ERFURTmagazin April 2016 by TiPs

April 2016

ERFURT magazin

Offizieller monatlicher Veranstaltungskalender f端r Erfurt www.erfurt-magazin.info

Musik im Katerexpress

Am 22.04.2016 gibt’s was auf die Ohren! Steigen Sie ein zur Rundfahrt mit Rock und Pop von Easy Tandem. Ihr Ticket sichern Sie sich im EVAGMobilitätszentrum am Anger oder online im Ticketshop Thüringen. Abfahrten: 17:00, 18:30 und 20:00 Uhr, Sonderhaltestelle Domplatz Süd Preis VVK: 14,50 Euro mit einem Glas Weißwein und Knabberei (Restkarten am Fahrzeug: 16,00 Euro)

Für Erfurt

www.evag-erfurt.de

April INHALT HIGHLIGHTS Veranstaltungen im April

und Vorschau

AUSSTELLUNGEN

10 –12

TERMINE 13–49

vom 1. bis 30. April

GUTSCHEINE für April zum Heraustrennen

VORSCHAU 2016–17 ab S. 53 INNENSTADTPLAN VERANSTALTUNGSORTE 70 Zum Titel: So klingt ein halbes Jahrhundert im Rampenlicht: Anlässlich des 50-jährigen Bühnenjubiläums wird die deutsch-griechische Gesangsikone VICKY LEANDROS am 22. April in der Alten Oper innerhalb ihrer großen „Das Leben und ich“-Tournee gastieren. Wie auf ihrem brandneuen Album „Ich weiß, dass ich nichts weiß“ – laut eigener Aussage das persönlichste Werk ihrer Karriere – wird die gefeierte Sängerin tiefe Einblicke in die letzten 50 Jahre gewähren, wenn sie neben Foto- und Video-Einspielungen aus ihrer Karriere auch einige Geschichten erzählen wird und ihr Publikum mitnimmt auf eine Zeitreise, die bis ins Jahr 1965 zurückreicht. Bereits im Alter von 5 Jahren kam die auf Korfu unter dem Namen Vassiliki Papathanasiou geborene Sängerin in ihrer späteren Wahlheimat Hamburg an, wo sie 1965 mit dem ausgelassenen Teenager-Song „Messer, Gabel, Schere, Licht“ ihre Debütsingle veröffentlichte. Als sie dann nur zwei Jahre später erstmals beim Grand Prix Eurovision de la Chanson für Luxemburg antrat, landete die junge Vicky mit der beeindruckenden Stimme zwar „nur“ auf dem vierten Platz – doch ihr seither mehrfach mit Platin ausgezeichneter Titel „L’amour est bleu“ hält nach wie vor den Rekord als das meistverkaufte Eurovisions-Lied aller Zeiten. Endgültig zum Weltstar avancierte Leandros, als sie 1972 abermals ihr Glück beim Grand Prix versuchte: Mit „Après toi“ sicherte sie sich nicht nur den Titel, sondern wurde mit knapp acht Millionen verkauften Singles vom USamerikanischen Billboard Magazine sogar zum „Best-Selling Artist Worldwide“ erklärt. Seither landete sie unzählige Hits – allein über 40 Top Ten-Hits in Europa, Kanada und Japan. Mit über 50 Millionen verkauften Tonträgern und 500 Albumveröffentlichungen weltweit zählt Vicky Leandros hierzulande zu den erfolgreichsten Künstlerinnen überhaupt. Tickets: Tel. 0361/66 40 100

ERFURT TOURIST INFORMATION Benediktsplatz 1 Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–18 (Dez. 19 Uhr) Sa 10–18 Uhr So/Feiertag 10–15 Uhr

Impressum Herausgeber: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH , Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-0, Fax 66 40-290 Redaktion: Heinz Willich, Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-220, Fax 66 40-299, events@erfurt-tourismus.de Redaktionsschluss: 08.03.2016 Layout und Anzeigen: www.kleinearche.de, Werbeagentur Kleine Arche GmbH, Holbeinstr. 73, 99096 Erfurt, Tel. (0361) 7 46 74 -80, Fax -85 Anzeigenleitung: Wolfgang Klaus, Tel. (0361) 7 46 74 -81, Fax -85 (z. Zt. gilt die Anzeigenpreisliste ab 1/2016) Druck: Druckhaus Gera GmbH Fotos: Theater/Puppentheater: Lutz Edelhoff Stadtplan: mr-kartographie – Ingenieurbüro und Verlag Einzelvertrieb: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-0, Bezugspreis jährlich: 19,80 Euro incl. 7 %MwSt. Auflage: 15.000 Exemplare Alle Informationen wurden mit größter Sorgfalt aufgenommen, sind jedoch ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten!

www.erfurt-magazin.info 3

HIGHLIGHTS mehr ab S. 53

VORSCHAU 2016 9.4., 4.6., 6.8., 3.9., 1.10., 12.11., 10.12.2016 Nachtflohmarkt Messe 9.4.2016 Ball des Thüringer Sports 2016 Messe 17.–20.4.2016 Kinder Kult 2016 Messe 26./27.4.2016 vocatium Region Erfurt Messe 29.4./3.6./29.7./2.9.2016 Steherrennen Radrennbahn Andreasried f 5.5.–19.6.2016 Köstritzer Spiegelzelt Weimar 5.–11.6.2016 24. Kinder-Medien-Festival GOLDENER SPATZ Gera/Erfurt 10.6.2016 Lange Nacht der Museen versch. Orte 11.6.2016 JOBfinder Messe 14.–16.6.2016 Rapid.Tech und Fab.Con 3D Messe 17.–19.6.2016 41. Krämerbrückenfest/New Orleans Erfurt ´16 Altstadt 18./19.6.2016 Nationale und Internationale Rassehunde und -katzen-Ausstellung Messe 25.6.2016 Farbgefühle Festival Messe 6.7.2016 Deutscher Landfrauentag Messe 7.–10.7.2016 Rudolstadt Festival Rudolstadt 11.–28.8.2016 DomStufen-Festspiele: TOSCA Domplatz 12./13.8.2016 50. Lichterfest egapark 19.8.2016 Regionalmesse Ost Messe 7.–11.9.2016 Denkmaltage Altstadt 8.–10.9.2016 Erfurter Weinfest Domplatz 10.-11.9.2016 Faszination Haar Kosmetik Messe 14.–18.9.2016 SYNERGURA – 11. Intern. Puppentheaterfestival versch. Orte 16.–18.9.2016 Grüne Tage Thüringen Messe 24.9.–9.10.2016 Erfurter Oktoberfest Domplatz 1.10.2016 Thüringer Vogelbörse Messe 22.–25.10.2016 24. IKA/Olympiade der Köche Messehalle

28.–31.10.2016 Reisen & Caravan Messehalle 29.–31.10.2016 sport.aktiv Messehalle 4.–6.11.2016 Haus Bau Ambiente Messehalle 5.11.2016 Landesverbandsschau Rassegeflügel Messe 10.11.2016 Ökumenische Martinsfeier Domplatz 16.11.2016 Forum Berufsstart Messe 22.11.–22.12.2016 166. Erfurter Weihnachtsmarkt Domplatz 22.11.–26.12.2016 Florales zur Weihnachtszeit Felsenkeller 25.11.2016 Deutsche Rassetaubenschau Messe VORSCHAU 2017 9.6.2017 Lange Nacht der Museen versch. Orte 16.–18.6.2017 42. Krämerbrückenfest/New Orleans Erfurt ´17 Altstadt 22.–26.6.2017 Danetzare – Intern. Folklorefestival Altstadt 10.–27.8.2017 DomStufen-Festspiele: Der Troubadour Domplatz 10.11.2017 Ökumenische Martinsfeier Domplatz 28.11.–22.12.2017 167. Erfurter Weihnachtsmarkt Domplatz 28.11.–26.12.2017 Florales zur Weihnachtszeit Felsenkeller

ERFURTER ALTSTADT FRÜHLING 31. März – 15. April 20122016 26. März – 10. April

täglich ab 14 Uhr samstags, sonn- und feiertags ab 11 Uhr Überraschungen am Osterwochenende

HIGHLIGHTS MACBETH Oper von Giuseppe Verdi Koproduktion mit der Thüringen Philharmonie So, 24. April, 18 Uhr, Großes Haus In Verdis leidenschaftlicher Shakespeare-Adaption prophezeien Hexen dem Krieger Macbeth die Krone Schotlands. Von seiner Frau angestachelt, tötet er daraufhin König Duncan. Auf diese erste Tat folgt eine Spirale von Gewalt, Schuld und Wahnsinn, aus der es kein Entrinnen gibt. Regie führt in der Inszenierung Pamela Recinella, in der Titelpartie ist Juri Batukov zu erleben.

THEATER ERFURT:

GUTENBERG Uraufführung Oper von Volker David Kirchner Kooperation mit den Thüringer Bachwochen, So, 3. April, 15 Uhr, Großes Haus Wer war Johannes Gutenberg? Mit dieser Frage beschäftigt sich die diesjährige Uraufführung am Theater Erfurt. In Kooperation mit den Thüringer Bachwochen spannt die Inszenierung einen Bogen von der Zeit der Erfindung des Buchdrucks mit beweglichen Lettern bis hin zur digitalen Revolution, die in den 70er Jahren ihren Anfang nahm in einer Garage in Palo Alto/Kalifornien. Volker David Kirchner, einer der führenden Komponisten unserer Zeit hat die Oper Gutenberg geschrieben, der in Erfurt unter dem Titel „Digitale Revolution“ ein erster Teil im „Cyber-Himmel“ vorangestellt ist. Es sind Ausschnitte aus der Johannespassion und der h-Moll-Messe von Johann Sebastian Bach zu hören, die durch elektronische Klangwelten ergänzt werden. Gutenberg ist die 17. Uraufführung innerhalb des Zyklus, den Generalintendant Guy Montavon mit seinem Amtsantritt im Jahre 2002 am Theater Erfurt begründete. Regie führt Martina Veh, die sich für die Darstellung der digitalen Revolution moderner szenischer Hilfsmittel sowie der Verwendung digitaler Videotechnik und Interaktionen bedient – realisiert durch die renommierten Videokünstler von fettFilm. In der Titelpartie des Johannes Gutenberg ist Siyabulela Ntlale zu erleben. Weitere Termine: Fr, 08.04. | So, 17.04. | Fr, 22.04. | So, 08.05.2016

Weitere Termine: Fr, 06.05. | Fr, 20.05. | So, 22.05. | So, 12.06.2016

ONKEL TSCHANG Kinderfassung der Operette Das Land des Lächelns Premiere: Samstag, 16. April, 15 Uhr, Großes Haus Das Stück basiert auf der Operette Das Land des Lächelns und erzählt von der jungen Gräfin Lisa, die sich in einen chinesischen Prinzen verliebt. Hals über Kopf zieht sie an der Seite des Prinzen nach China. Dort aber steht der strenge Onkel Tschang zwischen den Liebenden. Regie führt Viktoria Knuth. Für diese Vorstellung gelten Familienpreise. Informationen unter 0361 22 33 155. g

DON GIOVANNI Oper von Wolfgang A. Mozart

SCHOTTISCHE MUSIKPARADE

Freitag, 11. April, 19.30 Uhr, Großes Haus

12. Oktober 2016, 20 Uhr, Messehalle

Don Giovanni als der Frauen-Verführer schlechthin ist ein europäischer Mythos, dem Mozart und sein Librettist Da Ponte zu einer zeitlos gültigen, zutiefst menschlichen theatralischen Gestalt verhalfen. Regie führt für die Erfurter Inszenierung Philipp Kochheim. Kurzinhalt: Während sein Diener Leporello Wache steht, dringt Don Giovanni ins Schlafzimmer der Donna Anna ein. Da erscheint plötzlich deren Vater, der Komtur, und fordert Rechenschaft. Giovanni tötet ihn im Kampf und lässt eine verzweifelte Anna zurück. Giovanni wird vom Handelnden zum Gehetzten, den schließlich der Geist des getöteten Komturs seiner Strafe zuführt.

Schottische Musikparade direkt aus Edinburgh mit neuem Programm in Erfurt

Weitere Termine: So, 10.04. | Sa, 07.05.2016 i

SID, DIE SCHLANGE DIE SINGEN WOLLTE Kinderoper von Malcolm Fox Premiere: Samstag, 9. April, 15 Uhr, Studio Sid, die Schlange, tanzt in einem Zirkus. Ihre drei Freunde sind zufrieden mit ihrer Arbeit und haben Spaß daran. Nur Sid ist traurig. Ihr Traum ist es, Sängerin zu werden, denn nur wenn sie singt, ist sie glücklich. Aber niemand will ihren Gesang hören. Da hat der Clown eine Idee… Für die Vormittagsvorstellungen (Schulen/Kindergärten) kontaktieren Sie bitte Regine Grosser, Tel. 0361-22 33 256. Termine für Familienvorstellungen: Sa, 23.04. | Sa, 04.06.2016

Keltischen Zauber und schottische Lebensfreude – Dudelsackspieler, Trommler, Musiker, Sänger und Tänzer, allesamt direkt aus dem schottischen Edinburgh, nehmen das Publikum einen Abend lang mit auf eine ebenso mitreißende wie abwechslungsreiche Reise durch Schottland. Vor einer Schlosskulisse mit Türmen und Zinnen – die Nachahmung eines schottischen Castles – präsentieren die Künstler immer neue Facetten der schottischen Kultur. Selbst die Kombination zwischen traditionellem Dudelsack-Spiel und moderner Rockmusik gelingt: Wenn Gitarristen mit ihren E-Gitarren voll aufdrehen und das gesamte Ensemble mit seinen traditionellen Instrumenten diesmal z.B. zu Rod Stewarts „Sailing“, Simple Minds‘ „Belfast Child“, Paul McCartneys Hymne „Mull of Kintyre“ oder John Farnhams „You’re the voice“ nach und nach mit einstimmt, ist Gänsehaut-Feeling garantiert. Esprit und ausgelassene Feststimmung versprühen die Künstler mit ihrer ungeheuren Freude an der Musik und am Tanz. Tickets: Erfurt Tourist Info, Tel. 66 40 100

HIGHLIGHTS TĂ¤glich ab 11:00 Uhr fĂźr Sie geĂśďŹ&#x20AC;net, Lange BrĂźcke 37a, 99084 Erfurt (im Stadtplan: C4)

â&#x20AC;&#x17E;GENUSS AM FLUSSâ&#x20AC;&#x153; 4ELEFON o WWW PIER DE

Wir Un seren Unseren Gutschein Gutschein freuen uns jNDEN 3IE IM jNDEN 3IE IM auf Ihren Magazin auf Magazin Besuch! 3EITE 3EITE

regionale Der regionale Spargel-Spezialist Spargel-Spezialist

DANIELA DE SANTOS 24. April 2016, 16.00 Uhr, Kaisersaal Im wahrsten Sinne des Wortes â&#x20AC;&#x17E;atemberaubendâ&#x20AC;&#x153; wird fĂźr Sie das Konzert mit der KĂśnigin der PanflĂśte, Daniela dĂŠ Santos. Freuen Sie sich auf einen romantischen Nachmittag. Der Kaisersaal bietet genau den richtigen Rahmen fĂźr ein faszinierendes Erlebnis. Dezente Lichteffekte verstĂ¤rken zudem den musikalischen Genuss.

! !CHTEN 3IE CHTEN 3IE AAUF DIE BLAUEN UF DIE BLAUEN 6 6ERKAUFSSTÂśNDE ERKAUFSSTÂśNDE Ihrer ganz in Ihrer .ÂśHEĂ&#x203A; .ÂśHEĂ&#x203A;

ÂŹFFNUNGSZEITEN DES (OkADENS IN ,Ă&#x160;TZENSOMMERN AB CA -ITTE !PRIL -ONTAG l 3AMSTAG o l 5HR 3ONN UND &EIERTAG o l 5HR 4ELEFON )NFORMATIONEN ZUM 3PARGELZELT UND ZU DEN 6ERKAUFSSTÂśNDEN UNTER WWW THUERINGER SPARGEL DE

Die Grand Prix Gewinnerin, die nicht nur durch ihr virtuoses FlĂśtenspiel besticht, sondern auch wegen ihrer Ausstrahlung und AttraktivitĂ¤t bei ihren zahlreichen Fans im In- und Ausland beliebt und verehrt ist, paart das alles mit ihrem ganz persĂśnlichen, von ihrem UrgroĂ&#x;vater geerbten, spanischen Temperament. Sie kĂśnnen sich verzaubern lassen mit ihrem neuen Programm: â&#x20AC;&#x17E;NIMM DIR ZEIT FĂ&#x153;R DICHâ&#x20AC;&#x153;. Neben Klassikern wie â&#x20AC;&#x17E;DonÂ´t cry for me Argentinaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;El Condor Pasaâ&#x20AC;&#x153;, Leonard Cohens â&#x20AC;&#x17E;Hallelujahâ&#x20AC;&#x153; oder dem durch Gheorghe Zamfir berĂźhmt gewordenen â&#x20AC;&#x17E;Der einsame Hirteâ&#x20AC;&#x153;, bietet die KĂźnstlerin Welthits aus unterschiedlichen Genres. Starten Sie den Nachmittag doch mit einer kleinen Erfrischung. Wir haben alles fĂźr Sie vorbereitet. Ab 15.00 Uhr ist Einlass und spĂ¤testens 15 min. vor Konzertbeginn begleiten Sie die freundlichen Mitarbeiter des Daniela dĂŠ Santos Team zu Ihren nummerierten SitzplĂ¤tzen. Tickets: Erfurt Tourist Info, Tel. 66 40 100

AUGUSTINERKLOSTER ZU ERFURT

Augustinerstraße 10 99084 Erfurt Telefon: 03 61 57 66 0 - 0 Mehr Informationen unter: www.augustinerkloster.de

06.04.16 | 18.00 Uhr Kapitelsaal Abendgebet mit Abendmahl und Taizé-Liedern 07.04.16 | 19.00 Uhr Haus der Versöhnung

Augustinergespräch zum Themenjahr „Reformation und die Eine Welt“ mit Senior Dr. Matthias Rein: Kirchenasyl 16.04.16 | 13.00 – 17.00 Uhr Erfordia turrita Besichtigung des Johannesturms

TOM DAUN (HARFE) 27. Mai 2016, 19.30 Uhr, Michaeliskirche

21.04.16 | 19.00 Uhr Bibliothekssaal – Vortrag Martin Sladeczek:

Die Kirchenpolitik des Erfurter Stadtrats im Landgebiet des späten Mittelalters

Klang des Nordens Märchen, Mythen und Melodien zur Harfe Wenn der Barde zur Harfe griff und seine Finger zart über die Saiten gleiten ließ, entführte er seine Zuhörer mit leisen Tönen in eine Traumwelt. In den Ländern des Nordens war er Musiker, Märchenerzähler und Magier zugleich. Auch in unserer heutigen lärmenden Welt vermag die Harfe wie kein anderes Instrument die Seele des Menschen zu erreichen. Tom Daun, virtuoser Meister auf historischen Harfen, lädt ein zu einer musikalischen Märchenreise in die Länder des Nordens: finnische Frühlingsmelodien, tänzerische Polskas aus Schweden, Klänge der irischen und schottischen Harfentradition. „Harfenklänge erfüllten den Kirchenraum: hell, silbrig, leicht und tänzerisch wie die Sonnenstrahlen, die von den Blättern der alten Bäume hinter der Kirche bewegt durch die Fenster auf Wände und Bänke fielen. Tom Daun ist ein Zauberer auf den Saiten. Was immer er spielt, ist kunstvoll verziert und reich an Ornamenten, wie keltische Buchmalerei.“ Neue Ruhr Zeitung Tickets: Erfurt Tourist Info, Tel. 66 40 100

28.04.16 | 19.00 Uhr Haus der Versöhnung Augustinergespräch zum Themenjahr „Reformation und die Eine Welt“ mit Pfarrer Jürgen Reichel, Generalsekretär der Ev. Mission in Solidarität (Stuttgart):

Reformation, Mission und die Eine Welt

Täglich Führungen durch das Augustinerkloster Führungen in der Georgenburse (Augustinerstraße 27) auf Anfrage und Anmeldung: Ev. Augustinerkloster, Telefon: 0361 – 5 76 60 10

Gebetszeiten in der Augustinerkirche täglich, 12.00 Uhr (außer sonntags) und 18.00 Uhr jeden Freitag Friedensgebet 12.00 Uhr – Ort der Stille

Abendmahlsgottesdienst jeden Sonntag und Feiertag, 09.30 Uhr – Augustinerkirche

Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder unter www.augustinerkloster.de

im Stadtplan: C2

April AUSSTELLUNGEN Kulturhof Krönbacken/Galerie Waidspeicher Michaelisstr. 10, Tel. 6 55 19 60, Di–So 11–18 Uhr (auch feiertags) bis 8.5.2016: Heat Exchange II Zeitgen. Emaillearbeiten von 22 Künstlern Alte Synagoge Waagegasse 8, Tel. 6 55 16 08, Di–So 10–18 Uhr

Abb.: Hans Purrmann, Landschaft mit Villa Gorki, 1924, Sorrent, Öl auf Leinwand, 46 x 54 cm Privatbesitz München, Foto: Bayer & Mitko, München, Copyright: VG Bild-Kunst, Bonn 2015

Angermuseum Anger 18, Tel. 6 55 16 51, Di–So 10–18 Uhr bis 16.5.16: Hans Purrmann (1880-1966) Die Farben des Südens Eine repräsentative Auswahl von 80 Gemälden und 34 Zeichnungen aus Hans Purrmanns farbintensivem Schaffen. i Kunsthalle Erfurt – Haus zum Roten Ochsen Fischmarkt 7, Tel. 6 55 56 60 Wegen Umbauarbeiten bis 2017 geschlossen – die Kunsthalle ist in anderen Museen der Stadt zu Gast. Stadtmuseum Johannesstr. 169, Tel. 6 55 56 51, Di–So 10–18 Uhr Rebellion – Reformation – Revolution Ein Geschichtslabor für Erfurt mit multimedialen Angeboten zur Stadtgeschichte bis 22.5.16: Erfurt in Farbe – die 50er und 60er Jahre im Bild bis 4.4.16: Gefundene Geschichte(n) – Neues aus dem Erfurter Untergrund Museum für Thüringer Volkskunde Juri-Gagarin-Ring 140a, Di–So 10–18 Uhr Ständige Ausstellung: erfahren – verändern – beharren – Dorfleben im 19. Jahrhundert bis 17.4.16: Ei und mehr Vergnügliches zum Osterfest bis 6.5.16: 60 zum Sechzigsten: Jubiläumsausst. bis 8.5.16: 60 aus 60: Ein Ausstellungsgeschenk der Erfurter Kunstmuseen Rathaus Fischmarkt 1, Mo–Do 9–18, Fr 9–12 Uhr bis 3.4.16: Mein Leben, meine Hobbies. Die neue Kinderjury stellt sich vor bis 22.5.16: Malteam „Silver-Paitner“: Nutrimentum spiritus – Nahrung für den Geist Malerei und Grafik 5.4.–14.8.16: talentCAMPus – Ein innovatives Ferienangebot Eröffnung: 5.4., 16 Uhr Abb.: Young-I Kim, Südkorea/Deutschland, CHARACTERISTIC VESSEL, 2012, Kupfer, Email, Blattgold

