ERFURTmagazin DEZ 2011 by TiPs

Dezember 2011

ERFURT magazin

H>C9 9>: A>8=I:G 6C<:OzC9:I '(# 9:O:B7:G ;G:>I6< q &. J=G :G;JGI q @6>H:GH66A

L:>=C68=IH@DCO:GI JAG>8= @6>H:G 9>G><:CI 7:C?6B>C 7G>II:C 6 8:G:BDCN D; 86GDAH L:>=C68=IHA>:9:G 6JH 6AA:G L:AI

@6GI:C >C;D/ %(+&#* +- -& '( lll#bYg"`^cYZgX]dg#YZ q lll#bYg"i^X`Zih]de#YZ

Offizieller monatlicher Veranstaltungskalender fĂźr Erfurt www.erfurt-magazin.info

Dezember INHALT HIGHLIGHTS Veranstaltungen im Dezember und Vorschau

AUSSTELLUNGEN

10 –12

TERMINE

13–48

vom 1. bis 31. Dezember

PUPPENTHEATER/ KABARETT

'(# 9:O:B7:G ;G:>I6< q &. J=G :G;JGI q @6>H:GH66A

50– 51

Monatsübersicht

H>C9 9>: A>8=I:G 6C<:OzC9:I

VORSCHAU 2011/12 ab S. 53 L:>=C68=IH@DCO:GI JAG>8= @6>H:G 9>G><:CI 7:C?6B>C 7G>II:C 6 8:G:BDCN D; 86GDAH L:>=C68=IHA>:9:G 6JH 6AA:G L:AI

GASTRONOMIE

62–63

INNENSTADTPLAN VERANSTALTUNGSORTE 70

Zum Titel: MDR ZAUBER DER MUSIK: „Sind die Lichter angezündet“ Weihnachtskonzert

ERFURT TOURIST INFORMATION Öffnungszeiten April bis Dezember:

Freitag, 23. Dezember 2011, 19.30 Uhr, Kaisersaal

Mo–Fr 10–19 Uhr Sa 10–18 Uhr So 10–16 Uhr

Ausführende: MDR KINDERCHOR Instrumentalensemble Sarah Christ | Harfe Ulrich Kaiser | Dirigent Programm: BENJAMIN BRITTEN A Ceremony of Carols op. 28 Weihnachtslieder aus aller Welt Musik als Sprache der Seele, die überall und von allen verstanden wird, steht bei diesem weihnachtlichen Programm im Mittelpunkt. Dabei kommt auch das verbindende Gemeinschaftserlebnis durch populäres Liedgut zum Mitsingen nicht zu kurz. Der christliche Hintergrund des Weihnachtsfestes wird musikalisch stimmungsvoll ausgeleuchtet. Aber ebenso wichtig ist der Appell zu Frieden und Verständigung über Grenzen und Kulturen hinweg, den wir an Weihnachten in besonderer Weise spüren. Kinder als Träger einer Hoffnung, die auf die Zukunft einer besseren Welt gerichtet ist, verkörpern diese Gedanken auf eine besonders bewegende Art und Weise. Der festlich illuminierte Kaisersaal schafft alljährlich den glanzvollen Rahmen für dieses beliebte Konzert. Karten & Infos: Erfurt Tourist Info, Benediktsplatz 1, T. 66 40 100 Vorverkauf: MDR Ticket-Galerie Leipzig, T. 0341 / 14 14 14 Informationen: www.mdr-konzerte.de

Impressum Herausgeber: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH , Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-0, Fax 66 40-290 Redaktion: Heinz Willich, Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-220, Fax 66 40-299, events@erfurt-tourismus.de Redaktionsschluss: 10.11.2011 Layout und Anzeigen: www.kleinearche.de, Werbeagentur Kleine Arche GmbH, Holbeinstr. 73, 99096 Erfurt, Tel. (0361) 7 46 74 -80, Fax -85 Anzeigenleitung: Wolfgang Klaus, Tel. (0361) 7 46 74 -81, Fax -85 (z. Zt. gilt die Anzeigenpreisliste ab 1/2011) Druck: Druckhaus Gera GmbH Fotos: Theater/Puppentheater: Lutz Edelhoff Einzelvertrieb: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-0, Bezugspreis jährlich: 19,80 € incl. 7 %MwSt. Auflage: 15.000 Alle Informationen wurden mit größter Sorgfalt aufgenommen, sind jedoch ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten!

www.erfurt-magazin.info 3

Vorschau

HIGHLIGHTS mehr ab S. 53

bis 22.12.2011 161. Erfurter Weihnachtsmarkt Domplatz if bis 26.12.2011 Florales zur Weihnachtszeit Felsenkeller VORSCHAU 2012 19.2.2012 Närrisches Altstadtfest mit dem 37. Erfurter Festumzug Innenstadt 17./18.3.2012 Thüringer Motorradtage Messe 23.–25.3.2012 Reiten–Jagen–Fischen Messe 30.3.–22.4.2012 Thüringer Bachwochen verschiedene Orte 6.–8.4.2012 du und dein garten egapark 21.–22.4.2012 Erfurter Töpfermarkt Fisch- und Wenigemarkt 3.5.–17.6.2012 Köstritzer Spiegelzelt Weimar 9.–12.5.2012 20. Goldener Spatz Erfurt (6.–8.5. Gera) 11.–13.5.2012 22. Erfurter Blumen- u. Gartenmarkt Domplatz 23.5.–26.9.2012 35. Orgelkonzertreihe Predigerkirche (Mi) 1.6.2012 Lange Nacht der Museen Museen/Galerien

1.–10.6.2012 10. Kunstfest Tiefthal 2./9.6.2012 & 18./25.8.2012 Tropennächte & Klassiknächte Zoopark 15.–17.6.2012 37. Krämerbrückenfest/New Orleans – Erfurt ‘12 Altstadt 21.6.2012 Fete de la Musique Innenstadt 4.–8.7.2012 SYNERGURA Theater Waidspeicher 12.7.–26.8.2012 KulturArena Jena 14.–29.7.2012 DomStufen-Festspiele: Die Lombarden Domstufen 11.8./25.–26.8.2012 Lichterfest / Thür. Gärtnertage egapark 16.–19.8.2012 20. Erfurter Weinfest Rathausparkplatz 24.8.–16.9.2012 Kunstfest Weimar 1.–9.9.2012 Denkmalwoche und Europ. Tag des offenen Denkmals Altstadt 5.–15.9.2012 Erfurter Kirchenmusiktage Kirchen 7.–9.9.2012 Grüne Tage Thüringen Messe 16.9.2012 4. Thür. Käsemarkt Hohenfelden 20.–23.9.2012 5. Deutsche Kulturtage der Gehörlosen Messe 28.–30.9.2012 Zwiebelmarkt & Bockbieranstich Apolda 5.–10.10.2012 IKA – Koch-Olympiade Erfurt Messe 10.11.2012 Ökumenische Martinsfeier Domplatz 12.–14.10.2012 359. Zwiebelmarkt Weimar 9.–11.11.2012 artthuer – Thür. KunstmesseThüringenhalle 27.11.–22.12.2012 162. Erfurter Weihnachtsmarkt Domplatz 27.11.–26.12.2012 Florales zur Weihnachtszeit Felsenkeller VORSCHAU 2013 5.–7.4.2013 du und dein garten egapark 11.–15.7.2013 Danetzare 2013 Altstadt 24.–25.8.2013 Thüringer Gärtnertage egapark

Erfurter Weihnachtsmarkt 23.11. – 22.12.2011 10 – 20 Uhr Donnerstag – Samstag bis 21 Uhr

Dezember

HIGHLIGHTS

DIE KLEINE ZAUBERFLÖTE LA CLEMENZA DI TITO

Weihnachtszeit ist Märchenzeit – das gilt im Dezember 2011 natürlich auch im THEATER ERFURT!

DAS MÄRCHEN VOM KALIF STORCH Für die jüngsten Theaterbesucher steht in diesem Jahr das Märchen vom Kalif Storch auf dem Programm. Wilhelm Hauffs Geschichte über den Kalifen von Bagdad und dessen Großwesir, die sich in Störche verwandeln, entführt Kinder und Erwachsene in eine bunte und geheimnisvolle Welt längst vergangener Zeiten. Die von Gert Richter bearbeitete Bühnenfassung wird am Theater Erfurt von Rainer Fiedler inszeniert. Dezember-Termine: So, 4.12./Sa, 10.12. / So, 11.12./ Sa, 17.12./ So, 18.12./ So, 25.12. /Mo, 26.12.2012

Mit „Die kleine Zauberflöte“ und „La Clemenza di Tito“ stehen im Dezember gleich zwei Werke von Wolfgang Amadeus Mozart auf dem Spielplan. Die Zauberflöte erscheint in einer Inszenierung, die sich vor allem an Kinder und Jugendliche richtet. Die Oper wurde dafür auf rund anderthalb Stunden verkürzt, ist aber genau wie die klassische Version mit Solisten und großem Orchester zu erleben. Für Kinder und Jugendliche gilt diese Fassung als idealer Einstieg in die Welt des Musiktheaters. Erzählt wird die Geschichte von Tamino und Pamina, die erst nach vielen bestandenen Abenteuern zueinander finden. Vom römischen Kaiser Titus handelt die Oper „La Clemenza di Tito“, der als tugendreicher und sanftmütiger Herrscher in die Geschichte eingegangen ist, obwohl der historische Titus als General im Jahr 70 n. Chr. maßgeblich an der Zerstörung Jerusalems beteiligt war. Titus ist die kürzeste und prägnanteste von Mozarts großen Opern und wird zum ersten Mal am THEATER ERFURT gezeigt. Die musikalische Leitung der halbszenischen Aufführung hat Samuel Bächli. Die kleine Zauberflöte, Premiere: So, 3.12. Weitere Termine: Mo, 12.12. / Di, 13.12.2011 / Di, 6.3. / Di, 20.3.2012 La Clemenza di Tito, Premiere: 23.12. Weitere Termine: Sa, 28.1. / Mi, 15.2. / So, 19.2. / So, 18.3. / Fr, 23.3. / Sa, 14.4. l So, 6.5. / Fr, 15.6.2012 Auf ihre Kosten kommen im Dezember auch Ballettfreunde im Theater Erfurt. Das Russische Staatsballett macht mit drei Gastspielen Station in der Thüringer Landeshauptstadt: Dornröschen: Fr, 16.12., 16.30 Schwanensee: Fr, 16.12., 19.30 Der Nussknacker: So, 25.12., 14 und 18 Uhr

Festliches Adventskonzert

mit Werken u.a. von Bach, Purcel, Humperdinck und Franck Ausführende: Astrid Thelemann (Alt), Tobias Schäfer (Tenor), Johannes Pell (Klavier), Martin Backs (Flöte), Mitglieder des Philharmonischen Orchesters Erfurt

11. Dezember 2011 19 Uhr, Rathausfestsaal Tickets: Erfurt Tourist-Information, Benediktsplatz 1 sowie an der Abendkasse zum Preis von 12 EUR erhältlich. 1 EUR pro Karte geht an die Sozialtherapeutische Hofgemeinschaft Wildkuhl

FESTLICHES ADVENTSKONZERT 11. Dezember, 19 Uhr, Rathausfestsaal Werke von Johann Sebastian Bach, Henry Purcell, Engelbert Humperdinck, und César Franck Ausführende: Astrid Thelemann, Alt Tobias Schäfer, Tenor Johannes Pell, Klavier Martin Backs, Flöte – Mitglieder des Philharmonischen Orchesters Erfurt Tickets: ERFURT TOURIST INFORMATION am Benediktsplatz 1 , Tel. 66 40 100 sowie an der Abendkasse zum Preis von 12 EUR erhältlich. 1 EUR pro Karte geht an die Sozialtherapeutische Hofgemeinschaft Wildkuhl.

Dezember

HIGHLIGHTS

161. ERFURTER WEIHNACHTSMARKT 2011 bis 22. Dezember 2011 Domplatz · Fischmarkt · Anger So–Mi 10–20 / Do–Sa 10–21 Uhr Die einzigartige Altstadt ist die ideale Kulisse für eine stimmungsvolle Vorweihnachtszeit. Mit einer 12 Meter hohen Weihnachtspyramide hat der Markt seit 2005 eine weitere Attraktion. Die Pyramide dreht sich im Eingangsbereich des Domplatzes und mit ihr die geschnitzten Figurengruppen, die auf 5 Etagen weihnachtliche Szenen und Erfurter Persönlichkeiten der Geschichte darstellen. Besonders sehenswert ist auch die internationale Sonderausstellung „Florales zur Weihnachtszeit“, die bis zum 26.12.2011 in den mittelalterlichen Gewölben unterhalb des Erfurter Domberges stattfindet. Weihnachtszeit – Schöne Zeit Historische Stadtführung speziell zum Weihnachtsmarkt mit dem Weihnachtsmann, der Weihnachtsfrau, dem Nikolaus oder dem Weihnachtsengel (je nach Verfügbarkeit) täglich 11 und 14 Uhr Tel. 0361/66 40 120 oder email: citytour@erfurt-tourismus.de Sonderarrangement „Weihnachtliches Erfurt“: 2 Übernachtungen mit Frühstück, 1 Abendessen im Hotel, 1 Begrüßungsdrink, Stadtrundgang mit Besuch von Dom und Weihnachtsmarkt, 1 weihnachtliches Menü in einem histor. Altstadtrestaurant, Kleines Weihnachtspräsent Tel. 0361/66 40 230 oder email: pauschalen@erfurt-tourismus.de

MITTELALTERLICHER WEIHNACHTSMARKT bis 30. Dezember 2011 · Wenigemarkt So–Do 11–22 / Fr + Sa 11–23 Uhr Handwerker, Händler und Musiker begeistern unsere Gäste im mittelalterlichen Flair. Wie in den vergangenen Jahren ist der mittelalterliche Weihnachtsmarkt unter das Thema „Erfurter Geschichte erleben“ gestellt. Die Tavernen wurden nach den Namen alter Erfurter Biereigenhöfe benannt. So finden wir zum Beispiel den „Biereigenhof & Gasthaus zum Großen Christoph“ in welchem unter anderem am 15. Juni 1568 die englische Königin nebst Ihrem Rate gastierte, oder im „Biereigenhof zum Großen und kleinen Anker“, in dem der Vierherr und Junker von Dennstedt mit Dr. Faust zechte. Jede Taverne ist mit einer gestalteten Fahne gekennzeichnet und enthält eine Tafel mit der chronologischen Abfolge der Geschichte des jeweiligen Hauses und ihrer Eigentümer. In diesem Jahr wird die von dem Erfurter Künstler Gernot Ehrsam erstellte Krippe mittels der 3 Heiligen Könige vervollständigt. Weiterhin wird die Große Taverne in einem neuen Outfit erscheinen. Von Mittwoch bis Sonntag erfreuen mittelalterlichen Musikgruppen die Besucher und an den Adventssonntagen wird die Ritterschaft zu Erfordia e.V. die kleinen Gäste mit Märchenspielen unterhalten. Am 24. und 25.12.2011 bleibt der Markt ganztägig geschlossen.

Dezember HIGHLIGHTS AUGUSTINERKLOSTER ZU ERFURT

Augustinerstr. 10 99084 Erfurt Mehr Informationen unter: www.augustinerkloster.de 03.12., 10.12., 17.12.| 16.30 Uhr | Kreuzgang Adventliche Posaunenkonzerte mit dem Evangelischen Posaunendienst Erfurt und dem Regler Posaunendienst, Lesungen: Heinrich Schleiff – Vorstandsmitglied des Freundeskreises Augustinerkloster e. V. 19.00 Uhr | Haus zur Versöhnung Benefizkonzert zu Gunsten von UNICEF Klavierkonzert mit István Fülöp

VICKY LEANDROS. DAS WEIHNACHTSKONZERT 17.12.2011, 18.00 Uhr – Thomaskirche Vicky Leandros hat Musikgeschichte geschrieben: Über 55 Millionen verkaufte Alben, ihr Sieg beim Grand Prix Eurovision mit „Après toi“ und Veröffentlichungen in mehr als 52 Ländern sind nur einige Fakten ihrer einzigartigen internationalen Karriere. Mit ihrer unverwechselbaren Stimme und der großen musikalischen Bandbreite gelingt dem in Griechenland geborenen Weltstar der Spagat zwischen Chanson, Pop, Soul, Schlager und Folklore. Vicky Leandros begeistert ihr Publikum mit Hits wie „Ich hab' die Liebe geseh'n“, „Ich bin“, „Après toi“, „Ich liebe das Leben“, mit Chanson wie „Wie sich Mühlen dreh`n“, „Ne me quitte pas“ oder mit Rocksongs wie „Fire and rain“. 2011 feiert die erfolgreichste deutschsprachige Sängerin ihr 35-jähriges Bühnenjubiläum und ging auf große Jubiläumstournee durch Deutschland und die Schweiz. Ein Ereignis der ganz besonderen Art sind Ihre Konzerte zur Weihnachtszeit. Lieder zum Fest und die unvergänglichen Hits der einzigartigen Karriere dieser Künstlerin von Weltklasse, verbinden Emotionen des Advents mit einem musikalischen Hochgenuss dieser Ausnahmeinterpretin. Das Weihnachtskonzert 2011 live gesungen von Vicky Leandros und begleitet von ausgewählten Musikern aus Hamburg, gehört zu dem Musikereignis, welches Sie nicht versäumen dürfen. Tickets: Erfurt Tourist Info, Benediktsplatz 1 T. 0361/66 40 100

10.12. | 16.00 und 20.00 Uhr | Thomaskirche Johann Sebastian Bach Weihnachtsoratorium 1–3 Solisten, Augustiner-Kantorei, Andreas-Kammerorchester; Leitung: LKMD Dietrich Ehrenwerth 11.12. | 18.00 Uhr | Thomaskirche Johann Sebastian Bach Weihnachtsoratorium 4–6 Solisten, Augustiner-Kantorei, Andreas-Kammerorchester; Leitung: LKMD Dietrich Ehrenwerth 24.12. | 18.00 Uhr | Augustinerkirche Christvesper mit Pfarrerin Dr. Irene Mildenberger 31.12. | 18.00 Uhr | Augustinerkirche Abendmahlsgottesdienst zum Jahreswechsel mit Pfarrer Dr. Andreas Lindner

Jeden Sonntag und Feiertag| 09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in der Augustinerkirche Jeden Freitag | 12.00 Uhr Friedensgebet im Ort der Stille Führungszeiten zu den kommenden Feiertage: 24., 25., 26. und 31. Dezember 2011 und 01. Januar 2012: 11.00 Uhr. 27., 28., 29. und 30. Dezember 2011: 11.00, 12.00, 13.00 und 14.00 Uhr. Ab 2. Januar 2012 gelten wieder die regulären Führungszeiten.

Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder unter www.augustinerkloster.de im Stadtplan: C 2

Dezember

AUSSTELLUNGEN

Kulturhof Krönbacken Michaelisstr. 10, Tel. 6 55 19 60, Di–So 11–18 Uhr bis 11.12.11: Marianne Ulrich: „Torso Textil“; Dieter Hennig: „Geflügelte Orte“/ Willi Ungerechts: „Porträts, Landschaften“ 17.12.11–16.1.12: Karola Torkos, Masako Hamaguchi: Schmuck/Kunstakademie Lodz: Goldene Kreationen Vernissage: 17.12., 19 Uhr Abbildung: Thomas Hartmann, Am Wasser, 2001, 105 x 165 cm, Ölfarbe auf Leinwand, Foto: J. Littkemann Copyright by VG Bild-Kunst, Bonn 2011

Kunsthalle Erfurt – Haus zum Roten Ochsen Fischmarkt 7, Tel. 6 55 56 60, Di–So/Feiertag 11–18, Do 11–22 Uhr bis 27.11.11: Nude Visions 150 Jahre Körperbilder in der Fotografie/Sparkling Silence. Junge Fotokunst aus Korea Fotografie, Video 4.12.11–22.1.12: Thomas Hartmann: Unruhe Malerei i 8.12.11–22.1.12: Thomas Lindner:Metall Kunst Design Metallplastik, Emaille-Bilder, Fotografie Museum für Thüringer Volkskunde Juri-Gagarin-Ring 140a, Tel. 6 55 56 07, Di–So 10–18 Uhr bis 25.4.12:StadtPorträts Fotografie von Ulrich Kneise Haus zum Bunten Löwen Galerie des VBK Thüringen e.V., Krämerbrücke 4, Tel. 6 42 25 64, Di–Fr 11–19, Sa 10–14 Uhr bis 31.12.11: Verkaufsausstellung der Verbandsmitglieder zum Jahresende Stadtteilbibliothek Berliner Platz Berliner Platz 1, Mo/Di/Do 10–18, Fr 10–16, Sa 10–12 Uhr bis 4.2.12: Bettina Albrecht und Gerhard Wittig: Augenblicke Alte Synagoge f Waagegasse 8, T. 6 55 16 08, Di–So 10–18 Uhr bis 8.1.12: Ganz rein! Jüdische Ritualbäder, Fotografien von Peter Seidel Galerie Rothamel Kleine Arche 1a, Di-Fr 14–19, Sa 11–16 Uhr bis 23.12.11: Nabil El Makhloufi: „Jasmin“ Kinoklub Hirschlachufer, Tel. 6 42 21 94 bis 14.12.11: Alles Leben ist in Bewegung Lithografien von Dr. Bernd Hartung 15.12.–11.1.12: UCKERMARK Grafische Arbeiten von Heike Dittrich

Haus Dacheröden Anger 37, Tel. 6 55 16 35, Di–So 10–18 Uhr bis 11.12.11: Frank Ruprecht: Wunder der Evolution oder Hommage an die Thüringer Rostbratwurst Bilder & Cartoons 15.12.11–15.1.12: Human(s)Nature Christopher Schmid: Landschaftsfotografie; Susann Nürnberger: Portraitfotografie – Vernissage: 15.12., 20 Uhr Erinnerungsort Topf & Söhne Sorbenweg 7, Di–So 10–18 Uhr, Tel. 6 55 16 81 Ausstellung „Techniker der ‚Endlösung’. Topf & Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz“ bis 13.1.12: „Arisierung“ in Thüringen – Ausgegrenzt. Ausgeplündert. Ausgelöscht Naturkundemuseum Große Arche 14, Tel. 6 55 156 80, Di–So 10–18 Uhr 16.12.11–15.1.12: Ergebnisse des Fotowettbewerbes der TA Thüringer Landtag Jürgen-Fuchs-Straße 1, Mo–Fr 8–17 Uhr bis 23.12.11: Personalausstellung Volker Grahn Messe Erfurt Gothaer Str. 34, Sa 6–18 /So 7–14 Uhr 10./11.12.11: 30. Bundeskaninchenschau

Felsenkeller am Dom Domplatz, 10–20 Uhr bis 26.12.11: Florales zur Weihnachtszeit „Tischlein deck dich” Weihnachtsbindeausstellung f Kleine Synagoge An der Stadtmünze 4/5, Di–So 11–18 Uhr bis 27.11.11: 19. Tage der Jüdisch-Israelischen Kultur „Zu Hause in der Fremde“ Alles Leben ist Begegnung Werke von Dr. Bernd Hartung Universität – Bibliothek Nordhäuser Str. 63, Mo–Fr 9–17 Uhr bis 16.12.11: Pilger, Missionare, Reisende. Kulturkontakte im Spätmittelalter Handschriften und historische Drucke vom 13. bis zum 18. Jahrhundert Kunsthaus Michaelisstr. 34, Tel. 5 40 24 37, Di–Fr 12–18 Uhr 6.12.11–20.1.12: Alexander Lembke: Die neue Welt der Sauna Fotografie, Installation – Eröffnung: 2.12., 20 Uhr – Seit vielen Jahren ist er dem Phänomen der finnischen Sauna fotografisch auf der Spur und macht uns zur Eröffnung seine Begeisterung hierfür sogar physisch erfahrbar. Auf vier Ebenen kann der Besucher in die NEUE WELT DER SAUNA nicht nur sprichwörtlich eintauchen. g

Florales zur Weihnachtszeit

Tischlein deck dich 23.11.–26.12.2011 Im mittelalterlichen Felsenkeller des Erfurter Domberges, direkt am Weihnachtsmarkt, präsentiert der egapark eine einzigartige Schau weihnachtlicher Floristik. Unter dem Thema „Tischlein deck dich“ zeigen Floristen aus ganz Thüringen festlich gestaltete Dekorationen und stimmen die Besucher so auf die kommende Weihnachtszeit ein. Öffnungszeiten: 23.11.–22.12. (10–20 Uhr), 23.12. (10–18 Uhr), 24.12. (10–13 Uhr), 25./26.12. (10–18 Uhr)

egapark Erfurt Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt Telefon: 0361 564-3737 www.egapark-erfurt.de www.stadtwerke-erfurt.de

Dezember

AUSSTELLUNGEN

Außenstelle der Stasi-Unterlagen-Behörde Petersberg, Haus 19, Tel. 5 51 90, Servicezeiten: Mo–Do 8–17, Fr 8–14 Uhr Informations- und Dokumentationszentrum „Sicherheitsbereich DDR“ zur Geschichte, Struktur, zu Methoden und Wirkungsweise des MfS mit ergänzenden Wechselausstellungen tägl. 9–18 Uhr

Deutsches Gartenbaumuseum Cyriaksburg, Gothaer Str. 50, T. 22 39 90, März–Okt. Di–So 10–18 Uhr (Juli–Sept. auch Mo 10–18 Uhr) Die ganze Welt im Garteni Kakteenmuseum Blumenstr. 68, Tel. 2 29 40 00, Mo–Fr 8–16, Sa 10–15 Uhr Älteste Gärtnerei Deutschlands: 325 Jahre – Über 175 Jahre Kakteengeschichte in Erfurt, älteste Kakteenzucht Europas Kunsthandlung Valdeig Kettenstr. 10, Tel. 5 50 67 30, Mo–Fr 10–18, Sa 10–16 Uhr Alt-Erfurt Kunst Elektromuseum Schlachthofstr. 45, Tel. 6 01 17 51, Di–So 10–17 Uhr Exponate aus der Geschichte der Elektrotechnik und der Elektronik Margaretha-Reichardt-Haus Am Kirchberg 32, Tel. 7 96 87 26 (Voranm.) Haus und Werkstatt der Bauhaus- und Textilkünstlerin Margaretha Reichardt Thüringer Zoopark Am Zoopark 1, Tel. 7 51 88-0, tägl. April–Oktober 9–18/November – März 10–16 Uhr 1100 Tiere in 190 Arten im größten Tierpark des Freistaates Thüringen Aquarium des Thüringer Zooparks Nettelbeckufer 28, T. 7 31 37 10, 10–18 Uhr Riffaquarium mit rund 200 Meeresbewohnern Klosterkirche St. Peter und Paul Petersberg, Tel. 73 57 42, Mi–So 10–18 Uhr Ständige Sammlung Konkreter Kunst Heiligen Mühle Mittelhäuser Str. 16, Tel. 73 32 97, Besichtigung nach Vereinbarung Histor. Vermahlungstechnik zur Perlgraupenherstellung aus dem 19. Jhdt. Haus der Stiftungen Krämerbrücke 31, Tel. 6 54 83 81, Mo–So 10–18 Uhr Aufgaben und Wirkungen der zugunsten des Denkmals Krämerbrücke tätigen Stiftungen

Schloss Molsdorf Schlossplatz 6, Tel. 03 62 02/9 05 05, Di–So 10–18 Uhr bis 31.12.11: Otto Knöpfer zum 100. Geburtstag Gemälde aus dem Nachlass 27.11.11–27.2.12: Zauberhaftes Thüringen – Eine Hommage des Malers Otto Knöpfer an Thüringen Bartholomäusturm Anger 52, Tel. 5 62 62 68 10, 12 und 18 Uhr tägl. automatische Bespielung – 1182 erste urkundl. Erwähnung, fünfokt., 60-teiliges Glockenspiel (eingebaut 1979) g

SCHNUPPERzeit ohne Geld viel sehen

Die Erfurter Museen (städtische Einrichtungen) Dienstag bis Sonntag 17 bis 18 Uhr eintrittsfrei Ausnahme: Donnerstag Kunsthalle Erfurt 21 bis 22 Uhr eintrittsfrei

KULTUR

09/11

THEATER/STUDIO: Das Märchen vom Kalif Storch (Schulen) 10:00 ATELIER PUPPENSPIEL: Die 7 Geisslein und der Weihnachts-Wolf 10:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Tintenherz, ab 8 J. 17:00 KINOKLUB: Der Fürsorger oder Das Geld der anderen (D/CH/LU, ‘09) 17:30 ERFURT TOURISTINFO: Die Magd Marie 18:00 HIMMELSPFORTE: Die Odyssee 19:00 KAISERSAAL: Gangsterdinner 19:00 KINOKLUB: Zum Welt-Aids-Tag: Themba (D/ZA, 2010) 19:30 ALTE OPER: Stille Nacht – eine musikalische Weihnachtsgeschichte mit Paddy, Patricia, Kathy und Paul Kelly 19:30 ENGELSBURG: Europ. Märchennacht 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: Das Geld liegt auf der Nase 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Wohin soll denn die Reise gehn? 20:00 DASDIE LIVE/-BRETTL: WinterTravestie & -Variete 20:00 THEATER/GR. HAUS: Horst Evers: Für 20:00 TIK: Allein in der Sauna 21:00 ENGELSBURG: Thirsty Thursday 21:00 KINOKLUB: Das Original: Winters Bone (USA, 2010) 21:00 PRESSEKLUB: Study Party 22:00 MUSIKPARK: Chicas Noche

KIRCHE 07:30 17:00 18:00 19:30

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe MICHAELISKIRCHE: Die gesamte Weihnachtsgeschichte DOMKRYPTA: Abendmesse LUTHERKIRCHE: Randfichten Weihn.

FREIZEIT 10:00 11:00 18:30 18:40 19:00

THÜRINGENHALLE: Spielzeug-, Modellbahn- und Auto-Tauschbörse KERZENCAFÉ: Adventskerzen gestalten VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Rhetorik Einführungskurs – überzeugend und selbstsicher sprechen VOLKSHOCHSCHULE: Veränderung: Wenn ich mich verändere, verändert sich das Ganze VOLKSHOCHSCHULE: Die RosenholzDateien

Dezember TERMINE

KINO-TIPPS: 1. bis 7. Dezember 2011 im Kinoklub am Hirschlachufer 1.–3.12., 17.00/4.–7.12., 19.00: Der Fürsorger oder Das Geld der anderen (D/CH/LU, 2009) Die von dem renommierten Regisseur und Autoren Lutz Konermann inszenierte Komödie erscheint auf den ersten Blick ein humorvolles Abbild der Gegebenheiten und des Alltags in der Schweiz zu sein. Das Drehbuch beruht auf einem authentischen Fall eines Millionenbetrügers, der die Gier und die Gutgläubigkeit seiner Mitbürger schamlos ausnutzte. g

4.–7.12., 17.00/2.+3.12., 19.00: Gerhard Richter Painting (D, 2011) Gerhard Richter, einer der international bedeutendsten Künstler der Gegenwart, öffnete der Filmemacherin Corinna Belz sein Atelier. ZUM WELT-AIDS-TAG: 1.12., 19.00: Themba (D/ZA, 2010) Deutsch-südafrikan. Jugenddrama unter anderem mit Jens Lehmann um einen fußballbegeisterten Jungen, der sich trotz HIV-Infektion für die Nationalelf empfiehlt. 1.–4.12., 21.00: Winter’s Bone (USA, 2010) Auf dem Sundance Filmfestival 2010 gewann WINTER'S BONE den Großen Preis der Jury und den Waldo Salt Drehbuchpreis. 5.–7.12., 21.00: Charlotte Rampling – The Look (F/D, 2011) Charlotte Rampling: Tabubrecherin, Stilikone, Weltstar und mutige Avantgardistin. Sie war das Chelsea Girl im Swinging London der 60er. Sie inspirierte Helmut Newton zu seiner ersten Akt-Fotografie. Porträt einer charismatischen Schauspielerin: The Look“ wird zu einem Blick aufs Leben selbst. g

REGION 11:00 19:00

MEININGEN/KAMMERSPIELE: Ein Kranich im Schnee HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna

Dezember

TERMINE

N ACHTE WEIHN . .. FEIERN Z ... GAN NT N A P ENTS ! U RC RE BEI ME

KULTUR 10:00 15:00 17:00 19:00 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00

Festlich Feiern!

20:00

Lassen Sie sich beraten und planen Sie mit uns Ihre individuelle Weihnachtsfeier.

20:00

MERCURE HOTEL ERFURT ALTSTADT Meienbergstraße 26 – 27 99084 Erfurt Tel.: 0361 / 5 94 90 Fax: 0361 / 5 94 91 00 E-Mail: h5375@accor.com

700 Hotels weltweit mercure.com 14

20:00 20:00 20:30 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 22:00 22:00

THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Tintenherz, ab 8 J. KINOKLUB: Familienkino: Wie heiratet man einen König (DDR, 1969) KINOKLUB: Der Fürsorger oder Das Geld der anderen (D/CH/LU, ‘09) KINOKLUB: Gerhard Richter Painting ALTE OPER: Die jungen Tenöre THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Ab durch die Mitte! AUTOHAUS GLINICKE: Till Eulenspiegel DASDIE LIVE/-BRETTL: WinterTravestie & -Variete ENGELSBURG: Hitbox-Party 2011 HAUS AM BREITSTROM: Norbert Blüm: Ehrliche Arbeit, Lesung KABARETT LACHGESCHOSS: Weihnachten voller Ge(f)wühle MESSEHALLE: Aida Night of the Proms u. a. mit Alison Moyet & Seal f THEATER SCHOTTE: Das Geheimnis der Irma Vep TIK: Allein in der Sauna THEATER/STUDIO: „Der große LoriotAbend“ Gastspiel Kabarett SinnFlut JAZZKELLER: Top Dog Brass Band CENTRUM: Clubgymnastik Neon – Bad Taste 2.0 KINOKLUB: Das Original: Winters Bone (USA, 2010) KLANGGERÜST/MAGDEBURGER ALLEE 175: Jam Session STADTGARTEN: Rammstein-Party PRESSEKLUB: I love Friday HSD: Stoppok sol o f ENGELSBURG: Noche Latina MUSIKPARK: Kiss me Erfurt

Dezember TERMINE

KIRCHE 07:30 15:00 17:00 18:00

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe ALLERHEILIGENKIRCHE: Monatliches Totengedenken MICHAELISKIRCHE: Die gesamte Weihnachtsgeschichte DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 11:00

KERZENCAFÉ: Weihnachtskerzen

REGION 19:30 19:30

ARNSTADT/THEATER: Weihnachtskonz. WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Faust (Margarethe)

Dezember

TERMINE

Thomas Huber erzählt mit Humor und Freude, mit Bild und Film seine Erlebnisse aus den Dolomiten, Antarktis und Karakorum. Seine Abenteuer verbindet das Geheimnis vom „Vakuum der Zeit.“

KULTUR 11:00 15:00 16:00 16:00 16:00 17:00 17:00 17:00 18:00 19:00 19:00 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:30 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:30 21:45 22:00 22:00 22:00

HIMMELSPFORTE: Der kleine Engel KINOKLUB: Familienkino: Wie heiratet man einen König (DDR, 1969) ATELIER PUPPENSPIEL: Weihnachten bei Klaus u. Bärbel Weihnachtsmann TIK: Rotkäppchen HAUS AM BREITSTROM: Musikalische Winterreise CAFE NERLY: 2. Int. Schlagzeugfestival KINOKLUB: Der Fürsorger oder Das Geld der anderen (D/CH/LU, ‘09) THEATER/GR. HAUS: Premiere: Die kleine Zauberflöte – Oper von Mozart ENGELSBURG: Thomas Thiemeyer: „Das verbotene Eden. David ...“ KINOKLUB: Gerhard Richter Painting THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Romeo und Julia, ab 14 J. ALTE OPER: Puhdys SCHLOSS MOLSDORF: Festl. Barockkonzert KABARETT LACHGESCHOSS: Weihnachten voller Ge(f)wühle STADTGARTEN: Im Vakuum der Zeit – Der neue Vortrag v. Thomas Huber f DASDIE LIVE/-BRETTL: WinterTravestie & -Variete TIK: Allein in der Sauna HIMMELSPFORTE: Die Odyssee THEATER SCHOTTE: Das Geheimnis der Irma Vep PRESSEKLUB: Classixx MEHLHOSE/LÖBERSTR: 12: LiveMusik ANDREASKAVALIER: On the Rocks CENTRUM: Das hohe C KINOKLUB: Das Orig.: Winters Bone KLANGGERÜST/MAGDEBURGER ALLEE 175: Geburtstagsparty HSD: TEN YEARS AFTER (UK) f support: Footsteps STADTGARTEN: Sound-Experience THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Unser bestes Stück – Ein flotter Dreier ENGELSBURG: Fightclub/Souldorado MUSIKPARK: City Beatz C1: deejay eddy-n

Ten Years After – 40 Jahre und kein bißchen leiser Die Blues-Gruppe mit den legendären Hits wie „Love Like a Man“ oder „Going Home“ ist auf Welttournee! Es gibt Bands, bei denen die pure Nennung des Namens den Fans Glanz in die Augen treibt. Ten Years After gehören dazu. Ihr Stil ist einmalig und der Sound der Band unverwechselbar.

