ERFURTmagazin 8/2017 by TiPs

August 2017

ERFURT magazin

OfďŹ zieller monatlicher Veranstaltungskalender fĂźr Erfurt www.erfurt-magazin.info

MEINE Appfahrten. Unsere App „Erfurt mobil“ kann jetzt noch mehr: Anzeigen von Verspätungen, Lieblingshaltestelle auf einen Klick und Anzeigen von Neuigkeiten rund um die EVAG.

Idee / Illustration: www.kleinearche.de www.kleinearche.de

Damit hast du alles im Blick.

Jetzt hier laden.

www.evag-erfurt.de

August INHALT HIGHLIGHTS Veranstaltungen im August

und Vorschau

AUSSTELLUNGEN

10 –12

TERMINE 13–49

vom 1. bis 31. August

GUTSCHEINE für August zum Heraustrennen

VORSCHAU 2017–18 ab S. 53 INNENSTADTPLAN VERANSTALTUNGSORTE 70 Zum Titel: Sommer in der Stadt Auf den Plätzen und in den Gassen kann man es deutlich spüren: der Sommer hat in Erfurt Einzug gehalten. Die Erfurter sitzen jetzt gerne im Freien, z.B. mit den Füßen im Wasser an der Krämerbrücke, genießen die Sonne oder beobachten das städtische Treiben. Wer dabei aufmerksam ist, sieht vielleicht eine Stadtführungsgruppe vorbeiziehen und ertappt sich bei dem Gedanken, selbst noch keine Stadtführung in Erfurt mitgemacht zu haben. Passend zur Jahreszeit sind Freitag und Samstag ab 20 Uhr beispielsweise wieder die Nachtwächter, das Tratschweib, die Oberstudienrätin Frieda Wunderlich oder die Gemahlin des Ratsherren unterwegs. Bei solch einem romantischen Abendspaziergang erfährt man auf unterhaltsame Weise das ein oder andere Detail aus unserer Stadtgeschichte. Wer es eher geheimnisvoll mag, für den ist die Funzelführung in den Horchgängen der Zitadelle Petersberg das Richtige. Samstags und sonntags um 17.30 Uhr starten Interessierte mit Taschenlampen ausgerüstet vom Treffpunkt am Landgericht den Abstieg in die alten Gemäuer. Für alle Gäste und Erfurter, die die Stadt gerne auf die bequeme Art erkunden möchten, schlängelt sich der Altstadt-Express sonntags bis freitags von 10.30 Uhr bis 15.30 Uhr (Sa bis 16.30 Uhr) stündlich durch die Gassen der Landeshauptstadt. Die Auswahl ist so vielfältig, dass jeder je nach Lust und Laune die Stadt erkunden kann. Stadtrundgänge und Rundfahrten lenken den Blick auf schöne Details, die im Alltag vielleicht nicht immer Beachtung ﬁnden. Der Sommer ist bestens dazu geeignet, Neues zu entdecken. Warum nicht auch vor der eigenen Haustüre?! Weitere Informationen zu den Stadtrundgängen und Rundfahrten (siehe auch S. 32, 67 + 68) unter: Erfurt Tourist Information · Benediktsplatz 1 0361/6640-120 · citytour@erfurt-tourismus.de www.erfurt-tourismus.de (Foto: Hans P. Szyszka)

ERFURT TOURIST INFORMATION Benediktsplatz 1 Öffnungszeiten: Mo–Sa 10–18 Uhr So/Feiertag 10–15 Uhr

Impressum Herausgeber: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-0, Fax 66 40-290 Redaktion: Heinz Willich, Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-220, Fax 66 40-299, events@erfurt-tourismus.de Redaktionsschluss: 07.07.2017 Layout und Anzeigen: www.kleinearche.de, Werbeagentur Kleine Arche GmbH, Holbeinstr. 73, 99096 Erfurt, Tel. (0361) 7 46 74 -80, Fax -85 Anzeigenleitung: Wolfgang Klaus, Tel. (0361) 7 46 74 -81, Fax -85 (z. Zt. gilt die Anzeigenpreisliste ab 1/2016) Druck: Druckhaus Gera GmbH Fotos: Theater/Puppentheater: Lutz Edelhoff Stadtplan: mr-kartographie – Ingenieurbüro und Verlag Einzelvertrieb: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-0, Bezugspreis jährlich: 19,80 Euro incl. 7 %MwSt. Auﬂage: 15.000 Exemplare Alle Informationen wurden mit größter Sorgfalt aufgenommen, sind jedoch ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten!

www.erfurt-magazin.info 3

August HIGHLIGHTS mehr ab S. 53

VORSCHAU 2017 28.7./15.9.2017 Steherrennen Radrennbahn Andreasried bis 27.9.2017 40. Int. Orgelkonzertreihe Predigerkirche (Mi) bis 12.11.2017 Barfuß ins Himmelreich? Martin Luther und die Bettelorden in Erfurt Stadtmuseum bis 31.12.2017 Tolle Jahre – An der Schwelle der Reformation Stadtmuseum bis 31.12.2017 Bibel – Kloster – Luther Augustinerkloster bis 31.12.2017 Auf der Suche nach dem Glück: Pilger einst und jetzt Museum für Thüringer Volkskunde bis 31.12.2017 Unter uns Pastorentöchtern. Porträts u. Reflexionen von Frauen Erinnerungsort Topf & Söhne bis 10.8.2017 Kulturarena Theatervorplatz Jena 10.–27.8.2017 DomStufen-Festspiele: Der Troubadour Domplatz h 11.–12.8.2017 51. Lichterfest 2017 egapark 12.8.2017 23. Intern. Orgelkonzertreihe Dom/Cruciskirche 12.–26.8.2017 DomStufen-Festspiele: Das Dschungelbuch h Domplatz 18.8.– 3.9.2017 Kunstfest Innenstadt Weimar 25.– 27.8.2017 Wipfelrauschen-Festival Forsthaus Willroda 31.8.–10.9.2017 ACHAVA Festspiele Thüringen versch. Orte 7.–10.9.2017 25. Erfurter Weinfest Domplatz g 15.–16.9.2017 Cerealienmarkt Domplatz 16.–23.9.2017 Erfurter Kirchenmusiktage 2017 Augustinerkirche, Predigerkirche, Dom

22.9.–8.10.2017 Erfurter Oktoberfest Domplatz 13.–15.10.2017 364. Zwiebelmarkt Innenstadt Weimar 10.11.2017 Luthergeburtstag: Ökum. MartinsfeierDomplatz 28.11.–22.12.2017 167. Erfurter Weihnachtsmarkt Domplatz 28.11.–26.12.2017 Florales zur Weihnachtszeit Felsenkeller VORSCHAU 2018 17.3.2018 Rostkultur 2018: Thüringen glüht auf – Eröffnung der Grillsaison Domplatz 21.3.–15.4.2018 Erfurter Altstadtfrühling Domplatz 11.–13.5.2018 28. Erfurter Blumen- u. Gartenmarkt Domplatz 13.–16.6.2018 26. Deutsches Kinder-Medien-Festival „Goldener Spatz“ 2018 Cinestar 15.–17.6.2018 43. Krämerbrückenfest/New Orleans Erfurt 2018 Altstadt 28.6.–2.7.2018 10. Folklorefestival DANETZARE Altstadt 3.–26.8.2018 DomStufen-Festspiele: Carmen Domplatz 11.–25.8.2018 DomStufen-Festspiele: An der Arche um Acht Domplatz 6.–9.9.2018 26. Erfurter Weinfest Domplatz 21.9.–7.10.2018 Erfurter Oktoberfest Domplatz 12.–14.10.2018 365. Zwiebelmarkt Innenstadt Weimar 10.11.2018 Ökumenische Martinsfeier Domplatz 27.11.–22.12.2018 168. Erfurter Weihnachtsmarkt Domplatz 27.11.–26.12.2018 Florales zur Weihnachtszeit Felsenkeller

August HIGHLIGHTS

Auf gut deutsch?

DIE SPIELZEIT 17/18 AM THEATER ERFURT In der kommenden Saison, die nach den Domstufen-Festspielen im September am Theater Erfurt beginnt, begeben wir uns auf die Suche nach einer Antwort auf die Frage: Deutsch? Was bedeutet das eigentlich? Als Spielzeitmotto haben wir der Redewendung „Auf gut Deutsch“ ein Fragezeichen hinzugefügt und greifen damit ein Thema auf, das aktuell in Publizistik und Wissenschaft breit und kontrovers diskutiert wird: Was ist deutsch? Was macht die deutsche Kultur oder die deutsche Identität aus? Gibt es die überhaupt, oder sind es verschiedene Identitäten, die durch ihr Zusammenwirken eine (Sprach)Kultur prägen? Die neue Spielzeit im Haus eröffnen wir am 2. und 3. September mit einem Tag (und Nacht) der offenen Tür. Feiern Sie also den Saisonstart mit uns gemeinsam – wir freuen uns auf Ihren Besuch! Los geht’s es um 11 Uhr – den Abschluss bildet ein Frühstückskonzert mit dem Salonorchester am Morgen des 3. September. Das genaue Programm ﬁnden Sie auf unserer Homepage www.theater-erfurt.de Im neuen Spielplan sind überwiegend Vorstellungen in deutscher Sprache angekündigt, und die Auswahl der Werke zeigt wie sehr das deutsche Musiktheater dem europaweiten Austausch von Künstlern und Ideen verpﬂichtet ist. Wir gehen der Frage nach wie polyglott die

Autoren waren, die Werke in deutscher Sprache verfasst haben und wie vielfältig deren Themen sind. Das Theater, die Musik und vor allem die Oper werden immer von der Mobilität der Künstler, vom internationalen Austausch leben. Die erste Premiere im Großen Haus feiern wir mit Mozarts Zauberﬂöte am 30. September. Joana Mallwitz hat für ihre vierte (und letzte) Spielzeit als Generalmusikdirektorin des Theaters Erfurt erneut ein spannendes Konzertprogramm für 2017/18 vorgelegt, das große Klassiker mit Neuentdeckungen und selten Gespieltem vereint. Meilensteine der Musikgeschichte wie Béla Bartóks Konzert für Orchester und Gustav Mahlers 5. Sinfonie stehen neben Kompositionen von Bernd Alois Zimmermann, Karl Amadeus Hartmann oder Anton Plate. Mit bewährten und neuen Angeboten wollen wir selbstverständlich auch das junge Publikum wieder für Musiktheater und unser Haus begeistern. Neben Führungen und Workshops zu unseren Premieren sowie einer speziellen Werkauswahl für Kinder und Jugendliche bieten wir künftig auch spezielle Konzerteinführungen für Kinder ab 9 Jahren an sowie Führungen für die ganze Familie hinter den Kulissen. Ein per WhatsApp verabredeter Opernbesuch mit unseren Pädagogen gehört unter dem Titel „Unvermittelt“ ebenfalls zum Angebot für die junge Zielgruppe.

Alle Karten des Erfurter Theaters sind auch in der

ERFURT TOURIST INFORMATION am Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) erhältlich – Tel. 0361/66 40 100.

