ERFURTmagazin August 2015 by TiPs

August 2015

ERFURT magazin

Offizieller monatlicher Veranstaltungskalender f端r Erfurt www.erfurt-magazin.info

www.planet-du.de

erwe

ite

umla e n i e d re

ufbahn

dein sommer wirrd bewegend ... Mit Bus, Bahn, Straßenbahn und en Schüler-Ferienticket bist du in Thüringen absolut günstig unterwegs. Über 50 unserer Bonuspartner helfen dir noch mehrr zu sparen. Baden, Klettern, Zelten, Kino, Shoppen – alles ist drin. Und deine Oma freut sich auch, wenn du mal vorbei fährst.

schüler ferient icket

FÜR TH Ü M IT B U R IN G E N . S S T R A S , B AHN UND SENB A HN .

abgefa

Tickets sind im EVAG-Mobilitätszentrum am m Anger, bei den EVAG-Agenturen und an denn EVAGFahrkartenautomaten an den Haltestellen erhältlich. rhältlich.

hren. s paren.

€

August INHALT HIGHLIGHTS Veranstaltungen im August

und Vorschau

AUSSTELLUNGEN

10 –12

TERMINE 13–49

vom 1. bis 31. August

GUTSCHEINE für August zum Heraustrennen

VORSCHAU 2015–16 ab S. 53 INNENSTADTPLAN VERANSTALTUNGSORTE 70 Zum Titel: Kontroverse und Kompromiss - Der Pfeilerbilderzyklus des Mariendoms und die Kultur der Bikonfessionalität im Erfurt des 16. Jahrhunderts Ausstellungsprojekt im Rahmen der Luther-Dekade, Cranach-Jahr 2015 Bis 20.09. 2015 - Angermuseum Erfurt, Dom St. Marien, Kaufmannskirche St. Gregor Die acht konvexen Pfeilerbilder im Erfurter Dom St. Marien sind das bedeutendste Ensemble von Tafelgemälden der Reformationszeit, das sich in der Stadt erhalten hat. Als einheitlicher Zyklus von Epitaph-Bildern auf gekrümmtem Holz sind sie deutschlandweit einzigartig. Die nach 1506 entstandenen Pfeilerbilder im Erfurter Dom zeigen überwiegend dezidiert „katholische“ Themen und geben damit als Bekenntnis ihrer Auftraggeber Zeugnis für die theologischen Kontroversen im 16. Jahrhundert. Die Ausstellung thematisiert die ikonographische Tradition dieser Bilder ebenso wie deren theologische, liturgische und kulturgeschichtlichen Hintergründe und stellt sie in den Kontext der neu entstehenden protestantischen Bildkultur. Im Angermuseum werden Werke der eigenen Sammlung sowie Leihgaben präsentiert. Ausgewählte Tafelbilder, Drucke, Bücher, Objekte aus der Liturgie verdeutlichen die gegensätzlichen Anschauungen und Praktiken der beiden Konfessionen. In der Kaufmannskirche schufen die Meister der Bildhauerfamilie Friedemann im späten 16. und frühen 17. Jahrhundert mit Kanzel, Taufstein und Altarretabel ein Ensemble, das als ein reformatorischer Spannungspol zur Ausstattung des Erfurter Doms erlebt werden kann. Abbildung Stammbaum Mariens ( Detail), Pfeilerbild im Hohen Dom zu Erfurt St. Marien, Kathedralkirche des Bistums Erfurt, 1513, ©Bistum Erfurt, Foto: Falko Behr

ERFURT TOURIST INFORMATION Benediktsplatz 1 Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–18 (Dez. 19 Uhr) Sa 10–18 Uhr So/Feiertag 10–15 Uhr

Impressum Herausgeber: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH , Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-0, Fax 66 40-290 Redaktion: Heinz Willich, Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-220, Fax 66 40-299, events@erfurt-tourismus.de Redaktionsschluss: 8.7.2015 Layout und Anzeigen: www.kleinearche.de, Werbeagentur Kleine Arche GmbH, Holbeinstr. 73, 99096 Erfurt, Tel. (0361) 7 46 74 -80, Fax -85 Anzeigenleitung: Wolfgang Klaus, Tel. (0361) 7 46 74 -81, Fax -85 (z. Zt. gilt die Anzeigenpreisliste ab 1/2015) Druck: Druckhaus Gera GmbH Fotos: Theater/Puppentheater: Lutz Edelhoff Stadtplan: mr-kartographie – Ingenieurbüro und Verlag Einzelvertrieb: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-0, Bezugspreis jährlich: 19,80 Euro incl. 7 %MwSt. Auflage: 15.000 Alle Informationen wurden mit größter Sorgfalt aufgenommen, sind jedoch ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten!

www.erfurt-magazin.info 3

HIGHLIGHTS mehr ab S. 53

VORSCHAU 2015 bis 20.9.2015 Cranach-Jahr 2015: Kontroverse und Kompromiss. Andachtsbilder im Erfurter Dom Angermuseum bis 23.8.2015 KulturArena Jena bis 15.8.2015 BUNBURY oder Ernst sein ist alles Barfüßerkirche 13.–16.8.2015 Erfurter Weinfest Domplatz 15./16.8.2015 49. egapark-Lichterfest egapark Erfurt 21.8.–6.9.2015 Kunstfest Weimar verschiedene Orte 22.8.2015 PYRO GAMES Messe Erfurt 27.8.–6.9.2015 Achava-Festival verschiedene Orte 26.9.–11.10.2015 Erfurter Oktoberfest Domplatz g 28.9.–11.10.2015 3. BACH-LISZT-Orgelwettbewerb Dom, Prediger- und Cruciskirche 9.–11.10.2015 Zwiebelmarkt Weimar 10.10.–2.1.2016 Jacob Samuel Beck. Ausstellung zum 300. Geburtstag des Erfurter Malers Angermuseum 17./18.10.2015 Kunsthandwerkermarkt Heizwerk 6.11.2015 Lange Nacht der Wissenschaften versch. Orte 10.11.2015 Ökumenische Martinsfeier Domplatz 24.11.–22.12.2015 165. Erfurter Weihnachtsmarkt Domplatz 24.11.–26.12.2015 Florales zur Weihnachtszeit Felsenkeller VORSCHAU 2016 7.2.2016 Närr. Altstadtfest und 41. Festumzug Altstadt 28.2.–7.3.2016 Thüringen Ausstellung Messe 18.3.–10.4.2016 Thüringer Bachwochen verschiedene Orte

17.–20.4.2016 Kinder Kult 2016 Messe 5.–11.6.2016 24. Kinder-Medien-Festival GOLDENER SPATZ Gera/Erfurt 10.6.2016 Lange Nacht der Museen verschiedene Orte 17.–19.6.2016 41. Krämerbrückenfest/New Orleans Erfurt ´16 Altstadt 7.–10.7.2016 26. TFF Rudolstadt Rudolstadt 11.8.–28.8.2016 DomStufen-Festspiele 2016: TOSCA Domplatz 16.–18.9.2016 Grüne Tage Thüringen Messe 24.9.–9.10.2016 Erfurter Oktoberfest Domplatz 22.–25.10.2016 24. IKA/Olympiade der Köche Messehalle 10.11.2016 Ökumenische Martinsfeier Domplatz 22.11.–22.12.2016 166. Erfurter Weihnachtsmarkt Domplatz 22.11.–26.12.2016 Florales zur Weihnachtszeit Felsenkeller

23. Erfurter Weinfest 13. bis 16.08.2015 auf dem Domplatz

HIGHLIGHTS Mit Richard Wagners Oper Die Meistersinger von Nürnberg vertiefen wir unsere Zusammenarbeit mit dem Deutschen Nationaltheater Weimar und können dem Publikum in unserem und im Weimarer Haus ein großes Repertoirestück anbieten, das beide Bühnen mit ihrer ganzen Kapazität fordert und auf das hiesige WagnerFans sicher schon länger warten. In Erfurt wurde das Mammutwerk zuletzt 1963 aufgeführt, in Weimar 1984. Unsere Uraufführung Gutenberg widmet sich dem Erfinder des Buchdrucks und damit einem Mann, der im Mittelalter auch in Erfurt gelebt und gewirkt haben soll. Mit Volker David Kircher setzt einer der wichtigsten und erfolgreichsten Komponisten der vergangenen Jahrzehnte dieser historischen Persönlichkeit ein musikalisches Denkmal.

THEATER ERFURT In einer Saison durch fünf Jahrhunderte Musikgeschichte – Spielzeit 2015/16 unter dem Motto „Zeit. Raum“ Große Repertoirestücke, eine weitere Uraufführung, eine Kinderoper, Konzerte, Schauspiel-, Tanz und Ballettgastspiele, ein Märchen und Wiederaufnahmen sind auch in der Spielzeit 2015/16 die wesentlichen Bestandteile des Programms im Theater Erfurt. Mit einem Tag der offenen Tür starten wir am 20. September in die neue Saison, die erste Premiere feiern wir am 10. Oktober mit Franz Lehárs Operette Das Land des Lächelns. Generalintendant Guy Montavon hat das Stück erst vor wenigen Tagen an der Oper in Hongkong inszeniert. Es handelt sich daher um eine Koproduktion zwischen dem Theater Erfurt und der chinesischen Bühne. Aus dem 18. Jahrhundert haben wir Mozarts Don Giovanni ins Programm genommen. Das 17. Jahrhundert streifen wir mit Die Heimkehr des Odysseus. Das Spätwerk Claudio Monteverdis wird eine Gemeinschaftsproduktion mit dem Erfurter Puppentheater Waidspeicher, mit dem wir zuletzt 2013/14 Wagners Ring des Nibelungen (an einem Abend) äußerst erfolgreich erarbeitet haben. Mit Peter Tschaikowskis Iolanta und Giuseppe Verdis Macbeth sind wir im 19. Jahrhundert, das musikalisch mit einer großen Fülle verschiedenartiger Kompositionen in die Geschichte einging. Tel. Kartenservice: 0361 22 33 155 Weitere Informationen unter www.theater-erfurt.de

Zum ersten Mal kooperieren wir mit der freien Tanzszene in der Landeshauptstadt. So konnte das Theater Erfurt für Christoph Willibald Glucks Oper Orpheus und Eurydike den Tanztheater Erfurt e.V. gewinnen. Die künstlerische Leiterin Esther Ambrosino wird die Oper nicht nur choreografieren, sondern auch in Szene setzen. Generalmusikdirektorin Joana Mallwitz g führt ihr erfolgreiches Format der Expeditionskonzerte fort und in der Reihe Erfurts Neue Noten bieten wir erneut einem jungen Komponisten die Möglichkeit, seine Werke einem breiten Publikum bekannt zu machen. 2015/16 wird das der in Serbien geborene und bereits mehrfach ausgezeichnete Marko Nikodijevic sein.

Grilliant! Die Premium-Grillsaucen von BORN.

SONNENGESANG Neue Chormusik aus Thüringen im Kontext Nicht weniger als neun Uraufführungen neuer Chorkompositionen des thüringischen Komponisten REINER DENNEWITZ (Träger des HannsEisler-Preises und weiterer Auszeichnungen) vergegenwärtigen das vielstimmige „Musikland Thüringen“ im Rahmen eines Programms, das Zeitgenössisches im nationalen wie im europäischen Kontext großer Musikgeschichte zu Gehör bringt. Die Trilogie „Sonnengesang“, die Lob- preisung der Schöpfung und des Schöpfers durch den Heiligen Franz von Assisi (ca. 1225), bildet die Achse des Programms, welches den Bogen spannt bis zum „In memoriam“ der Tsunami-Opfer 2004, das auf einer Kombination aus Textpassagen von Friedrich Nietzsche und Albert Schweitzer fußt. Aber auch Rainer Maria Rilkes „Der Tod ist groß“, Richard Wagners drei Gesänge aus „Tristan und Isolde“ in der modernen chorischen Bearbeitung durch Clytus Gottwald, schmerzvolle Verse der italienischen Spätrenaissance in Carlo Gesualdos chromatisch kühnen Madrigalkompositionen und vier zwischen Heiterkeit und Melancholie changierende Gedichte Theodor Storms werden in der Aufführung durch das Dresdener Ensemble vocal modern unter der Leitung von Christfried Brödel a cappella zu hören sein. Aufführungen: Marburg, Elisabethkirche, am 4.9. 2015 um 19 Uhr Erfurt, Rathausfestsaal, am 5.9. 2015 um 19 Uhr Rudolstadt, Heidecksburg, am 6.9. 2015 um 19 Uhr

www.born-feinkost.de

Natürlich frei von Laktose und Gluten Ohne Zusatz von Konservierungsstoffen Erhältlich im Handel und in Ihrem BORN® Senf-Laden am Erfurter Wenigemarkt. (im Stadtplan: C/D2)

Veranstalter: Komponistenverband Thüringen e. V. in Zusammenarbeit mit der Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten · Gefördert u.a. von: Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen Sparkassenstiftung Erfurt

BORN Feinkost. Aus dem Land des guten Geschmacks. ®

HIGHLIGHTS

NEU: RENNSTEIG-SHUTTLE Neue Direktverbindung zwischen Erfurt und Rennsteig! Von Erfurt aus haben Sie die MĂśglichkeit, schnell und bequem mit der Erfurter Bahn Deutschlands Ă¤ltesten und beliebtesten HĂśhenwanderweg zu erreichen. Mitten im UNESCO BiosphĂ¤renreservat Vessertal-ThĂźringer Wald lĂ¤dt die herrliche Landschaft zu jeder Jahreszeit zu vielen Unternehmungen ein: Wandern, gefĂźhrte Touren, Radeln, Skilaufen, Kutsch- und Pferdeschlittenfahrten, Mountainbiken, Geocaching und vieles mehr! www.erfurter-bahn.de

TĂ¤glich ab 11:00 Uhr fĂźr Sie geĂśďŹ&#x20AC;net, Lange BrĂźcke 37a, 99084 Erfurt (im Stadtplan: C4)

â&#x20AC;&#x17E;GENUSS AM FLUSSâ&#x20AC;&#x153; 4ELEFON o WWW PIER DE

Unseren 'UTSCHEIN j NDEN 3IE IN DIESEM Magazin.

ROMEO UND JULIA 24.â&#x20AC;&#x201C;26. September 2015, 20 Uhr Theater Erfurt, StudiobĂźhne Das Tanztheater Erfurt feiert mit dem von Ester Ambrosino neu inszenierten Shakespeares-Klassiker ROMEO UND JULIA Premiere. Die Geschichte des 400 Jahre alten Weltbestsellers ist schnell erzĂ¤hlt â&#x20AC;Ś Romeo und Julia, zwei sich liebende Teenager, sind gefangen in den Konventionen verfeindeter Veroneser Familienclans. Gegen alle WiderstĂ¤nde finden die jungen Menschen heimlich zueinander, entkommen jedoch dem allgegenwĂ¤rtigen Hass am Ende nur im verzweifelten Suizid. Doch nichts hat Shakespeares Stoff bis heute an Faszination und AktualitĂ¤t eingebĂźĂ&#x;t. Ester Ambrosino (Choreografie) und Michael Krause (Komponist) holen die neu erzĂ¤hlte Geschichte als zeitgenĂśssisches cinematic dance theater kĂźnstlerisch konsequent ins Heuteâ&#x20AC;Ś

AUGUSTINERKLOSTER ZU ERFURT

Augustinerstr. 10 99084 Erfurt Tel. 03 61 57 66 0 -0 Mehr Informationen unter: www.augustinerkloster.de

04., 11., 18., 25.08. | 18.00 Uhr | Elisabethkapelle im Nikolaiturm Abendgebet Abb.: Umkreis des Lucas Cranach d. Ä. Die Legende der heiligen Barbara, um 1540 vier Flügelfragmente eines Wandaltars Mischtechnik auf Holz,172 x 65 cm je Flügel Angermuseum, Erfurt Dauerleihgabe der Staatlichen Museen zu Berlin, Gemäldegalerie Foto: Christoph Schmidt

VORTRAG Die Restaurierung der Bildtafeln zur Legende der Heiligen Barbara, eines Werkes aus dem Umkreis des Lucas Cranach d. Ä., 4. August, 19 Uhr, Angermuseum Dörte Busch, Diplomrestauratorin, Berlin Durch die Restaurierung des Altarretabels mit Bildtafeln zur Legende der Heiligen Barbara ist das Kunstwerk den Besuchern im Angermuseum Erfurt wieder zugänglich. Seit 1907 sind die Tafeln eines Altarretabels mit Bildern zur Legende der Heiligen Barbara als Leihgabe der Königlichen Museen zu Berlin – heute sind das die Staatlichen Museen zu Berlin, Stiftung Preußischer Kulturbesitz – im Bestand des Angermuseums Erfurt. Ausgestellt werden konnten sie jedoch lange Zeit nicht mehr. Dank der Initiative „Kunst auf Lager“, einem Bündnis von Förderinstitutionen zur Erschließung und Sicherung von Museumsdepots, der auch die Ernst von Siemens Kunststiftung angehört, konnte die aufwändige Restaurierung dieses Werkes in Angriff genommen werden. Die Besucher können das rund 500 Jahre alte Kunstwerk bis zum 20. September 2015 in neuem Glanz betrachten. Danach wird es in die Dauerausstellung des Angermuseums zur mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Kunst aufgenommen.

05.08. | 18.00 Uhr | Augustinerkirche Abendgebet mit Abendmahl und Taizé-Liedern mit Pfarrerin Dr. Irene Mildenberger 06., 13., 20., 27.08. | 18.00 Uhr | Augustinerkirche Abendgebet in englischer Sprache 15.08. | 17.00 Uhr | Augustinerkirche Musical „Die Schrift an der Wand“ aufgeführt von den Kindern der Sommer-Singwoche 29.08. | 13.00 – 17.00 Uhr | 12. Familientag im Augustinerkloster Neues und buntes Programm zum Ferienausklang für Klein und Groß!

Täglich Führungen durch das Augustinerkloster Führungen in der Georgenburse auf Anfrage und Anmeldung: Ev. Augustinerkloster, T. 0361/ 57 66 010 Gebetszeiten in der Augustinerkirche täglich, 12 Uhr (außer sonntags) und 18 Uhr freitags, 12 Uhr: Friedensgebet im Ort der Stille Abendmahlsgottesdienst in der Augustinerkirche sonntags und feiertags 9.30 Uhr Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder unter www.augustinerkloster.de

im Stadtplan: C2

August AUSSTELLUNGEN Alte Synagoge Waagegasse 8, Tel. 6 55 16 08, Di–So 10–18 Uhr Zeugnisse der Kultur und Geschichte der jüdischen Gemeinde Erfurts im Mittelalter. Höhepunkt ist der Erfurter Schatz, der nach Stationen in Speyer, Paris, New York und London dauerhaft im Keller des europaweit einzigartigen Baudenkmals gezeigt wird.

