgeschichten 19:00 KINOKLUB: Parada (YU/HR/MK/SI, 2011) 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: Meine liebste Bank ... ist die Gartenbank! 19:30 MICHAELISKIRCHHOF: Gloriosa 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: “Schwein oder nicht Schwein”, das ist hier die Frage! 20:00 BUCHHANDLUNG PETERKNECHT: Bridge C. Vargo: Frei heraus 20:00 THEATER IM PALAIS: Mord im Palais (öffentl. Probe) 20:15 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Tatort Erfurt 21:00 KINOKLUB: I Want to Run (DE, 2011) 21:00 MUSEUMSKELLER: BSG 9 (Bert Stephan Group) 22:00 CENTRUM: Spinning Wax on Wednesday

KIRCHE 07:30

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) 12:00 MICHAELISKIRCHE: Orgelmusik 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse 20:00 PREDIGERKIRCHE: Orgelkonzert

FREIZEIT 09:00 ATRIUM STADTWERKE: 13. Ausbildungsmesse der Stadtwerke Erfurt (bis 15 Uhr) 13:00 ANGERMUSEUM: Kunstpause am Mittag 15:00 ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung 15:00 MIKWE: Führung: Die mittelalterliche Mikwe zu Erfurt 18:00 TREBERT LANDSCHAFTSARCHITEKTEN/ANDREASSTR. 41: Gärten pflegeleicht und attraktiv gestalten (Tel. 0361/2 11 43 23) 18:15 VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Familienforschung - Ahnenforschung leicht gemacht 20:00 FÜCHSEN: Mischen Possible

REGION 10:00 19:00

WEIMAR/E-WERK: Tschick HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna

20. 0. KULTUR 10:00 10:00 17:00 19:00 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:15 21:00 21:00 22:00 23:00

ATELIER PUPPENSPIEL: Der kleine Maulwurf sucht einen Freund THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Tintenherz, ab 8 J. KINOKLUB: Das Schwein von Gaza KINOKLUB: Chinese zum Mitnehmen MICHAELISKIRCHHOF: Gloriosa THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Voll gut drauf BUCHHANDL PETERKNECHT: Charlotte Thomas: Das Erbe der Braumeisterin ENGELSBURG/BIERGARTEN: Chapeau: Hannes Kreuziger, Potsdam HSD: De/vision MOSER/MICHAELISSTR. 37: Duo Diesel THEATER IM PALAIS: Ein (Alb-)Traum von Hochzeit ERFURT TOURIST INFO: Tatort Erfurt KINOKLUB: Siddhartha (USA, 1972) MUSEUMSKELLER: O Emperor MUSIKPARK: First Class Ladies Night ENGELSBURG/KELLER: Deaf Party: Visual Dance (Kulturtage d.Gehörlosen)

KIRCHE 07:30

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe

FREIZEIT 09:00 ATRIUM STADTWERKE: 13. Ausbildungsmesse der Stadtwerke Erfurt 13:00 MESSE: 5. Deutsche Kulturtage der Gehörlosen 15:00 ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung 18:00 TIERHEIM AM LUTHERSTEIN: Lesung mit der Kleinkunstbrigade Anna Kram 18:30 ARNSTADT KRISTALL GMBH/WERKSVERKAUF: „Weiß-, Rosè- und Rotweingläser-Kunde“ (Tel. 03628/6 60 00) 18:30 VOLKSHOCHSCHULE: Erben und vererben 18:40 VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Deutscher Kaiser und Muslim? Über die Beziehungen Friedrichs II. von Hohenstaufen zum Islam 19:00 HAUS DACHERÖDEN: Leben ohne Wirtschaftswachstum - Aufbruch in eine nachhaltige Gesellschaft 19:00 PRAXIS FÜR NATURHEILKUNDE SIBYLLE BECK/MARTINSKLOSTER 11: Herbstkurs „Homöopathische Mittel entdecken und verstehen“ (Tel. 2 15 89 98) 19:00 VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Mann und Frau im Märchen

REGION 19:00 AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna 20:00 WEIMAR/DNT: Premiere: Im Abseits

September TERMINE DO

KINO-TIPPS: 20. bis 26. September 2012 im Kinoklub am Hirschlachufer INTERKULTURELLE WOCHE 20.–23.9., 17.00/24.–26.9., 19.00: Das Schwein von Gaza (FR/DE/BE, 2011) Der französische Schriftsteller und Journalist Sylvain Estibal erzählt in seiner Komödie ein absurdes Märchen, das einen herzlich lachen lässt, ohne jedoch den Ernst des politischen Konfliktes zu verkennen. g

24.–26.9., 17.00: Die Farbe des Ozeans (DE/ES, 2011) Das deutsche Paar Nathalie und Paul verbringt die Tage über Sylvester auf einer der Kanarischen Inseln. Nathalie wird Zeugin, wie ein Boot mit senegalesischen Flüchtlingen am Strand aufläuft. Dabei hat sie Kontakt zu einem der Männer, Zola, und dessen siebenjährigem Sohn Mamadou. (21.+ 26.9., 14 Uhr Kinoklub für Senioren) g

20.–23.9., 19.00/24.–26.9., 21.00: Chinese zum Mitnehmen (AR/ES, 2012) Unter der Regie von Sebastián Borenzstein läuft Argentiniens Superstar Ricardo Darín in dieser warmherzigen Komödie erneut zu Hochform auf: Er spielte bereits die Hauptrolle im Film „In ihren Augen“, der 2010 den Oscar als bester ausländischer Film erhielt. 20.–23.9., 21.00: Siddhartha (USA, 1972) Conrad Rooks Film ist die werkgetreue Adaption von Hermann Hesses Roman "Siddhartha", der die spirituelle Ich-Suche in kunstvoll komponierte Bilder übersetzt und seelische Zustände primär atmosphärisch widerspiegelt.

September

TERMINE

21. KULTUR

10:00

Aufgrund des großen Interesses haben einmal monatlich Einzelpersonen, Familien und kleinen Gruppen die Möglichkeit, ohne Voranmeldung den Flughafen Erfurt-Weimar hinter den Kulissen kennenzulernen. Besonderheit: Von Oktober bis Dezember wird für die oben angegebenen Termine neben der Vormittagstour zusätzlich eine Führung in den Abendstunden um 16:30 Uhr angeboten, denn bei Dunkelheit bietet der Flughafen aufgrund seiner farbenreichen Beleuchtung noch einmal eine ganz besondere Atmosphäre. Personen bis 16 Jahre bezahlen 6,00 EUR pro Person, ab 16 Jahren kostet es 8,00 EUR. Lassen Sie sich vom Charme des Thüringer Flughafens überzeugen und lernen Sie die Abläufe des Flugbetriebs näher kennen! www.flughafen-erfurt-weimar.de

ERFURT

2 x 2 Freikarten für den 30.9.2012

Telefonisch nur am 11.9., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

WER IST DIESE NACKTE FRAU ? www.theaterimpalais.de

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 09:30 19:00

MESSE: 5. Deutsche Kulturtage der Gehörlosen WEINKELLER/TURNIERGASSE 16: Thüringer Weine genießen

REGION 19:30 19:30 20:00 20:00

EIN ALBTRAUM VON HOCHZEIT

magazin verlost:

KIRCHE 07:30 18:00

MEININGEN/THEATER: Abai WEIMAR/DNT: Arabella JENA/VOLKSHAUS: Frank Lüdecke MEININGEN/THEATER: Das ganze Menschengeschlecht mit gleicher Liebe umfassen ... Michaelisstr. 30 / 99084 Erfurt Telefon: 03 61/55 04 99 01

Treffpunkt: Info, Terminal B

21. SEPTEMBER | 20 UHR

30.9., 28.10., 25.11. und 16.12.2012, 10 Uhr

Eine turbulente Verwechselungskomödie

FLUGHAFENFÜHRUNGEN

THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Tintenherz, ab 8 J. 14:00 KINOKLUB: Die Farbe des Ozeans (DE/ES, 2011) 17:00 KINOKLUB: Das Schwein von Gaza (FR/DE/BE, 2011) 19:00 KINOKLUB: Chinese zum Mitnehmen 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: Das Geld liegt auf der Nase 19:30 KLEINE SYNAGOGE: String Company 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Unser bestes Stück - ein flotter Dreier 20:00 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Die Magd Marie 20:00 THEATER IM PALAIS: Ein (Alb-)Traum von Hochzeit 20:00 THEATER SCHOTTE: Shockheaded Peter 20:15 ERFURT TOURIST INFO: Tatort Erfurt 20:30 JAZZKELLER: Alexander Blume Trio feat. Diana Dedu (RO) 21:00 KINOKLUB: Siddhartha (USA, 1972) 21:00 HSD: Felix Meyer & Band 22:00 MUSIKPARK: Kiss me Erfurt 22:00 CENTRUM: Super//Elektronisch 23:00 ENGELSBURG/KELLER: Deaf Party: Kreuz und Quer (Kulturtage der Gehörlosen) 23:00 STADTGARTEN: Tanzexpress

22.

September TERMINE SA

KONZERT-TIPPS:

Das Erfurter Oktoberfest – 22. September bis 7. Oktober ‘12 – 14 bis 22 Uhr, Freitag und Samstag bis 23 Uhr, Sonn- und Feiertags ab 11 Uhr geöffnet

KULTUR 15:00 16:00 17:00 17:30 19:00 19:00 19:30 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:15 20:30 21:00 21:00 21:00 21:00 22:00 22:00 22:00

KINOKLUB: Die Distel (DE, 1992) THEATER IM PALAIS: Rotkäppchen KINOKLUB: Das Schwein von Gaza (FR/DE/BE, 2011) ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Die Magd Marie KINOKLUB: Chinese zum Mitnehmen (AR/ES, 2011) THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Von der Pampelmuse geküsst - Der Heinz-Erhardt-Abend (auch 21.45) ALTE OPER: Ralf Schmitz KABARETT LACHGESCHOSS: Das Geld liegt auf der Nase MICHAELISKIRCHHOF: Gloriosa RATHAUSFESTSAAL: Klaviertrio Kaskados und Marcel Richter, Schlagzeug DASDIE LIVE: Travestie-Show FRANZ MEHLHOSE/LÖBERSTR. 12: Me And My Drummer (Dream-Pop/ Soul) + And The Golden Choir THEATER IM PALAIS: Ein (Alb-)Traum von Hochzeit THEATER SCHOTTE: Shockheaded Peter THEATER/STUDIO: contact.energy’12 Wettbewerb für zeitgen. Tanz ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Tatort Erfurt MOSER/MICHAELISSTR. 37: Bearded Rockling ANDREASKAVALIER/ANDREASSTR. 45: Boogieman’s Friend KINOKLUB: Siddhartha (USA, 1972) MUSEUMSKELLER: Greg Koch & Band (USA) KLANGGERÜST/MAGDEBURGER ALLEE 175: Party - Techno/House ENGELSBURG/KELLER: Fightclub MUSIKPARK: City Beatz CENTRUM: Great Depeche mode-, Electro-, Dark- & 80’s Party

OSTROCK 28.9.’12, 20 Uhr, Messehalle OST-ROCK ist zurück! Die PUHDYS, KARAT, CITY, ROCKHAUS, RENFT sowie weitere Hitgaranten des DDRock werden die Hallen im Osten der Republik erneut zum Kochen bringen.