DOMSTUFEN-FESTSPIELE 2017: DER TROUBADOUR Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi Minnesänger, Hexenverbrennung und blutige Bürgerkriege – Verdis beliebte Oper spielt in der düsteren Welt des Mittelalters. Der Regisseur Jürgen R. Weber sieht Parallelen zwischen Der Troubadour und aktuellen TV Serien wie Game of Thrones oder Vikings. Eingebettet in Verdis Musik wird das Grauen auf einmal zum Kulturgenuss. Aufführungen: Do, 10.08. | Fr, 11.08. | Sa, 12.08. | So, 13.08. | Di, 15.08. | Mi, 16.08. | Do, 17.08. | Fr, 18.08. | Sa, 19.08. | So, 20.08. | Di, 22.08. | Mi, 23.08. | Do, 24.08. | Fr, 25.08. | Sa, 26.08. | So, 27.08.2017

DAS DSCHUNGELBUCH Domino – DomStufen-Festspiele für die Kleinen 2017 Chil, der Geier mit dem Überblick, verrät den brandheißesten Dschungelklatsch: Ein Menschenkind wächst zufrieden bei einer Wolfsfamilie im indischen Dschungel heran. Tatsache! Doch die glückliche Zeit scheint für Mogli vorbei, denn Shir Khan, der hinterhältige Tiger, ist zurück. Aufführungen: Sa, 12.08. | So, 13.08. | Mi, 16.08. | Do, 17.08. | Sa, 19.08. | So, 20.08. | Di, 22.08. | Mi, 23.08. | Do, 24.08. | Sa, 26.08.2017

August

HIGHLIGHTS

RENNSTEIG-SHUTTLE Neue Direktverbindung zwischen Erfurt und Rennsteig! Von Erfurt aus haben Sie die Möglichkeit, schnell und bequem mit der Erfurter Bahn Deutschlands ältesten und beliebtesten Höhenwanderweg zu erreichen. Mitten im UNESCO Biosphärenreservat Vessertal-Thüringer Wald lädt die herrliche Landschaft zu jeder Jahreszeit zu vielen Unternehmungen ein: Wandern, geführte Touren, Radeln, Skilaufen, Kutsch- und Pferdeschlittenfahrten, Mountainbiken, Geocaching und vieles mehr! www.erfurter-bahn.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 8

Festival der Toleranz und Weltoffenheit:

KOCOLORES 2017 26. August 2017, Brühler Garten 11.00 – 22.00 Uhr Kommt und tretet ein ihr lieben Leute, die ganze große und auch kleine Meute. Das KoCOLORes öffnet wieder seine Pforte, begrüßt euch, die kulturhungrige Horde. Ob Musik, Performance, Zauberei, für jeden ist da was dabei. Und wenn ihr sagt: "Dichten, in einem Infotext, wie dumm!", den mach ich mit folgender kecker Ansage endgültig stumm: Also aufgepasst, das kostenfreie Eintagesfestival „KoCOLORes“ findet am 26.08.17 wieder im Brühler Garten statt. Jetzt ihr so: „Juhu!“ und „Kess!“ und wir so: „Na gerne doch!“ Von 11 Uhr bis 22 Uhr, wird euch auf dem ganzen Gelände und erstmalig auf, obacht, 2 BÜHNEN ein knackiges Programm dargeboten. Wir haben tief in die kulturelle Trickkiste gegriffen und wollen euch über den gesamten Tag mit künstlerischen Hochgenüssen torpedieren. Das Line Up wird durch eure Beiträge aus der Soliparty im März finanziert und veröffentlichen wir kurz vor dem Festival. Das KoCOLORes ist ein Festival der Toleranz und Weltoffenheit. Jede Form von Rassismus, Sexismus, Homophobie oder sonstigen menschenfeindlichem Humbug ist nicht geduldet. Wer das Festival am Tag bei Aufbau, Durchführung und/oder Abbau unterstützen möchte, meldet sich über Facebook oder kocolores@gmx.de. Jedem Helfer gebührt ewiger Dank und ein anerkennendes Zunicken. Wir halten euch auf dem Laufenden und freuen uns auf euch! Foto: Alexander Manhardt

AUGUSTINERKLOSTER ZU ERFURT

Augustinerstraße 10 99084 Erfurt Telefon: 03 61 57 66 0 - 0 Mehr Informationen unter: www.augustinerkloster.de

02.08.17 | 18 Uhr | Augustinerkirche Abendgebet mit Abendmahl und Taizé-Liedern

MAISLAByRINTH 2017 bis 24. September 2017, 10–24 Uhr ab 18 Uhr ist der Eintritt frei (außer bei Sonderveranstaltungen) Eintritt bis 18 Uhr: Kinder 4–14 J. 2,50 €, Erwachsene: 3,50 € Alle sollen es wissen, unser neues Thema, Motto und Labyrinth dreht sich dieses Jahr um Mais Wild West – Cowboy & Indianer. Die Kleinen werden es lieben zwischen Leiter und Pferdewagen die Buchstaben für das Lösungswort zu suchen. Wie all die Jahre zuvor müssen 5 davon gefunden werden und zu einem Lösungswort zusammen gefügt werden und am Ende jeder Woche, am Sonntag, gibt es dann 18 Uhr die Verlosung.

03., 10., 17. und 24.08. | 18 Uhr | Augustinerkirche Abendgebet in englischer Sprache 05.08.17 | 17 Uhr | Augustinerkirche Musical: „Martin Luther – Nur kein Risiko“ mit den Kindern der SommerSingwoche; Leitung: Dorothea Peukert und Ekkehard Fellner 13.08. | 15 Uhr | Augustinerkirche Konzert: Orchester der Weimarer Bachkantaten-Akademie Leitung: Lorenzo Ghirlanda; Bach: Ouvertüren Nr. 2 und 3

Zonta Club Erfurt präsentiert

6. Erfurter

14., 21. und 28.08. | 20.00 – 21.30 Uhr | Waidhaus Offener Meditationsabend Täglich Führungen durch das Augustinerkloster Foto: Guido Werner

ZontaJazzLounge Mit ROBERT FRÄNZEL, begleitet von RALF IBEN am Piano am 1. September 2017 ab 19 Uhr im Michaeliskirchhof Erfurt

Musik gespräche Benefizveranstaltung 6. Erfurter Zonta Jazz-Lounge

Der Erlös fließt in folgende Projekte: Deutschlandstipendium. Finanzielle Unterstützung von zwei Studentinnen in Zusammenarbeit mit der UNI Erfurt. Soforthilfefond „UNDINE“ bei Kontakt in Krisen e.V. Individuelle und unbürokratische Hilfe für Erfurter Frauen aller Altersstufen und Nationalitäten mit Geld oder einem zinslosen Darlehen.

Gestaltung: charlottebraeuer.com

Wir danken Café Bauer · Café Nüsslein · Restaurant Bachstelze · Jacques’ Weindepot · Bäckerei Thieme · Eberts Genusshandlung Karten zu 20 Euro im Vorverkauf bei kraftschmuck · Neuwerkstraße 8 Jacques’ Weindepot · Steigerstraße 18 oder an der Abendkasse

fingerfood

Veranstalter Freunde und Förderer Zonta e.V. www.zontaclub-erfurt.de

Führungen in der Georgenburse (Augustinerstraße 27) auf Anfrage und Anmeldung: Ev. Augustinerkloster, Telefon: 0361 – 5 76 60 10

Gebetszeiten in der Augustinerkirche täglich, 12 Uhr (außer sonntags) und 18 Uhr jeden Freitag Friedensgebet 12 Uhr – Ort der Stille

Abendmahlsgottesdienst jeden Sonntag und Feiertag, 09.30 Uhr – Augustinerkirche

Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder unter www.augustinerkloster.de

im Stadtplan: C2

August AUSSTELLUNGEN

Abbildung: „Lucrezia Borgia“, Erstaufführungsplakat von Theo Matjeko, Ufa 1922

„Die Republik der Backfische, Aushangfoto mit Käthe von Nagy, 1928

Angermuseum Anger 18, Tel. 6 55 16 51, Di–So 10–18 Uhr bis 31.12.17: Cranach vor und nach der Reformation Leihgaben aus Privatbesitz bis 8.10.17: Für Thron, Altar und Salon. Der Modelleur Carl Schropp in Erfurt u. Bamberg bis 3.9.17: Harald Reiner Gratz: Luthers Stein in Schmalkalden und andere Merkwürdigkeiten der deutschen Geschichte Kunsthalle Erfurt – Haus zum Roten Ochsen Fischmarkt 7, Tel. 6 55 56 60, Di/Mi/Fr–So 11–18, Do 11–22 Uhr bis 17.9.2017: Kunst.Ort.Kino Historische Filmpublizistik und zeitgenössische Positionen – 100 Jahre UFA! KUNST.ORT.KINO stellt historischen Plakaten, Aushangfotos, Filmprogrammen und Büchern Werke zeitgenössischer Künstler_innen gegenüber, die sich in ihren Arbeiten auf das Kino beziehen. Künstler_innen: Candice Breitz, Bjørn Melhus, Richard Thieler, Tacita Dean u.v.a. h Stadtmuseum Johannesstr. 169, Tel. 6 55 56 51, Di–So 10–18 Uhr Rebellion – Reformation – Revolution Ein Geschichtslabor für Erfurt mit multimedialen Angeboten zur Stadtgeschichte bis 12.11.17: Barfuß ins Himmelreich? Martin Luther und die Bettelorden in Erfurt Museum für Thüringer Volkskunde Juri-Gagarin-Ring 140a, Di–So 10–18 Uhr Ständige Ausstellung: erfahren – verändern – beharren – Dorﬂeben im 19. Jahrhundert bis 19.11.17: Pilger(n): Auf der Suche nach dem Glück Naturkundemuseum Große Arche 14, Di–So 10–18 Uhr bis 12.11.17: Harro Maass – Aus dem Rahmen gefallen Naturdokumentationen und Interpretationen

Rathaus Fischmarkt 1, Mo–Do 9–18, Fr 9–12 Uhr bis 6.8.17: Initiativkreis NEWSyMP: „flächenbrand“ Email bis 22.10.17: 20 Jahre IMAGO e.V. – Eine Bildauswahl der Kinderjury 8.8.–19.11.17: Katrin Kadelke: „Krauts vs. Kiwis“ Aquarellierte Zeichnungen, Vern.: 7.8, 17:30 Uhr Haus zum Bunten Löwen Galerie des VBK Thüringen e.V., Krämerbrücke 4, Tel. 6 42 25 64, Di–Fr 11–19, Sa 10–14 Uhr 1.–26.8.17: Waltraud Ehrlich-Schmidt: Stille Malerei, Grafik 1.–26.8.17: Benedikt Solga: Kopfsache Plastik, Zeichnung, Eröffnung: 28.8., 18 Uhr Alte Synagoge Waagegasse 8, Tel. 6 55 16 08, Di–So 10–18 Uhr Zeugnisse der Kultur und Geschichte der jüdischen Gemeinde Erfurts im Mittelalter. Höhepunkt ist der Erfurter Schatz, der nach Stationen in Speyer, Paris, New york und London dauerhaft im Keller des europaweit einzigartigen Baudenkmals gezeigt wird. Stadtarchiv Gotthardtstr. 21, Di–Fr 8–12/Di 13–18, Mi/Do 13–16 Uhr bis 30.11.17: Erfurt, Luther und die sieben freien Künste Erinnerungsort Topf & Söhne Sorbenweg 7, Di–So 10–18 Uhr, Tel. 6 55 16 81 Ausstellung „Techniker der ‚Endlösung’“. Topf & Söhne – „Die Ofenbauer von Auschwitz“ bis 21.1.18: Unter uns Pastorentöchtern. Porträts und Reflexionen von Frauen Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße Andreasstr. 37a, Tel. 2 19 21 20, Di/Do 12–20, Fr–So 10–18 Uhr Führungen So 14 Uhr sowie nach Anmeldung bis 24.9.17: Der große Terror. Die Opfer des Stalinismus