Zeugnisse der Kultur und Geschichte der jüdischen Gemeinde Erfurts im Mittelalter. Höhepunkt ist der Erfurter Schatz, der nach Stationen in Speyer, Paris, New York und London dauerhaft im Keller des europaweit einzigartigen Baudenkmals gezeigt wird. Haus zum Bunten Löwen Galerie des VBK Thüringen e.V., Krämerbrücke 4, Tel. 6 42 25 64, Di–Fr 11–19, Sa 10–14 Uhr bis 2.4.16: Harald Stieding: Plastik 4.–30.4.16: Gudrun Wiesmann: zwischen Poesie und Strenge Fotografie, Email, Collage Erinnerungsort Topf & Söhne Sorbenweg 7, Di–So 10–18 Uhr, Tel. 6 55 16 81 Ausstellung „Techniker der ‚Endlösung“. Topf & Söhne – „Die Ofenbauer von Auschwitz“ bis 16.5.16: Fotoausstellung zu „Sea Lavender – or The Euphoria of Being“ 23.4.–13.11.16: Auschwitz und Erfurt, Eröffnung: 22.4., 18 Uhr Messe Gothaer Str. 34, 10.00–18.00 Uhr 17.–20.4.16: Kinder-Kult 2016 (So 10.00–18.00, Mo–Mi 09.00–15.00) 26.–27.4.16: vocatium Erfurt – Fachmessen für Ausbildung und Studium (08.00–14.30) egapark Gothaer Str. 38, 9–18 Uhr bis 12.6.16: Welterberegion Wartburg-Hainich bis 10.4.16: Florale Frühlings-Hallenschau „Gartenreise“ 23.4.–13.11.16: Kinder-Erlebnisausstellung „HausGedacht“

April

AUSSTELLUNGEN Naturkundemuseum Große Arche 14, Di–So 10–18 Uhr Vier Ausstellungsetagen, durchragt von einer 14 m hohen Eiche, präsentieren die Tier- und Pflanzenwelt der Region. bis 10.4.16: 30 Jahre Supergau – Schöne Heimat Weißrussland? in Kooperation mit dem Verein „Kinderhilfe Tschernobyl Erfurt 2004“ 29.4.–7.8.16: Ein Vogel wollte Hochzeit machen ... Großformatige Fotos von Christoph Franz Robiller, Eröffnung: 28.4., 19 Uhr Museum Neue Mühle Schlösserstr. 25 a, Di–So 10–18 Uhr bis 3.4.16: Querbeet Ausstellung der Imago-Kunstschule bis 7.4.–26.6.16: Fremde Freunde. Ausländische Vertragsarbeiter in der DDR und danach Kunsthaus Michaelisstraße 34, Di–So 11–18 Uhr bis 28.3.16: YEA – Young Erfurt Artists #7 Stadtarchiv Gotthardtstr. 21, Mo/Mi/Do 8–16, Di 8–18, Fr 8–12 Uhr bis 30.6.16: Von Alach bis Windischholzhausen – Dorfgeschichte Stadtteilbibliothek Berliner Platz Berliner Platz 1, Mo/Di/Do 10–18, Fr 10–16, Sa 10–12 Uhr bis 2.4.16: Eindrücke des Alltags Fotoausstellung der Tagesgruppe „Sofioter Straße“ 1.–30.4.16: In Zeiten des Klimawandels: Lernen von Amazonien Fotoausstellung des Vereins zur Förderung der solidarischen Ökonomie e.V. 13.4.–11.6.16: Fünfundzwanzig Minuten rosa Wolken – Von der Lust an Farben Ausst. der Malerin Yvonne Neubeck-Aslan, Vern.: 12.4., 19 Uhr

Galerie am Hirschgarten Regierungsstr. 4, Tel. 74 78 04 12, täglich nach Vereinbarung, Mi 11–13 und 15–18 Uhr, 1. Sa im Monat 11–16 Uhr bis 11.4.2016: Gerd Buschendorf zum 60. – Meditation und Extase – Eitemperamalerei 14.4.–30.5.2016: Matthias F. Mücke „Die irrtümlichen Abenteuer des Herrn Godot“ – Originalgrafiken zum neuen Roman von Marion Brasch 14.4., 17.30 Uhr: Ausstellungseröffnung mit Künstler und Autorin Außenstelle der Stasi-Unterlagen-Behörde Petersberg, Haus 19, Tel. 5 51 90, Servicezeiten: Mo–Do 8–17, Fr 8–14 Uhr Informations- und Dokumentationszentrum „Sicherheitsbereich DDR“ zur Geschichte, Struktur, zu Methoden und Wirkungsweise des MfS mit Wechselausstellungen tägl. 9–18 Uhr bis 30.4.16: Helden im Wilden Osten Der neue Alltag zwischen Aufbruch und Existenzangst Volkshochschule Schottenstr. 7, Mo/Mi 8–12, Di 10–12+13–18, Do 10–12+13–20 Uhr bis 28.4.16: Angekommen Fotografien von Grit Kästner Bis 03.04.2016: Barbara Toch – Durchleuchtung (siehe auch S. 12) Zyklus von 26 Mischtechniken als freie Adaptionen zu 26 Gedichten von Charlotte Grasnick und ein Künstlerbuch Abbildung: Barbara Toch, Faun und Oriadne, 2013,Öl, Pastell auf Papier, 70x50 cm Copyright: VG Bild-Kunst, Bonn 2016,Foto: Ulrich Fischer

Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstrasse Andreasstr. 37a, Tel. 2 19 21 20, Di/Do 12–20, Fr–So 10–18 Uhr Führungen So 14 Uhr sowie nach Anmeldung bis 2.4.16: Maidan – Besetzte Räume bis 8.5.16: Objekt I. Untersuchungshaftanstalt und Haftkrankenhaus Berlin-Hohenschönhausen Haus der sozialen Dienste Juri-Gagarin-Ring 150, Mo–Fr 8.30–11.30/ Di 13.30–17.30 Uhr bis 30.3.16: Mit Farbe gestalten Forum Konkreter Kunst Petersberg, Tel. 73 57 42, Mi–So 10–18 Uhr Malerei, Grafik, Skulpturen, Objekte und Installationen von 110 Künstlern aus 16 Nationen Europas Kleine Synagoge An der Stadtmünze 4/5, Di–So 11–18 Uhr bis 21.3.16: Der Gelbe Stern – Die Erfurter Familien Cars und Cohn

April AUSSTELLUNGEN Deutsches Gartenbaumuseum Cyriaksburg, Gothaer Str. 50, Tel. 22 39 90 April–Okt.Di–So 10–18/Juli–Sept. Mo 10–18 Uhr bis 30.10.16: Exotische Früchte auf einem Wochenmarkt Sonderausstellung Universität Erfurt Nordhäuser Str. 63, Mo–Fr 8–22, Sa 10–18, So 13–18 Uhr bis 18.3.16: Spielen neu denken – Pädagogik zum Anfassen Bartholomäusturm Anger 52, Tel. 5 62 62 68 10, 12 und 18 Uhr tägl. automatische Bespielung, 1182 erste urkundliche Erwähnung, fünfokt., 60-teiliges Glockenspiel (eingebaut 1979) Thüringer Zoopark Am Zoopark 1, Tel. 7 51 88-0, tägl. April– Oktober 9–18, November–April 10–16 Uhr 905 Tiere in 162 Arten im größten Tierpark des Freistaates Thüringen Aquarium des Thüringer Zooparks Nettelbeckufer 28, Tel. 7 31 37 10, 10–18 Uhr Riffaquarium mit ca. 2.100 Meeresbewohnern Margaretha-Reichardt-Haus Am Kirchberg 32, Tel. 7 96 87 26 (Voranm.) Haus und Werkstatt der Bauhaus- und Textilkünstlerin Margaretha Reichardt

Heiligen Mühle Mittelhäuser Str. 16, Tel. 73 32 97, Besichtigung nach Vereinbarung Historische Vermahlungstechnik zur Perlgraupenherstellung aus dem 19. Jh. Altstadt Antiquariat Benediktsplatz 2, Tel. 5 40 04 44, Mo–Fr 10–13/14–18, Sa 10–14 Uhr Bücher – Graphik – Einrahmungen Kunsthandlung Valdeig Kettenstr. 10, Tel. 5 50 67 30, Mo–Fr 10–18, Sa 10–16 Uhr Alt-Erfurt-Kunst Museum der DDR-Produkte Heinrichstr. 94, Tel. 3 91 34 32, Mi/Do 10–18, Sa/So 13–18 Uhr Arzneien, Ausweise, Bekleidung, Bücher, Büromaschinen, Computer, Drogeriewaren, Etiketten, Fernsehtechnik, Fotoapparate, Freizeitartikel, Garantieurkunden, Gebrauchsanweisungen, Genussmittel, Gläser, Haushaltchemie, Haushaltsgeräte, Innendekoration, Keramik, Kosmetik, Lebensmittel, Lederwaren, Leuchten, Möbel, Optische Geräte, Phonotechnik, Porzellan, Rundfunktechnik, Schmuck, Schreibwaren, Spielwaren, Sportartikel, Staatssymbole, Tapeten, Telekommunikationstechnik, Textilien, Uhren, Verbandsstoffe, Verpackungen, Werkzeuge, Zeitdokumente, Zeitschriften, Zeitungen… Erfurter Puppenstubenmuseum Fischersand 9, Tel. 3 45 08 09 Di–Fr 11–16.30, Sa/So/Feiert. 10.30–16.30 Uhr

im Stadtplan: B4

Eine traumhaft schöne Ausstellung von mehr als 75 Exponaten von Puppenstuben, Puppenküchen, Bauernhäusern, Kaufläden und sonstigem Spielzeug mit Gebrauchsspuren aus dem 19. und 20. Jhd. aus der Privatsammlung von Steffi Rebettge-Schneider h Schlossmuseum Molsdorf Schlossplatz 6, Tel. 03 62 02/9 05 05, Di–So 10–18 Uhr (auch feiertags) Ausstellungen zu Raumfassungen und -ausstattungen, Ausstellung Otto Knöpfer: Aus dem Nachlass, Erotika-Sammlung bis 3.4.16: Barbara Toch – Durchleuchtung Zyklus von 26 Mischtechniken als freie Adaptionen zu 26 Gedichten von Charlotte Grasnick und ein Künstlerbuch 17.4.–11.12.16: Zwei Räume für sich allein – Maria Gräfin von Gneisenau und Schloss Molsdorf

ERFURT TOURIST INFORMATION am Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) – Tel. 0361/66 40 100.

FR KULTUR 10:00 14:00 16:00 17:00 18:00

19:00 19:30 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 21:00 22:00 22:00

THeATeR iM PAlAis: Das tapfere Schneiderlein DOMPlATZ: Erfurter Altstadtfrühling GAlli THeATeR: Wer weiss? Die Clownprüfung KinOKluB: Grüße aus Fukushima (DE, ‘16) ZiTADelle PeTeRsBeRG/PeTeRsTOR: Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner (Tel.: 0361/66 40 120) KinOKluB: Im Himmel trägt man hohe Schuhe (GB, 2015) AlTe OPeR: The Dark Tenor DAsDie sTAGe: Kabarett Erfurter Puffbohne:Verlieben, Verlogen, Ausgezogen KABAReTT ARcHe: Drunter und trüber KABAReTT lAcHGescHOss: Männer muss man mögen... DAsDie liVe: Linda Feller eRFuRT TOuRisT inFO: Sagen unter und über Erfurt (Tel. 0361/66 40 100) GAlli THeATeR: Die Clownrevue HsD: Kadavar (Berlin) THeATeR scHOTTe: NORWAY.TODAY THeATeR/GR. HAus: 9. Sinfoniekonzert enGelsBuRG: Live: DIE AERONAUTEN THeATeR iM PAlAis: Gatte gegrillt KinOKluB: El Clan (AR, 2015) MusiKPARK: Kiss Club cluB PAlAis: Beat Club 13

April MESSEN TERMINE KONGRESSE EVENTS APRIL 2016* 6.APR

The Australien Pink Floyd Show

9.APR

Ball des Thüringer Sports

12.APR

PUR

15.APR

Monster High Live

16.APR

Rock Legenden

17.APR

KinderKult

19.APR

Sarah Connor

23.APR

Das Beste der Feste

24.APR

Paul Panzer

30.APR

Semino Rossi * Auszüge, Änderungen vorbehalten!

KIRCHE 07:30 15:00 18:00 19:30

sT. seVeRi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) AlleRHeiliGenKiRcHe: Monatliches Totengedenken DOMKRyPTA: Hl. Messe THOMAsKiRcHe: Estnischer Philharmonischer Kammerchor – Kaspars Putnins

FREIZEIT 09:00 eGAPARK eRFuRT: Spezialmarkt „du und dein Garten“ 14:30 TOuRisT inFO: Kinderstadtführung 17:00 TOuRisT inFO: Bachführung 19:15 WeinMAnuFAKTuR-WeinKelleR: Weinverkostung: Viertel(e) nach sieben

REGION 16:00 19:30 20:00 20:00 20:00

WeiMAR/GAlli THeATeR: Das tapfere Schneiderlein MeininGen/THeATeR: Evergreen leiPZiG/HAus leiPZiG: Hans Liberg ROsTOcK/sTADTHAlle: The Greatest Love Of All – The Whitney Houston Show WeiMAR/GAlli THeATeR: Schlagersüsstafel

Alle Veranstaltungen auf einen Blick: www.messe-erfurt.de www.facebook.com/messe.erfurt/ 13

April

TERMINE

VORSCHAU-TIPPS: VORSCHAU-TIPPS:

KULTUR

11:00 16:00 16:00 17:00 17:30

SARAH CONNOR 19.4.2016, 20.00 Uhr, Messehalle Mit ihrem ersten deutschsprachigen Album „Muttersprache“ liefert Sarah Connor die musikalische Überraschung des Jahres. In der ersten Woche schaffte es ihr neues Album „Muttersprache“ direkt auf Platz 1 der Offiziellen Deutschen Albumcharts und erreichte nach wenigen Tagen Goldstatus.

APASSIONATA 27./28.5.16, 20 Uhr, 28.5., 15 Uhr, 29.5., 14 Uhr, Messehalle Die neue Show „Im Bann des Spiegels“ Spielende, freie Pferde und Ponys inmitten traumhaft-idyllischer Landschaften, harmonische Dressuren und mystische, wilde Reiter, die auf ihren Stuntpferden meisterliche Tricks vollführen… Das sind nur einige der spektakulären Highlights, mit denen Emotionen in einzigartiger Weise in Szene gesetzt werden.

19:00

19:00 19:00 19:00 19:30 19:30

19:30 20:00 20:00 20:00

20:00 20:00 20:00

20:00 20:15

20:30

Tickets: (0361) 66 40 100 14

21:00 21:00 21:00 21:45 22:00 23:00 23:00 23:00

DOMPlATZ: Erfurter Altstadtfrühling f GAlli THeATeR: Wer weiss? Die Clownprüfung THeATeR iM PAlAis: Rapunzel KinOKluB: Grüße aus Fukushima (DE, 2016) eRFuRT TOuRisT inFORMATiOn: Die Magd Marie – weiß alles, denn sie war dabei! Ein theatralischer Stadtrundgang (Tel. 0361/66 40 120) cinesTAR FilMPAlAsT: Highlights: MET live aus New York: Puccini „Madama Butterfly“ KABAReTT ARcHe: WIR SCHAFFEN DAS! KinOKluB: Im Himmel trägt man hohe Schuhe (GB, 2015) THeATeR scHOTTe: NORWAY.TODAY von Igor Bauersima DAsDie sTAGe: Kabarett Erfurter Puffbohne: Vom Pa(a)radies bis in die Hölle KABAReTT lAcHGescHOss: Frauen sind keine Männer – aber das schaffen sie auch noch! THeATeR/GR. HAus: Don Giovanni – Oper von Wolfgang Amadeus Mozart DAsDie BReTTl: Ingo Appelt DAsDie liVe: Travestie-Show eRFuRT TOuRisT inFORMATiOn: Sagen unter und über Erfurt – Ein Theaterspaziergang durch Keller und Dachböden (Tel. 0361/66 40 100) GAlli THeATeR: Amanda – Ein Clown, Klassiker HeiliGen MÜHle: Neil Young Abend mit Andreas Schirneck KAiseRsAAl: Beatnacht u.a. mit Tumbling Dice, Havana Moon, Westend, Golden Sixties THeATeR iM PAlAis: Gatte gegrillt KulTuRcAFe – FRAnZ MeHlHOse: Andromeda Mega Express Orchestra (18-köpfiges Sci-Fi-Soundtrack-JazzOrchester) HsD: OOMPH! SPECIAL GUEST: DEATH VALLEY HIGH (USA) KinOKluB: El Clan (AR, 2015) THeATeR Die scHOTTe: Teatra Pak AnDReAsKAVAlieR: Tequila Sunset KABAReTT ARcHe: WIR SCHAFFEN DAS! MusiKPARK: Musikpark Vibration sTADTGARTen: Herzallerliebst cOsMOPOlAR: Gestört, aber geil enGelsBuRG: FIGHTCLUB Clash of Styles

April TERMINE

KINO-TIPPS: 31. März bis 6. April 2016 im Kinoklub am Hirschlachufer

KIRCHE 07:30 15:00

18:00

AlleRHeiliGenKiRcHe: HL. Messe MicHAelisKiRcHe: Tinte, Druck und Heiliger Geist. Reformation und die Eine Welt der Medien – Vortrag und Empfang anl. des Todestages von Johannes Lang, Ref.: Prof. Walter Bauer-Wabnegg DOM sT. MARien: Vesper

FREIZEIT 07:00

PARKPlATZ BOnHOeFFeRsTRAsse: Floh- und Trödelmarkt 09:00 eGA: Spezialmarkt „du u. dein Garten“ 11:15 AlTe synAGOGe: Öffentliche Führung 11:30 WeinMAnuFAKTuR-WeinKelleR: Wochenende & Wein / Genuss-Wein-Probe: „Weine und Essige aus Italien“ 14:00 AlTe synAGOGe: Führung zur Mikwe 14:30 eRFuRT TOuRisT inFO: Kinderstadtführ. 15:30 DesTille, BAsTiOn MARTin: Brennereiführung mit Verkostung 20:00 WeinMAnuFAKTuR-WeinlOunGe: Wein-PROFI-Seminar „Würziger Abend“ – Geheimnisse der Gewürze

SPORT 09:00 eissPORTZenTRuM: TERV-Pokal 14:00 sPORTGyMnAsiuM/sPORTHAlle: Regionalliga der Frauen im Volleyball: SWE Volley-Team II – TSV Zschopau 19:30 RieTHsPORTHAlle: 2. Bundesliga der Frauen im Volleyball: SWE VolleyTeam – VV Grimma

31.3.–3.4., 17.00/4.–6.4., 19.00: Grüße aus Fukushima (DE, 2016) Für die Organisation Clowns4Help reist Marie (Rosalie Thomass) nach Japan in die Präfektur Fukushima, wo sie nach der Atomkatastrophe von 2011 helfen will. Die junge Frau, die vor ihrem eigenen Leben in Deutschland flieht, soll gemeinsam mit dem Clown Moshe (Moshe Cohen) ein wenig Freude in den Alltag der überlebenden Opfer bringen, die auch nach Jahren immer noch in Notunterkünften leben. Für ihren neuen Job ist Marie überhaupt nicht geeignet, was sie sich bald eingestehen muss. g 31.3.–3.4., 19.00/4.–6.4., 21.00: Im Himmel trägt man hohe Schuhe (GB, 2015) Seit Kindertagen sind Milly (Toni Collette) und Jess (Drew Barrymore) unzertrennliche Freundinnen und haben alles miteinander geteilt, angefangen bei ihren Klamotten über Geheimnisse bis hin zu ihren Partnern. 31.3.–3.4., 21.00: El Clan (AR, 2015) Nach außen hin scheinen die Puccios eine gewöhnliche, gutbürgerliche Großfamilie zu sein. Das skrupellose Familienoberhaupt Arquímedes (Guillermo Francella) ist der Kopf hinter den alltäglichen kriminellen Geschäften, bei denen die Puccios neben Entführungen samt Lösegeldforderungen auch nicht vor Mord zurückschrecken. 4.–6.4., 17.00: The True Cost – Der Preis der Mode (USA, 2015) Der Dokumentarfilm von Andrew Morgan macht sich auf die Suche und verfolgt eindrucksvoll den Weg, den die Kleidung macht, bevor sie zu uns ins Geschäft kommt und zeigt die erschütternde Wahrheit: Die Kosten für unsere Kleidung müssen andere bezahlen.

REGION 16:00 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00

WeiMAR/GAlli THeATeR: Die Bremer Stadtmusikanten MeininGen/THeATeR: Die Nibelungen BeRlin/ADMiRAlsPAlAsT: The Greatest Love Of All – Whitney Houston-Show HAlle/sTeinTOR: Hans Liberg „Attacca“ MeininGen/THeATeR: Powder Her Face WeiMAR/GAlli THeATeR: Schlagersüsstafel

April

TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

KULTUR

10:00 11:00 11:00 11:00 15:00 16:00 16:00 16:30

17:00 19:00 19:30

FALCO & QUEEN 21.10.2016, 19.30 Uhr, Alte Oper Diese spektakuläre Konzertshow vereint zwei der eindrucksvollsten und bedeutendsten Musik-Phänomene der 80er Jahre! Beide Sänger sind Ikonen ihrer Zeit und haben bis heute riesige Fangemeinden: Falco, der Inbegriff des österreichischen „Cool“ und Mercury mit seiner britischen Laszivität.

ANDREA BERG 5.2.2017, 20 Uhr, Messehalle Sie ist die erfolgreichste Sängerin der deutschen Chart-Geschichte, berührt Millionen Menschen mit ihrer Musik und wird mit Rekorden und Auszeichnungen nur so überhäuft.