Abb.: Lucas Cranach d. Ä. (1472 Kronach – 1553 Weimar) LASSET DIE KINDLEIN ZU MIR KOMMEN, 1537, Mischtechnik auf Holz, Foto: Angermuseum Erfurt, Dirk Urban

Angermuseum Anger 18, Tel. 6 55 16 51, Di–So 10–18 Uhr bis 20.9.15: Kontroverse und Kompromiss: Der Pfeilerbilderzyklus des Mariendoms und die Kultur der Bikonfessionalität im Erfurt des 16. Jahrhunderts i Kunsthalle Erfurt – Haus zum Roten Ochsen Fischmarkt 7, Tel. 6 55 56 60 Die Kunsthalle Erfurt bleibt wegen Umbauarbeiten voraussichtlich bis 2017 geschlossen. Während dieser Zeit ist die Kunsthalle in anderen Museen der Stadt zu Gast. 2015 im Museum für Thüringer Volkskunde und mit der Sommerausstellung „Full House“ im Schloss und Park Molsdorf. Stadtmuseum Johannesstr. 169, Tel. 6 55 56 51, Di–So 10–18 Uhr Rebellion – Reformation – Revolution Ein Geschichtslabor für Erfurt mit multimedialen Angeboten zur Stadtgeschichte bis 1.11.15: Erfurt in Farbe – die 50er und 60er Jahre im Bild f bis 30.8.15: Archäologische Entdeckungen in Stotternheim Museum für Thüringer Volkskunde Juri-Gagarin-Ring 140a, Di–So 10–18 Uhr bis 28.2.16: 60 zum Sechzigsten: Die Jubiläumsausstellung 60 Personen stellen 60 ausgewählte Sammlungsobjekte vor bis 25.9.15: Harter Alltag – reiche Pracht: Zünftiges aus Sammlungsbeständen Rathaus Fischmarkt 1, Mo–Do 9–18, Fr 9–12 Uhr bis 30.9.15: Kunst-Labor eine praktisch-künstlerische Erfahrung bis 25.10.15: Das Ehrenamt in Erfurt hat viele Gesichter – Fotoausstellung Kulturhof Krönbacken Michaelisstr. 10, Tel. 6 55 19 60, Di–So 11–18 Uhr (auch feiertags) bis 30.8.15: Essence. Ergebnisse des 16. Internationalen Emailsymposiums

egapark Gothaer Str. 38, 9.00–18.00 Uhr f bis 2.8.15: Klimawerkstatt (für Kids ab 10 J.) / Schulgarten – Der Garten macht Schule (ab 5 J.) bis 3.10.15: Fuchsienschau, Ampelpflanzenschau, Pelargonienschau, Sommerblumenschau 15.8.–3.10.15: Dahlienschau „Dahlia 2015“ Haus zum Bunten Löwen Galerie des VBK Thüringen e.V., Krämerbrücke 4, Tel. 6 42 25 64, Di–Fr 11–19, Sa 10–14 Uhr 3.–29.8.15: Robert Krainhöfer: Faltskulpturen aus Stahl 31.8.–26.9.15: Sybille Grundeis: „Alibi 600“ Grafik, Fotografie, Malerei, Installation Erinnerungsort Topf & Söhne Sorbenweg 7, Di–So 10–18 Uhr, Tel. 6 55 16 81 Ausstellung „Techniker der ‚Endlösung’. Topf & Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz“ bis 29.11.15: Kicker. Kämpfer. Legenden. Juden im deutschen Fußball

Naturkundemuseum Große Arche 14, Di–So 10–18 Uhr Vier Ausstellungsetagen, durchragt von einer 14 m hohen Eiche, präsentieren die Tier- und Pflanzenwelt der Region. Im Keller liegt die schwankende Arche Noah vor Anker und macht auf die weltweite Bedrohung der Artenvielfalt aufmerksam. Museum Neue Mühle Schlösserstr. 25a, Di–So 10–18 Uhr bis 20.9.15: Cyanotypie – Ein besonderer Blaudruck Deutsches Gartenbaumuseum Cyriaksburg, Gothaer Str. 50, Tel. 22 39 90, Mrz–Okt. Di–So 10–18 (Juli–Sept. Mo 10–18 Uhr) Die ganze Welt im Garten bis 31.10.15: Aster, Phlox, Paeonia – Pflanzenvielfalt in Gärten und Parks. Eine botanische Zeitreise Galerie Rothamel Kleine Arche 1a, Di–Fr 14–19, Sa 11–16 Uhr bis 22.8.15: Jörg Ernert: Nachbilder 30.8.–10.10.15: Axel Anklam & Jan Muche: Skulptur und Malerei, Eröffnung: 29.8., 21 Uhr Bibliothek Domplatz Domplatz 1, Mo–Fr 10–19, Sa 10–13 Uhr bis 29.10.15: Meister Eckhart – Gedanken – hier und heute Kinder- und Jugendbibliothek Marktstr. 21, Mo–Fr 13–19, Sa 10–13 Uhr bis 9.10.15: Ferienspaß mit Freunden und Familie! Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße Andreasstr. 37a, Tel. 2 19 21 20, Di/Do 12–20, Fr–So 10–18 Uhr Führungen So 14 Uhr sowie nach Anmeldung bis 30.8.15: An Gefäßen für das Essen gab es nichts Keramikfunde zur Geschichte der sowjetischen Speziallager Mühlberg und Buchenwald Haus der sozialen Dienste Juri-Gagarin-Ring 150, Mo–Fr 8.30–11.30/ Di 13.30–17.30 Uhr bis 20.10.15: Lebens(t)räume Fotografie, Zeichnungen, Malerei Thüringer Landtag Jürgen-Fuchs-Str. 1, Mo–Fr 8–18 Uhr bis 17.8.15: Kulturagenten für Kreative Schulen Galerie am Hirschgarten Regierungsstr. 4, Tel. 74 78 04 12, Mi 11–13 und 15–18 Uhr, jeden 1. Sa im Monat 11–16 Uhr und nach Vereinbarung ab 1.8.: LUTZ GODE – „LEBENSERNST mit KUNSTSPIEL“, Malerei und Zeichnungen, Eröffnung: 1.8., 11 Uhr mit Lutz Gode Andreaskirche Andreasstr. 16, täglich 13–17 Uhr bis 31.8.15: Marc Chagall: Von Liebe und Schatten, Lithografien zur Bibel

August AUSSTELLUNGEN

im Stadtplan: B4

Außenstelle der Stasi-Unterlagen-Behörde Petersberg, Haus 19, Tel. 5 51 90, Servicezeiten: Mo–Do 8–17, Fr 8–14 Uhr Informations- und Dokumentationszentrum „Sicherheitsbereich DDR“ zur Geschichte, Struktur, zu Methoden und Wirkungsweise des MfS mit Wechselausstellungen tägl. 9–18 Uhr bis 31.8.15: Aktion „Lupe“ – die Stasi und die Zeiss-Werke in Jena Forum Konkreter Kunst Petersberg, Tel. 73 57 42, Mi–So 10–18 Uhr Malerei, Grafik, Skulpturen, Objekte u. Installationen von 110 Künstlern aus 16 Nationen Europas Bartholomäusturm Anger 52, Tel. 5 62 62 68 10, 12 und 18 Uhr tägl. automatische Bespielung, 1182 erste urkundliche Erwähnung, fünfokt., 60-teiliges Glockenspiel (eingebaut 1979) Thüringer Zoopark Am Zoopark 1, Tel. 7 51 88-0, tägl. April– Oktober 9–18, November–März 10–16 Uhr 905 Tiere in 162 Arten im größten Tierpark des Freistaates Thüringen Aquarium des Thüringer Zooparks Nettelbeckufer 28, Tel. 7 31 37 10, 10–18 Uhr Riffaquarium mit ca. 2100 Meeresbewohnern

Heiligen Mühle Mittelhäuser Str. 16, Tel. 73 32 97, Besichtigung nach Vereinbarung Historische Vermahlungstechnik zur Perlgraupenherstellung aus dem 19. Jh. Altstadt Antiquariat Benediktsplatz 2, Tel. 5 40 04 44, Mo–Fr 10–13/14–18, Sa 10–14 Uhr Bücher – Graphik – Einrahmungen Kunsthandlung Valdeig Kettenstr. 10, Tel. 5 50 67 30, Mo–Fr 10–18, Sa 10–16 Uhr Alt-Erfurt Kunst Museum der DDR-Produkte Heinrichstr. 94, Tel. 3 91 34 32, Mi/Do 10–18, Sa/So 13–18 Uhr Arzneien, Ausweise, Bekleidung, Bücher, Büromaschinen, Computer, Drogeriewaren, Etiketten, Fernsehtechnik, Fotoapparate, Freizeitartikel, Garantieurkunden, Gebrauchsanweisungen, Genussmittel, Gläser, Haushaltchemie, Haushaltsgeräte, Innendekoration, Keramik, Kosmetik, Lebensmittel, Lederwaren, Leuchten, Möbel, Optische Geräte, Phonotechnik, Porzellan, Rundfunktechnik, Schmuck, Schreibwaren, Spielwaren, Sportartikel, Staatssymbole, Tapeten, Telekommunikationstechnik, Textilen, Uhren, Verbandsstoffe, Verpackungen, Werkzeuge, Zeitdokumente, Zeitschriften, Zeitungen … Margaretha-Reichardt-Haus Am Kirchberg 32, Tel. 7 96 87 26 (Voranm.) Haus und Werkstatt der Bauhaus- und Textilkünstlerin Margaretha Reichardt Schlossmuseum Molsdorf Schlossplatz 6, Tel. 03 62 02/9 05 05, Di–So 10–18 Uhr (auch feiertags) Ausstellungen zu Raumfassungen und -ausstattungen, Ausstellung Otto Knöpfer: Aus dem Nachlass, Erotika-Sammlung bis 20.9.15: Full House – 13 internationale Künstler/innen und Designer/innen sind erstmals mit ihren Werken in den historischen Räumen und im Park von Schloss Molsdorf präsent: Sonja ALHÄUSER, Peter CALLESEN, Janet CARDIFF & George Bures MILLER, Olga CHERNYSHEVA, Kristina GIRKE, Christiane HAASE, ILMGOLD, Folkert DE JONG, Wiebke MEURER, Jens RISCH, Nasan TUR, Sarah WESTPHAL Erfurter Puppenstubenmuseum Fischersand 9, Tel. 3 45 08 09 Di/Mi/Do/Sa/So/Feiert. 11–17, Fr 11–19 Uhr Eine traumhaft schöne Ausstellung von mehr als 75 Exponaten von Puppenstuben, Puppenküchen, Bauernhäusern, Kaufläden und sonstigem Spielzeug mit Gebrauchsspuren aus dem 19. und 20. Jhd. aus der Privatsammlung von Steffi Rebettge-Schneider h

17:00 18:00 19:00 20:00 20:30 20:30 21:00 21:00 21:00 22:00 22:00 22:00 23:00 23:00

Galerie am HirscHGarten: LUTZ GODE – „LEBENSERNST mit KUNSTSPIEL“, Malerei und Zeichnungen mit Lutz Gode PetersberG: Aladdin scHloss molsdorf: Zur Rekonstruktion des Ehrenhofes als der Achse zur Erschließung des Schlosses, Vortrag KinoKlub: Die Maisinsel maislabyrintH erfurt: DJ Maybe KinoKlub: Men & Chicken (DK/DE, ‘14) dasdie liVe: Travestie-Show Galli tHeater: Frauenhochsaison musiKscHule: Schöner Paaren (Tel. 0361/66 40 100) barfÜsserKircHe: BUNBURY – Ernst sein ist alles eGaParK erfurt: Sommerkino: „Am Sonntag bist du tot!“ KinoKlub: Agnieszka (DE/PL, 2014) cosmoPolar: Magic Mike Party KulturHof KrÖnbacKen: Kino-OpenAir: Down By Law (USA, 1968) musiKParK: Cuba Libre Summer Night club Palais: Ü30 Party enGelsburG: Bleiloch-WarmUp

xplicit.de

16:00 16:00

:-)

KULTUR 11:00

KIRCHE 07:30 17:00

18:00 18:00

allerHeiliGenKircHe: HL. Messe crucisKircHe: Thüringer Orgelsommer 2015: Church meets Synagogue: Orgel und Klarinette, Hans-Joachim Dumeier (Orgel) und Irith Gabriely (Klarinette) dom st. marien: Vesper KaufmannsKircHe: Abendsegen und Orgelmusik

SPORT 10:00 14:00

strandbad erfurt-stotternHeim: 30. Langstreckenschwimmen steiGerwaldstadion: 3. FußballBundesliga: FC Rot-Weiß Erfurt – SV Wehen Wiesbaden

FREIZEIT 07:00 11:15 12:00 13:00 14:00 16:00

ParKPlatz bonHoefferstrasse: Floh- und Trödelmarkt alte synaGoGe: Öffentliche Führung weinmanufaKtur-weinKeller: Wochenende & Wein maislabyrintH erfurt: Bauen mit Teifoc-Steinen tanzcafe/Konrad-zuse-str. 12: Tanztee, 20.00 Tanzparty messe erfurt: Nachtflohmarkt

REGION 20:00

Jena/tHeaterVorPlatz: Txarango

GArten

Macht Schule 18.4. Die Mitmach-Ausstellung mit dem grünen Däumchen. Ab 5 Jahre. egapark Erfurt, Halle 1

August

TERMINE

KINO-TIPPS:

30. Juli bis 5. August 2015 im Kinoklub am Hirschlachufer 30.7.–2.8., 17.oo/3.–5.8., 19.00: Die Maisinsel (GE/DE/FR/KZ/CZ, 2014) Der georgische Regisseur George Ovashvili hat ein Naturphänomen aus seiner Heimat zu einer Filmparabel verarbeitet, die vom Werden und Vergehen menschlichen Strebens erzählt. Ein kleines Meisterwerk, das auf mehreren Ebenen lesbar ist. 30.7.–2.8., 19.oo/3.–5.8., 21.00: Men & Chicken (DK/DE, 2014) Man sollte sich nicht von der Harmlosigkeit des Titels täuschen lassen, denn hinter Anders Thomas Jensens „Men & Chicken“ verbergen sich Abgründe. Von der Satire früherer Filme wie „Adams Äpfel“ ist zwar auch noch einiges zu spüren, doch im Kern ist Jensens vierter Spielfilm eine verstörende Dystopie über Menschenversuche und Sodomie. Fraglos muss man sich auf „Men & Chicken“ einlassen, tut man dies jedoch, wird man mit einem herausragenden Film belohnt, der viel mehr ist als bloßes Schockkino. g

KULTUR 16:00 16:00

17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 21:00

freizeittreff PetersberG: Aladdin Kleine synaGoGe: Yiddish Summer Weimar goes Erfurt: Far dem nayem dor – For the New Generation KinoKlub: Die Maisinsel alte oPer: Sebastian Reich & Amanda KinoKlub: Men & Chicken (DK/DE, ‘14) cinestar filmPalast: Sonderreihe Originalversion: Pixels 3D i barfÜsserKircHe: BUNBURY – Ernst sein ist alles f KinoKlub: Agnieszka (DE/PL, 2014)

KIRCHE 08:00 11:00 30.7.–2.8., 21.00: Agnieszka (DE/PL, 2014) „Agnieszka“ ist ein kleines, feines SozialDrama über den Neuanfang einer polnischen Immigrantin in Deutschland. In München gerät die 30-jährige Agnieszka kurz nach ihrer Ankunft an eine herrische alte Diva, die ihr einen nicht ganz gewöhnlichen Job in Aussicht stellt: als Domina in ihrem Escort-Service zu arbeiten. 3.–5.8., 17.00: Mülheim Texas - Helge Schneider hier und dort (DE, 2015) Nicht nur auf der Bühne, auch im Privatleben ist Multitalent Helge Schneider ein Rätsel, das möglichst wenig von sich preisgeben will. Dennoch versucht sich die junge Regisseurin Andrea Roggon an einem Porträt des Künstlers.

st. seVeri: Gottesdienste (auch 9.30) dom st. marien: Gottesd. (auch 18.00)

FREIZEIT 11:00 13:00

15:00 15:00

eGaParK: Führung: Bunte Vielfalt für einen Sommer - Sommerpflanzung maislabyrintH erfurt: Bauen mit Teifoc-Steinen / Maisfeld-Wanderung mit den Unstrut-Lamas enGelsburG: WIESEL-Wusel – Veganes Kaffeekränzchen erinnerunGsort toPf & sÖHne: Thematische Führung

REGION 11:00 19:30 21:00

Jena/tHeaterVorPlatz: Pia-Nino-Band weimar/weimarHalle: Young Philharmonic Orchestra Jena/tHeaterVorPlatz: Birdman

KULTUR 17:00 19:00 20:30 21:00

KinoKlub: Men & Chicken (DK/DE, ‘14) KinoKlub: Die Maisinsel (GE/DE/FR/KZ/CZ, 2014) cinestar filmPalast: CineSneak: Der Überraschungsfilm KinoKlub: Mülheim Texas - Helge Schneider hier und dort (DE, 2015)

KIRCHE 07:30 12:00 15:30 18:00

st. seVeri: Hl. Messe KaufmannsKircHe: Orgelmusik niKolaiturm: Führung in der Elisabethkapelle (Anm. Tel. 0361/57 66 00) i domKryPta: Abendmesse

REGION 21:00

Jena/tHeaterVorPlatz: Mad Max: Fury Gold KOMÖDIE VON OSCAR WILDE

BUNBURY

August TERMINE

FÜHRUNGS-TIPPS:

FLUGHAFENFÜHRUNGEN Einmal monatlich haben Einzelpersonen, Familien und kleine Gruppen die Möglichkeit, ohne Voranmeldung den Flughafen ErfurtWeimar hinter den Kulissen kennenzulernen. Personen bis 16 Jahre bezahlen 6,00 EUR pro Person, ab 16 Jahren kostet es 8,00 EUR. Lassen Sie sich vom Charme des Thüringer Flughafens überzeugen und lernen Sie die Abläufe des Flugbetriebs näher kennen!

Termine: August: 02., 16., 30., 16.00 Uhr September: 06., 20., 16.00 Uhr Oktober: 04., 16.00 Uhr + 18., 19.00 Uhr

ODER ERNST SEIN IST ALLES EINE PRODUKTION DES NEUEN SCHAUSPIELS ERFURT

Für folgende Termine gibt es noch keine Uhrzeiten, da diese operativ und an den Flugplan angepasst werden:

November: 01., 15., 29. Dezember: 06., 20. 17.7. bis 15.8.

Treffpunkt: Info, Terminal B

Regie: Saskia Leisenberg

www.flughafen-erfurt-weimar.de

ERFURT magazin verlost: 2 x 2 Freikarten für den 30.8.2015, 16.00 Uhr SOMMERTHEATER 2015 PREMIERE: 17. JULI · 21.00 UHR · WEITERE AUFFÜHRUNGEN: 18. JULI BIS 15. AUGUST · 21.00 UHR · BARFÜSSERRUINE ERFURT VORVERKAUF: Tourist Information · Benediktsplatz 1 · 0361. 6 64 01 00 TICKETS: TA, OTZ, TLZ Pressehäuser · Service-Center · Servicepartner www.ticketshop-thueringen.de oder Kundenhotline: 0361. 227 5 227 Geschäftsstelle neues schauspiel erfurt · Futterstrasse 12 · 0361. 5 61 17 11

Telefonisch nur am 19.8, ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

August

TERMINE

ERFURT-SPEZIAL:

HALLO KIDS · AUFGEPASST ...

STADTRUNDGANG: ERFURT FÜR KINDER bis 10. September 2015, Di/Do jeweils 14.30–15.30 Uhr Treffpunkt: Erfurt Tourist Info Herzlich willkommen in der Landeshauptstadt Thüringens! Spiel, Bewegung, Farbe und große Helden · Die kleinen Gäste entdecken mit dem Stadtführer einige der schönsten Sehenswürdigkeiten und den einen oder anderen Star des Kinderkanals von ARD und ZDF. 4,50 EUR pro Person (Erwachsene/Kinder)

KULTUR 17:00 19:00

19:00 21:00 21:00

KinoKlub: Men & Chicken (DK/DE, 2014) anGermuseum: Die Restaurierung der Bildtafeln zur Legende der Heiligen Barbara, Referentin: Dörte Busch i KinoKlub: Die Maisinsel (GE/DE/FR/KZ/CZ, 2014) barfÜsserKircHe: BUNBURY – Ernst sein ist alles KinoKlub: Mülheim Texas – Helge Schneider hier und dort (DE, 2015)

KIRCHE 07:30 18:00 18:00

st. seVeri: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) domKryPta: Abendmesse niKolaiturm/elisabetHKaPelle: Abendgebet

FREIZEIT 10:00

15:00

18:00

benary-sPeicHer: Ferienveranstaltung: Von der Keilschrift bis zur Druckletter - Unterhaltsame Zeitreise durch die Geschichte der Schriftkommunikation benary-sPeicHer: Ferienveranstaltung: Von der Keilschrift bis zur Druckletter - Unterhaltsame Zeitreise durch die Geschichte der Schriftkommunikation stadtGarten: Spieleabend

REGION 20:00

Tickets: (0361) 66 40 120 16

Jena/tHeaterVorPlatz: Hubert von Goisern „Brenna tuat’s schon lang“ (Das Konzert am 5.8.mit Hubert von Goisern ist ausverkauft)

August

TERMINE

OPEN AIR-TIPP:

KULTUR

17:00 19:00 20:00

20:00

21:00 21:00

KinoKlub: Men & Chicken (DK/DE, ‘14) KinoKlub: Die Maisinsel (GE/DE/FR/KZ/CZ, 2014) eVanGeliscHes ratsGymnasium: Open Air: Candlelight und Liebestöter (auch 6.8.) sPeicHer/waaGeGasse: Schwalbe liest im Dachstübchen… heute: Erwin Strittmatter „Der Laden“ f Yiddish Summer Weimar goes Erfurt: Jam Session im Rahmen des Workshops „Traditionelle Klezmermusik“ barfÜsserKircHe: BUNBURY – Ernst sein ist alles KinoKlub: Mülheim Texas - Helge Schneider hier und dort (DE, 2015)

KIRCHE 07:30 12:00

15:30

PICKNICK IM EGAPARK 9.8.2015, 11–16 Uhr, Picknick Ramba Zamba Heiße mittel- und südamerikanische Rhythmen, kühle Drinks und ausgesuchte Leckereien vermitteln Karibikfeeling pur – mitten in Deutschland. Die mexikanische Musikcombo „Viva Mexico“ und drei brasilianische Samba-tänzerinnen in farbenprächtigen Originalkostümen animieren zum Hüfte Schwingen.