März AUSSTELLUNGEN Außenstelle der Stasi-Unterlagen-Behörde Petersberg, Haus 19, Tel. 5 51 90, Servicezeiten: Mo–Do 8–17, Fr 8–14 Uhr Informations- und Dokumentationszentrum „Sicherheitsbereich DDR“ zur Geschichte, Struktur, zu Methoden und Wirkungsweise des MfS mit Wechselausstellungen tägl. 9–18 Uhr bis 30.9.17: Künstler in der DDR im Visier der Stasi: der Maler Werner Schubert-Deister Galerie Rothamel Kleine Arche 1a, Di–Fr 13–18, Sa 11–16 Uhr bis 18.8.17: Harald Gratz: Epos 27.8.-28.10.17: Wieland Payer: Ultima Thule Pastelle u. Papierobjekte, Eröffnung: 26.8., 21 Uhr Kulturhof Krönbacken/Galerie Waidspeicher Michaelisstr. 10, Tel. 6 55 19 60, Di–So 11–18 Uhr bis 3.9.17: These und Antithese Malerie, Grafik, Fotografie, Objekte, Skulpur und Installation Galerie am Hirschgarten Regierungsstr. 4, Tel. 74 78 04 12, Mi 11–13 und 15–18 Uhr, jeden 1. Sa im Monat 11–16 Uhr und täglich nach Vereinbarung Thomas Ranft – Schwingungen – Radierungen, Zeichnungen, Collagen Stadtteilbibliothek Berliner Platz Berliner Platz 1, Mo/Di/Do 10–18, Fr 10–16, Sa 10–12 Uhr bis 23.9.17: Kunterbunt Künstlerische Arbeiten von Kindern Kinder- und Jugendbibliothek Marktstr. 21, Mo–Fr 13–19, Sa 10–13 Uhr bis 31.10.17: Auf dem Wege zu Martin Luther Scherenschnitte von Erika Schirmer Bibliothek Domplatz Marktstr. 21, Mo–Fr 13–19, Sa 10–13 Uhr bis 31.10.17: Am Anfang war der Klecks – das RabenAtelier auf Luthers Spuren Messe Erfurt Gothaer Str. 34, 10–17 Uhr 17.–19.8.17: Kreativ-Treff Erfurt Kaufmannskirche Am Anger, Mo–Sa 11–14 Uhr bis 18.11.17: 500 Kirchen 500 Ideen. Querdenker für Thüringen 2017 500 Ideen für Kirchen Haus der sozialen Dienste Juri-Gagarin-Ring 150, Mo–Fr 8.30–11.30, Di 13.30–17.30 Uhr bis 1.10.17: Creativ Acrylmalerei, Zeichnungen und Collagen Haus Dacheröden Anger 37, Mo–Fr 12–17, Sa/So 10–14 Uhr 8.9.–9.10.17: Das Prinzip Apfelbaum. 11 Persönlichkeiten zur Frage „Was bleibt?“ Eine Ausstellung in elf Triptychen von Bettina Flitner mit Kurzfilmen, Eintritt und Audioguide frei

August AUSSTELLUNGEN Deutsches Gartenbaumuseum Cyriaksburg, Gothaer Str. 50, Tel. 22 39 90 Juni–Okt.Di–So 10–18/Aug.–Sept. Mo 10–18 Uhr bis 31.10.17: Heinrich Siesmayer (1817–1900) – Gartenkünstler der Gründerzeit Thüringer Zoopark Am Zoopark 1, Tel. 7 51 88-0, tägl. Juni– Oktober 9–18, November–Juni 10–16 Uhr 905 Tiere in 162 Arten im größten Tierpark des Freistaates Thüringen Margaretha-Reichardt-Haus Am Kirchberg 32, Tel. 7 96 87 26 (Voranm.) Haus und Werkstatt der Bauhaus- und Textilkünstlerin Margaretha Reichardt Heiligen Mühle Mittelhäuser Str. 16, Tel. 73 32 97, Besichtigung nach Vereinbarung Historische Vermahlungstechnik zur Perlgraupenherstellung aus dem 19. Jh. Altstadt Antiquariat Benediktsplatz 2, Tel. 5 40 04 44, Mo–Fr 10–13/14–18, Sa 10–14 Uhr Bücher – Graphik – Einrahmungen Kunsthandlung Valdeig Kettenstr. 10, Tel. 5 50 67 30, Mo–Fr 10–18, Sa 10–16 Uhr Alt-Erfurt-Kunst

Bartholomäusturm Anger 52, Tel. 5 62 62 68 10, 12 und 18 Uhr tägl. automatische Bespielung, 1182 erste urkundliche Erwähnung, fünfokt., 60-teiliges Glockenspiel (eingebaut 1979) Museum der DDR-Produkte Heinrichstr. 94, Tel. 3 91 34 32, Mi/Do 10–18, Sa/So 13–18 Uhr Arzneien, Ausweise, Bekleidung, Bücher, Büromaschinen, Computer, Drogeriewaren, Etiketten, Fernsehtechnik, Fotoapparate, Freizeitartikel, Garantieurkunden, Gebrauchsanweisungen, Genußmittel, Gläser, Haushaltchemie, Haushaltsgeräte, Innendekoration, Keramik, Kosmetik, Lebensmittel, Lederwaren, Leuchten, Möbel, Optische Geräte, Phonotechnik, Porzellan, Rundfunktechnik, Schmuck, Schreibwaren, Spielwaren, Sportartikel, Staatssymbole, Tapeten, Telekommunikationstechnik, Textilien, Uhren, Verbandsstoffe, Verpackungen, Werkzeuge, Zeitdokumente, Zeitschriften, Zeitungen… Erfurter Puppenstubenmuseum Fischersand 9, Tel. 3 45 08 09 Di–Fr 11–16.30, Sa/So/Feiert. 10.30–16.30 Uhr Eine traumhaft schöne Ausstellung von mehr als 75 Exponaten von Puppenstuben, Puppenküchen, Bauernhäusern, Kauﬂäden und sonstigem Spielzeug mit Gebrauchsspuren aus dem 19. und 20. Jhd. aus der Privatsammlung von Stefﬁ Rebettge-Schneider Schlossmuseum Molsdorf Schlossplatz 6, Tel. 03 62 02/9 05 05, Di–So 10–18 Uhr (auch feiertags) Ausstellungen zu Raumfassungen und -ausstattungen, Ausstellung Otto Knöpfer: Aus dem Nachlass, Erotika-Sammlung bis 27.8.2017: Hans P. Szyszka: Stilles Leben Malerei i

im Stadtplan: B4

Abbildung: Hans P. Szyszka, Stillleben, Copyright: Hans P. Szyszka

August TERMINE

KINO-TIPPS: 27. Juli bis 2. August 2017 im Kinoklub am Hirschlachufer

KULTUR 10:00 10:00 17:00 19:00 19:30 21:15

Kinder- und JugendbibliotheK: Aschenputtel (Tel. 0361/66 40 100) tanzhaus/schillerstr. 27: Internationale Sommertanztage 2017 KinoKlub: Axolotl Overkill (DE, 2017) KinoKlub: Ein Kuss von Béatrice (FR/BE, 2017) cinestar Filmpalast: Sonderreihe Originalversion: Dunkirk KinoKlub: The Party (GB, 2017)

KIRCHE 18:00

niKolaiturm/elisabethKapelle: Abendgebet

SPORT 10:00

19:00

radisson blu hotel/Juri-gagarinring 127: 2. Internationales Erfurter Frauenschachfestival: International Women’s Open/Young Masters, 16.00 Ladies Champion Match steigerwaldstadion: 3. Bundesliga Fußball: FC Rot-Weiß Erfurt – FC Hansa Rostock h

FREIZEIT 10:00 10:00 10:00 10:00

16:00 18:00

18:00

27.–30.7., 17.00/31.7.–2.8., 19.00: Ein Kuss von Béatrice (FR/BE, 2017) In Martin Provosts („Séraphine“) Tragikomödie treffen zwei Frauen aufeinander, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Die eine: eine glamouröse, egozentrische Diva. Die andere: eine selbstlose, herzensgute Hebamme. Es geht um unterdrückte Wut, Vergangenheitsbewältigung und den Tod. Der Film lebt vom nuancenreichen, umwerfenden Spiel der beiden Hauptdarstellerinnen Catherine Frot und Catherine Deneuve. i BUNDESSTART! 27.–30.7., 19.15/31.7.–2.8., 21.15: The Party (GB, 2017) Es war die mit Abstand beste Party der Berlinale: In 71 höchst kurzweiligen Minuten zündet Sally Potter ein cineastisches Feuerwerk vom Feinsten (und das in Schwarz-Weiß!). Die künftige Ministerin im Schattenkabinett lädt ihre besten Freunde zur intimen Feier ins traute Heim. Doch das Fest gerät unerwartet zum Fiasko. Kleine Geheimnisse und große Lebenslügen ﬂiegen den Gästen immer schneller um die Ohren. Ein exzellentes Ensemble zelebriert die schillernden Figuren samt ihrer funkelnden Dialoge mit spürbarem Vergnügen. 27.–30.7., 21.00/31.7.–2.8., 17.00: Axolotl Overkill (DE, 2017) Obwohl sie etwas jünger aussieht und sich verhält, als wäre sie wesentlich älter, ist Mifti (Jasna Fritzi Bauer) erst 16 und lebt seit dem Tod ihrer Mutter mit ihren älteren Halbgeschwistern Annika (Laura Tonke) und Edmond (Julius Feldmeier) in einer Wohngemeinschaft. Verantwortung übernimmt Mifti allerdings nur für ihr Haustier, ein Axolotl, ansonsten schert sie sich einen Dreck um alles ...

alte synagoge: Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier galli theater: Kindertheaterkurs in den Sommerferien (4–12 J.) sporthalle rieth: 26. Internationales Sommertanzprojekt stadtmuseum: Was ist heut bei Luthers los?/Zwei Entdeckertouren: im und um das Stadtmuseum stadtmuseum: Führung maislabyrinth: Sport- & Spieleabend mit Kicker und Tischtennis – ab 18 Uhr Eintritt frei stadtgarten: Spieleabend

REGION 21:30

Jena/theatervorplatz: Willkommen bei den Hartmanns (DE, 2016)

August TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

2. KULTUR 10:00 10:00

15:00 17:00 19:00 20:00 20:00

MATTHIAS SCHWEIGHÖFER Lachen Weinen Tanzen Tour 2017 21.12.2017, 20 Uhr, Messehalle In der Tat gelingt es „Lachen Weinen Tanzen“ auf eine bis dahin ungekannte Weise, klassische Popmusik mit einem ﬁlmästhetischen Anspruch zu verbinden. Ganz so, als ob Coldplay mit Hans Zimmer Musik machen und deutsche Texten singen würde. Die Songs sind mal laut, dann wieder leise. Mal fröhlich und gut gelaunt, mal in sich gekehrt und nachdenklich.

LUKAS RIEGER Der deutsche Justin Bieber?! 10.3.2018, 19 Uhr, HsD Ehemaliger „The Voice Kids“-Kandidat auf dem Sprung zum Star – Platz 4 der deutschen Charts mit Debütalbum „Compass“ Im Februar/März große Europa-Tournee mit 15 Shows.