PHILLIP BOA AND THE VOODOOCLUB 29.9.’12, 20.30 Uhr, HsD Dieser Ausnahmekünstler MUSS einfach im Zusammenhang mit jeder derzeit und jemals relevanten PostPunk/Indie/Alternativband genannt werden, denn da reiht er sich ein, ohne jedoch an Individualität einzubüssen.

Tickets: (0361) 66 40 100 37

September

TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

22. KIRCHE 07:30 17:00

17:00 18:00 18:00

ALLERHEILIGENKIRCHE: Hl. Messe KAUFMANNSKIRCHE: Musik.Dichtung.Improvisation mit Wulf Kirsten (Weimar) eigene Dichtung, Gudrun Anders (Bad Freienwalde), Stimmimprovisation, Christoph Schwabe (Leipzig), Orgelimprovisation. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. MICHAELISKIRCHE: Musikalische Vesper mit dem Kammerchor Collegium cantat, Erfurt DOM: Vesper KAUFMANNSKIRCHE: Abendsegen und Orgelmusik

SPORT 09:00 SPORTDACH KAUFLAND/STIELER STR. 9: 14. Intern. Seniorenturnier im Hockey 14:00 STEIGERWALDSTADION: 3. Bundesliga Fußball: FC Rot-Weiß Erfurt – Kickers Offenbach

FREIZEIT

APASSIONATA 10 Jahre APASSIONATA – Freunde für immer 15.2.2013, 20 Uhr, Messehalle 16.2.2013, 16+20 Uhr, Messehalle „10 Jahre APASSIONATA – Freunde für immer“ - eine „Erfolgsgeschichte auf vier Beinen“ geht weiter! Europas erfolgreichste Unterhaltungsshow mit Pferden feiert 10jährigen Geburtstag! Seien Sie bei der großen Jubiläums-Show von APASSIONATA mit dabei. Erleben sie die schönsten Momente aus zehn Jahren APASSIONATA und treffen sie einige hochkarätige Stars bei uns wieder! Hauptdarstellerin „Amélie“ nimmt sie mit auf ihre Reise. Es zieht sie nach einer unbeschwerten Kindheit auf dem Land in die weite Welt hinaus. Es geht um Irrwege, Glück und vor allem um ihre besten Freunde, die Pferde. Denn was wäre APASSIONATA ohne die vierbeinigen Hauptdarsteller? APASSIONATA ist mehr als nur eine Show – es ist ein Feuerwerk an Emotionen, ein Erlebnis für die ganze Familie, ein Kunstwerk aus mitreißender Musik und spektakulären Show-Acts. Sichern Sie sich schon jetzt die schönsten Plätze für und lassen auch Sie sich im Jubiläumsjahr vom „Pferdefieber“ anstecken!

Tickets: (0361) 66 40 100 38

07:00 PARKPLATZ BONHOEFFERSTR.: Flohund Trödelmarkt 09:30 MESSE: 5. Deutsche Kulturtage der Gehörlosen 10:00 STADTMUSEUM: Museumskino: Historische Filmaufnahmen von Erfurt 12:15 WEINLOUNGE/NEUWERKSTR. 6: „Viertel(e) nach Zwölf“ – Wein der Woche 13:00 ANGER: Weltkindertag 13:00 HAUS DACHERÖDEN: Malen und Märchen 14:00 DOMPLATZ: Erfurter Oktoberfest (bis 23 Uhr) 14:00 KLEINE SYNAGOGE: Workshop Orientalischer Tanz: Kommt und lasst uns gemeinsam tanzen und unsere Weiblichkeit erspüren 18:00 FÜCHSEN: Cocktail Happy-Hour 18:00 HSD: Nacht der interkulturellen Freundschaft 19:00 DUBLINER IRISH PUB/NEUWERKSTR. 47A: Arthur’s Day 20:00 KROMERS RESTAURANT & GEWÖLBEKELLER/KLEINE ARCHE 4: Käse & Wein

REGION 19:00

WEIMAR/DNT: Premiere: Das Wintermärchen 19:30 MEININGEN/THEATER: Iphigenie auf Tauris 20:00 GOTHA/KULTURHAUS: Erwin Pelzig

Herzlich

XJMMLPNNFO JN IMMER WIEDER 40//5"(4 entspannt #36/$)&/ oder Ă&#x20AC; -" $"35& TDIMFNNFO

SONNTAGSBRUNCH â&#x20AC;˘ jeden Sonntag WPO Uhr â&#x20AC;˘ TUSFTTGSFJ HFNĂ UMJDI MFDLFS â&#x20AC;˘ JOLM (MBT 1SPTFDDP PEFS FJOFS 5BTTF ,BÄ&#x160;FF [VS #FHSĂ Â&#x2022;VOH

Brunch-Preis: 14,- â&#x201A;Ź p.P. / Kinder bis 12 Jahre sind kostenfrei

Ă&#x20AC; LA CARTE â&#x20AC;˘ EVSDIHFIFOE XBSNF ,Ă DIF â&#x20AC;˘ SpezialitĂ¤ten aus Wald & Flur â&#x20AC;˘ traditionelle deutsche Gerichte

'Ă S *ISF BVTXĂ&#x160;SUJHFO (Ă&#x160;TUF Gasthof Schloss Hubertus verfĂźgt Ăźber 9 GĂ¤stezimmer. (BTUIPG 4DIMPTT )VCFSUVT t "SOTUĂ&#x160;EUFS $IBVTTFF t &SGVSU 5FM t XXX HBTUIPG TDIMPTT IVCFSUVT EF - Direkt an der B4 aus Arnstadt in Richtung Erfurt - ParkplĂ¤tze sind vorhanden -

September

TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

DIE NACHT DER MUSICALS 26.12.2012, 20 Uhr, Messehalle In einer zweieinhalbstündigen Show werden Highlights von internationalen Stars der Musicalszene in ausgewählten Solo-, Duett- und Ensemblenummern eindrucksvoll präsentiert: „Tarzan“, „Sister Act“, „Dirty Dancing“, „Cats“, „Tanz der Vampire“, „Der König der Löwen“, „Elisabeth“, „Mamma Mia“,„We Will Rock You“, „Das Phantom der Oper“, „Rocky Horror Show“, „Ich war noch niemals in New York“, und viele mehr

23. KULTUR 10:00

KINOKLUB: Sonntagskinderkino ab 3: Der Igel Tappelpitt / Rübezahl und der Wilderer / Das verlassene Schneckenhaus / Bolek und Lolek: Der junge Stier 10:00 WALDHAUS: Jazzmeile Thüringen: 4. Erfurter Jazzwanderung (Waldhaus – Hubertus – Bachstelzencafé – Waldhaus) 11:00 RATHAUSFESTSAAL: Musik baut Brücken: Mainz 11:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Guten Tag, kleines Schweinchen, ab 3 J. 15:00 KINOKLUB: Sonntagskinderkino ab 6: Die Distel (DE, 1992) 15:00 RATHAUSFESTSAAL: Musik baut Brücken: Györ 16:00 THEATER IM PALAIS: Schneewittchen 16:00 THEATER/GR. HAUS: Pinocchio - mit Juri Tetzlaff & TTE-Junior Company 17:00 KINOKLUB: Das Schwein von Gaza (FR/DE/BE, 2011) 19:00 KINOKLUB: Chinese zum Mitnehmen (AR/ES, 2011) 20:00 THEATER IM PALAIS: Ein (Alb-)Traum von Hochzeit 21:00 KINOKLUB: Siddhartha (USA, 1972) 22:00 CENTRUM: Bayou Aftershowparty

KIRCHE 08:00 ST. SEVERI: Gottesdienst (auch 9.30) 11/18 DOM: Gottesdienst 17:00 MICHAELISKIRCHE: Gottesdienst der Alt-Kathol. Filialgemeinde Erfurt

SPORT

SISSI. LIEBE, MACHT UND LEIDENSCHAFT 21.1.2013, 20 Uhr, Messehalle Seit Generationen lässt das Schicksal der Kaiserin Elisabeth von Österreich Autoren, Komponisten und Publikum nicht zur Ruhe kommen. Ihr Leben glich gleichzeitig einem Märchen, einer Romanze und einer Tragödie. So würdigt das Musical jetzt diese großartigePersönlichkeit, der es nicht vergönnt war, wie eine normale Frau zu leben und zu sterben. Diese grandiose Bühnenausstattung und erstklassige Darsteller, garantieren einen wunderschönen, kaiserlichen Musicalabend.

Tickets: (0361) 66 40 100 40

09:00 STEIGERWALDSTADION: Deutsche Meisterschaften im Rasenkraftsport (Nachwuchs)

FREIZEIT 10:00 11:00 13:00 14:00 18:00

STADTMUSEUM: Museumskino: Historische Filmaufnahmen von Erfurt EGAPARK/PFLANZENSCHAUHÄUSER: Führung: Früchte des Herbstes BUDDH. ZENTRUM/STAUFFENBERGALLEE 32: Tag der offenen Tür DOMPLATZ: Erfurter Oktoberfest (bis 22 Uhr) KLEINE SYNAGOGE: Interrelig. Andacht

REGION 19:00

WEIMAR/DNT: KammermusikMatinee 15:00 JENA/VOLKSHAUS: Kaffee-Konzert 19:00 MEININGEN/THEATER: Abai 20:00 WEIMAR/DNT: Im Abseits

24.