20:15

21:00

KIRCHE 08:00 sT. seVeRi: Gottesdienste (auch 9.30) 09:00 MicHAelisKiRcHe: Gottesdienst der Rum.-Orthodoxen Gemeinde Thüringen 11:00 DOM sT. MARien: Gottesd. (auch 18.00)

FREIZEIT 09:00 eGA: Spezialmarkt „du u. dein Garten“ 09:00 AQuARiuM: Zierfisch- und Wasserpflanzenbörse 11:00 FORuM KOnKReTe KunsT: Führung 14:30 eRFuRT TOuRisT inFO: Bachführung 15:00 AnGeRMuseuM: Kuratorenführung 15:30 nATuRKunDeMuseuM: Führung

REGION 11:00 11:15 19:00

Tickets: (0361) 66 40 100 16

DAsDie sTAGe: Kabarett Brunch GAlli THeATeR: Hans im Glück DOMPlATZ: Erfurter Altstadtfrühling THeATeR WAiDsPeicHeR, PuPPenTHeATeR: Leon Pirat, ab 4 J. THeATeR eRFuRT/GR. HAus: Gutenberg GAlli THeATeR: Wer weiss? Die Clownprüfung THeATeR iM PAlAis: Dornröschen scHlOss MOlsDORF: Finissage in der Ausstellung Barbara Toch „Durchleuchtung“ – Szenische Lesung „Kaffee schwarz“ mit Ute Loeck (Leipzig) und Wolfgang Kaiser (Erfurt) f KinOKluB: Grüße aus Fukushima KinOKluB: Im Himmel trägt man hohe Schuhe (GB, 2015) cinesTAR FilMPAlAsT: Sonderreihe Originalversion: Batman vs. Superman: Dawn of Justice KulTuRcAFe – FRAnZ MeHlHOse: Jazzy Sunday Swing Special mit der Huggee Swing Band KinOKluB: El Clan (AR, 2015)

WeiMAR/GAlli THeATeR: Die Bremer Stadtmusikanten MeininGen/THeATeR: 5. Foyerkonzert: Klavier plus vier MeininGen/THeATeR: Regina

April TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

KULTUR 14:00 15:00 17:00 19:00 19:30 19:30 19:30 20:30 21:00 21:00

DOMPlATZ: Erfurter Altstadtfrühling THeATeR eRFuRT/FOyeR: Tanztee mit dem Salonorchester KinOKluB: The True Cost – Der Preis der Mode (GB/FR/IT, 2015) KinOKluB: Grüße aus Fukushima (DE, 2016) AlTe OPeR: Serdar Somuncu & Band cinesTAR FilMPAlAsT: Cinebook: Ich darf nicht schlafen KABAReTT Die ARcHe: WIR SCHAFFEN DAS! cinesTAR FilMPAlAsT: CineSneak: Der Überraschungsfilm h neRly: Nerly Bigband & Oliver Debus „Oli in Rio“ g KinOKluB: Im Himmel trägt man hohe Schuhe (GB, 2015)

KIRCHE 07:30 08:00 17:00 18:00

sT. seVeRi: Hl. Messe (12.00 St. Ursula) DOM sT. MARien: Semestereröffnung ReGleRKiRcHe: Reglermusik DOM sT. MARien: Maria Verkündigung

REGION 19:00

MeininGen/THeATeR: Kost-Probe: Elektra

25 Jahre DJ BOBO! Mit MYSTORIAL auf großer Jubiläumstour

DJ BOBO 29.4.2017, 20 Uhr, Messehalle 2017 ist es soweit: DJ BoBo feiert mit seiner neuen grandiosen Show MYSTORIAL sein 25-jähriges Bühnenjubiläum. Die Welttournee, die ihn neben der Schweiz und Österreich auch nach Nord- und Osteuropa sowie Südamerika führen wird, startet im Januar 2017 mit 24 Konzerten in Deutschland. DJ BoBo selbst freut sich riesig auf diese besondere Tournee: „Wer hätte damals gedacht, dass die Menschen mir und meiner Musik solange die Treue halten. Zum Jubiläum haben wir uns deshalb etwas ganz besonderes überlegt. Mit MYSTORIAL erleben die Zuschauer eine faszinierende und aufregende Zeitreise, die sie nie vergessen werden.“ Und wer einmal DJ BoBo live gesehen hat weiß, dass er sich auf einen kurzweiligen und großartigen Abend mit vielen Überraschungen freuen darf. Zum Auftakt seiner letzten Tour vor drei Jahren schrieb die BILD-Zeitung: „DJ BoBo erfindet sich immer wieder neu. DJ BoBo ist ein Phänomen!“. So wird es auch diesmal sein. Denn in 25 Jahren wurde DJ BoBo nicht nur der bekannteste Schweizer, sondern auch international einer der erfolgreichsten Musiker der letzten Jahrzehnte. Über 15 Millionen verkaufte Tonträger, über 250 Gold- und Platinauszeichnungen, unzählige Preise und mehr als 5 Mio. Zuschauer bei seinen Live-Tourneen – der sympathische Star blickt auf eine beeindruckende Karriere zurück und hat noch lange nicht genug.

Tickets: (0361) 66 40 100 17

April

TERMINE

VORSCHAUTIPPS:

MUNGO JERRY 22.4.2016, 20 Uhr, Dasdie Brettl Im Mai 1970 erschien die erste Single „In The Summertime“ – und verkaufte sich (bis ins neue Jahrtausend) rund dreißig Millionen Mal. Mungo Jerry steht für handgemachte Sounds, die geschickt Elemente aus Pop, Rock und Blues mit Skiffle und Country verbindet.

KULTUR 10:00 14:00 17:00 19:00 20:00

20:00 21:00 22:30

ATelieR PuPPensPiel: Brüderchen und Schwesterchen, ab 4 J. DOMPlATZ: Erfurter Altstadtfrühling KinOKluB: The True Cost – Der Preis der Mode (GB/FR/IT, 2015) KinOKluB: Grüße aus Fukushima (DE, 2016) HAus DeR sOZiAlen DiensTe: Tatjana Meissner: Du willst es doch auch. Comedy-Lesung MesseHAlle: Gregorian i KinOKluB: Im Himmel trägt man hohe Schuhe (GB, 2015) cinesTAR FilMPAlAsT: Sonderreihe Originalversion: Batman vs. Superman: Dawn of Justice

KIRCHE 07:30 18:00

sT. seVeRi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRyPTA: Hl. Messe

FREIZEIT 16:30

17:15 18:00 19:00

ALBERT HAMMOND 4.5.2016, 20 Uhr, Weimarhalle

19:30

Über 360 Millionen Platten verkauft – weltweit • Über 30 Top 40 Hits • Emmy Award Gewinner • Songwriter Hall Of Fame

AussensTelle BDsu/PeTeRsBeRG 19: Stasi-Akte spezial: Umweltverschmutzung in der Werra und die Staatssicherheit, Vortrag und Gespräch mit anschl. Archivführung Kleine synAGOGe: SynagogenKolleg 4 sTADTGARTen: Spieleabend sTADTMuseuM „HAus ZuM sTOcKFiscH“: Fund des Monats: „Mittelalterliches Spielzeug“ Vortrag im Rahmen der Ausstellung „Gefundene Geschichten – Neues aus dem Erfurter Untergrund“ mit Dr. Karin Sczech, Weimar AlTe synAGOGe: Vortrag im Rahmen des Erfurter Synagogenabends Dr. Diana Matut (Universität Halle): Vortrag „Das Schtetl – Mythos und Realität“

REGION

Tickets: (0361) 66 40 100 18

20:00

WeiMAR/GAlli THeATeR: Orpheus

KULTUR 10:00 14:00 17:00 19:00

19:00 19:30 19:30 19:30 19:45 20:00 20:00

20:00 21:00 21:00

ATelieR PuPPensPiel: Brüderchen und Schwesterchen, ab 4 J. DOMPlATZ: Erfurter Altstadtfrühling KinOKluB: The True Cost – Der Preis der Mode (GB/FR/IT, 2015) eRinneRunGsORT TOPF & sÖHne: „Drei tränenlose Geschichten“, Buchvorstellung mit Autor Erick Hackl KinOKluB: Grüße aus Fukushima (DE, ‘16) KABAReTT ARcHe: Männerwirtschaft KABAReTT lAcHGescHOss: Männer muss man mögen... THeATeR/GR. HAus: Orpheus und Eurydike – Oper von C. Willibald Gluck cinesTAR FilMPAlAsT: Cinelady: How to be Single MesseHAlle: THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW f eVAnG. RATsGyMnAsiuM: Nils Schumann: Lebenstempo. In Alltag und Sport den eigenen Rhythmus finden MuseuMsKelleR: Daniel Nitt KinOKluB: Im Himmel trägt man hohe Schuhe (GB, 2015) enGelsBuRG: Semesterauftaktsause

FREIZEIT 13:00

16:30 18:00

18:30

19:30

KIRCHE 07:30 12:00 18:00 19:00

sT. seVeRi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) MicHAelisKiRcHe: Orgelmusik DOMKRyPTA: Hl. Messe MicHAelisKiRcHe: Ökum. Semesteranfangsgottesdienst der Uni Erfurt

Das außergewöhnliche 5 Sterne Arcadia Grand Hotel am Dom, gelegen in der Landeshauptstadt Thüringens, freut sich ein Teil Ihrer Reise zu werden. Durch sehr guten Service, beeindruckende moderne Architektur und in bester Lage bieten wir Ihnen einen idealen Ausgangspunkt, um die Schönheiten Erfurts stilvoll zu erkunden.

April TERMINE

AnGeRMuseuM: Kunstpause am Mittag – 10 Minuten Kunstbetrachtung (Eintritt frei) BenARy-sPeicHeR: Vom geschriebenen zum gedruckten Buch WeinMAnuFAKTuR-WeinKelleR: „Weinbäck“ – genießen Sie Feierabendoder Dämmerschoppen GARTenBAuMuseuM: Frühlingshafte Natur – Kunstwerke für innen und außen, Floristikworkshop mit Silke Buchmann, Anmeldung: 0361 655-2950 HAuPTBiBliOTHeK eRFuRT/DOMPlATZ: Steffi Behrendt: Schutz, Bildung, Zusammenarbeit – Was der Welterbe – Titel für Stralsund bedeutet. Im Rahmen der Vortragsreihe ARAIN! Im Gespräch sein. Welterbe werden.

REGION 20:00 20:00 20:00

GOTHA/KulTuRHAus: Olaf Schubert & Freunde AVeniDA-THeRMe: After-Work-Sauna – Ein textilfreies Badevergnügen WeiMAR/GAlli THeATeR: Orpheus

Zimmerbeispiel Arcadia Grand Hotel am Dom Erfurt

Theaterplatz 2 | 99084 Erfurt | Tel.: 0361 6 44 50

info.erfurt@ahmm.de | www.arcadia-hotel.de

April

TERMINE

KINO-TIPPS: 7. bis 13. April 2016 im Kinoklub am Hirschlachufer DOKUMENTARFILM! 7.–10.4., 17.00: Francofonia (FR/DE/NL, 2015) „Francofonia“ ist ein faszinierender filmischer Essay, eine Meditation über Kunst, Geschichte und das Bild der Menschheit in ihren eigenen Augen.

KULTUR

10:00 14:00 17:00 19:00 19:30

7.–10.4., 19.00/11.–13.4., 17.00: Das Tagebuch der Anne Frank (DE, 2015) Die erste deutsche KinoVerfilmung des berühmten Tagebuchs der Anne Frank: Regisseur Hans Steinbichler schafft es, die Figur der von den Nazis verfolgten Jüdin Anne Frank vom mythischen Sockel zu holen: Lea von Acken als Hauptdarstellerin spielt stark, denn sie zeigt Hoffnung und Trauer, Sorgen und Nöte eines ganz normalen Teenagers. Sehenswert! g

20:00

7.–10.4., 21.15/11.–13.4., 19.15: Son of Saul (HU, ‘15) OSCAR 2016: Bester Fremdsprachiger Film Dieser erstaunliche Debüt-Film über einen Gefangenen im Konzentrationslager, der in den industriellen Prozess der Leichenbeseitigung involviert war, ist ein Horrorfilm der von außergewöhnlichem Fokus und Mut zeugt.

20:00 20:30 21:15 22:00 22:00

11.–13.4., 21.15: Midnight Special (USA, 2016) „Midnight Special“ bestätigt Nichols' ungewöhnliches Händchen für die besondere Kunst, Genre-Material dramatische Integrität und emotionale Tiefe einzuhauchen.

07:30

20:00 20:00 20:00

20:00

ATelieR PuPPensPiel: Brüderchen und Schwesterchen, ab 4 J. DOMPlATZ: Erfurter Altstadtfrühling KinOKluB: Francofonia (FR/DE/NL, 2015) OmU KinOKluB: Das Tagebuch der Anne Frank (DE, 2015) KABAReTT Die ARcHe: Auf Scherz und Nieren BucHHAnDlunG PeTeRKnecHT: Dominique Horwitz: Tod in Weimar sTilleBen: Nicholas Altstaedt – Violoncello und Johannes Fischer – Percussion MuseuMsKelleR: Danny Bryant THeATeR iM PAlAis: Allein in der Sauna oder warum Männer und Frauen eben doch (nicht?) zusammenpassen KulTuRcAFe – FRAnZ MeHlHOse: Jakob Hein: „Kaltes Wasser“ enGelsBuRG: Chapeau: RON DIVA (D) DAsDie liVe: Erfurter Comedy Lounge KinOKluB: Son Of Saul (HU, 2015) MusiKPARK: Let's go Party cOsMOPOlAR: Abiators Takeoff

KIRCHE 14:00 18:00

sT. seVeRi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) KAuFMAnnsKiRcHe: Kirchenführung mit Dr. J. Witthauer DOMKRyPTA: Hl. Messe

FREIZEIT 10:00

16:00 16:00 17:00 19:30

AussensTelle BDsu/PeTeRsBeRG 19: Seniorenführung „Unterwegs im Archiv“ MiKWe: Öffentliche Führung zum jüdischen Ritualbad AussensTelle BDsu/PeTeRsBeRG 19: Führung „Unterwegs im Archiv“ KulTuRHOF KRÖnBAcKen: Führung durch die Ausstellung AQuARiuM: Tierärzte im Naturschutz – Nashornkrise im Ngorongoro-Krater in Tansania, Dia-Vortrag

REGION 19:30 20:00

20:00 20:00 20:00

MeininGen/THeATeR: La Traviata HOHenFelDen/AVeniDA-THeRMe: After-Work-Sauna – Ein textilfreies Badevergnügen leiPZiG/ARenA: A-HA MeininGen/THeATeR: Premiere: Elektra WeiMAR/GAlli THeATeR: Frosch mich

FR 19:30

19:30

KULTUR 14:00 17:00 18:00

19:00 19:00 19:00 19:30

DOMPlATZ: Erfurter Altstadtfrühling KinOKluB: Francofonia (FR/DE/NL, ‘15) ZiTADelle PeTeRsBeRG/PeTeRsTOR: Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner (Tel.: 0361/66 40 120) AlTe OPeR: Konstantin Wecker DAsDie BReTTl: Krimi zum Dinner KinOKluB: Das Tagebuch der Anne Frank (DE, 2015) DAsDie sTAGe: Kabarett Erfurter Puffbohne – Best Of

19:30

19:30 19:30 19:30 19:30

April TERMINE cOlleGiuM MAjus: Gloriosa – ein heiterer Theaterabend über das „Leben“ – Erfurts berühmter Glocke (Tel. 0361/66 40 120) h eRinneRunGsORT TOPF & sÖHne: Paul Celans Todesfuge und Bach, Konzert und Gespräch mit vision string quartet, Ryo Takeda, Musiker und Sänger aus dem Zughafen Erfurt, Dr. Anselm Hartinger, Direktor Geschichtsmuseen der Landeshauptstadt Erfurt GAsTHAus scHlOss HuBeRTus: Dinnerkrimi: Ein Schuss ins Blaue RATHAusFesTsAAl: Frühlingskonzert Erfurter Chöre: Viva la musica, Männerchor Cäcilia, Frauenkammerchor Mechoria, Steigerwald-Chor KABAReTT lAcHGescHOss: Männer muss man mögen... sTADTGARTen: SALTATIO MORTIS live – Zirkus Zeitgeist 2016 THeATeR eRFuRT/GR. HAus: Gutenberg – Oper von Volker David Kirchner THeATeR WAiDsPeicHeR, PuPPenTHeATeR: Premiere: Das kalte Herz

WIR BEWEGEN ERFURT! Norbert W. und Olaf M., Weichenschlosser der Stadtwerke Erfurt Gruppe, sorgen mit ihren Kolleginnen und Kollegen für einen zuverlässigen Nahverkehr.

www.stadtwerke-erfurt.de 21

April

TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

8. 20:00 20:00 20:00

20:00 20:00 20:00

20:15

ZUSATZKONZERT IN ERFURT:

HERBERT GRÖNEMEYER 11.6.2016, 20 Uhr, Steigerwaldstadion Am 11. Juni 2016 bietet die Arena Erfurt die Kulisse für den ersten Konzertkracher im neuen Stadion. Mit Herbert Grönemeyer weiht einer der profiliertesten deutschen Musiker Erfurts die neue Open-Air-Attraktion ein. Aufgrund der großen Nachfrage treten Herbert Grönemeyer und seine Band im Rahmen der DAUERND JETZT Tour am 11. Juni 2016 in Erfurt auf. Nach der erfolgreichen DAUERND JETZT-Tour in diesem Jahr spielt Herbert Grönemeyer auch 2016 wieder Konzerte in Deutschland, Österreich und in der Schweiz. Aufgrund der enormen Nachfrage wird die bislang zehn Shows umfassende Tour nun um einen zusätzlichen Termin erweitert: Am Samstag, den 11. Juni tritt der Künstler mit seiner Band im Steigerwaldstadion in Erfurt auf. Erfurts Oberbürgermeister Andreas Bausewein: „Dass unsere Arena mit Herbert Grönemeyer einen besonderen musikalischen Auftakt erfährt, freut mich nicht nur als Oberbürgermeister und Verfechter dieses Bauprojektes, sondern auch als Grönemeyer-Fan.“ Das Konzert wird von ARD, mdr Jump und der Zeitungsgruppe Thüringen (Thüringer Allgemeine, Ostthüringer Zeitung und Thüringische Landeszeitung) präsentiert.

Tickets: (0361) 66 40 100 22

20:30 21:00 21:15 22:00 22:30 23:00

DAsDie liVe: Travestie-Show DAsDie BReTTl: Krimi zum Dinner: „Tödliche Abschiedsparty“ eRFuRT TOuRisT inFORMATiOn: Sagen unter und über Erfurt – Ein Theaterspaziergang durch Keller und Dachböden (Tel. 0361/66 40 100) g HsD: GLASPERLENSPIEL (ausverkauft) THeATeR Die scHOTTe: Per Anhalter durchs Theater THeATeR iM PAlAis: Allein in der Sauna oder warum Männer und Frauen eben doch (nicht?) zusammenpassen KulTuRcAFe – FRAnZ MeHlHOse: Zaubershow mit The Great Joy Leslie jAZZKelleR: Chimaira (CH, D) neRly: in concert: Feierfeil KinOKluB: Son Of Saul (HU, 2015) MusiKPARK: Kiss Club cinesTAR FilMPAlAsT: Highlights: Filmspezial „IP Man 3“ enGelsBuRG: KREMLCOCKTAIL – Ska & Balkangypsybeats by DJ Kremkow

KIRCHE 07:30 18:00 19:30

sT. seVeRi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRyPTA: Hl. Messe MicHAelisKiRcHe: Orgelkonzert mit Michael von Hintzenstern, Weimar

FREIZEIT 17:00 19:15

20:00

eRFuRT TOuRisT inFO: Bachführung WeinMAnuFAKTuR-WeinKelleR: Weinverkostung „Viertel(e) nach sieben – Thüringer Weine genießen“. WeinMAnuFAKTuR-WeinKelleR: „Piemontesische Weinverkostung“ – Arneis, Barbera, Dolcetto u.v.m.

REGION 10:00 19:30 20:00

MeininGen/THeATeR: Der Froschkönig MeininGen/THeATeR: Evergreen WeiMAR/GAlli THeATeR: Frosch mich

April TERMINE

KULTUR 11:00 15:00 16:00 16:00 17:00 17:00 17:30 19:00 19:00 19:00 19:00 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 21:00 21:15 21:45 22:00 23:00 23:00 23:00

DOMPlATZ: Erfurter Altstadtfrühling THeATeR/sTuDiO: Sid, die Schlange, die singen wollte – Kinderoper GAlli THeATeR: Dornröschen THeATeR iM PAlAis: Schneewittchen KinOKluB: Francofonia (FR/DE/NL, ‘15) THeATeR Die scHOTTe: Per Anhalter durchs Theater eRFuRT TOuRisT inFO: Die Magd Marie – weiß alles, denn sie war dabei! Ein theatral. Stadtrundgang (Tel. 66 40 120) DAsDie sTAGe: Kabarett Erfurter Puffbohne: Und immer lockt das Teufelsweib KABAReTT Die ARcHe: Von der Pampelmuse geküsst – Heinz-Erhardt-Abend KinOKluB: Das Tagebuch der Anne Frank (DE, 2015) Messe: Ball des Thüringer Sports 2016 AlTe OPeR: The Rocky Horror Show KABAReTT lAcHGescHOss: Kann Konsum denn Sünde sein? DAsDie BReTTl: Florian Schröder i DAsDie liVe: Kay Ray eRFuRT TOuRisT inFORMATiOn: Sagen unter und über Erfurt – Ein Theaterspaziergang (Tel. 0361/66 40 100) THeATeR Die scHOTTe: Teatra Pak THeATeR iM PAlAis: Mord im Morgengrauen DAsDie sTAGe: Ü 30 Party KinOKluB: Son Of Saul (HU, 2015) KABAReTT Die ARcHe: Von der Pampelmuse geküsst – Der HeinzErhardt-Abend MusiKPARK: Musikpark Vibration sTADTGARTen: Brummkreisel cOsMOPOlAR: Carlsberg House Experience enGelsBuRG: VORN&HINTEN Vorn: DJ Adamn Sampler + guest HipHop/Black Hinten:Johnny 13 Rock´n`Roll, Punk, Hardcore – Kitsch & Krach für Schmuddelkinder

KIRCHE 07:30 17:00

18:00

AlleRHeiliGenKiRcHe: HL. Messe MicHAelisKiRcHe: Musikalische Vesper: Canticas de Sefarad – Lieder spanischer Juden DOM sT. MARien: Vesper

SPORT 14:00

sTeiGeRWAlDsTADiOn: 3. FußballBundesliga: FC Rot-Weiß Erfurt – VfL Osnabrück

FREIZEIT 07:00 11:15 11:30

11:30 14:00 15:30 16:00

PARKPlATZ BOnHOeFFeRsTRAsse: Floh- und Trödelmarkt AlTe synAGOGe: Öffentliche Führung eRFuRT TOuRisT inFORMATiOn: Unterwegs mit dem Erfurter Weinmönch (Tel. 0361/66 40 120) i WeinMAnuFAKTuR-WeinKelleR: Wochenende & Wein AlTe synAGOGe: Öffentliche Führung zur Mikwe DesTille, BAsTiOn MARTin: Brennereiführung mit Verkostung Messe: Nachtflohmarkt

REGION 16:00 19:30 20:00 20:00

WeiMAR/GAlli THeATeR: Gestiefelte Kater MeininGen/THeATeR: Kit Armstrong – Klavier MeininGen/THeATeR: Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie WeiMAR/GAlli THeATeR: Frosch mich

April

TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

10. KULTUR

10:00 10:00 11:00 11:00 11:00 11:00 15:00 15:00 16:00 16:00 16:00 17:00 17:00 17:00 18:00 19:00

UNHEILIG 23.7.16, 18.30 Uhr, vor der Messe „Ein letztes Mal – Die Open Air Konzerte 2016“ heißt die endgültig letzte Tournee von UNHEILIG, bevor der unheilige Vorhang fällt. Auf einer ausgedehnten Konzertreihe können sich der Ausnahmekünstler und Fans gebührend voneinander verabschieden. Ein letztes Mal darf in jeder Stadt nochmals ausgelassen gefeiert werden. Ein letztes Mal wird Der Graf mit seiner markanten Stimme eine energiegeladene Show präsentieren. Ein letztes Mal wird Der Graf sagen: Dankeschön! Das war UNHEILIG. Aber wie verabschiedet sich „Der Graf“? Unheilig besteht seit über 16 Jahren und hat neun Studioalben veröffentlicht. Von tiefgreifenden Balladen bis hin zu gitarrenlastigen Rocknummern ist alles dabei – und so möchte UNHEILIG auch in Erinnerung behalten werden. Alle Fans können sich über eine abwechslungsreiche Songauswahl freuen, die die gesamte UNHEILIG-Ära über all die Jahre widerspiegelt. Darüber hinaus hat Der Graf zum Abschied ein besonderes musikalisches Bonbon im Gepäck. Die Setlist auf der „Ein letztes Mal – Die Open Air Konzerte 2016“ wird mit einigen unplugged Tracks aus dem ganz aktuellen Longplayer des MTV unplugged Albums gespickt sein: Ein musikalischer Hörgenuss zum Ende der Unheilig-Discographie.