20:15 21:15

tanzhaus/schillerstr. 27: Internationale Sommertanztage 2017 theater waidspeicher, puppentheater: Ritter Tristan und Prinzessin Isolde, ab 5 J. Kinder- und JugendbibliotheK: Aschenputtel (Tel. 0361/66 40 100) KinoKlub: Axolotl Overkill (DE, 2017) KinoKlub: Ein Kuss von Béatrice (FR/BE, 2017) Forsthaus willroda: Gretchen 89 ff. KunsthoF pianola/meienbergstr. 25: Candlelight und Liebestöter cinestar Filmpalast: Vorpremieren: Planet der Affen. Survival 3D KinoKlub: The Party (GB, 2017)

KIRCHE 12:00 15:30 18:00 20:00

michaelisKirche: Orgelmusik niKolaiturm/elisabethKapelle: Führung augustinerKloster: Abendgebet mit Abendmahl und Taizé-Liedern predigerKirche: Deutsch-Deutscher Kammerchor

SPORT 10:00

radisson blu hotel/Juri-gagarinring 127: 2. Internationales Erfurter Frauenschachfestival: Ladies Champion Match/International Women’s Open /Young Masters

FREIZEIT 10:00 10:00 10:00 10:00 12:00

13:00

18:00 18:30

alte synagoge: Sei ein Detektiv... galli theater: Kindertheaterkurs in den Sommerferien (4–12 J.) sporthalle rieth: 26. Internationales Sommertanzprojekt stadtmuseum: Zwei Entdeckertouren: im und um das Stadtmuseum alte synagoge: 10 Min. Stadtgeschichte – Als Samson einen Baum entwurzelte. Geschichten zur Bronzeampel naturKundemuseum: „Buntes im Museumshof“ – Rätsel- und Bastelnachmittag im Innenhof mit vielen lustigen Aktionen weinKeller: „Weinbäck“ – genießen Sie Feierabend- oder Dämmerschoppen gartenbaumuseum: Floristikworkshop: Florale Raumobjekte

REGION 20:00

Tickets: (0361) 66 40 100 14

Jena/theatervorplatz: The Notwist

3. KULTUR 10:00 10/15

10:00 10:00

15:00 17:00 19:15 20:00 20:00 20:00 20:00 21:00

atelier puppenspiel: Brüderchen und Schwesterchen, ab 4 J. Kinder- und JugendbibliotheK: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (Tel. 0361/66 40 100) tanzhaus/schillerstr. 27: Internationale Sommertanztage 2017 theater waidspeicher, puppentheater: Ritter Tristan und Prinzessin Isolde, ab 5 J. maislabyrinth erFurt: Kinderbuchlesung der Buchhandlung Peterknecht KinoKlub: Der Tod von Ludwig XIV. (FR/PT/ES, 2016) KinoKlub: Die göttliche Ordnung (CH, 2016) buchhandlung peterKnecht: Alice Frontzek: „Der Bierrufer“ cinestar Filmpalast: CineSneak OV: CineSneak in Englisch Forsthaus willroda: Gretchen 89 ff. KunsthoF pianola/meienbergstr. 25: Open Air: Candlelight u. Liebestöter KinoKlub: Loving (USA, 2016)

KIRCHE 14:00 18:00

KauFmannsKirche: Kirchenführung augustinerKirche: Abendgebet/engl.

SPORT 10:00

radisson blu hotel/Juri-gagarinring 127: 2. Internationales Erfurter Frauenschachfestival: Ladies Champion Match/Women’s Open/Young Masters

FREIZEIT 10:00 10:00 10:00 10:00 10:00

16:00 18:00 19:00

alte synagoge: Sei ein Detektiv ... FlughaFen erFurt-weimar: Führung galli theater: Kindertheaterkurs in den Sommerferien (4–12 J.) sporthalle rieth: 26. Internationales Sommertanzprojekt stadtmuseum: Lesung mit Quiz – Martin Luther und wie in Erfurt alles begann/Zwei Entdeckertouren: im und um das Stadtmuseum miKwe: Führung zumnorde-biergarten: Grillen & Chillen Kunsthalle erFurt: Führung durch die Ausstellung

August TERMINE

KINO-TIPPS: 3. bis 9. August 2017 im Kinoklub am Hirschlachufer 3.–6.8., 17.00/7.–9.8., 21.15: Der Tod von Ludwig XIV. (FR/PT/ES, 2016) Nouvelle-Vague-Ikone Jean-Pierre Léaud spielt den Sonnenkönig: Großartiger als in Albert Serras Kinodrama „Der Tod von Ludwig XIV.“ könnten zwei majestätische Figuren kaum aufeinandertreffen und sterben. i BUNDESSTART! 3.–6.8., 19.15/7.–9.8., 17.00: Die göttliche Ordnung (CH, 2016) Bis in die frühen siebziger Jahre waren Frauen in der Schweiz vom Wahlrecht ausgeschlossen – in einigen Kantonen sogar bis in das Jahr 1990. Entlang dieser historischen Tatsache entwickelte die Schweizer Filmregisseurin Petra Volpe eine hintersinnige, ironische und bisweilen sehr berührende Tragikomödie, die in ihrer Heimat mit Preisen und auf dem Tribeca-Filmfestival mit dem begehrten Publikumspreis ausgezeichnet wurde. i 3.–6.8., 21.00/7.–9.8., 19.00: Loving (USA, 2016) Wie sehr der Wunsch zu heiraten auch politisch sein kann als Symbol der Gleichberechtigung, zeigt Jeff Nichols engagiertes Südstaatendrama „Loving“. Heute kämpfen dafür homosexuelle Paare, Ende der 50er Jahre kämpfte das gemischtrassige Paar Mildred und Richard Loving, das im Mittelpunkt von Jeff Nichols Film steht. Ein berührender Film, der ganz unspektakulär die Welt der 60er Jahre im Süden der USA auferstehen läßt, aber ganz konkret zeigt, was es heißt, wenn ein intoleranter Staat das Leben einzelner Menschen bestimmen will. Für ihre Darstellung einer einfachen, aber starken schwarzen Frau war Ruth Negga für den Oscar nominiert als beste Hauptdarstellerin.

REGION 20:00

Jena/theatervorplatz: Andreas Schaerers The Big Wig

August TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

4. KULTUR 10:00 10:00 10:00 17:00 17:00 18:00 19:15 19:30

BEN BECKER ICH, JUDAS – Einer unter euch wird mich verraten! 2./3.11.2017, 20 Uhr, Thomaskirche Alle bisherigen Shows restlos ausverkauft: Aufgrund des überwältigenden Erfolges gibt es bundesweite Zusatztermine im Herbst 2017 sowie weitere für 2018 in Planung von Ben Beckers Solo-Performance „Ich, Judas“. Das ursprünglich nur für eine einmalige Aufführung geplante Programm erfährt seit der Premiere im November 2015 einen großartigen Zuspruch bei Publikum und Fachwelt.

20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 21:00 21:00 22:30

KIRCHE 12:00

Ben Becker sucht mit seiner Interpretation des Judas nicht nur den Widerstand gegenüber Feindbildern, Vorverurteilungen und falschen Gewissheiten. Er spielt Judas genau dort, wo die Fragen des Glaubens und Zweifels, der Erlösung und Verdammnis ihren Ort haben, in Gottes Haus. Die Musik und sakrale Wucht der Orgel, gespielt von Domorganist Andreas Sieling, lassen Ben Beckers Judas-Verteidigung vollends zum Ereignis werden.

19:30

„Große, intelligente Schauspielkunst.“ WAZ Bochum vom 21.03.2016

10:00

(...) Was für ein dreigeteiltes Plädoyer für einen Geächteten! Virtuos vorgetragen in einer Kirche vor gefühlt 1000 Leuten. Das kann, das schafft nur einer. - Thüringer Landeszeitung vom 19.04.2016

Tickets: (0361) 66 40 100 16

Kinder- und JugendbibliotheK: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (Tel. 0361/66 40 100) tanzhaus/schillerstr. 27: Internationale Sommertanztage 2017 theater waidspeicher, puppentheater: Ritter Tristan und Prinzessin Isolde, ab 5 J. g Kaisersaal: ANNRED & Friends KinoKlub: Der Tod von Ludwig XIV. (FR/PT/ES, 2016) zitadelle petersberg/peterstor: Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner (Tel.: 0361/66 40 120) KinoKlub: Die göttliche Ordnung (CH, 2016) Kabarett die arche: Mindestens haltbar bis ... eiscaFe san remo/terrasse: Open Air: Der Beziehungscoach Forsthaus willroda: Open Air: Gretchen 89 ff. KunsthoF pianola/meienbergstr. 25: Open Air: Candlelight und Liebestöter stadtgarten: Muschelmugge mit AMBER – Alternative Rock aus Erfurt dreibrunnenbad: Rotkäppchen – ungeschminkt KinoKlub: Loving (USA, 2016) KlanggerÜst: Jam Session musiKparK: Kiss Club augustinerKloster: Friedensgebet – Ort der Stille michaelisKirche: Hofkonzert: Mirjam Seifert, Flöte und Christiane Richter, Harfe

SPORT 10:00

radisson blu hotel/Juri-gagarinring 127: 2. Internationales Erfurter Frauenschachfestival: International Women’s Open/Young Masters, 16.00 Ladies Champion Match

FREIZEIT 10:00 10:00 10:00

alte synagoge: Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier galli theater: Kindertheaterkurs in den Sommerferien (4–12 J.) sporthalle rieth: 26. Internationales Sommertanzprojekt stadtmuseum: Zwei Entdeckertouren: im und um das Stadtmuseum/Ferienveranstaltung „Wörtersalat mit Zeitsoße“ Ein ungewöhnlicher Rundgang

August TERMINE FREIZEIT-TIPP:

AVENIDA-THERME in Hohenfelden bei Erfurt

16:30

19:15

hauptbibliotheK erFurt/domplatz: Auch wer lesen kann, hört gerne zu: „Krieg und Frieden und irgendwas dazwischen“ institut dr. waneK/wielandstr. 3: Wie weiter im kaufmännischen Beruf? Vom Kaufmann zum Betriebswirt Schwerpunkt Fachwirt für Güterverkehr und Logistik; Referent: Dr. Anton Wanek weinmanuFaKtur-weinKeller: Weinverkostung „Viertel(e) nach sieben – Thüringer Weine genießen“

REGION 11:00

20:00

hohenFelden/avenida-therme: Max der Spielmann …„vielfältiges Getön des Mittelalters“ zum Mitmachen. (bis 16.00) Jena/theatervorplatz: Maxim

ERFURT magazin verlost: 2x2 Freikarten für den 18.8.2017 (gilt nur am Veranstaltungstag) Telefonisch nur am 8.8., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

Steakhaus & Südstaaten-Restaurant Futterstraße 14 | 99084 Erfurt | Telefon: 03 61 . 60 27 75 78

+ UNVERWECHSELBARE KREOLISCHE & C A JUN-KÜCHE

Bei uns im August: +

BBQ

am 4. August ab 18.30 Uhr

(jetzt auch schon den 16.9. vormerken)

+ s onntäglicher Brunch 10 – 14 Uhr

info@louisiana-steakhaus.de www.louisiana-steakhaus.de

15:30

bis 9.8., 12:00–20:00 Uhr: Das Sommererlebnis … mit dem Sommerferien-Ticket für Kinder und Jugendliche von 4–18 J.: 4 Stunden Badespaß im Erlebnisbad für 7,00 € pro Person. 4.–6.8., 11:00–16:00: Max der Spielmann …„vielfältiges Getön des Mittelalters“ zum Mitmachen. 18.8., 19:00–23:00: Wellnessabend mit Lagerfeuer …und Live-Musik von Peter Kick, aromatischen Saunaaufgüssen in der 85°C-Eventsauna und kulinarischen Köstlichkeiten aus der Wellnessgastronomie. Es wird der Saunazuschlag erhoben.