September TERMINE MO

VORSCHAU-TIPPS:

KEIMZEIT 6.10.’12, 21 Uhr, HsD

KULTUR 10:00

THEATER/ORCHESTERPROBERAUM: Instrumentengruppen stellen sich vor 17:00 KINOKLUB: Die Farbe des Ozeans (DE/ES, 2011) 19:00 KINOKLUB: Das Schwein von Gaza (FR/DE/BE, 2011) 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Unser bestes Stück - ein flotter Dreier i 20:00 FÜCHSEN: Monatshighlight: Das Liebesmahl - Szenische Lesung mit Kathrin Heinke und Werner Brunngräber 21:00 KINOKLUB: Chinese zum Mitnehmen (AR/ES, 2011)

KOLUMBUS – die Tournee zum 30-jährigen Bühnenjubiläum Kaum zu glauben, dass die Band um Norbert Leisegang ihr 30-jähriges Bestehen feiert. Doch es stimmt, 1982 eroberte das damalige Geschwister Quartett der Leisegangs die Bühnen. 1990 das erste Album „Irrenhaus“, 1993 der Hit „Kling Klang“ und 1998 mit „Im elektromagnetischen Feld“ zu neuen Ufern aufgebrochen. Nun erobern sie mit ihrem 10. Studioalbum „Kolumbus“ die Bühnen.

KIRCHE 07:30 12:00 18:00

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (12.00 St. Ursula) KAUFMANNSKIRCHE: 20 Minuten Orgelmusik DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 14:00 18:00

DOMPLATZ: Erfurter Oktoberfest (bis 22 Uhr) KLEINE SYNAGOGE: Vortrag: Die Ikonographie der Stadtkrone Erfurts – von Schedel bis zur Gegenwart

REGION 15:00

MEININGEN/THEATER: Senioren & Theater

SÖHNE MANNHEIMS 18.10.2012, 20 Uhr, Stadtgarten Ab Ende September werden die Söhne Mannheims 24 Konzerte in Deutschland, Österreich und der Schweiz spielen und dabei ihr euphorisches Live-Feeling vermitteln. Die bunte Truppe mit drei Sängern, zwei Rappern, zwei Schlagzeugern, zwei Gitarristen, einem Bassisten, einem Keyboarder und einem DJ umfasst jetzt insgesamt zwölf Musiker. Die Band steht nach wie vor für eine spektakuläre Performance, die die Fans mitreißt.

Tickets: (0361) 66 40 100 41

September

TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

25. KULTUR 10:00 17:00 17:00 19:00 19:30 19:30

ROLAND KAISER 19.4.2013, 20 Uhr, Messehalle

19:30

Sensationeller Chart-Entry mit Platz 11 für „Affären“! Weit mehr als eine musikalische Affäre ist Roland Kaisers aktuelle Best of-CD, für die er mit dem deutschen Filmorchester Babelsberg seine größten Hits in neuem Gewand neu aufgenommen hat.! Mit „Affären“ gelang Roland Kaiser der höchste Chart-Entry in die Media Control-Album-Charts seit 28 Jahren. Roland Kaiser ist vom überwältigenden Zuspruch seines Publikums begeistert: „Ich fühle mich so fit, wie seit vielen Jahren nicht mehr und freue mich unglaublich, dass ich wieder bei den Menschen und der Musik sein kann, denn Konzerte zu spielen macht mir unheimlich viel Spaß.“

21:00

KIRCHE 07:30 18:00 18:00

16:00

19:30

James Last, der König des „Happy Sounds“ stand als erster Sieger eines Deutschen Musikautorenpreises 2012 fest. Der Komponist, Arrangeur, Produzent und Bandleader erhielt bei der Verleihung des von der GEMA initiierten Awards am 24. Mai in Berlin die Auszeichnung für sein Lebenswerk und freut sich auf die neue Tournee.

Tickets: (0361) 66 40 100 42

WALDKASINO: 68. Steiger-Honig-Lauf

FREIZEIT 14:00

18:00 18:00 19:00

3.5.2013, 20 Uhr, Messehalle

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe DOMKRYPTA: Abendmesse KAUFMANNSKIRCHE: Moskauer Männerchor des Heiligen Wladimir

SPORT 09:15

16:00

JAMES LAST

ATELIER PUPPENSPIEL: Die drei kleinen Schweinchen KINOKLUB: Die Farbe des Ozeans (DE/ES, 2011) THEATER/GR. HAUS: Unterführung – Theaterführung in die geheimen Tiefen des Theaters KINOKLUB: Das Schwein von Gaza (FR/DE/BE, 2011) ALTE OPER: Rainald Grebe THEATER SCHOTTE: Alt wie ein Baum Projektpräsentation “Musik baut Brücken” THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Metamorphosen, ab 12 J. KINOKLUB: Chinese zum Mitnehmen (AR/ES, 2011)

19:30 19:30 21:00

DOMPLATZ: Erfurter Oktoberfest (bis 22 Uhr) ANGERMUSEUM: Bilder erzählen Geschichten, für Kinder von 6–12 J. (bis 18 Uhr) KLEINE SYNAGOGE: Menschenrechte als Bausteine eines gerechten Friedens zwischen Israel und Palästina CAFÉ NERLY: Religion in der Moderne STADTGARTEN: Spieleabend KLEINE SYNAGOGE: Vortrag: Syrischer Herbst statt Arabischer Frühling ALTE SYNAGOGE: Synagogenabend Konzert mit Schülern des Musikgymnasiums Schloss Belvedere/ Hochbegabtenzentrums der Hochschule FRANZ LISZT Weimar, Eintritt frei barrierefrei ERINNERUNGSORT TOPF & SÖHNE/ SORBENWEG 7: Engagiert Euch! Die Straße der Menschenrechte in Thüri. IHK/ARNSTÄDTER STR. 34: Thüringer Erfolgsforum 2012: Mentale Kommunikation RADIO F.R.E.I./GOTTHARDTSTR. 21: Lange Nacht der Märchen

REGION 10:00

WEIMAR/DNT: Wir alle für immer zusammen

26.

September TERMINE MI

FREIZEIT 13:00

KULTUR 10:00

ATELIER PUPPENSPIEL: Die drei kleinen Schweinchen 10:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Die Hirtin und der Schornsteinfeger, ab 5 J. i 10:30 HAUS DACHERÖDEN: Kinderkonzert 14/17 KINOKLUB: Die Farbe des Ozeans (DE/ES, 2011) 19:00 CAFÉ PAUL/PAULSTR. 11: Sibylle von Cleve - Cranachs schönes Modell 19:00 ENGELSBURG/CAFÉ DUCKDICH: Um Worte nicht verlegen 19:00 HAUS DACHERÖDEN: Didgeridoo in concert 19:00 KINOKLUB: Das Schwein von Gaza (FR/DE/BE, 2011) 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: Frauen sind keine Männer - aber das schaffen sie auch noch! 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Voll gut drauf 20:00 MUSEUMSKELLER: Marek Fis f 20:00 THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna 20:15 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Tatort Erfurt 21:00 KINOKLUB: Chinese zum Mitnehmen (AR/ES, 2011) 22:00 CENTRUM: Spinning Wax on Wednesday

ANGERMUSEUM: Kunstpause am Mittag 14:00 DOMPLATZ: Erfurter Oktoberfest (bis 22 Uhr) 14:00 VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Seniorentreff am Mittwoch 15:00 MIKWE: Führung: Die mittelalterliche Mikwe zu Erfurt 15:30 KLEINE SYNAGOGE: Filmprojekt: Kulturübergreifende Kompetenz 16:30 KLEINE SYNAGOGE: Erfahrungsbericht einer Einbürgerung, anschließend Diskussion 17:30 KLEINE SYNAGOGE: Konzert von und mit Lilia Wand 18:00 KOCH STAUDENKULTUREN BISCHLEBEN/IM KLEINEN FELDE 8: Stauden voll im Trend (Tel. 0361/2 11 43 23) 18:00 VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Die Bibel und der Koran – was verbindet uns und was trennt uns? 18:00 VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Einführung in die praktische Gesteinsbestimmung 18:30 STADTARCHIV/GOTTHARDTSTR. 21: 140 Jahre Truppenfahnen preußischdeutscher Heerestruppenteile in Erfurt 1861–2001, Lichtbildervortrag 20:00 FÜCHSEN: Mischen Possible

REGION 10:00 19:00

WEIMAR/DNT: Schülerkonzert HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna 19:30 MEININGEN/THEATER: Abai 20:00 WEIMAR/DNT: Seymour oder Ich bin nur aus Versehen hier

KIRCHE 07:30

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) 12:00 MICHAELISKIRCHE: Orgelmusik 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse 20:00 PREDIGERKIRCHE: Violine und Orgel

September

TERMINE

KINO-TIPPS:

27.

27. September bis 3. Oktober 2012 im Kinoklub am Hirschlachufer INTERKULTURELLE WOCHE 27.–30.9., 17.00: Ein Augenblick Freiheit (AT/FR/ TR, 2008) erzählt mit vielen Facetten von den ersten freien Atemzügen nach einer langen Phase der Repression. Er erzählt vom Mut, sich auf die Suche nach einem besseren Leben zu machen. Und er wirft einen exemplarischen Blick auf das, was vor den Grenzen der EU geschieht. 27.–30.9., 19.00: Fernes Land (DE, 2010) In seinem pakistanisch-deutschen Roadmovie erzählt Regisseur Kanwal Sethi die Geschichte zweier Männer im Aufbruch. Sie wollen beide eine neue Lebensperspektive. 27.–30.9., 21.00: Fremde Haut (DE/AT, 2005) Um in Deutschland zu überleben, muss die Iranerin Fariba die Identität eines Mannes annehmen - ein politischer Film über willkürliche Gewalt im Exil, gleichzeitig aber auch eine mitreißende Liebesgeschichte. DER BESONDERE DOKUMENTARFILM! 1.–3.10., 17.00: Wandlungen (CH, 2011) Die Filmemacherin Bettina Wilhelm beschreibt in ihrem Dokumentarfilm entlang der biographischen Stationen ihres Großvaters Richard Wilhelm in China und Europa die Lebensleistung ihres Großvaters. 1.–3.10., 19.00: Goldrausch – Die Geschichte der Treuhand (DE, 2011) ist ein Film über die "Treuhand" und darüber, wie man aus der Geschichte lernen kann. Über zwanzig Jahre nach der Wiedervereinigung ist es Zeit, Fragen zu stellen. 1.–3.10., 21.00: Woody Allen – A Documentary (USA, 2011) offenbart auf unterhaltsame und bisweilen sehr komische Weise viel Neues über Woody Allen und die unermessliche Kreativität seines Schaffens. Und er dokumentiert dabei - fast beiläufig - 50 Jahre Filmgeschichte. g