Tickets: (0361) 66 40 100 24

19:00 19:00 19:00 20:00 20:00 21:15 22:30

ATelieR PuPPensPiel: Der gestiefelte Kater, ab 4 J. DAsDie sTAGe: Kabarett Brunch DOMPlATZ: Erfurter Altstadtfrühling GAlli THeATeR: Der Froschkönig THeATeR/GR. HAus: Matinee THeATeR WAiDsPeicHeR, PuPPenTHeATeR: Das kalte Herz, ab 10 J. KinO iM BRÜHl: 2 kleine Helden enGelsBuRG: Märchen-Nachmittag GAlli THeATeR: Dornröschen KABAReTT ARcHe: WIR SCHAFFEN DAS! THeATeR iM PAlAis: Hänsel und Gretel cinesTAR FilMPAlAsT: Highlights: Bolshoi Ballet: Don Quixote KAiseRsAAl: MDR Sinfonieorchester Werke v. Gade, Tschaikowski und Grieg KinOKluB: Francofonia (FR/DE/NL, ‘15) THeATeR/GR. HAus: Don Giovanni DAsDie sTAGe: Kabarett Erfurter Puffbohne: „Merci, Chérie“ HsD: GLASPERLENSPIEL f ZuGHAFen: Brandenburg reloaded KinOKluB: Das Tagebuch der Anne Frank (DE, 2015) cinesTAR FilMPAlAsT: Highlights: Filmspezial „IP Man 3“ MuseuMsKelleR: Aynsley Lister & Band KinOKluB: Son Of Saul (HU, 2015) cinesTAR FilMPAlAsT: Highlights: Filmspezial „IP Man 3“

KIRCHE 08:00 sT. seVeRi: Gottesdienste (auch 9.30) 09:00 MicHAelisKiRcHe: Gottesdienst der Rum.-Orthodoxen Gemeinde Thüringen 11:00 DOM sT. MARien: Gottesd. (auch 18.00) 16:00 MicHAelisKiRcHe: Gottesdienst der Altkatholischen Gemeinde in Erfurt

FREIZEIT 11:00 15:00 15:00 15:30

eGAPARK eRFuRT: Zaubernuss, Forsythie & Co. – Frühblühende Gehölze AnGeRMuseuM: Kuratorenführung FluGHAFen eRFuRT-WeiMAR: Führung nATuRKunDeMuseuM: Führung

REGION 11:00 11:00 11:15 15:00 19:00

MeininGen/THeATeR: Abenteuer mit der Maus Nr. 7 WeiMAR/GAlli: Gestiefelte Kater MeininGen/THeATeR: Vor der Premiere: Arsen und Spitzenhäubchen MeininGen/THeATeR: Der Kirschgarten MeininGen/THeATeR: 2. Liederabend: Russische Frühlingsnacht

11.

April TERMINE MO Glasperlenspiel ist eine deutsche Elektropop- und SingerSongwriterband aus Stockach. Sie besteht aus Carolin Niemczyk, Daniel Grunenberg und den Livemitgliedern Bene Neuner, Markus Vieweg und Nico Schliemann. GLASPERLENSPIEL wirken nicht wie eine abgehobene Band, die ihren Erfolg in Abgrenzung münden lässt, sondern wie langjährige Freunde, die einem nach wie vor einen Platz in ihren Leben einräumen. Und mit »Tag X« laden sie jeden einzelnen von uns ein, auch weiterhin Teil davon zu sein. Nachdem das Konzert am 8. April sofort ausverkauft war, gibt es einen Zusatztermin am 10. April um 19 Uhr im Haus der sozialen Dienste (HSD) in Erfurt. Freut Euch auf Songs wie „Geiles Leben“ oder „Nie vergessen“. Tickets: Erfurt Tourist Info – Tel. 0361/66 40 100

Wir suchen Thüringens kreativste Hobbyköchin/Hobbykoch 2016 KULTUR 17:00 17:00 19:15 19:30 20:00 20:00 20:30 21:15

cinesTAR FilMPAlAsT: CineArthouse: Für immer Adaline (auch 19.45) KinOKluB: Das Tagebuch der Anne Frank (DE, 2015) KinOKluB: Son Of Saul (HU, 2015) KABAReTT Die ARcHe: WIR SCHAFFEN DAS! KAiseRsAAl: Jan Weiler: Im Reich der Pubertiere cAFÉ FÜcHsen: Chrisssss verrücktes Filmquiz cinesTAR FilMPAlAsT: CineSneak: Der Überraschungsfilm KinOKluB: Midnight Special (USA, 2016)

KIRCHE 07:30 18:00 19:30

sT. seVeRi: Hl. Messe (12.00 St. Ursula) DOMKRyPTA: Hl. Messe BilDunGsHAus sT. uRsulA: Erfurter Vorträge: „Entdeckung der Gelassenheit“ Begegnung mit Meister Eckart, Ref.: Anne Bezzel, Erfurt

REGION 20:00

MeininGen/THeATeR: Tony Krahls Rocklegenden

✔ Du kochst mit Phantasie & Leidenschaft? ✔ Kochen macht dir Spaß?

Noch mehr Spaß macht Kochen in Gesellschaft! In mehreren Wettkämpfen werden die Finalteilnehmer ermittelt. Es winken wertvolle Preise, auch schon im Halb- und Viertelfinale und am Ende natürlich auch noch der Pokal! Anmeldezeitraum: bis 03.5.2016 Wettbewerbe vom 07.05. bis 18.06.2016 Weitere Informationen, Anmeldeformular und Termine www.cookingpokal.de

Wir verlosen 6 „Topfguck-Karten“ an alle Neugierigen für das Viertelfinale in der 1. Grill- und BBQ Schule Erfurt. Schreiben Sie eine Mail an:

cookingpokal@gmx.de Kennwort: Zuschauer Cookingpokal 2016

April

TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

12.

Nachdem die große Arena-Tour 2015 aus allen Nähten platzte, folgen die Künstler dem Ruf der Fans und kommen 2016 zu ihnen: 23 Konzerte, von Düsseldorf bis Freiburg, von Zwickau bis Kempten. Deutschland wird von West nach Ost, vom Norden zum Süden bereist und heute sind sie in Erfurt in der Messehalle zum zweiten Teil der „Achtung“ Live Tournee.

KULTUR

WUTFÄNGER OPEN AIR 2016

SILLY 5.8.2016, 19 Uhr, Zitadelle Petersberg Die Berliner Rockband um Sängerin Anna Loos veröffentlicht im Frühjahr 2016 mit „Wutfänger“ ein neues Album, welches sie im Herbst erstmalig in voller Länge ihrem deutschen Publikum live präsentieren. SILLY waren schon immer anders als andere Bands: eigensinnig, einfallsreich, unverkennbar und vor allem: authentisch. Ihr letztes Album „ Kopf an Kopf“ erreichte Goldstatus und auch das Vorgängeralbum „Alles Rot“ wurde mit Platin ausgezeichnet. Zusammen verkauften die beiden Alben insgesamt mehr als 400.000 Tonträger. Wenngleich sie ihre Alben so qualitätsvernarrt wie kaum eine andere Band produzieren, bleiben SILLY doch an erster Stelle eine einzigartige Live-Band. Unverfälscht und mit voller Energie erreichen sie mit jedem Ton Herz und Verstand ihrer Zuhörer. Ihr neues Album „Wutfänger“ soll an alte Erfolge anknüpfen und dabei noch einen Schritt weiter gehen.

09:00 THeATeR Die scHOTTe: Mein Name ist Peter 10:00 ATelieR PuPPensPiel: Der gestiefelte Kater, ab 4 J. 10:00 THeATeR eRFuRT/sTuDiO: Sid, die Schlange, die singen wollte – Kinderoper von Malcolm Fox 11:00 THeATeR Die scHOTTe: Mein Name ist Peter 17:00 KinOKluB: Das Tagebuch der Anne Frank (DE, 2015) 18:00 THeATeR Die scHOTTe: Mein Name ist Peter 18:30 AnGeRMuseuM: Vortrag: „Heller Süden – dunkle Zeit. Hans Purrmann als Leiter der Villa Romana in Florenz 1935 – 1943“, mit Phillip Kuhn, freier Kunsthistoriker Baden Baden, Eintritt frei 19:00 GeDenKsTÄTTe AnDReAssTR.: Kino im Kubus – Andrzej Wajda: „Walesa. Der Mann aus Hoffnung“ 19:15 KinOKluB: Son Of Saul (HU, 2015) 19:30 THeATeR WAiDsPeicHeR, PuPPenTHeATeR: Club Orange: Das kalte Herz 20:00 MesseHAlle: PUR if 20:00 HAus DeR sOZiAlen DiensTe: Toni Krahl: Toni Krahls Rocklegenden 20:00 KAiseRsAAl: Banff Mountain Film Festival World Tour 21:15 KinOKluB: Midnight Special (USA, 2016)

KIRCHE 07:30 18:00

FREIZEIT 15:00 17:00

17:15 18:00

AnGeRMuseuM: Kuratorenführung VeRBRAucHeRZenTRAle THÜRinGen/euGen-RicHTeR-sTR. 45: Vortragsreihe „Lebensmittel und Ernährung“: Essen – aber sicher! Anm.: 0361 5551427 AlTe synAGOGe: SynagogenKolleg 4 sTADTGARTen: Spieleabend

REGION 20:00 20:00

Tickets: (0361) 66 40 100

sT. seVeRi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRyPTA: Hl. Messe

HAlle/sTeinTOR: Firebirds Burlesque Show WeiMAR/GAlli THeATeR: Überzeugende Körpersprache

13.

April TERMINE MI

FÜHRUNGS-TIPP:

FLUGHAFENFÜHRUNGEN KULTUR 10:00 10:00

14:00 17:00 19:15 19:30 19:30 20:00 20:00 21:00 21:15

ATelieR PuPPensPiel: Der gestiefelte Kater, ab 4 J. THeATeR eRFuRT/sTuDiO: Sid, die Schlange, die singen wollte – Kinderoper von Malcolm Fox THeATeR WAiDsPeicHeR, PuPPenTHeATeR: Metamorphosen, ab 12 J. KinOKluB: Das Tagebuch der Anne Frank (DE, 2015) KinOKluB: Son Of Saul (HU, 2015) KABAReTT ARcHe: WIR SCHAFFEN DAS! KABAReTT lAcHGescHOss: Kann Konsum denn Sünde sein? HsD: Das Vollplaybacktheater interpretiert: „Die drei ??? und der Phantomsee“ THeATeR iM PAlAis: Adolf Südknecht – Im Keller enGelsBuRG: Do You Speak Party? KinOKluB: Midnight Special (USA, ‘16)

KIRCHE 07:30 12:00 18:00

sT. seVeRi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) MicHAelisKiRcHe: Orgelmusik DOMKRyPTA: Hl. Messe

FREIZEIT 13:00 18:00 18:30

AnGeRMuseuM: Kunstpause am Mittag – 10 Minuten Kunstbetrachtung WeinMAnuFAKTuR-WeinKelleR: „Weinbäck“ – Feierabendschoppen BenARy-sPeicHeR: Eröffnung der Ausstellung „Landkartenherstellung im Verlag Justus Perthes Gotha“.

REGION 20:00 20:00

AVeniDA-THeRMe: After-Work-Sauna WeiMAR/GAlli THeATeR: Froschkönig für Erwachsene

Mehrmals monatlich haben Einzelpersonen, Familien und kleine Gruppen die Möglichkeit, ohne Voranmeldung den Flughafen ErfurtWeimar hinter den Kulissen kennenzulernen. Personen bis 16 Jahre bezahlen 6,00 EUR pro Person, ab 16 Jahren kostet es 8,00 EUR. Lassen Sie sich vom Charme des Thüringer Flughafens überzeugen und lernen Sie die Abläufe des Flugbetriebs näher kennen!

NEU: Ausstellung zur Erfurter Flughafengeschichte (Eintritt frei) Viele Modelle, Fotos und Zeitzeugnisse bieten spannende Einblicke in Vergangenheit und Gegenwart des Flughafens Erfurt-Weimar. Zusätzlich sind im Air Shop eine Auswahl von Büchern zur Luftfahrtgeschichte erhältlich.

Termine für Führungen: April: 10. + 17., 15 Uhr Mai: 8. + 22., 15 Uhr Juni: 5. + 19., 15 Uhr / 30., 10 Uhr Juli: 3.+24., 15 Uhr / 7.,14, 21., 28., 10 Uhr August: 14. + 28., 15 Uhr / 4., 10 Uhr Treffpunkt: Info, Terminal B www.flughafen-erfurt-weimar.de

ERFURT magazin verlost: 2 x 2 Freikarten für den 17.4.2016, 15.00 Uhr Telefonisch nur am 12.4., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

April

TERMINE

KINO-TIPPS: 14. bis 23. April 2016 im Kinoklub am Hirschlachufer 14.–17.4., 17.00/18.–20.4., 21.00 OmU: Trumbo (USA, 2015) Die Hexenjagd von Hollywood gehört zu den düsteren Kapiteln der Traumfabrik. Star-Autor Dalton Trumbo war einer derjenigen, der im Kalten Krieg zur Zielscheibe des „Komitees für unamerikanische Umtriebe“ geriet. Während andere Filmschaffende im Klima der Denunziation einknickten, blieb Dalton standhaft und zahlte für seine Haltung mit Gefängnis und Berufsverbot. Unter Pseudonym schrieb er weiter und gewann zwei Oscars.

14. KULTUR

10:00 10:00

10:00 17:00 17:30

19:15

BUNDESSTART! 14.–17.4., 19.15/18.–20.4., 17.00: Nomaden des Himmels (Kirgistan, 2015) Selbst heute leben in Kirgisistan noch Nomaden, so auch Tabyl-dy (Tabyldy Aktanov) und seine Familie. Der alte Hirte und seine Frau sehen ihren ältesten Sohn Ulan (Myrza Subanbekov) nur noch selten, da der Sprössling ein Leben in der Stadt wählte, fernab des von Bergschluchten geprägten ländlichen Kirgistans. Schwiegertochter Shaiyr (Taalaikan Abazova) hingegen entschied sich, Nomadin zu bleiben, damit ihre Tochter Umsunai (Jibek Baktybekova) im Schoße ihrer Familie aufwachsen kann.

19:30

BUNDESSTART! 14.–17.4., 21.00/18.–20.4., 19.00: Fritz Lang (DE, 2015) Hochgradig spannend und ein echter Leckerbissen für Cineasten und alle, die es noch werden wollen: Aus der Entstehungsgeschichte um den Filmklassiker „M – eine Stadt sucht einen Mörder“ macht Gordian Maugg einen Thriller, in dem er Zeitdokumente, Filmausschnitte und Spielszenen zu einer dichten Story verknüpft. Zwei Männer kämpfen mit ihrem Schicksal. g

07:30

19:30 20:00 20:00 20:15

21:00 22:00 23:00

ATelieR PuPPensPiel: Jorinde und Joringel, ab 5 J. THeATeR/sTuDiO: Sid, die Schlange, die singen wollte – Kinderoper von Malcolm Fox THeATeR WAiDsPeicHeR, PuPPenTHeATeR: Metamorphosen, ab 12 J. KinOKluB: Trumbo (USA, 2015) GAleRie AM HiRscHGARTen: Eröffnung: Matthias F. Mücke „Die irrtümlichen Abenteuer des Herrn Godot“ Originalgrafiken zum neuen Roman von Marion Brasch – Künstler und Autorin sind anwesend. KinOKluB: Nomaden des Himmels (Kirgistan, 2015) DAsDie sTAGe: Kabarett Erfurter Puffbohne:Tom-Tom – Der weiß wo es lang geht ... KABAReTT ARcHe: Drunter und trüber GAlli THeATeR: Schlagersüsstafele MuseuMsKelleR: PanneBierhorst BucHHAnDlunG HuGenDuBel: Marion Brasch: Die irrtümlichen Abenteuer des Herrn Godot KinOKluB: Fritz Lang (DE, 2015) MusiKPARK: Let's go Party cOsMOPOlAR: Ladies Lounge

KIRCHE 14:00 18:00

sT. seVeRi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) sT. WiGBeRT: Treffen der Körperbehinderten DOMKRyPTA: Hl. Messe

FREIZEIT 15:00 16:00 17:00 18:30

18:30

AnGeRMuseuM: Führung durch die Gemäldegalerie MiKWe: Führung zum jüd. Ritualbad KulTuRHOF KRÖnBAcKen: Führung durch die Ausstellung nATuRKunDeMuseuM: Vortrag von Yvonne Schneemann (NABU): „Umsetzung Natura 2000. Von der Vision zur Utopie“ GARTenBAuMuseuM: Die Geschichte der Nelkenliebhaberei

REGION 20:00

20:00 20:00

HOHenFelDen/AVeniDA-THeRMe: After-Work-Sauna – Ein textilfreies Badevergnügen MeininGen/THeATeR: Premiere: Dorfdisco WeiMAR/GAlli THeATeR: FrauenHochsaison

15.

April TERMINE FR 20:00 20:00

20:00 20:00 20:00 20:00 20:15

KULTUR 17:00 17:00

18:00

19:00 19:15 19:30 19:30

19:30

19:30 19:30

20:00

KinOKluB: Trumbo (USA, 2015) MesseHAlle: Monster High Live – Die spuktakuläre Arena-Show mit Lady Gaga-Puppe ZiTADelle PeTeRsBeRG/PeTeRsTOR: Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner (Tel.: 0361/66 40 120) DAsDie sTAGe: Kabarett Erfurter Puffbohne – „Kabarett-Dinner“ KinOKluB: Nomaden des Himmels (Kirgistan, 2015) AlTe OPeR: Baumann & Clausen cOlleGiuM MAjus: Gloriosa – ein heiterer Theaterabend über das „Leben“ Erfurts berühmter Glocke (Tel. 0361/ 66 40 120) KABAReTT Die ARcHe: Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens KABAReTT lAcHGescHOss: Kann Konsum denn Sünde sein? THeATeR eRFuRT/GR. HAus: Das Land des Lächelns – Operette von Franz Lehár DAsDie liVe: Chin Meyer

21:00 21:00 22:00 22:00 23:00

eVAnGeliscHes RATsGyMnAsiuM: Christoph Hein: Glückskind mit Vater eRFuRT TOuRisT inFORMATiOn: Sagen unter und über Erfurt – Ein Theaterspaziergang durch Keller und Dachböden (Tel. 0361/66 40 100) h GAlli THeATeR: Schlagersüsstafel sTADTGARTen: AXEL RUDI PELL live – Game Of Sins Tour 2016 THeATeR Die scHOTTe: Hamlet – von William Shakespeare THeATeR iM PAlAis: Küssen kann man nicht alleine! KulTuRcAFe – FRAnZ MeHlHOse: 16mm Stummfilm-Abend mit Richard Siedhoff am Piano (auf der Rolle: „Panzerkreuzer Potemkin“) KinOKluB: Fritz Lang (DE, 2015) MuseuMsKelleR: Under Burning Skin – Tour „Hands Up“ MusiKPARK: Kiss Club enGelsBuRG: Dorfdisse 95 presents SPRING BREAKERS cluB PAlAis: Beat Club 13

KIRCHE 07:30 18:00 20:00

sT. seVeRi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRyPTA: Hl. Messe THOMAsKiRcHe: Giora Feidman & Rastrelli Cello Quartett

FREIZEIT 19:15

20:00

WeinMAnuFAKTuR-WeinKelleR: Weinverkostung „Viertel(e) nach sieben – Thüringer Weine genießen“. DesTille, BAsTiOn MARTin: Seminar „Vom Bauernschnaps zum Edeldestillat“

REGION 19:30 20:00

MeininGen/THeATeR: Premiere: Arsen und Spitzenhäubchen WeiMAR/GAlli THeATeR: FrauenHochsaison

Aquarellkalender, Kunstkarten, Bilder und Grafik von Alt-Erfurt, Geschenke, Accessoires … Kettenstr. 10, 99084 Erfurt Tel. (0361) 5 50 67 30 www.valdeig-fineart.de

Quartier Lange Brücke Erfurt

im Stadtplan: B3

Kunsthandlung Valdeig

April

TERMINE

KULTUR 14:30 15:00 16:00 16:00 17:00 17:30 19:00 19:15 19:30 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00

20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:15 20:30 21:00 21:00 21:00 21:45 22:00 22:30 23:00

THeATeR eRFuRT: Zauberhafter Samstag – Nur für Kinder! THeATeR eRFuRT/GR. HAus: Onkel Tschang – Kinderfassung der Operette „Das Land des Lächelns“ GAlli THeATeR: Rumpelstilzchen THeATeR iM PAlAis: Rotkäppchen KinOKluB: Trumbo (USA, 2015) eRFuRT TOuRisT inFO: Die Magd Marie (Tel. 0361/66 40 120) cinesTAR FilMPAlAsT: Highlights: MET live aus New York: Donizetti „Roberto Devereux“ KinOKluB: Nomaden des Himmels AlTe OPeR: Rondo Veneziano DAsDie sTAGe: Kabarett Erfurter Puffbohne: Vom Pa(a)radies bis in die Hölle KABAReTT lAcHGescHOss: Männer muss man mögen... THeATeR WAiDsPeicHeR, PuPPenTHeATeR: Göttliche Komödie, ab 16 J. DAsDie liVe: Travestie-Show eRFuRT TOuRisT inFORMATiOn: Sagen unter und über Erfurt – Ein Theaterspaziergang durch Keller und Dachböden (Tel. 0361/66 40 100) MesseHAlle: Rocklegenden: DIE PUHDYS, CITY UND KARAT GAlli THeATeR: Schlagersüsstafel sTADTGARTen: DER W live – Tour 2016 Support: „Vagabundos de Lujo“ THeATeR Die scHOTTe: Hamlet THeATeR iM PAlAis: Küssen kann man nicht alleine! KulTuRcAFe – FRAnZ MeHlHOse: Improvisiertes Theater mit Öde & Schriller jAZZKelleR: Diego Pinera Quartett KinOKluB: Fritz Lang (DE, 2015) MuseuMsKelleR: Marc O'Reilly & Band AnDReAsKAVAlieR: L.E. City Band KABAReTT ARcHe: WIR SCHAFFEN DAS! MusiKPARK: Musikpark Vibration DAsDie sTAGe: Russendisco enGelsBuRG: amicissia. venezianisch, Freundschaft.