KIRCHE 07:00 ST. LORENZ: Roratemesse 07:30 ALLERHEILIGENKIRCHE: Hl. Messe 17:00 MICHAELISKIRCHE: Musikalische Vesper: Chor Mechoria 18:00 DOM: Vesper

FREIZEIT 08:00 J.-LEBER-RING/PARKPLATZ: Trödelmarkt 08:00 CAFÉ FÜCHSEN/HÜTERGASSE: Adventsflohmarkt 11:00 KERZENCAFÉ: Kerzen verzaubern 11:30 ERFURT TOURIST INFORMATION/ BENEDIKTSPLATZ 1: Unterwegs mit dem Erfurter Weinmönch (Nächster Termin: 7.1.12, 11.30 Uhr)

REGION 14:00

SCHLOSS KOCHBERG: Stimmungsvoller Klassik-Adventsmarkt (bis 18 Uhr) 17:00 WEIMAR/DNT: Tristan und Isolde 19:30 ARNSTADT/THEATER: Buddy in concert 19:30 MEININGEN/KAMMERSPIELE: Die Katze auf dem heißen Blechdach 20:00 WEIMAR/E-WERK: Alles ist erleuchtet

4. KULTUR 10:00

THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Sonntagsfrühstück, anschl. 11 Uhr: Der Josa mit der Zauberfiedel 11:00 ATELIER PUPPENSPIEL: Weihnachten bei Klaus u. Bärbel Weihnachtsmann 11:00 CAFE NERLY: 2. Intern.Schlagzeugfes-tival – Schlagzeug-Workshops 15/17 THEATER/STUDIO: Das Märchen vom Kalif Storch (freier Verkauf) 15:00 ALTE OPER: Schwanensee 16:00 TIK: Prinzessin auf der Erbse 15:00 KAISERSAAL: Kinder- und Familienmusical mit Reinhard Lakomy 15:00 TH. WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Der Josa mit der Zauberfiedel, ab 4 J. 16:00 HIMMELSPFORTE: Der kleine Engel 16:00 KABARETT LACHGESCHOSS: Weihnachten voller Ge(f)wühle 17:00 KINOKLUB: Gerhard Richter Painting 18:00 PRESSEKLUB: Art School Party 18:00 THEATER/GR. HAUS: Nabucco – Oper von G. Verdi (Sonntagsabo + fr. Verk.) 19:00 KINOKLUB: Der Fürsorger oder Das Geld der anderen (D/CH/LU, ‘09) 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Alle Jahre wieder 20:00 UNI/AUDIMAX: Miriam Meckel: Next. Erinnerungen, Lesung 20:00 TIK: Allein in der Sauna 20:30 PRESSEKLUB: Andreas Max Martin 21:00 KINOKLUB: Das Original: Winters Bone (USA, 2010)

Dezember TERMINE SO

Schluss mit den Laufereien und der Qual der Wahl!

Die absolute Geschenkidee:

TICKETGUTSCHEINE

KIRCHE 08:00 SEVERIKIRCHE: Gottesd. (auch 9.30) 11/18 DOM: Gottesdienst 13:00 PRIESTERSEMINAR: Kathol. Gottesd. mit Nikolausfeier Gehörlosen-Gem. 15:00 ÄGIDIENKIRCHE: Adventsfeier 17:00 KATH. KIRCHE MELCHENDORF: Weihnachtskonzert: Steigerwaldchor 17:00 THOMASKIRCHE: Quempassingen 17:00 PREDIGERKLOSTER: Adventliches Kammerkonzert

Legen Sie Ihren Lieben die Stars unter den Weihnachtsbaum!

FREIZEIT 11:00 13:00

KERZENCAFÉ: Spaß beim Kerzenziehen AUTOMOBILZENTRUM GLINICKE/ HERMSDORFER STR. 2: 18. Erfurter Hochzeitstag

REGION 11:00 16:00 19:00

HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: Weihnachtliche Kinderanimation WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Prinz Friedrich von Homburg MEININGEN/GR. HAUS: Seh-Schlacht

Erhältlich in der Erfurt Tourist-Info am Benediktsplatz 1 Mo.–Fr. 10–19, Sa. 10–18 Uhr Telefon 0361 - 66 40 100

Dezember

TERMINE

FÜHRUNGS-TIPPS:

STADTFÜHRUNGEN IN ERFURT · Erfurt – Die Faszination einer historischen Stadt erleben Nov.(22.11.)Mo–Fr 14/23.11.–31.12. tägl. 11 + 14 Uhr

· Erfurt-Tour Nov. Sa + So 11 + 13 / 23.11.–18.12. tägl.11 + 13 + 15 Uhr/26.–31.12. 11 + 14 Uhr

· Aufstieg und Besuch der Citadelle Petersberg ganzjährig Sa 14 Uhr · Stippvisite Citadelle Petersberg Nov./Dez.: Sa/So/Ft 11.30 + 14.30 Uhr (bis 18.12.)

· Altstadt-Tour Nov.: Sa/So 10.30–15.30 (auch 23.–30.11. zusätzl. Fr/Sa 16.30 Uhr), Dez (bis 18.12.)Mo–So/Feiertag 10.30–15.30 Uhr, zusätzl. Fr/Sa 16.30 Uhr

Erfurt Tourist Information: Benediktsplatz 1, Tel. 0361/66 400 April–Dez. Mo–Fr 10–19, Sa 10–18, So 10–16 Uhr (25.12./1.1. geschlossen)

Petersberg Information: Petersberg, Tel. 0361/6 01 53 84 bis Nov./Dez. täglich 11 – 16.00 Uhr (24./25./31.12. geschlossen)

KULTUR 09/11

ALTE OPER: Das Dschungelbuch (auch 14 Uhr) 10:00 TH. WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Der Josa mit der Zauberfiedel, ab 4 J. 17:00 KINOKLUB: Gerhard Richter Painting 19:00 KAISERSAAL: Kabarett-Dinner 19:00 KINOKLUB: Der Fürsorger oder Das Geld der anderen (D/CH/LU, ‘09) 19:30 CINESTAR: Naokos Lächeln 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: Weihnachten voller Ge(f)wühle 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Ab durch die Mitte! i 20:00 ENGELSBURG: Cineforum Francais: „Le Petit Nicolas“ (F, 2009) 20:00 HSD: Krippenspiel mit Olaf Schubert 20:30 STADTGARTEN: Ilmfiedelhupf 21:00 KINOKLUB: Charlotte Rampling – The Look (F/D, 2011)

KIRCHE 07:30

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse 20:00 BILDUNGSHAUS ST. MARTIN: Aspekte einer künftigen Stadtplanung – Auswirkungen des Bevölkerungsrückganges und der Überalterung unserer Gesellschaft

FREIZEIT 11:00 16:00

KERZENCAFÉ: Seniorentag VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Didgeridoo – der klingende Stock Australiens

REGION 09/11 09:30

Tickets: (0361) 66 400 18

ARNSTADT/SCHLOSSTHEATER: Das Tierhäuschen MEININGEN/KAMMERSPIELE: Ein Kranich im Schnee (auch 11.30)

Festliches Adventskonzert

Dezember

TERMINE

FREIZEIT-TIPP:

KULTUR

10:00 10:00 16/19 17:00 17:30 19:00 19:00

AVENIDA-THERME in Hohenfelden bei Erfurt So 4.12./18.12.2011, 11–16 Uhr: Weihnachtliche Kinderanimation So 11.12.2011, 12–17 Uhr: Kinder-Weihnachtsfest … Die Kinderanimateure der Avenida-Therme Hohenfelden überraschen alle kleinen Wasserratten mit vielen tollen und spannenden Spielen rund um das Weihnachtsfest. Das vorweihnachtliche Familienfest für die ganze Familie. Mi 21.12.2011, 19–23 Uhr: After-Work-Sauna – mit Live-Musik von Balladissimo After-Work-Sauna – Ein textilfreies Badevergnügen für alle Saunabegeisterten und die, die es werden wollen. Termine: Do., 1.12. · Mi., 7.12. · Do., 8.12. · Mi., 14.12. Do., 15.12. · Mi., 21.12. · Do., 22.12.2011 jeweils von 19-23 Uhr

19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 21:00

ATELIER PUPPENSPIEL: Weihnachten bei Klaus u. Bärbel Weihnachtsmann THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Schneeweißchen und Rosenrot, ab 5 J. THEATER/GR. HAUS: A Christmas Carol – engl. sprachiges Gastspiel KINOKLUB: Gerhard Richter Painting ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Die Magd Marie KAISERSAAL: Kabarett-Dinner KINOKLUB: Der Fürsorger oder Das Geld der anderen (D/CH/LU, ‘09) ALTE OPER: Ivushka KABARETT LACHGESCHOSS: Weihnachten voller Ge(f)wühle THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Ab durch die Mitte! CAFE NERLY: XÓCHIL A. SCHÜTZ: Was ist DASDIE LIVE/-BRETTL: WinterTravestie & -Variete TIK: Ein Traum von Hochzeit ENGELSBURG: Café International: Indonesischer Abend PRESSEKLUB: Roulette Rouge Lounge HSD: Krippenspiel mit Olaf Schubert KINOKLUB: Charlotte Rampling – The Look (F/D, 2011)

KIRCHE 07:30 18:00

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 11:00

KERZENCAFÉ: Wachswindlichter mit Weihnachtsmotiven basteln

REGION 09/11

ARNSTADT/SCHLOSSTHEATER: Das Tierhäuschen 19:30 WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Premierenfieber: La Traviata 20:00 DRESDEN/SCHEUNE: MiMi& The Mad Noise Factory

ERFURT

magazin verlost: 2 Familienkarten für den 11.12.2011 Telefonisch nur am 7.12., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

KULTUR 10:00 10:00 17:00 17:30 18:00 19:00 19:00 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:30 21:00 21:00 22:00

ATELIER PUPPENSPIEL: Weihnachten bei Klaus u. Bärbel Weihnachtsmann THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Schneeweißchen und Rosenrot, ab 5 J. KINOKLUB: Gerhard Richter Painting ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Die Magd Marie HIMMELSPFORTE: Die Odyssee f KINOKLUB: Der Fürsorger oder Das Geld der anderen (D/CH/LU, ‘09) PRESSEKLUB: Salsa-Tanzkurs, ab 22 Uhr Salsaparty ALTE OPER: Scala & Kolacny Brothers KABARETT LACHGESCHOSS: Meine liebste Bank ... ist die Gartenbank! THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Unser bestes Stück – Ein flotter Dreier DASDIE LIVE/-BRETTL: WinterTravestie & -Variete ENGELSBURG: Tilmann Birr: „Das war hier früher alles Feld“ BUCHHANDLUNG PETERKNECHT: Kim Fischer: Schöne Bescherung ENGELSBURG: Cineforum Espanol: „Pan negro“ (ES/F, 2010) HAUS AM BREITSTROM: JULIA FRANCK: Rücken an Rücken TIK: Ein Traum von Hochzeit HSD: Krippenspiel mit Olaf Schubert STADTGARTEN: Middle Finger Salute CENTRUM: Spinning Wax ... KINOKLUB: Charlotte Rampling – The Look (F/D, 2011) C1: running dinner

Dezember TERMINE

KIRCHE 07:30 12:00 17:00 18:00 19:30

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) MICHAELISKIRCHE: Orgelmusik MICHAELISKIRCHE: Die gesamte Weihnachtsgeschichte DOMKRYPTA: Abendmesse ST. LORENZ: Feierabendgebet

FREIZEIT 09:30 11:00 18:30

STÖBERHAUS: Adventsgeschichte KERZENCAFÉ: Herzenkerzen gießen GARTENBAUMUSEUM: Weihnachtsfloristik 2011, Workshop T. 6 55 29 50

REGION 09:00 WEIMAR/DNT, FOYER: Kröterich hält die Welt in Atem 19:00 AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna

Bahnhof

Salamander

Willy-Brandt Platz 12 (im Bahnhof) Tel. (03 61) 5 41 79 45

Fischmarkt 2 (gegenüber Rathaus) Tel. (03 61) 5 66 20 33

• • • •

Damen-, Herren-, Kinderschuhe Lederwaren Schirme Schuhreparaturen 21

Dezember

TERMINE

KINO-TIPPS: 8. bis 14. Dezember 2011 im Kinoklub am Hirschlachufer DER BESONDERE DOKUMENTARFILM! 8.–10.12., 17.00/11.–14.12., 21.15: Der Fall Chodorkowski (D, 2011) Nowosibirsk am 25. Oktober 2003. Eine russische Spezialeinheit stürmt den Privatjet von Michail Borissowitsch Chodorkowski. So endet abrupt die Karriere des reichsten Manns Russlands. 8.–10.12., 19.15/11.–14.12., 17.00: Fenster zum Sommer (D/L, 2011) Hendrik Handloegtens (Regisseur von „Liegen lernen“) magischrätselhafte Liebesgeschichte handelt von der Hoffnung auf eine zweite Chance. Ein Film über eine Liebe, die sich nicht an die Grenzen der Zeit hält. Und die so groß ist, dass sie nach einer zweiten Chance verlangt. g

KULTUR

09/11 10:00 10:00 12:00 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00 19:00 19:15 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00

11.–14.12.,19.15: Belgrad Radio Taxi (D/YU, 2010) Ein Film über das heutige Belgrad, seine Menschen und die letzten Tage einer fröhlichen Belgrader Radiostation. Ein Film über die Wiederentdeckung der Liebe und die Lust am Leben, immer begleitet von den schrecklichschönsten Schlagern, die der Balkan zu bieten hat. DAS ORIGINAL! 8.–.10.12., 21.00: Somewhere (USA, 2010) Seit ihrem preisgekrönten „LOST IN TRANSLATION“ gilt Sofia Coppola als die Meisterin der jungen Generation von Autorenfilmern. Ein fesselndes Drehbuch und Sinn für stimmige Atmosphäre sowie zart-poetische Momente bestimmen auch ihren neuen Film, mit dem sie erneut auch ihr untrügliches Gespür für perfekte Besetzung beweist. g

21:00 21:15 22:00

THEATER/STUDIO: Das Märchen vom Kalif Storch (Schulen) ATELIER PUPPENSPIEL: Russische Märchenzeit THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Der kleine Muck, ab 8 J. THEATER: Mittagskonzert – Ausschnitte 3. Sinfoniekonzert, Eintritt frei THEATER/EINGANG MARTINSGASSE: Wir zeigen (fast) alles ... KINOKLUB: Der Fall Chodorkowski ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Die Magd Marie HIMMELSPFORTE: Die Odyssee ENGELSBURG: queercinema: „Sascha“ STADTGARTEN: Leningrad Cowboysf KINOKLUB: Fenster zum Sommer KABARETT LACHGESCHOSS: Weihnachten voller Ge(f)wühle THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage! f DASDIE LIVE/-BRETTL: WinterTravestie & -Variete HSD: DENIS SCHECK lobt und warnt vor Büchern TIK: Ein Traum von Hochzeit STADTGARTEN: Leningrad Cowboys THEATER/GR. HAUS: 3. Sinfoniekonzert – Werke von Olivier Messiaen und W. A. Mozart (Konzertabo + fr. Verk.) ENGELSBURG:NikolausThirstyThursday KINOKLUB: Das Original: Somewhere MUSIKPARK: Chicas Noche

KIRCHE 07:30 17:00 18:00 18:00

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) MICHAELISKIRCHE: Die gesamte Weihnachtsgeschichte DOM: Hochfest der Jungfrau und Gottesmutter Maria DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 11:00 18:40

KERZENCAFÉ: Kerzen für das Weihnachtsfest gestalten VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Hannah Arendts: Polit. Philosophie

REGION 19:00 19:30

AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna ARNSTADT/THEATER: Kino im Theater: Die Lincoln-Verschwörung 19:30 MEININGEN/KAMMERSPIELE: Hildegard Knef – eine Femmage 20:00 WEIMAR/E-WERK: Zur schönen Aussicht

9. KULTUR 09/11 10:00 10:00 16:00 17:00 19:00 19:15 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00

THEATER/STUDIO: Das Märchen vom Kalif Storch (Schulen) ATELIER PUPPENSPIEL: Russische Märchenzeit THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Der kleine Muck, ab 8 J. THEATER/EINGANG MARTINSGASSE: Wir zeigen (fast) alles – Blick hinter die Kulissen des Theaters Erfurt KINOKLUB: Der Fall Chodorkowski ENGELSBURG: Musikgeschichte(n): „Berlin Calling“ (D, 2008) KINOKLUB: Fenster zum Sommer THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Die große Pflugschau – Das 2. Solo-Programm DASDIE LIVE/-BRETTL: WinterTravestie & -Variete HIMMELSPFORTE: Die Odyssee TIK: Ein Traum von Hochzeit THEATER SCHOTTE: Kabale und Liebe THEATER/GR. HAUS: 3. Sinfoniekonzert – Werke von Olivier Messiaen und W. A. Mozart (Konzertabo + fr. Verk.)

Dezember TERMINE

Der Verein zur Bewahrung und Erhaltung der rechten weihnachtlichen Stimmung e.V. nimmt sich wieder der Verbreitung der biblischen Weihnachtsgeschichte an. Es sind zwar noch immer nur drei Mitglieder, aber diese geben alles, um den Zuschauern bei ihrer Vorbereitung auf Weihnachten behilflich zu sein. Und wenn die Kapazität der beiden Erzähler nicht ausreicht, dann hilft ein Engel. Und so wird alles gut...

20:00 THEATER/STUDIO: Der große LoriotAbend „Mit Geigen und Trompeten“ Gastsp. Kabarett SinnFlut, Weimar 21:00 CENTRUM: Welle: Erdball „Der kalte Krieg“, anschl. Dark Club Night 21:00 CENTRUM: Super/Elektronisch 21:00 HSD: Keimzeit Akustik – Norbert Leisegang Akustik Quartett 21:00 MUSEUMSKELLER: The Fuck Hornisschen Orchestra 21:00 PRESSEKLUB: I love Friday 21:15 KINOKLUB: Das Original: Somewhere (USA, 2010) 22:00 MUSIKPARK: Kiss me Erfurt 22:00 C1: deejay larry law 23:00 CENTRUM/ETC: Test it! 23:00 ENGELSBURG: Tikiclubi! 23:00 STADTGARTEN: Indiecated

KIRCHE 07:30 17:00 18:00

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe MICHAELISKIRCHE: Die gesamte Weihnachtsgeschichtei DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 11:00

KERZENCAFÉ: Weihnachtskerzen gießen

REGION 11:00 19:30 19:30 19:30

MEININGEN/KAMMERSPIELE: Ein Kranich im Schnee ARNSTADT/SCHLOSSTHEATER: Das überleben wir! – Kabarett MEININGEN/GR. HAUS: Wiedereröffnung – Premiere: Mass für Mass WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Die heilige Johanna der Schlachthöfe

10.

Gut erholt im besten Alter. Fit bis ins Alter – mit einem Besuch in den Saunaanlagen der Roland Matthes Schwimmhalle und der Schwimmhalle Johannesplatz halten Sie Körper und Kreislauf in Schwung und steigern somit Gesundheit und Wohlbeﬁnden. Entdecken Sie unsere vielfältigen Angebote.