STEAKS + RIBS + FISCH + GEFLÜGEL- UND SALATGERICHTE

Nuancenreiche & vielseitige Küche

OPEN: Mo – Do 11.30 – 23.00 Uhr Fr – Sa 11.30 – 01.00, So 10.00 – 23.00 Uhr

August TERMINE

KULTUR 10:00 11:00 12:00 14:00 16:00 17:00 18:00 18:00 18:30 19:00 19:15 20:00 20:00 20:00 20:00

20:00 21:00

21:00 21:00 22:00 22:30 23:00

tanzhaus/schillerstr. 27: Internationale Sommertanztage 2017 wasserburg KapellendorF: Open Air: Hänsel und Gretel zughaFen/zum gÜterbahnhoF 20: Retronom Open Air: Back in the Days 2 Kaisersaal: Sommerkochkurs espach caFe: Open Air: Hänsel & Gretel KinoKlub: Der Tod von Ludwig XIV. (FR/PT/ES, 2016) Kabarett die arche: Männerwirtschaft (auch 21.00) g maislabyrinth: JAMAICA PARTY alte oper: Abschlussgala der Internationalen Sommertanztage 2017 Kaisersaal: Abschlussgala des 26. Internationalen Sommertanzprojektes KinoKlub: Die göttliche Ordnung club From hell: Schusterjungs, Bakudan, Dachwixer eiscaFe san remo/terrasse: Open Air: Der Beziehungscoach Forsthaus willroda: Gretchen 89 ff. heiligen mÜhle: Tumbling Dice g – Rolling Stones Cover, Special Guest: Pasch Kulturquartier schauspielhaus/ Klostergang 4: Nuschelplug: Feierfeil egaparK/parKbÜhne: Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind – Sommerkino (USA/GB, 2016) Kabarett die arche: Männerwirtschaft g KinoKlub: Loving (USA, 2016) dasdie stage: Ü 30 Party musiKparK: Musikpark Vibration engelsburg: Indie Disco

KIRCHE 17:00

17:00 18:00 21:00

augustinerKirche: musical: „Martin Luther – Nur kein Risiko“ mit den Kindern der Sommer-Singwoche predigerKirche: Jugendbarockorchester BACHS ERBEN KauFmannsKirche: Abendsegen und Orgelmusik lutherKirche: reformatio – OpenAir-Kurzfilmnacht

SPORT 14:00

18:00

radisson blu hotel/Juri-gagarinring 127: 2. Int. Erfurter Frauenschachfestival: DM der Frauen im Blitzschach messe erFurt: Basketball Länderspiel Deutschland – Belgien

FREIZEIT 07:00 10:00 10:00 10:00 11:15 11:15

11:30 14:00

14:00 16:00 16:30

parKplatz bonhoeFFerstrasse: Floh- und Trödelmarkt alte synagoge: Sei ein Detektiv ... sporthalle rieth: 26. Internationales Sommertanzprojekt stadtmuseum: Zwei Entdeckertouren: im und um das Stadtmuseum alte synagoge: Führung miKwe: Tahara! Von kalten Füßen, nackten Frauen und Geistern. Familienführung mit Franziska Bracharz, Kinderstadtführung weinKeller: Wochenende & Wein clara – restaurant im Kaisersaal/ Futterstr. 15/16: Kochkurs klassisch: Sommerküche Tomaten | Entrecote vom Grill | Waldbeeren, 180,– EUR Kaisersaal: Kochkurs mit Sternekoch Johannes Wallner – mit Grillpart messe erFurt: Nachtflohmarkt destille, bastion martin: Brennereiführung mit Verkostung

REGION 11:00 19:15 20:00

avenida-therme: Max der Spielmann apolda/landesgartenschau: 5. Apoldaer Weltglockengeläut Jena/theatervorplatz: MaghrebKlänge – Emel Mathlouthi & Tinariwen

KULTUR 11:00 11:00

14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:15 19:30 20:00

20:00 20:00 21:00

espach caFe: Hänsel & Gretel theater waidspeicher, puppentheater: Ritter Tristan und Prinzessin Isolde, ab 5 J. maislabyrinth: Chocolate Soulfood angermuseum: The String Company in concert „Swing – Celtic – Klezmer“ theater im palais: Elfenstunde II – Im Wald von Carterhaugh, Gastspiel KinoKlub: Der Tod von Ludwig XIV. egaparK: Abendlicher Weinspazierung „Luther & Wein“ KinoKlub: Die göttliche Ordnung cinestar Filmpalast: Sonderreihe Originalversion: Baby Driver alte synagoge: Gershon Leizerson & The Yiddish Blues Drifters – Im neuen Gewand: Folk aus Jerusalem galli theater: Der Blaubart Kulturquartier schauspielhaus/ Klostergang 4: Nuschelplug: Kimkoi KinoKlub: Loving (USA, 2016)

MESSEN KONGRESSE EVENTS Herbst Highlights 5. AUGUST Basketball Länderspiel Deutschland - Belgien

5. AUGUST Nachtﬂohmarkt

KIRCHE 09:00 michaelisKirche: Gottesdienst der Rum. Orthod. Gemeinde in Thüringen 10:00 ÄgidienKirche: Gottesdienst, anschl. Kirchenkaffee 10:00 KauFmannsKirche: Gottesdienst mit Liedpredigt, 11.00 STADTLAND:Kirche, Querdenker – Entdeckertour Nr. 3 15:30 augustinerKloster: Abendmahlsgottesdienst 20:00 KauFmannsKirche: Taizé-Andacht

SPORT 09:00 radisson blu hotel/Juri-gagarinring 127: 2. Int. Erfurter Frauenschachfestival: DM der Frauen im Blitzschach 17:00 steigerwaldstadion: FußballFreundschaftsspiel: FC Rot-Weiß Erfurt – Borussia Dortmund

17.-19. AUGUST Kreativ-Treff Erfurt

2.-3. SEPTEMBER Besser Leben in Thüringen

2. SEPTEMBER Nachtﬂohmarkt * Auszüge, Änderungen vorbehalten!

FREIZEIT 10:00 10:00 11:00 15:00 15:00

alte synagoge: Sei ein Detektiv... stadtmuseum: Zwei Entdeckertouren egaparK: Bunte Vielfalt für einen Sommer – Sommerblumen (Führung) FlughaFen erFurt-weimar: Führung Kleine synagoge: Öffentl. Führung

REGION 11:00 11:00 21:00

avenida-therme: Max der Spielmann Jena/theatervorplatz: Maxim Wartenberg & sein Trommelfloh Jena/theatervorplatz: Tschick (DE, 2016)

Alle Veranstaltungen auf einen Blick: www.messe-erfurt.de www.facebook.com/messe.erfurt/

August TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

CHRIS REA Road Songs for Lovers 2017 13.10.2017, 20 Uhr, Messehalle Einen Zeitraum von fast 40 Jahren umfasst die Karriere von Chris Rea. Der Sänger mit der rauchigen Stimme und Weltklasse-Gitarrist bahnte sich einen musikalischen Weg zwischen Rock, Pop, Latin und seinen BluesWurzeln. Mehr als 30 Millionen Tonträger machen ihn zu einem der erfolgreichsten britischen Rock-Protagonisten.

WINCENT WEISS 18.11.2017, 19.30 Uhr, Stadtgarten Irgendwas gegen die Stille Tour 2017 Den passenden Soundtrack für die großen emotionalen Momente im Leben gesucht? Wincent Weiss gefunden!

HEIMAT – EIN DEUTSCHER ABEND Wir Deutschen lieben die Wurst, gutes Bier und den tiefen dunklen Wald. Aber gerne ohne Tiere. Wir sind stolz auf unsere Dichter und Denker. Und unsere Kultur. Nur laut darf sie nicht sein. Wir sind immer noch wahnsinnig gerne pünktlich und ordentlich, aber bitte keinen Stress. Wir lassen uns gerne führen. Aber geht das, ohne Führer? Was ist eine deutsche Leitkultur, wenn nicht einmal Niederbayern und Ostfriesen ein vernünftiges Wort wechseln können? Und nicht zuletzt – sind zwanzig Gartenzwerge eigentlich eine unangemeldete Demo, bei der auch der amerikanische Geheimdienst hellhörig wird? Wir haben das mal überprüft – alle Angaben ohne Gewähr, aber mit mindestens einem zwinkernden Auge.

KULTUR 17:00 19:00 19:30 20:30 21:15

KinoKlub: Die göttliche Ordnung (CH, 2016) KinoKlub: Loving (USA, 2016) Kabarett die arche: HEIMAT – Ein deutscher Abend h cinestar Filmpalast: CineSneak: Der Überraschungsfilm KinoKlub: Der Tod von Ludwig XIV. (FR/PT/ES, 2016)

KIRCHE 12:00 15:30

KauFmannsKirche: 20 Minuten Orgelmusik niKolaiturm/elisabethKapelle: Führung in der Elisabethkapelle

FREIZEIT 10:00

maislabyrinth erFurt: Biergarten & Brezel – ab 18 Uhr Eintritt frei

REGION 21:00

Jena/theatervorplatz: Phantastische Tierwesen ... und wo sie zu finden sind (USA/GB, 2016)

Alle Karten des Erfurter Theaters sind auch in der

ERFURT TOURIST INFORMATION Tickets: (0361) 66 40 100 20

am Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) erhältlich – Tel. 0361/66 40 100.

August TERMINE

Sängerin FLO verzaubert den Erfurter Hauptbahnhof mit italienischen Songs – Kostenloses Open-Air-Konzert auf dem Bahnhofsvorplatz

La dolce vita für einen Sommerabend am Hauptbahnhof – dafür sorgt die italienische Sängerin FLO zusammen mit ihrer Band! Zum Auftakt der weltweit populären DomStufen-Festspiele stimmt der Einkaufsbahnhof Erfurt seine Besucher heute mit einem besonderen Open-Air-Konzert ein, das die Leichtigkeit und Leidenschaft Italiens in einer mitreißenden Mischung aus Folk, Pop und Chanson versprüht. Die Deutsche Bahn und der Erfurter Einkaufsbahnhof mit seinen 32 Geschäften laden zu einem unvergesslichen Hörerlebnis auf dem Bahnhofsvorplatz ein. Erfrischende Getränke sowie leckere Snacks für das perfekte Open-Air-Feeling sind dank der langen Ö̈ffnungszeiten in den Bahnhofsshops erhältlich. Der Eintritt ist frei! FLO – Ihr Name ist kurz und klar, aber die Bandbreite ihrer Songs kann nur schwer mit einem Wort beschrieben werden. Die studierte Opernsängerin Floriana Cangiano vereint modernen italienischen Folk und Pop mit traditionellem, neapolitanischem Gesang in einer ausdrucksvollen, markanten Stimme.

KULTUR 10:00 10:00 10:00 17:00

17:00 19:00 19:30 21:15

atelier puppenspiel: Der gestiefelte Kater, ab 4 J. theater erFurt: Expertenschmiede theater waidspeicher, puppentheater: Alles heiße Luft, ab 6 J. hauptbahnhoF: OPENING DOMSTUFENFESTIVAL Open-Air Konzert mit Florina Cangiano alias FLO und Band h KinoKlub: Die göttliche Ordnung (CH, 2016) KinoKlub: Loving (USA, 2016) cinestar Filmpalast: Sonderreihe Originalversion: Baby Driver KinoKlub: Der Tod von Ludwig XIV. (FR/PT/ES, 2016)

KIRCHE 18:00

niKolaiturm/elisabethKapelle: Abendgebet

FREIZEIT 10:00 10:00 11:00

18:00

alte synagoge: Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier stadtmuseum: Zwei Entdeckertouren: im und um das Stadtmuseum naturKundemuseum: „Jäger der Nacht – Waldkauz, der Vogel des Jahres“ Ferienentdeckertour maislabyrinth erFurt: Sport- & Spieleabend mit Kicker und Tischtennis–ab 18 Uhr Eintritt frei stadtgarten: Spieleabend

REGION 20:00 21:00

Jena/volKsbad: Charlie Cunningham Jena/theatervorplatz: Toni Erdmann (D/A, 2016)

August TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

KULTUR

10:00 10:00 17:00 19:00 19:00

19:30 20:00 20:00

CLUESO

21:15

KIRCHE

Open Air – Neuanfang Tour 2017 1.9.2017, 19 Uhr, Domplatz

12:00

Clueso kündigt großes Open Air in seiner Heimatstadt Erfurt auf dem Domplatz an:

15:30

Als Special Guest lädt Clueso den wunderbaren Bosse ein, der mit seinem #1 Album „Engtanz“ und vielen ausverkauften Konzerten ein sehr erfolgreiches Jahr hinter sich hat.