23.8.2015, 11–16 Uhr,

Picknicken wie die Thüringer Thüringer Bratwurst und andere typische Thüringer Köstlichkeiten gibt es von 11 bis 16 Uhr am letzten der vier Picknicksonntage und dazu ein musikalisches Überraschungsangebot einer thüringer Band in Begleitung von schrulligen Waldameisen des Theater Pikante. Bestellen Sie eine Überraschungs-Picknickkiste! (Paar-Picknickkiste: 19.95 €, Familien-Picknickkiste: 29.95 €, Picknickdecke: 9.95 €) Bestellungen: info@egapark-erfurt.de

18:00 18:00 20:00

st. seVeri: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) micHaelisKircHe: Orgelmusik mit Andrea Malzahn an der CompeniusRühle Orgel (25 Minuten) niKolaiturm: Führung in der Elisabethkapelle (Anm. Tel. 0361/57 66 00) auGustinerKircHe: Abendgebet mit Abendmahl und Taizé-Liedern domKryPta: Abendmesse PrediGerKircHe: Orgelkonzert Istvan Ella, Budapest Bach – Kunst der Fuge

FREIZEIT 10/15

14:00 14:00 17:00 18:30 19:00

stadtmuseum „Haus zum stocKfiscH“: Ferienveranstaltung: Von Herold und Heraldik Wappen ansehen, Wappen ergründen, ein eigenes Wappen entwerfen g Galli tHeater: Brabbel Krabbel Café für Kinder & Eltern tanzcafe/K.-zuse-str. 12: Tanztee benary-sPeicHer: Führung und Drucken im Druckereimuseum Gartenbaumuseum: FloristikWorkshop: Florales Raumprojekt weinmanufaKtur-weinKeller: „Weinbäck“ – genießen Sie Feierabendoder Dämmerschoppen

August TERMINE

KINO-TIPPS: 6. bis 12. August 2015 im Kinoklub am Hirschlachufer 6.–9.8., 17.oo/10.–12.8., 19.00: Kafkas der Bau (DE, 2015) Axel Prahl spielt diesen anfangs normal wirkenden Mann, dessen Sicherheitsbedürfnis zur Manie wird. Mit Intelligenz und Logik steigert Freydank seine Geschichte zu einer bedrückenden, optisch eindrucksvollen Endzeitfantasie mit subtilem Witz, die nicht nur Literaturfans, sondern auch Cineasten ansprechen könnte. 6.–9.8., 19.oo/10.–12.8., 17.00: Liebe auf den ersten Schlag (FR, 2014) Vielleicht sind in dieser ungewöhnlichen Liebesgeschichte zwei kommende Stars des französischen Kinos zu sehen: Adèle Haenel und Kévin Azaïs spielen mit viel Charme und Sinn für Situationskomik eine taffe Kratzbürste und ihren sanftmütigen Verehrer.

KULTUR 16:00 17:00 18:00 19:00 20:30 20:30 21:00 21:00 22:00 22:00

Galli tHeater: Clown spielen KinoKlub: Kafkas Der Bau (DE, 2015) maislabyrintH erfurt: Bellydance KinoKlub: Liebe auf den ersten Schlag dasdie liVe: Erfurter Comedy Lounge Galli tHeater: Schlagersüsstafel barfÜsserKircHe: BUNBURY – Ernst sein ist alles KinoKlub: Cobain: Montage of Heck cosmoPolar: Pink – Der Mädels- und Studentenabend musiKParK: Ladies Night & Studyparty

KIRCHE 07:30 18:00 18:00

st. seVeri: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) auGustinerKircHe: Abendgebet in englischer Sprache domKryPta: Abendmesse

DOKUMENTARFILM! 6.–9.8., 21.oo: Cobain: Montage of Heck (USA, 2015) OmU Kurt Cobain wurde das Sprachrohr seiner Generation genannt. Der „Nirvana“Frontmann war ein hoch sensibler, zutiefst unglücklicher junger Mann. Regisseur Brett Morgan stand für sein Filmprojekt Cobains gesamter Nachlass zur Verfügung. Er montiert daraus eine Doku, die nicht die Karriere, sondern das kurze Leben des Musikers in den Fokus nimmt. g 10.–12.8., 21.00: Underdog (HU/DE/SE, 2014) Cannes 2014: Preis „Un Certain Regard" Eine Gruppe von Hunden verbündet sich und tritt geneinsam zum Kampf gegen ihre menschlichen Unterdrücker und Peiniger an. Ein emotional mitreißendes, technisch meisterhaftes Mann-gegen-Hund Abenteuer.

FREIZEIT 10/15

14:00 16:00 17:00

stadtmuseum „Haus zum stocKfiscH“: Ferienveranstaltung: Essen und Trinken im Mittelalter – Entdeckertour im Stadtmuseum tanzcafe/Konrad-zuse-str. 12: Tanzcafé lädt zum Tanzen ein: Tanztee miKwe: Öffentliche Führung KulturHof KrÖnbacKen: Führung: Essence. Ergebnisse des 16. Internationalen Emailsyamposiums

REGION 20:00

Jena/tHeaterVorPlatz: Yann Tiersen

August

TERMINE

OPEN AIR-TIPP:

BUNBURY – ERNST SEIN IST ALLES

Fern von Hypes und Titelseiten gehen JENNIFER ROSTOCK nun ins achte Jahr der Bandgeschichte. Dass aus den jungen Punkrockern eine gestandene Liveband gewachsen ist, weiß mittlerweile jeder. Kompromisslos, experimentierfreudig und wenig radiotauglich verwandeln sie ihr Publikum in einen tanzenden, schwitzenden Moshpit! Sie kommen nach Erfurt, um euch ordentlich einzuheizen.

KULTUR 12:00

bis 15.8.2015, 21 Uhr, Barfüßerkirche

14:00

Was tun, um ungeliebten Verpflichtungen zu entkommen? Man(n) greift zu (Not-) Lügen und reist von dannen. So auch die beiden Dandys Algernon und Jack. Der eine erfindet einen schwerkranken Freund namens Bunbury, um vor lästigen familiären Konventionen aufs Land zu entfliehen. Der andere hat angeblich einen hoffnungslos verdorbenen Bruder mit Namen Ernst in der Stadt, den er zur Vernunft bringen muss. Nur so kann er sich vor der Langeweile des Landlebens aus dem Staub machen und das wilde Leben genießen.

17:00 18:00 18:00

Um ihre zweite Identität komplett zu machen, treten die zwei Gentlemen dann auch noch unter falschem Namen auf: Ernst. Die Liebe bringt das Kartenhaus schließlich zum Einstürzen. Algernons Cousine Gwendolyn entflammt für Jack, Jacks Mündel Cecily wiederum für Algernon, beide in dem Glauben, allein der Name stehe schon für die Wahrhaftigkeit des Angebeteten. Ein rasantes Verwechslungsspiel beginnt, bei dem auch Tante, Diener, Pfarrer und Gouvernante Gelegenheit haben, ihr wahres Ich zu offenbaren. Foto: 2015 „Wie es Euch gefällt“ mit Nora Decker und Daniel Ratthei Aufnahme: Miriam Braunstein

18:30 19:00 20:00 20:00 20:00

20:00 20:30 21:00

Tickets: (0361) 66 40 100 20

domPlatz: WeinSensorium: Faszination Wein 2015 in Erfurt – Überraschungen für die Sinne: Besucher gehen auf Weinerlebnisreise scHulGelÄnde am wasserturm 4: Kunst- und Kulturfestival „Kunstrasen“ Line-up: Asthma La Vista, Cudar, Chiffre, Zaphod Prefect, Psycho and SKA Funk’L, Coroner’s Child, Ölsi, The Cryptkeepers, Resident-DJ´s: Deller&Stulle KinoKlub: Kafkas Der Bau (DE, 2015) maislabyrintH: Greg Larson PetersberG/tor: Geschichte & Geschichten vom Petersberger Schwarzbrenner – die geistig-humorvolle Petersbergtour mit Destillate-Verkostung (Anmeldung: 0361 / 66 40 120) zitadelle PetersberG: Jennifer Rostock i KinoKlub: Liebe auf den ersten Schlag (FR, 2014) eVanGeliscHes ratsGymnasium: Open Air: Candlelight und Liebestöter KresseParK: Tanzparty für Singles und Paare naturKundemuseum: Schlamassel oder Am Anfang war das (Ja)Wort – Ein amüsantes Theaterstück mit Wortwitz und Chuzpe (Tel. 0361/66 40 100) stadtGarten: Nuschelplug: Gruenschnabel – 2 progressive Liedermacher Galli tHeater: Schlagersüsstafel Eine gesamtdeutsche Komödie barfÜsserKircHe: BUNBURY – Ernst sein ist alles

21:00 22:00 22:00

22:00

August TERMINE

KinoKlub: Cobain: Montage of Heck (USA, 2015) OmU cosmoPolar: Black Bounce museumsKeller: Snowy White & Friends - Spontane Clubkonzerte der Extraklasse f musiKParK: Kiss Club

KIRCHE 07:30 12:00 15:00 18:00 19:30

st. seVeri: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) auGustinerKloster: Friedensgebet – Ort der Stille allerHeiliGenKircHe: Monatliches Totengedenken domKryPta: Abendmesse micHaelisKircHe: Hofkonzert: Jazz mit Robert Fränzel und Bertram Burkhardt

FREIZEIT 10:00 14:00 15:30

19:15

Galli tHeater: Brabbel Krabbel Café für Kinder & Eltern tanzcafe/K.-zuse-str. 12: Tanztee HauPtbibliotHeK erfurt/domPlatz: Auch wer lesen kann, hört gerne zu! Überraschungen aus der Leseschatzkiste: Von der Krone der Schöpfung geliebt und gequält – Tiere in unserer Lebenswelt weinmanufaKtur-weinKeller: Weinverkostung „Viertel(e) nach sieben – Thüringer Weine genießen“

REGION 20:00

Jena/tHeaterVorPlatz: Calexico

Snowy White gehört zur Riege der besten britischen Gitarristen, deren Wurzeln im Blues und Rock der 1960er und 1970er Jahre liegen. Sein gefühlvolles Spiel geht direkt ins Herz und macht jeden Song zu etwas Besonderem. Nicht umsonst war Snowy 1976/1977 mit „Pink Floyd“ auf Welttournee und arbeitete auch später immer wieder mit ihnen zusammen. Besonders zu erwähnen ist die Zusammenarbeit mit Roger Waters, welchen er bis heute auf seinen opulenten Tourspektakeln mit seinem einzigartigen Gitarrenspiel unterstüzt und begleitet. Desweiteren nahm er Platten mit Leuten wie Peter Green, Rick Wright, Chris Rea und vielen anderen auf. Anfang der 80er Jahre war er festes Mitglied bei „Thin Lizzy“. Schon früh konzentrierte er sich aber auch auf seine Solokarriere und hatte mehrere eigene Bandprojekte und veröffentlichte zahlreiche erfolgreiche Alben. Aus diesen Bandprojekten setzt sich auch die Besetzung für diese kleine und spontane Club-Tour zusammen. Es handelt sich um alte Freunde und Weggefährten, welche Spaß und Lust am Livespielen haben. Am Schlagzeug Jeff Allen (Mick Taylor, Van Morrison...), Bass spielt Kuma Harada (Mick Taylor, Chris Rea,...), Max Middleton ( Jeff Beck, Mick Taylor, Chris Rea...) ist der Mann am Piano und der thüringer Gitarrist Tobias Hillig (MasterPeace, Tumbling Dice, Exile...) spielt neben Snowy White die andere Gitarre. Jeff, Kuma und Tobias haben gemeinsam die Band „MasterPeace“ und so schließt sich der Kreis.

August

TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

An Revolverheld ist derzeit kein Vorbeikommen. „Das kann uns keiner nehmen“, „Ich lass für Dich das Licht an“ und nun „Lass uns gehen“ – bei Revolverheld scheint die Reihe der Hits aus dem aktuellen Album „Immer in Bewegung“ nicht abzureißen.

KULTUR 12:00

14:00

16:00

NIEDECKENS BAP

16:00

Die beliebtesten Lieder 1976 – 2016 22.5.2016, 20.00 Uhr, Messehalle

17:00 18:30

Im Juni 2016 jährt es sich zum 40. Mal, dass sich ein paar Jungs aus der Kölner Südstadt zum Jammen verabredeten. Zunächst wurden nur Stones, Kinks und Dylan-Songs gecovert, was sich aber peu à peu änderte, nachdem der Sänger der damals noch namenlosen Band mit selbstgetexteten kölschen Liedern auftauchte. 18 Studio-, 6 Live- und 4 Niedecken-Solo-Alben später feiert Wolfgang Niedecken am 30. März 2016 seinen 65. Geburtstag und BAP geht dann mit einem Best-Of Programm auf große Jubiläumstournee.

19:00

Ab Mai 2016 werden BAP für 18 Konzerte mit einem Jubiläums-Programm in ganz Deutschland unterwegs sein. Auch der eine oder andere Song vom, im Januar 2016 erscheinenden neuen Studio-Album, wird dabei sein, aber der Schwerpunkt wird diesmal eindeutig auf den Big Hits liegen.

Tickets: (0361) 66 40 100 22

19:00 19:30 20:00 20:00 20:00

20:30 21:00 21:00

domPlatz: WeinSensorium: Faszination Wein 2015 in Erfurt – Überraschungen für die Sinne: Besucher gehen auf Weinerlebnisreise scHulGelÄnde am wasserturm 4: Kunst- und Kulturfestival „Kunstrasen“ Line-up: 12Inchkid & Míša, The Hoodoo Two, VOLVER, Jonah Gold and his Silver Apples, Jack´s Birthday, Kalter Kaffee, Resident-DJ´s: Deller&Stulle bartHolomÄusturm: Carillonkonzert: Jan Verheyen (Hasselt/Belgien) freizeittreff PetersberG: Prinzessin auf der Erbse KinoKlub: Kafkas Der Bau (DE, 2015) zitadelle PetersberG: Revolverheld i alte synaGoGe: Yiddish Summer Weimar goes Erfurt: Kràsa Streichquartett & Christian Dawid (Klarinette) – Werke von Krása, Schulhoff, Ullmann, Krein, Zorn, Schostakowitsch KinoKlub: Liebe auf den ersten Schlag (FR, 2014) Kabarett lacHGescHoss: Männer muss man mögen... eVanGeliscHes ratsGymnasium: Open Air: Candlelight und Liebestöter HeiliGen mÜHle: El Paniko & das Katastrophenorchester f naturKundemuseum: Schlamassel oder Am Anfang war das (Ja)Wort – Ein amüsantes Theaterstück mit Wortwitz und Chuzpe (Tel. 0361/66 40 100) Galli tHeater: Schlagersüsstafel barfÜsserKircHe: BUNBURY – Ernst sein ist alles dasdie staGe: Stageclub: Ü30-Party

21:00 22:00 23:00

August TERMINE

KinoKlub: Cobain: Montage of Heck (USA, 2015) OmU musiKParK: Musikpark Vibration enGelsburG: Highfield-WarmUp

KIRCHE 07:30 18:00 18:00

allerHeiliGenKircHe: HL. Messe dom st. marien: Vesper KaufmannsKircHe: Abendsegen und Orgelmusik

SPORT 19:00

maislabyrintH: Kicker Rookie Cup ‘15

FREIZEIT 07:00 10:00 11:15 12:00 14:00

ParKPlatz bonHoefferstrasse: Floh- und Trödelmarkt maislabyrintH erfurt: Basteln mit dem Revell Modellbau Club Thüringen alte synaGoGe: Öffentliche Führung weinmanufaKtur-weinKeller: Wochenende & Wein tanzcafe/Konrad-zuse-str. 12: Tanztee, 20.00 Tanzparty

REGION 20:00

Jena/tHeaterVorPlatz: Annenmaykantereit (ausverkauft)

Keine Panik Leute! Wer dieses Katastrophenorchester erlebt hat weiß, dass Udos geniale Honky Tonky Musik in authentischster Weise verehrt und controlettimäßig gepflegt wird. Sechs verrückte Musiker und das perfekte Double bieten eine Covershow der Extraklasse und präsentierendie bekanntesten Hits des Meisters. Durch das täuschend ähnliche Outfit und El Panikos authentische Stimme wird die Hommage an Udo Lindenberg garantiert zu einem unheimlich panischen Erlebnis. 180 Minuten geballte Lindi-Power vom Panikvirus infiziert! Außerirdisch! Der Sonderzug rollt jetzt ab 20 Uhr auch durch die Heilige Mühle. ...und ewig rauscht die Linde.

August

TERMINE

THE STRING COMPANY – Die Musiker der Band: Reinhard Schwalbe (Violine), Lev Guzman (Viola), Frank Truckenbrodt (Gitarre/Percussion/ Gesang) sowie Friedemann Seifert (Kontrabass) – Celtic Folk, Gipsy Swing, Lateinamerikanische Rhythmen, Nordamerikanischer Country & Blues und vieles mehr – jeder Song ist handverlesen.

KULTUR 10:00 11:00

12:00

16:00

16:00 16:00

17:00 19:00 20:00 21:00 21:00

tanzHaus: Internationale Sommertanztage 2015 eGaParK: Hängemattenwochen: Picknick Ramba Samba – mexikanisch/lateinamerikanisch i domPlatz: WeinSensorium: Faszination Wein 2015 in Erfurt – Überraschungen für die Sinne: Besucher gehen auf Weinerlebnisreise eGaParK: Sommermusik mit THE STRING COMPANY „Swing – Celtic Klezmer“ i PetersberG: Prinzessin auf der Erbse scHloss molsdorf: Tafeln wie beim alten Gotter? Was von der Tischkultur übrig blieb – Die Porzellandesignerin Laura Strasser im Gespräch mit Dr. Silke Opitz KinoKlub: Kafkas Der Bau (DE, 2015) KinoKlub: Liebe auf den ersten Schlag (FR, 2014) cinestar filmPalast: Sonderreihe Originalversion: Mission Impossible 5 barfÜsserKircHe: BUNBURY – Ernst sein ist alles KinoKlub: Cobain: Montage of Heck (USA, 2015) OmU

KIRCHE 08:00 11:00 17:00

st. seVeri: Gottesdienste (auch 9.30) dom st. marien: Gottesd. (auch 18.00) micHaelisKircHe: Gottesdienst der Altkatholischen Gemeinde in Erfurt

FREIZEIT 10:00 15:00

maislabyrintH erfurt: Basteln mit dem Revell Modellbau Club Thüringen scHloss molsdorf: Ausstellungsrundgang mit der Kuratorin

REGION 11:00 20:00 21:00

Jena/tHeaterVorPlatz: Donikkl Jena/VolKsbad: Marius Neset Jena/tHeaterVorPlatz: Her (OmU)

KONZERT-TIPP:

SARAH CONNOR 19.4.2016 20.00 Uhr, Messehalle Es hat über 5 Jahre gedauert, aber jetzt ist sie mit einem Paukenschlag zurück. Mit ihrem ersten deutschsprachigen Album „Muttersprache“ liefert Sarah Connor die musikalische Überraschung des Jahres. In der ersten Woche schaffte es ihr neues Album „Muttersprache“ direkt auf Platz 1 der Offiziellen Deutschen Albumcharts und erreichte nach wenigen Tagen Goldstatus.

Tickets: (0361) 66 40 100

10.