KULTUR 10:00 17:00 19:00 19:30 19:30 19:30

ATELIER PUPPENSPIEL: Zwerg Nase KINOKLUB: Ein Augenblick Freiheit KINOKLUB: Fernes Land (DE, 2010) ALTE OPER: Hello I’m Johnny Cash MICHAELISKIRCHHOF: Gloriosa THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Voll gut drauf 20:00 ENGELSBURG: Chapeau: Emaline Delapaix (AUS) & Karsten Lipp (D) 20:00 THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna 20:15 ERFURT TOURIST INFO: Tatort Erfurt 21:00 KINOKLUB: Fremde Haut (DE, 2010) 21:00 MUSEUMSKELLER: Rosi Golan (USA/ Israel) i 22:00 MUSIKPARK: First Class Ladies Night

KIRCHE 07:30 14:00 18:00

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe ÄGIDIENKIRCHE: Feierl. Abschlussveranstalt. „Engagiert für Integration“ DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 09:00 KINDER- UND JUGENDBIBLIOTHEK: Julischatten - Antje Babendererde 10:00 KLEINE SYNAGOGE: Film: Grenzenlos 14:00 DOMPLATZ: Erfurter Oktoberfest 14:00 KINDER- UND JUGENDBIBL.: Lucie & Karl-Heinz, Theaterstück 15:00 ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung 17:00 VOLKSHOCHSCHULE: Chin.Mondfest 18:00 WEINKELLER/TURNIERGASSE 16: Zigarre & Wein (Tel. 0361/3 80 61 29) 18:40 VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Wohlstand ohne Wachstum 19:30 HAUPTBIBLIOTHEK/DOMPLATZ: Romale 19:30 JÜD. GEMEINDEZENTRUM: Jüdische Musik und jüdische Komponisten 20:00 GALERIE DER SINNE/MARTINSKLOSTER: „Schokolade & Wein“ (Anm. Tel. 0361/7 46 78 99) 20:00 PREDIGERKELLER: Poetry-Slam 20:30 MOSER: Uwe & Martin

28. KULTUR 17:00 19:00 19:00 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00

20:00 20:00 20:00

20:00 20:15 20:30 21:00 21:00 21:00 22:00 22:00 22:00 22:00

KINOKLUB: Ein Augenblick Freiheit DASDIE BRETTL: Oktoberfest KINOKLUB: Fernes Land (DE, 2010) KABARETT LACHGESCHOSS: Meine liebste Bank ... ist die Gartenbank! THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Alles superhammermegacool?! DASDIE BRETTL: Oktoberfest DASDIE LIVE: 15 J. Bell Book & Candle ERFURT TOURIST INFO: Magd Marie FRANZ MEHLHOSE/LÖBERSTR. 12: “HEFT Reliest” (Magazin-Release) ILVERS MUSIKBAR/MAGDEBURGER ALLEE 136: 3. Int. Jazzworkshop Erfurt Eröffnungskonzert der Dozenten, der britische Gitarrist Fabian Fernandez f, der Berliner Bassist Ralph Grässler und der Erfurter Schlagzeuger, Marcus Horn. MESSEHALLE: OST-ROCK ‘12 - PUHDYS, KARAT, CITY, RENFT, ROCKHAUS THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna THEATER SCHOTTE: 3. Intern. Tanztheaterfestival: Marcela Reichelt „Verlagern e ajustes“ / Tanztheater Erfurt „Fragmente“ THEATER/GR. HAUS: Gastspiel des MDR Sinfonieorchesters – Werke von Weber, Vähi, Hindemith, Janácek ERFURT TOURIST INFO: Tatort Erfurt JAZZKELLER: Motek (CH) ENGELSBURG: Älternabend KINOKLUB: Fremde Haut (DE, 2010) MUSEUMSKELLER: Meena & Band ENGELSBURG/KELLER: Tikiclub! MUSIKPARK: Kiss me Erfurt STADTGARTEN: Gypsy Juice CENTRUM: I love Dixon

September TERMINE FR

FREIZEIT 10:00 11:00

MESSE: Haus.Bau.Energie (bis 18 Uhr) KINDER- UND JUGENDBIBL. Andrea Karimé: Tee mit Onkel Mustafa 14:00 DOMPLATZ: Erfurter Oktoberfest 17:00 EGAPARK: English Tea-Time im Bildervortrag “Die Gartensprache verstehen” (Tel. 0361/5643712) 19:00 PATRICKS PUB: Whiskyseminar 19:00 WEINKELLER/TURNIERGASSE 16: Thüringer Weine genießen 19:30 HAUPTBIBLIOTHEK/DOMPLATZ: Mexiko - Land zwischen Trad. u. Moderne 20:00 JUGENDHAUS FRITZER/TALSTR. 13: Earfood - die Talenteschmiede 20:00 SIJU/FISCHMARKT 1: Siju-Party 20:00 WEINLOUNGE/NEUWERKSTR. 6: ProfiWeinseminar „Sensorik & Aromen“ (Anm. Tel. 0361/3 80 61 29)

REGION 10:00

JENA/VOLKSHAUS: Oma-Enkel-Tag Märchenstunde 10:00 WEIMAR/E-WERK: Tschick 14:00 APOLDA/ZENTRUM: Zwiebelmarkt 19:30 MEININGEN/THEATER: Die Csárdásfürstin 19:30 WEIMAR/DNT: La Traviata 20:00 JENA/VOLKSHAUS: Philharm. Konzert 20:00 WEIMAR/DNT: Im Abseits

KIRCHE 07:30 18:00 19:00 19:30

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe DOMKRYPTA: Abendmesse DOM: Worship-Night mit dem Gospelchor Heavens Garden i MICHAELISKIRCHHOF: Gloriosa i

September

TERMINE

29. KULTUR 15:00 16:00 17:00 17:00 17:30 18:00 19:00 19:00 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00

20:00 20:00 20:00 20:00 20:15 20:30 20:30 21:00 21:00 21:00 22:00 22:00 22:00

THEATER SCHOTTE: Das kleine Ich-binich - Musical-Projekt mit Kindern mit und ohne Behinderung THEATER IM PALAIS: Aschenputtel KINOKLUB: Ein Augenblick Freiheit (AT/FR/TR, 2008) RATHAUSFESTSAAL: Konzert des Frauenchores der Musikschule Erfurt ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Die Magd Marie h ILVERS MUSIKBAR/MAGDEBURGER ALLEE 136: 3. Intern. Jazzworkshop Erfurt: Abschlusskonzert der Teilnehmer KINOKLUB: Fernes Land (DE, 2010) THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Voll gut drauf (auch 21.45 bei großer Nachfrage) h ALTE OPER: Erich von Däniken KABARETT LACHGESCHOSS: Das Geld liegt auf der Nase DASDIE BRETTL: Ganz Schön Feist DASDIE LIVE: Travestie-Show FRANZ MEHLHOSE/LÖBERSTR. 12: Einar Stray (Norwegen/ Orchestraler Art-Folk) + Therese Aune (Norwegen/ Songwriter/ Piano) THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna THEATER SCHOTTE: Teatra Pak THEATER/STUDIO: Dreamlines - Trilha dos Sonhos, Regina Advento HEILIGEN MÜHLE: U12 - U2 Tribute ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Tatort Erfurt HSD: Pillip Boa and the Voodooclub (D) h MOSER/MICHAELISSTR. 37: 7 At One Blow ANDREASKAVALIER/ANDREASSTR. 45: Radig Band KINOKLUB: Fremde Haut (DE, 2010) MUSEUMSKELLER: The Great Crusades (USA) h CENTRUM: Neo.Pop Nacht live: Noze / Soundkillah Show ENGELSBURG/KELLER: Fightclub MUSIKPARK: City Beatz

KIRCHE 07:30 17:00 17:00 18:00 18:00

ALLERHEILIGENKIRCHE: Hl. Messe MICHAELISKIRCHE: Musikalische Vesper mit Steven Tailor, Saxophon, Flöte und Trompete REGLERKIRCHE: Erntedankfest DOM: Vesper KAUFMANNSKIRCHE: Abendsegen und Orgelmusik

29. SPORT 10:00 13:00 14:00

SPORTANLAGE AM NORDPARK/RIETHSTR. 35: 16. All Together Fußball Cup EISSPORTZENTRUM: Intern. Vereinswettkampf im Eisschnelllaufen STEIGERWALDSTADION: 3. Bundesliga Fußball: FC Rot-Weiß Erfurt–Wacker Burghausen

FREIZEIT 07:00 PARKPLATZ BONHOEFFERSTR.: Flohund Trödelmarkt 08:00 FESTPLATZ THÜRINGENHALLE: Flohmarkt 10:00 MESSE: Haus.Bau.Energie (bis 18 Uhr) 11:00 ALTSTADT/RATHAUS: Musikhistor. Stadtführung 11:00 MUSICARTSCHOOL/MAGDEBURGER ALLEE 136: 3. Intern. Jazzworkshop Erfurt: Bandworkshops 12:15 WEINLOUNGE/NEUWERKSTR. 6: “Viertel(e) nach Zwölf” - Wein der Woche 14:00 DOMPLATZ: Erfurter Oktoberfest (bis 23 Uhr) 15:00 ANGERMUSEUM/HOF: Interkulturelles Sommerfest 15:00 THÜRINGENHALLE: Nachtflohmarkt 18:00 FÜCHSEN: Cocktail Happy-Hour

September TERMINE SA

REGION 10:00 16:00

APOLDA/ZENTRUM: Zwiebelmarkt WEIMAR/DNT: Herbstlied - mit Werken von Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn Bartholdy und Robert Schumann 19:30 MEININGEN/THEATER: Abai 19:30 WEIMAR/DNT: Das Wirtshaus im Spessart 20:00 JENA/VOLKSHAUS: Cavewoman

September

TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

THE ROCK'N'ROLL WRESTLING BASH 16.11.2012, 20 Uhr, Stadtgarten Das Kunstblut spritzt, die Kettensägen heulen und im Sekundentakt fliegen die Fäuste: Der Rock’n’Roll Wrestling Bash ist definitiv nichts für zarte Gemüter! Hinter dem scheinbar schnöden Hau-Drauf-Spektakel verbirgt sich eine perfekte Mischung aus Lucha Libre, Surf Metal und einer ordentlichen Portion Trash. Anders als bei gewöhnlichen Schaukämpfen wird beim Rock’n’Roll Wrestling Bash den Fightern mit Live-Musik eingeheizt. Ihre Choreographie ist dabei minutiös auf die Gitarrenriffs der MetalBand abgestimmt. Das Resultat: Entertainment XXL mit echtem Gruselfaktor. Denn die Kämpfe beinhalten mehr als andere Wrestling Shows: Hier steht der Hang zu übertriebenen Storys und einer trashigen Darbietung mit passender Live-Musik im Vordergrund. Pyrotechnik, Komposition, faszinierende Kostüme und Schauspiel im Ring, wirken wie eine „Emotions-Kanone“ für die Zuschauer. Keine normale Wrestling-Show und kein normales Rock’n’RollKonzert!