20:00

OTTO 15.10.2017, 18.07 Uhr, Messehalle

Tickets: (0361) 66 40 100 22

michaelisKirche: Orgelmusik mit Andrea Malzahn an der CompeniusRühle Orgel (25 Minuten) niKolaiturm/elisabethKapelle: Führung in der Elisabethkapelle predigerKirche: Orgelkonzert – Jean-Luc Salique, Etienne/Frankreich, Grigny – Franck – Vierne

FREIZEIT 10:00 10:00 18:00

Yippie – Otto geht wieder auf Tour! Jetzt geht Otto endlich dahin zurück, wo er hingehört und hergekommen ist: auf die Bühne. Und das inzwischen schon im 101. Jahr!

theater erFurt: Expertenschmiede theater waidspeicher, puppentheater: Alles heiße Luft, ab 6 J. KinoKlub: Die göttliche Ordnung (CH, 2016) KinoKlub: Loving (USA, 2016) rathausFestsaal: Yiddish Summer goes Erfurt 2017: CARAVAN Orchestra, Austauschprojekt Haifa-Weimar Kabarett die arche: HEIMAT – Ein deutscher Abend angermuseum: Parzival i (Tel. 0361/66 40 100) KunsthoF pianola/meienbergstr. 25: Open Air: Gretchen 89 ff. KinoKlub: Der Tod von Ludwig XIV. (FR/PT/ES, 2016)

23:00

alte synagoge: Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier stadtmuseum: Zwei Entdeckertouren: im und um das Stadtmuseum weinKeller: „Weinbäck“ – genießen Sie Feierabend- oder Dämmerschoppen maislabyrinth erFurt: NACHTWANDERUNG durch das Labyrinth

KULTUR 17:00 18:00

19:00 19:30 20:00 20:00

20:00 20:30 21:00

10.

KinoKlub: Paris kann warten (USA, ‘17) maislabyrinth: Sternschnuppennacht – mit DJ Anthony, ab 18 Uhr – Eintritt frei KinoKlub: Die Verführten (USA, 2017) Kabarett arche: Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens angermuseum: Parzival i (Tel. 0361/66 40 100) domplatz: DomStufen-Festspiele 2017: Der Troubadour – Oper v. Giuseppe Verdi (s. S. 7) KunsthoF pianola/meienbergstr. 25: Open Air: Gretchen 89 ff. dasdie live: Erfurter Comedy Lounge KinoKlub: Ihre beste Stunde (GB, 2016)

KIRCHE 18:00 19:30 19:30

augustinerKirche: Abendgebet/engl. augustinerKloster: Heilige Anna hilf! (Tel. 0361/66 40 100) michaelisKirche: Spiritual Standards

FREIZEIT 10:00 10:00

15:00

16:00 17:00 18:00 19:00

alte synagoge: Sei ein Detektiv ... stadtmuseum: Zwei Entdeckertouren: im und um das Stadtmuseum, 10.30 Babyalarm im Museum – Krabbelkinderfreundliche Führung alte synagoge: Salam – Schalom! Islam und Judentum – Eine etwas andere Führung mit Yasmina Saghi und Dr. Tina Bode miKwe: Führung theaterplatz: Entdeckertour im Brühl: Vom Mittelalter bis zur Mainzerhofzeit zumnorde-biergarten: Grillen & Chillen Kunsthalle: Führung

August TERMINE

KINO-TIPPS: 10. bis 16. August 2017 im Kinoklub am Hirschlachufer 10.–13.8., 17.00/14.–16.8., 19.00: Paris kann warten (USA, 2017) Regiedebüt von Eleanor Coppola, die diese Geschichte 2009 so oder ähnlich selbst mit ihrem Ehemann Francis Ford Coppola erlebt hat. Zum einen feiert der Film die Schönheit der Landschaft Südfrankreichs und französisches Savoir vivre, zum anderen geht es um die Selbstverwirklichung einer Frau, die trotz ihres Alters eine kleine Flucht wagt. Von Diane Lane in der Hauptrolle bezaubernd gespielt. 10.–13.8., 19.00/14.–16.8., 21.00 OmU: Die Verführten (USA, 2017) Soﬁa Coppola, die mit „Die Verführten“ erneut im Wettbewerb von Cannes eingeladen war und verdientermaßen mit dem Preis für die beste Regie ausgezeichnet wurde, gelingt eine Geschichte über Liebe, Eifersucht und Intrigen, über Verführung und Täuschung, angesiedelt in der Zeit des Amerikanischen Bürgerkriegs, hochkarätig besetzt mit Nicole Kidman, Kirsten Dunst, Elle Fanning und Colin Farrell. Intelligentes, subtiles Arthouse-Kino. i 10.–13.8., 21.00/14.–16.8., 17.00: Ihre beste Stunde (GB, 2016) Klug verpackt die dänische Regisseurin Lone Scherﬁng in ihr einmaliges, historisches Drama mit satirischen Screwball-Elementen eine Geschichte weiblicher Emanzipation. Basierend auf Lissa Evans' Roman „Their Finest Hour and a Half“ nutzt ihre Heldin im Kriegsjahr 1940 in London ihre Chance.

REGION 20:00

Jena/theatervorplatz: La Caravane Passe

IM HOF DES ANGERMUSEUMS: Parzival – Der Gral, ich werde ihn finden oder sterben Das preisgekrönte Stück zum Staunen und Lachen nach Wolfram von Eschenbach. König Artus und seine Gemahlin Ginover leben noch! Stolz und mit einem Augenzwinkern präsentieren sie die Geschichte ihres Zöglings Parzival. In phantasievoller Weise verwandeln sie ihre Tafelrunde zu einer Fülle verzaubernder Bilder. Beherzt bedienen sie sich dabei sowohl der heutigen Sprache wie auch der kraftvollen mittelhochdeutschen Versform. (Dauer: 85 min) Tickets: ERFURT TOURIST INFORMATION am Benediktsplatz 1 (im Herzen der Altstadt zwischen Rathaus und Krämerbrücke) Mo–Sa 10–18 Uhr · Tel. 0361/66 40 100

August TERMINE

Das Licht- und Musikspektakel des Jahres Lichterfest im egapark Erfurt das sind Abertausende bunte Lichter, Musik auf fünf Bühnen, Laser-, Licht- und Feuershows und natürlich zwei spektakuläre Feuerwerke. Am 11. und 12. August geht es in seine 51. Auflage. Damit es auch in diesem Jahr nicht langweilig wird, gibt es viele Highlights und sogar eine Premiere. Im Laufe beider Abende wechseln sich die Laser- Show am Aussichtsturm und die grandiose Licht-Wasser-Show ab, bevor das gigantische Höhenfeuerwerk den Schlusspunkt setzt. Am Freitag bietet das Programm moderne Akzente für die jungen Besucher, der Samstag verspricht ein wunderschönes, stimmungsvolles Familienerlebnis. FEUERSHOW, HOUSE UND HANDGEMACHTE MUSIK Am Freitag, dem 11. August, werden die Besucher von Walkacts in ungewöhnlichen Leuchtkostümen begrüßt. Der Abend steht ganz im Zeichen von Beats und Bässen. Das Duo »DJ Küche 80« legt auf — ein Muss für alle HouseFans. Wer lieber andere Musikrichtungen mag: »Rock küsst Swing« ist das Motto von Floyd Pepper & the Swing Club. Drei Männer verschmelzen auf drei Instrumenten ihre gesammelten musikalischen Erfahrungen zu einem einzigartigen Sound. LICHTTHEATER, KERZENMÄRCHEN UND SWING Wunderschöne leuchtende Meeresbewohner sind am 12. August in der »Geschichte unter Wasser« zu erleben, illuminierte Lauffiguren animieren die Besucher mit fröhlichen Aktionen, im »Kinder-Garten« auf der großen Wiese können die kleinsten Gäste inmitten der bunten Lichterwelt basteln und spielen. Die Newcomer von «Die große Sekunde« haben handgemachte Musik im Gepäck, die Grazer »Marina and the Kats« widmen sich musikalisch dem Swing der 30er Jahre. Antenne Thüringen wird das Lichterfest wieder als Medienpartner begleiten und mit der besten Musik aus drei Jahrzehnten auf dem Festplatz für Stimmung sorgen. Foto: egapark/Christian Fischer

11.

KULTUR 10:00 16:00 17:00 18:00

18:00

19:00 19:30 19:30 20:00

20:00 20:00

20:00 20:00 20:00 21:00 22:30

theater waidspeicher, puppentheater: Die sieben Raben, ab 5 J. egaparK: 51. Lichterfesth KinoKlub: Paris kann warten (USA, ‘17) haus dacherÖden: Es fiel ein Schuss in Sarajewo. Das Leben der Käthe Kollwitz bis 1914 – Szenische Collage mit a-cappella-Gesängen von und mit Lore Seichter-Muráth, Eintritt frei zitadelle petersberg/peterstor: Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner (Tel.: 0361/66 40 120) KinoKlub: Die Verführten (USA, 2017) Kabarett arche: WIR SCHAFFEN DAS! Kabarett lachgeschoss: Männer muss man mögen... erFurt tourist inFormation: Die Magd Marie – ein theatralischer Stadtrundgang (Tel. 0361/66 40 100) g angermuseum: Parzival (Tel. 0361/66 40 100) domplatz: DomStufen-Festspiele 2017: Der Troubadour – Oper von Giuseppe Verdi (s. S. 7) espach caFe: Open Air: Ehekracher KunsthoF pianola/meienbergstr. 25: Open Air: Gretchen 89 ff. maislabyrinth erFurt: in concert: Simon & Garfunkel Revival Band – Live KinoKlub: Ihre beste Stunde (GB, 2016) musiKparK: Kiss Club

KIRCHE 12:00 19:30

19:30

11.

August TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

augustinerKloster: Friedensgebet michaelisKirche: Hofkonzert: Bal-Á-Deux – lebendige Musik für bewegte und bewegende Momente augustinerKloster: Mein lieber Herr Katharina – Nehmen Sie Platz im Hause Luther! (Tel. 0361/66 40 100)

FREIZEIT 10:00 10:00 19:15

alte synagoge: Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier stadtmuseum: Zwei Entdeckertouren: im und um das Stadtmuseum weinKeller: Weinverkostung „Viertel(e) nach sieben – Thüringer Weine“

REGION 20:00 20:00 20:00

berlin/waldbÜhne: PINK Jena/theatervorplatz: Salif Keita magdeburg/Festung marK: Gregor Meyle „Die Leichtigkeit des Seins“

JOHANNES OERDING 8.11.2017, 20 Uhr, Thüringenhalle Er hat alle Segel in Richtung Erfolg gesetzt: Johannes Oerding ist ein Paradebeispiel dafür, dass man mit Talent, guter Kondition und vielleicht dem nötigen Quäntchen Glück seine Ziele erreichen kann. Inzwischen ist er einer der angesehensten Künstler der deutschen Poplandschaft und selten gönnt man es jemandem mehr als ihm! Im Herbst 2017 geht es auf große Deutschland Tour, da darf auch Erfurt nicht fehlen!.

Tickets: (0361) 66 40 100

August TERMINE

KULTUR 11:30 14:00 15:00 16:00 16:00 16:00 16:00 17:00 17:30 19:00 19:00 19:00 19:00 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 21:00 22:00 22:30

erFurt tourist inFo: Unterwegs mit dem Erfurter Weinmönch (T. 66 40 120) g KlanggerÜst: Festival: Dance around the CherryTree Kabarett die arche: Arche Spezial: ein Sommer(Nachmittags)-Traum domplatz: Das Dschungelbuch egaparK erFurt: egapark-Lichterfest espach caFe: Open Air: Sterntaler theater im palais: Prinzessin auf der Erbse KinoKlub: Paris kann warten (USA, ‘17) erFurt tourist inFo: Die Magd Marie – Stadtrundgang (Tel. 0361/66 40 100) Kabarett die arche: Arche Spezial: Die Vorstellung – Highlights KinoKlub: Die Verführten (USA, 2017) gasthoF schloss hubertus: BeatNacht theater die schotte: Gastspiel: GRENZLÄUFER – ein Jugendtanztheater dasdie stage: Kabarett Erfurter Puffbohne:Verlieben, Verlogen, Ausgezogen Kabarett lachgeschoss: Kann Konsum denn Sünde sein? angermuseum: Parzival (T. 66 40 100) dasdie live: „Pretty Wo(man)s“ domplatz: DomStufen-Festspiele 2017: Der Troubadour – Oper dreienbrunnenbad: EheUrlaub theater im palais: Gretchen 89ff. KinoKlub: Ihre beste Stunde (GB, 2016) stadtgarten: Little Wild Thing mit DJ Stibbe musiKparK: Musikpark Vibration

KIRCHE 17:00 18:00 19:30

st. petri-Kirche bÜssleben: Orgelkonzert: Mami Nagata (Japan) KauFmannsKirche: Abendsegen und Orgelmusik crucisKirche: 23. Internationale Orgelkonzerte: Jonathan Dimmock, San Francisco/USA

FREIZEIT 07:00 10:00 10:00 10:00 11:15 11:30 14:00

parKplatz bonhoeFFerstrasse: Floh- und Trödelmarkt alte synagoge: Sei ein Detektiv ... maislabyrinth: FAMILIENTAG basteln mit Revell/Schuleinführung stadtmuseum: Zwei Entdeckertouren alte synagoge: Führung g weinKeller: Wochenende & Wein miKwe: Führung

12.