KIRCHE 07:30 16:30

17:00 18:00

AlleRHeiliGenKiRcHe: HL. Messe KiRcHe sT. DiOnysius sAlOMOnsBORn: Klezmer-Kammermusik „Rumeynische Fantasien“ Paul Gräßer (Geige), Szilvia Csaranko (Akkordeon), Hansjörg Gehring (Kontrabass). MicHAelisKiRcHe: Musikalische Vesper: Die Erfurter Turmbläser DOM sT. MARien: Vesper

16.

17.4.2016, 20 Uhr, Thomaskirche: BEN BECKER – ICH, JUDAS „Einer unter euch wird mich verraten!“ Nach seiner erfolgreichen Inszenierung „Die Bibel – eine symphonische Lesung“ wagt sich Ben Becker erneut an ein biblisches Thema. Das neue Programm, das er gemeinsam mit John von Düffel, derzeit Dramaturg am Deutschen Theater Berlin, inszeniert hat, ist ein mitreißendes Plädoyer auf Grundlage der Romane von Walter Jens und Amos Oz,nach dem nichts mehr ist, wie es schien. Ben Becker spielt den Judas genau dort, wo die Fragen des Glaubens und Zweifels, der Erlösung und Verdammnis ihren Ort haben, in Gottes Haus. Die Musik und sakrale Wucht der Orgel, gespielt von Domorganist Andreas Sieling, lassen Ben Beckers Judas-Verteidigung vollends zum Ereignis werden.

FREIZEIT 07:00

PARKPlATZ BOnHOeFFeRsTRAsse: Floh- und Trödelmarkt 09:00 RATHAusFesTsAAl: Kinderakademie gegen den Klimawandel – Aktionstag, Kinder von 9–12 J. (bis 17.00) 11:15 AlTe synAGOGe: Öffentliche Führung 11:30 WeinMAnuFAKTuR-WeinKelleR: Wochenende & Wein 13:00 AlTsTADT: ERFORDIA TURRITA – Entdecken Sie das türmereiche Erfurt! 14:00 AlTe synAGOGe: Führung zur Mikwe 15:30 DesTille, BAsTiOn MARTin: Brennereiführung mit Verkostung 20:00 WeinMAnuFAKTuR-WeinlOunGe: Das kleine Wein-ABC – Grundlagenseminar für Weinfreunde

REGION 16:00 16:00 19:30 20:00 20:00 20:00

MAGDeBuRG/GeTec: Monster High WeiMAR/GAlli THeATeR: Rotkäppchen MeininGen/THeATeR: Die Fledermaus HAlle/sTeinTOR: Caveman MeininGen/THeATeR: Elektra WeiMAR/GAlli THeATeR: FrauenHochsaison

17.

April TERMINE

SO KULTUR 10:00 10:00 11:/15

11:00 11:00 15:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00

19:15 20:00 20:00 21:00

DAsDie sTAGe: Kabarett Brunch THeATeR iM PAlAis: Das tapfere Schneiderlein THeATeR WAiDsPeicHeR, PuPPenTHeATeR: Das Märchen von Trollkind und Königskind, ab 5 J.., 15.00 Uhr: 2. Familientag des Fördervereines GAlli THeATeR: Rumpelstilzchen RATHAusFesTsAAl: 8. Philharmonisches Kammerkonzert „Donau-Trio“ KinO iM BRÜHl: Hände weg von Mississippi (DE, 2007) THeATeR/GR. HAus: Gutenberg GAlli THeATeR: Rumpelstilzchen KinOKluB: Trumbo (USA, 2015) AlTe OPeR: Günther Fischer & Band DAsDie BReTTl: Hans Joachim Heist in „Noch'n Gedicht“ – Der große Heinz Erhardt Abend KinOKluB: Nomaden des Himmels (Kirgistan, 2015) MesseHAlle: Rocklegenden: DIE PUHDYS, CITY UND KARAT g sTADTGARTen: ELEMENT OF CRIME live (ausverkauft) KinOKluB: Fritz Lang (DE, 2015)

KIRCHE 08:00 sT. seVeRi: Gottesdienste (auch 9.30) 09:00 MicHAelisKiRcHe: Gottesdienst der Rum.-Orthodoxen Gemeinde Thüringen 11:00 DOM sT. MARien: Gottesd. (auch 18.00) 13:00 MARiensTiFT: Katholischer Gottesdienst (Gehörlosen-Gemeinde) 20:00 THOMAsKiRcHe: Ben Becker: Ich, Judas – Einer unter euch wird mich verraten h

FREIZEIT 15:00 15:00

AnGeRMuseuM: Kuratorenführung FluGHAFen eRFuRT-WeiMAR: Öffentliche Führung

REGION 11:00 15/17 19:00

WeiMAR/GAlli THeATeR: Rotkäppchen MeininGen/THeATeR: Der kleine Prinz MeininGen/THeATeR: Arsen und Spitzenhäubchen

VORSCHAUTIPP: Erleben Sie das legendäre Rock-Märchen um Peter Maffay und Tabaluga live zurück auf der Bühne! Das Rockmärchen für Kinder und alle, die es geblieben sind:

PETER MAFFAY, TABALUGA & GÄSTE LIVE 8.11.2016, 15 + 20 Uhr, Messehalle „Es lebe die Freundschaft!“ Im Herbst 2016 begleiten Peter Maffay, seine Band & zahlreiche Gäste den kleinen grünen Drachen bei seinem neuen Abenteuer durch 15 deutsche Städte! Die neue Geschichte dreht sich um eins der wichtigsten Themen überhaupt: „Freundschaft“ – „Was bedeutet Freundschaft? Wie lebt man sie, wie fühlt man sie? All das wollen wir gemeinsam mit Tabaluga herausfinden“, verrät Peter Maffay. „Es lebe die Freundschaft!“ ist ein aufrüttelndes Rockmärchen mit brandneuen Songs und mit neu interpretierten Tabaluga-Klassikern für Kinder und für alle, die es geblieben sind.

Tickets: (0361) 66 40 100 31

April

TERMINE

VORSCHAU-TIPP: THE BEST OF JETHRO TULL

JETHRO TULL’S IAN ANDERSON

18.

KULTUR 17:00 19:00 19:30 19:30

30.7.2016, 19 Uhr, Zitadelle Petersberg

20:30

Hits wie „Locomotive Breath“, „Aqualung“ oder „Thick As A Brick“ sowie Andersons jüngstes Konzeptwerk „Homo Erraticus“ an einem Abend live:

21:00

Mit diesem, in doppelter Hinsicht lohnenswerten Programm kommt Jethro Tull’s Ian Anderson samt Quintett im Sommer 2016 nach Erfurt. Bei den Shows erwartet das Publikum ein eindrucksvolles, multimedial- experimentelles Konzertereignis. Dem britischen Sänger/Querflötisten gelingt ein Spagat zwischen Nostalgie und Gegenwart, der den verschiedenen Schaffensphasen des Künstlers und zugleich den Wünschen der Fans gerecht wird. Neben einer Inszenierung aktueller Songs sind natürlich auch alle Klassiker der Jethro Tull Ära live zu erleben. Markenzeichen von Jethro Tull ist bis heute das virtuose rock-orientierte Flötenspiel von Sänger und Komponist Ian Anderson. Zahlreiche Kompositionen sind durch die Verwendung von Molltonarten, eine starke Dynamik, häufige Taktwechsel sowie vielfältige Synkopen und Offbeats geprägt. Allerdings gibt es bei Jethro Tull auch etliche balladeske Stücke.

Tickets: (0361) 66 40 100 32

21:00

KinOKluB: Nomaden des Himmels (Kirgistan, 2015) KinOKluB: Fritz Lang (DE, 2015) KABAReTT Die ARcHe: WIR SCHAFFEN DAS! KAiseRsAAl: CORNWALL & der Süden Englands – Live Multivision von Kai-Uwe Küchler – Eine uralte Kulturnation bietet bewundernswerte Bauwerke und Schätze i cinesTAR FilMPAlAsT: CineSneak: Der Überraschungsfilm cAFe neRly: Nerly BigBand & Coni Schönherr – Coni singt Hilde g KinOKluB: Trumbo (USA, 2015)

KIRCHE 07:30 18:00 19:30

sT. seVeRi: Hl. Messe (12.00 St. Ursula) DOMKRyPTA: Hl. Messe GeMeinDeHAus sT. seVeRi, seVeRiHOF: Friedrich-Dessauer-Kreis: „Ihr seid Zeugen dafür“ (Lk 24,48) – Was wir heute von der Kirche der Anfänge lernen können., Ref.: Bischof Dr. Ulrich Neymeyr, Erfurt

REGION 10:00 18:00

MeininGen/THeATeR: Der kleine Prinz MeininGen/THeATeR: Krabat

ZEIT. raum 15.16

OPER VON GIUSEPPE VERDI | AB 24.04.2016 Tel. 0361 22 33 155 | www.theater-erfurt.de

April

TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

NIEDECKENS BAP Die beliebtesten Lieder 1976–2016 22.5.2016, 20.00 Uhr, Messehalle Ab Mai 2016 werden BAP für 18 Konzerte mit einem Jubiläums-Programm in ganz Deutschland unterwegs sein. Auch der eine oder andere Song vom, im April 2016 erscheinenden neuen Studio-Album, wird dabei sein, aber der Schwerpunkt wird diesmal eindeutig auf den Big Hits liegen.

19.

KULTUR 10:00 10:00

17:00 18:00

18:30 19:00 19:30 20:00 20:00 20:15

SIMPLY RED

21:00

KIRCHE

31.7.2016, 20 Uhr, Messehalle

07:30

Die Big Love Tour von Simply Red wird von den Fans mit Begeisterung aufgenommen. Nach der enormen Resonanz auf die Hallentournee mit mehr als 100.000 Besuchern geben Mick Hucknall und seine Band jetzt ein weiteres Konzert mit ihrem perfekten Mix aus Soul, Funk und Reggae sowie ihre geballten Greatest Hits in Erfurt

18:00

Tickets: (0361) 66 40 100 34

ATelieR PuPPensPiel: Bescherung bei König Löwe, ab 3 J. THeATeR eRFuRT/sTuDiO: Sid, die Schlange, die singen wollte – Kinder-oper von Malcolm Fox KinOKluB: Nomaden des Himmels (Kirgistan, 2015) THeATeR Die scHOTTe: Die Reise um die Erde in 80 Tagen – von Pavel Kohout nach Jules Verne THeATeR eRFuRT/sTuDiO: Rang frei! Der exklusive Probenbesuch KinOKluB: Fritz Lang (DE, 2015) THeATeR WAiDsPeicHeR, PuPPenTHeATeR: Göttliche Komödie, ab 16 J. MesseHAlle: SARAH CONNOR i neRly: in Concert: Qeaux Qeaux Joans KulTuRcAFe – FRAnZ MeHlHOse: Lesung: Linus Volkmann & Felix Scharlau (u.a. Autoren des Intro-Magazins, Vice-Magazins & der Heute-Show) KinOKluB: Trumbo (USA, 2015) sT. seVeRi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRyPTA: Hl. Messe

FREIZEIT 17:15 18:00

Kleine synAGOGe: SynagogenKolleg 4 sTADTGARTen: Spieleabend

REGION 10/13 20:00

MeininGen/THeATeR: Krabat WeiMAR/GAlli THeATeR: Der Clown – Lebensfreude pur

KULTUR 10:00 10:00

10:00 17:00 18:00

19:00 19:30 19:30 20:00

20:00 21:00 23:00

20.

ATelieR PuPPensPiel: Bescherung bei König Löwe, ab 3 J. THeATeR eRFuRT/sTuDiO: Sid, die Schlange, die singen wollte – Kinder-oper von Malcolm Fox THeATeR WAiDsPeicHeR, PuPPenTHeATeR: Das kalte Herz, ab 10 J. KinOKluB: Nomaden des Himmels (Kirgistan, 2015) THeATeR Die scHOTTe: Die Reise um die Erde in 80 Tagen – von Pavel Kohout nach Jules Verne KinOKluB: Fritz Lang (DE, 2015) KABAReTT Die ARcHe: Eine spinnt immer KABAReTT lAcHGescHOss: Männer muss man mögen... BucHHAnDlunG PeTeRKnecHT: Germana Alberti vom Hofe „Wüstenblume muss nicht sein“ MuseuMsKelleR: BOBBY LONG & support f KinOKluB: Trumbo (USA, 2015) enGelsBuRG: I Verkehr – Semesterstart der Transporter.

April TERMINE

REGION 18:00 20:00

20:00

MeininGen/THeATeR: Dorfdisco HOHenFelDen/AVeniDA-THeRMe: After-Work-Sauna – Ein textilfreies Badevergnügen WeiMAR/GAlli THeATeR: Froschkönig für Erwachsene

KIRCHE 07:30 12:00

18:00 18:30

19:30

sT. seVeRi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) MicHAelisKiRcHe: Orgelmusik mit Andrea Malzahn an der CompeniusRühle Orgel (25 Minuten) DOMKRyPTA: Hl. Messe GeMeinDeHAus sT. seVeRi: Heilkräuter bei Mensch und Tier, Lichtbildervortrag von Dr. Gunter Löbnitz und Gabriela Schmidt eVAnG. sTuDenTenGeMeinDe: Am Vorabend der Reformation: Renaissancepäpste, Savonarola, Jan Hus, Referent: OKR i.R. Hartmut Lippold

FREIZEIT 13:00

16:30 18:00

19:30

AnGeRMuseuM: Kunstpause am Mittag – 10 Minuten Kunstbetrachtung (Eintritt frei) BenARy-sPeicHeR: Vom geschriebenen zum gedruckten Buch WeinMAnuFAKTuR-WeinKelleR: „Weinbäck“ – genießen Sie Feierabendoder Dämmerschoppen nATuRKunDeMuseuM: Vortrag von Dr. Peter Geissler: „Monsun am Mekong – Tiere und Pflanzen– zwischen Dürre und Flut“

FREIZEIT-TIPP:

AVENIDA-THERME in Hohenfelden bei Erfurt After-Work-Sauna – Ein textilfreies Badevergnügen in der Thermenlandschaft (nicht an Feiertagen und in den Thüringer Schulferien). Termine: Mi., 06.04.2016; Do., 07.04.2016; Mi., 13.04.2016; Do., 14.04.2016; Mi., 20.04.2016; Do., 21.04.2016; Mi., 27.04.2016; Do., 28.04.2016, jeweils von 20-23 Uhr. Es wird der Saunazuschlag erhoben.

April

TERMINE

KINO-TIPPS: 21. bis 27. April 2016 im Kinoklub am Hirschlachufer 21.–24.4., 17.00/25.–27.4., 19.00: Silent Heart – Mein Leben gehört mir (DK, 2014) Es geht um generelle Fragen von Krankheit und Tod, um familiäre Konflikte, aber auch um die Schönheit des Augenblicks. (Kinoklub für Senioren: 22. + 27.4., 14 Uhr)

21. KULTUR

09:30

10:00

10:00 17:00

21.–24.4., 19.00/25.–27.4., 21.00: Raum (IR, 2015) Oscar 2016: Beste Hauptdarstellerin – Brie Larson Ein unglaublich berührendes und meisterliches Kino-Erlebnis, das sensibel und mit großer Zärtlichkeit erzählt und mit ungeheurer erzählerischer Kraft beeindruckt.

19:00 19:00

21.–24.4., 21.00: Spotlight (USA, 2015) Oscar 2016: Bester Film / Bestes Originaldrehbuch Eine meisterhaft kontrollierte und fesselnd detaillierte Erzählung über die mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Recherchen von Journalisten des Boston Globe über den Pädophilie-Skandal in der Katholischen Kirche nach Art von „Die Unbestechlichen“, „Zodiac“ und anderen leise-packenden Thrillern über das Reporter-Handwerk. g

19:30 20:00

DOKUMENTARFILM! 25.–27.4., 17.00: Unsere Wildnis (FR/DE, 2015) Die französischen Filmemacher Jacques Perrin und Jacques Cluzaud („Nomaden der Lüfte“) erwecken mit grandiosen Naturaufnahmen dieses Goldene Zeitalter der Wälder auf der Kinoleinwand zu neuem Leben. Die Empathie für unberührte Naturlandschaften, die ihre Ode an die Wilden Wälder entfacht, steht der kritische Blick auf die Rolle der Menschen gegenüber, die mit der Unterjochung der Natur eine Jahrtausende alte friedliche Koexistenz beendet haben.

19:30 19:30

20:00 20:00 20:00 21:00 21:00 22:00 23:00

THeATeR eRFuRT/sTuDiO: Sid, die Schlange, die singen wollte – Kinderoper von Malcolm Fox (auch 11.30) ATelieR PuPPensPiel: Märchen für kleine Leute, ab 3 J., 17.00 Bescherung bei König Löwe, ab 3 J. THeATeR WAiDsPeicHeR, PuPPenTHeATeR: Die sieben Raben, ab 5 J. KinOKluB: Silent Heart – Mein Leben gehört mir (DK, 2014) KinOKluB: Raum (IR, 2015) GeDenKsTÄTTe AnDReAssTR: Buch im Kubus – Sascha Lange: „Depeche Mode: Monument“ AlTe OPeR: Wise Guys DAsDie sTAGe: Kabarett Erfurter Puffbohne: „Merci, Chérie“ KABAReTT ARcHe: Eine spinnt immer KulTuRcAFe – FRAnZ MeHlHOse: Julia Jessen: Alles wird hell MuseuMsKelleR: NISSE – Herz auf Beat THeATeR iM PAlAis: Candlelight und Liebestöter enGelsBuRG: Chapeau: KNUDT. KinOKluB: Spotlight (USA, 2015) THeATeR WAiDsPeicHeR, PuPPenTHeATeR: Menschen im Hotel, ab 16 J. MusiKPARK: Let's go Party cOsMOPOlAR: Ladies Lounge

KIRCHE 07:30 18:00 18:00 19:30

sT. seVeRi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRyPTA: Hl. Messe KAuFMAnnsKiRcHe: Abendsingen: Erfurter Singgemeinsch. „Viva la musica“ BilDunGsHAus sT. uRsulA: Sterbehilfe im Judentum

FREIZEIT 12:00

15:00 16:00 16:00 17:00

sTADTMuseuM: 10 Minuten Stadtgeschichten: Wiegen und Bezahlen – mittelalterl. Geldwirtschaft in Erfurt AnGeRMuseuM: Führung MiKWe: Führung zum jüd. Ritualbad AussensTelle BDsu/PeTeRsBeRG 19: Führung „Unterwegs im Archiv“ KulTuRHOF KRÖnBAcKen: Führung

REGION 19:30 20:00 20:00 20:00

MeininGen/THeATeR: 6. Sinfoniekonzert AVeniDA-THeRMe: After-Work-Sauna MeininGen/THeATeR: Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie WeiMAR/GAlli THeATeR: EheJubel

ERFURTmagazin 04/2016

www.erfurt-magazin.info

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie im BORN Senf-Laden einmalig

10% Rabatt auf den einkaufswert. BORN Senf-Laden · Wenigemarkt 11 · Erfurt gültig: 01.04.–31.05.2016

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie 5,- € Rabatt pro Eintrittskarte für die Veranstaltung „Danke, udo!“ am 23.04.2016, um 20.00 Uhr im DASDIE Brettl. Bereits gekaufte Tickets ausgeschlossen! Tickets solange der Vorrat reicht unter Tel. 0361/551166

im Stadtplan: C/D2

ERFURTmagazin 04/2016

im Restaurant Rassmann’s. Lange Brücke 53 · Erfurt · Tel. 0361/654 77 65

im Stadtplan: B4

zu jedem Hauptgericht einen espresso gratis!

im Stadtplan: C3

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie

ERFURTmagazin 04/2016

2 Karten zum Preis von 1 Karte für die Oper „Gutenberg“ (3.,8.,17. und 22.4.2016) Nach Verfügbarkeit! Nur an der Theaterkasse!

www.theater-erfurt.de

Telefon: 0361/2233155

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie eine Karte für die Übertragung der Metropolitan Opera new york zum Vorzugspreis von nur

23,- statt 29,- € pro Vorstellung. Sichern Sie sich schon jetzt die besten Plätze!

Cinestar Erfurt, Hirschlachufer 7, 99084 Erfurt

im Stadtplan: A4

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie

im Stadtplan: D4

ERFURTmagazin 04/2016 ERFURTmagazin 04/2016 ERFURTmagazin 04/2016

April GUTSCHEINE

sauna zum Freundschaftspreis Gemeinsames Saunieren ist schöner! Bei Vorlage dieses Coupons zahlen Sie für eine Person Eintritt und entspannen zu zweit in den Saunen der Schwimmhalle Johannesplatz oder der Roland Matthes Schwimmhalle. www.stadtwerke-erfurt.de/baeder Einlösbar bis zum 30.04.2016.