August TERMINE

FREIZEIT-TIPP:

KULTUR 10:00 12:00

17:00

17:00 19:00 19:45

20:30 21:00

tanzHaus: Internationale Sommertanztage 2015 domPlatz: WeinSensorium: Faszination Wein 2015 in Erfurt – Überraschungen für die Sinne: Besucher gehen auf Weinerlebnisreise cinestar filmPalast: Sonderreihe CineArthouse: Best Exotic Marigold Hotel 2 KinoKlub: Liebe auf den ersten Schlag (FR, 2014) KinoKlub: Kafkas Der Bau (DE, 2015) cinestar filmPalast: Sonderreihe CineArthouse: Best Exotic Marigold Hotel 3 cinestar filmPalast: CineSneak: Der Überraschungsfilm i KinoKlub: Underdog (HU/DE/SE, 2014)

KIRCHE 07:30 12:00 15:30 18:00

st. seVeri: Hl. Messe KaufmannsKircHe: 20 Minuten Orgelmusik niKolaiturm: Führung in der Elisabethkapelle (Anm. Tel. 0361/57 66 00) domKryPta: Abendmesse

REGION 21:00

Jena/tHeaterVorPlatz: Die Entdeckung der Unendlichkeit

AVENIDA-THERME in Hohenfelden bei Erfurt Fr., 10.7. bis So., 23.8.2015, SOMMER-SPEZIAL … für Kinder und Jugendliche von 4-18 Jahren und bis zu 2 Begleitpersonen: 4 Stunden Badespaß im Erlebnisbad für 7,50 € pro Person. Eine Verlängerung auf den Tagesaufenthalt und ein Besuch der Saunenwelt sind gegen Aufpreis möglich. Mo., 3.8. bis Di., 11.8.2015, Wasserlaufrad …ein riesen Spaß für Groß und Klein – auf der Sonnenterrasse täglich von 11:00 bis 20:00 Uhr. Do., 27.8.2015, 15.00–19.00 Uhr: DRK-Blutspendemobil … auf dem Gelände der Avenida-Therme Hohenfelden. Schenke Leben, Spende Blut. Grundsätzlich kann jeder ab einem Körpergewicht von 50 kg im Alter von 18-68 Jahren (Erstspender 18-59 Jahre) Blut spenden. Blutspenden in höherem Alter sind nach individuellen Entscheidungen unserer Ärzte möglich. Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis zur Blutspende mit.

Aquarellkalender, Kunstkarten, Bilder und Grafik von Alt-Erfurt, Geschenke, Accessoires … Kettenstr. 10, 99084 Erfurt Tel. (0361) 5 50 67 30 www.valdeig-fineart.de

Quartier Lange Brücke Erfurt

im Stadtplan: B3

Kunsthandlung Valdeig

August

TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

11.

KULTUR

10:00 12:00

17:00 19:00 21:00 21:00

JOGL BRUNNER 11.10.2015, 19 Uhr, Dasdie Brettl Jogl Brunner ist endlich zurück! Für viele Schlager-Fans und Insider ist es das Comeback des Jahres 2015. Jogl Brunner hat sich mit dem Comeback-Album „Lebenslust“ viel Zeit gelassen. Das Ergebnis ist ein außergewöhnliches und vielseitiges Schlageralbum im renommierten Brunner&Brunner Style, den Jogl Brunner so viele Jahre maßgeblich geprägt hat. Einer der Musiker und enger Partner bei der Produktion war übrigens sein Sohn Raffael, dem Jogl seine Musikleidenschaft vererbt hat.

KIRCHE 07:30 16:00

18:00 18:00

31.10.2015, 20 Uhr, Centrum Itchy Poopzkid ist eine dreiköpfige deutsche Punkrock-Band. Sie veröffentlichten am 10. April ihr neues Album „SIX“. Keine Zeit für Pausen – diese Band ist auch nach fünf Alben und über 800 Konzerten noch kein bisschen Müde. Auf ihrem sechsten Werk präsentieren sich Itchy Poopzkid auf einem neuen Sound-Level. Ein Album, das beweist, dass Rockmusik im Jahr 2015 immer noch relevant, erfrischend und auch mit englischen Texten am Puls der Zeit sein kann.

Tickets: (0361) 66 40 100 26

st. seVeri: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) auGusta-ViKtoria-stift: Musikalische Vesper: Seniorenchor „Cantabile“, Leitung: Barbara Domin domKryPta: Abendmesse niKolaiturm/elisabetHKaPelle: Abendgebet

FREIZEIT 15:00 18:00

Galli tHeater: Tippel Tappel Café stadtGarten: Spieleabend

REGION 19:30 21:00

ITCHY POOPZKID

tanzHaus: Intern. Sommertanztage domPlatz: WeinSensorium: Faszination Wein 2015 in Erfurt – Überraschungen für die Sinne: Besucher gehen auf Weinerlebnisreise KinoKlub: Liebe auf den ersten Schlag KinoKlub: Kafkas Der Bau (DE, 2015) g barfÜsserKircHe: BUNBURY – Ernst sein ist alles KinoKlub: Underdog (HU/DE/SE, 2014)

leiPziG/ParKbÜHne: Seether + Special Guest Jena/tHeaterVorPlatz: Night on Earth (OmU)

KULTUR 10:00 12:00

17:00 19:00 19:45 20:00

20:30 21:00 21:00

12.

tanzHaus: Internationale Sommertanztage 2015 domPlatz: WeinSensorium: Faszination Wein 2015 in Erfurt – Besucher gehen auf Weinerlebnisreise KinoKlub: Liebe auf den ersten Schlag KinoKlub: Kafkas Der Bau (DE, 2015) cinestar filmPalast: Cinelady: Dating Queen sPeicHer/waaGeGasse: Schwalbe liest im Dachstübchen… heute: Heinrich Heine Galli tHeater: Ehekracher barfÜsserKircHe: BUNBURY – Ernst sein ist alles KinoKlub: Underdog (HU/DE/SE, 2014)

MI 19:00

August TERMINE weinmanufaKtur-weinKeller: „Weinbäck“ – genießen Sie Feierabendoder Dämmerschoppen

REGION 20:00

Jena/tHeaterVorPlatz: Kitty, Daisy & Lewis

Die Predigerkirche in Erfurt ist eine der bedeutendsten erhaltenen Bettelordenkirchen und ein herausragendes Exemplar gotischer Sakralarchitektur. Darüberhinaus sind die Predigerkirche und das Kloster die einzigen erhaltenen Orte des Wirkens von Meister Eckhart, einem Theologen und Mystiker des 13./14. Jahrhunderts, der bis in unsere Zeit hinein seine Bedeutung und Modernität nie eingebüßt hat. Die 38. Orgelkonzertreihe lädt bis Oktober jeweils mittwochs um 20 Uhr zu außergewöhnlichen Klangerlebnissen ein.

KIRCHE 07:30 12:00

15:30 18:00 20:00

st. seVeri: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) micHaelisKircHe: Orgelmusik mit Andrea Malzahn an der CompeniusRühle Orgel (25 Minuten) niKolaiturm: Führung in der Elisabethkapelle (Anm. Tel. 0361/57 66 00) domKryPta: Abendmesse PrediGerKircHe: Orgelkonzert Daniel Glaus, Bern – Werke von Bach – Glaus – Widor f

FREIZEIT 14:00 14:00 14:30

Galli tHeater: Brabbel Krabbel Café für Kinder & Eltern tanzcafe/K.-zuse-str. 12: Tanztee naturKundemuseum: Familienveranstaltung: Was weißt du über die Tiere der Arche?

August

TERMINE

KINO-TIPPS:

13. KULTUR

13. bis 19. August 2015 im Kinoklub am Hirschlachufer

10:00 10:00 12:00

13.–16.8., 17.00/17.–19.8., 19.00: Die Liebe seines Lebens – The Railway Man (AU/GB/CH, 2013) Vor allem die starke Darstellung von Colin Firth beeindruckt, der zwar deutlich zu jung für seine Rolle ist, sie aber überzeugend zwischen Rachegefühlen und Vergebung anlegt.

14:00 16:00 17:00

13.–16.8., 19.00/17.–19.8., 21.00: Heil (DE, 2015) ... wilde Satire und anarchische Komödie über dumpfbackige Neonazis, blasierte Medienfuzzis und Behörden, bei denen die linke Hand nicht weiß, was die rechte tut. Ein rasend unterhaltsamer Ritt auf der Rasierklinge ... Dietrich Brüggemann mischt sich in viele aktuelle Debatten ein. Dazu gehört Mut, denn Aktualität ist nicht gerade, womit das deutsche Kino sonst glänzt. g 13.–16.8., 21.00: Ich seh, ich seh (AT, 2015) Ein böser, kleiner Film voller bösartiger Drehungen und Wendungen: Das Regiedebüt von Veronika Franz und Severin Fiala hat das Potenzial zum schleichenden Kultfilm. DOKUMENTARFILM! 17.–19.8., 17.00: Dior und ich (FR, 2015) OmU Die Fashion Dokumentation gewährt nie gesehene, private Einblicke in die vielschichtige Welt des Modehauses Dior und einen einmaligen Blick hinter die Kulissen während der nur zweimonatigen Entstehung der ersten Haute Couture Kollektion des neu ernannten Chefdesigners Raf Simons – eine wahre Herzensarbeit und das Ergebnis des perfekten Zusammenspiels eines leidenschaftlichen Teams, das nach der spontanen Ernennung von Raf Simons vor einer großen Herausforderung steht. Regisseur Frédéric Tcheng kommt dem scheuen Genie ungewöhnlich nah und stellt eine überraschende Parallele zu Christian Dior her.

19:00 20:00 21:00 21:00 22:00

messe erfurt: Kreativ-Treff Erfurt tanzHaus: Intern. Sommertanztage ‘15 domPlatz: WeinSensorium: Faszination Wein 2015 in Erfurt – Überraschungen für die Sinne: Besucher gehen auf Weinerlebnisreise domPlatz: 23. Erfurter Weinfest Galli tHeater: Clown spielen KinoKlub: Die Liebe seines Lebens – The Railway Man (AU/GB/CH, 2013) KinoKlub: Heil (DE, 2015) maislabyrintH erfurt: Sternschnuppennacht mit Moveo barfÜsserKircHe: BUNBURY – Ernst sein ist alles g KinoKlub: Ich seh, ich seh (AT, 2015) musiKParK: Ladies Night & Studyparty

KIRCHE 07:30 18:00 18:00

st. seVeri: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) auGustinerKircHe: Abendgebet in englischer Sprache domKryPta: Abendmesse

FREIZEIT 14:00 16:00

16:00 17:00

tanzcafe/Konrad-zuse-str. 12: Tanzcafé lädt zum Tanzen ein: Tanztee KaufmannsKircHe: Kirchenführung „Reformation im Bildwerk der Erfurter Meister Friedemann“ miKwe: Öffentliche Führung KulturHof KrÖnbacKen: Führung

REGION 20:00

Jena/tHeaterVorPlatz: Olli Schulz & Band

14.

August TERMINE FR KIRCHE 07:30 12:00 18:00 19:30

st. seVeri: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) auGustinerKloster: Friedensgebet – Ort der Stille domKryPta: Abendmesse micHaelisKircHe: Hofkonzert: Vocalensemble „Legende“ Kaliningrad

FREIZEIT 10:00 11:30

14:00 19:15

Galli tHeater: Brabbel Krabbel Café für Kinder & Eltern erfurt tourist information: Unterwegs mit dem Erfurter Weinmönch (Tel. 0361/66 40 120) h tanzcafe/Konrad-zuse-str. 12: Tanztee weinmanufaKtur-weinKeller: Weinverkostung „Viertel(e) nach sieben – Thüringer Weine genießen“

REGION 14:00

KULTUR 10:00 10:00 12:00

14:00 16:00 17:00 18:00 18:00

19:00 19:30 20:00

20:00 20:30 21:00 21:00 22:00

messe erfurt: Kreativ-Treff Erfurt tanzHaus: Internationale Sommertanztage 2015 domPlatz: WeinSensorium: Faszination Wein 2015 in Erfurt – Überraschungen für die Sinne: Besucher gehen auf Weinerlebnisreise domPlatz: 23. Erfurter Weinfest Galli tHeater: Märchen spielen KinoKlub: Die Liebe seines Lebens The Railway Man (AU/GB/CH, 2013) maislabyrintH erfurt: Headnotes Radio Lounge PetersberG/tor: Geschichte & Geschichten vom Petersberger Schwarzbrenner – die geistig-humorvolle Petersbergtour mit DestillateVerkostung (Anmeldung & Kartenvorverkauf: 0361 / 66 40 120) KinoKlub: Heil (DE, 2015) Kabarett lacHGescHoss: Männer muss man mögen... naturKundemuseum: Schlamassel oder Am Anfang war das (Ja)Wort – Ein amüsantes Theaterstück mit Wortwitz und Chuzpe (Tel. 0361/66 40 100) stadtGarten: Nuschelplug mit „Pauline Werner“ – Lesung Galli tHeater: Ehekracher barfÜsserKircHe: BUNBURY – Ernst sein ist alles KinoKlub: Ich seh, ich seh (AT, 2015) musiKParK: Kiss Club

20:00 20:00

August

TERMINE

LICHTERFEST IM EGAPARK - Es findet in diesem Jahr an zwei Tagen statt – am 15. und 16. August jeweils von 16 bis 23 Uhr. An beiden Tagen wird eine Kombination aus Musik und Show sowie Licht, Farben und Feuerwerk geboten. Der Samstag hat vor allem für Familien viel zu bieten, angefangen vom Straßentheater Carosello aus Italien über Bastelangebote und Lampionumzug. „Gnadenlos schick“ geht es mit dem gleichnamigen Kostüm- und Modetheater aus Weimar zu, das sich in einem besonderen Licht inszeniert. Außerdem gibt es ein Wiedersehen mit der Flamesof-Water-Show und Lichtwesen auf Stelzen. Beide Veranstaltungstage sind auf je 18.000 Besucher beschränkt. Tickets gibt es u.a. in der Erfurt Tourist Information am Benediktsplatz. f

KULTUR 08:00 10:00 10:00 11:00 12:00

15:00 16:00 16:00 17:00 19:00 19:00 19:30 20:00 20:00 20:00

20:30 21:00 21:00 22:00

domPlatz: Erfurter Kunst- und Kreativmarkt messe erfurt: Kreativ-Treff Erfurt tanzHaus: Internationale Sommertanztage 2015 domPlatz: 23. Erfurter Weinfest domPlatz: WeinSensorium: Faszina-tion Wein 2015 in Erfurt – Überraschungen für die Sinne: Besucher gehen auf Weinerlebnisreise cinestar filmPalast: Barbie: Eine Prinzessin im Rockstar Camp eGaParK: 49. egapark-Lichterfest i freizeittreff PetersberG: Die kleine Seejungfrau KinoKlub: Die Liebe seines Lebens – The Railway Man (AU/GB/CH, 2013) alte oPer: Abschlussgala der Internationalen Sommertanztage 2015 KinoKlub: Heil (DE, 2015) Kabarett lacHGescHoss: Das Geld liegt auf der Nase dasdie liVe: Travestie-Show maislabyrintH erfurt: Oldie Abend mit Tommy & Peter naturKundemuseum: Schlamassel oder Am Anfang war das (Ja)Wort – Ein amüsantes Theaterstück mit Wortwitz und Chuzpe (Tel. 0361/66 40 100) f Galli tHeater: Ehekracher barfÜsserKircHe: BUNBURY – Ernst sein ist alles KinoKlub: Ich seh, ich seh (AT, 2015) musiKParK: Musikpark Vibration

KIRCHE 07:30 17:00 18:00 18:00

allerHeiliGenKircHe: HL. Messe auGustinerKircHe: Musical „Die Schrift an der Wand“ dom st. marien: Patronatsfest KaufmannsKircHe: Abendsegen und Orgelmusik

15.

FREIZEIT 07:00 10:00 11:15 12:00 14:00

14:00 14:00

ParKPlatz bonHoefferstrasse: Floh- und Trödelmarkt maislabyrintH: VW-Käfer-Treffen alte synaGoGe: Öffentliche Führung weinmanufaKtur-weinKeller: Wochenende & Wein scHloss molsdorf: Kräuterführung durch den Park Molsdorf (auch 15 und 16 Uhr) stadtGarten: Mädchenflohmarkt tanzcafe/Konrad-zuse-str. 12: Tanztee, 20.00 Tanzparty

REGION 14:00

20:00

Sommertheater Tiefurt S ommertheater T iefurt Yiddish Yi ddish Summer Summer Weimar Weimar 2015 2015 Internationales Fassadenfestival Weimar“ oci W eimar“ In ternationales F assadenfestival „Genius „Genius LLoci Kunstfest Weimar K unstfest W eimar Goethe-Geburtstag G oethe-Geburtstag Theaterfest T heaterfest zur zur Spielzeiteröffnung Spielzeiteröffnung und und noch noch viel viel mehr mehr Termine, Termine, Tickets Tickets und und IInfos: nfos:

www.weimarer-sommer.de w w w.weimarer-sommer.de Tourist-Information Weimar Tourist-Information W eimar Telefon: 03643 T elefon: 0 3643 745 745 0 E-Mail: E-Mail: tourist-info@weimar.de tourist-info o@weimar.de

August

TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

16. KULTUR 10:00

PYRO GAMES 22.8.15, 18 Uhr, Messe Bei den „Pyro Games“ verzaubern prachtvoll leuchtende Feuerwerksblüten den nachtblauen Himmel. Passend zur Musik kreieren Feuerwerksprofis Pyro-Musicals, zünden tausende Effekte punktgenau und malen mit funkelnden Sternen die schönsten Bilder ans Firmament.

APASSIONATA 27./28.5.16, 20 Uhr, Messe 28.5.16, 15 Uhr, Messe Die neue Show „Im Bann des Spiegels“ Spielende, freie Pferde und Ponys inmitten traumhaft-idyllischer Landschaften, harmonische Dressuren und mystische, wilde Reiter, die auf ihren Stuntpferden meisterliche Tricks vollführen … Das sind nur einige der spektakulären Highlights, mit denen Emotionen in einzigartiger Weise in Szene gesetzt werden.

11:00 11:00 12:00 14:00 15:00 16:00 16:00 17:00 19:00 21:00

KIRCHE 08:00 10:00

11:00

1100 21:00

st. seVeri: Gottesdienste (auch 9.30) KaufmannsKircHe: Gottesdienst mit Bildpredigt: Beschneidung und Namensgebung Jesu, Pfr. Andreas Fincke dom st. marien: Gottesd. (auch 18.00)

REGION 14:00

Tickets: (0361) 66 40 100

HeiliGen mÜHle: Großer Mühlenmarkt – Führungen, Live-Musik, Kinderecke i domPlatz: 23. Erfurter Weinfest/ Erfurter Kunst- und Kreativmarkt tHeater waidsPeicHer, PuPPentHeater: Das tapfere Schneiderlein domPlatz: WeinSensorium maislabyrintH erfurt: Puppentheater: Spejbel & Hurvinek/Deep Affairs cinestar filmPalast: Barbie: Eine Prinzessin im Rockstar Camp eGaParK: 49. egapark-Lichterfest g PetersberG: Die kleine Seejungfrau KinoKlub: Die Liebe seines Lebens – The Railway Man (AU/GB/CH, 2013) KinoKlub: Heil (DE, 2015) KinoKlub: Ich seh, ich seh (AT, 2015)

GrossPÖsna/stÖrmtHaler see: HIGHFIELD 2015 Jena/tHeaterVorPlatz: Rumpelstil Jena/tHeaterVorPlatz: Honig im Kopf

ZEIT. raum 15.16

IM THEA EA ATTER ERFUR RT 20.09.2015, Der Generalintendant kocht für Sie! 11 – 17 UHR Kommen Sie am 20.09. ins THHEATER EATE ERFURT und erwerben Sie von 11 bis 12.30 Uhr ein Abonnement oder kaufen 4 Tickets Ihrer Wahl in der Spielzeit 15/16 und genießen Sie ein 3-Gänge-Menü in der Theaterkantine, gleich vor Ort und persönlich von Guy Montavon zubereitet.

August

TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

17.

KULTUR

10:00 17:00 19:00 20:30 21:00

Kinder- und JuGendbibliotHeK: Der Wolf und die sieben Geißlein KinoKlub: Dior und ich (FR, 2015) OmU KinoKlub: Die Liebe seines Lebens – The Railway Man (AU/GB/CH, 2013) cinestar filmPalast: CineSneak: Der Überraschungsfilm f KinoKlub: Heil (DE, 2015)

KIRCHE 07:30 12:00 15:30 18:00

st. seVeri: Hl. Messe KaufmannsKircHe: 20 Minuten Orgelmusik niKolaiturm: Führung in der Elisabethkapelle (Anm. Tel. 0361/57 66 00) domKryPta: Abendmesse

SPORT

DANA FUCHS 4.9.2015, 21 Uhr, HsD Alles, was DANA FUCHS machen muss, ist es zu singen. Es braucht nur einen Ton aus diesen berühmten Lippen und die Uhren bleiben stehen, das Publikum schenkt ihr seine Aufmerksamkeit, die Herzen schlagen im Rhythmus des Bass Drums und man bekommt unweigerlich eine Gänsehaut.

HEINO 30.10.2015, 20 Uhr, Stadtgarten Unter dem Motto „Schwarz blüht der Enzian. Verspottet, belächelt, beschimpft – KULT! 50 Jahre HEINO“ wird die Republik gerockt.