KULTUR 13:00 14:00 16:00 16:00 17:00 17:30

Roland Matthes Schwimmhalle Johann-Sebastian-Bach-Straße 6 99096 Erfurt Telefon: 0361 564-3530 Erreichbarkeit: 3, 4

Tschaikowskistraße (3 Minuten Fußweg) 1 Landtag (4 Minuten Fußweg) Parkhaus „Am Stadion“ (2 Stunden kostenlos für zahlende Besucher)

Schwimmhalle Johannesplatz Friedrich-Engels-Straße 50 99086 Erfurt Telefon: 0361 564-3500 Erreichbarkeit: 9

Schwimmhalle Johannesplatz Parkplätze (kostenlos) neben der Schwimmhalle vorhanden

Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de

18:00 19:00 19:00 19:15 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:30 21:00 21:00 21:15 21:45 22:00 22:00 22:00 22:00

ENGELSBURG: Kunst-KrempelKuriositäten-Flohmarkt MUSICARTSCHOOL/MAGDEBURGER ALLEE 136: SongWritingWorkshop HIMMELSPFORTE: Der kleine Engel TIK: Rapunzel KINOKLUB: Der Fall Chodorkowski KINOKLUB/CAFÉ: Buchpräsentation mit Knut Elstermann und Filmausschnitten „Früher war ich Filmkind“ i THEATER: Hänsel und Gretel STADTGARTEN: J.B.O. & Special Guest CINESTAR: Gounod FAUST live-Übertragung aus der Metropolitan Opera KINOKLUB: Fenster zum Sommer ALTE OPER: Schiller live KABARETT LACHGESCHOSS: Weihnachten voller Ge(f)wühle TH. WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Ein Sommernachtstraum, ab 14 J. DASDIE LIVE/-BRETTL: WinterTravestie & -Variete HIMMELSPFORTE: Die Odyssee STADTGARTEN: J.B.O. „Killertour 2011“ & Support: Krautschädl THEATER SCHOTTE: Kabale und Liebe HEILIGEN MÜHLE: The Granschmidts PRESSEKLUB: Classixx TIK: Ein Traum von Hochzeit JAZZKELLER: Johannes Haage Trio ANDREASKAVALIER/ANDREASSTR. 45: Alex Exson Band, USA CENTRUM: Itchy Poopzkid „Lights Out London“ i & 3 Feet Smaller KINOKLUB: Das Original: Somewhere THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Alle Jahre wieder ENGELSBURG: Fightclub MUSEUMSKELLER: Die Art f MUSIKPARK: City Beatz C1: you all you can dance

10.

Dezember TERMINE

KIRCHE 07:00 ST. LORENZ: Roratemesse 07:30 ALLERHEILIGENKIRCHE: Hl. Messe 17/20 THOMASKIRCHE: Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium 1–3 17:00 ÄGIDIENKIRCHE: Weihnachtskonzert mit dem Erfurter Steigerwaldchor 17:00 DOM: Adventliche Orgelmusiken 17:00 MICHAELISKIRCHE: The Nightingales 18:00 DOM: Vesper

FREIZEIT 06:00 MESSE: 30. Bundeskaninchenschau 08:00 J.-LEBER-RING/PARKPLATZ:Trödelmarkt 11:00 KERZENCAFÉ: Bunte Kerzen verzaubern

SPORT 14:00

STEIGERWALDSTADION: Fußball 3. BL: FC Rot-Weiß Erfurt–SV Babelsberg 03

REGION 15:00 19:00 19:30 19:30

WEIMAR/DNT, FOYER: Adventssingen WEIMAR/DNT: Premiere: La Traviata ARNSTADT/THEATER: DerZigeunerbaron MEININGEN/GR. HAUS: Premiere: Das Liebesverbot 20:00 MEININGEN/KAMMERSPIELE: Eines langen Tages Reise in die Nacht 20:00 WEIMAR/E-WERK: Messe der Meister von Morgen – Am Kirschberg 4. Die DNT-WG

Sympathisch, zentral, vielseitig! Messen, Kongresse, Events – hier eröffnen sich Freiräume und Möglichkeiten für jeden Anlass und Anspruch.

Kontakt Messe Erfurt GmbH Gothaer Straße 34 99094 Erfurt Telefon 0361 400 - 0 Fax 0361 400 -1111 tagen@messe-erfurt.de www.messe-erfurt.de

Dezember

TERMINE

KULTUR 10:00

THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Sonntagsfrühstück, anschl. 11 Uhr: Der kleine Muck, ab 8 J. 11:00 NATURKUNDEMUSEUM: Pieps! Lustige Tiergeschichten 11:00 THEATER/STUDIO: Das Märchen vom Kalif Storch (freier Verkauf) 15:00 HIMMELSPFORTE/MARKTSTR. 6: Pieps! Lustige Tiergeschichten 15:00 KAISERSAAL: Peterchens Mondfahrt 15:00 SCHLOSS MOLSDORF: Geschichten vom Wünschen – Geschichten und Lieder mit „con emozione“, ab 4 Jahre 15:00 THEATER/GR. HAUS: Orpheus in der Unterwelt (Sonntagsabo B + FV) i 16:00 KABARETT LACHGESCHOSS: Weihnachten voller Ge(f)wühle 16:00 TIK: Aschenputtel 16:00 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Alle Jahre wieder 17:00 KINOKLUB: Fenster zum Sommer 18:00 ALTE OPER: Björn Casapietra – ChristmasLoveSongsg 19:00 RATHAUSFESTSAAL: Festl. Adventskonzert – Werke u.a. von Bach, Purcel, Humperdinck und Franckf 19:15 KINOKLUB: Belgrad Radio Taxi 20:00 PRESSEKLUB: Markus Horn Trio 20:00 TIK: Ein Traum von Hochzeit 21:00 ANDREASKAVALIER/ANDREASSTR. 45: Die heißen Drähte 21:00 MUSEUMSKELLER: David Lemaitre & Deep Sea Diver f 21:15 KINOKLUB: Der Fall Chodorkowski

11. Der Gospelchor besteht aus einer Auswahl der besten Gospelsänger und Sängerinnen der USA. Die Ausnahmekünstler bieten die bekanntesten und schönsten Gospelsongs in einem sehr emotionalen zweistündigen Programm .

KIRCHE 08:00 SEVERIKIRCHE: Gottesd. (auch 9.30) 10:00 ÄGIDIENKIRCHE: Gottesdienst und Kindergottesdienst 11/18 DOM: Gottesdienst 17:00 MICHAELISKIRCHE: Gottesdienst der Alt-Kathol. Filialgemeinde in Erfurt 17:00 PREDIGERKIRCHE: Adv. Orgelmusik 18:00 THOMASKIRCHE: Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium 4–6 19:30 LUTHERKIRCHE: The Very Best of Black Gospel i

FREIZEIT 07:00 MESSE: 30. Bundeskaninchenschau 09:00 AQUARIUM: Fisch- und Wasserpflanzenbörse 11:00 KERZENCAFÉ: Spaß beim Kerzenziehen

REGION 11/15

WEIMAR/DNT, FOYER: Kröterich hält die Welt in Atem 12:00 AVENIDA-THERME: Kinder-Weihn.fest 15:00 MEININGEN/KAMMERSPIELE: Ein Kranich im Schnee 17:00 WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Benefizkonz. 19:00 MEININGEN/GR. HAUS: Premiere: Mass für Mass 19:30 ARNSTADT/THEATER: Dreamgirls 20:00 WEIMAR/E-WERK: Never Land. Kein Land in Sicht 21:00 SUHL/CCS: In Extremo & Gäste

12.

Dezember TERMINE

KULTUR THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Tintenherz, ab 8 J. 16:00 KAISERSAAL: Dornröschen 17:00 KINOKLUB: Fenster zum Sommer 17:00 THEATER/GR. HAUS: Die kleine Zauberflöte – Oper von W. A. Mozart 19:15 KINOKLUB: Belgrad Radio Taxi 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Alles superhammermegacool?! 20:00 ENGELSBURG: Movie Central: „Calendar Girls“ (UK, 2004) 21:00 MUSEUMSKELLER: Buke & Gass support: Cotton Ponies 21:15 KINOKLUB: Der Fall Chodorkowski

GESCHENK-TIPPS:

10:00

KIRCHE 07:30 SEVERIKIRCHE: Hl. Messe 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse 20:00 BILDUNGSHAUS ST. MARTIN: Vom Werden und Vergehen im Kosmos – Geburt, Tod u. Wiederkehr der Sterne

FREIZEIT 11:00 16:00

KERZENCAFÉ: Seniorentag VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Didgeridoo – der klingende Stock Australiens

REGION 10:00 15:00 19:30

DICK BRAVE & THE BACKBEATS 18.3.2012, 19 Uhr, Stadtgarten Die Rock’n’Roll – Therapie für Dick Brave & the Backbeats erweist sich als durchschlagender Erfolg. Restlos ausverkaufte, begeisternde Shows und die neue gleichnamige CD mit knackigem Rock’n’Roll lieferten die ideale Mischung für eine Rehabilitation nach Maß. Dick Brave hat sich mit Verve zurück in die Zukunft gebeamt. Dabei stehen ihm natürlich dieBackbeats zur Seite. Teil der erfolgreichen therapeutischen Behandlung sind die hautnahen Begegnungen mit den Fans. So wird Nostalgie zur Gegenwart und ein kanadisches Phantom erneut zum aktuellen Phänomen. Jetzt ist Dick Brave definitiv hier, um zu bleiben!

WEIMAR/DNT, FOYER: Kröterich hält die Welt in Atem MEININGEN/FOYER: Senioren & Theater ARNSTADT/SCHLOSSTHEATER: Alle Jahre wieder ... – Kabarett Fettnäppchen, Gera

Festliches Adventskonzert

FRÜHLINGSFEST DER VOLKSMUSIK 12.2.’12, 18 Uhr, Messehalle Florian Silbereisen präsentiert das Frühlingsfest der Überraschungen – Die große Jubiläumsshow. Mit dabei: Maite Kelly, Wencke Myhre, Stefan Mross, Margot Hellwig, Nockalm Quintett und das Deutsche Fernsehballett des MDR. mit Werken u.a. von Bach, Purcel, Humperdinck und Franck

Tickets: (0361) 66 40 100 27

Dezember

TERMINE

GESCHENK-TIPPS:

13. KULTUR

09/11 10/16 10:00 11:00 17:00 17:30 19:15 19:30

HUBERT VON GOISERN

19:30 19:30

12.2.2012, Stadtgarten

20:00

Hubert von Goisern hat seiner Musik das Fell abgezogen. Nach seiner opulent instrumentierten Donautournee und seinem epischen letzten Album „S' Nix“ erzählt er nun in bis aufs Gerippe gehäuteten neuen Liedern von den grundlegenden Zusammenhängen des Lebens. Nach großen Abenteuern und intensivem Auskundschaften in den letzten 15 Jahren wagt es Hubert von Goisern nun, an den Ausgangspunkt seiner Musik anzuschließen.

20:00 20:00 20:00 21:15 21:30

THEATER/STUDIO: Das Märchen vom Kalif Storch (Schulen) THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Tintenherz, ab 8 J. ATELIER PUPPENSPIEL: Weihnachten bei Klaus u. Bärbel Weihnachtsmann THEATER/GR. HAUS: Die kleine Zauberflöte - Oper von W. A. Mozart KINOKLUB: Fenster zum Sommer ERFURT TOURIST INFO: Die Magd Marie KINOKLUB: Belgrad Radio Taxi KABARETT LACHGESCHOSS: Frauen sind keine Männer – aber das schaffen sie auch noch! KAISERSAAL: Krimi-Dinner THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Alle Jahre wieder DASDIE LIVE/-BRETTL: WinterTravestie & -Variete TIK: Gatte gegrillt PRESSEKLUB: Roulette Rouge Lounge ENGELSBURG: Café International: „Das Cabinet des Dr. Caligari“ KINOKLUB: Der Fall Chodorkowski FRANZ MEHLHOSE/LÖBERSTR. 12: in concert: Pentatones „The Devil’s Hand“, support: Electric Ocean People

KIRCHE 07:30 14:00 18:00

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe THOMASKIRCHE: Adventsfeier mit Krippenspiel d. Christophoruswerkes DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 11:00

KERZENCAFÉ: Wachswindlichter mit Weihnachtsmotiven basteln

REGION 09/11 ARNSTADT/THEATER: Das Tierhäuschen 09:00 WEIMAR/DNT: Gullivers Reise 19:00 WEIMAR/DNT, FOYER: Effi Briest

ADORO 14.3.’12, 20 Uhr, Messehalle

Tickets: (0361) 66 40 100 28

% 40 C° =e T4em0peraturso hoch di ent Rabatt so viel Proz piel S s de auf je r

os im Cente

* weitere Inf

im Stadtplan: C4

Auf der Tour 2012 schlagen Adoro erneut den versöhnlichen Bogen zwischen Pop und Klassik und werden mit ihrem neuen Bühnenprogramm die Fans aus beiden musikalischen Lagern für sich gewinnen. Begleitet von ihrem Orchester und ihrer Band lassen Adoro neben ihren neuen Songs u.a. auch die Hits von Nena, Rosenstolz, Unheilig oder Herbert Grönemeyer im Pop-KlassikGlanz erstrahlen.

14. KULTUR THEATER/STUDIO: Das Märchen vom Kalif Storch (Schulen) 10:00 ATELIER PUPPENSPIEL: Weihnachten bei Klaus u. Bärbel Weihnachtsmann 10:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Tintenherz, ab 8 J. 17:00 KINOKLUB: Fenster zum Sommer 17:00 THEATER: Unterführung 17:30 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Die Magd Marie 18:00 HIMMELSPFORTE/MARKTSTR. 6: Till Eulenspiegel 19:00 MESSEHALLE: Holiday on Ice 19:00 PRESSEKLUB: Salsa-Tanzkurs, ab 22 Uhr Salsaparty 19:15 KINOKLUB: Belgrad Radio Taxi 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: Weihnachten voller Ge(f)wühle 19:30 KAISERSAAL: Krimi-Dinner 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Ab durch die Mitte! 20:00 DASDIE LIVE/-BRETTL: WinterTravestie & -Variete 20:00 TIK: Gatte gegrillt 20:00 ENGELSBURG: Französischer Abend 20:30 STADTGARTEN: Yoyoyo Acapulco (N) 21:00 CENTRUM: Spinning Wax ... 21:15 KINOKLUB: Der Fall Chodorkowski 22:00 C1: deejay dandee

Dezember TERMINE

GESCHENK-TIPP:

09/11

KIRCHE 07:30 12:00 18:00 19:30

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe MICHAELISKIRCHE: Orgelmusik DOMKRYPTA: Abendmesse ST. LORENZ: Feierabendgebet

FREIZEIT 09:30 10:00 11:00

STÖBERHAUS: Adventsgeschichten MESSE: 1. Thüringer Firmenkontakt KERZENCAFÉ: Herzenkerzen gießen

REGION 19:00 AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna 19:30 WEIMAR/E-WERK: Wittgensteins Neffe 20:00 MEININGEN/GR. HAUS: Liszt-Konzert

BEST OF MUSICAL GALA 2012 14.2.’12, 19.00 Uhr, Messehalle 15.2.’12, 18.30 Uhr, Messehalle BEST OF MUSICAL – GALA 2012 vereint die Highlights der Original-Musicals von Stage Entertainment. Genießen Sie Ausschnitte aus Erfolgsproduktionen wie Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN, Klassikern wie TANZ DER VAMPIRE, Neuem wie SISTER ACT und aus Stücken, die bisher in Deutschland noch nicht zu sehen sind. Mit dabei acht Top-Solisten, darunter PIA DOUWES und ALEXANDER KLAWS, 16 Tänzer und ein Live-Orchester. Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Abend!

Tickets: (0361) 66 40 100

ERFURT

magazin verlost: 3 x 2 Tickets für den 15.2.2012 Telefonisch nur am 20.12., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

Kunsthandlung Valdeig im Stadtplan: B3

Aquarellkalender, Kunstkarten, Bilder und Grafik von Alt-Erfurt, Geschenke, Accessoires und mehr Kettenstraße 10, 99084 Erfurt Tel. (0361) 5506730 www.valdeig-fineart.de

Dezember

TERMINE

KINO-TIPPS: 15. bis 21. Dezember 2011 im Kinoklub am Hirschlachufer 15.–17.12., 17.00/18.–21.12., 21.00: Halt auf freier Strecke (D, ‘11) In seinem jüngsten Film widmet sich Andreas Dresen, der Chronist des (ost)deutschen Alltags, einem der letzten Tabuthemen: Krankheit und Tod. g

15. KULTUR 09/11 10:00 10:00 17:00 17:00 17:00 17:30 18:00 19:00 19:30

18.–21.12., 17.00/16.+17.12., 21.00: Die anonymen Romantiker (F/B, 2010) Jean-Pierre Ameris Komödie bringt aberwitzige Situationen mit großer Poesie auf den Punkt. (…) Ein Film für alle, die auch die komische Seite der Liebe kennen und eine zauberhaft-malerische Erzählweise zu schätzen wissen. Kinoklub für Senioren am 16.+19.12., 14 Uhr) g

19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 22:00

THEATER/STUDIO: Das Märchen vom Kalif Storch (Schulen) ATELIER PUPPENSPIEL: Weihnachten bei Klaus u. Bärbel Weihnachtsmann THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Der gestiefelte Kater, ab 4 J. ERFURT TOURIST INFO: Sagen unter und über Erfurt (T. 66 40 120) KINOKLUB: Halt auf freier Strecke (D, 2011) THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran, ab 12 J. ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Die Magd Marie HIMMELSPFORTE/MARKTSTR. 6: Till Eulenspiegel MESSEHALLE: Holiday on Ice KABARETT LACHGESCHOSS: Weihnachten voller Ge(f)wühle KAISERSAAL: Krimi-Dinner THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Ab durch die Mitte! DASDIE LIVE/-BRETTL: WinterTravestie & -Variete ENGELSBURG: Chapeau: Sebastian Block – solo, Berlin TIK: Gatte gegrillt ENGELSBURG: Thirsty Thursday THEATER SCHOTTE: Romeo und Julia MUSIKPARK: Chicas Noche – First Class Ladies Night

KIRCHE 07:30 13:00 17:00 16.+17.12., 19.00/18.–21.12., 21.00: Cheyenne – This must be the Place (I/F/IE, 2011) Paolo Sorrentinos Film ist ein Roadmovie, wie es noch keines gegeben hat, mit Oscar-Gewinner Sean Penn in der Hauptrolle, wie man ihn noch nie gesehen hat. g

18:00

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) MICHAELISKIRCHE: Gottesdienst der Ev. Stadtmission MICHAELISKIRCHE: Die gesamte Weihnachtsgeschichte DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 11:00 11:00

KERZENCAFÉ: Kerzen für das Weihnachtsfest gestalten KERZENCAFÉ: Kerzen für das Weihnachtsfest gestalten

REGION 09:30 19:00 19:30 19:30

MEININGEN/KAMMERSPIELE: Ein Kranich im Schnee (auch 11.30) HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna MEININGEN/GR. HAUS: Mass für Mass WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Wiederaufnahme: Die lustige Witwe

16.

KULTUR 10/16 14:00 16:30 16:30

17:00 19:00 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 21:00 21:00

THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Der gestiefelte Kater, ab 4 J. KINOKLUB: Die anonymen Romantiker (F/B, 2010) i auch 21 Uhr MESSEHALLE: Holiday on Ice THEATER/GR. HAUS: Dornröschen – von Peter Tschaikowsky, Gastspiel Russisches Nationalballett Moskau (freier Verkauf) KINOKLUB: Halt auf freier Strecke (D, 2011) KINOKLUB: Cheyenne – This must be the Place (I/F/IE, 2011) ALTE OPER: Wiener Sängerknaben KABARETT LACHGESCHOSS: Meine liebste Bank ... ist die Gartenbank! THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Von der Pampelmuse geküsst – Der Heinz-Erhardt-Abend THEATER/GR. HAUS: Schwanensee – von Peter Tschaikowsky, Gastspiel Russ. Nationalballett Moskau (FV) THÜRINGER STAATSKANZLEI: Konzert zur Weihnachtszeit mit der Erfurter Singgemeinschaft „Viva la musica“ DASDIE LIVE/-BRETTL: WinterTravestie & -Variete TIK: Gatte gegrillt JUGENDHAUS FRITZER/TALSTR: 13: Earfood - Die Talenteschmiede HIMMELSPFORTE/MARKTSTR. 6: Till Eulenspiegel MESSEHALLE: Holiday on Ice CENTRUM: Magick Moshroom PRESSEKLUB: Beside the Cocobay live on Stage

Dezember

TERMINE

GESCHENK-TIPPS:

16.