16:00

16:30 19:30

stadtmuseum: Die Erfurter Bettelordensklöster – Zweistündiger Rundgang zur Predigerkirche , Barfüßerkirche und Augustinerkloster, Öffentliche Führung destille: Brennereiführung augustinerKloster: Mein lieber Herr Katharina – Nehmen Sie Platz im Hause Luther! (Tel. 0361/66 40 100)

SPORT 18:30

steigerwaldstadion: Fußball DFBPokal: FC Rot-Weiß Erfurt – TSG Hoffenheim

REGION 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 23:00

weimar/weimarhalle: Thuringia Cantat berlin/waldbÜhne: PINK Jena/theatervorplatz: Käptn Peng & die Tentakel von Delphi magdeburg/Festung marK: Michael Patrick Kelly zwicKau/FreilichtbÜhne: Gregor Meyle „Die Leichtigkeit des Seins“ Jena/Kassablanca gleis 1: Die Höchste Eisenbahn

KULTUR 10:00 11:00 11:00 15:00

16:00 16:00 17:00

17:00 19:00 19:30

20:00 21:00

13.

dasdie stage: Kabarett-Brunch Kaisersaal: Kinder-Sommertheater „Aladdin“ mit dem Galli-Theater theater waidspeicher, puppentheater: Die sieben Raben, ab 5 J. Kino im brÜhl: Lotta aus der Krachmacherstraße | 1992 | 72 Min. (Astrid Lindgren/ Schweden) domplatz: Das Dschungelbuch theater im palais: Der gestiefelte Kater cinestar Filmpalast: Best of Anime: Digimon Adventrures tri. Chapter 3: Confession KinoKlub: Paris kann warten (USA, ‘17) KinoKlub: Die Verführten (USA, 2017) cinestar Filmpalast: Sonderreihe Originalversion: Planet der Affen Survival 3D domplatz: Der Troubadour – Oper KinoKlub: Ihre beste Stunde (GB, 2016)

KIRCHE 15:00

15:30 16:00 16:30

21:00

augustinerKirche: Orchester der Weimarer Bachkantaten-Akademie – Bach: Ouvertüren Nr. 2 und 3, Leitung: Lorenzo Ghirlanda augustinerKloster: Abendmahlsgottesdienst lutherKirche: Geistliche Bläsermusik – von Luther bis Lateinamerika dom st. marien: Weimarer Bachkantaten-Akademie: Wandelkonzert – ChorLaudate! Psalmvertonungen von Monteverdi, Schütz und Bach reglerKirche: Moonlight Mass mit Jazz

August TERMINE

FREIZEIT 10:00 10:00 10:00 13:45 15:00

alte synagoge: Sei ein Detektiv ... maislabyrinth: FAMILIENTAG h stadtmuseum: Zwei Entdeckertouren Freibad mÖbisburg: Familienfest stadtmuseum: Die Grabmäler der Bettelordenskirchen - Zweistündiger Rundgang zur Predigerkirche , Barfüßerkirche und Augustinerkloster

REGION 11:00 19:00

21:00

Jena/theatervorplatz: Julianes Wilde Bande KranichFeld/niederburg: Oldie-Rock-Legenden: CCR, The Lords, The Rattles Jena/theatervorplatz: Preview: Magical Mystery oder: Die Rückkehr des Karl Schmidt (DE, 2017)

August TERMINE

FÜHRUNGS-TIPP:

FLUGHAFENFÜHRUNGEN Erkunden Sie gemeinsam mit Ihrem Guide Besonderheiten des Flughafens hautnah und erfahren Sie rundum Wissenswertes zum Flughafen Erfurt-Weimar. Erwachsene p.P. 9,50 EUR ermäßigt 7,00 EUR (3–14 J.).

NEU: Ausstellung zur Erfurter Flughafengeschichte (Eintritt frei) Viele Modelle, Fotos und Zeitzeugnisse bieten spannende Einblicke in Vergangenheit und Gegenwart des Flughafens Erfurt-Weimar. Zusätzlich sind im Air Shop eine Auswahl von Büchern zur Luftfahrtgeschichte erhältlich.

Termine für Führungen, 15 Uhr: August: 06.08., 20.08. September: 03.09., 17.09. Oktober: 15.10., 29.10. November: 12.11. Schulferientermine, 10 Uhr: 03.08. 05.10., 12.10.. Nachttouren, 22 Uhr: 26.08. 09.09., 21.10., 04.11., 09.12. Treffpunkt: Info, Terminal B www.ﬂughafen-erfurt-weimar.de

ERFURT magazinverlost: 2 x 2 Freikarten für den 20.08.2017, 15.oo Uhr Telefonisch nur am 15.8., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

14. KULTUR 10:00 17:00 17:00 19:00 19:30 20:30 21:00

theater die schotte: Gastspiel: GRENZLÄUFER – ein Jugendtanztheater cinestar Filmpalast: CineArthouse: La La Land (auch 19.45) KinoKlub: Ihre beste Stunde (GB, ‘16) KinoKlub: Paris kann warten (USA, ‘17) Kabarett die arche: Eine spinnt immer h cinestar Filmpalast: CineSneak: Der Überraschungsfilm KinoKlub: Die Verführten (USA, 2017)

KIRCHE 12:00 15:30 20:00

KauFmannsKirche: Orgelmusik i niKolaiturm: Führung augustinerKloster: Offener Meditationsabend

FREIZEIT 10:00

maislabyrinth erFurt: Biergarten & Brezel – ab 18 Uhr Eintritt frei

REGION 21:00

Jena/theatervorplatz: Ein ganzes halbes Jahr (GB/USA, 2016)

15.

August TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

KULTUR 10:00

17:00 19:00 19:30

20:00

21:00

theater waidspeicher, puppentheater: Das Orakel oder Der Bär, der Pfau und das Geheimnis des alten Hasen, ab 3 J. RKinoKlub: Ihre beste Stunde (GB, ‘16) KinoKlub: Paris kann warten (USA, ‘17) cinestar Filmpalast: Sonderreihe Originalversion: Planet der Affen Survival 3D domplatz: DomStufen-Festspiele 2017: Der Troubadour – Oper von Giuseppe Verdi (s. S. 7) KinoKlub: Die Verführten (USA, 2017)

KIRCHE 16:00

18:00

augusta-viKtoria-stiFt/hospitalplatz 15a: Musikalische Vesper: Seniorenchor Cantabile h niKolaiturm: Abendgebet

FREIZEIT 10:00 10:00 18:00

18:00

alte synagoge: Sei ein Detektiv ... stadtmuseum: Zwei Entdeckertouren maislabyrinth erFurt: Sport- & Spieleabend mit Kicker und Tischtennis – ab 18 Uhr Eintritt frei stadtgarten: Spieleabend

REGION 20:00 21:00

Jena/volKsbad: Maarja Nuut feat. Hendrik Kaljujärv Jena/theatervorplatz: Kurzfilmnacht

JAMES BLUNT 14.10.2017, 20 Uhr, Messehalle The Afterlove Tour 2017 – Jamie Lawson im Vorprogramm Sein Durchbruch gelang ihm im Jahr 2005 mit dem Megahit „You’re Beautiful“ und dem dazugehörigen Album „Back To Bedlam“. Mittlerweile hat James Blunt weltweit über 20 Millionen Alben und über 12,8 Millionen Singles verkauft. Er geht im Oktober mit neuem Album auf Tour! Blunt zeigt sich dank der modernen PopProduktion seines Produzenten Ryan Tedder, dem Sänger von OneRepublic, in einem neuen und frischen Licht. Jamie Lawson wird James Blunt bei seiner Deutschland-Tour im Oktober als Support-Act begleiten. Der Brite war der erste Künstler, der einen Vertrag auf dem Label von Ed Sheeran bekam.

Tickets: (0361) 66 40 100

Aquarellkalender, Kunstkarten, Bilder und Grafik von Alt-Erfurt, Geschenke, Accessoires … Kettenstr. 10, 99084 Erfurt Tel. (0361) 5 50 67 30 www.valdeig-fineart.de

Quartier Lange Brücke Erfurt

im Stadtplan: B3

Kunsthandlung Valdeig

August TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

16. KULTUR

10:00 17:00 17:30

19:00 19:30 19:30 20:00 20:00

21:00

LORD OF THE DANCE Flatleys „Dangerous Games“ 9.3.2018, 20.00 Uhr, Messehalle In neuem Gewand präsentiert sich die Erfolgsshow Lord of the Dance, die aktuell den Untertitel „Dangerous Games“ trägt. Nach fast zwei Jahrzehnten des Siegeszuges rund um den Globus hatte Stepp-Superstar Michael Flatley seiner Produktion 2014 ein leicht verändertes Aussehen verliehen, während die wesentlichen Elemente von Story und populären Tanzformationen erhalten blieben. Lord of the Dance zeigt sich in einer von riesigen LED-Wänden geprägten Kulisse und mit variierten Kostümen als eine Art „Best of“, das den Fans ein brillantes Wiedersehen mit diesem Dauer-Hit und bis zu 40 herausragenden Tänzern ermöglicht. Vom 25. Februar bis 01. April 2018 gastiert Lord of the Dance/Dangerours Games in Deutschland, Österreich und der Schweiz. 31 Auftritte stehen auf dem aktuellen Tourneeplan. Und in Wien wird am 01. April die 1.000ste Show im deutschsprachigem Raum gefeiert. Und das ist kein Aprilscherz! Seit 1996 begeistert Lord of the Dance, das zum Kultereignis aufgestiegen ist, die Menschen in aller Welt. Mehr als 4 Millionen Besucher allein im deutschsprachigen Raum, rund 80 Millionen international, machen Lord of the Dance konkurrenzlos zum populärsten Showereignis der Gegenwart.

Tickets: (0361) 66 40 100 30

domplatz: Das Dschungelbuch KinoKlub: Ihre beste Stunde (GB, 2016) erFurt tourist inFo: Die Magd Marie – ein theatralischer Stadtrundgang (Tel. 0361/66 40 100) KinoKlub: Paris kann warten (USA, ‘17) Kabarett die arche: HEIMAT – Ein deutscher Abend Kabarett lachgeschoss: Kann Konsum denn Sünde sein? angermuseum: Parzival (Tel. 0361/66 40 100) domplatz: DomStufen-Festspiele 2017: Der Troubadour – Oper von Giuseppe Verdi (s. S. 7) KinoKlub: Die Verführten (USA, 2017)

KIRCHE 12:00 15:30 20:00

michaelisKirche: Orgelmusik niKolaiturm/elisabethKapelle: Führung in der Elisabethkapelle predigerKirche: Orgelkonzert: Damin Spritzer, Oklahoma/USA Bach – Tournemire – Rheinberger i

FREIZEIT 10:00 10:00 10:00 18:00

alte synagoge: Sei ein Detektiv ... maislabyrinth: Freiraum schönes Leben stadtmuseum: Zwei Entdeckertouren weinKeller: „Weinbäck“ – genießen Sie Feierabend- oder Dämmerschoppen

REGION 20:00

Jena/theatervorplatz: Faber & Special Guest: Fil Bo Riva

17.