Tickets: (0361) 66 40 100 34

09:00 tennisanlaGe/binderslebener landstr.: 12. Sommercamp des Tennisclub Erfurt 93

REGION 21:00

Jena/tHeaterVorPlatz: Die geliebten Schwestern g

Eine Liebesgeschichte voller Leidenschaft, mitreißend und bezaubernd! Dominik Grafs „Die geliebten Schwestern“ zeigen einen verwegenen jungen Friedrich Schiller in seiner Zeit und in einem Liebesdreieck, das eine ganze Kunstepoche aufschlüsselt.

18.

KULTUR 10:00 10:00

16:00 16:00 17:00 19:00 21:00

Kinder- und JuGendbibliotHeK: Der Wolf und die sieben Geißlein tHeater waidsPeicHer, PuPPentHeater: Das tapfere Schneiderlein, ab 4 J. freizeittreff PetersberG: Prinzessin auf der Erbse Kinder- und JuGendbibliotHeK: Der Wolf und die sieben Geißlein KinoKlub: Dior und ich (FR, 2015) OmU KinoKlub: Die Liebe seines Lebens – The Railway Man (AU/GB/CH, 2013) KinoKlub: Heil (DE, 2015)

KIRCHE 07:30 18:00 18:00

August TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

OLAF BERGER & JOHNNY LOGAN 22.10.2015, 20 Uhr, Dasdie Brettl Olaf Berger feiert sein 30jähriges Bühnenjubiläum mit einer großen Tour! An seiner Seite der irische Superstar Johnny Logan! Mit Olaf Berger gemeinsam auf Tour ist sein guter Freund, der dreimalige Gewinner des Eurovision Song Contests, Johnny Logan. Ihn verehrt Olaf Berger seit vielen Jahren als Musiker, Sänger und Komponist. In den vergangenen Jahren trafen sich die beiden Künstler immer wieder bei gemeinsamen TV-Sendungen und Produktionen. Hinter der Bühne, vor allem aber auf der Bühne haben sie sich gegenseitig schätzen gelernt.

st. seVeri: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) domKryPta: Abendmesse niKolaiturm/elisabetHKaPelle: Abendgebet

SPORT 09:00 tennisanlaGe/binderslebener landstr.: 12. Sommercamp des Tennisclub Erfurt 93

FREIZEIT 15:00

Galli tHeater: Tippel Tappel Café für Kinder & Eltern stadtmuseum: Ferienveranstaltung: Museumsrallye stadtGarten: Spieleabend

LORD OF THE DANCE 14.11.2015, 20 Uhr, Messehalle

ERFURT TOURIST INFORMATION

In neuem Gewand präsentiert sich die Erfolgsshow Lord of the Dance, die aktuell den Untertitel „Dangerous Games“ trägt. Nach fast zwei Jahrzehnten des Siegeszuges rund um den Globus hat Stepp-Superstar Michael Flatley seiner Produktion ein leicht verändertes Aussehen verliehen, während die wesentlichen Elemente von Story und populären Tanzformationen erhalten geblieben sind. Ein engagiertes Ensemble mit bis zu 40 herausragenden Tänzern wird die Zuschauer in Erfurt mit seiner Performance in euphorische Stimmung versetzen.

am Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) erhältlich – Tel. 0361/66 40 100.

Tickets: (0361) 66 40 100

15:00 18:00

REGION 20:00 21:00

Jena/VolKsbad: Lubomyr Melnyk Jena/tHeaterVorPlatz: Kurzfilmnacht

Alle Karten des Erfurter Theaters sind auch in der

August

TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

19. KULTUR

16:00 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00

20:00

KASTELRUTHER SPATZEN

20:00

10.3.2016, 19.30 Uhr, Messehalle Ein Konzert zum Frühlingserwachen, mit dem das Publikum auch im kommenden Jahr mit gut gelaunten Musikern, stimmungsvollen Effekten und einer technisch hochwertigen Produktion viel Freude haben wird.

20:15 20:30 21:00

freizeittreff PetersberG: Aladdin KinoKlub: Dior und ich (FR, 2015) OmU KresseParK: After Work Special KinoKlub: Die Liebe seines Lebens – The Railway Man (AU/GB/CH, 2013) Kabarett lacHGescHoss: Meine liebste Bank... ist die Gartenbank! barfÜsserKircHe: Casanova – frisch, frech, frivol. Ein Abend der Sinnlichkeit (Tel. 0361/66 40 120) erfurt tourist information: Die Magd Marie – weiß alles, denn sie war dabei! Ein theatralischer Stadtrundgang (Tel. 0361/66 40 120) sPeicHer/waaGeGasse: Schwalbe liest im Dachstübchen… heute: Alexander Puschkin „Eugen Onegin“ cinestar filmPalast: CineMen: Southpaw Galli tHeater: Männerschlussverkauf – Die Kultkomödie KinoKlub: Heil (DE, 2015)

KIRCHE 07:30 12:00

15:30 18:00 20:00

GREGORIAN 5.4.2016, 20 Uhr, Messehalle Mit der Veröffentlichung des Albums „Masters of Chant“ beginnt 1999 der Siegeszug einer genialen Idee des Erfolgsproduzenten Frank Peterson, die bis heute unter dem Namen GREGORIAN weltweit für Aufsehen sorgt. Mit seinem einzigartigen, unnachahmlichen Sound aus gregorianischem Gesang und moderner Rock-/Pop- Musik begeistert das Ensemble international die Fans. Durch ihre beeindruckenden Neuinterpretationen berühmter Melodien im mittelalterlichen Gewand kreieren die stimmgewaltigen Musiker immer wieder aufs Neue wahrhaft mystische Klangdimensionen. Zugleich bieten die Bühnenshows von GREGORIAN überwältigendes Live-Entertainment im XXL-Format mit Pyro-Effekten, Projektionen, Lasershows und imposanten Choreographien.

Tickets: (0361) 66 40 100 36

st. seVeri: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) micHaelisKircHe: Orgelmusik mit Andrea Malzahn an der CompeniusRühle Orgel (25 Minuten) niKolaiturm: Führung in der Elisabethkapelle (Anm. Tel. 0361/57 66 00) domKryPta: Abendmesse PrediGerKircHe: Ensemble Consart – Vocal- und Instrumentalensemble, Leitung: Andreas Reuter – Werke von Vulpius/Bach/Brahms

SPORT 09:00 tennisanlaGe/binderslebener landstr.: 12. Sommercamp des Tennisclub Erfurt 93

FREIZEIT 14:00 14:00 15:00

19:00

Galli tHeater: Brabbel Krabbel Café für Kinder & Eltern tanzcafe/Konrad-zuse-str. 12: Tanzcafé lädt zum Tanzen ein: Tanztee stadtmuseum „Haus zum stocKfiscH“: Ferienveranstaltung: Waid – das goldene Vlies – Wissenswertes über die berühmte Pflanzenfarbe Waid weinmanufaKtur-weinKeller: „Weinbäck“ – genießen Sie Feierabendoder Dämmerschoppen

REGION 20:00

Jena/tHeaterVorPlatz: Bassekou Kouyate & Ngoni Ba

Bei Vorlage dieses Gutscheines erhalten Sie bei der Bestellung eines Gerichtes der Saisonkarte

1 Kugel eis aufs Haus. Pier 37, Lange Brücke 37a, Tel. 0361/6027600

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie im BORN Senf-Laden einmalig

10% rabatt auf den einkaufswert. BORN Senf-Laden · Wenigemarkt 11 · Erfurt gültig: 1.8.2015–30.9.2015

im Stadtplan: C4

im Restaurant Rassmann’s. Lange Brücke 53 · Erfurt · Tel. 0361 654 77 65

im Stadtplan: C/D2

zu jedem Hauptgericht einen espresso gratis

im Stadtplan: C3

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie

5,– € rabatt pro eintrittskarte für die Travestie-Show am Sa., 01.08./ Sa., 15.08. oder Sa., 29.08.2015 im DASDIE Live. Tickets so lange der Vorrat reicht unter 0361/551166

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie zu jedem Hauptgericht ein kleines alkoholfreies Getränk gratis. Restaurant „Zum Bürgerhof“ im BEST WESTERN PLUS Hotel Excelsior Bahnhofstraße 35, 99084 Erfurt · Tel. 0361 567 00

im Stadtplan: B4

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie

im Stadtplan: D4

ERFURTmagazin 08/2015

August GUTSCHEINE

www.erfurt-magazin.info 37

August

TERMINE

KINO-TIPPS: 20. bis 26. August 2015 im Kinoklub am Hirschlachufer

20. KULTUR

10:00 10:00

DOKUMENTARFILM! 20.–23.8., 17.00: Thule Tuvala (CH/Tuvalu, ‘14) … Die Heftigkeit der Bilder – poröses Eis, absterbende Bäume, rationiertes Trinkwasser – überraschen. Dem Zuschauer wird deutlich vor Augen geführt, dass an den Rändern der Welt der Klimawandel längst eine Realität ist. Der Film schließt mit einem skeptischen Blick in die Zukunft, der auch Platz für ein wenig Hoffnung lässt.

16:00 16:00 17:00

20.–23.8., 19.00/24.–26.8., 17.00: Am grünen Rand der Welt (GB, 2015) Mit AM GRÜNEN RAND DER WELT gelingt Vinterberg nicht nur eine bewegende und werkgetreue Literaturverfilmung. Sondern auch ein überzeugendes und starkes Porträt einer ungewöhnlichen, modernen und ungebrochenen Heldin . Prädikat besonders wertvoll. (Kino für Senioren: 21.+26.8., 14.00 Uhr) g

20:00 21:15 22:00

20.–23.8., 21.15/24.–26.8., 19.15: Trash (GB, 2015) Wow, was für ein Thriller! Die Helden: Drei Straßenkinder, die in einem gigantischen Müllberg-Slum von Rio leben sowie ein mutiger Priester. Die Gegenspieler: Ein korrupter Politiker und seine skrupellosen Helfershelfer in Polizeiuniform. Dieses ambitionierte Slum-Drama um Korruption und Gerechtigkeit könnte dem südamerikanischen Papst ebenso gut gefallen wie den Oscar-Juroren. 24.–26.8., 21.15: B-Movie – Lust & Sound in West-Berlin (DE, 2015) Mitreißende Nostalgie, verklärte Erinnerungen an ein Jahrzehnt voller Exzesse, an Musik, merkwürdige Kleidung und eine Stadt, die schon damals Anziehungspunkt für ungewöhnliche Menschen war. Eine Kollage aus Film- und Musikschnippseln, lose strukturiert durch den Blick eines Außenseiters, eine Hommage an eine Stadt und an die 80er Jahre.

18:00 19:00 20:00

Kinder- und JuGendbibliotHeK: Der Wolf und die sieben Geißlein tHeater waidsPeicHer, PuPPentHeater: Die sieben Raben, ab 5 J. PetersberG: Die kleine Seejungfrau Galli tHeater: Clown spielen KinoKlub: Thule Tuvala (CH/Tuvalu, 2014) OmU weinmanufaKtur-weinKeller: „Heuriger“ mit Live-Musik! KinoKlub: Am grünen Rand der Welt barfÜsserKircHe: Casanova – frisch, frech, frivol. Ein Abend der Sinnlichkeit (Tel. 0361/66 40 120) f maislabyrintH erfurt: Alaa Zouiten KinoKlub: Trash (GB, 2015) musiKParK: Ladies Night & Studyparty

KIRCHE 07:30 18:00 18:00

st. seVeri: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) auGustinerKircHe: Abendgebet in englischer Sprache domKryPta: Abendmesse

FREIZEIT 10:00

11:00

14:00 15:00 16:00 17:00

wiGberti-KircHHof: Öffnung des letzten erhaltenen öffentlichen Luftschutzkellers in Erfurt tHÜrinGer aufbaubanK: Lohnt es sich noch Manager zu werden? Was machen Start-up-Unternehmen anders? Sommergespräch des VWT tanzcafe/K.-zuse-str. 12: Tanztee museum neue mÜHle: Ferienveranst.: Mit Müllers Kätzchen unterwegs... miKwe: Öffentliche Führung KulturHof KrÖnbacKen: Führung: Essence. Ergebnisse des 16. Internationalen Emailsymposiums

REGION 20:00

Jena/tHeaterVorPlatz: John Butler Trio

August

21.

21:15 22:00 22:00

KinoKlub: Trash (GB, 2015) musiKParK: Kiss Club stadtGarten: Gypsy Juice

KIRCHE

KULTUR 10:00 14:00 16:00 17:00 18:00 18:00

19:00 19:00 19:30 19:30 19:30 20:00

20:00

20:00 20:30 21:00

Kinder- und JuGendbibliotHeK: Der Wolf und die sieben Geißlein KinoKlub: Am grünen Rand der Welt (GB, 2015) freizeittreff PetersberG: Die kleine Seejungfrau KinoKlub: Thule Tuvala (CH/Tuvalu, 2014) OmU maislabyrintH erfurt: Andy Suxx PetersberG/tor: Geschichte & Geschichten vom Petersberger Schwarzbrenner (Anmeldung: 0361 / 66 40 120) Kabarett die arcHe: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold h KinoKlub: Am grünen Rand der Welt (GB, 2015) colleGium maius: Faust für Einsteiger (Tel. 0361/66 40 100) f dasdie staGe: Kabarett Erfurter Puffbohne - „Verlieben, Verlogen...“ Kabarett lacHGescHoss: Männer muss man mögen... barfÜsserKircHe: Casanova – frisch, frech, frivol. Ein Abend der Sinnlichkeit (Tel. 0361/66 40 120) i naturKundemuseum: Schlamassel oder Am Anfang war das (Ja)Wort – Ein amüsantes Theaterstück mit Wortwitz und Chuzpe (Tel. 0361/66 40 100) stadtGarten: Nuschelplug mit „Henningway“ Galli tHeater: Männerschlussverkauf tHeater waidsPeicHer, PuPPentHeater: Göttliche Komödie, ab 16 J.

07:30 12:00 18:00 19:30

st. seVeri: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) auGustinerKloster: Friedensgebet domKryPta: Abendmesse micHaelisKircHe: Flöte und Gitarre – Frieder Gauer und Samual Klemke

FREIZEIT 10:00 14:00 19:15

Galli tHeater: Brabbel Krabbel Café tanzcafe/K.-zuse-str. 12: Tanzztee weinmanufaKtur-weinKeller: Weinverkostung „Viertel(e) nach sieben – Thüringer Weine genießen“

REGION 12:00 15:00 15:00 19:30 20:00 20:00 23:30

weimar/marKtPlatz: Audrey Dero – Die Hip Hip Hip! Box (auch 16 Uhr) weimar/innenstadt: WE-DANCE – Street Side weimar/tHeaterPlatz: Eröffnung des Kunstfest Weimar 2015 weimar/weimarHalle: STÜBAphilharmonie – Orchestronik Jena/tHeaterVorPlatz: Gabby Young & Other Animals coburG/scHlossPlatz: Scorpions g Jena/Kassablanca: LilaBungalow & Klinke auf Cinch DJ Set

August

TERMINE

22.

KULTUR 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 19:00 19:30 19:30

19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00

21:00 21:15 22:00

bartHolomÄusturm: Carillonkonzert: Charles Dairay (Lyon) KinoKlub: Thule Tuvala / OmU erfurt tourist info: Die Magd Marie (Tel. 0361/66 40 120) messe erfurt: PYRO GAMES – Faszination Feuerwerk Kabarett die arcHe: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold KinoKlub: Am grünen Rand der Welt dasdie staGe: Kabarett Erfurter Puffbohne: Vom Pa(a)radies bis in die Hölle Kabarett lacHGescHoss: Frauen sind keine Männer – aber das schaffen sie auch noch! scHloss Hubertus: Beatnacht (s.S. 27) barfÜsserKircHe: Casanova – frisch, frech, frivol. (Tel. 0361/66 40 120) dasdie brettl: Tanzparty für Singles und Paare dreienbrunnenbad: Männerschlussverkauf –Open Air HeiliGen mÜHle: Engerling maislabyrintH erfurt: Simon & Garfunkel Revival Band naturKundemuseum: Schlamassel oder Am Anfang war das (Ja)Wort – mit Wortwitz und Chuzpe (Tel. 66 40 100) eGaParK: Sommerkino: „Birdman“ KinoKlub: Trash (GB, 2015) musiKParK: Musikpark Vibration

FREIZEIT 07:00 08:00 11:15 12:00 14:00

REGION 12:00 12:00 14:00 15:00 15:00

17:00

KIRCHE 07:30 18:00 18:00 19:30

22:00

allerHeiliGenKircHe: HL. Messe dom st. marien: Vesper KaufmannsKircHe: Abendsegen und Orgelmusik micHaelisKircHHof: Faust für Einsteiger – oder des Pudels Kern (Tel. 0361/66 40 100) i PfarrGarten windiscHHolzHausen: 16. Musiknacht mit „Westend“

ParKPlatz bonHoefferstrasse: Floh- und Trödelmarkt stÖberHaus: Trödelmarkt alte synaGoGe: Öffentliche Führung weinmanufaKtur-weinKeller: Wochenende & Wein tanzcafe/Konrad-zuse-str. 12: Tanztee, 20.00 Tanzparty

17:00

19:30

20:00

weimar/marKtPlatz: Audrey Dero – Die Hip Hip Hip! Box (auch 16 Uhr) weimar/unibibl.: Ant Hampton & Tim Etchells – The Quiet Volume (bis 5.9.) weimar/tHeaterPlatz: Acting Space – Bauhaus goes Kunstfest `15 (bis 6.9.) weimar/innenstadt: WE-DANCE ... weimar/uniVersitÄtsbibliotHeK : Zuschauerakademie –Abschlusspräsentation „Kunstfest-Jugendclub“ KircHHeilinGen/freibad: Pool Of Darkness 2.0 Festival – Line-Up: SITD, Syntec, Enter And Fall, ES23, LaMagra, Desastroes & Aftershowparty weimar/eHem. JVa: Galerie Eigenheim: Das Glücksprinzip – Vernissage22.08.-06.09., 12-20 Uhr, Mo geschl. weimar/dnt, Gr. Haus: Spirit – Sidi Larbi Cherkaoui, Saburo Teshigawara & GoteborgsOperans Danskompani Plauen/ParKtHeater: VICKY LEANDROS Ich liebe das Leben – Open Air Konzert i Jena/tHeaterVorPlatz: Get Well Soon

23.

KULTUR 11:00 16:00

17:00 19:00 21:15

tHeater waidsPeicHer, PuPPentHeater: Die sieben Raben, ab 5 J. uniVersitÄt erfurt: Weltkongress der „International Association for the History of Religion“ KinoKlub: Thule Tuvala/OmU KinoKlub: Am grünen Rand der Welt KinoKlub: Trash (GB, 2015)

KIRCHE 08:00 11:00 15:30 17:00

st. seVeri: Gottesdienste (auch 9.30) dom st. marien: Gottesd. (auch 18.00) micHaelisKircHHof: Faust für Einsteiger – oder des Pudels Kern (T. 66 40 100) micHaelisKircHe: Gottesdienst der Altkatholischen Gemeinde in Erfurt

August TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

ALBERT HAMMOND 6.11.2015., 20.00 Uhr, HsD Hits wie „It Never Rains In Southern California“, „The Free Electric Band“ und „I'm A Train“ bis hin zu den für The Hollies („The Air That I Breathe“), Whitney Houston („One Moment in Time“), Leo Sayer („When I Need You“), Starship („Nothing's Gonna Stop Us Now“), Willie Nelson & Julio Iglesias („To All the Girls I've Loved Before“), Tina Turner („I Don't Wanna Lose You“), Joe Cocker („Don't You Love Me Anymore“), Chicago („I Don't Wanna Live Without Your Love“) oder Duffy (CD: „Endlessly“, 2010). Seine geschriebenen Titel wurden auf Tonträgern 360 Millionen Mal verkauft!

SPORT 19:00

cinestar filmPalast: ESL One Cologne 2015 „Live Sport Event – Counter Strike“ i

FREIZEIT 11:00 13:00

eGaParK erfurt: Hängemattenwochen: Picknicken wie in Thüringen maislabyrintH erfurt: MaisfeldWanderung mit den Unstrut-Lamas

REGION 11:00 12:00 14:00

15:00 15:00 19:30 19:30 20:00

weimar/acc Galerie: Fluchtpunkte – Vernissage (bis 15.11.) weimar/marKtPlatz: Audrey Dero – Die Hip Hip Hip! Box (auch 16 Uhr) weimar/stadtscHloss, innenHof: Sven-Ake Johansson - Konzert für 12 Traktoren (13-13.30 Traktorenparade) weimar/innenstadt: WE-DANCE – Street Side weimar/tHeaterPlatz: Weimar tanzt weimar/dnt, Gr. Haus: Spirit weimar/weimarHalle: 1. Sinfoniekonzert – Haydn, Mozart, Strawinsky Jena/tHeaterVorPlatz: Skinny Lister

HOWARD CARPENDALE 5.11.2015., 20 Uhr, Messealle Nichts ist so kostbar wie unsere Zeit. Jeder Moment so vergänglich und einmalig. Und wie wunderbar ist es doch, wenn man diese Zeit mit Musik verbringen kann. Nach seiner Erfolgs-Tournee „Viel zu lang gewartet“ im Frühjahr 2014 wird Howard Carpendale 2015 „unsere Zeit“ einläuten und ab Herbst wieder live auf den großen Bühnen zu erleben sein.