April

TERMINE

STADTFÜHRUNGS-TIPPS:

22. KULTUR

14/17 18:00

18:00

STADTRUNDFAHRTEN & STADTFÜHRUNGEN IN ERFURT · Erfurt – Die Faszination einer historischen Stadt erleben April: täglich 14 Uhr, Sa/So zusätzlich 11 Uhr April–Oktober: täglich 11 + 14 Uhr Treffpunkt: Erfurt Tourist Info, Benediktsplatz

· Erfurt-Tour mit der historischen Straßenbahn April: Do–So 11 + 14 Uhr Treffpunkt: Sonderhaltestelle Domplatz-Süd

· Altstadt-Tour mit dem Altstadt-Bus Ostern (25.–28.3.): täglich 10.30, 11.30, 13.30, 14.30, 15.30 Uhr April.: Do–Sa 10.30, 11.30, 13.30, 14.30, 15.30 Uhr Treffpunkt: Sonderhaltestelle Domplatz-Süd

· Romantischer Abendspaziergang April–Oktober: Fr/Sa 21 Uhr Treffpunkt: Erfurt Tourist Info, Benediktsplatz

· Stippvisite auf dem Petersberg April: Sa/So/Ft. 17.30 Uhr (Funzelführung) Treffpunkt: Zitadelle Petersberg/Peterstor

· Aufstieg und Besuch der Zitadelle Petersberg ganzjährig Sa 14 Uhr Treffpunkt: Erfurt Tourist Info, Benediktsplatz

19:00 19:00 19:00 19:30

19:30 19:30

19:30 19:30 19:30

20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:30 21:00 22:00 22:00 23:00

KIRCHE

ERFURT TOURIST INFORMATION

07:30

Im Herzen der Altstadt, zwischen Rathaus und Krämerbrücke: Benediktsplatz 1, Tel. 0361/66 400 Mo–Sa 10–18, So 10–15 Uhr

18:00 20:00

citytour@erfurt-tourismus.de www.erfurt-tourismus.de

19:15

sT. seVeRi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRyPTA: Hl. Messe MicHAelisKiRcHe: Konzert Nils Kercher

FREIZEIT 20:00

Tickets: (0361) 66 40 120

KinOKluB: Silent Heart – Mein Leben gehört mir (DK, 2014) eRinneRunGsORT TOPF & sÖHne: Eröffnung der Sonderausstellung „AUSCHWITZ. Die Lager, die Opfer – und J. A. Topf & Söhne, Erfurt“ – In Verbindung mit dem 16. Konzert „Vergessene Genies“ ZiTADelle PeTeRsBeRG/PeTeRsTOR: Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner (Tel.: 0361/66 40 120) DesTille, BAsTiOn MARTin: Degustation – Gaumenrausch & Plauschl KABAReTT Die ARcHe: „Es saugt und bläst der Heinzelmann“ – Loriot-Abend KinOKluB: Raum (IR, 2015) AlTe OPeR: VICKY LEANDROS – f Das Leben und ich – Tournee zum 50-jährigen Bühnenjubiläum DAsDie sTAGe: Der Frauenflüsterer – Der Mann der alles kann KABAReTT lAcHGescHOss: Frauen sind keine Männer – aber das schaffen sie auch noch! RATHAusFesTsAAl: Frühlingskonzert THeATeR eRFuRT/GR. HAus: Gutenberg – Oper von Volker David Kirchner cOlleGiuM MAjus: Gloriosa – ein heiterer Theaterabend über das „Leben“ Erfurts berühmter Glocke (Tel. 66 40 120) DAsDie BReTTl: Mungo Jerry – 45 years Anniversary Tour of „In the Summertime“ DAsDie liVe: academixer eRFuRT TOuRisT inFO: Sagen unter und über Erfurt (Tel. 0361/66 40 100) ilVeRs MusicBAR: THE PROSECUTION THeATeR iM PAlAis: Candlelight und Liebestöter enGelsBuRG: Theater ImproVision e.V. jAZZKelleR: No Square (CH) KinOKluB: Spotlight (USA, 2015) MusiKPARK: Kiss Club sTADTGARTen: Gypsy Juice enGelsBuRG: FIGHTCLUB

WeinMAnuFAKTuR-WeinKelleR: Weinverkostung: Viertel(e) nach sieben WeinMAnuFAKTuR-WeinlOunGe: Wein-PROFI-Seminar „Rotweine v. A – Z“

22.

April TERMINE

KONZERTTIPP:

THE WHITNEY HOUSTON SHOW REGION 18:00 19:30 20:00

20:00

20:00 20:00 20:00

MAGDeBuRG/sTADTHAlle: Olaf Schubert MeininGen/THeATeR: Premiere: Arsen und Spitzenhäubchen cHeMniTZ/sTADTHAlle: The Greatest Love Of All – The Whitney Houston-Show HAlle/sTeinTOR: Karamba – Die 70er-Jahre-Schlagerrevue! Das Original aus dem Schmidt Theater Hamburg HOyeRsWeRDA/lAusiTZHAlle: Olaf Berger & Johnny Logan MeininGen/THeATeR: Tango: Liebe, Lüge, Leidenschaft WeiMAR/GAlli THeATeR: EheJubel

STARRING BELINDA DAVIDS 23.4.2016, 19.30 Uhr, Alte Oper THE GREATEST LOVE OF ALL – Bis heute gehört Whitney Houston zu den weltweit am meisten verehrten Künstlerinnen. Nach ausverkauften, von Medien und Zuschauern gleichermaßen umjubelten Konzerten in den USA, Kanada, Australien, Singapur und Neuseeland kommt mit THE GREATEST LOVE OF ALL die atemberaubende Hommage an einen der größten Superstars der letzten Jahrzehnte ab Januar 2016 erstmals auf große Deutschlandtournee.

Tickets: (0361) 66 40 100

April

TERMINE

KULTUR 15:00 15:00

15:00 16:00 17:00 19:00 19:00

19:00 19:30 19:30 19:30

19:30

20:00 20:00 20:00

20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:15

21:00 21:30

21:45

22:00 22:00 23:00

KinOKluB: Kinderkino ab 6: Die Baumhauskönige (NL, 2016) THeATeR eRFuRT/sTuDiO: Sid, die Schlange, die singen wollte – Kinderoper von Malcolm Fox THeATeR WAiDsPeicHeR, PuPPenTHeATeR: Das kalte Herz, ab 10 J. THeATeR iM PAlAis: Der gestiefelte Kater KinOKluB: Silent Heart – Mein Leben gehört mir (DK, 2014) DAsDie sTAGe: Kabarett Erfurter Puffbohne – „Kabarett-Dinner“ KABAReTT Die ARcHe: Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens KinOKluB: Raum (IR, 2015) MesseHAlle: Das Fest der Feste präsentiert von Florian Silbereisen KABAReTT lAcHGescHOss: Kann Konsum denn Sünde sein? scHlOss MOlsDORF: Klavierduo FourTe Eva-Maria Weinreich und Tomohito Nakahishi AlTe OPeR: The Greatest Love of all – The Whitney Houston-Show – STARRING: Belinda Davids (s-S.39) DAsDie BReTTl: Danke, Udo! Alex Parker singt und spielt Udo Jürgens DAsDie liVe: Travestie-Show eRFuRT TOuRisT inFORMATiOn: Sagen unter und über Erfurt – Ein Theaterspaziergang durch Keller und Dachböden (Tel. 0361/66 40 100) HeiliGen MÜHle: Crayfish – AC/DC Cover KAiseRsAAl: Manfred Lütz: Wie Sie unvermeidlich glücklich werden THeATeR Die scHOTTe: Antigone von Sophokles MuseuMsKelleR: 33 Jahre Joys THeATeR iM PAlAis: Candlelight und Liebestöter KulTuRcAFe – FRAnZ MeHlHOse: Feindrehstar (Electronic, „Jazz-Hop“, „Kraut-Club“ aus Jena) KinOKluB: Spotlight (USA, 2015) jOHAnnes-lAnG-HAus: 7. TangoLehrerTreffen: Tangoball mit dem Cuarterto Rotterdam KABAReTT Die ARcHe: Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens MusiKPARK: Musikpark Vibration sTADTGARTen: 70er-, 80er-, 90er-Party enGelsBuRG: Electro Depeche Mode Party

23. KIRCHE

07:30 17:00 18:00 19:00

19:30

AlleRHeiliGenKiRcHe: HL. Messe MicHAelisKiRcHe: Musikalische Vesper: Chor Musica Viva DOM sT. MARien: Vesper ÄGiDienKiRcHe: dreh mit uns am rad – Gospel & more mit Chor SPINNING WHEEL PReDiGeRKiRcHe: Chor der SibeliusMusikakademie Helsinki

SPORT 09:00 sPORTDAcH KAuFlAnD: 11. Int. Puffbohnenturnier für Kinder im Hockey

FREIZEIT 07:00

PARKPlATZ BOnHOeFFeRsTRAsse: Floh- und Trödelmarkt 09:00 WeniGeMARKT: Erfurter Töpfermarkt 09:00 DOMPlATZ: Erfurter Autofrühling 10:00 BiBliOTHeK DOMPlATZ: Überraschungsaktionen Welttag des Buches 10:00 eVAnG. RATsGyMnAsiuM: JuBi – g Die JugendBildungsmesse – Messe für Schüleraustausch, High School, Sprachreisen, Praktika, Au-Pair.... 11:15 AlTe synAGOGe: Öffentliche Führung 11:30 WeinMAnuFAKTuR-WeinKelleR: Wochenende & Wein 14:00 AlTe synAGOGe: Führung zur Mikwe 15:30 DesTille, BAsTiOn MARTin: Brennereiführung mit Verkostung 20:00 DesTille, BAsTiOn MARTin: Seminar „Zigarrologie“ – Zigarren-Seminar für Anfänger und Kenner

REGION 16:00 19:30 20:00 20:00 20:00

WeiMAR/GAlli THeATeR: Hans im Glück, 20.00: EheJubel MeininGen/THeATeR: Evergreen MeininGen/THeATeR: Powder Her Face ROsTOcK/sTADTHAlle: Olaf Berger & Johnny Logan GOTHA KulTuRHAus: DONOVAN

KULTUR 10:00 10:00

11:00 13:00 15:00

15:00 15:00 16:00 16:00 16:00 17:00 18:00 19:00 19:00 21:00

24.

DAsDie sTAGe: Kabarett Brunch KinOKluB: Kinderkino ab 3: Mausi und Kilo machen Ferien/Der Hamster und das Murmeltier/Der Mädchenraub/ Das lebendige Spielzeug THeATeR WAiDsPeicHeR, PuPPenTHeATeR: Die sieben Raben, ab 5 J. FRAnZ MeHlHOse: Kleidertausch-Markt cinesTAR FilMPAlAsT: Highlights: HappyFamily Vorpremiere: Ratchet and Clank 3D KinO iM BRÜHl: Oben (USA, 2009) KinOKluB: Kinderkino ab 6: Die Baumhauskönige (NL, 2016) KAiseRsAAl: Daniela dé Santos – Die Königin der Panflöte f THeATeR iM PAlAis: Prinzessin auf der Erbse HAus DAcHeRÖDen: Konzert des Harfenduos Laura Oetzel & Danile Mattelé KinOKluB: Silent Heart – Mein Leben gehört mir (DK, 2014) THeATeR eRFuRT: Macbeth – Oper von Giuseppe Verdi KinOKluB: Raum (IR, 2015) MesseHAlle: PAUL PANZER f KinOKluB: Spotlight (USA, 2015)

KIRCHE 08:00 sT. seVeRi: Gottesdienste (auch 9.30) 09:00 MicHAelisKiRcHe: Gottesdienst der Rum.-Orthodoxen Gemeinde Thüringen 10:00 KAuFMAnnsKiRcHe: Gottesdienst in anderer Form mit „junger Liturgie“ 11:00 DOM sT. MARien: Gottesdienste (auch 18.00)

April TERMINE

REGION 11:00 11:15 14:30

18:00 19:00 20:00 20:00

WeiMAR/GAlli THeATeR: Hans im Glück MeininGen/THeATeR: Vor der Premiere: Lucia di Lammermoor VesTe HelDBuRG: „Tanz der Komödianten“ zum 190. Geburtstag des Meininger Theaterherzogs, Kammerkonzert HAlle/sTeinTOR: Konstantin Wecker MeininGen/THeATeR: Die Fledermaus MeininGen/THeATeR: Die Wahrheit VelTen/sTADTHAlle: Olaf Berger & Johnny Logan

FREIZEIT 10:00 10:00 10:00

11:00 15:00 15:00 15:00

WeniGeMARKT: Erfurter Töpfermarkt DOMPlATZ: Erfurter Autofrühling / Erfurter Fahrradfrühling FORsTHAus WillRODA: Offener Forsthaussonntag, 14.00 Konzert im historischen Jagdsaal: Musik am Eisenacher Hof: Frieder Gauer (Flöte), Seth Taylor (Violine) und Monica Ripamonti (Cembalo) eGAPARK eRFuRT: Von Amberbaum bis Zeder – Baumführung AnGeRMuseuM: Kuratorenführung TOPF & sÖHne: Öffentliche Führung sTADTMuseuM „HAus ZuM sTOcKFiscH“: Führung in der Sonderausstellung „Erfurt in Farbe – die 1950er und 1960er Jahre“ Frank Palmowski (Buchautor und Co-Kurator, Erfurt)

April

TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

ELTON JOHN and his Band: Wonderful Crazy Night 4.6.2016, 20 Uhr, Domplatz Elton John ist im Sommer mit Greatest Hits Programm und ausgewählten Titeln des neuen Albums „Wonderful Crazy Night“ auf Deutschland-Tournee Seine „Wonderful Crazy Night“-Tour findet passend zum Titel unter freiem Himmel statt. Zusammen mit seiner Band wird ELTON JOHN ein Greatest Hits Programm und ausgewählte Titel des neuen Albums „Wonderful Crazy Night“ (VÖ 03.02.2016/Universal) präsentieren. Die Shows von ELTON JOHN sind ein „Dankeschön“ an all seine Fans, die ihm über Jahre hinweg treu geblieben sind und in den vergangenen Jahren Verständnis für seinen Wunsch, mehr Zeit mit seiner Familie – insbesondere den zwei kleinen Söhnen Zachary und Elijah – zu verbringen, gezeigt haben. Im Juni können sich die Fans wieder auf über zwei Stunden Programm mit weltweit erfolgreichen Hits wie „Your Song“, „Rocket Man“ oder dem ursprünglich Marylin Monroe gewidmeten Lied „Candle In The Wind“ freuen. Doch auch mit energiegeladenen Rocksongs wie „Bitch is Back“, „Bennie and the Jets“ oder natürlich „Crocodile Rock“ begeistert der „Ritter des Pop“. Für diese Vielseitigkeit ist der britische Entertainer bekannt und stellt – wie bei allen seinen Shows – sein Talent und seine über die Jahre gereifte Stimme mit einer unheimlichen Souveränität gekonnt unter Beweis. Dabei greift er auf ein schier unendliches Repertoire aus Tophits seiner nun fast 50 Jahre andauernden Karriere und der Erfahrung von über 4.000 gespielten Konzerten zurück.

Tickets: (0361) 66 40 100 42

25.

EINE SPINNT IMMER mit Gisela Brand, Julia Maronde, Christiane Weidringer & Wolfgang Wollschläger / Yulia Martynova (Klavier / Keyb.), Regie: Harald Richter Dank der Altersunterschiede können die drei Frauen leicht in die Rolle von Tochter, Mutter und Oma schlüpfen, die sich über Generationskonflikte, Traumprinzsuche, Karriere oder das Älterwerden ihre Gedanken machen.

KULTUR 10:00

17:00 17:00 19:00 19:00 19:00

19:30 20:00

20:00 20:30 21:00

THeATeR WAiDsPeicHeR, PuPPenTHeATeR: Als mein Vater ein Busch wurde und ich meinen Namen verlor, ab 8 J. cinesTAR FilMPAlAsT: CineArthouse: Carol (auch 19.45) KinOKluB: Unsere Wildnis (FR/DE, ‘15) KinOKluB: Silent Heart – Mein Leben gehört mir (DK, 2014) THeATeR Die scHOTTe: Antigone von Sophokles HAus DAcHeRÖDen: Salon français – Begegnung mit Fouad Laroui Lesung und Gespräch KABAReTT Die ARcHe: Eine spinnt immer i BucHHAnDlunG PeTeRKnecHT: Kinderbuchtage extra – nicht nur für Kinder cAFÉ FÜcHsen: live: Julia Toaspern cinesTAR FilMPAlAsT: CineSneak: Der Überraschungsfilm KinOKluB: Raum (IR, 2015)

KIRCHE 07:30 18:00 20:00

sT. seVeRi: Hl. Messe (12.00 St. Ursula) DOMKRyPTA: Hl. Messe uniVeRsiTÄT eRFuRT-THeOlOGiscHe FAKulTÄT/DOMsTR. 10: Die Stimme Gottes und der Hallraum der Worte, Referent: Prof. Dr. Egbert Ballhorn (Dortmund)

REGION 15:00

MeininGen/THeATeR: Foyer um drei

26.

April TERMINE

VORSCHAUTIPPS:

CHRIS DE BURGH feat. NIGEL HOPKINS 27.7.2016, 20 Uhr, Alte Oper KULTUR 10:00 17:00 19:00

19:00 19:30 20:00 20:15

21:00 21:00

ATelieR PuPPensPiel: Der süße Brei, ab 3 J. KinOKluB: Unsere Wildnis (FR/DE, ‘15) eRinneRunGsORT TOPF & sÖHne: „Vergiss deinen Namen nicht. Die Kinder von Auschwitz“, Buchvorstellung mit Autor Alwin Meyer KinOKluB: Silent Heart – Mein Leben gehört mir (DK, 2014) THeATeR WAiDsPeicHeR, PuPPenTHeATeR: Romeo und Julia, ab 14 J. i BucHHAnDlunG PeTeRKnecHT: Ursula Poznanski und Arno Strobel: Fremd BucHHAnDlunG HuGenDuBel: Erwin Berner: „Erinnerungen an Schulzenhof“ KinOKluB: Raum (IR, 2015) enGelsBuRG: ENERGIE TANKEN | GET-Semesteropening

KIRCHE 07:30 18:00

sT. seVeRi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRyPTA: Hl. Messe

FREIZEIT 18:00

sTADTGARTen: Spieleabend

REGION 20:00 20:00 20:00

ARnsTADT/sTADTHAlle: Olaf Berger & Johnny Logan leiPZiG/GeWAnDHAus leiPZiG: Konstantin Wecker WeiMAR/GAlli THeATeR: Überzeugende Körpersprache

Der beliebte Singer/Songwriter tritt erstmals nur von seinem Keyboarder/Musical Director Nigel Hopkins begleitet auf. Dieser intime Rahmen zeigt eine sehr persönliche, akustische Visitenkarte des Künstlers.

ARMIN MUELLER STAHL 29.10.2016, 20 Uhr, Weimarhalle Der oscarnominierte Schauspieler Armin Mueller-Stahl ist einer der ganz wenigen deutschen Stars auf dem internationalen FilmParkett. Gemeinsam mit den Musikern Günther Fischer, Tobias Morgenstern und Tom Götze gibt er nun mit dem Konzertprogramm „Es gibt Tage...“ einen Teil seiner eigenen Geschichte preis und spielt Lieder, die vor über 45 Jahren in der DDR entstanden sind.

Tickets: (0361) 66 40 100 43

April

TERMINE

KINO-TIPPS:

27.

28. April bis 4. Mai 2016 im Kinoklub am Hirschlachufer 28.4.–1.5., 17.00/2.–4.5., 21.00: Mein Ein, mein Alles (FR, 2014) Cannes 2015: Beste Schauspielerin – Emmanuelle Bercot Zwei starke Hauptdarsteller, ein knisterndes Beziehungsdrama. Die französische Regisseurin Maïwenn Le Besco schickt Emmanuelle Bercot und Vincent Cassel auf eine Achterbahnfahrt der Emotionen, konfrontiert sie mit Glücksgefühlen ebenso wie in den Krisenmomenten mit größter Traurig- und Einsamkeit. Emmanuelle Bercot erhielt für ihre Darstellung 2015 in Cannes den Preis als beste Schauspielerin. g BUNDESSTART! 28.4.–1.5., 19.15/2.–4.5., 17.00: Ich bin tot, macht was draus (BE/FR, 2015) Ein schrilles, schräges Roadmovie mit viel rustikalem Humor um Freundschaft und Musik: Die Altrocker der Band „Grand Ours“ verlieren auf tragische Weise ihren Leadsänger Jipé. Trotzdem ist er dabei, als die Jungs wie geplant auf Tournee gehen, denn seine Kumpel klauen kurzerhand die Urne und schmuggeln Jipés Asche im Gepäck mit . Völlig losgelöst von dramaturgischen Konventionen erzählen die Brüder Malandrin ihre wüste Story – mit anarchischem Witz und vollgestopft mit Ideen. 28.4.–1.5., 21.00/2.–4.5., 19.00: Herbert (DE, 2015) Ganz tief ins emotionale Elend blickt Thomas Stuber mit seinem Regiedebüt „Herbert“, die schonungslose Studie eines alternden Boxers, dass er an einer unheilbaren Nervenkrankheit leidet. Um sein Leben in Ordnung zu bringen, ist es viel zu spät, zumal Herbert zu stolz und eigenbrötlerisch ist, um Nähe zuzulassen. Ein rohes Drama, harsch, erbarmungslos und stark gespielt.

KULTUR 10:00 10:00 14:00 17:00 19:00 19:30 19:30 21:00

ATelieR PuPPensPiel: Der süße Brei, ab 3 J. THeATeR WAiDsPeicHeR, PuPPenTHeATeR: Drei dicke Freunde, ab 3 J. KinOKluB: Silent Heart – Mein Leben gehört mir (DK, 2014) KinOKluB: Unsere Wildnis (FR/DE, ‘15) KinOKluB: Silent Heart – Mein Leben gehört mir (DK, 2014) KABAReTT Die ARcHe: Drunter und trüber i KABAReTT lAcHGescHOss: Kann Konsum denn Sünde sein? KinOKluB: Raum (IR, 2015)

KIRCHE 07:30 18:00 18:30 19:30 19:30

sT. seVeRi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRyPTA: Hl. Messe MicHAelisKiRcHe: Gottesdienst Christophoruswerk eV. sTuDenTenGeMeinDe: Martin Luther. Gestalt und Leben bis 1525 DOM sT. MARien: Kreuzganggespräch: Barmherzigkeit und Kirche, Referent: Prof. Dr. Thomas Sternberg (Münster)

FREIZEIT 13:00

16:30 18:00

AnGeRMuseuM: Kunstpause am Mittag – 10 Minuten Kunstbetrachtung (Eintritt frei) BenARy-sPeicHeR: Führung WeinMAnuFAKTuR-WeinKelleR: „Weinbäck“ – genießen Sie Feierabendoder Dämmerschoppen

REGION 20:00 20:00 20:00 20:00

GeRA/KuFZ: Olaf Schubert & Freunde AVeniDA-THeRMe: After-Work-Sauna – WeiMAR/GAlli THeATeR: Orpheus WeissenFels/sTADTHAlle: Olaf Berger & Johnny Logan

KULTUR 10:00 12:30

17:00 17:00 19:15 19:30 19:30 20:00

20:00 20:00 21:00 21:00 22:00 23:00

28.