30. KULTUR 09:00 ENGELSBURG/CAFÉ DUCKDICH: Elternmorgen - Das Familienfrühstück 11:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Zwei Monster, ab 4 J. 16:00 THEATER IM PALAIS: Hänsel & Gretel 17:00 KINOKLUB: Ein Augenblick Freiheit (AT/FR/TR, 2008) 17:00 RATHAUSFESTSAAL: Trad. Konzert mit dem Ensemble Regenbogen 18:00 THEATER/GR. HAUS: Carmen - Oper von George Bizet 19:00 KINOKLUB: Fernes Land (DE, 2010) 20:00 THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna 20:30 PRESSEKLUB: Traveler’s Diary 21:00 KINOKLUB: Fremde Haut (DE, 2010) 21:00 MUSEUMSKELLER: Lacrimosa & special Guests

KIRCHE 08:00 ST. SEVERI: Gottesdienst (auch 9.30) 11/18 DOM: Gottesdienst 17:00 AUGUSTINERKLOSTER: Konzertantes mit Gospelchor Heavens Garden 17:00 MICHAELISKIRCHE: Konzert “Tango trifft Chanson” D’accordo

SPORT 10:00

LAUFLADEN/LACHSGASSE 3: Der richtige Einstieg ins Lauftraining

FREIZEIT 10:00 10:00 10:00 14:00 14:30 15:00

FLUGHAFEN/TERMINAL B: Führung MESSE: Haus.Bau.Energie (bis 18 Uhr) WILLRODAER FORSTHAUS: Streuobstwiesenfest DOMPLATZ: Erfurter Oktoberfest (bis 22 Uhr) ASIA GROSSMARKT/AN DER LACHE 39: Mondfest ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung

REGION 10:00 11:00 11:15 15:00 18:30 19:00 19:30

Tickets: (0361) 66 40 100 48

APOLDA/ZENTRUM: Zwiebelmarkt WEIMAR/WEIMARHALLE: Generalprobe zum 1. Sinfoniekonzert MEININGEN/THEATER: Matinee: Ein Volksfeind MEININGEN/THEATER: Kasper, Wolf und sieben Geisslein EISENACH/WARTBURG: Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg MEININGEN/THEATER: Iphigenie auf Tauris WEIMAR/WEIMARHALLE: 1. Sinfoniekonz., Werke von Brahms und Janácek

.$%$5(77

Å'LH $UFKH´

Im Waidspeicher am Domplatz Erfurt Thüringer Satiretheater und Kabarett „Die Arche“ Intendantin: Gisela Brand | Sekretariat: 0361.598 29 -27/-15

September 1 3

19:00 Voll gut drauf Voll gut drauf (Spätvorstellung

Sa 21:45 Mo

19:30 Voll gut drauf

Von der Pampelmuse geküsst

21:45 - Der Heinz-Erhardt-Abend (Spätvorstellung bei großer Nachfrage)

Sa 19:30 Ab durch die Mitte! 19:00 ein flotter Dreier

21:45 „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage! (Spätvorstellung bei großer Nachfrage)

16:00 Zum Tag des offenen DenkSo

Von der Pampelmuse geküsst

19:00 - Der Heinz-Erhardt-Abend

19:30 Voll gut drauf

19:00 „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage!

Unser bestes Stück -

19:30 ein flotter Dreier

bei großer Nachfrage)

Unser bestes Stück -

21 Fr

mals zeigen wir Ausschnitte aus: Voll gut drauf

10 Mo

19:30 Ab durch die Mitte!

12 Mi

19:30 Voll gut drauf

13 Do

19:30 das ist hier die Frage!

14 Fr

19:30 das ist hier die Frage!

15 Sa

21:45 ein flotter Dreier

16 So

16:00 Voll gut drauf

24 Mo 19:30 ein flotter Dreier

Unser bestes Stück -

26 Mi

19:30 Voll gut drauf

27 Do

19:30 Voll gut drauf

28 Fr 29

Alles superhammermega-

19:30 cool?! 19:00 Voll gut drauf

Voll gut drauf (Spätvorstellung

Sa 21:45

bei großer Nachfrage)

„Schwein oder nicht Schwein“, „Schwein oder nicht Schwein“, Unser bestes Stück Alles superhammermegacool?!

17 Mo 19:30 das ist hier die Frage!

„Schwein oder nicht Schwein“,

19 Mi

19:30 das ist hier die Frage!

20 Do

19:30 Voll gut drauf

„Schwein oder nicht Schwein“,

Ab durch die Mitte!

T INFORMATIONEN UND KARTENVORVERKAUF Di - Fr 10 - 14 und 15 - 17:30 Uhr | Sa 10 - 13 Uhr Domplatz 18 | 99084 Erfurt Telefon: 0361.598 29 24 | Fax: 0361.598 29 23 kasse@waidspeicher.de | www.kabarett-diearche.de Im Stadtplan: B 3

Restaurant „Zum Rebstock“ erbaut 1451 Genießen Sie regionale und internationale Spezialitäten aus unserer Frischeküche. Unsere Mundschenke empfehlen Ihnen dazu erlesene Weine aus unserer Grands Vins Mercure Weinkarte. Täglich ab 12 Uhr geöffnet. Reservieren Sie einfach unter Tel. 0361/ 59 49-518 oder sprechen Sie uns an.

Restaurant „Zum Rebstock“ Futterstraße 2 · 99084 Erfurt · Tel.: 03 61/ 59 49 -518 E-Mail: info@restaurant-zum-rebstock.de www.restaurant-zum-rebstock.de

im Stadtplan: C3

Wir freuen uns auf Sie!

VORSCHAU

Benediktsplatz 1 쎰 66 40 -100 siehe auch HIGHLIGHTS Seite 4 VORSCHAU 2012 2./3.10.2012 | Di/Mi | 19.00 Krimi zum Dinner Dasdie Brettl 3.10.2012 | Mi | 20.00 Haase solo Dasdie Live 3.10.2012 | Mi | 21.00 PowerSolo (DK) Museumskeller 4.10.2012 | Do | 20.00 Donots (D) & spec. Nothington (USA) HsD 4.10.2012 | Do | 20.00 Sergej Lochthofen Dasdie Brettl 4.10.2012 | Do | 20.30 Erfurter Comedy Lounge Dasdie Live 4./5.10.2012 | Do/Fr | 20.00 Mario Barth Arena Leipzig 5.10.2012 | Fr | 11.00/20.00 Faust - Die Rockoper Flughafen Hangar 2 5.10.2012 | Fr | 20.00 Tom Astor unplugged Dasdie Brettl 5.10.2012 | Fr | 20.00 Aurora Lacasa Dasdie Live 5.10.2012 | Fr | 20.00 Madsen Stadtgarten 6./12./20./27.10.2012 | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live 6.10.2012 | Sa | 21.00 Keimzeit HsD 6.10.2012 | Sa | 21.00 Kamchatka Museumskeller 6.10.2012 | Sa | 20.00 Cavewoman Dasdie Brettl 7.10.2012 | So | 18.00 Tom Pauls & Uwe Steimle Alte Oper 7.10.2012 | So | 19.00 DSDS-Sieger: Luca Hänni Stadtgarten 10.10.2012 | Mi | 21.00 Stone Raiders Museumskeller 11.10.2012 | Do | 20.00 Nik P. & Band Alte Oper 11.10.2012 | Do | 20.00 David Knopfler Dasdie Brettl 12.10.2012 | Fr | 20.00 Herkuleskeule Dasdie Brettl 13.10.2012 | Sa | 19.30 Mathias Richling Alte Oper 13.10.2012 | Sa | 20.00 Men in Blues Dasdie Live 13.10.2012 | Sa | 20.00 Simon & Garfunkel Revival Band Dasdie Brettl 13.10.2012 | Sa | 20.00 Paul Panzer Thüringenhalle 14.10.2012 | So | 19.00 Ingo Oschmann Dasdie Brettl 16.10.2012 | Di | 20.00 Ute Freudenberg Weimarhalle 17./18.10.2012 | Mi/Do | 19.30 Comedy-Dinner Dasdie Brettl 17.10.2012 | Mi | 20.00 Der Familie Popolski HsD 18.10.2012 | Do | 19.00 Musicaldinner Kaisersaal

Veranstaltungen DONOTS

KEIMZEIT

VORSCHAU

Veranstaltungen SÖHNE MANNHEIMS

GÖTZ ALSMANN

LIONEL RICHIE

ELSTERGLANZ

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 18.10.2012 | Do | 20.00 Simone Solga Dasdie Live 18./19.10.2012 | Do/Fr | 20.00 Helene Fischer Messehalle 18.10.2012 | Do | 20.00 Söhne Mannheims Stadtgarten 19.10.2012 | Fr | 19.30 Herman van Veen Alte Oper 19.10.2012 | Fr | 20.00 Loriot’s heile Welt Dasdie Brettl 20.10.2012 | Sa | 19.30 Olli Dittrich Alte Oper 20.10.2012 | Sa | 20.00 Buddy Holly Rock’n’Roll Show Dasdie Brettl 20.10.2012 | Sa | 20.00 Götz Alsmann Theater 21.10.2012 | So | 15.00 Operetten zum Kaffee Dasdie Brettl 21.10.2012 | So | 19.00 Bodo Wartke „Klaviersdelikte“ Kaisersaal 22.10.2012 | Mo | 20.00 Lionel Richie Arena Leipzig 25.10.2012 | Do | 18.30 (ausverkauft) Kraftklub Stadtgarten (Zusatzkonzert: 30.10.) 26.10.2012 | Fr | 20.00 Tatjana Meissner Dasdie Live 26.10.2012 | Fr | 20.00 Maddin Schneider Dasdie Brettl 26./27.10.2012 | Fr/Sa | 20.00 Elsterglanz Thüringenhalle 26.10.2012 | Fr | 21.00 Boppin’B Museumskeller 26.10.2012 | Fr | 21.00 Stick Men HsD 27.10.2012 | Sa | 19.30 Queen Music Show Dasdie Brettl 27.10.2012 | Sa | 19.30 Weber & Lange ganz persönlich Alte Oper 27.10.2012 | Sa | 20.00 Schottische Musikparade Messehalle 27.10.2012 | Sa | 20.00 Katie Melua Arena Leipzig 27.10.2012 | Sa | 20.00 Ultravox Haus Auensee Leipzig 28.10.2012 | So | 15.00 Das Schwarzwaldmädel Alte Oper 28.10.2012 | So | 19.00 Accept & Support: Macbeth Stadtgarten 28.10.2012 | So | 20.00 Achim Reichel Dasdie Brettl 30.10.2012 | Di | 15.00/20.00 Tabaluga und die Zeichen der Zeit Messehalle 31.10.2012 | Mi | 17.00 Richard Clayderman & Gäste Thomaskirche 31.10.2012 | Mi | 20.00 Gut gegen Nordwind Dasdie Brettl 1.11.2012 | Do | 20.00 Dirk Michaelis & Band Dasdie Live 1.11.2012 | Do | 21.00 Wenzel & Band Museumskeller 2.11.2012 | Fr | 19.30 Axel Prahl und das Inselorchester Alte Oper

im Stadtplan: C3

Alter Schwan im neuen Gewand! Direkt an der Krämerbrücke, steht das IBB Hotel Erfurt · Partner of SORAT Hotels: Ein originelles Designhotel in den Mauern eines mittelalterlichen Gasthauses. Mit komfortablen Zimmern für Sie, Tiefgarage für Ihr Auto, fairen Übernachtungsangeboten für Ihr Budget und guter Küche im Restaurant Zum Alten Schwan! Details: www.ibbhotels.com oder www.sorat-hotels.com