Tickets: (0361) 66 40 100 41

August

TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

24.

SIDO 2.12.2015, 20 Uhr, Messehalle Der ungekrönte König des Rap hat nach seinem erfolgreichen Song „Bilder im Kopf“ mit seinem aktuellen Album „30-11-80“ genau in die Herzen seiner Fans getroffen. Großartige Songs – emotionsgeladen, gefühlvoll, aber mutig und klar auf den Punkt. Nach der ausverkauften Clubtour im Frühjahr 2014 wurde für Anfang 2015 eine 30 Daten umfassende Hallentour gebucht. Aufgrund der Studio Arbeiten wird diese Tour jetzt auf November 2015 verschoben. Bereits gekaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit.

JOJA WENDT 8.12.2015, 20 Uhr, Theater Geschichten am Klavier – Live 2015 Joja Wendts Name ist in Deutschland mittlerweile zu einem Synonym für sein Instrument, das Klavier, geworden. Der Hamburger Pianist hat bislang mehr als 20 CDs und DVDs unter seinem Namen veröffentlicht und an zahlreichen weiteren mitgewirkt, er ist gern gesehener Gast in TV-Shows und regelmäßig auf Tournee in den größten Konzertsälen des Landes.

KULTUR 09:00 uniVersitÄt erfurt: Weltkongress der „International Association for the History of Religion“ 17:00 cinestar filmPalast: Sonderreihe CineArthouse: Entdeckung der Unendlichkeit 17:00 KinoKlub: Am grünen Rand der Welt (GB, 2015) 19:15 KinoKlub: Trash (GB, 2015) 19:45 cinestar filmPalast: Sonderreihe CineArthouse: Entdeckung der Unendlichkeit 20:30 cinestar filmPalast: CineSneak: Der Überraschungsfilm 21:15 KinoKlub: B-Movie – Lust & Sound in West-Berlin (DE, 2015)

KIRCHE 07:30 12:00 15:30 18:00

st. seVeri: Hl. Messe KaufmannsKircHe: 20 Minuten Orgelmusik niKolaiturm: Führung in der Elisabethkapelle (Anm. Tel. 0361/57 66 00) f domKryPta: Abendmesse

REGION 19:30 19:30

Tickets: (0361) 66 40 100 42

leiPziG/ParKbÜHne: Sean Paul weimar/weimarHalle: 1. Sinfoniekonzert der Staatskapelle Weimar Joseph Haydn: Sinfonie Nr. 68 B-Dur Hob. I:68, Wolfgang Amadeus Mozart: Klavierkonzert Nr. 23 A-Dur KV 488, Igor Strawinsky: Petruschka, Dirigent: Stefan Solyom, Solistin: Lisa Smirnova

25.

„Leon Pirat“ von Christine Nöstlinger • Puppentheater ab 4 Jahre Regie: Kristine Stahl · Ausstattung: Carsten Bürger Musik und Sound: Udo Hemmann Es spielen: Kathrin Blüchert, Paul Günther Ein Vater und sein Sohn finden einen unerwarteten Schatz. Glücklich ist, wer Pirat ist! Glücklich ist, wer einen Piraten zum Vater hat! Oder doch nicht? Leon ist Sohn eines Piraten und gerne auf dem Schiff, aber am liebsten schaut er in der Kombüse dem Koch über die Schulter. Und nachts liest er im Kochbuch. Als eines Tages der Koch von Bord geht, hat Leon die einmalige Chance… Am Ende lernt auch der PiratenVater: Glücklich ist – wer er selber ist!

KULTUR 09:00 uniVersitÄt erfurt: Weltkongress der „International Association for the History of Religion“ 10:00 tHeater waidsPeicHer, PuPPentHeater: Leon Pirat, ab 4 J. h 17:00 KinoKlub: Am grünen Rand der Welt (GB, 2015) 19:15 KinoKlub: Trash (GB, 2015) 21:15 KinoKlub: B-Movie – Lust & Sound in West-Berlin (DE, 2015)

Faszination Haar + Kosmetik Mitteldeutsche Meisterschaften und Messe

12.-13.09.15 Stargäste: Udo Walz Sebastian Böhm Tom Kroboth Samstagabend Große Messeparty

KIRCHE 07:30 18:00 18:00

st. seVeri: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) domKryPta: Abendmesse niKolaiturm/elisabetHKaPelle: Abendgebet g

FREIZEIT 15:00 15:00 18:00

anGermuseum: Öffentliche Führung: „Kontroverse und Kompromiss“ Galli tHeater: Tippel Tappel Café für Kinder & Eltern stadtGarten: Spieleabend

REGION 20:00

weimar/scHloss ettersburG: Mats Staub – Zehn wichtigste Ereignisse meines Lebens

Ideeller Träger Landesinnungsverband der Friseure & Kosmetiker Thüringen/Sachsen-Anhalt

August

TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

XAVIER NAIDOO 4.9.2015, 19.30 Uhr, Domplatz Support: NICO SUAVE Xavier Naidoo hat seit seinem Debüt vor 16 Jahren einen atemberaubenden Erfolgsweg zurückgelegt. Solo und mit den Söhnen Mannheims hat er neue und differenzierte Wege deutscher Popmusik aufgezeigt. Das Pendel schwingt zwischen gefühlvollen Balladen, mitreißenden Hymnen und einem eigenwilligen Stilmix aus Soul, Rap und HipHop.

26. KULTUR

09:00 uniVersitÄt erfurt: Weltkongress der „International Association for the History of Religion“ 14:00 KinoKlub: Kino für Senioren – Am grünen Rand der Welt (GB, 2015) 17:00 KinoKlub: Am grünen Rand der Welt (GB, 2015) 19:15 KinoKlub: Trash (GB, 2015) 19:30 cafe nerly: Spass beiSaite – Anne Bax liest. Anika singt 19:30 Kabarett lacHGescHoss: Männer muss man mögen... 20:00 barfÜsserKircHe: Casanova – frisch, frech, frivol. Ein Abend der Sinnlichkeit (Tel. 0361/66 40 120) 20:00 sPeicHer/waaGeGasse: Schwalbe liest im Dachstübchen… heute: Thomas Mann „Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull“ 20:30 Galli tHeater: Männerschlussverkauf 21:15 KinoKlub: B-Movie – Lust & Sound in West-Berlin (DE, 2015)

KIRCHE 07:30 12:00 15:30 18:00

18:00 18:30 19:30

20:00

st. seVeri: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) micHaelisKircHe: Orgelmusik niKolaiturm: Führung in der Elisabethkapelle (Anm. Tel. 0361/57 66 00) auGustinerKloster: Literaturcafé – Frank Quilitsch: „Immer ist was weg – immer vermissen wir was“ domKryPta: Abendmesse micHaelisKircHe: Gottesdienst des Christophoruswerkes Erfurt allerHeiliGenKircHe: Die Restaurierung der Grabsteine im Allerheiligengarten, Referent: Dr. Falko Bornschein PrediGerKircHe: Orgelkonzert Matthias Mück, Magdeburg – Werke von Bach – Ritter – Improvisationen

FREIZEIT 14:00 16:30

CAVEMAN

19:00

12./13.2.2016, 20 Uhr, Kaisersaal Männer sind Jäger und Frauen sind Sammlerinnen. Eine Tatsache, die die menschliche Evolution bis heute nicht hat ändern können. Die Kult-Comedy begeistert Publikum und Kritiker rund um den Globus.

Tickets: (0361) 66 40 100 44

tanzcafe/Konrad-zuse-str. 12: Tanztee (auch 27.8.) benary-sPeicHer: Rund um den Druck. Drucken mit außergewöhnl. Dingen weinmanufaKtur-weinKeller: „Weinbäck“ – genießen Sie Feierabendoder Dämmerschoppen

REGION 19:00 20:30

weimar/stellwerK weimar: Rabih Mroué – Riding on a Cloud weimar/stellwerK weimar: Islam und Aufklärung – Vortrag von Sadik Al-Azm und Gespräch mit Christina von Braun

KULTUR

27.

09:00 uniVersitÄt erfurt: Weltkongress der „International Association for the History of Religion“ 10:00 tHeater waidsPeicHer, PuPPentHeater: Das tapfere Schneiderlein 16:00 Galli tHeater: Clown spielen 17:00 KinoKlub: Die getäuschte Frau 18:00 weinmanufaKtur-weinKeller: Sommerabend-Schoppen mit Bruder Gerhard 19:00 KinoKlub: Es ist kompliziert ...! (GB,‘15) 19:30 Kabarett arcHe: Eine spinnt immer 20:00 barfÜsserKircHe: Casanova – frisch, frech, frivol. Ein Abend der Sinnlichkeit (Tel. 0361/66 40 120) 20:00 enGelsburG: Chapeau: On A Sunday 21:00 KinoKlub: Victoria (DE, 2015) 22:00 HeizwerK: ACHAVA Festspiele Thüringen: Eröffnungsparty „Erfurt goes Tel Aviv“ 22:00 musiKParK: Ladies Night & Studyparty 22:30 cinestar filmPalast: Sonderreihe CineAnime: Ponyo

August TERMINE

KINO-TIPPS: 27. August bis 2. September 2015 im Kinoklub am Hirschlachufer 27.–30.8., 19.00/31.8.–2.9., 17.00: Es ist kompliziert ...! (GB, 2015) Der richtige Lebenspartner lauert manchmal da, wo der Zufall seine Hand im Spiel hat. Nancy (Lake Bell) ist Mitte 30 und zunehmend wegen ihres Langzeit-SingleDaseins frustriert. Da macht sie jedoch zufällig Bekanntschaft mit dem charmanten und geschiedenen Jack. 27.–30.8., 17.00/31.8.–2.9., 19.00: Die getäuschte Frau (DE/NL/BE, 2015) Nina (Wende Snijders) und Boris waren zehn Jahre lang ein Paar, bis Boris eines Tages bei einem tragischen Unfall ums Leben kommt. Doch neben dem anfänglichen Schmerz, muss sie auch erkennen, dass sie ihren Partner scheinbar nicht so gut kannte, wie sie immer geglaubt hat. Als sie dabei schon bald auf den charmanten deutschen Lkw-Fahrer Matthias (Sascha Alexander Gersak) trifft, entschließt sie sich dazu, mitzureisen... g

KIRCHE 07:30 18:00 18:00 19:30

st. seVeri: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) auGustinerKircHe: Abendgebet in englischer Sprache domKryPta: Abendmesse dom st. marien: Eröffnung des Festivals ACHAVA – Leitung: Prof. Dr. Jascha Nemtsov, Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar – 20.00 ACHAVA Festspiele Thüringen Azi Schwartz, Rosly Barak, Isidoro Abramowicz und das RIAS-Kammerorchester

FREIZEIT 16:00

16:00 17:00

18:30

KaufmannsKircHe: Kirchenführung durch Thomas M. Austel zum Thema „Reformation im Bildwerk der Erfurter Meister Friedemann“ miKwe: Öffentliche Führung KulturHof KrÖnbacKen: Führung: Essence. Ergebnisse des 16. Internationalen Emailsyamposiums Gartenbaumuseum: Der Garten im Bilderbuch

27.–30.8., 21.00: Victoria (DE, 2015) Einer der aufregendsten deutschen Filme seit Jahren und mit großem Jubel auf der Berlinale vorgestellt. DOKUMENTARFILM! 31.8.–2.9., 21.00: AMY (USA, 2015) OmU Amy Winehouse war eine der schillerndsten Figuren der Popmusik. Ihr früher Tod schockierte die Musikwelt. Ausgestattet mit einer phänomenalen Soulstimme konnte die sechsfache Grammy- Gewinnerin wie keine zweite ihren Liebeskummer in Melodien und Worte kleiden. Doch die legendäre Sängerin mit der Bienenkorbfrisur litt an schweren Drogen- und Alkoholproblemen. Der britische Regisseur Asif Kapadia fasst ihre Geschichte von Aufstieg und tragischem Ende in einen anrührenden Dokumentarfilm.

REGION 15:00 19:00 20:30

HoHenfelden/aVenida-tHerme: DRK Blutspendemobil weimar/stellwerK weimar: Rabih Mroué – Riding on a Cloud weimar/Hotel elePHant: Der Geist der Geschichte – Vortrag von Neil MacGregor

August

TERMINE

KULTUR 09:00 uniVersitÄt erfurt: Weltkongress der „International Association for the History of Religion“ 17:00 KinoKlub: Die getäuschte Frau 18:00 maislabyrintH: Liquid Session mit Robbie D. & DJNoxlay 18:00 PetersberG/tor: Geschichte & Geschichten vom Petersberger Schwarzbrenner – die geistig-humorvolle Petersbergtour mit Destillate-Verkostung (Anmeldung: Tel. 0361 / 66 40 120) f 19:00 KinoKlub: Es ist kompliziert ...! (GB,‘15) 19:30 colleGium maius: Faust für Einsteiger (Tel. 0361/66 40 100) 19:30 dasdie staGe: Kabarett Erfurter Puffbohne „Iche bin's – ein Auswärtscher“ 19:30 Kabarett die arcHe: Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens 19:30 Kabarett lacHGescHoss: Frauen sind keine Männer – aber das schaffen sie auch noch! 20:00 barfÜsserKircHe: Casanova – frisch, frech, frivol. Ein Abend der Sinnlichkeit (Tel. 0361/66 40 120) 20:00 naturKundemuseum: Schlamassel oder Am Anfang war das (Ja)Wort – Ein amüsantes Theaterstück mit Wortwitz und Chuzpe (Tel. 0361/66 40 100) f 20:00 stadtGarten: Nuschelplug mit „Tiko on Tour“ 20:00 tHeater die scHotte: Der nackte Wahnsinn 20:30 Galli tHeater: Männerschlussverkauf 21:00 alte synaGoGe: ACHAVA Festspiele Thüringen: Kerzenscheinführung 21:00 KinoKlub: Victoria (DE, 2015) 22:00 musiKParK: Kiss Club

KIRCHE 07:30 12:00 18:00 19:00 19:30

st. seVeri: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) auGustinerKloster: Friedensgebet – Ort der Stille domKryPta: Abendmesse neue synaGoGe: ACHAVA Festspiele Thüringen: Gottesdienst micHaelisKircHe: Hofkonzert: Flöte und Gitarre – Duo Mey Langenbach

FREIZEIT 10:00 14:00 14:00

Galli tHeater: Brabbel Krabbel Café für Kinder & Eltern destille, bastion martin: Zigarre & Wein (& Zigarrenbrände)-Abende forstHaus willroda: IMAGOWildkräuterprojekt

28. 14:00 19:15

tanzcafe/Konrad-zuse-str. 12: Tanzcafé lädt zum Tanzen ein: Tanztee weinmanufaKtur-weinKeller: Weinverkostung „Viertel(e) nach sieben – Thüringer Weine genießen“

REGION 10:00 11:00

14:00

18:15 21:00

weimar/Gewus, tiefGaraGe: Studio Orka – Jacobsneus (auch 17.00) weimar/tHeaterPlatz: Acting Space – Bauhaus goes Kunstfest `15 – Führung (Ausstellung bis 6.9.) weimar/wielandstr., ecKe GoetHestr.: Dries Verhoeven – Ceci n’est Pas… (28.08.- 6.9., täglich 14-19 Uhr) leiPziG/VolKerscHlacHtdenKmal: Scorpions weimar/dnt, Gr. Haus: Testament She She Pop

29. KULTUR 09:00 eGaParK erfurt: Thüringer Gartentage mit MDR-Gartenfest und Wahl der Blumenkönigin 09:00 uniVersitÄt erfurt: Weltkongress der „International Association for the History of Religion“ 15:00 KinoKlub: Kinderkino ab 6: Oops! Die Arche ist weg (DE/IE/LU/BE, 2015) 17:00 KinoKlub: Die getäuschte Frau 17:30 erfurt tourist information: Die Magd Marie (Tel. 0361/66 40 120) i 19:00 KlosterKircHe st. Peter und Paul: ACHAVA Festspiele Thüringen – Petersberger Gespräche: Eine Menorah in einer Klosterkirche? 19:00 tHeater waidsPeicHer, PuPPentHeater: Die Glasmenagerie, ab 14 J. i 19:00 KinoKlub: Es ist kompliziert ...! (GB,‘15) 19:00 dasdie staGe: Kabarett-Dinner 19:30 Kabarett lacHGescHoss: Männer muss man mögen... 20:00 barfÜsserKircHe: Casanova – frisch, frech, frivol. (Tel. 0361/66 40 120) 20:00 dasdie liVe: Travestie-Show 20:00 HeizwerK: ACHAVA Festspiele Thüringen: The Idan Raichel Project 20:00 naturKundemuseum: Schlamassel – Ein amüsantes Theaterstück mit Wortwitz und Chuzpe (Tel. 0361/66 40 100) 20:00 die scHotte: Der nackte Wahnsinn 20:30 Galli tHeater: Männerschlussverkauf 21:00 KinoKlub: Victoria (DE, 2015) 21:00 stadtGarten: 70er 80er 90er Party 21:45 Kabarett arcHe: Männerwirtschaft f 22:00 musiKParK: Musikpark Vibration 23:00 enGelsburG: King Kong Kicks

19:00 19:30

August TERMINE

PfarrGarten KersPleben: Sommertheater „Schiff Ahoi“ (auch am 30.8.) micHaelisKircHHof: Faust für Einsteiger (Tel. 0361/66 40 100)

SPORT 12:00

fluGHafen erfurt-weimar: 2. Erfurter Flughafenlauf und Thüringer Sportabzeichentag 2015

FREIZEIT 07:00 10:00 11:15 12:00 14:00 16:00 19:00 20:00

ParKPlatz bonHoefferstrasse: Floh- und Trödelmarkt forstHaus willroda: IMAGOWildkräuterprojekt alte synaGoGe: Öffentliche Führung weinmanufaKtur-weinKeller: Wochenende & Wein tanzcafe/Konrad-zuse-str. 12: Tanztee, 20.00 Tanzparty maislabyrintH: Mais-Race-Day forum KonKrete Kunst: Eine MENORAH in einer Klosterkirche? weinmanufaKtur-weinlounGe: Wein-PROFI-Seminar „Weiß-WeineWeltweit“

REGION 14:00 21:00

weimar/Gewus, tiefGaraGe: Studio Orka - Jacobsneus (auch 17.00) weimar/dnt: Testament She She Pop

KIRCHE 07:30 13:00 18:00 18:00

allerHeiliGenKircHe: HL. Messe auGustinerKloster: 12. Familientag dom st. marien: Vesper KaufmannsKircHe: Abendsegen und Orgelmusik

August

TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

NIGHTWISH 14.12.2015, 20 Uhr, Arena Leipzig Ende des Jahres kommt die größte Symphonic Metal Formation auf Tour quer durch Europa mit nur einem Termin im Osten Deutschlands neben Berlin. Im Dezember präsentieren sie ihr neuestes Meisterwerk im Rahmen ihrer Endless Forms Most Beautiful Tour plus Special Guests: ARCH ENEMY & AMORPHIS live in der Leipziger Arena.

HANSI HINTERSEER 12.2.2016, 19.30 Uhr, Messehalle Die stimmungsvollsten Melodien und PartyHits von Hansi Hinterseer – zum Mitsingen, Mittanzen und fröhlichem Mitfeiern – können Sie schon bald wieder live auf Tournee begleitet vom Tiroler Echo erleben! In über 30 Städten gastiert der international erfolgreiche Star des volkstümlichen Schlagers mit dem Best of seiner beliebtesten Lieder sowie Titeln seiner neuen, im Sommer 2015 erscheinenden Album-CD.