PHANTOM DER OPER mit Weltstar DEBORAH SASSON 24.1.’12, 20 Uhr, Theater Erfurt In der Hauptrolle der Christine brilliert die Bostoner Sängerin Deborah Sasson (Preisträgerin des Echo Klassik und auf allen Bühnen der Welt zu Hause). Das Phantom wird gespielt von Axel Olzinger, Darsteller in „Grease“ und prominenter Graf Krolock in „Tanz der Vampire“. Eine zeitgemäße Mischung aus schaurigschönen Szenen mit technisch perfekten Bühnenillusionen und einem raffinierten Spiel mit Verwandlungen und Spezialeffekten.

ELISABETH Die wahre Geschichte der Sissi 5.–8.4.’12, 20 Uhr, Messehalle Bereits 8 Millionen Zuschauer weltweit feierten das Musical „ELISABETH – die wahre Geschichte der Sissi“ . Michael Kunze und Sylvester Levay haben mit ihrer dramatischen und herzergreifenden musikalischen Darstellung des Lebens der beliebtesten Kaiserin von Österreich einen Klassiker geschaffen, der sich zum erfolgreichsten deutschsprachigen Musical aller Zeiten entwickelt hat.

21:00 21:00 21:30 22:00 22:00 22:00 22:00 23:00

HSD: Wolf Maahn & Band i KINOKLUB: Die anonymen Romantiker (F/B, 2010) STADTGARTEN: FrancoMusiques Live! „Antoine Leonpaul“ (F) & „Lisa Portelli“ (F) ENGELSBURG: Dark Club Night C1: deejay chilly t. MUSEUMSKELLER: Orchestra of Spheres MUSIKPARK: Kiss me Erfurt CENTRUM/ETC: Test it!

KIRCHE 07:30 17:00 18:00

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) MICHAELISKIRCHE: Die gesamte Weihnachtsgeschichte DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 11:00

KERZENCAFÉ: Weihnachtskerzen gießen

SPORT 18:30

EISSPORTZENTRUM: Eisdisco

REGION 11:00 19:30 19:30

Tickets: (0361) 66 40 100 32

MEININGEN/KAMMERSPIELE: Krabat ARNSTADT/SCHLOSSTHEATER: Die Physiker WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Das Wirtshaus im Spessart – Morphing the Cold Heart

Die Saison 2011.12

Wolfgang Amadeus Mozart

Premiere: Fr, 23. Dezember 2011, 19.30 Uhr, GroĂ&#x;es Haus Weitere Termine und Informationen: www.theater-erfurt.de | Tel. 0361 â&#x20AC;&#x201C; 22 33 155

Dezember

TERMINE

KULTUR 13:00 15/17 16:00 16:00 16:30 17:00 17:00 18:00 19:00 19:00 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 22:00 22:00 22:00

MESSEHALLE: Holiday on Ice THEATER/STUDIO: Das Märchen vom Kalif Storch (freier Verkauf) HIMMELSPFORTE: Der kleine Engel TH. WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Schneeweißchen und Rosenrot, ab 5 J. MESSEHALLE: Holiday on Ice KINOKLUB: Halt auf freier Strecke RATHAUSFESTSAAL: Weihnachtskonzert des Liederkreises Erfurt ATELIER PUPPENSPIEL: Weihnachten bei Klaus u. Bärbel Weihnachtsmann KINOKLUB: Cheyenne – This must be the Place (I/F/IE, 2011) THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage! (auch 21.45 beiNachfr.) ALTE OPER: Peter Kraus & Band g KABARETT LACHGESCHOSS: Weihnachten voller Ge(f)wühle THEATER/GR. HAUS: Die Fledermaus TIK: Gatte gegrillt DASDIE LIVE/-BRETTL: WinterTravestie & -Variete SSTADTGARTEN: Broilers MESSEHALLE: Holiday on Ice THEATER SCHOTTE: Romeo und Julia ANDREASKAVALIER/ANDREASSTR. 45: String Blow Duo CENTRUM: Re:Connectionz HSD: Corvus Corax KAISERSAAL: Ü 30 X-mas Special KINOKLUB: Die anonymen Romantiker (F/B, 2010) ENGELSBURG: Fightclub MUSIKPARK: City Beatz C1: kubanische nacht

FREIZEIT 08:00 J.-LEBER-RING/PARKPLATZ:Trödelmarkt 11:00 KERZENCAFÉ: Bunte Kerzen verzaubern

17.

KIRCHE 07:00 07:30 16:00 16:30 17:00 17:00 18:00 18:00 18:00

ST. LORENZ: Roratemesse ALLERHEILIGENKIRCHE: Hl. Messe KAUFMANNSKIRCHE: Adv. Chormusik AUGUSTINERKLOSTER: Adventliches Posaunenkonzert DOM: Adventliche Orgelmusiken MICHAELISKIRCHE: Chor Cantabile DOM: Vesper THOMASKIRCHE: VICKY LEANDROS Das Weihnachtskonzert i REGLERKIRCHE: Advents-Chorkonzert Thür. Männerchor „Ars Musica“ g

REGION 15/17

MEININGEN/KAMMERSPIELE: Prinz Peter und der Teddybär 19:30 ARNSTADT/THEATER: Fame 19:30 MEININGEN/GR. HAUS: Wir sind auf 180 19:30 WEIMAR/DNT, GR. HAUS: La Traviata 20:00 WEIMAR/E-WERK: Never Land. Kein Land in Sicht

KULTUR

18.

KINOKLUB: Sonntagskinderkino ab 3: Das Mädchen und die Hasen/Väterchen Frost und der graue Wolf/ Kuckucksgeschichten: Spuren im Schnee/Hase und Wolf auf der Weihnachtsfeier 10:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Sonntagsfrühstück, anschl. 11 Uhr: Der Josa mit der Zauberfiedel, ab 4 J. 11/15 THEATER/STUDIO: Das Märchen vom Kalif Storch (freier Verkauf) 11:00 ALTE OPER: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel 11:00 RATHAUSFESTSAAL: 4. Philh. Kammerkonzert „Cherubim und Seraphim“ 14:00 MESSEHALLE: Holiday on Ice 15:00 KINOKLUB: Sonntagskinderkino ab 6: Aufregung um Weihnachten (Lettl./D, 1993) 15:00 THEATER/GR. HAUS: Nabucco – Oper von G. Verdi (Sonntagsabo A+fr. Verk.) 16:00 HIMMELSPFORTE/MARKTSTR. 6: Pieps! Lustige Tiergeschichten 16:00 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Alle Jahre wieder 17:00 KINOKLUB: Die anonymen Romantiker (F/B, 2010) 17:30 MESSEHALLE: Holiday on Ice 18:00 THEATER SCHOTTE: Kulissenwechsel – Schöne Bescherung/Talenteshow, Tel. 0361/6 43 17 22 19:00 KINOKLUB: Halt auf freier Strecke (D, 2011) 20:00 TIK: Allein in der Sauna 20:00 PRESSEKLUB: Tappin Drums 21:00 KINOKLUB: Cheyenne – This must be the Place (I/F/IE, 2011)

VORSCHAU-TIPPS: Dezember TERMINE

10:00

Adventskonzert mit Bet Williams & John Hodian – A VERY SPECIAL ADVENT PROGRAM WITH EPIPHANY PROJECT – Im Dezember 2011 wird das Epiphany Project verschiedene Konzerte in Kirchen geben. Die Musiker werden ein besonderes Konzertprogramm zur Adventszeit vorstellen, das nicht konfessionsgebunden ist. Die Lieder beschäftigen sich mit der Vielfalt religiöser Glaubensvorstellungen — zugleich nachdenklich, aber auch festlich. Das Duo benutzt alte heilige Texte und Gedichte und beleuchtet damit die vielen Facetten von Spiritualität in einer Weise, die zugleich altertümlich und modern ist. „Diese einzigartige Mischung aus Weltmusik, modernem Kunstlied, Americana und Folk lässt sich absolut keinem Musikgenre zuordnen – immer aber ist sie überragend schön.“ Washington Post

ERFURT

magazin verlost: 2x2 Freikarten für den 18.12.2011 20 Uhr in der Michaeliskirche

KIRCHE 08:00 SEVERIKIRCHE: Gottesd. (auch 9.30) 10:00 ÄGIDIENKIRCHE: Gottesdienst und Kindergottesdienst 11/18 DOM: Gottesdienst 17:00 MICHAELISKIRCHE: Weihnachtskonzert mit dem Erfurter Kammerchor 17:00 PREDIGERKIRCHE: Adventliches Chorkonzert 20:00 MICHAELISKIRCHE: Adventskonzert mit Bet Williams, Gesang und John Hodian, Klavier f

FREIZEIT 11:00

KERZENCAFÉ: Spaß beim Kerzenziehen

SPORT 16:00

EISSPORTZENTRUM: Eishockey OL Ost: EHC Black Dragons–EHC Jonsdorfer Falken

Telefonisch nur am 13.12., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

REGION 11:00 11:15 15:00 16:00 19:00 19:30

HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: Weihnachtliche Kinderanimation MEININGEN/FOYER: Matinee: Die Jungfrau von Orleans MEININGEN/KAMMERSPIELE: Ein Kranich im Schnee WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Gullivers Reise MEININGEN/GR. HAUS: Premiere: Das Liebesverbot WEIMAR/WEIMARHALLE: 4. Sinfoniekonzert

Dezember

TERMINE

GESCHENK-TIPPS:

19. KULTUR 09/11 10:00 14/17 19:00 19:30 19:30 20:00 20:00

SHADOWLAND 19.5.‘12, 20 Uhr, Messehalle Die amerikanische Tanzkompanie Pilobolus fasziniert die ganze Welt. So etwas hat man noch nie gesehen: Faszinierende Traumwelten im Schattenreich. Verblüffend sind nicht nur die Figuren, die aus menschlichen Körpern entstehen, sondern auch die spektakulären Effekte.

20:00 20:00 21:00

THEATER/STUDIO: Das Märchen vom Kalif Storch (Schulen) g THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Schneeweißchen und Rosenrot, ab 5 J. KINOKLUB: Die anonymen Romantiker KINOKLUB: Halt auf freier Strecke KAISERSAAL: Johannes Kalpers – Festtagszauber THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Alle Jahre wieder ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Sagen unter und über Erfurt PRESSEKLUB: Weihnachtskonzert „Ann-Red“ live on Stage MDR-LANDESFUNKHAUS: Fakt ist ... (Live-Sendung, Anm. T. 0361/2181616) CAFÉ FÜCHSEN/HÜTERGASSE 13: Andis zweite knusprige Bratapfelshow KINOKLUB: Cheyenne – This must be the Place (I/F/IE, 2011)

KIRCHE 07:30 18:00

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 11:00

KERZENCAFÉ: Seniorentag

REGION 10:30 19:30

TABALUGA 30.10.’12, 15 und 20 Uhr, Messehalle Bald 30 Jahre ist er inzwischen alt, der kleine Drache Tabaluga, der doch nie erwachsen sein wollte. Tabaluga ist eine einzige Erfolgsgeschichte. „Tabaluga und die Zeichen der Zeit“ heißt der letzte Teil des erfolgreichsten RockMärchens, das es in Deutschland jemals gab! Es ist das große Finale auf Buch und CD, dem auch eine große Tournee mit Peter Maffay & Band & Ensemble ab Oktober 2012 folgen wird.

Tickets: (0361) 66 40 100 36

WEIMAR/DNT: Gullivers Reise WEIMAR/WEIMARHALLE: 4. Sinfoniekonzert

20. KULTUR THEATER/STUDIO: Das Märchen vom Kalif Storch (Schulen) g 10:00 ATELIER PUPPENSPIEL: Weihnachten bei Klaus u. Bärbel Weihnachtsmann 10:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Der Tod in Venedig, ab 16 J. (auch 19.30) 17:00 ENGELSBURG: Monatl. Sprechstunde 17:00 KINOKLUB: Die anonymen Romantiker (F/B, 2010) 19:00 KINOKLUB: Halt auf freier Strecke (D, 2011) g 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: Weihnachten voller Ge(f)wühle 20:00 DASDIE LIVE: Winter-Travestie Special 20:00 TIK: Gatte gegrillt 20:00 PRESSEKLUB: Roulette Rouge Lounge 21:00 KINOKLUB: Cheyenne – This must be the Place (I/F/IE, 2011)

Dezember TERMINE

GESCHENK-TIPPS:

09/11

KIRCHE 07:30 18:00 19:30

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe DOMKRYPTA: Abendmesse MICHAELISKIRCHE: Spiritual Standards

FREIZEIT 11:00

KERZENCAFÉ: Wachswindlichter mit Weihnachtsmotiven basteln

CHRIS REA 7.3.‘12, 20 Uhr, Messehalle Einen Zeitraum von 30 Jahren umfasst die Karriere von Chris Rea, der sich seinen musikalischen Weg zwischen Pop, Latin- und Softrock sowie seinen Blues-Wurzeln bahnte. Diese besondere Bandbreite des Sängers mit der rauchigen Stimme und WeltklasseGitarristen trug zur Faszination und Zugkraft von Chris Rea bei.

REGION 10:30 WEIMAR/DNT: Gullivers Reise 20:00 ZWICKAU/STADTHALLE: Hans Klok

Dezember

TERMINE

GESCHENK-TIPPS:

21. KULTUR

REA GARVEY 19.3.’12, 20 Uhr, Stadtgarten Rea Garvey und die Ruhe vor dem Sturm! Mit Soloalbum „Can’t Stand The Silence“ im Frühjahr auf Tour Rea Garvey kennt die Ruhe vor dem Sturm, den Moment der Stille, bevor die Elemente wüten. Sein erstes Soloalbum „Can’t Stand The Silence“ spiegelt dieses Empfinden und die Lust, sich (musikalisch) in den Wind zu werfen und der Natur die Stirn zu bieten. Die Eigenschaften, die Reamonn auszeichneten und popularisierten, stechen natürlich bei „Rea“ besonders deutlichhervor: das ungeheure Gespür für Melodie, Rhythmus und die Hitsicherheit der Songs.

09/11

TH. WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Schneeweißchen und Rosenrot, ab 5 J. 09/11 THEATER/STUDIO: Das Märchen vom Kalif Storch (Schulen) 16:30 HIMMELSPFORTE: Der kleine Engel i 17:00 KINOKLUB: Die anonymen Romantiker (F/B, 2010) 17:00 THEATER SCHOTTE: Das Märchen vom Zaren Saltan 19:00 KINOKLUB: Halt auf freier Strecke 19:00 PRESSEKLUB: Salsa-Tanzkurs, ab 22 Uhr Salsaparty 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: Weihnachten voller Ge(f)wühle 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Alle Jahre wieder 20:00 DASDIE LIVE: Winter-Travestie Special 20:00 ENGELSBURG: LEA – Lesebühne Erfurter Autoren 20:00 TIK: Gatte gegrillt 21:00 CENTRUM: Spinning Wax on Wednesday - Jahresabschlussbericht 21:00 KINOKLUB: Cheyenne – This must be the Place (I/F/IE, 2011) 22:00 C1: hustler fashion club tour 2011

KIRCHE 07:30

APASSIONATA 23.–25.3.’12, 20 Uhr, Messehalle Die einzigartige Apassionata-Tournee „Gemeinsam bis ans Ende der Welt“ nimmt Sie mit auf eine traumhafte Reise zu den entlegensten Orten der Welt und lüftet die Geheimnisse, die Mensch und Pferd seit Jahrhunderten verbinden – Ein faszinierendes Erlebnis für die Sinne. Besuchen Sie Europas erfolgreichste Pferdegala und erleben Sie eine unvergessliche Show für die ganze Familie! (24.3. auch 15 Uhr)

Tickets: (0361) 66 40 100 38

12:00 18:00 19:30

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) MICHAELISKIRCHE: Orgelmusik DOMKRYPTA: Abendmesse ST. LORENZ: Feierabendgebet

FREIZEIT 11:00

KERZENCAFÉ: Herzenkerzen gießen

REGION 10:30 11:00

WEIMAR/DNT: Gullivers Reise MEININGEN/GR. HAUS: Es weihnachtet sehr 19:00 AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna 19:30 WEIMAR/DNT, GR. HAUS: La Traviata 20:00 MEININGEN/GR. HAUS: Märchenhaftes zur Weihnachtszeit 20:00 WEIMAR/E-WERK: Alles ist erleuchtet

22.

Dezember TERMINE DO

KINO-TIPPS: 22. bis 28. Dezember 2011 im Kinoklub am Hirschlachufer UNSERE FILMERFOLGE 2011: Platz 1! 22.+28.12., 18.00/25.+27.12., 20.00: Das Labyrinth der Wörter (F, 2010) Gérard Depardieu entdeckt in dieser sanften Komödie als ungehobelter Kerl und Fast-Analphabet durch die Begegnung mit einer alten Dame die Lust am Lesen. g

Heute haben Sie für dieses Jahr zumindest auf dem Domplatz zum letzten Mal die Gelegenheit Weihnachtsmelodien zu lauschen und dem Duft von Glühwein und Pfefferkuchen zu erliegen. Der mittelalterliche Weihnachtsmarkt auf dem Wenigemarkt erwartet Ihren Besuch noch bis zum 30. Dezember, nur am 24. und 25.12. legt er eine Pause ein.

KULTUR 09/11 10:00 10:00 16:00 16:30 18:00 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 21:00 21:00 22:00

THEATER/STUDIO: Das Märchen vom Kalif Storch (Schulen) ATELIER PUPPENSPIEL: Weihnachten bei Klaus u. Bärbel Weihnachtsmann TH. WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Der Josa mit der Zauberfiedel, ab 4 J. KINOKLUB: Russland – Im Reich der Tiger, Bären und Vulkane (D/RU, 2010) HIMMELSPFORTE: Der kleine Engel KINOKLUB: Das Labyrinth der Wörter THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Ab durch die Mitte! ERFURT TOURIST INFO: Sagen unter und über Erfurt (T. 66 40 120) ENGELSBURG: Tim Holehouse (UK) CAFÉ FÜCHSEN/HÜTERGASSE 13: Weihnachtssingen KINOKLUB: Satte Farben vor Schwarz TIK: Gatte gegrillt CENTRUM: in concert: KraftKlub ENGELSBURG: Thirsty Thursday – Weihnachtsspecial MUSIKPARK: Chicas Noche – First Class Ladies Night

KIRCHE 07:30 18:00

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 11:00

Platz 2! 23.+26.12., 18.00/22.+28.12., 20.00: Satte Farben vor Schwarz (D/CH, 2010) Der Film erzählt eine starke Geschichte über eine kompromisslose Liebe, kleine Fluchten und reife Entscheidungen mit Senta Berger und Bruno Ganz. g

Platz 3! 25.+27.12., 18.00/23.+26.12., 20.00: Von Menschen und Göttern (F, 2010) In einem Kloster in den Bergen Algeriens leben neun französische Mönche ein friedliches, asketisches Leben, ihrem Glauben und der Hilfe anderer verpflichtet. Auf realen Tatsachen basierend beschreibt Regisseur Xavier Beauvois die letzten Monate im Leben der Trappisten-Mönche von Tibhirine, die 1996 auf brutale und nie aufgeklärte Weise ums Leben kamen. g

KERZENCAFÉ: Kerzen für besondere Anlässe gestalten

REGION 19:00 19:30

HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Das Wirtshaus im Spessart – Morphing the Cold Heart

Dezember TERMINE GESCHENK-TIPPS:

23.