Gotthardtstraße 27 · D-99084 Erfurt · Telefon + 49 (0) 361 / 674 00 · Fax + 49 (0) 361 / 674 04 44

H OT E L

E RFURT

Hans-Grundig-Str. 40, 99099 Erfurt Tel. (0361) 34 30 -0, Fax 34 30 -100 Internet: www.hotel-carat-erfurt.de

4 Sterne zu traumhaften Preisen Einzelzimmer ab 69,– € Doppelzimmer ab 89,– € f zentrale, ruhige Lage f reichhaltiges Frühstück inklusive f Parkplatz kostenfrei f Sauna und Fitnessraum kostenfrei

pe 1 rs B TA 0% ön uch /O P lic en TZ r he S /T eis s H ie I LZ v ig hr Ab or htl on tei igh ne l f t! nt ür en .

Thüringen

AKADEMIE

Mehr Wissen. Mehr Genießen. Mehr Erleben.

Genuss

Fitness

Beauty

Wissen

Extra

Entdecken Sie einmalige Events der Extraklasse! Hier finden Sie über 100 spannende Erlebniswelten.

Genuss - Genießen macht glücklich Beauty - Schönheit kommt von innen Fitness - Bewegung ist Leben Wissen - Vorsprung im Kopf Extra - voll im Trend Jetzt informieren und buchen: ) 0361 - 2 27 52 27 TA/OTZ/TLZ Pressehäuser/Service-Center TA/OTZ/TLZ Service-Partner www.thueringen-akademie.de

VORSCHAU

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 2.11.2012 | Fr | 20.00 Vince Ebert Dasdie Brettl 2./3./10.11.2012 | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live 2.11.2012 | Fr | 20.00 MIA. Stadtgarten 2.11.2012 | Fr | 21.00 Dragonforce HsD 3.11.2012 | Sa | 19.30 Höhner 4.0 Alte Oper 3.11.2012 | Sa | 20.00 Hi Dad! Dasdie Brettl 3.11.2012 | Sa | 21.00 Johnny Winter/Hundred Seventy Split HsD 4.11.2012 | So | 20.00 Stephan Bauer Dasdie Brettl 4.11.2012 | So | 16.00 The 3 B’s – The Big Chris Barber Band + Mr. Acker Bilk and his Paramount Jazzband + Kenny Ball and his Jazzmen Alte Oper 4.11.2012 | So | 20.00 Bernhard Hoecker Dasdie Live 5.11.2012 | Mo | 20.00 The Cavern Beatles Stadtbrauerei Apolda 6.11.2012 | Di | 19.30 Die Prinzen Alte Oper 7.11.2012 | Mi | 19.30 Dieter Hildebrandt Alte Oper 8./9.11.2012 | Do/Fr | 19.00 Krimi zum Dinner Dasdie Brettl 8.11.2012 | Do | 21.00 Ich kann fliegen Museumskeller 9.11.2012 | Fr | 19.30 Finalist DSDS: Daniele Negroni Alte Oper 9.11.2012 | Fr | 21.00 Anne Clark HsD 10.11.2012 | Sa | 19.30 Das Kaffegespenst Alte Oper 10.11.2012 | Sa | 20.00 Der deutsche Hitmix – Die Party 2012 Brettl 10.11.2012 | Sa | 20.00 Bülent Ceylan Messehalle 10.11.2012 | Sa | 21.00 Lez Zeppelin Museumskeller 10.11.2012 | Sa | 20.00 Gothic meets Klassik Haus Auensee Leipzig 11.11.2012 | So | 15.00 Das Traumsandorchester Alte Oper 11.11.2012 | So | 19.00 Angelo Kelly Dasdie Brettl 11.11.2012 | So | 20.00 Karl Dall ist: DER OPA Kaisersaal 11.11.2012 | So | 15.00 Prinzessin Lillifee Messehalle 14.11.2012 | Mi | 20.00 Wladimir Kaminer Dasdie Brettl 15.11.2012 | Do | 19.30 Schwarze Augen ... Alte Oper 16.11.2012 | Fr | 19.30 Münchener Freiheit Alte Oper 16.11.2012 | Fr | 20.00 The Rock’n’Roll Wrestling Bash Stadtgarten 16.11.2012 | Fr | 20.00 Pharo’s Hypnoseshow Dasdie Brettl

Veranstaltungen

DIE PRINZEN ANNE CLARK

KARL DALL

PRINZESSIN LILLIFEE

VORSCHAU

Veranstaltungen SCALA

MOTÖRHEAD

SILBERMOND

FRANK SCHÖBEL

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 16./17., 20.–24., 27.–30.11.2012 | 20.00 Winter-Travestie Dasdie Live 16.11.2012 | Fr | 21.00 Schelmish + Saor Patrol + Torag HsD 17.11.2012 | Sa | 19.30 SCALA & Kolacny Brothers Alte Oper 17.11.2012 | Sa | 19.33 Sessionseröffnung FACEDU Dasdie Brettl 17.11.2012 | Sa | 21.00 Dekadance HsD 20.11.2012 | Di | 20.00 Kabarett DISTEL Kaisersaal 22.11.2012 | Do | 20.00 Willy Astor Kaisersaal 23.11.2012 | Fr | 19.00 Saltatio Mortis Stadtgarten 23.11.2012 | Fr | 19.30 Angelika Milster Alte Oper 23./24., 28.–30.11.2012 | 20.00 Winter-Variete Dasdie Brettl 23.11.2012 | Fr | 21.00 John Mayall & Band HsD 23.11.2012 | Fr | 20.00 Seeed Arena Leipzig 24.11./2., 9., 16., 23.12.2012 | 11.00 Varietebrunch für die Familie Dasdie Brettl 24.11.2012 | Sa | 14.00 Lauras Stern - Die Show Alte Oper 24.11.2012 | Sa | 17.30 TraumRock Messehalle 26.11.2012 | Mo | 20.00 Deep Purple Arena Leipzig 27.11.2012 | Di | 20.00 David Garrett Messehalle 28.11.2012 | Mi | 20.00 Jochen Malmsheimer HsD 29.11.2012 | Do | 19.30 Markus Maria Profitlich Alte Oper 29.11.2012 | Do | 21.00 Matthias Egersdörfer Museumskeller 30.11.2012 | Fr | 19.00 Motörhead Thüringenhalle 30.11.2012 | Fr | 19.30 50 Jahre Frank Schöbel & Gäste Alte Oper 30.11.2012 | Fr | 21.00 Montreal Museumskeller 30.11.2012 | Fr | 20.00 Runrig Haus Auensee Leipzig 1./2., 5.-8., 11.-15., 16., 18.-22., 25./26., 28./29.12. Winter-Variete Dasdie Brettl 1., 4.–8., 11.–15., 18.–22., 25.–29.12.2012 | 20.00 Winter-Travestie Dasdie Live 1.12.2012 | Sa | 15.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper 1.12.2012 | Sa | 21.00 Pothead HsD 1.12.2012 | Sa | 21.00 Monster Magnet Stadtgarten 2.12.2012 | So | 16.00 Gaby Albrecht Alte Oper 2.12.2012 | So | 20.00 Silbermond Messehalle 3.12.2012 | Mo | 11.00/16.00 Mio, mein Mio Alte Oper (27.12., 15 Uhr)

Hotel ibis Erfurt Altstadt Barfüßerstraße 9, Tel.: (0361) 66 41-0, Fax: 66 41-111 www.ibishotel.com im Stadtplan: C4

Ihr PreisWertes Zuhause im Herzen von Erfurt

Januar–Dezember: 61,– €* – 99,– €* auf Anfrage *pro Zimmer u. Nacht, zzgl. Frühstück 10,– € pro Person · Tagungs- und Veranstaltungsräume · hoteleigene Tiefgarage

Keine Gäste?

Versuchen Sie’s mit einer Anzeige im ERFURTmagazin, dem offiziellen Veranstaltungskalender für Erfurt. Tel. (0361) 7 46 74 80.