30. KULTUR

09:00 eGaParK: Thür. Gartentage mit MDRGartenfest u. Wahl der Blumenkönigin 10:00 KinoKlub: Kinderkino ab 3: Wie man den Drachen bändigt/Der erfinderische Hase/Mausi und Kilo und die Monsterblume u.a. 10:00 dasdie staGe: Kabarett-Brunch inkl. Buffet 10:00 maislabyrintH: Terré + Schlaghaus: Didgeridoo- und Trommelworkshops 11:00 tHeater waidsPeicHer, PuPPentHeater: Leon Pirat, ab 4 J. 11:00 tHÜrinGer staatsKanzlei: ACHAVA Festspiele Thüringen: Unter dem Feigenbaum – Syrien und Irak 14:00 forstHaus willroda: Barockkonzert im histor. Jagdsaal: Georg F. Händel – Julia Neumann (Sopran), Frieder Gauer (Flöte) und Samuel Klemke (Gitarre) 15:00 Kino im brÜHl: Antz 15:00 KinoKlub: Kinderkino ab 6: Oops! Die Arche ist weg (DE/IE/LU/BE, 2015) 17:00 KinoKlub: Die getäuschte Frau 19:00 HeizwerK: ACHAVA Festspiele Thüringen: Avi Avital meets Mahan Esfahani 19:00 KinoKlub: Es ist kompliziert ...! (GB,‘15) 21:00 KinoKlub: Victoria (DE, 2015)

KIRCHE 08:00 09:30 11:00 15:30

17:00

st. seVeri: Gottesdienste (auch 9.30) auGustinerKircHe: Abendmahlsgottesdienst dom st. marien: Gottesd. (auch 18.00) micHaelisKircHHof: Faust für Einsteiger - oder des Pudels Kern (Tel. 0361/66 40 100) st. Petri-KircHe bÜssleben: Konzert „Duo Consensus“

FREIZEIT 09:00 zooParK: Faszination Tier – Das Zooparkfest für die ganze Familie 10:00 forstHaus willroda: Offener Forsthaussonntag 15:00 erinnerunGsort toPf & sÖHne: Thematische Führung durch die Ausstellung „Techniker der Endlösung“

REGION 11:00 20:00

Tickets: (0361) 66 40 100 48

weimar/Gewus, tiefGaraGe: Studio Orka – Jacobsneus (auch 15.00) weimar/scHiessHaus: Premiere/ Deutsche Erstaufführung: Der Triumph des Todes Frederic Rzewski, Musiktheater nac h „Die Ermittlung“ von Peter Weiss, Eine Koproduktion mit dem Kunstfest Weimar

31.

August TERMINE

VORSCHAU-TIPPS: VORSCHAU-TIPPS:

BIBI BLOCKSBERG 8.11.2015, 15 Uhr, Messehalle KULTUR 17:00 18:00

19:00 20:00

20:30 21:00

KinoKlub: Es ist kompliziert ...! (GB,‘15) tHÜrinGer staatsKanzlei: ACHAVA Festspiele Thüringen: Unter dem Feigenbaum – Ukraine KinoKlub: Die getäuschte Frau (DE/NL/BE, 2015) alte synaGoGe: ACHAVA Festspiele Thüringen: Gespräch „Hört die Zeugen“: Margot Friedlander, Moderation: Lyvinia Meyer-Ewert i cinestar filmPalast: CineSneak: Der Überraschungsfilm g KinoKlub: AMY (USA, 2015) OmU

Alle Bibi-Blocksberg-Fans aufgepasst! Das Hexen-Musical hat bereits eine Fortsetzung! Bibi Blocksberg – Das neue Musical: „HEXEN HEXEN ÜBERALL!“ Die Junghexen Bibi und Schubia proben den Aufstand gegen die Althexen und wollen alles ganz anders machen, jung, peppig und lustig. Da kann das Publikum kräftig mitsingen und – tanzen.

KIRCHE 07:30 12:00 15:30 18:00

st. seVeri: Hl. Messe KaufmannsKircHe: 20 Minuten Orgelmusik niKolaiturm: Führung in der Elisabethkapelle (Anm. Tel. 0361/57 66 00) domKryPta: Abendmesse

EHRLICH BROTHERS 10.1.2016, 18 Uhr, Messehalle Die Ehrlich Brothers verzaubern Deutschland: Erfolgstournee „Magie – Träume erleben“ geht weiter! Als Anerkennung wurde ihnen bereits zweimal die Auszeichnung „Magier des Jahres“ zuteil, was dem Oscar der Zauberkunst entspricht.

Tickets: (0361) 66 40 100 49

Im Waidspeicher am Domplatz Erfurt

EINE SPINNT IMMER

Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens

”Reden ist Silber, Schweigen ist Gold“

Wir haben Kabarettferien vom 20.07. bis 16.08.2015 Die Vorverkaufskasse ist ab dem 11. August 2015 wieder für Sie geöffnet.

19:00

27 Do 19:30

” ”

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold“ Reden ist Silber, Schweigen ist Gold“

EINE SPINNT IMMER

19:30

Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens

21:45

Männerwirtschaft

19:30

„Es saugt und bläst der Heinzelmann“ – ein Loriot-Abend

31 Mo

(geschlossene Veranstaltung) Wir wünschen

einen schönen Sommer!

INFORMATIONEN UND KARTENVORVERKAUF Dienstag – Freitag 10:00–14:00 Uhr und 15:00–17:30 Uhr

Samstag 10:00–13:00 Uhr

Domplatz 18 99084 Erfurt E-Mail: kasse@waidspeicher.de Telefon: 0361 ⁄ 598 29 24 Telefax: 0361 ⁄ 598 29 23 Web: www.kabarett-diearche.de Thüringer Satiretheater und Kabarett Die Arche“ Intendantin: Gisela Brand Sekretariat: 0361/598 29-27/-15 ”

Fotos: Albert Bogensperger, Fotografie & Design GbR Erfurt und Dominique Wand

August

! n e r a p s r e v Cle stenfrei o k n e d n u 48 St useen, für Sie: M ung Stadtführ erkehr und Nahv itere + viele we ngen Ermäßigu

ismus und

Erfurt Tour

g GmbH Marketin

14,90 €

ARTUS.ATELIER

n der i h c i l t l ä Erh mation r o f n i t s i r Tou k tsplatz i d e n e B 52am

VORSCHAU

Benediktsplatz 1 쎰 0361 / 66 40 -100 Siehe auch HIGHLIGHTS Seite 4 VORSCHAU 2015 4.9.2015 | Fr | 19.30 XAVIER NAIDOO support: Nico Suave Domplatz 4.9.2015 | Fr | 21.00 Dana Fuchs Band HsD 5.9.2015 | Sa | 19.30 Christoph Maria Herbst „Er ist wieder da“ Lesung Alte Oper 10.9.2015 | Do | 20.00 Wise Guys Kaisersaal (ausverkauft) 11.9.2015 | Fr | 20.00 Alfons Dasdie Brettl 11./19./26.9.2015 | Fr/Sa | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live 12.9.2015 | Sa | 20.00 Steve Hackett Haus Auensee Leipzig 12.9.2015 | Sa | 20.00 Henning Schmidtke Dasdie Live 16.9.2015 | Mi | 20.00 Gerd Dudenhöffer Kaisersaal 18.9.2015 | Fr | 20.00 Der Tod Death Comedy Dasdie Live 19.9.2015 | Sa | 19.30 Uwe Steimle Alte Oper 19.9.2015 | Sa | 20.00 THE BEST OF ROCK The Lords, Scirocco, Hans die Geige, Golden Sixties Band, Chris Andrews Dasdie Brettl 25.9.2015 | Fr | 20.00 Bell Book and Candle Dasdie Live 25.9.2015 | Fr | 20.00 David Knopfler und Harry Bogdanovs Dasdie Brettl 26.9.2015 | Sa | 20.00 Andreas Kümmert HsD 27.9.2015 | So | 14.30 Die große Schlagerstarparade: DJ Ötzi, Matthias Reim, Andrea Jürgens, Jürgen Drews, G.G. Anderson, Fantasy, Linda Hesse, Claudia Jung, Gilbert, Patrick Lindner, Wolkenfrei Messehalle 27.9.2015 | So | 19.00 Mary Roos & Wolfgang Trepper Dasdie Brettl 1.10.2015 | Do | 20.00 Emmi & Willnowsky Dasdie Live 2.10.2015 | Fr | 19.30 Hundreds Alte Oper 2./10./17./24./31.10.2015 | Fr/Sa | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live

Veranstaltungen

NICO SUAVE CHRISTOPH MARIA HERBST

DJ ÖTZI HUNDREDS

VORSCHAU Veranstaltungen

BOPPIN B TOCOTRONIC

ANDREAS GABALIER

OLAF BERGER & JOHNNY LOGAN

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 3.10.2015 | Sa | 20.00 Tom Astor Dasdie Brettl 3.10.2015 | Sa | 20.00 Purple Schulz Dasdie Live 3.10.2015 | Sa | 20.00 Lord of the Lost HsD 3.10.2015 | Sa | 20.00 Bobbin B Museumskeller 7.10.2015 | Mi | 20.00 Cliff Polpott & sein Knecht Matti Museumskeller 8.10.2015 | Do | 19.30 Das Kaffeegespenst Alte Oper 9.10.2015 | Fr | 20.00 Thorsten Havener Dasdie Brettl 9.10.2015 | Fr | 20.00 academixer Dasdie Live 10.10.2015 | Sa | 20.00 Tocotronic Stadtgarten 11.10.2015 | So | 15.00 Peter Pan - Das Musical Kaisersaal 11.10.2015 | So | 20.00 Jogl Brunner Dasdie Brettl 12.10.2015 | Mo | 20.00 BOB DYLAN and his Band Gewandh. Leipzig 14.10.2015 | Mi | 20.00 Wladimir Kaminer Dasdie Brettl 15.10.2015 | Do | 19.00 Krimidinner Kaisersaal 16.10.2015 | Fr | 20.00 ANDREAS GABALIER Messehalle 16.10.2015 | Fr | 20.00 Sascha Korf Dasdie Live 17.10.2015 | Sa | 20.00 Sybille Bullatschek Dasdie Brettl 18.10.2015 | So | 15.00 Der Bettelstudent Dasdie Live 21.10.2015 | Mi | 20.00 Christoph Sieber Dasdie Brettl 22.10.2015 | Do | 20.00 Ingo Oschmann Dasdie Live 22.10.2015 | Do | 20.00 Olaf Berger & Johnny Logan Dasdie Brettl 22.10.2015 | Do | 20.00 Marius Müller Westernhagen Messe Dresden (24.10. O2 World Berlin) 23.10.2015 | Fr | 20.00 Marco Rima Dasdie Brettl 23.10.2015 | Fr | 20.00 Lena Werk 2, Halle D Leipzig

im Stadtplan: C2

´´¨¨ H OT E L

E RFURT

Hans-Grundig-Str. 40, 99099 Erfurt Tel. (0361) 34 30 -0, Fax 34 30 -100 Internet: www.hotel-carat-erfurt.de

4 Sterne zu traumhaften Preisen Einzelzimmer ab 69,– € Doppelzimmer ab 89,– € f zentrale, ruhige Lage f reichhaltiges Frühstück inklusive f Parkplatz kostenfrei f Sauna und Fitnessraum kostenfrei

VORSCHAU Veranstaltungen HEINO

HOWARD CARPENDALE

ALBERT HAMMOND

Tickets und Informationen in Ihrer Tourist-Information 24.10.2015 | Sa | 19.30 Gernod Hassknecht Alte Oper 24.10.2015 | Sa | 20.00 Bruno Jonas Dasdie Brettl 24.10.2015 | Sa | 20.00 Der Pate – Live in concert Arena Leipzig 25.10.2015 | So | 18.00 Die Wettershow Kaisersaal 29.10.2015 | Do | 19.30 René Marik Alte Oper 30.10.2015 | Fr | 20.00 Tatjana Meissner Dasdie Brettl 30.10.2015 | Fr | 20.00 Patric Heizmann Dasdie Live 30.10.2015 | Fr | 21.00 Heino Stadtgarten 31.10.2015 | Sa | 20.00 ASP & support: Spielbann Stadtgarten 31.10.2015 | Sa | 20.00 Itchy Poopzkid Centrum 31.10.2015 | Sa | 20.00 Kurt Krömer Alte Oper 1.11.2015 | So | 16.00 Servus Peter Kaisersaal 4.11.2015 | Mi | 19.00 Heinz Rudolf Kunze Kaisersaal 4.11.2015 | Mi | 19.30 Urban Priol Alte Oper 4.11.2015 | Mi | 20.00 Martin Rütter Messehalle 5.11.2015 | Do | 20.00 HOWARD CARPENDALE Messehalle 5.11.2015 | Do | 20.00 BUCKS FIZZ Kaisersaal 6.11.2015 | Fr | 19.30 MANAO – Drums of China Alte Oper 6.11.2015 | Fr | 20.00 Vince Ebert Dasdie Brettl 6.11.2015 | Fr | 20.00 ALBERT HAMMOND HSD 6.11.2015 | Fr | 20.00 Tonbandgerät Museumskeller 6.11.2015 | Fr | 20.00 22. Thüringer Wirtschaftsball Kaisersaal 6.11.2015 | Fr | 20.00 GREEEN Centrum 6./7.11.2015 | Fr/Sa | 20.00 Travestie-Show Dasdie Brettl 6.–8.11.2015 | Fr–So | 19.00/18.00/14.00 Kings of Xtreme Supercross/Endurocross Halle 1 Messe Leipzig

VORSCHAU Veranstaltungen TONBANDGERÄT

CHRIS NORMAN LORD OF THE DANCE

DEEP PURPLE

BÜLENT CEYLAN

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 7.11.2015 | Sa | 20.00 Buddy Holly Rock’n’Roll-Show Dasdie Brettl 7.11.2015 | Sa | 20.00 ZAZ Haus Auensee Leipzig 8.11.2015 | So | 15.00 Bibi Blocksberg Messehalle 8.11.2015 | So | 19.00 Michael Hatzius – Die Echse Kaisersaal 9.11.2015 | Mo | 19.30 Live Vortrag: Rüdiger Nehberg Kaisersaal 11.11.2015 | Mi | 20.00 Chris Norman & Band Messehalle 13.11.2015 | Fr | 19.30 Hagen Rether Alte Oper 13.11.2015 | Fr | 20.00 Mundstuhl Dasdie Brettl 13.11.2015 | Fr | 20.00 K.I.Z. Stadtgarten 14.11.2015 | Sa | 19.30 Scala & Kolacny Brothers Alte Oper 14.11.2015 | Sa | 20.00 LORD OF THE DANCE Messehalle 16.11.2015 | Mo | 19.00 Celtic Angels Magic Moments Kaisersaal 17.11.2015 | Di | 20.00 DEEP PURPLE Arena Leipzig 20.11.2015 | Fr | 20.00 Betontod Stadtgarten 21.11.2015 | Sa | 19.30 Hans Liberg Alte Oper 21.11.2015 | Sa | 19.00 TraumRock Messehalle 24.11.2015 | Di | 19.30 Chippendales Alte Oper 24.11.2015 | Di | 19.30 The ABBA Reunion Tribute Show Kaisersaal 25.11.2015 | Mi | 20.00 80s Mania Show Kaisersaal 26.11.2015 | Do | 19.00 Krimidinner Kaisersaal 26.–28.11.2015 | 19.00 Mittelalterl. Weihnachtsgelage Kaisersaal 26.11.2015 | Do | 19.30 Matze Knop Alte Oper 26.11.2015 | Do | 20.00 Giant Sand Werk 2 Leipzig 27.11.2015 | Fr | 20.00 BÜLENT CEYLAN Messehalle 27.11.2015 | Fr | 20.00 Götz Alsmann Kulturhaus Gotha

Hotel ibis Erfurt Altstadt Barfüßerstraße 9, Tel.: (0361) 66 41-0, Fax: 66 41-111 www.ibishotel.com im Stadtplan: C3

Ihr PreisWertes Zuhause im Herzen von Erfurt

Januar–Dezember: 61,– €* – 99,– €* auf Anfrage *pro Zimmer u. Nacht, zzgl. Frühstück 10,– € pro Person · Tagungs- und Veranstaltungsräume · hoteleigene Tiefgarage

Marktstraße 50, 99084 Erfurt Telefon: 0361/ 5 61 35 06 im Stadtplan: C3

täglich von 11.00 – 24.00 Uhr

Wir sind Spezialisten der Thüringer Küche

im Stadtplan: D2

mit idyllischem Biergarten im Innenhof

im Stadtplan: B4/5

„ Augustiner an der Krämerbrücke“ im Stadtplan: C2

Eine der wenigen noch erhaltenen Stätten Alterfurtlicher Gastlichkeit. Unsere Spezialität: Augustiner Bier Horngasse 3 – 4 · 99084 Erfurt · Tel.: 0361 6019070

www.augustiner-erfurt.de info@augustiner-erfurt.de

wir sind im Quartier Lange Brücke Erfurt

im Stadtplan: C3

Lange Brücke 53 * Erfurt * Tel. 0361-6547765 * www.rassmann-s.de

Sie waren in Erfurt!? Wir glauben das nicht, denn Sie waren noch nicht bei uns. 60

VORSCHAU

Benediktsplatz 1 쎰 0361 / 66 40 -100 28.11.2015 | Sa | 19.30 Manfred Krug & Uschi Brüning Alte Oper 28.11.2015 | Sa | 09.00–21.00 FERN.licht Erlebnismesse für Reisen, Outdoor u. Fotografie Kongresshalle Leipzig 29.11.2015 | So | 15.00 Der Traumzauberbaum 4 Alte Oper 1.–5., 8.–12., 15.–19.12.2015 | 20.00 Winter-Travestie Dasdie Brettl 2./16.12.2015 | 19.30 Vom Pa(a)radies bis in die Hölle Dasdie Stage 2.–5., 8.–12., 15.–19.12.2015 | 20.00 Winter-Varieté Dasdie Live 2.12.2015 | Mi | 20.00 SIDO Messehalle 3.12.2015 | Do | 18.00 After Work Party Dasdie Stage 3.–5.12./10.–12./17.+18.12.2015 | 19.00 Mittelalterl. Weihnachtsgelage Kaisersaal 3.12.2015 | Do | 20.00 Marc Marshall Alter Schlachthof Dresden (4.12., Halle, 5.12. Leipzig) 3.12.2015 | Do | 20.00 Schmutzki Stattbahnhof Schweinfurt 4./5./17.–19.12.2015 | 19.00 Musical-Dinner Dasdie Stage 4.12.2015 | Fr | 20.00 MAX RAABE & Das Palastorchester Messehalle 4.12.2015 | Fr | 20.00 Soilwork Hellraiser Leipzig 5.12.2015 | Sa | 20.00 Dieter Nuhr Messehalle 5.12.2015 | Sa | 19.30 Pasion de Buena Vista Alte Oper 6./20.12.2015 | So | 15.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper 6.12.2015 | So | 19.00 Ralph Ruthe Alte Oper 6.12.2015 | So | 20.00 Marsimoto Haus Auensee Leipzig 8.12.2015 | Di | 19.30 A Musical Christmas Kaisersaal 8.12.2015 | Di | 20.00 JOJA WENDT Theater 9.12.2015 | Mi | 20.00 Night of the Proms: u.a. The Beach Boys und Johannes Oerding Messehalle 9./27.12.2015 | 19.30 Verlieben, Verlogen ... Dasdie Stage 11./25./26.12.2015 | 19.30 Mercie, Chérie Dasdie Stage

Veranstaltungen

MANFRED KRUG

SIDO JOJA WENDT

A MUSICAL CHRISTMAS

VORSCHAU Veranstaltungen SANTIANO

PUHDYS

DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDEL

ANDRÉ RIEU

Tickets und Informationen in Ihrer Tourist-Information 12.12.2015 | Sa | 19.00 Kabarett-Dinner Dasdie Stage 12.12.2015 | Sa | 19.30 Ivushka Alte Oper 13.12.2015 | So | 19.00 Santiano Messehalle 13.12.2015 | So | 19.00 Die Weihnachtsgans Auguste Alte Oper 14.12.2015 | Mo | 20.00 Carl Carlton Dasdie Brettl 15.12.2015 | Di | 20.00 Enissa Amani Dasdie Stage 17.12.2015 | Do | 19.00 Krimidinner Kaisersaal 18.12.2015 | Fr | 20.00 Hans Klok Messehalle 19.12.2015 | Sa | 19.30 The Rocky Horror Show Alte Oper 19.12.2015 | Sa | 20.00 PUHDYS – Die Abschiedstournee Messehalle 25.12.2015 | Fr | 16.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper 25.–29.12.2015 | 20.00 Winter-Travestie spezial Dasdie Brettl 25./26.12.2015 | 20.00 Winter-Varieté spezial Dasdie Live 26.12.2015 | Sa | 19.30 Best of Musical StarNights Alte Oper 26.12.2015 | Sa | 21.00 Ü 30 Party Dasdie Stage 27.12.2015 | So | 18.00 Nussknacker Dasdie Stage 28.12.2015 | Mo | 19.30 Tom-Tom – Der weiß wo es lang geht Dasdie Stage 31.12.2015 | Do | 20.00 Silvester ins Jahr 2016 Kaisersaal VORSCHAU 2016 3.1.2016 | So | 19.00 THE BLUES BROTHERS THE SMASH-HIT LIVE FROM CHICAGO Alte Oper 8.1.2016 | Fr | 20.00 Jürgen Karney präsentiert: DAMALS u.a. mit Tony Christie, Hermans Hermits & Vanity Fare Dasdie Brettl 8.–10., 15.–17., 22.–24., 29.–31.1.2016 | 20.00 Winter-Travestie Dasdie Brettl 9.1.2016 | Sa | 19.30 Dinner for one Alte Oper 9.1.2016 | Sa | 18.00 Der Große Chin . Nationalcircus Messehalle

Restaurant „Zum Rebstock“ erbaut 1451 Genießen Sie regionale und internationale Spezialitäten aus unserer Frischeküche. Unsere Mundschenke empfehlen Ihnen dazu erlesene Weine aus unserer Grands Vins Mercure Weinkarte. Mo – Sa ab 12 Uhr geöffnet, Sonntags geschlossen. Reservieren Sie einfach unter Tel. 0361/ 59 49-518 oder sprechen Sie uns an.