KULTUR 15:00 16:00

ROLAND KAISER

18:00

7.1.’12, 20 Uhr, Messehalle

19:30

Das Live-Comeback des Jahres Roland Kaiser – Er ist wieder da! Die Fans haben es kaum noch zu hoffen gewagt, doch ihr Traum wird Wirklichkeit: Roland Kaiser kehrt mit Band auf die LiveBühnen zurück! „Ich fühle mich wieder so fit, wie seit Jahren nicht mehr und ich freue mich, mein Leben erneut mit dem bereichern zu können, was mir seit Jahrzehnten am Herzen liegt: Musik und die Nähe zu meinen Fans,“ freut sich Roland Kaiser auf die Konzerte 2012.

MOTHER AFRICA 17./18.2.’12, 20 Uhr, Messehalle Best-Of-Programm mit den Highlights der vergangenen vier Jahre · neue, spektakuläre Nummern · farbenprächtige Kostüme, pulsierende Rhythmen, faszinierende Artistik und eine überschäumende Lebensfreude, der man sich nicht entziehen kann.

19:30 19:30

20:00 20:00 20:00 20:00 21:00 21:00 22:00 22:00 23:00

TIK: Aschenputtel KINOKLUB: Russland – Im Reich der Tiger, Bären und Vulkane (D/RU, 2010) KINOKLUB: Satte Farben vor Schwarz (D/CH, 2010) KAISERSAAL: MDR ZAUBER DER MUSIK: „Sind die Lichter angezündet“ Weihnachtskonzert i THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Ab durch die Mitte! THEATER/GR. HAUS: Premiere: La clemenza di Tito (oper halbszenisch) – Oper von Wolfgang Amadeus Mozart (Premierenabo + freier Verkauf) ENGELSBURG: Schultreffen des Albert-Schweitzer-Gymnasiums KINOKLUB: Von Menschen und Göttern (F, 2010) TIK: Gatte gegrillt CAFÉ FÜCHSEN/HÜTERGASSE 13: Weihnachts-Impro CENTRUM: Bambule DJ Team PRESSEKLUB: Bandaoke-Be a Star – Karaokeparty mit Liveband MUSIKPARK: Kiss me Erfurt C1: deejay m.i.c. CENTRUM/ETC: Test it!

KIRCHE 07:30 18:00

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 11:00 18:00

KERZENCAFÉ: Weihnachtskerzen gießen EISSPORTZENTRUM: Eisdisco

REGION 17:00

Tickets: (0361) 66 40 100 40

18:00 19:30

MEININGEN/KAMMERSPIELE: Der kleine Muck WEIMAR/DNT: Die Zauberflöte MEININGEN/GR. HAUS: Cabaret

KULTUR 15:00 16:00 22:00 23:59

24.

TIK: Aschenputtel KINOKLUB: Russland – Im Reich der Tiger, Bären und Vulkane (D/RU, 2010) MUSIKPARK: City Beatz STADTGARTEN: Acoustica X-Mas Show

KIRCHE 14:00 15:00 16:00 16:00 16:00 17:00 18:00 21:00 22:00 22:00 23:00 23:00 23:30

MICHAELISKIRCHE: Christvesper der Ev. Stadtmission REGLERKIRCHE: Christvesper mit Weihnachtssingspiel ÄGIDIENKIRCHE: Christvesper mit Krippenspiel THOMASKIRCHE: Christvesper BRÜHLER GARTEN: Hirtenweihnacht – Die Weihnachtsgeschichte in Bewegung REGLERKIRCHE: Christvesper AUGUSTINERKIRCHE: Christvesper MICHAELISKIRCHE: Gottesdienst zum Heiligen Abend der Offenen Arbeit Erfurt PREDIGERKIRCHE: Weihnachtliche Orgelmusik SEVERIKIRCHE: Christmette REGLERKIRCHE: Christnacht der Jugend KAUFMANNSKIRCHE: Christnacht DOM: Nächtliches Weihnachtslob g

FREIZEIT 11:00

ZOO: Der Weihnachtsmann kommt in den Zoopark

Dezember TERMINE

Allen Lesern und Freunden des

ERFURTmagazins eine besinnliche Weihnacht und ein gesundes und erfolgreiches 2012! 41

Dezember

TERMINE

GESCHENK-TIPPS:

25. KULTUR 14/18 14:00 15/17 16:00 16:00 16:00 17:00

PETER MAFFAY 19.5.’12, 20 Uhr, DKB Arena Oberhof Das Maffay-Ticket 2011 gehörte zu den begehrtesten des Jahres. Auf der Tour 2010/2011 konnten mehr als 400.000 Fans einen außergewöhnlichen Künstler erleben. So unter anderem auf dem Domplatz zu Erfurt. „Tattoos“ heißt nicht nur sein aktuelles Nr. 1 Album, sondern „Tattoos“ und die Songs daraus prägten die gesamte Tournee. „Unsere Songs sind wie Tattoos in unserer Biografie“, sagt Peter Maffay. Eingebrannt in die Herzen der Fans, fangen sie bei jedem Konzert wieder Feuer.

LOREENA MCKENNITT 1.4.’12, 20 Uhr, Messehalle Seit mehr als zwei Jahrzehnten erkundet die kanadische Künstlerin Loreena McKennitt die vielfältigen Aspekte keltischer Musik. Scheinbar mühelos vereint sie instrumentale wie gesangliche Perfektion und Emotionen zu einem Klangkostüm, das den Hörer verzaubert.

18:00 18:00 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 21:00 22:00 22:00 22:00

THEATER/GR. HAUS: Der Nussknacker – von Peter Tschaikowsky, Gastspiel Russ. Nationalballett Moskau (FV) ALTE OPER: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel THEATER/STUDIO: Das Märchen vom Kalif Storch (freier Verkauf) HIMMELSPFORTE/MARKTSTR. 6: Der kleine Engel TIK: Prinzessin auf der Erbse KINOKLUB: Russland – Im Reich der Tiger, Bären und Vulkane (D/RU, 2010) KAISERSAAL: Der Nussknacker – Das Ballettmärchen für die ganze Familie KINOKLUB: Von Menschen und Göttern (F, 2010) MESSEHALLE: Der Große Chinesische Nationalcircus THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Drei Schwestern, ab 16 J. DASDIE LIVE/-BRETTL: WinterTravestie & -Variete Special TIK: Allein in der Sauna HIMMELSPFORTE/MARKTSTR. 6: Die Odyssee KINOKLUB: Das Labyrinth der Wörter (F, 2010) PRESSEKLUB: Chillie Con Fusion CENTRUM: Santa Claus X-Mas Party ENGELSBURG: Fightclub Special 1996 C1: 11YC1 B-DAY BASH COSMOPOLAR: Sis & Flitsch

KIRCHE 09:30 10:00 14:00 17:00 17:00

DOM: 1. Weihnachtsfeiertag ÄGIDIENKIRCHE: Gottesdienst und Kindergottesdienst ST. BONIFATIUS HOCHHEIM: Hörender Gottesdienst mit Gehörlosen zum Weihnachtsfest DOM: Pontifikalvesper MICHAELISKIRCHE: Weihnachtskonzert des „Verein Freundeskreis der Michaeliskirche“

REGION 15:00 18:00 19:00 19:30 19:30

Tickets: (0361) 66 40 100 42

MEININGEN/KAMMERSPIELE: Ein Kranich im Schnee WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Prinz Friedrich von Homburg MEININGEN/GR. HAUS: Mass für Mass ARNSTADT/SCHLOSSTHEATER: The Glory Gospel Singers WEIMAR/E-WERK: Die Krönung der Poppea

KULTUR 10:00 11:00 15:00 16:00 16:00 16:00 16:00 18:00 18:00 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 21:00 21:00 21:00

26.

TH. WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Feiertagsfrühstück, anschl. 11 Uhr: Schneeweißchen und Rosenrot, ab 5 J. DASDIE BRETTL: Kinder -Variete THEATER/STUDIO: Das Märchen vom Kalif Storch (freier Verkauf) HIMMELSPFORTE/MARKTSTR. 6: Pieps! Lustige Tiergeschichten KINOKLUB: Russland – Im Reich der Tiger, Bären und Vulkane (D/RU, 2010) THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Ab durch die Mitte! (auch 19.30) TIK: Schneewittchen KINOKLUB: Satte Farben vor Schwarz THEATER: Hänsel und Gretel ALTE OPER: Maxi Arland & Solisten KABARETT LACHGESCHOSS: Meine liebste Bank ... ist die Gartenbank! SCHLOSS MOLSDORF: Barockkonzert DASDIE LIVE/-BRETTL: WinterTravestie & -Variete Special TIK: Allein in der Sauna HIMMELSPFORTE: Die Odyssee CAFÉ FÜCHSEN/HÜTERGASSE 13: Filmabend: Die Feuerzangenbowle KINOKLUB: Von Menschen u. Göttern THÜRINGENHALLE: Nothern Lite PRESSEKLUB: Xmas-Salsavaganza HSD: Vicki Vomit & Die Misanthropischen Jazz-Schatullen g

KIRCHE 17:00 ÄGIDIENKIRCHE: Weihnachtskonzert 20:00 MICHAELISKIRCHE: Weihnachtskonz.

FREIZEIT 11/14

DOMPLATZ SÜD: Erstmalig nach dem 4. Advent: Erfurt-Tour mit der histor. Straßenbahn (Tel. 0361/66 40 120)

REGION 11:00 16:00 16:00 17:00 18:00 19:00

WEIMAR/DNT: Kammermusik-Matinee ARNSTADT/THEATER: Das Tierhäuschen WEIMAR/DNT, FOYER: Kröterich hält die Welt in Atem (auch 1.1.12, 16 Uhr) MEININGEN/GR. HAUS: Märchenhaftes WEIMAR/DNT, GR. HAUS: La Traviata MEININGEN/KAMMERSPIELE: Die Leiden des jungen Werther

Dezember TERMINE

GESCHENK-TIPPS:

ANDRÉ RIEU 1.2.’12, 20 Uhr, Messehalle „Das Deutsche Publikum ist ein sehr treues Publikum – ich freue mich jedes Jahr auf die ausgelassene Stimmung bei meinen Konzerten in den großen Hallen Deutschlands. Und ich spüre in jedem Jahr, wie sehr mein Publikum sich diesen Abend gewünscht hat." Das Publikum darf sehr gespannt sein, nur eines ist sicher – Teil des Programms werden die schönsten und berühmtesten Walzer der Welt sein.

SEMINO ROSSI 8.3.’12, 20 Uhr, Messehalle Der argentinische Schlagerstar sorgt 2012 mit einer neuen großen Tournee für Konzerthighlights der besonderen Art. Gemeinsam mit einem großen Orchester präsentiert Semino Rossi die Songs seines im Sommer erscheinenden neuen Albums und seine Erfolgstitel.

Tickets: (0361) 66 40 100 43

Dezember

TERMINE

GESCHENK-TIPPS:

27. KULTUR 14:00 16:00 16:00 16:00 18:00 19:30 20:00 20:00

INA MÜLLER 13.1.’12, 20 Uhr, Messehalle Nach dem Ausflug in das Plattdeutsche kehrt Ina Müller mit einem hochdeutschen Programm im Herbst 2011 und Frühjahr 2012 auf die Bühne zurück. Das dazugehörige Album „Das wär dein Lied gewesen“ ist im Februar erschienen. Jetzt Tickets sichern!

20:00 20:00 21:00 23:00

ALTE OPER: Die Weihnachtsgans Auguste HIMMELSPFORTE/MARKTSTR. 6: Der kleine Engel – Eine himmlische Weihnachtsgeschichte TIK: Rapunzel KINOKLUB: Russland – Im Reich der Tiger, Bären und Vulkane (D/RU, 2010) KINOKLUB: Von Menschen und Göttern (F, 2010) THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Der Tod in Venedig, ab 16 J. DASDIE LIVE: Winter-Travestie Special KINOKLUB: Das Labyrinth der Wörter (F, 2010) PRESSEKLUB: Roulette Rouge Lounge TIK: Gatte gegrillt HSD: Chapeau Claque ENGELSBURG: Muskelkater

KIRCHE 07:30 17:00 18:00

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) MICHAELISKIRCHE: Die gesamte Weihnachtsgeschichte DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 11/14

11:00

DOMPLATZ SÜD: Erstmalig nach dem 4. Advent: Erfurt-Tour mit der historischen Straßenbahn (Tel. 0361/66 40 120) KERZENCAFÉ: Wachswindlichter mit Wintermotiven basteln

REGION 20:00 WEIMAR/DNT, FOYER: Effi Briest

CELTIC WOMAN 6.6.’12, 20 Uhr, Messehalle Auf ihrer kommenden Tour „CELTIC WOMAN – Live in Concert 2012“ präsentieren Celtic Woman mit engelsgleichen Stimmen ihren zauberhaften Mix aus original keltischen Traditionals, Pop und einem Hauch New Age.

Tickets: (0361) 66 40 100 44

28. Vor fast zwanzig Jahren reiste Olaf Krüger zum ersten Mal nach Indien und kehrte immer wieder dorthin zurück. Seine aktuelle Live-Reportage über Indiens Norden führt an weltbekannte Orte, u. a. in den Wüstenstaat Rajasthan, in die heilige Stadt Varanasi und zum Taj Mahal nach Agra, aber auch in die entlegenen Bergwüsten Spitis und Ladakhs. Mitreißend erzählt, von starken Bildern getragen und durch einen eigens für die Show komponierten Soundtrack bereichert, ist sein Vortrag ein Erlebnis nicht nur für Indienbegeisterte!

KULTUR 10:00 16:00 16:00 18:00 18:00 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 21:00 21:00 21:00 21:00 22:00

TH. WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Der Josa mit der Zauberfiedel, ab 4 J. KINOKLUB: Russland - Im Reich der Tiger, Bären und Vulkane (D/RU, 2010) TIK: Rotkäppchen KINOKLUB: Das Labyrinth der Wörter PALAIS WACHSBERG: AfterWorkParty KABARETT LACHGESCHOSS: Das Geld liegt auf der Nase THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Unser bestes Stück – Ein flotter Dreier DASDIE LIVE: Winter-Travestie Special KINOKLUB: Satte Farben vor Schwarz KAISERSAAL: Live-Multivision „Indien – Der Norden“ i TIK: Gatte gegrillt ANDREASKAVALIER: Saitensprung CENTRUM: Spinning Wax on Wednesday ENGELSBURG: Jonathan Hard, Erfurt HSD: Junimond h & Horses C1: deejay jellin

Dezember TERMINE

GESCHENK-TIPPS:

ROGER CICERO 10.3.’12, 20 Uhr, Messehalle In diesem Moment -Tournee 2012 Über 300 Konzerte und drei Platin-dekorierte Alben in nur drei Jahren. Für die Arbeit an seinem vierten Album In diesem Moment hat Roger Cicero die hohe Schlagzahl etwas verringert und sich eine Weile aus dem aufgeregten Betrieb herausgezogen. Er hat Songs geschrieben, an vielen Stellschrauben gedreht. Nach der langen Zeit im Studio wird das neue Album am 28. Oktober erscheinen. Ab Februar 2012 ist Roger Cicero & Big Band mit der Tournee In diesem Moment in über 30 Städten in Deutschland, Österreich und der Schweiz live zu erleben.

KIRCHE 07:30 12:00 18:00

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe MICHAELISKIRCHE: Orgelmusik DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 11/14 11:00

DOMPLATZ SÜD: Erstmalig nach dem 4. Advent: Erfurt-Tour mit der histor. Straßenbahn (Tel. 0361/66 40 120) KERZENCAFÉ: Herzenkerzen gießen

REGION 19:30 19:30

ARNSTADT/SCHLOSSTHEATER: Fame – Das Musical WEIMAR/DNT: Der Wildschütz

NEW YORK GOSPEL STARS 3.2.’12, 20 Uhr, Lutherkirche Die musikbegeisterten Sängerinnen und Sänger aus den USA präsentieren nicht nur leidenschaftlichen Gospel auf höchstem Niveau, sondern garantieren Begeisterung und Ausgelassenheit an einer Art der Kirchenmusik, die vor Energie und Lebensfreude sprüht.

Tickets: (0361) 66 40 100 45

Dezember

TERMINE

KINO-TIPPS: 29. und 30. Dezember 2011 sowie 1. bis 4. Januar 2012 im Kinoklub am Hirschlachufer 29.+30.12.+1.1., 21.00/2.–4.1., 17.00: Die Reise des Personalmanagers (IL/D/F/RO, 2010) Eran Riklis erzählt auf humorvolle und optimistische Weise vom Überschreiten von Grenzen. Der Film gewann 2010 den Publikumspreis beim Filmfestival in Locarno und wurde von Israel für den Oscar in der Rubrik „Bester ausländischer Film“ eingereicht. g

29.+30.12.+1.1., 19.15/2.–4.1., 21.15: The Future (D/USA, 2011) Ein sensibles, schräges und zärtliches Portrait der Generation 30+. Auf dem Sundance Filmfestival einer der Publikumslieblinge, überzeugt der Film vor allem durch seine fantasievollen Momente, wie der sprechenden Katze oder einem tanzenden T-Shirt. g

29. KULTUR 10:00

THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Die Hirtin und der Schornsteinfeger, ab 5 J. 16:00 TIK: Aschenputtel 17:00 KINOKLUB: Die Haut, in der ich wohne (ES, 2011) 19:15 KINOKLUB: The Future (D/USA, 2011) 19:30 ALTE OPER: Orig. USA Gospel Singers & Band 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: Das Geld liegt auf der Nase 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Unser bestes Stück – Ein flotter Dreier 20:00 DASDIE LIVE: Winter-Travestie Special 20:00 ENGELSBURG: Dacapo, Erfurt 20:00 TIK: Ein Traum von Hochzeit 21:00 ENGELSBURG: Thirsty Thursday 21:00 KINOKLUB: Die Reise des Personalmanagers (IL/D/F/RO, 2010) 22:00 MUSEUMSKELLER: Undertaker Blues Band g 22:00 MUSIKPARK: Chicas Noche – First Class Ladies Night

KIRCHE 07:30 18:00

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 11/14 11:00

DOMPLATZ SÜD: Erstmalig nach dem 4. Advent: Erfurt-Tour mit der histor. Straßenbahn (Tel. 0361/66 40 120) KERZENCAFÉ: Kerzen für besondere Anlässe gestalten

REGION 19:30 19:30 29.+30.12.+1.1., 17.00/2.–4.1., 19.15: Die Haut in der ich wohne (ES, 2011) Pedro Almodóvars neuer Geniestreich, der ebenso schaurigverstörende wie betörende Psychothriller, besticht durch subtil aufgebaute Spannung und eine gewohnt grandiose Bildästhetik. g

MEININGEN/GR. HAUS: Mass für Mass WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Faust (Margarethe) 20:00 WEIMAR/E-WERK: Zur schönen Aussicht

30.