THeATeR WAiDsPeicHeR, PuPPenTHeATeR: Drei dicke Freunde, ab 3 J. THeATeR/GR. HAus: Mittagskonzert – Ausschnitte aus dem aktuellen Programm des Sinfoniekonzerts cinesTAR FilMPAlAsT: CineAnime: Erinnerungen an Marnie (auch 22.30) KinOKluB: Mein Ein, mein Alles (FR,‘14) KinOKluB: Ich bin tot, macht was draus DAsDie sTAGe: Kabarett Erfurter Puffbohne: Und immer lockt das Teufelsweib KABAReTT ARcHe: Drunter und trüber cinesTAR FilMPAlAsT: Highlights: Starbesuch und Reisedoku: Jannis Riebschläger mit „Hyperborea“ MuseuMsKelleR: LÜÜL & BAND THeATeR: 10. Sinfoniekonzert – Werke v. Nikodijevic, Hindemith und Bruckner KinOKluB: Herbert (DE, 2015) enGelsBuRG: MASSIV – Semesterstart Bauingenieurwesen MusiKPARK: Let's go Party cOsMOPOlAR: Ladies Lounge

KIRCHE 07:30 18:00 18:00

sT. seVeRi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRyPTA: Hl. Messe KAuFMAnnsKiRcHe: Abendsingen Erfurter Chöre: Kammerchor Pro musica

FREIZEIT 15:00 16:00 17:00

AnGeRMuseuM: Führung MiKWe: Führung zum jüd Ritualbad KulTuRHOF KRÖnBAcKen: Führung

April TERMINE DO

REGION 10:00 18:00 20:00 20:00

20:00 20:00

MeininGen/THeATeR: Premiere: Blubb! MeininGen/THeATeR: Dorfdisco HAlle/sTeinTOR: VICKY LEANDROS „Das Leben und ich“ i HOHenFelDen/AVeniDA-THeRMe: After-Work-Sauna – Ein textilfreies Badevergnügen lÖBAu/MesseHAlle: Olaf Berger & Johnny Logan WeiMAR/GAlli THeATeR: Froschkönig für Erwachsene

April

TERMINE

VORSCHAUTIPPS:

29.

THE CELTIC ROCK OPERA

EXCALIBUR 6.12.2016, 20 Uhr, Messehalle Der Musik, die live u. a. von Moya Brennan – der sog. Queen of Celtic Music, den Rock-Legenden John Wetton (Asia), Martin Barre (Jethro Tull) und John Helliwell (Supertramp), John Kelly & Maite Itoiz – mit Ihrer unglaublichen Fanbase oder auch Mittelalter-Rock-Sängern wie Eric Fish (Subway to Sally) interpretiert und von einem bombastischen Arrangement aus Live- Musikern und einem Symphonie-Orchester dargeboten wird, liegt eine großartige Produktion aus aufwändigen Licht-Spielereien, Sound-Effekten und Tänzern zugrunde. Ein einzigartiges, verzauberndes Erlebnis, das man nicht verpassen sollte!

KULTUR 10:00 16:00

17:00 18:00

19:00 19:00

19:15 19:30

19:30 19:30 19:30 20:00

QUASTER

20:00

10.12.2016, 20 Uhr, Stadtgarten

20:00

Der legendäre PUHDYS-GITARRIST mit seinem grandiosen Solo-Programm erstmals auf Tournee! Eines ist sicher: „Keinen Bock auf Rockerrente!“ Deshalb lädt der Haudegen des Rock´n´Roll ein, ihn auf eine humorige, authentische Zeitreise mit Erinnerungen und Bildern sowie alten und neuen Songs und interessanten Gästen zu begleiten.

Tickets: (0361) 66 40 100 46

20:00 20:00 20:00 21:00 21:00

TH. WAiDsPeicHeR, PuPPenTHeATeR: Elias und die Oma aus dem Ei, ab 6 J. i DesTille, BAsTiOn MARTin: HolzofenBacktag – Geniessen Sie Köstlichkeiten aus unserem Holzbackofen KinOKluB: Mein Ein, mein Alles (FR,‘14) ZiTADelle PeTeRsBeRG/PeTeRsTOR: Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner (Tel.: 0361/66 40 120) DAsDie sTAGe: Kabarett -Dinner HAus DAcHeRÖDen: Saitenklänge Konzert des Zupfensembles der Musikschule der Stadt Erfurt KinOKluB: Ich bin tot, macht was draus (BE/FR, 2015) AlTe OPeR: Tom Pauls, Detlef Rothe, Katrin Weber: Schwarze Augen – eine Nacht im Russenpuff KABAReTT Die ARcHe: WIR SCHAFFEN DAS! KABAReTT lAcHGescHOss: Kann Konsum denn Sünde sein? cinesTAR FilMPAlAsT: Highlights: Berliner Philharmoniker: Andris Nelson eRFuRT TOuRisT inFO: Sagen unter und über Erfurt – Ein Theaterspaziergang (Tel. 0361/66 40 100) THeATeR Die scHOTTe: Sturm & Zwang – Szenencollage ab 12 J. THeATeR/GR. HAus: 10. Sinfoniekonzert – Werke von Nikodijevic, Hindemith und Bruckner THeATeR/sTuDiO: Dirk Schäfer singt von Brel bis Piaf THeATeR iM PAlAis: Ein (Alb-)Traum von Hochzeit KulTuRcAFe – FRAnZ MeHlHOse: 2. Thüringer Diary Slam KinOKluB: Herbert (DE, 2015) MuseuMsKelleR: The Horses f

21:00 22:00 22:00 23:00

29.

sTADTGARTen: NORTHERN LITE live MusiKPARK: Kiss Club cluB PAlAis: Beat Club 13 enGelsBuRG: MUSKELKATER – Drum´n´Bass-Workout

April TERMINE

Cinestar

KIRCHE 07:30 18:00

sT. seVeRi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRyPTA: Hl. Messe

FREIZEIT 18:00 19:15

DesTille, BAsTiOn MARTin: Zigarre & Wein (& Zigarrenbrände)-Abend WeinMAnuFAKTuR-WeinKelleR: Weinverkostung „Viertel(e) nach sieben – Thüringer Weine genießen“.

SPORT 18:00

RADRennBAHn AnDReAsRieD: „TBK Open“-Steherrennen i

REGION 10:00 20:00 20:00 20:00

MeininGen/THeATeR: Blubb! AnnABeRG-BucHHOlZ/FesTHAlle: Olaf Berger & Johnny Logan MeininGen/THeATeR: Elektra WeiMAR/GAlli THeATeR: Froschkönig für Erwachsene

April

TERMINE

VORSCHAUTIPP:

30.

VAN MORRISON 3.6.2016, 20 Uhr, Domplatz Erfurt Möglicherweise ist es heute etwas leichter, als „Legende“ zu gelten. Mag sein – doch für einige wenige Künstler gibt es einfach kein passenderes Attribut. Einer dieses elitären Zirkels ist: VAN MORRISON. Im Sommer 2016 geht der irische Weltstar – lang ersehnt – wieder auf Deutschland-Tournee. Zwei exklusive Shows in Dresden und Erfurt stehen auf dem Tourneeplan. Nach 10 Jahren das erste Mal wieder im Osten Deutschlands, für Musikkenner und seine treue Fangemeinde erfüllt sich damit der ultimative Konzert-Traum. VAN MORRISON war gerade mal 20 Jahre alt, da diente er als charismatischer Sänger der britischen Hit-Formation „Them“ schon als Vorbild. Nicht für x-beliebige Schülerbands, sondern für Größen – wie seinem Namensvetter Jim Morrison von den Doors. Im FlowerPower-Jahr 1966 gastierte Van mit Them rund drei Wochen lang im Kult-Club „Whiskey A Go Go“ in Los Angeles – The Doors spielten im Vorprogramm. Doors-Drummer John Densmore sollte sich später in seiner Biografie erinnern, wie angetan Jim Morrison von VAN MORRISONs Bühnenpräsenz, seiner Intonierung und der charismatischen Performance seines irischen Idols war. Auch wenn VAN MORRISON zur Musikgeschichte gehört, wie die Gitarre zum Rock oder das Saxophon zum Jazz – als Live-Künstler macht sich „Van the Man“ seit Jahren rar. Umso größer ist in der globalen VAN MORRISON-Gemeinde der Jubel bei jeder Tourankündigung. Die Karten für die Shows des zweifachen Grammy-Award- und vierfachen Grammy Hall Of Fame AwardGewinners sind entsprechend heiß begehrt. Kein Wunder: Es erwartet Ticketkäufer ein buchstäblich legendäres Konzertereignis.

Tickets: (0361) 66 40 100 48

KULTUR 16:00 16:00 16:00 17:00 18:00

19:00 19:00 19:00 19:15 19:30 19:30 19:30 19:30

DOMPlATZ: Walpurgisnacht BARTOlOMÄusTuRM: Carillonkonzert mit Marcel Siebers aus Cuijk (NL) THeATeR iM PAlAis: Rapunzel KinOKluB: Mein Ein, mein Alles (FR,‘14) DesTille, BAsTiOn MARTin: Die etwas andere Walpurgisnacht im, um und auf dem Petersberg cinesTAR FilMPAlAsT: Highlights: MET live aus New York: Strauss „Elektra“ KABAReTT Die ARcHe: WIR SCHAFFEN DAS! (auch 21.45) i eV. RATsGyMnAsiuM: Highslammer XI KinOKluB: Ich bin tot, macht was draus (BE/FR, 2015) AlTe OPeR: Subway to Sally DAsDie sTAGe: Kabarett Erfurter Puffbohne:Vom Pa(a)radies bis in die Hölle KABAReTT lAcHGescHOss: Männer muss man mögen... MesseHAlle: Semino Rossi g

30.

April TERMINE

KIRCHE 07:30 17:00 17:00

18:00 19:00

AlleRHeiliGenKiRcHe: HL. Messe MicHAelisKiRcHe: Musikalische Vesper: Nordic Nights luTHeRKiRcHe: Festkonzert „40 Jahre Kinderstreichorchester der Musikschule der Stadt Erfurt“ DOM sT. MARien: Vesper MicHAelisKiRcHe: Osternacht der Rumänisch-Orthodoxen Gemeinde Thüringen

SPORT 09:00 sPORTDAcH KAuFlAnD: 8. Gloriosencup für Elternmannschaften im Hockey

FREIZEIT 07:00 19:30 20:00 20:00 20:00

20:00 20:00 20:00 21:00 21:00 22:00 23:00 23:00

THeATeR eRFuRT: Macbeth – Oper von Giuseppe Verdi DAsDie BReTTl: Tanzparty für Single & Paare DAsDie liVe: Travestie-Show eRFuRT TOuRisT inFORMATiOn: Sagen unter und über Erfurt – Ein Theaterspaziergang durch Keller und Dachböden (Tel. 0361/66 40 100) sTADTGARTen: GLEIS 8 live – ENDLICH Tour i THeATeR Die scHOTTe: Sturm & Zwang – Szenencollage ab 12 J. THeATeR iM PAlAis: Der Hase im Rausch KinOKluB: Herbert (DE, 2015) g AnDReAsKAVAlieR: JustBrill MusiKPARK: Musikpark Vibration cOsMOPOlAR: Cosmo Clubnight enGelsBuRG: SUPERROCK! – Best of Alternative – Indie – Punk – Gitarre

11:00 11:15 11:30 14:00 14:00 15:00 15:30

18:00

18:30

PARKPlATZ BOnHOeFFeRsTRAsse: Floh- und Trödelmarkt TAnZHAus/scHilleRsTR. 27: Tanzwettbewerb „Dance Dimensions 2016“ AlTe synAGOGe: Öffentliche Führung WeinMAnuFAKTuR-WeinKelleR: Wochenende & Wein AlTe synAGOGe: Öffentliche Führung zur Mikwe VOlKsHOcHscHule: Malschul- und Familienbildungstag AlTe PARTeiscHule: Nachtflohmarkt DesTille, BAsTiOn MARTin: Brennereiführung mit Verkostung, 20.00 Walpurgisnacht an der Martinsbastion, Anmeldung: 0361 64436600 HAus ZuM ReGenBOGen/jOHAnnessTR. 55: Arbeiterbewegung und Widerstand im Nationalsozialismus – Stadtrundgang zum 1. Mai GARTenBAuMuseuM: Japanische Teezeremonie, Anmeldung: 0361 223990

REGION 16:00 16/20 19:30 20:00 20:00 20:00

WeiMAR/GAlli THeATeR: Der Wolf & die 7 Geißlein HAlle/HAnDelHAlle: Gregorian MeininGen/THeATeR: Prinz Friedrich von Homburg / Draußen vor der Tür HAlle/sTeinTOR: KARAT AkustikTournee MeininGen/THeATeR: Poetry Slam WeiMAR/GAlli THeATeR: Froschkönig für Erwachsene

Alle Karten des Erfurter Theaters sind auch in der

ERFURT TOURIST INFORMATION am Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) erhältlich – Tel. 0361/66 40 100.

April Menschen im Hotel

3 So

11:00

Leon Pirat

ab 4 J.

von Christine Nöstlinger, Puppentheater ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

8 Fr

19:30

ab 10 J.

Das kalte Herz

Premiere

von Wilhelm Hauff, Puppentheater ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

10 So

11:00

Das kalte Herz

ab 10 J.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

12 Die 19:30

ab 10 J.

Club Orange

Das kalte Herz

13 Mi 14:00

ab 12 J.

Metamorphosen nach Ovid, Puppentheater

14 Do 10:00

ab 12 J.

Metamorphosen

16 Sa

19:30

ab 16 J.

Göttliche Komödie von Dante Alighieri, Puppentheater

17 So

11:00

ab 5 J.

Göttliche Komödie

Das Märchen von Trollkind und Königskind nach einem nordischen Märchen von Helena Nyblom Puppentheater

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

15:00

20. Familiennachmittag des Fördervereins mit Das Märchen von Trollkind und Königskind

19 Die 19:30

ab 16 J.

Göttliche Komödie

20 Mi 10:00

ab 10 J.

Das kalte Herz

21 Do 10:00

ab 5 J.

Die sieben Raben nach dem Märchen der Brüder Grimm, Puppentheater

22 Fr

21:00

ab 16 J.

Menschen im Hotel nach dem Roman von Vicki Baum, Puppentheater

23 Sa

15:00

ab 10 J.

Das kalte Herz

24 S0

11:00

ab 5 J.

Die sieben Raben

25 Mo 10:00

ab 8 J.

Als mein Vater ein Busch wurde und ich meinen Namen verlor von Joke van Leeuwen, Puppentheater

26 Die 19:30

ab 14 J.

Romeo und Julia nach William Shakespeare mit der Musik von Sergej Prokofiev Puppentheater mit Ballettmusik

27 Mi 10:00

ab 3 J.

Drei dicke Freunde

Fotos: Lutz Edelhoff

von Chris Wormell, Puppentheater ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

28 Do 10:00

ab 3 J.

Drei dicke Freunde

29 Fr Romeo und Julia

10:00

ab 6 J.

Elias und die Oma aus dem Ei von Iva Procházková, Puppentheater

Im Waidspeicher am Domplatz Erfurt

April 1

19:30

DRUNTER UND TRÜBER

19:00 21:45

WIR SCHAFFEN DAS !

WIR SCHAFFEN DAS ! (Spätvorstellung bei großer Nachfrage)

Mo 19:30

WIR SCHAFFEN DAS !

Mi 19:30 Do 19:30

Männerwirtschaft

AUF SCHERZ UND NIEREN

19:00

Von der Pampelmuse geküsst – Der Heinz-Erhardt-Abend

21:45

Von der Pampelmuse geküsst – Der Heinz-Erhardt-Abend (Spätvorstellung bei großer Nachfrage)

16:00

WIR SCHAFFEN DAS !

11 Mo 19:30 13 Mi 19:30

WIR SCHAFFEN DAS !

14 Do 19:30

DRUNTER UND TRÜBER

19:30

Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens

21:45

WIR SCHAFFEN DAS !

18 Mo 19:30 20 Mi 19:30

WIR SCHAFFEN DAS !

Von der Pampelmuse geküsst – Der Heinz-Erhardt-Abend

WIR SCHAFFEN DAS !

21 Do 19:30

Von der Pampelmuse geküsst – Der Heinz-Erhardt-Abend

EINE SPINNT IMMER

”

Es saugt und bläst der Heinzelmann“ – ein Loriot-Abend

Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens

EINE SPINNT IMMER

19:00

„Es saugt und bläst der Heinzelmann“ – ein Loriot-Abend

19:00

Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens

21:45

Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens

EINE SPINNT IMMER

(Spätvorstellung bei großer Nachfrage)

25 Mo 19:30 27 Mi 19:30

EINE SPINNT IMMER

28 Do 19:30 29 Fr 19:30

DRUNTER UND TRÜBER

19:00 21:45

DRUNTER UND TRÜBER

WIR SCHAFFEN DAS ! WIR SCHAFFEN DAS ! WIR SCHAFFEN DAS !

Männerwirtschaft Männerwirtschaft

(Spätvorstellung bei großer Nachfrage)

INFORMATIONEN UND KARTENVORVERKAUF Dienstag – Freitag 10:00–14:00 Uhr und 15:00–17:30 Uhr

Samstag 10:00–13:00 Uhr

Domplatz 18 99084 Erfurt E-Mail: kasse@waidspeicher.de Telefon: 0361 ⁄ 598 29 24 Telefax: 0361 ⁄ 598 29 23 Web: www.kabarett-diearche.de Thüringer Satiretheater und Kabarett Die Arche“ Intendantin: Gisela Brand Sekretariat: 0361/598 29-15 /-27 ”

Fotos: Albert Bogensperger, Fotografie & Design GbR Erfurt und Dominique Wand

Die Stadt spielend kennen lernen

CITY-MEMO Erfurt CITY-MEM

rnen kennen le me spielend e ga Die Stadt the city by playing th en jouant

CITY-MEM

lle ow Get to kn aissance de la vi Faire conn

igSehenswürd npaare von en Motivkarte enthält 30 Beschreibung Das Spiel dtplan mit ie einen Sta keiten sow

O M E M Y T I C

ERFURT

Ein zeitloses Souvenir und Geschenk: 30 Sehenswürdigkeiten – für Kinder und Erwachsene – Begleittexte in deutsch, englisch und französisch

igSehenswürd npaare von en Motivkarte enthält 30 Beschreibung Das Spiel dtplan mit ie einen Sta keiten sow

CITY-MEM

16,95 € Erhältlich in der Tourist Information am Benediktsplatz oder im Online-Shop unter www.erfurt-tourismus.de

Benediktsplatz 1 쎰 0361 / 66 40 -100 Siehe auch HIGHLIGHTS Seite 4 VORSCHAU 2016

VORSCHAU Veranstaltungen AUSBILDER SCHMIDT

5.5.2016 | Do | 20.00 die feisten Spiegelzelt Weimar 6.5.2016 | Fr | 20.00 Ulla Meinecke Crew Dasdie Live 6.5.2016 | Fr | 20.00 Ausbilder Schmidt Dasdie Brettl 6.5.2016 | Fr | 20.00 Camille O’Sullivan Spiegelzelt Weimar 7./14./21./28.5.2016 | Sa | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live

CLIFF POLPOTT & SEIN KNECHT MATTI

7.5.2016 | Sa | 20.00 SCHRAMME 11 HsD 7.5.2016 | Sa | 21.00 Ü 30 Party Dasdie Stage 7.5.2016 | Sa | 21.00 Ü 30 Party Kaisersaal 7.5.2016 | Sa | 20.00 Lisa Fitz Spiegelzelt Weimar 8./15./22./29.5.2016 | So | 10.00 Kabarett Brunch Dasdie Stage

UWE STEIMLE

8.5.2016 | So | 15.00 Operetten zum Kaffee Dasdie Brettl 8.5.2016 | So | 20.00 Katie Freudenschuss Spiegelzelt Weimar 9.5.2016 | Mo | 20.00 Cliff Polpott & sein Knecht Matti Mukeller 10./11.5.2016 | Di/Mi | 20.00 Alfons Spiegelzelt Weimar 12.5.2016 | Do | 20.00 Markus Maria Profitlich Spiegelzelt Weimar 13.5.2016 | Fr | 20.00 Uwe Steimle Dasdie Brettl (ausv.) 13.5.2016 | Fr | 20.00 Der Tod – Death Comedy Dasdie Live (ausv.)

MARKUS MARIA PROFITLICH

13.5.2016 | Fr | 21.00 Egolaut Museumskeller 13.5.2016 | Fr | 20.00 Muttis Kinder Spiegelzelt Weimar 14.5.2016 | Sa | 19.00 Krimi zum Dinner Dasdie Brettl 14.5.2016 | Sa | 20.00 Philip Simon Spiegelzelt Weimar 15.5.2016 | So | 19.00 Bernd Stelter Alte Oper 15.5.2016 | So | 20.00 Tanzparty für Single & Paare Dasdie Brettl

VORSCHAU Veranstaltungen HORST LICHTER

NIEDECKENS BAP

20.5.2016 | Fr | 20.00 Gregor Meyle Stadtgarten 20.5.2016 | Fr | 20.00 D'ARTAGNAN HsD 20.5.2016 | Fr | 21.00 Engerling Museumskeller 20.5.2016 | Fr | 20.00 Simon Pearce Spiegelzelt Weimar 20.5.2016 | Fr | 20.00 YES Haus Auensee Leipzig 21.5.2016 | Sa | 20.00 Sissi Perlinger Dasdie Brettl 21.5.2016 | Sa | 20.00 KEIMZEIT HsD 21.5.2016 | Sa | 20.00 Michl Müller Messehalle

APASSIONATA

21.5.2016 | Sa | 20.00 Christin Henkel Spiegelzelt Weimar 22.5.2016 | So | 20.00 Niedeckens BAP Messehalle 22.5.2016 | So | 19.30 ROD STEWART Arena Leipzig 22.5.2016 | So | 20.00 Schwarze Grütze Spiegelzelt Weimar 24.5.2016 | Di | 20.00 Meret Becker Spiegelzelt Weimar 25.5.2016 | Mi | 20.00 Reiner Kröhnert Spiegelzelt Weimar 26./27.5.2016 | Do/Fr | 20.00 Salut Salon Spiegelzelt Weimar 27.-29.5.2016 | Fr-So | 20.00/15.00/14.00 Apassionata Messehalle 27.5.2016 | Fr | 20.00 Media Night Kaisersaal 28.5.2016 | Sa | 19.30 Frau Jahnke hat eingeladen Alte Oper

im Stadtplan: C2

++++ H OT E L

E R F U RT

Hans-Grundig-Straße 40 | 99099 Erfurt Tel. (0361) 34 30 - 0 | Fax 34 30 -100 Internet: www.hotel-carat-erfurt.de

4 Sterne zu traumhaften Preisen Einzelzimmer ab 69,– € | Doppelzimmer ab 89,– €

´ zentale ruhige Lage ´ reichhaltiges Frühstück inklusive ´ Sauna und Fitnessraum kostenfrei ´ Parkplatz kostenfrei ´ W-LAN kostenfrei

VORSCHAU VAN MORRISON

HERBERT GRÖNEMEYER

PYRO GAMES

17.6.2016 | Fr | 20.00 3. Weimarer Sommernachtsball Spiegelzelt 19.6.2016 | So | 20.00 Gustav Peter Wöhler Band Spiegelzelt Weimar 25.6.2016 | Sa | 14.00 Farbgefühle Festival Messe Erfurt 25./26.6.2016 | Sa/So | 20.00 UDO LINDENBERG Arena Leipzig 2.7.2016 | Sa | 20.00 Uwe Steimle Dasdie Brettl 3./10./17./24./31.7.2016 | So | 10.00 Kabarett Brunch Dasdie Stage 9.7.2016 | Sa | 18.00 PYRO GAMES Messehalle 15.7.2016 | Fr | 20.00 Marillion HsD 23.7.2016 | Sa | 18.30 UNHEILIG vor der Messe