Das SüdstaatenRestaurant Nuancenreiche und vielseitige Küche: Steaks, Ribs, Fisch sowie Geflügel- und Salatgerichte · Barbecue: am 22.9. ab 18 Uhr (Vorbestellung erbeten) · jeden Sonntag Brunch von 10 bis 14 Uhr

im Stadtplan: C3

Besuchen Sie jetzt im Sommer unseren Biergarten! unverwechselbare kreolische und Cajun-Küche Futterstraße 14 · 99084 Erfurt · Tel. 03 61/ 56 88-209 info@restaurant-louisiana.de · www.restaurant-louisiana.de Öffnungszeiten: Mo – Do 11.30 – 24.00, Fr – Sa 11.30 – 01.00, So 10.00 – 24.00

im Stadtplan: A5 im Stadtplan: B2

„ Augustiner an der Krämerbrücke“ Eine der wenigen noch erhaltenen Stätten Alterfurtlicher Gastlichkeit. Unsere Spezialität: Augustiner Bier Horngasse 3 – 4 · 99084 Erfurt · Tel.: 0361 6019070

www.augustiner-erfurt.de info@augustiner-erfurt.de

im Stadtplan: B4

www.erfurt-magazin.info

VORSCHAU

Benediktsplatz 1 쎰 66 40 -100 4.12.2012 | Di | 19.30 Der Nussknacker Alte Oper 5.12.2012 | Mi | 19.30 Christmas Moments: Ella Endlich Alte Oper 5.12.2012 | Mi | 20.00 The Fuck Hornisschen Orchestra Museumskeller 6.12.2012 | Do | 20.00 AIDA Night of the Proms Messehalle 7.12.2012 | Fr | 19.30 Die Jungen Tenöre Alte Oper 7.12.2012 | Fr | 21.00 Henrik Freischlader HsD 8.12.2012 | Sa | 19.30 Ivushka Alte Oper 8./9./16./22.12.2012 | Sa/So | 10.00 Familien-Varietebrunch Dasdie Brettl 8.12.2012 | Sa | 20.00 Die Toten Hosen Messehalle (ausv.) 8.12.2012 | Sa | 21.00 Fiddler’s Green HsD 8.12.2012 | Sa | 20.00 MIA. Haus Auensee Leipzig 9.12.2012 | So | 19.30 Ben Becker & Band Alte Oper 12.12.2012 | Mi | 19.30 Heinz Rennhack Alte Oper 14.12.2012 | Fr | 19.30 Wiener Sängerknaben Alte Oper 14.12.2012 | Fr | 21.00 Wolf Maahn & Band HsD 14.–16.12.2012 | Fr–So Ice Age Messehalle (14./15.12. 19.30, 15.12. 15.00, 16.12. 14.00/17.00) 15.12.2012 | Sa | 19.30 Konstantin Wecker & Band Alte Oper 16.12.2012 | So | 14.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper 22.12.2012 | Sa | 19.30 Comedian Harmonists Alte Oper 23.12.2012 | So | 15.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper 25.12.2012 | Di | 14.00/17.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper 25.12.2012 | Di | 20.00 Der Schlager-Hammer Thüringenhalle 25.12.2012 | Di | 20.00 Der Große Chin. Nationalcircus Messehalle 26.12.2012 | Mi | 19.30 Galanacht der Stars Alte Oper 28.12.2012 |Fr | 19.30 Musical StarNights Alte Oper 28.12.2012 | Fr | 20.00 Matthias Reim & Band Thüringenhalle 29.12.2012 | Sa | 19.30 Schwanensee Alte Oper 30.12.2012 | So | 14.00 Aschenputtel Alte Oper 31.12.2012 | Mo | 15.00/19.00 Die große Johann-Strauß-Gala Alte Oper 31.12.2012 | Mo | 20.00 Silvestergala Dasdie Live/-Brettl VORSCHAU 2013 1.1.2013 | Di | 17.00 The Orig. USA Gospel Singers & Band Alte Oper

Veranstaltungen KONSTANTIN WECKER

MIA.

WOLF MAAHN

VORSCHAU

Veranstaltungen MAGIC OF THE DANCE

SHADOWLAND

ROCK THE BALLET

Tickets und Informationen in Ihrer Tourist-Information 3.1.2013 | Do | 20.00 The Fantastic Shadows Messehalle 4.1.2013 | Fr | 19.30 CITY Das Beste unplugged Alte Oper 5.1.2013 | Sa | 19.30 The Blues Brothers Alte Oper 5.1.2013 | Sa | 20.00 Fips Assmussen Dasdie Brettl 6.1.2013 | So | 11.00/15.00 Simsala Grimm – Das Märchenmusical Messeh. 10.1.2013 | Do | 20.00 Magic of the Dance Messehalle 12.1.2013 | Sa | 20.00 Uwe Steimle Dasdie Brettl 16.1.2013 | Mi | 20.00 Thilo Sarrazin Dasdie Brettl 18./19./25.1.2013 | Do/Fr | 19.00 Krimi zum Dinner Dasdie Brettl 18.1.2013 | Fr | 19.30 Der Zigeunerbaron Alte Oper 18.1.2013 | Fr | 20.00 Dreadful Shadows HsD 19.1.2013 | Sa | 19.30 Manfred Krug mit Uschi Brüning Alte Oper 20.1.2013 | So | 19.30 50 Jahre Deutsches Fernsehballett Alte Oper 21.1.2013 | Mo | 20.00 Sissi - Das Musical Messehalle 24.1.2013 | Do | 20.00 Philip Simon Dasdie Live 4./5., 11./12., 18./19., 25./26.1.2013 | Fr/Sa | 20.00 Winter-Travestie Dasdie Live 25.1.2013 | Fr | 19.30 The Ten Tenors Alte Oper 25./26.1.2013 | Fr/Sa | 20.00 KINGS OF EXTREME 2013 Messehalle Leipzig 26.1.2013 | Sa | 19.30 Puhdys akustisch Alte Oper 26.1.2013 | Sa | 20.00 Pharo’s Hypnoseshow Dasdie Brettl 27.1.2013 | So | 14.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper 1.2.2013 | Fr | 19.30 Die große Guiseppe Verdi Nacht Alte Oper 1.2.2013 | Fr | 20.00 Django Asül Dasdie Brettl 1./2.2.2013 | Fr/Sa | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live 2.2.2013 | Sa | 19.30 Comedian Harmonists Alte Oper 2.2.2013 | Sa | 20.00 Herkuleskeule Dasdie Brettl 3.2.2013 | So | 15.00 Das Phantom der Oper Alte Oper 3.2.2013 | So | 20.00 Springmaus Dasdie Brettl 7.2.2013 | Do | 20.00 Travestie-Show WeiberfastnachtDasdie Live 8.2.2013 | Fr | 20.00 Shadowland Messehalle 9.2.2013 | Sa | 19.30 Mother Afrika Messehalle 9.2.2013 | Sa | 19.30 Pasión de Buena Vista Alte Oper

Die schönsten Musicals & Shows Deutschlands Erleben Sie spannende Einblicke in die faszinierende Welt der Musicals und Shows Der König der Löwen – Tarzan – Dirty Dancing – Ich war noch niemals in New York – Der Schuh des Manitu – Tanz der Vampire – Blue Man Group – We Will Rock You Berlin, Hamburg, Oberhausen, Stuttgart Sichern Sie sich rechtzeitig die besten Plätze für Ihr ganz persönliches Musical-Highlight!

Ticketverkauf: ERFURT TOURIST INFORMATION Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) tickets@erfurt-tourismus.de

Tel. 0361/66 40 100

Zusammen neue Wege finden

Individuelle Wünsche sind bei uns gern gesehene Herausforderungen. Sie fördern gemeinsame Stärken und innovative Lösungen.

Druckhaus Gera GmbH Jacob-A.-Morand-Straße 16 · 07552 Gera Telefon: 03 65/7 37 52-0 · Telefax: 03 65/7 10 65 20 Geschäftsstelle Erfurt/Weimar Friedrich-List-Straße 36 · 99096 Erfurt Telefon: 03 61/5 98 32-0 · Telefax: 03 61/5 98 32 17 E-Mail: info@druckhaus-gera.de Internet: www.druckhaus-gera.de

Jetzt schon die Sonne im Winter buchen! ﬂughafen-erfurt-weimar.de

Teneriﬀa Gran Canaria jeden Samstag ab 3. November

jeden Sonntag ab 4. November

Reiseveranstalter: Aida | Alltours | FTI | ITS | LMX | Schauinsland | TUI 64

Ein Stück

ERFURT

zum Mitnehmen ErfurtTasche 19,90 €

ErfurtTassen ab 8,70 €

Erfurt-DVDs ab 9,90 €

Plüschfiguren ab 8,50 €

Die schönsten Erfurt-Souvenirs gibt es in der Erfurt Tourist Information an der Krämerbrücke Jan – Mär: Mo – Sa 10 – 18 Uhr, So 10 – 16 Uhr . Apr – Dez: Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 18 Uhr, So 10 – 16 Uhr . Benediktsplatz 1 . D-99084 Erfurt . Tel: + 49 361 66 40 – 0

www.erfurt-tourismus.de

Max Scheler, Wahlkampfparty der Republikaner, Südstaaten 1964

Max Scheler Von Konrad A. bis Jackie O. Fotografie

Kunstmuseen der Stadt Erfurt Kunsthalle Erfurt im Haus zum Roten Ochsen Fischmarkt 7 99084 Erfurt Di, Mi, Fr 11 – 17 Uhr Do 11 – 20 Uhr Sa, So 11 – 18 Uhr Feiertage 11 – 18 Uhr

www.kunsthalle-erfurt.de

KUNSTHALLE ERFURT 2. SEPTEMBER – 4. NOVEMBER 2012

Knut Wolfgang Maron Ein Leben Fotografie Knut Wolfgang Maron, aus: Ein Leben, 1997- 2012, C-Prints, Courtesy Galerie Jutta Kabuth Galerie, Gelsenkirchen

n rt rt n 7 rt

www.kunsthalle erfurt.de

hr hr hr e hr

VORSCHAU

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 13.2.2013 | Mi | 20.00 Rock The Ballet Messehalle 14.2.2013 | Do | 20.00 Krimi zum Dinner Dasdie Brettl 15.2.2013 | Fr | 19.30 A Spectacular Night of Queen Alte Oper 15./16.2.2013 | Fr/Sa | 20.00/15.00 Apassionata Messehalle 15./16.2.2013 | Fr/Sa | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live 16.2.2013 | Sa | 20.00 Simon & Garfunkel Revival Band Dasdie Brettl 17.2.2013 | So | 20.00 Die Bierhähne Dasdie Live 19.2.2013 | Di | 20.00 Hans Scheibner Dasdie Live 22.2.2013 | Fr | 19.30 Im Weißen Rössl Alte Oper 22.2.2013 | Fr | 20.00 academixer Dasdie Live 22.2.2013 | Fr | 20.00 Walter Plathe Dasdie Brettl 23.2.2013 | Sa | 14.30/17.30 Intern. Musikparade Messehalle 23.2.2013 | Sa | 19.30 Musicals in concert Alte Oper 23.2.2013 | Sa | 20.00 Tatjana Meissner Dasdie Live 23.2.2013 | Sa | 20.00 Julia Neigel Dasdie Brettl 24.2.2013 | So | 20.00 Gregorian Messehalle 1.3.2013 | Fr | 20.00 Purple Schulz & Schrader Dasdie Live 1.3.2013 | Fr | 20.00 Mundstuhl Dasdie Brettl 2.3.2013 | Sa | 20.00 Chin Meyer Dasdie Live 2.3.2013 | Sa | 20.00 Jochen Busse Dasdie Brettl 7.3.2013 | Do | 19.30 Schwarze Augen ... Alte Oper 8.3.2013 | Fr | 19.30 Johann König Alte Oper 8.3.2013 | Fr | 20.00 Frauentagsparty Dasdie Brettl 8./9.3.2013 | Fr/Sa | 20.00 Travestie-Show zum FrauentagDasdie Brettl 9.3.2013 | Sa | 19.30 Stars des ukrainischen Balletts Alte Oper 9.3.2013 | Sa | 20.00 Hi Dad! Dasdie Brettl 15.3.2013 | Fr | 19.30 Genesis classic Alte Oper 15.3.2013 | Fr | 20.00 Klaus Lage Dasdie Brettl 15./22.3.2013 | Fr | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live 16.3.2013 | Sa | 20.00 Ausbilder Schmidt Dasdie Brettl 16.3.2013 | Sa | 20.00 Florian Schröder Dasdie Live 20.3.2013 | Mi | 20.00 Martin Rütter Messehalle