Dezember TERMINE

GESCHENK-TIPPS:

KULTUR 10:00

THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Der kleine Muck, ab 8 J. 16:00 TIK: Aschenputtel 17:00 KINOKLUB: Die Haut, in der ich wohne (ES, 2011) auch 1.1., 2.–4.1.2012 19.15 Uhr 19:15 KINOKLUB: The Future (D/USA, 2011) auch 1.1., 2.–4.1.2012 21.15 Uhr 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: Das Geld liegt auf der Nase 19:30 TH. WAIDSPEICHER, KABARETT: Die große Pflugschau – Das 2. Solo-Progr. 19:30 THEATER/GR. HAUS: Orpheus in der Unterwelt (freier Verkauf) i 20:00 TIK: Ein Traum von Hochzeit 21:00 CENTRUM: Bar 25 Showcase 21:00 KINOKLUB: Die Reise des Personalmanagers (IL/D/F/RO, 2010) auch 1.1., 2.–.1.2012 17 Uhr 21:00 PRESSEKLUB: I love Friday 21:30 STADTGARTEN: Velocity Sounds X-Mas Tour 2011 22:00 ENGELSBURG: Floorshakers 22:00 MUSIKPARK: Kiss me Erfurt 23:00 CENTRUM/ETC: Test it!

UDO JÜRGENS 6.3.‘12, 20 Uhr, Messehalle Udo Jürgens ist ein beständiger Wert für seine treuen Fans und ein zeitloses Phänomen, das Jahr für Jahr von einem jungen Publikum neu entdeckt wird. Der exzellente Musiker und Komponist, stilvolle Charmeur und schalkhafte Entertainer sorgt auch in seinem „zweiten Leben“ jenseits von 66 Jahren seit über zehn Jahren regelmäßig für Begeisterung und Aufsehen!

KIRCHE 07:30 18:00

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 11/14 11:00

DOMPLATZ SÜD: Erstmalig nach dem 4. Advent: Erfurt-Tour mit der histor. Straßenbahn (Tel. 0361/66 40 120) KERZENCAFÉ: Kreatives Kerzengießen

SPORT 15:30

EISSPORTZENTRUM: Intern. Race, 18.30 Eisdisco, 20.00 Eishockey OL Ost: EHC Black Dragons–EHV Schönheide

REGION 19:30 19:30

MEININGEN/GR. HAUS: Das Liebesverbot WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Die Wahlverwandtschaften 20:00 MEININGEN/KAMMERSPIELE: Hildegard Knef – eine Femmage

LORD OF THE DANCE 29.5.’12, 20 Uhr, Messehalle „Lord of the Dance“ ließ in der Publikumsgunst alle anderen Highlights des Showbusiness, des Entertainment, der Rock- und Popmusik weit hinter sich. Die mit audiovisueller Opulenz ausgestattete Show verbindet Folklore, Hi-TechPopart sowie irisch-amerikanischen Stepptanz mit Flamenco-Affinität zu einer rhythmischen, melodischen und optischen Revue, die ihresgleichen sucht.

Tickets: (0361) 66 40 100 47

Dezember

TERMINE

KULTUR 14/18 15/19 15/19 15:30 16:00 17/20 17:00 18/20 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 21:00 21:30 22:00 22:00 22:00 22:00 00:30

THEATER/GR. HAUS: Orpheus in der Unterwelt – Operette von Jacques Offenbach (freier Verkauf) i ALTE OPER: Comedian Harmonists RATHAUSFESTSAAL: Antonio de Cádiz THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage! (auch 18.30 und 21.00) KABARETT LACHGESCHOSS: Das Geld liegt auf der Nase (auch 20 Uhr) THEATER/SALON IM STUDIO: Frauen sind keine Engel oder Die Launen der Diva, Gastspiel SCHLOSS MOLSDORF: Schlosskonzert HIMMELSPFORTE/MARKTSTR. 6: Die Odyssee (auch 22 Uhr) DASDIE LIVE/-BRETTL: Silverstergala KAISERSAAL: Silvestergala 2011 (ab 22 Uhr Flanierkarten) TIK: Silvesterfeier „Gatte gegrillt“ THÜRINGENHALLE: Silvesterparty DISCO SAX: Silvesterparty PRESSEKLUB: Silvesterparty CENTRUM: Sternschnuppe – Die große Silvesterparty 2011 MUSEUMSKELLER: Klaus Hektik Band ENGELSBURG: NewYears Eve Fightclub KAISERSAAL/BONAPARTE: Silvesterparty MUSIKPARK: City Beatz STADTGARTEN: Ü30-Silvesterparty HIMMELSPFORTE: Dinner for one

KIRCHE 16:00 18:00 21:00

ÄGIDIENKIRCHE: Jahresschlussgottesd. DOM: Jahresschlussandacht PREDIGERKIRCHE: Orgelmusik zum Jahresausklang

31.

FREIZEIT 11/14

DOMPLATZ SÜD: Erstmalig nach dem 4. Advent: Erfurt-Tour mit der histor. Straßenbahn (Tel. 0361/66 40 120)

SPORT 10:00

J.-S.-BACH-STR.: 38. Erf. Silvesterlauf

REGION 16/20 16:00 17:00 19:00 19:00

MEININGEN/GR. HAUS: Cabaret WEIMAR/WEIMARHALLE: Silvesterkonzert (1.1.12, 18 Uhr Neujahrskonz.) ARNSTADT/THEATER: Silvesterkonzert MEININGEN/KAMMERSPIELE: Die Hochzeit des Figaro WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Das Wirtshaus im Spessart – Morphing the Cold Heart

RESTAURANT · WEINSTUBE · BIERGARTEN

ERLESENES SILVESTER MIT WEINREISE Begrüßen Sie das Neue Jahr mit höchstem Genuß! Gehen Sie auf Weinreise aus Magnumﬂaschen durch die Weinregionen von Deutschland, Österreich und Frankreich bis nach Italien. Dazu genießen Sie in feierlicher Atmosphäre ein 5-Gang-Menü inkl. Weine, Kaffee und Wasser für € 95,00 | Beginn 31.12. um 18.00 Uhr. WEINSTUBE · BIERGARTEN · TABAKSKOLLEG Montag bis Sonntag 11.30 Uhr - 23.00 Uhr, kein Ruhetag RESTAURANT Mittwoch bis Samstag 18.30 Uhr - 23.00 Uhr Sonntag, Montag und Dienstag Ruhetage

KLASSISCH UND MODERN. Grafengasse 2 – 6 · 99084 Erfurt · Telefon 0361 - 5680 426 www.restaurant-zumnorde.de

Kabarett

„Die Arche“

I M WA I D S P E I C H E R | A M D O M P L AT Z KA RTENVORVER KAUF:

TELEFON (0361) 59829-24 |

TEL EFA X (0361) 59829-23

T H Ü R I N G E R S AT I R ET H E AT E R U N D K A B A R ET T D I E A R CH E | D O M P L AT Z 1 8 | 9 9 0 8 4 E R F U RT INTENDANTIN: GISELA BRAND | VORVERKAUF: DI-FR 10 -14 UND 15 -17.30 UHR SOWIE SA 10 -13 UHR KASSE@WAIDSPEICHER .DE | WWW.KABARETT-DIEARCHE.DE | SEKRETARIAT: (0361) 59829-27/15

Dezember 1 2 3 4 5 6 7

DAS FEST IST NAH‘! Was hier wie eine Drohung klingt, verliert seinen Schrecken mit Hilfe des Kabaretts „Die Arche“. Auf jedem Gabentisch gern gesehen: Kabarettgutscheine. Sie sind DAS GESCHENK für nette Leute, die sich ihren „Arche“-Besuchstermin selber aussuchen möchten. Jederzeit erhältlich in der Vorverkaufskasse am Domplatz 18. Frohes Fest!

8 9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 21 22 23

„Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage!

Informationen und Kartenvorverkauf: Domplatz 18 | 99084 Erfurt Tel. 0361-5 98 29 24 Fax 0361-5 98 29 23 kasse@waidspeicher.de

www.kabarett-diearche.de

26 28 29 30

19.30 Wohin soll denn die Reise gehn?

19.30 Ab durch die Mitte!

21.45 Unser bestes Stück- ein flotter Dreier

19.30 Alle Jahre wieder

19.30 Ab durch die Mitte!

19.30 Unser bestes Stück- ein flotter Dreier

19.30 „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage!

19.30 Die große Pflugschau Das 2. Solo-Programm

21.45 Alle Jahre wieder

16.00 Alle Jahre wieder

19.30 Alles superhammermegacool?!

19.30 Alle Jahre wieder

19.30 Ab durch die Mitte!

19.30 Von der Pampelmuse geküsst Der Heinz-Erhardt-Abend

19.00 „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage! 21.45 „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage! (bei großer Nachfrage)

16.00 Alle Jahre wieder

19.30 Alle Jahre wieder

19.30 Ab durch die Mitte!

16.00 Ab durch die Mitte! 19.30 Ab durch die Mitte!

19.30 Unser bestes Stück- ein flotter Dreier

19.30 Die große Pflugschau Das 2. Solo-Programm

15.30 „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage! 18.30 „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage! 21.00 „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage!

Im Stadtplan: B 3

Hier besorgt der Weihnachtsmann persönlich die Geschenke:

In Ihrer ERFURT Tourist Information am Benediktsplatz (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) Heiligabend und Silvester 10 – 14 Uhr, 26.12. 10 – 16 Uhr, 25.12. /1.1.2012 geschlossen

VORSCHAU

Benediktsplatz 1 쎰 66 40 -100

Veranstaltungen

siehe auch HIGHLIGHTS Seite 4 VORSCHAU 2012 1.1.2012 | So | 16.00 Neujahrskonzert Kaisersaal 1.1.2012 | So | 18.00 Neujahrskonzert: Servus Wien Theater 5.1.2012 | Do | 20.30 Comedy-Lounge Dasdie Live 6.1.2012 | Fr | 20.00 Club der toten Dichter & Katharina Franck Dasdie Live 6., 7.,14., 20., 21., 27., 28.1.2012 | 20.00 Winter-Show Dasdie Brettl 6.1.2012 | Fr | 21.00 12. Erfurter Liedermacherfestival – Newcomertag Museumskeller 7.1./3.3.2012 | Sa | 10.00–16.00 Spielzeug-, Modellbahn- u. Auto-Tauschbörse Thüringenhalle 7.1.2012 | Sa | 20.00 Roland Kaiser Messehalle 7.1.2012 | Sa | 21.00 12. Erfurter Liedermacherfestival – Hauptbühne HsD 8.1.2012 | So | 21.00 12. Erfurter Liedermacherfestival – Offene Bühne Museumskeller 9.1.2012 | Mo | 20.00 Nacht des Musicals Messehalle 11.1.2012 | Mi | 19.30 Bolschoi Staatsballett Belarus tanzt „Schwanensee“ Messehalle 12.1.2012 | Do | 19.00 Musicaldinner Kaisersaal 12.1.2012 | Do | 20.00 Magic of the Dance Messehalle 13.1.2012 | Fr | 20.00 Ina Müller Messehalle 13.1.2012 | Fr | 20.00 akademixer Auf die 12 Dasdie Brettl 13.1.2012 | Fr | 20.00 Dave Davis als Motombo Umbokko HsD 13.1.2012 | Fr | 22.00 Das Pack Museumskeller 13.1.2012 | Fr | 20.00 Paul Panzer Weimarhalle 14.1.2012 | Sa | 19.30 Pasión de Buena Vista Alte Oper 14.1.2012 | Sa | 20.00 Ganz Schön Feist Dasdie Live 14.1.2012 | Sa | 20.00 The Fantastic Shadow Worlds (Die Welt der Schatten) Messehalle

ROLAND KAISER

INA MÜLLER MAGIC OF THE DANCE

MARC ALMOND

VORSCHAU

Veranstaltungen JIMMY BOWSKILL

ITCHY POOPZKID BJÖRN CASAPIETRA

KINGS XTREME

WISHBONE ASH

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 14.1.2012 | Sa | 22.00 Pascal von Wroblewsky&Band Museumskeller 14.1.2012 | Sa | 20.00 Marc Almond Haus Auensee Leipzig 15.1.2012 | So | 15.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper 15.1.2012 | So | 20.00 ELVIS – Good Rocking Tonight Kaisersaal 19.1.2012 | Do | 19.30 Der Vogelhändler Alte Oper 19.1.2012 | Do | 20.00 Gerhard Schöne und das postmoderne SwingTerzett Kaisersaal 20.1.2012 | Fr | 19.30 Musicals in concert Alte Oper 20.1.2012 | Fr | 21.00 Baskery Museumskeller 21.1./17.3./14.4./12.5.2012 | Sa | 12.00–22.00 Nachtflohmarkt Thüringenhalle 21.1.2012 | Sa | 19.30 Herrlich Närrisches Thüringen Messehalle 21.1.2012 | Sa | 21.00 DeWollf (NL) Museumskeller 22.1.2012 | So | 20.00 Springmaus Dasdie Live 25.1.2012 | Mi | 21.00 Jimmy Bowskill & Band Museumskeller 26.–29.1.2012 | Do–So | 15.00/19.00 Der Große Chinesische Akrobatikzirkus Domplatz (29.1. 14+18 Uhr) 26.1.2012 | Do | 20.00 Duran Duran Haus Auensee Leipzig 27.1.2012 | Fr | 19.30 Comedian Harmonists Alte Oper 27.1.2012 | Fr | 21.00 Spin Doctors „Kryptonite Live“ Clubtour 2012 & Support: Haase Centrum 27./28.1.2012 | Fr | 20.00 KingsXtreme Messehalle Leipzig 28.1./7.4./4.11.2012 | Sa | 9.00–15.00 Eisenbahnausstellung Thüringenhalle 28.1.2012 | Sa | 19.30 Baumann & Clausen Alte Oper 28.1.2012 | Sa | 20.00 Tatjana Meissner Dasdie Live 29.1.2012 | So | 15.00 Das Dschungelbuch Alte Oper 29.1.2012 | So | 16.00 Die Rückkehr der Shaolin Thüringenhalle 29.1.2012 | So | 20.00 3HIGHligen-Tour 2012 Dasdie Brettl 1.2.2012 | Mi | 20.00 André Rieu Messehalle

im Stadtplan: C3

Alter Schwan im neuen Gewand! Direkt an der Krämerbrücke, steht das IBB Hotel Erfurt · Partner of SORAT Hotels: Ein originelles Designhotel in den Mauern eines mittelalterlichen Gasthauses. Mit komfortablen Zimmern für Sie, Tiefgarage für Ihr Auto, fairen Übernachtungsangeboten für Ihr Budget und guter Küche im Restaurant Zum Alten Schwan! Details: www.ibbhotels.com oder www.sorat-hotels.com

Gotthardtstraße 27 · D-99084 Erfurt · Telefon + 49 (0) 361 / 674 00 · Fax + 49 (0) 361 / 674 04 44

H OT E L

E RFURT

Hans-Grundig-Str. 40, 99099 Erfurt Tel. (0361) 34 30 -0, Fax 34 30 -100 Internet: www.hotel-carat-erfurt.de

4 Sterne zu traumhaften Preisen Einzelzimmer ab 69,– € Doppelzimmer ab 89,– € f zentrale, ruhige Lage f reichhaltiges Frühstück inklusive f Parkplatz kostenfrei f Sauna und Fitnessraum kostenfrei

VORSCHAU

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 2.2.2012 | Do | 20.00 Ulrich Tukur & The Rhythmus Boys Kaisersaal 3.2.2012 | Fr | 20.00 Walter Plathe Dasdie Brettl 3.2.2012 | Fr | 21.00 Megaherz UNI-k.u.m. 4.2.2012 | Sa | 19.30 Das Land des Lächelns Alte Oper 4.2.2012 | Sa | 20.00 Simon & Garfunkel RevivalBand Dasdie Brettl 4., 11., 25.2.2012 | Sa | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live 4.2.2012 | Sa | 22.00 Dr. Feelgood Museumskeller 5.2.2012 | So | 18.00 Andrea Berg Messehalle 8.2.2012 | Mi | 20.00 Nacht der 5 Tenöre Kaisersaal 9.2.2012 | Do | 20.30 Erfurter Comedy-Lounge Dasdie Live 10.2.2012 | Fr | 19.30 Marshall & Alexander Alte Oper 10.2.2012 | Fr | 20.00 Julia Neigel Dasdie Brettl 11.2.2012 | Sa | 19.30 Hagen Rether Alte Oper 11.2.2012 | Sa | 21.00 Wishbone Ash HsD 11.2.2012 | Sa | 22.00 22 Pistepirkko Museumskeller 12.2.2012 | So | 14.11 FACEDU Kinderfasching Dasdie Brettl 12.2.2012 | So | 18.00 Das Frühlingsfest der Volksmusik Messehalle 12.2.2012 | So | 20.00 Hubert von Goisern Stadtgarten 14.2.2012 | Di | 20.00 Franz.Abend zumValentinstag Dasdie Brettl 14.2.2012 | Di | 20.00 An Evening of Burlesque Kaisersaal 14./15.2.2012 | Di/Mi | 20.00 Best of Musical-Gala 2012 Messehalle 15.2.2012 | Mi | 19.30 Erste Allgemeine Verunsicherung Alte Oper 16.2.2012 | Do | 19.30 Dieter Hallervorden Alte Oper 16.2.2012 | Do | 19.33 FACEDU Weiberfastnacht Dasdie Brettl 16.2.2012 | Do | 19.33 Weiberfastnacht Dasdie Live 17./18.2.2012 | Fr/Sa | 20.00 Mother Africa Messehalle