! n e r a p s r e v Cle stenfrei o k n e d n u 48 St useen, für Sie: M ung Stadtführ erkehr und Nahv itere + viele we ngen Ermäßigu

g GmbH Marketin ismus und

Erfurt Tour

14,90 € 57

ARTUS.ATELIER

in der Erhältlich ation m r o f n i t s Touri platz s t k i d e n e am B

VORSCHAU Veranstaltungen SIMPLY RED

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 27.7.2016 | Mi | 20.00 CHRIS DE BURGH featuring Nigel Hopkins Alte Oper 30.7.2016 | Sa | 19.00 Jetro Tull’s IAN ANDERSON Petersberg 31.7.2016 | So | 20.00 SIMPLY RED Messehalle 5.8.2016 | Fr | 19.00 SILLY Petersberg 21./28.8.2016 | So | 10.00 Kabarett Brunch Dasdie Stage

BÜLENT CEYLAN TOM ASTOR

17.9.2016 | Sa | 20.00 Oliver Thomas & Band Dasdie Brettl 21.9.2016 | Mi | 20.00 Bülent Ceylan Messehalle 23.9.2016 | Fr | 20.00 Wilfried Schmickler Dasdie Brettl 23.9.2016 | Fr | 20.00 Daphne de Luxe Dasdie Live 24.9.2016 | Sa | 20.00 Feuerherz anschl. Disco Night Party Dasdie Stage 29.9.2016 | Do | 20.00 Michael Eller Museumskeller 30.9.2016 | Fr | 20.00 Purple Schulz Dasdie Live 30.9.2016 | Fr | 20.00 Herkuleskeule Dasdie Brettl 1.10.2016 | Sa | 20.00 Tom Astor Dasdie Brettl 2.10.2016 | So | 19.00 Herman van Veen Alte Oper 2.10.2016 | So | 19.00 Der Tod – Death Comedy Dasdie Live 2.10.2016 | So | 20.00 Mary Roos & Wolfgang Trepper Dasdie Brettl 3.10.2016 | Mo | 20.00 Schiller Messehalle 5.10.2016 | Mi | 16.00 Wickie – Das Musical Messehalle 6.10.2016 | D0 | 20.00 Kai Twilfer Dasdie Live 7./29.10.2016 | Fr/Sa | 19.00 Krimi zum Dinner Dasdie Brettl 7.10.2016 | Fr | 20.00 Academixer Dasdie Brettl 8.10.2016 | Sa | 20.00 MDR-Kultnacht Messehalle 8.10.2016 | Sa | 20.00 Simon&Garfunkel Revival Band Dasdie Brettl

Hotel ibis Erfurt Altstadt Barfüßerstraße 9, Tel.: (0361) 66 41-0, Fax: 66 41-111 www.ibishotel.com im Stadtplan: C3

Ihr PreisWertes Zuhause im Herzen von Erfurt

April–Dezember: 65,– €* bis 104,– €* auf Anfrage *pro Zimmer u. Nacht, zzgl. Frühstück 11,– € pro Person · Tagungs- und Veranstaltungsräume · hoteleigene Tiefgarage

Marktstraße 50, 99084 Erfurt Telefon: 0361/ 5 61 35 06 im Stadtplan: C3

täglich von 11.00 – 24.00 Uhr

Wir sind Spezialisten der Thüringer Küche

im Stadtplan: D2

Richtung Flughafen

mit idyllischem Biergarten im Innenhof

im Stadtplan: B4/5

„ Augustiner an der Krämerbrücke“ im Stadtplan: C2

Eine der wenigen noch erhaltenen Stätten Alterfurtlicher Gastlichkeit. Unsere Spezialität: Augustiner Bier Horngasse 3 – 4 · 99084 Erfurt · Tel.: 0361 6019070

www.augustiner-erfurt.de info@augustiner-erfurt.de

wir sind im Quartier Lange Brücke Erfurt

Lange Brücke 53 * Erfurt * Tel. 0361-6547765 * www.rassmann-s.de

Thüringer Brunnenkresse-Salat

im Stadtplan: C3

mariniert mit

Kartoffelvinaigrette 8< Stücken von geräucherter Forelle

Sie waren in Erfurt!? Wir glauben das nicht, denn Sie waren noch nicht bei uns. 60

VORSCHAU

Benediktsplatz 1 쎰 0361 / 66 40 -100 12.10.2016 | Mi | 20.00 Schottische Musikparade Messehalle 13.10.2016 | Do | 20.00 Emmi & Willnowsky Dasdie Live 13.10.2016 | Do | 21.00 Willy Astor Reim Teim Kaisersaal 14.10.2016 | Fr | 20.00 Marek Fis Dasdie Live 15.10.2016 | Sa | 20.00 Sybille Bullatschek Dasdie Brettl 16.10.2016 | So | 15.00 Operetten zum Kaffee Dasdie Brettl 16.10.2016 | So | 19.00 Die Bierhähne Dasdie Live 19.10.2016 | Mi | 21.00 Sweet Soul Music Revue Kaisersaal 21.10.2016 | Fr | 19.30 FALCO meets QUEEN Alte Oper 21.10.2016 | Fr | 20.00 Henning Schmidtke Dasdie Live 21.10.2016 | Fr | 20.00 POTHEAD Museumskeller 21.10.2016 | Fr | 20.00 50 Jahre RENFT – akustisch Dasdie Brettl 22.10.2016 | Sa | 19.30 Vanessa Mai Alte Oper 22.10.2016 | Sa | 20.00 Michy Reincke Dasdie Brettl 27.10.2016 | Do | 20.00 Patric Heizmann Dasdie Brettl 27.10.2016 | Do | 20.00 Michael Wigge Dasdie Live 28.10.2016 | Fr | 20.00 LIFT Rockballaden Dasdie Live 29.10.2016 | Sa | 19.30 Markus Maria Profitlich Alte Oper 29.10.2016 | Sa | 20.00 Armin Mueller Stahl Weimarhalle 30.10.2016 | So | 19.00 Höhner Alte Oper 30.10.2016 | So | 21.00 LETZ ZEP Museumskeller 31.10.2016 | Mo | 19.00 Marshall & Alexander Alte Oper 4.11.2016 | Fr | 19.30 The Rocky Horror Show Alte Oper 4.11.2016 | Fr | 20.00 Tatjana Meissner Dasdie Live (auch 24.2.17) 4.11.2016 | Fr | 20.00 Cavewoman Dasdie Brettl

Veranstaltungen MARY ROOS UND WOLFGANG TREPPER

FALCO & QUEEN

ARMIN MUELLER STAHL

VORSCHAU Veranstaltungen

Tickets und Informationen in Ihrer Tourist-Information 4.11.2016 | Fr | 20.00 J.B.O. HsD 4.11.2016 | Fr | 20.00 Tommy Emmanuel Weimarhalle 5.11.2016 | Sa | 20.00 Buddy Holly Rock’n’Roll Show Dasdie Brettl 5.11.2016 | Sa | 21.00 Dekadance HsD

REVOLVERHELD RÜDIGER HOFFMANN

6.11.2016 | So | 19.00 Mathias Richling Alte Oper 8.11.2016 | Di | 15.00 + 20.00 PETER MAFFAY: TABALUGA Messehalle 10.11.2016 | Do | 20.00 ERJA LYYTINEN Museumskeller 10.11.2016 | Do | 20.00 Dr. Eckart von Hirschhausen Messehalle 11.11.2016 | Fr | 20.00 Torsten Sträter Dasdie Brettl 11.11.2016 | Fr | 20.00 REVOLVERHELD Messehalle 12.11.2016 | Sa | 19.30 SCALA & Kolacny Brothers Alte Oper 12.11.2016 | Sa | 20.00 Matthias Reim Messehalle 17.–19.11.2016 | 20.00 Mario Barth Messehalle 17.11.2016 | Do | 20.00 Wladimir Kaminer Dasdie Brettl

FRANK SCHÖBEL

18.11.2016 | Fr | 19.00 Krimi zum Dinner Dasdie Brettl 18.11.2016 | Fr | 21.00 ECHOES – The music of Pink Floyd HsD 19.11.2016 | Sa | 19.30 Erich von Däniken Alte Oper 19.11.2016 | Sa | 20.00 Sebastian Reich & Amanda Dasdie Brettl 25.11.2016 | Fr | 19.30 RebellComedy Alte Oper 26.11.2016 | Sa | 19.30 Rüdiger Hoffmann Alte Oper 27.11.2016 | So | 19.00 DORO + Special Guest HsD 29.11.2016 | Di | 20.00 Night of the Proms 2016 Messehalle 2.12.2016 | Fr | 20.00 KNORKATOR HsD 3.12.2016 | Sa | 16.00 Frank Schöbel & Dominique Lacasa Alte Oper

Restaurant „Zum Rebstock“ erbaut 1451 Genießen Sie regionale und internationale Spezialitäten aus unserer Frischeküche. Unsere Mundschenke empfehlen Ihnen dazu erlesene Weine aus unserer Grands Vins Mercure Weinkarte. Mo – Sa ab 12 Uhr geöffnet, Sonntags geschlossen. Reservieren Sie einfach unter Tel. 0361/ 59 49-518 oder sprechen Sie uns an.

Restaurant „Zum Rebstock“ Futterstraße 2 · 99084 Erfurt · Tel.: 03 61/ 59 49 -518 E-Mail: info@restaurant-zum-rebstock.de www.restaurant-zum-rebstock.de

im Stadtplan: C3

Wir freuen uns auf Sie!

www.erfurt-magazin.info Steakhaus & Südstaaten Restaurant Nuancenreiche und vielseitige Küche: Steaks, Ribs, Fisch sowie Geflügel- und Salatgerichte

· jeden Sonntag Brunch von 10 – 14 Uhr* (Vorbestellung erbeten) unverwechselbare kreolische und Cajun-Küche

*Bitte rechtzeitig reservieren.

Futterstraße 14 · 99084 Erfurt Tel. 03 61/ 56 88 -209 info@restaurant-louisiana.de www.louisiana-steakhaus.de Öffnungszeiten: Mo – Do 11.30 – 24.00 Fr – Sa 11.30 – 01.00, So 10.00 – 24.00

95x86 Zusammen Wege_95x98 Zusammen Wege 05.03.14 17:39 Seite 1

Zusammen neue Wege finden

Druckhaus Gera GmbH Jacob-A.-Morand-Straße 16 07552 Gera Telefon: 03 65/7 37 52-0 Telefax: 03 65/7 10 65 20

Geschäftsstelle Erfurt/Weimar Friedrich-List-Straße 36 99096 Erfurt Telefon: 03 61/5 98 32-0 Telefax: 03 61/5 98 32 17

www.druckhaus-gera.de

buchba Der Sommer 2016 r in Ihre m ab Erfurt wird bunt Reisebüro Teneriﬀa Malaga Gran Canaria Kreta Hurghada Debrecen Rhodos Korfu Burgas Antalya Mallorca Varna Split

Zypern Sarmellek Fuerteventura

www.erf.aero 64

TOURIST INFO Alle Informationen für Ihren Erfurt-Aufenthalt

Benediktsplatz 1 · 99084 Erfurt ser vice@erfurt-tourismus.de www.erfurt-tourismus.de

Stadtführungen · Tickets · Hotels/Pensionen · Privatzimmer · ERFURTmagazin Erfurt Tourist Information, Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke), Tel. 0361/ 66 400 Januar–November: Mo – Sa 10 –18, So/Feiertag 10 – 15 Uhr Dezember Mo – Fr 10 –19, Sa 10 – 18, So 10 –15 Uhr

VORSCHAU Veranstaltungen HELGE SCHNEIDER

EXCALIBUR

Tickets und Informationen in Ihrer Tourist-Information 4./18.12.2016 | So | 15.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper 4.12.2017 | So | 20.00 Helge Schneider Messehalle 6.12.2016 | Di | 20.00 EXCALIBUR Messehalle 9.12.2016 | So | 19.30 The Rocky Horror Show Alte Oper 9.12.2016 | So | 20.00 TraumHits Messehalle 10.12.2016 | M0 | 20.00 Quaster Stadtgarten 11.12.2016 | S0 | 18.00 Pasion de Bueno Vista Alte Oper 11.12.2016 | S0 | 20.00 Sebastian Pufpaff Dasdie Brettl 13.12.2016 | Di | 20.00 Marlene Jaschke Kaisersaal 14.12.2016 | Mi | 19.30 Wiener Sängerknaben Alte Oper 16.12.2016 | Fr | 19.00 Die Jungen Tenöre & Kevin Pabst Alte Oper 17.12.2016 | Sa | 20.00 WOLF MAAHN & BAND HsD 18.12.2016 | Di | 18.00 Dr. Mark Benecke Kaisersaal 25.12.2016 | So | 16.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper 26.12.2016 | Mo | 19.00 Schwanensee Alte Oper 31.12.2016 | Sa | 15.00/19.00 Die Große Johann Strauß-Gala Alte Oper 31.12.2016 | Sa | 20.00 Silvester-Gala Dasdie Brettl/-Live/-Stage 31.12.2016 | Sa | 21.00 KIRSCHE & CO. Museumskeller VORSCHAU 2017 7.1.2017 | Sa | 20.00 Stern Combo Meissen Dasdie Brettl 13.1.2017 | Fr | 20.00 Fips Asmussen Dasdie Brettl 14.1.2017 | Sa | 15.00 Die Csárdásfürstin Alte Oper 17.1.2017 | Di | 20.00 Maschine Stadtgarten 19.1.2017 | Do | 20.00 Helmut Schleich Dasdie Stage

EHRLICH BROTHERS

20.1.2017 | Fr | 20.00 Damals Dasdie Brettl

www.erfurt-tourismus.de

Benediktsplatz 1 쎰 0361 / 66 40 -100

VORSCHAU Veranstaltungen JÜRGEN VON DER LIPPE

20.1.2017 | Fr | 20.00 Ehrlich Brothers Messehalle 21.1.2017 | Sa | 20.00 Pharo Dasdie Brettl 5.2.2017 | So | 19.00 Andrea Berg Messehalle 11.2.2017 | Sa | 19.30 Das Phantom der Oper Alte Oper 16.2.2017 | Do | 19.30 Thorsten Havener Alte Oper 17.2.2017 | Fr | 19.30 Jürgen von der Lippe Alte Oper 18.2.2017 | Sa | 20.00 Simon&GarfunkelRevivalBand Dasdie Brettl 24.2.2017 | Fr | 20.00 INA MÜLLER Messehalle 4.3.2017 | Sa | 20.00 Das GlasBlasSing-Quintett Dasdie Brettl 11.3.2017 | Sa | 20.00 Vince Ebert Dasdie Brettl 17.3.2017 | Fr | 20.00 die feisten Dasdie Brettl 18.3.2017 | Sa | 20.00 Ute Freudenberg & Band Dasdie Brettl 18.3.2017 | Sa | 20.00 Nico Semsrott Dasdie Live 20.3.2017 | So | 20.00 Roland Kaiser Arena Leipzig 24.3.2017 | Fr | 19.30 Katrin Weber Alte Oper 25.3.2017 | Sa | 20.00 Cavewoman Dasdie Brettl

GLASBLASSING-QUINTETT ROLAND KAISER

26.3.2017 | So | 19.00 Alain Frei Dasdie Live 8.4.2017 | Sa | 19.30 KARAT Alte Oper 8.4.2017 | Sa | 20.00 Jürgen Becker Dasdie Brettl 21.4.2017 | Fr | 20.00 Wolfgang Trepper Dasdie Brettl 22.4.2017 | Sa | 20.00 Markus Krebs Dasdie Brettl 22.4.2017 | Sa | 20.00 Kay Ray Dasdie Live 30.4.2017 | Sa | 19.30 Eure Mütter Alte Oper 6.5.2017 | Sa | 20.00 Sybille Bullatschek Dasdie Brettl

VERANSTALTUNGSORTE KULTUR Alte Oper Theaterstr. 1, T. 55 11 66 Andreas Kavalier Andreasstr. 45, T. 2 11 91 40 Atelier Puppenspiel Leipziger Str. 15, T. 64 64 790 Bibliothek Domplatz 1, T. 6 55 15 90 Bibliothek Kinder/Jugend Marktstr. 21, T.6 55 15 95 Club 1 Steigerstr. 18, T. 5 40 09 54 Centrum/etc. Anger 7, T. 5 66 25 63 CineStar Hirschlachufer 7, www.cinestar.de Club From Hell Erfurt-Bindersleben, Flughafenstr. Collegium maius Michaelisstr. Dasdie Brettl Lange Brücke 29, T. 55 11 66 Dasdie Live Marstallstr. 12, T. 55 11 66 Dasdie Stage Lange Brücke 29, T. 55 11 66 Destille An der Martinsbastion, T. 64 43 66 00 egapark Gothaer Str. 38, T. 5 64 37 37 Franz Mehlhose Löberstr.12, www.franz-mehlhose.de Füchsen Hütergasse 13, T. 6 44 14 48 Galli Theater Erfurt Marktstr. 35, T. 34 19 45 24 Heiligen Mühle Mittelhäuser Str. 16, T. 73 32 97 Himmelspforte Marktstr. 6, T.0177/5 98 62 60 HsD Juri -Gagarin-Ring 150, T. 5 62 49 94 Jazzclub Erfurt e.V. Fischmarkt 13–16, T. 6 42 27 01 Kaisersaal Futterstr. 15/16, T. 5 68 81 23 Kabarett „Die Arche“ Domplatz 18, T. 5 98 29 24 Kabarett Lachgeschoss Futterstr. 13, T. 6 63 58 86 Kerzencafé Walkmühlstr. 1a, T. 2 18 87 60 Kinoklub Hirschlachufer 1, T. 6 42 21 94 Klanggerüst Magdeburger Allee 175 Kleine Synagoge An der Stadtmünze 4/5, T. 6 55 16 60 Messe Erfurt GmbH Gothaer Str., T. 4 00-0 Museumskeller Juri-Gagarin-Ring 140 a, T. 5 62 49 94 Musikpark Willy-Brandt-Platz 1, T. 5 50 40 82 Nerly Marktstr. 6, T. 3 81 32 55 Presseklub Dalbergsweg 1, T. 7 89 45 65 SC Engelsburg Allerheiligenstr. 20/21, T. 2 44 77 0 Stadtgarten Dalbergsweg 2, T. 65 31 99 88 Theater Erfurt P.-Muth-Str. 1, T. 22 33 -155 Theater Die Schotte Schottenstr. 7, T. 6 43 17 22 Theater im Palais Michaelisstr. 30, T. 55 04 99 01 Theater Waidspeicher Domplatz 18, T. 5 98 29 24 Thüringenhalle W.-Seelenbinder-Str. 2, T. 3 73 60 43 Weinmanufaktur Turniergasse 16, T. 64 43 66 00 KIRCHEN Katholische Kirchen Dom St. Marien Domstufen 1, T. 6 46 12 65 St. Crucis Klostergang 6 St. Lorenz Pilse 30 St. Martini Brühler Str. St. Nicolai-Schotten Schottenstr. St. Severikirche Severihof 2 St. Wigbert Regierungsstr.

Evangelische Kirchen Augustinerkloster (Luther-Gedenkstätte/ Tagungsheim), Augustinerstr. 10, T. 5 76 60 10 Augustinerkirche Augustinerstr Ägidienkirche Krämerbrücke/Wenigemarkt Kaufmannskirche Anger Lutherkirche Magdeburger Allee Michaeliskirche Allerheiligenstr.,T. 6 42 20 90 Predigerkirche Meister-Eckehardt-Str. Reglerkirche Bahnhofsstr. Thomaskirche Schillerstr. SPORT Eissportzentrum Arnstädter Str. 53, T. 6 55 46 95 Leichtathletikhalle J.-S.-Bach-Str. 2, T. 6 55 46 20/21 Roland Matthes Schwimmhalle J.-S.-Bach-Str. 6, T. 5 64 35 30 Schwimmhalle Johannesplatz F.-Engels-Str. 50, T. 5 64 35 00 Radrennbahn Andreasried Riethstr. 29 a, T. 7 91 33 08 Sport- und Rehazentrum Am Urbicher Kreuz 11, T. 4 42 09 12 Sporthalle Rieth Essener Str. 20, T. 7 92 14 02 Steigerwaldstadion Arnstädter Str. 55, T. 6 55 46 20/21 FC Rot-Weiß Erfurt T. 34 76 60 Thüringenhalle Werner-Seelenbinder-Str. 2, T. 3 73 60 43 REGION Tourist Info Weimar Markt 10, T. 03643/745-0 DNT Weimar Theaterplatz 2, T. 03643/75 53 34 Weimarhalle Unesco-Platz 1, T. 03643/745-100 Galli Theater Weimar Windischenstr. 4–6, T. 03643/778251 Schlosstheater Arnstadt Schlossgarten, T. 03628/61 86 33 Volkshaus Jena Carl-Zeiss-Platz 15, T. 03641/59 00 14 Theater Meiningen Bernhardstr. 5, T. 03693/45 21 22 Avenida Therme Hohenfelden Am Stausee 1, T. 036450/44 90 TICKETS ERFURT TOURIST INFORMATION Benediktsplatz 1, 99084 Erfurt (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) Öffnungszeiten: Mo–Sa 10–18 Uhr Mo–Fr 10–19 Uhr (Dezember) So 10–15 Uhr Tel. 0361/66 40 100, Fax 0361/66 40 280 tickets@erfurt-tourismus.de www.erfurt-tourismus.de

? !

Wieder zu spät gekommen? Lieblingsfilm verpasst? Keine Geschenk-Idee? Lassen Sie sich doch das ERFURTmagazin nach Hause schicken oder verschenken Sie ein Abo! Einfach diesen Coupon ausfüllen und an folgende Adresse schicken:

Erfurt Tourismus- und Marketing GmbH Benediktsplatz 1, 99084 Erfurt oder auch an folgende Nummer faxen:

0361 / 66 40 -299

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefon

Lieferanschrift (falls andere als oben)

O per Rechnung

O per Bankeinzugsermächtigung:

Ich bin damit einverstanden, dass der derzeit gültige Jahresbetrag für ein ERFURTmagazinAbo in Höhe von 19,80 € von meinem nachfolgend aufgeführten Konto abgebucht wird:

IBAN

BIC

Bank, Ort

Ort, Datum

Unterschrift

Abbestellungen sind nur zum Quartalsende möglich. Die Abbestellung ist schriftlich bis zum 5. des letzten Quartalsmonats an die Tourismus GmbH zu richten.

Ort, Datum

Unterschrift

*Versand zu diesem Preis nur innerhalb des Verbreitungsgebietes der ZGT.

HIERMIT ABONNIERE ICH innerhalb Erfurts 12 Ausgaben des ERFURTmagazins ab der nächsten Ausgabe. Den Unkostenbetrag pro Heft – 1,65 € – für ein Jahr begleiche ich im Voraus (19,80 €)*