Veranstaltungen

GREGORIAN

JOHANN KÖNIG

MARTIN RÜTTER

TOURIST INFO Alle Informationen für Ihren Erfurt-Aufenthalt

Benediktsplatz 1 · 99084 Erfurt service@erfurt-tourismus.de w w w. e r f u r t - t o u r i s m u s . d e

Stadtführungen · Tickets · Hotels/Pensionen · Privatzimmer · ERFURTmagazin Erfurt Tourist Information, Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke), Tel. 0361/ 66 400: April–Dezember Mo – Fr 10–19, Sa 10–18, So 10–16 Uhr; Januar–März: Mo–Sa 10–18, So 10–16 Uhr Petersberg Information, Petersbergplateau, Tel. 0361/ 6 01 53 84: April–Oktober: Mo – So 11–18.30 Uhr; November–Dezember: Mo–So 11–16 Uhr

VORSCHAU

Benediktsplatz 1 쎰 66 40 -100 21.3.2013 | Do | 20.00 Rick Kavanian Dasdie Brettl 22.3.2013 | Fr | 19.00 Krimi zum Dinner Dasdie Brettl 22.3.2013 | Fr | 19.30 Hagen Rether Alte Oper 22.3.2013 | Fr | 20.00 Atze Schröder Thüringenhalle 22.3.2013 | Fr | 20.00 Mario Barth Messehalle 23.3.2013 | Sa | 19.30 Rondo Veneziano Alte Oper 23.3.2013 | Sa | 20.00 Jörg Knör Dasdie Live 23.3.2013 | Sa | 20.00 Ute Freudenberg & Band Dasdie Brettl 30.3.2013 | Sa | 19.30 Der nackte Wahnsinn Alte Oper 30.3.2013 | Sa | 20.00 Cavewoman Dasdie Brettl 30.3.2013 | Sa | 20.00 Kay Ray Dasdie Live 5.4.2013 | Fr | 19.30 Ilse Bähnert jagt Dr. Nu Alte Oper 5.4.2013 | Fr | 20.00 Daphne de Luxe Dasdie Live 5./6.4.2013 | Fr/Sa | 20.00 KARAT Dasdie Brettl 10.4.2013 | Mi | 20.00 Olaf Schubert Thüringenhalle 12.4.2013 | Fr | 20.00 Ole Lehmann Dasdie Live 13.4.2013 | Sa | 19.30 Power! Percussion Alte Oper 14.4.2013 | So | 19.30 Sedar Somuncu Alte Oper 19.4.2013 | Fr | 20.00 Roland Kaiser Messehalle 19.4.2013 | Fr | 20.00 Hennes Bender Dasdie Live 19.4.2013 | Fr | 20.00 Jane Comerford Dasdie Brettl 20.4.2013 | Sa | 20.00 Malediva Dasdie Brettl 23.4.2013 | Di | 19.30 VICKY LEANDROS Ich liebe das Leben Das Konzertereignis 2013 Alte Oper 25.4.2013 | Do | 19.30 Herbert Knebel solo Alte Oper 28.4.2013 | So | 20.00 D. Dreier · D. Faber · Monkey Maffia Centrum 28.4.2013 | So | 20.00 Die Schöne und das Biest Messehalle 3.5.2013 | Fr | 19.30 The LAST Tour: JAMES LAST Messehalle 3.5.2013 | Fr | 19.30 Carolin Kebekus Alte Oper 28.5.2013 | Di | 19.30 Heißmann & Rassau Alte Oper 2.6.2013 | So | 19.00 David Garrett Domplatz 9.11.2013 | Sa | 20.00 Dieter Nuhr Messehalle

Veranstaltungen KARAT

ROLAND KAISER

VICKY LEANDROS

VERANSTALTUNGSORTE KULTUR Alte Oper Theaterstr. 1, T. 55 11 66 Andreaskavalier Andreasstr. 45, T. 2 11 91 40 Atelier Puppenspiel Marktstr. 6, T. 6 46 47 90 Bibliothek Domplatz 1, T. 6 55 15 90 Bibliothek Kinder/Jugend Marktstr. 21, T.6 55 15 95 Café Nerly Marktstr. 6, T. 3 81 32 55 C 1 Steigerstr. 18, T. 5 40 09 54 Centrum/etc. Anger 7, T. 5 66 25 63 CineStar Hirschlachufer 7, T. 5 50 54 00 Club From Hell Erfurt-Bindersleben, Flughafenstr. Collegium maius Michaelisstr. Dasdie Brettl Lange Brücke 29, T. 55 11 66 Dasdie Live Marstallstr. 12, T. 55 11 66 egapark Gothaer Str. 38, T. 5 64 37 37 Füchsen Hütergasse 13, T. 6 44 14 48 Heiligen Mühle Mittelhäuser Str. 16, T. 73 32 97 Himmelspforte Marktstr. 6, T.0177/5 98 62 60 HsD Juri -Gagarin-Ring 150, T. 5 62 49 94 Jazzclub Erfurt e.V. Fischmarkt 13–16, T. 5 61 25 35 Kaisersaal Futterstr. 15/16, T. 5 68 81 23 Kabarett Lachgeschoss Futterstr. 13, T. 6 63 58 86 Kerzencafé Walkmühlstr. 1a, T. 2 18 87 60 Kinoklub Hirschlachufer 1, T. 6 42 21 94 Klanggerüst Magdeburger Allee 175 Kleine Synagoge An der Stadtmünze 4/5, T. 6 55 16 60 Messe Erfurt GmbH Gothaer Str., T. 4 00-0 Museumskeller Juri-Gagarin-Ring 140 a, T. 5 62 49 94 Musikpark Willy-Brandt-Platz 1, T. 5 50 40 82 Presseklub Dalbergsweg 1, T. 7 89 45 65 Stadtgarten Dalbergsweg 2, T. 65 31 99 88 Studentenclub Engelsburg Allerheiligenstr. 20/21, T. 2 44 77 0 Studentenclub Uni-k.u.m Nordhäuser Str. 63, T. 7 37 18 84 Theater Erfurt P.-Muth-Str. 1, T. 22 33 -155 Theater Die Schotte Schottenstr. 7, T. 6 43 17 22 Theater im Palais Michaelisstr. 30, T. 55 04 99 01 Theater Waidspeicher: Puppentheater Erfurt/ Kabarett „Die Arche“ Domplatz 18, T. 5 98 29 24 Thüringenhalle W.-Seelenbinder-Str. 2, T. 3 73 60 43 Weinmanufaktur Turniergasse 16, T. 3 80 61 29 KIRCHEN Katholische Kirchen Dom St. Marien Domstufen 1, T. 6 46 12 65 St. Crucis Klostergang 6 St. Lorenz Pilse 30 St. Martini Brühler Str. St. Nicolai-Schotten Schottenstr. St. Severikirche Severihof 2 St. Wigbert Regierungsstr.

Evangelische Kirchen Augustinerkloster (Luther-Gedenkstätte/ Tagungsheim), Augustinerstr. 10, T. 5 76 60 10 Augustinerkirche Augustinerstr Ägidienkirche Krämerbrücke/Wenigemarkt Kaufmannskirche Anger Lutherkirche Magdeburger Allee Michaeliskirche Allerheiligenstr.,T. 6 42 20 90 Predigerkirche Meister-Eckehardt-Str. Reglerkirche Bahnhofsstr. Thomaskirche Schillerstr. SPORT Eissportzentrum Arnstädter Str. 53, T. 6 55 46 95 Leichtathletikhalle J.-S.-Bach-Str. 2, T. 6 55 46 20/21 Roland Matthes Schwimmhalle J.-S.-Bach-Str. 6, T. 5 64 35 30 Schwimmhalle Johannesplatz F.-Engels-Str. 50, T. 5 64 35 00 Radrennbahn Andreasried Riethstr. 29 a, T. 7 91 33 08 Sport- und Rehazentrum Am Urbicher Kreuz 11, T. 4 42 09 12 Sporthalle Rieth Essener Str. 20, T. 7 92 14 02 Steigerwaldstadion Arnstädter Str. 55, T. 6 55 46 20/21 FC Rot-Weiß Erfurt T. 34 76 60 Thüringenhalle Werner-Seelenbinder-Str. 2, T. 3 73 60 43 REGION Tourist Info Weimar Markt 10, T. 03643/745-0 DNT Weimar Theaterplatz 2, T. 03643/75 53 34 Weimarhalle Unesco-Platz 1, T. 03643/745-100 Schlosstheater Arnstadt Schlossgarten, T. 03628/61 86 33 Optisches Museum Jena Carl-Zeiss-Platz 12, T. 03641/44 31 63 Volkshaus Jena Carl-Zeiss-Platz 15, T. 03641/59 00 14 Theater Meiningen Bernhardstr. 5, T. 03693/45 21 22 Avenida Therme Hohenfelden Am Stausee 1, T. 036450/44 90 TICKETS ERFURT TOURIST INFORMATION Benediktsplatz 1, 99084 Erfurt (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) April bis Dezember Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–18 Uhr Januar bis März Mo–Sa 10–18 Uhr Tel. 0361/66 40 100, Fax 0361/66 40 280 tickets@erfurt-tourismus.de www.erfurt-tourismus.de

Ich fahr‘ ab sofort doppelt günstig. Mit den EVAG-Angeboten: Abo-Monatskarte und 9-UhrAbo-Monatskarte spart man gleich zweimal. Neben den Rabattvorteilen genießen Abonnenten zusätzlich die beliebten Abo-Bonus-Angebote. Mit der (9-Uhr-) Abo-Monatskarte ist man jederzeit mobil und kann alle angebotenen Verkehrsmittel innerhalb der gewählten Tarifzone(n) unbegrenzt nutzen.

Alles für eine starke Stadt. www.evag-erfurt.de

$/7( 23(5 (5)857