AN EVENING OF BURLESQUE

NACHT DER 5 TENÖRE

EAV

HUBERT VON GOISERN

VORSCHAU

Veranstaltungen MITCH RYDER

PETER SCHILLING CHRIS REA

UDO JÜRGENS

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 17.2.2012 | Fr | 21.00 Mitch Ryder & Band HsD 17.2.2012 | Fr | 21.00 FACEDU Jugendfasching Dasdie Brettl 18.2.2012 | Sa | 19.33 FACEDU Prunksitzung Dasdie Brettl 18.2.2012 | Sa | 20.00 Schandmaul „Traumtänzer“ Tour 2012 & Special Guest Stadtgarten 19.2.2012 | So | 15.00 Dämmerschoppen nach dem Umzug Brettl 20.2.2012 | Mo | 19.33 FACEDU Rosenmontagssitzung Dasdie Brettl 20.2.2012 | Mo | 20.00 Phantom der Oper Messehalle 21.2.2012 | Di | 19.33 FACEDU Gemeinschaftsparty Dasdie Brettl 23.2.2012 | Do | 20.00 Captain Cook & seine singenden Saxophone Kaisersaal 24.2.2012 | Fr | 19.30 Hans-Werner Olm Alte Oper 24.2./23.3.2012 | Fr | 19.30 Krimi zum Dinner Dasdie Brettl 24.2.2012 | Fr | 21.00 Cloozy Haber Museumskeller 25.2.2012 | Sa | 19.30 Ilse Bähnert jagt Doktor Nu Alte Oper 25.2.2012 | Sa | 20.00 Eisbrecher Stadtgarten 25.2.2012 | Sa | 20.00 Tim Bendzko + Band HsD 25.2.2012 | Sa | 22.00 Bet Williams & Band Museumskeller 26.2.2012 | So | 15.00 Emil und die Detektive Alte Oper 26.2.2012 | So | 15.00 Operetten zum Kaffee Dasdie Brettl 26.2.2012 | So | 18.00 Yesterday – A Tribute to the Beatles Kaisersaal 2.-4.3.2011 | Fr–So | 20.00 Caveman Kaisersaal (4.3., 16.00 Uhr) 2.3.2012 | Fr | 20.00 Michy Reincke Dasdie Live 3.3.2012 | Sa | 20.00 Peter Schilling Dasdie Brettl 3./30.3.2012 | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live 6.3.2012 | Di | 20.00 Udo Jürgens Messehalle 7.3.2012 | Mi | 20.00 Chris Rea Messehalle

im Stadtplan: A5 im Stadtplan: B2

„ Augustiner an der Krämerbrücke“ Eine der wenigen noch erhaltenen Stätten Alterfurtlicher Gastlichkeit. Unsere Spezialität: Augustiner Bier Horngasse 3 – 4 · 99084 Erfurt · Tel.: 0361 6019070

www.augustiner-erfurt.de

im Stadtplan: B4

www.erfurt-magazin.info

VORSCHAU

Benediktsplatz 1 쎰 66 40 -100 8.3.2012 | D0 | 20.00 Frauentagsparty Dasdie Brettl 8.3.2012 | D0 | 20.00 Semino Rossi Messehalle 8.–10.3.2012 | 20.00 Travestie zum Frauentag Dasdie Brettl 9.3.2012 | Fr | 20.00 Abba Mania Messehalle 9.3.2012 | Fr | 20.00 Joy Fleming & Band Dasdie Brettl 9.3.2012 | Fr | 21.00 OMNIA Musick and Poetree Tour ‘12 Centrum 9.3.2012 | Fr | 20.00 Urban Priol Kulturhaus Gotha 10.3.2012 | Sa | 20.00 ROGER CICERO & Big Band Messehalle 10.3.2012 | Sa | 20.00 Hi Dad! Hilfe. Endlich Papa. Dasdie Brettl 11.3.2012 | So | 17.00 MDR-Konzert Kaisersaal 14.3.2012 | Mi | 20.00 Adoro Messehalle 16.3.2012 | Fr | 19.30 Comedian Harmonists Alte Oper 16.3.2012 | Fr | 20.00 Ulla Meinecke Dasdie Brettl 16.3.2012 | Fr | 20.00 Hansi Hinterseer Messehalle 16.3.2012 | Fr | 21.00 Doors of Perception HsD 17.3.2012 | Sa | 14.30/19.30 Intern. Musikparade Messehalle 17.3.2012 | Sa | 19.30 Genesis classic Alte Oper 17./23.3.2012 | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live 17.3.2012 | Sa | 20.00 Pharos Hypnose-Show Dasdie Brettl 18.3.2012 | So | 19.00 Dr. Marc Benecke Alte Oper 18.3.2012 | So | 19.00 Dick Brave & The Backbeats Stadtgarten 18.3.2012 | So | 20.00 Bill Mockridge Dasdie Live 18.3.2012 | So | 20.00 Kaya Yanar Thüringenhalle 18.3.2012 | So | 20.00 ABBA A Dream Kaisersaal 19.3.2012 | Mo | 20.00 Rea Garvey Stadtgarten 22.3.2012 | Do | 21.00 Dana Fuchs HsD

Veranstaltungen ROGER CICERO

HANSI HINTERSEER

DOORS OF PERCEPTION

DANA FUCHS

VORSCHAU

Veranstaltungen DICK BRAVE & THE BACKBEATS

REA GARVEY NIGHTWISH

DIE AMIGOS

GASTRONOMIE Das Südstaaten-Restaurant 24.12.: geschlossen 25./26.12.: Essen à la carte mit Weihnachtskarte 31.12.: von 17 bis 23 Uhr geöffnet – Essen à la carte oder Menü 1.1.2012: Neujahrsbrunch

im Stadtplan: C3

An allen Adventssonntagen Brunch im weihnachtlichen Rahmen. unverwechselbare kreolische und Cajun-Küche Futterstraße 14 · 99084 Erfurt · Tel. 03 61/ 56 88-209 info@restaurant-louisiana.de · www.restaurant-louisiana.de Öffnungszeiten: Mo – Do 11.30 – 24.00, Fr – Sa 11.30 – 01.00, So 10.00 – 24.00

Hotel ibis Erfurt Altstadt Barfüßerstraße 9, Tel.: (0361) 66 41-0, Fax: 66 41-111 www.ibishotel.com im Stadtplan: C4

Ihr PreisWertes Zuhause im Herzen von Erfurt

Januar–Dezember: 61,– €* – 99,– €* auf Anfrage *pro Zimmer u. Nacht, zzgl. Frühstück 10,– € pro Person · Tagungs- und Veranstaltungsräume · hoteleigene Tiefgarage

im Stadtplan: C4

Weihnachten steht vor der Tür Reservieren Sie sich daher rechtzeitig Ihre Plätze für unseren traditionellen Weihnachtsbrunch am 25. und 26. Dezember im Restaurant „Zum Bürgerhof“. Best Western Hotel Excelsior . Bahnhofstraße 35 . 99084 Erfurt Tel: 03 61/ 5 67 00 . Fax: 03 61/ 5 67 01 00, www.excelsior.bestwestern.de

Zusammen neue Wege finden

Druckhaus Gera GmbH Jacob-A.-Morand-Straße 16 · 07552 Gera Telefon: 03 65/7 37 52-0 · Telefax: 03 65/7 10 65 20

Individuelle Wünsche sind bei uns gern gesehene Herausforderungen. Sie fördern gemeinsame Stärken und innovative Lösungen.

Geschäftsstelle Erfurt/Weimar Friedrich-List-Straße 36 · 99096 Erfurt Telefon: 03 61/5 98 32-0 · Telefax: 03 61/5 98 32 17 E-Mail: info@druckhaus-gera.de Internet: www.druckhaus-gera.de

TÜRKE

MALLORC

eder i w 2 1 0 Auch 2 gebote n Reisea umen. ä zum Tr TUN

ARIEN BULG

ﬂughafen-erfurt-weimar.de

ÄGYPTEN

KRO

N ATIE

ESIE

Die schönsten Musicals & Shows Deutschlands Erleben Sie spannende Einblicke in die faszinierende Welt der Musicals und Shows Der König der Löwen – Tarzan – Dirty Dancing – Ich war noch niemals in New York – Der Schuh des Manitu – Tanz der Vampire – Blue Man Group – We Will Rock You Berlin, Hamburg, Oberhausen, Stuttgart Sichern Sie sich rechtzeitig die besten Plätze für Ihr ganz persönliches Musical-Highlight!

Ticketverkauf: ERFURT TOURIST INFORMATION Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) tickets@erfurt-tourismus.de

Tel. 0361/66 40 100

im Stadtplan: C3

www.erfurt-magazin.info Keine Gäste?

Versuchen Sie’s mit einer Anzeige im ERFURTmagazin, dem offiziellen Veranstaltungskalender für Erfurt mit seinen über 70 Auslagestellen im Stadtgebiet. Informieren Sie sich über die günstigen Konditionen bei www.kleinearche.de Frau Schweigel unter Tel. (0361) 7 46 74 80.

VORSCHAU

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 20.4.2012 | Fr | 22.00 Engerling Museumskeller 21.4.2012 | Sa | 19.30 Krimi zum Dinner Dasdie Brettl 25.4.2012 | Mi | 19.30 Nana Mouskouri Alte Oper 25.4.2012 | Mi | 20.00 Eure Mütter Kaisersaal 27.4.2012 | Fr | 20.00 Uwe Steimle Dasdie Brettl 28.4.2012 | Sa | 20.00 Joachim Gauck Dasdie Brettl 1.5.2012 | Di | 20.00 Axel Rudi Pell Tour 2012 & Special Guest HsD 1.5.2012 | Di | 20.00 Nightwish Arena Leipzig 5.5.2012 | Sa | 20.00 Mundstuhl Dasdie Brettl 5./12./19./26.5.2012 | Sa | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live 6.5.2012 | So | 20.00 Patric Heizmann Dasdie Brettl 9.5.2012 | Mi | 20.00 Thilo Sarrazin Dasdie Brettl 10.5.2012 | Do | 20.30 Erfurter Comedy-Lounge Dasdie Live 11.5.2012 | Fr | 19.30 Krimi zum Dinner Dasdie Brettl 11.5.2012 | Fr | 20.00 Daphne de Luxe Dasdie Live 11.5.2012 | Fr | 20.00 DJ Bobo Messehalle 12.5.2012 | Sa | 20.30 Und immer wieder Tango Dasdie Brettl 13.5.2012 | So | 15.00 Operetten zum Kaffee Dasdie Brettl 13.5.2012 | So | 16.00 Die Amigos Thüringenhalle 13.5.2012 | So | 17.00 MDR-Konzert Kaisersaal 17.–20.5.2012 | Do–So | 6.00–20.00 Jugend forscht 2012 Thüringenhalle 18./19.5.2012 | Fr/Sa | 19.30 Ute Freudenberg & Band Alte Oper 18.5.2012 | Fr | 20.00 Bushido Thüringenhalle 18.5.2012 | Fr | 20.00 Cavewoman Dasdie Live 19.5.2012 | Sa | 20.00 Sissi Perlinger Dasdie Brettl 19.5.2012 | Sa | 20.00 Shadowland Messehalle 19.5.2012 | Sa | 20.00 Peter Maffay DKB Arena Oberhof

Veranstaltungen MARIO BARTH

DJ BOBO

PETER MAFFAY

TOURIST INFO Alle Informationen für Ihren Erfurt-Aufenthalt

Benediktsplatz 1 · 99084 Erfurt service@erfurt-tourismus.de w w w. e r f u r t - t o u r i s m u s . d e

Stadtführungen · Tickets · Hotels/Pensionen · Privatzimmer · ERFURTmagazin Erfurt Tourist Information, Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke), Tel. 0361/ 66 400: April–Dezember Mo – Fr 10–19, Sa 10–18, So 10–16 Uhr; Januar–März: Mo–Sa 10–18, So 10–16 Uhr Petersberg Information, Petersbergplateau, Tel. 0361/ 6 01 53 84: April–Oktober: Mo – So 11–18.30 Uhr; November–Dezember: Mo–So 11–16 Uhr

Benediktsplatz 1 쎰 66 40 -100 29.5.2012 | Di | 20.00 Lord of the Dance Messehalle 20.5.2012 | Mi | 20.00 Herbert Grönemeyer Rothehornpark Magdeb. 30./31.5.2012 | Mi/Do | 20.00 Mario Barth Messehalle 2.6.2012 | Sa | 20.00 Herbert Grönemeyer Ostragehege Dresden 6.6.2012 | Mi | 20.00 Celtic Woman Messehalle 8.7.2012 | So | 19.30 Die Ärzte Messehalle 9.9.2012 | So | 19.00 Michael Hatzius: Die Echse & Freunde Kaisers. 11.9.2012 | Di | 20.00 Marius Müller-Westernhagen Arena Leipzig 15.9.2012 | Sa | 19.00 PYRO GAMES Messe Erfurt 15.9.2012 | Sa | 20.00 Ingo Appelt Dasdie Brettl 16.9.2012 | So | 14.30 Die große MDR-SchlagerStarParade u.a. mit Roland Kaiser, Nik P., Katja Ebstein, Matthias Reim, Michael Wendler Messehalle 18.9.–28.10.2012 | Di–Sa 20.00/Sa & So 15.00 SANTA MARIA – Das Musical mit den Hits von Roland Kaiser Alter Schlachthof Dresden 22.9.2012 | Sa | 19.30 Ralf Schmitz Alte Oper 13.10.2012 | Sa | 20.00 Paul Panzer Thüringenhalle 16.10.2012 | Di | 20.00 Ute Freudenberg Weimarhalle 18./19.10.2012 | Do/Fr | 20.00 Helene Fischer Messehalle 27.10.2012 | Sa | 19.30 Weber & Lange ganz persönlich Alte Oper 27.10.2012 | Sa | 20.00 OSTROCK. Das Konzert Messehalle 30.10.2012 | Di | 20.00 Peter Maffay – Tabaluga und die Zeichen der Zeit Messehalle 7.11.2012 | Mi | 19.30 Dieter Hildebrandt Alte Oper 10.11.2012 | Sa | 19.30 Das Kaffegespenst Alte Oper 24.11.2012 | Sa | 17.30 TraumRock Messehalle 27.11.2012 | Di | 20.00 David Garrett Messehalle 2.12.2012 | So | 20.00 Silbermond Messehalle 7.12.2012 | Fr | 21.00 Henrik Freischlader HsD

VORSCHAU

Veranstaltungen HELENE FISCHER

DAVID GARRETT

OSTROCK - PUHDYS

OSTROCK - ROCKHAUS

SILBERMOND

VERANSTALTUNGSORTE KULTUR Alte Oper Theaterstr. 1, T. 55 11 66 Andreaskavalier Andreasstr. 45, T. 2 11 91 40 Atelier Puppenspiel Marktstr. 6, T. 6 46 47 90 Bibliothek Domplatz 1, T. 6 55 15 90 Bibliothek Kinder/Jugend Marktstr. 21, T.6 55 15 95 Café Nerly Marktstr. 6, T. 3 81 32 55 C 1 Steigerstr. 18, T. 5 40 09 54 Centrum/etc. Anger 7, T. 5 66 25 63 CineStar Hirschlachufer 7, T. 5 50 54 00 Club From Hell Erfurt-Bindersleben, Flughafenstr. Collegium maius Michaelisstr. Dasdie Brettl Lange Brücke 29, T. 55 11 66 Dasdie Live Marstallstr. 12, T. 55 11 66 egapark Gothaer Str. 38, T. 5 64 37 37 Heiligen Mühle Mittelhäuser Str. 16, T. 73 32 97 Himmelspforte Marktstr. 6, T.0177/5 98 62 60 HsD Juri -Gagarin-Ring 150, T. 5 62 49 94 Jazzclub Erfurt e.V. Fischmarkt 13–16, T. 5 61 25 35 Kaisersaal Futterstr. 15/16, T. 5 68 81 23 Kabarett Lachgeschoss Futterstr. 13, T. 6 63 58 86 Kerzencafé Walkmühlstr. 1a, T. 2 18 87 60 Kinoklub Hirschlachufer 1, T. 6 42 21 94 Klanggerüst Magdeburger Allee 175 Kleine Synagoge An der Stadtmünze 4/5, T. 6 55 16 60 Messe Erfurt GmbH Gothaer Str., T. 4 00-0 Museumskeller Juri-Gagarin-Ring 140 a, T. 5 62 49 94 Musikpark Willy-Brandt-Platz 1, T. 5 50 40 82 Presseklub Dalbergsweg 1, T. 7 89 45 65 Schauplatz am Dom Domstr. 1a Stadtgarten Dalbergsweg 2, T. 65 31 99 88 Studentenclub Engelsburg Allerheiligenstr. 20/21, T. 2 44 77 0 Studentenclub Uni-k.u.m Nordhäuser Str. 63, T. 7 37 18 84 Theater Erfurt P.-Muth-Str. 1, T. 22 33 -155 Theater Die Schotte Schottenstr. 7, T. 6 43 17 22 Theater Waidspeicher: Puppentheater Erfurt/ Kabarett „Die Arche“ Domplatz 18, T. 5 98 29 24 Thüringenhalle W.-Seelenbinder-Str. 2, T. 3 73 60 43 Theater in der Kapelle Kleine Arche 5, T. 55 04 99 01 Weinmanufaktur Turniergasse 16, T. 3 80 61 29 KIRCHEN Katholische Kirchen Dom St. Marien Domstufen 1, T. 6 46 12 65 St. Crucis Klostergang 6 St. Lorenz Pilse 30 St. Martini Brühler Str. St. Nicolai-Schotten Schottenstr. St. Severikirche Severihof 2 St. Wigbert Regierungsstr.

Evangelische Kirchen Augustinerkloster (Luther-Gedenkstätte/ Tagungsheim), Augustinerstr. 10, T. 5 76 60 10 Augustinerkirche Augustinerstr Ägidienkirche Krämerbrücke/Wenigemarkt Kaufmannskirche Anger Lutherkirche Magdeburger Allee Michaeliskirche Allerheiligenstr.,T. 6 42 20 90 Predigerkirche Meister-Eckehardt-Str. Reglerkirche Bahnhofsstr. Thomaskirche Schillerstr. SPORT Eissportzentrum Arnstädter Str. 53, T. 6 55 46 95 Leichtathletikhalle J.-S.-Bach-Str. 2, T. 6 55 46 20/21 Roland Matthes Schwimmhalle J.-S.-Bach-Str. 6, T. 5 64 35 30 Schwimmhalle Johannesplatz F.-Engels-Str. 50, T. 5 64 35 00 Radrennbahn Andreasried Riethstr. 29 a, T. 7 91 33 08 Sport- und Rehazentrum Am Urbicher Kreuz 11, T. 4 42 09 12 Sporthalle Rieth Essener Str. 20, T. 7 92 14 02 Steigerwaldstadion Arnstädter Str. 55, T. 6 55 46 20/21 FC Rot-Weiß Erfurt T. 34 76 60 Thüringenhalle Werner-Seelenbinder-Str. 2, T. 3 73 60 43 REGION Tourist Info Weimar Markt 10, T. 03643/745-0 DNT Weimar Theaterplatz 2, T. 03643/75 53 34 Weimarhalle Unesco-Platz 1, T. 03643/745-100 Schlosstheater Arnstadt Schlossgarten, T. 03628/61 86 33 Optisches Museum Jena Carl-Zeiss-Platz 12, T. 03641/44 31 63 Volkshaus Jena Carl-Zeiss-Platz 15, T. 03641/59 00 14 Theater Meiningen Bernhardstr. 5, T. 03693/45 21 22 TICKETS ERFURT TOURIST INFORMATION Benediktsplatz 1, 99084 Erfurt (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) April bis Dezember Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–18 Uhr Januar bis März Mo–Sa 10–18 Uhr Tel. 0361/66 40 100, Fax 0361/66 40 280 tickets@erfurt-tourismus.de www.erfurt-tourismus.de

Advents-Tour im Katerexpress Nächste Haltestelle: Gemütlichkeit Genießen Sie eine schöne Fahrt durchs festlich geschmückte Erfurt mit Glühwein und Gebäck. Termine: vom 23.11. bis 17.12.2011 immer mittwochs bis samstags Abfahrt:

jeweils um 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 Uhr

Preis:

10,95 Euro inklusive Gebäck und Glühwein

Beratung und Ticketverkauf: EVAG-Center am Anger Mo bis Fr 07:00 bis 19:00 Uhr Sa 10:00 bis 15:00 Uhr Beim Kauf der Karten erhalten Sie eine kleine Adventsüberraschung.

Alles für eine starke Stadt. www.evag-erfurt.de www.evag-erfurt.de

$/7( 23(5 (5)857