Restaurant „Zum Rebstock“ Futterstraße 2 · 99084 Erfurt · Tel.: 03 61/ 59 49 -518 E-Mail: info@restaurant-zum-rebstock.de www.restaurant-zum-rebstock.de

im Stadtplan: C3

Wir freuen uns auf Sie!

www.erfurt-magazin.info Steakhaus & Südstaaten Restaurant Restaur ant Nuancenreiche und vielseitige Küche: Steaks,, Ribs Steaks Ribs,, Fisch sowie Geflügel- und Salatgerichte · jeden Sonntag Brunch von 10 – 14 Uhr* · Barbecue-Abend am Samstag 29.8. ab 18 Uhr*

unverwechselbar unverwechselbare e kreolische kreolische und Cajun-Küche

*Bitte rechtzeitig reservieren.

im Stadtplan: D2

Futterstr Futterstraße aße 14 · 99084 Erfurt TTel. el. 03 61/ 60 27 75 78 info@restaur info@restaurant-louisiana.de ant-louisiana.de www.restaurant-louisiana.de www.restaurant-louisiana.de Öffnungszeiten: Mo – Do 11.30 – 23.00 Fr Fr – Sa 11.30 – 01.00, So 10.00 – 23.00

17:39 Seite 1

Zusammen neue Wege finden

Druckhaus Gera GmbH Jacob-A.-Morand-Straße 16 07552 Gera Telefon: 03 65/7 37 52-0 Telefax: 03 65/7 10 65 20

Geschäftsstelle Erfurt/Weimar Friedrich-List-Straße 36 99096 Erfurt Telefon: 03 61/5 98 32-0 Telefax: 03 61/5 98 32 17

www.druckhaus-gera.de

Unsere Reiseziele im Winter 2015/16 ANTALYA

LANZAROTE

FUERTEVENTURA

MADEIRA

GRAN CANARIA

MALLORCA

HURGHADA

TENERIFFA ZYPERN le Und vie Sonderzu reisen ählten ausgew n! e Termin

flughafen-erfurt-weimar.de

TOURIST INFO Alle Informationen für Ihren Erfurt-Aufenthalt

Benediktsplatz 1 · 99084 Erfurt ser vice@erfurt-tourismus.de www.erfurt-tourismus.de

Stadtführungen · Tickets · Hotels/Pensionen · Privatzimmer · ERFURTmagazin Erfurt Tourist Information, Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke), Tel. 0361/ 66 400 Januar–November: Mo – Sa 10 –18, So/Feiertag 10 – 15 Uhr Dezember Mo – Fr 10 –19, Sa 10 – 18, So 10 –15 Uhr

VORSCHAU Veranstaltungen ROLF MILLER

MANOWAR

DIE NACHT DER MUSICALS

HANSI HINTERSEER

Tickets und Informationen in Ihrer Tourist-Information 10.1.2016 | S0 | 18.00 The Ehrlich Brothers Messehalle 15.1.2016 | Fr | 20.00 Fips Asmussen Dasdie Brettl 15.1.2016 | Fr | 20.00 André Rieu Messehalle 16.1.2016 | Sa | 20.00 GlasBlas Sing Quintett Dasdie Brettl 18.1.2016 | Mo | 19.30 Gaelforce Dance Alte Oper 21.1.2016 | Do | 20.00 Rolf Miller Kaisersaal 22.1.2016 | Fr | 20.00 Cindy aus Marzahn Messehalle 24.1.2016 | So | 19.00 Tobias Mann Dasdie Stage 24.1.2016 | So | 20.00 Manowar Thüringenhalle 29.1.2016 | Fr | 20.00 Nico Semsrott Dasdie Stage 30.1.2016 | Sa | 20.00 Sebastian Krämer Dasdie Stage 30.1.2016 | Sa | 20.00 Pharos Hypnose Show Dasdie Brettl 5.2.2016 | Fr | 19.30 Ralf Schmitz Alte Oper 6.2.2016 | Sa | 14.30/19.00 Musikparade 2015 Messehalle 7.2.2016 | So | 18.00 Der kleine Prinz Alte Oper 7.2.2016 | So | 19.00 SINATRA AND FRIENDS Messehalle 9.2.2016 | Di | 20.00 Die Nacht der Musicals Messehalle 12.2.2016 | Fr | 19.30 Hansi Hinterseer Messehalle 13.2.2016 | Sa | 20.00 Tatjana Meissner Dasdie Live 16.2.2016 | Di | 20.00 Willkommen bei Carmen Nebel Messehalle 19.2.2016 | Fr | 20.00 John Doyle Dasdie Live 19.2.2016 | Fr | 20.00 Christina Stürmer Haus Auensee Leipzig 26.2.2016 | Fr | 19.30 Heißmann & Rassau Alte Oper 27.2.2016 | Sa | 20.00 Bembers Dasdie Stage 27.2.2016 | Sa | 20.00 Stefan Verra Dasdie Brettl 6.3.2016 | So | 19.30 ELVIS. Das Musical Alte Oper 8.3.2016 | Di | 20.00 ABBA The Show Messehalle 9.3.2016 | Mi | 20.00 Bodo Wartke & The Capital Dance Orchestra Messehalle

2015 Stadtrundfahrten und Stadtführungen Die Erfurt Tourismus & Marketing GmbH bietet regelmäßig zahlreiche öffentliche Führungen an und organisiert für Sie ganzjährig auch Gruppenführungen speziell für Ihre Bedürfnisse. Für die für Sie organisierten Führungen bitten wir um Voranmeldung: Tel. 03 61/66 40-120 · citytour@erfurt-tourismus.de

STADTRUNDFAHRTEN Erfurt-Tour – Fahrt mit der historischen Straßenbahn (2 h) Angebot: Januar – März April Mai – Oktober Nov (bis 22.11.15)

Sa 11, 14 Uhr Do, Fr, Sa, So 11, 14 Uhr Mo, Di, Mi, So 11, 14 Uhr Do, Fr, Sa 11, 14 + 16 Uhr Sa, So 11, 14 Uhr

24.11. – 30.11. Dez (bis 20.12.2015) 25. – 31.12.15

Mo, Di, Mi, So 11, 14 Uhr Do, Fr, Sa 11, 14 + 16 Uhr Mo, Di, Mi, So 11, 14 Uhr Do, Fr, Sa 11, 14 + 16 Uhr täglich 11, 14 Uhr

Treffpunkt: Preise pro Person:

Sonderhaltestelle Domplatz Süd 14 € ( bis 9 Pers.), 12 € (ab 10 Pers.), ermäßigt 8 €, Familienkarte (2 Erw. + bis 4 Kinder bis 16 J.) 36 € Die Vorlage der Tickets berechtigt zur Teilnahme an der Funzelführung um 17.30 Uhr zum ermäßigten Preis. Gruppenführung: Mindestpreis bis 34 Pers. 408 € (deutsch), 476 € (Fremdsprache) Um Voranmeldung wird gebeten. Restkarten sind vor Ort erhältlich.

Altstadt-Tour mit dem Altstadt-Bus (45 min) Angebot: April Mai – Oktober

Nov (bis 22.11.15) 24.11. – 30.11.

Do, Fr, Sa 10:30, 11:30, 13:30, 14:30, 15:30 Uhr Mo, Di, Mi, Do, Fr 10:30, 11:30, 13:30, 14:30, 15:30 Sa stündlich 10:30 bis 16:30 Uhr Sa 10:30, 11:30, 13:30, 14:30, 15:30 Uhr Mo, Di, Mi, Do, Fr 10:30, 11:30, 13:30, 14:30, 15:30 Uhr

24.11. – 30.11.

Dez (bis 20.12.15)

Sa 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30 Uhr Mo, Di, Mi,Do, Fr 10:30, 11:30, 13:30, 14:30, 15:30 Uhr Sa stündlich 10:30 bis 16:30 Uhr

Treffpunkt: Sonderhaltestelle der Altstadt-Tour, Domplatz Süd Preis pro Person: 7 € (Ermäßigt 5 €) Gruppenführung: 210 € (1 Stunde), 345 € (2 Stunden) Um Voranmeldung wird gebeten. Restkarten sind vor Ort erhältlich.

www.erfurt-tourismus.de

STADTFÜHRUNGEN Erfurt – die Faszination einer historischen Stadt erleben (2 h) Angebot: Januar – März April – Oktober 1.11. – 23.11. 24.11. – 24.12. 25. – 31.12. Treffpunkt: Preis pro Person: Gruppenführung:

Mo – So 14 Uhr, Sa/So zusätzl. 11 Uhr Mo – So 11 + 14 Uhr (Mai – September zusätzl. Fr + Sa 16.30 Uhr) Mo – So 14 Uhr, Sa/So zusätzlich 11 Uhr Mo – So 11 + 14 Uhr (im Weihnachtskostüm) Mo – So 11 + 14 Uhr Erfurt Tourist-Information, Benediktsplatz 1 7 € (Ermäßigt 4,50 €) 85 € (deutsch), 105 € (Fremdsprache)

Abendspaziergang mit den Weibsbildern oder dem Nachtwächter (2 h) Angebot: April – Oktober 26.11. – 19.12. Treffpunkt: Preis pro Person: Gruppenführung:

Fr + Sa 21 Uhr Do – Sa 19 Uhr Erfurt Tourist-Information, Benediktsplatz 1 9 € (Ermäßigt 5 €) ganzjährig 100 € (deutsch), 120 € (Fremdsprache)

PETERSBERG-FÜHRUNGEN Stippvisite durch die Zitadelle Petersberg (1 h) Angebot: April Mai – Oktober Nov./Dez. Treffpunkt: Preis pro Person: Gruppenführung:

Sa/So/Feiertag 17.30 Uhr (Funzelführung) tägl. 17.30 Uhr (Funzelführung) (bis 4. Advent) Sa/So 14.30 Uhr Peterstor 4,50 € (Ermäßigt 3,50 €), mit Funzeln 5,50 € (Ermäßigt 4,50 €) 55 € (deutsch), 75 € (Fremdsprache), zzgl. 0,50 € je Funzel

Aufstieg und Besuch der Zitadelle Petersberg (2 h) Angebot: Januar – Dezember Sa 14.00 Uhr Treffpunkt: Erfurt Tourist-Information, Benediktsplatz 1 Preis pro Person: 7,50 € (Ermäßigt 4,50 €) > Gruppenführung: 87 € (deutsch), 107 € (Fremdsprache)

Funzelführung durch die Zitadelle Petersberg (2 h) Angebot: April – Oktober Treffpunkt: Preis pro Person: Gruppenführung:

Fr + Sa 19 Uhr Erfurt Tourist-Information, Benediktsplatz 1 9 € (Ermäßigt 5 €) 87 € (deutsch), 107 € (Fremdsprache) zzgl. 0,50 € je Funzel

Tel. 03 61/ 66 40-120 · citytour@erfurt-tourismus.de

VORSCHAU

Benediktsplatz 1 쎰 0361 / 66 40 -100 10.3.2016 | Do | 19.30 Johann König Alte Oper 10.3.2016 | Do | 19.30 Kastelruther Spatzen Alte Oper 11.3.2016 | Fr | 20.00 Bill Mockridge Dasdie Live 12.3.2016 | Sa | 20.00 Sunrise Avenue live with Wonderland Orchestra Arena Leipzig 13.3.2016 | So | 20.00 All you need is Love Messehalle 19.3.2016 | Sa | 20.00 Markus Krebs Dasdie Live 20.3.2016 | So | 19.00 Paul Panzer Thüringenhalle 20.3.2016 | So | 16.00 Die Rudy Giovannini Gala Kaisersaal 2.4.2016 | Sa | 20.00 Ingo Appelt Dasdie Brettl 5.4.2016 | Di | 20.00 Gregorian Messehalle 6.4.2016 | Mi | 20.00 The Australian Pink Floyd Show Messehalle 7.4.2016 | Do | 20.00 A-HA Arena Leipzig 30.4.2016 | Sa | 19.30 Semino Rossi Messehalle 30.4.2016 | Sa | 19.30 Subway to Sally Alte Oper 6.5.2016 | Fr | 20.00 Ulla Meinecke Crew Dasdie Live 16.5.2016 | Mo | 20.00 Silbermond Messehalle 20.5.2016 | Fr | 20.00 YES Haus Auensee Leipzig 21.5.2016 | Sa | 20.00 Sissi Perlinger Dasdie Brettl 21.5.2016 | Sa | 20.00 Michl Müller Messehalle 22.5.2016 | So | 20.00 Niedeckens BAP Messehalle 27./28.5.2016 | Fr/Sa | 20.00/15.00 Apassionata Messehalle 3.10.2016 | Mo | 20.00 Schiller Messehalle 6.11.2016 | So | 19.00 Matthias Richling Alte Oper 10.11.2016 | Fr | 20.00 Dr. Eckard von Hirschhausen Messehalle 11.11.2016 | Sa | 20.00 Torsten Sträter Dasdie Brettl 26.11.2016 | Sa | 19.00 Rüdiger Hoffmann Alte Oper 11.12.2016 | S0 | 20.00 Sebastian Pufpaff Dasdie Brettl 16.12.2016 | Fr | 19.00 Die Jungen Tenöre & Kevin Pabst Alte Oper

Veranstaltungen INGO APPELT

SEMINO ROSSI

BAP

RÜDIGER HOFFMANN

VERANSTALTUNGSORTE KULTUR Alte Oper Theaterstr. 1, T. 55 11 66 Andreaskavalier Andreasstr. 45, T. 2 11 91 40 Bibliothek Domplatz 1, T. 6 55 15 90 Bibliothek Kinder/Jugend Marktstr. 21, T.6 55 15 95 Club 1 Steigerstr. 18, T. 5 40 09 54 Centrum/etc. Anger 7, T. 5 66 25 63 CineStar Hirschlachufer 7, www.cinestar.de Club From Hell Erfurt-Bindersleben, Flughafenstr. Collegium maius Michaelisstr. Dasdie Brettl Lange Brücke 29, T. 55 11 66 Dasdie Live Marstallstr. 12, T. 55 11 66 Dasdie Stage Lange Brücke 29, T. 55 11 66 Destille An der Martinsbastion, T. 64 43 66 00 egapark Gothaer Str. 38, T. 5 64 37 37 Franz Mehlhose Löberstr.12, www.franz-mehlhose.de Füchsen Hütergasse 13, T. 6 44 14 48 Galli Theater Erfurt Marktstr. 35, T. 34 19 45 24 Heiligen Mühle Mittelhäuser Str. 16, T. 73 32 97 Himmelspforte Marktstr. 6, T.0177/5 98 62 60 HsD Juri -Gagarin-Ring 150, T. 5 62 49 94 Jazzclub Erfurt e.V. Fischmarkt 13–16, T. 6 42 27 01 Kaisersaal Futterstr. 15/16, T. 5 68 81 23 Kabarett „Die Arche“ Domplatz 18, T. 5 98 29 24 Kabarett Lachgeschoss Futterstr. 13, T. 6 63 58 86 Kerzencafé Walkmühlstr. 1a, T. 2 18 87 60 Kinoklub Hirschlachufer 1, T. 6 42 21 94 Klanggerüst Magdeburger Allee 175 Kleine Synagoge An der Stadtmünze 4/5, T. 6 55 16 60 Messe Erfurt GmbH Gothaer Str., T. 4 00-0 Museumskeller Juri-Gagarin-Ring 140 a, T. 5 62 49 94 Musikpark Willy-Brandt-Platz 1, T. 5 50 40 82 Nerly Marktstr. 6, T. 3 81 32 55 Presseklub Dalbergsweg 1, T. 7 89 45 65 SC Engelsburg Allerheiligenstr. 20/21, T. 2 44 77 0 Stadtgarten Dalbergsweg 2, T. 65 31 99 88 Theater Erfurt P.-Muth-Str. 1, T. 22 33 -155 Theater Die Schotte Schottenstr. 7, T. 6 43 17 22 Theater im Palais Michaelisstr. 30, T. 55 04 99 01 Theater Waidspeicher Domplatz 18, T. 5 98 29 24 Thüringenhalle W.-Seelenbinder-Str. 2, T. 3 73 60 43 Weinmanufaktur Turniergasse 16, T. 64 43 66 00 KIRCHEN Katholische Kirchen Dom St. Marien Domstufen 1, T. 6 46 12 65 St. Crucis Klostergang 6 St. Lorenz Pilse 30 St. Martini Brühler Str. St. Nicolai-Schotten Schottenstr. St. Severikirche Severihof 2 St. Wigbert Regierungsstr.

Evangelische Kirchen Augustinerkloster (Luther-Gedenkstätte/ Tagungsheim), Augustinerstr. 10, T. 5 76 60 10 Augustinerkirche Augustinerstr Ägidienkirche Krämerbrücke/Wenigemarkt Kaufmannskirche Anger Lutherkirche Magdeburger Allee Michaeliskirche Allerheiligenstr.,T. 6 42 20 90 Predigerkirche Meister-Eckehardt-Str. Reglerkirche Bahnhofsstr. Thomaskirche Schillerstr. SPORT Eissportzentrum Arnstädter Str. 53, T. 6 55 46 95 Leichtathletikhalle J.-S.-Bach-Str. 2, T. 6 55 46 20/21 Roland Matthes Schwimmhalle J.-S.-Bach-Str. 6, T. 5 64 35 30 Schwimmhalle Johannesplatz F.-Engels-Str. 50, T. 5 64 35 00 Radrennbahn Andreasried Riethstr. 29 a, T. 7 91 33 08 Sport- und Rehazentrum Am Urbicher Kreuz 11, T. 4 42 09 12 Sporthalle Rieth Essener Str. 20, T. 7 92 14 02 Steigerwaldstadion Arnstädter Str. 55, T. 6 55 46 20/21 FC Rot-Weiß Erfurt T. 34 76 60 Thüringenhalle Werner-Seelenbinder-Str. 2, T. 3 73 60 43 REGION Tourist Info Weimar Markt 10, T. 03643/745-0 DNT Weimar Theaterplatz 2, T. 03643/75 53 34 Weimarhalle Unesco-Platz 1, T. 03643/745-100 Galli Theater Weimar Windischenstr. 4–6, T. 03643/778251 Schlosstheater Arnstadt Schlossgarten, T. 03628/61 86 33 Volkshaus Jena Carl-Zeiss-Platz 15, T. 03641/59 00 14 Theater Meiningen Bernhardstr. 5, T. 03693/45 21 22 Avenida Therme Hohenfelden Am Stausee 1, T. 036450/44 90 TICKETS ERFURT TOURIST INFORMATION Benediktsplatz 1, 99084 Erfurt (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) Öffnungszeiten: Mo–Sa 10–18 Uhr Mo–Fr 10–19 Uhr (Dezember) So 10–15 Uhr Tel. 0361/66 40 100, Fax 0361/66 40 280 tickets@erfurt-tourismus.de www.erfurt-tourismus.de

Boahh -

so riesig ist Bernd wirklich?

Erfurt f端r Kinderaugen Kinderstadtf端hrung

A R T U S . A T E L I E R

dienstags und donnerstags von 14.30 bis 15.30 Uhr Treffpunkt: Erfurt Tourist Information

ALTE OPER ERFURT