August TERMINE DO

KINO-TIPPS: 17. bis 23. August 2017 im Kinoklub am Hirschlachufer

KULTUR 10:00

10:00 17:00 19:15 19:30 20:00 20:00 21:00

domplatz: Domino – DomStufen-Festspiele für die Kleinen 2017: Das Dschungelbuch – Schauspiel mit Musik nach dem Roman von Rudyard Kipling h messe erFurt: Kreativ-Treff Erfurt KinoKlub: Weit – Die Geschichte von einem Weg um die Welt (DE, 2017) KinoKlub: Gelobt sei der kleine Betrüger (DE/Jordanien/NL, 2017) Kabarett die arche: HEIMAT – Ein deutscher Abend angermuseum: Parzival (Tel. 0361/66 40 100) domplatz: DomStufen-Festspiele 2017: Der Troubadour (s. S. 7) KinoKlub: Small Town Killers (DK, ‘17)

KIRCHE 10:00 18:00

ÄgidienKirche: Gottesdienst mit Taufe augustinerKirche: Abendgebet/engl.

FREIZEIT 10:00 10:00

15:00 15:00

15:00 16:00 18:00 18:30

19:00 20:00

alte synagoge: Sei ein Detektiv ... stadtmuseum: Zwei Entdeckertouren: im und um das Stadtmuseum, 12.00 Mittagspause – 10 Minuten Stadtgeschichten dreienbrunnenbad/hochheimer str. 35a: Interkulturelles Sommerfest bibliotheK/domplatz: Den Ball ins Rollen bringen: Bildungs- und Berufsberatung musiK FabriK/am rabenhÜgel 31a: Water-Soccer-Turnier miKwe: Führung zumnorde-biergarten: Grillen & Chillen gartenbaumuseum: Vortrag: „Der Park von Schloss Altenstein in Bad Liebenstein” Kunsthalle: Führung nerly: Internationaler Stammtisch „Fremde werden Freunde“

DOKUMENTARFILM! 17.–20.8., 17.00/21.–23.8., 19.00: Weit – Die Geschichte von einem Weg um die Welt (DE, 2017) Sie wollen ihr Zuhause verlassen, um zu entdecken, was Heimat für andere bedeutet: Das junge Paar Patrick und Gwen zieht mit dem Rucksack gen Osten und weiter bis um die Welt. Das Ziel ist es, nicht mehr als fünf Euro am Tag auszugeben – und nicht zu ﬂiegen. i BUNDESSTART! 17.–20.8., 19.15/21.–23.8., 21.15: Gelobt sei der kleine Betrüger (DE/Jordanien/NL, 2017) In der Tragikomödie landet ein Bauarbeiter im Gefängnis und beginnt nach anfänglichen Sorgen das Leben dort regelrecht zu genießen. 17.–20.8., 21.00: Small Town Killers (DK, 2017) In Sachen schräger Storys sowie schwarzem Humor bestehen skandinavische Komödien gemeinhin jeden Elch-Test souverän. So auch diese ﬁes-fröhliche Farce um zwei Freunde, die spontan beschließen, ihrem eingerosteten Eheleben ein Ende mit Schrecken zu setzen. In Zusammenarbeit mit dem Kunstverein Erfurt und anl. der Ausstellung KUNST ORT KINO in der Kunsthalle Erfurt: 21.–23.8., 17.00: Shirley – Visionen der Realität (AT, 2013) Der österreichische Künstler und Filmemacher Gustav Deutsch erweckt 13 Gemälde von Edward Hopper ganz erstaunlich echt zum Leben. Eine lose Geschichte verknüpft die 13 Bilder, die den Lauf der amerikanischen Geschichte von den 30ern bis in die 60er Jahre nachzeichnen. Ein bemerkenswerter Film.

REGION 20:00

Jena/theatervorpl.: GoGo Penguin

August TERMINE

18. KULTUR

10:00 17:00 17:00 18:00 18:00 18:00

18:30 19:15

STADTRUNDFAHRTEN & STADTFÜHRUNGEN IN ERFURT

19:30 19:30

historischen Stadt erleben

20:00 20:00 20:00

bis Okt.: tägl. 11 + 14 Uhr (bis Sept. Fr/Sa zusätzlich 11 Uhr) Treffpunkt: Erfurt Tourist Info, Benediktsplatz

20:00 20:00

· Erfurt – Die Faszination einer

· Erfurt-Tour mit der Straßenbahn bis Okt.: So–Mi 11 + 14, Do–Sa 11 + 14 + 16 Uhr Treffpunkt: Sonderhaltestelle Domplatz-Süd

· Altstadt-Tour mit dem Altstadt-Express bis Okt.: So–Fr 10.30, 11.30, 13.30, 14.30, 15.30 / Sa stündl. 10.30–16.30 Uhr Treffpunkt: Sonderhaltestelle Domplatz-Süd

· Romantischer Abendspaziergang bis Okt.: Fr/Sa 20 Uhr Treffpunkt: Erfurt Tourist Info, Benediktsplatz

· Funzelführung auf dem Petersberg bis Okt.: tägl. 17.30 Uhr Treffpunkt: Landgericht, Domplatz 37

· Aufstieg und Besuch der Zitadelle

20:00 21:00 21:00 22:30

KIRCHE 12:00 19:30

19:15 20:00

ERFURT TOURIST INFORMATION

17:00

Im Herzen der Altstadt, zwischen Rathaus und Krämerbrücke: Benediktsplatz 1, Tel. 0361/66 400 Mo–Sa 10–18, So 10–15 Uhr

18:00 19:00

Tickets: (0361) 66 40 120 32

augustinerKloster: Friedensgebet michaelisKirche: Hofkonzert: Reinhard Rungrichter, Gitarre

FREIZEIT 10:00 10:00 18:00

Petersberg ganzjährig Sa 14 Uhr Treffpunkt: Erfurt Tourist Info, Benediktsplatz

info@erfurt-tourismus.de www.erfurt-tourismus.de

messe erFurt: Kreativ-Treff Erfurt Kaisersaalgarten: Das DomstufenDinner KinoKlub: Weit – Die Geschichte von einem Weg um die Welt (DE, 2017) Kretapa tanzstudio/J.-gagarinring 141: 2. Erfurter Rock am Ring maislabyrinth erFurt: DJ LOUNGE zitadelle petersberg/peterstor: Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner (Tel.: 0361/66 40 120) Kabarett die arche: Von der Pampelmuse geküsst – Heinz-Erhardt-Abend KinoKlub: Gelobt sei der kleine Betrüger (DE/Jordanien/NL, 2017) dasdie stage: Kabarett Erfurter Puffbohne:Verlieben, Verlogen, Ausgezogen Kabarett lachgeschoss: Männer muss man mögen... domplatz: Der Troubadour – Oper espach caFe: Open Air: Ehekracher stadtgarten: Muschelmugge mit friederike. – Liedermachersoul theater die schotte: Hamlet theater/studio: Change – Gastspiel der Tanzklassen der Musikschule Erfurt theater im palais: Allein in der Sauna KinoKlub: Small Town Killers (DK, ‘17) theater waidspeicher, puppentheater: König Lear, ab 16 J. musiKparK: Kiss Club

alte synagoge: Sei ein Detektiv stadtmuseum: Zwei Entdeckertouren sportplatz marbach/bodenFeldallee 23: Sport- und Sommerfest weinKeller: Weinverkostung „Viertel(e) nach sieben – Thüringer Weine“ destille, bastion martin: ZigarrenSeminar „Zigarrologie“

REGION

20:00 20:00

grosspÖsna/stormthaler see: HIGHFIELD 2017 weimar/dnt: Völker, hört die Signale! avenida-therme: Wellnessabend mit Lagerfeuer und Live-Musik creuzburg/burg: IN EXTREMO Jena/theatervorplatz: Andromeda Mega Express Orchestra

www.theater-erfurt.de

SPIEL TAGUND NACHTDER ZEIT OFFENEN TUR AUF TAKT 02. 03.09.2017 11 â&#x20AC;&#x201C; 9 Uhr

August TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

19. KULTUR

10:00 10:00 11/16

16:00 17:00 17:00 19:00 19:15 19:30

MDR-THÜRINGEN

KULTNACHT 2017 mit sieben Top-Stars: The Sweet, Sandra, Fancy, Brotherhood of Man, Hot Chocolate, Paul young und Johnny Logan 7.10.2017, 19 Uhr, Messehalle Sieben hochkarätige Künstler aus den 1970erund 1980er-Jahren werden die Messehalle Erfurt zum Brodeln bringen. Ihre Musik eroberte weltweit die Charts. Die Songs von The Sweet, Johnny Logan, Sandra, Paul Young, Hot Chocolate, Brotherhood of Man und Fancy hören Sie regelmäßig im Programm von MDR THÜRINGEN – Das Radio. Jetzt kommt die Chance, alle Künstler an einem einzigen Abend live zu erleben.

19:30

20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 21:00 21:00 22:30

KIRCHE 17:00

18:00 19:30

Tickets: (0361) 66 40 100 34

maislabyrinth: VW Käfertreffen mit Cowboy Bob and Trailer Trash – Live messe erFurt: Kreativ-Treff Erfurt domplatz: Domino – DomStufen-Festspiele für die Kleinen 2017: Das Dschungelbuch – Schauspiel mit Musik theater im palais: Das tapfere Schneiderlein Kaisersaalgarten: Das DomstufenDinner KinoKlub: Weit – Die Geschichte von einem Weg um die Welt (DE, 2017) theater waidspeicher, puppentheater: Die Glasmenagerie, ab 14 J. KinoKlub: Gelobt sei der kleine Betrüger (DE/Jordanien/NL, 2017) dasdie stage: Kabarett Erfurter Puffbohne:Vom Pa(a)radies bis in die Hölle Kabarett lachgeschoss: Frauen sind keine Männer – aber das schaffen sie auch noch! domplatz: DomStufen-Festspiele 2017: Der Troubadour (s. S. 7) dreienbrunnenbad: EheUrlaub theater die schotte: Hamlet theater/studio: Change – Gastspiel der Tanzklassen der Musikschule Erfurt theater im palais: Allein in der Sauna egaparK/parKbÜhne: Toni Erdmann – Sommerkino KinoKlub: Small Town Killers (DK, ‘17) musiKparK: Musikpark Vibration barFÜsserKirche: Virtuose Duette aus der Zeit der Klassik - Gundula Mantu (Violine) und Eugen Mantu (Cello) KauFmannsKirche: Abendsegen und Orgelmusik augustinerKloster: Hering, Erbsenbrei und Gottes Wort. Enthüllungen von Luthers „Herzliebchen“ Literarischer Abend mit Musik mit Angela Perdelwitz

19. 19:30

August TERMINE

crucisKirche: 23. Internationale Orgelkonzerte: James David Christie, Boston/USA

SPORT 10:00 10:00

sportplatz marbach/bodenFeldallee 23: Sport- und Sommerfest strandbad erFurt-stotternheim: Finale Watersoccer Convention

FREIZEIT 07:00 10:00 10:00 11:15 11:30 14:00 16:30

parKplatz bonhoeFFerstrasse: Floh- und Trödelmarkt alte synagoge: Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier stadtmuseum: Zwei Entdeckertouren: im und um das Stadtmuseum alte synagoge: Führung weinKeller: Wochenende & Wein miKwe: Führung destille, bastion martin: Brennereiführung mit Verkostung

REGION 17:00 18:00

19:00

20:00 20:00

grosspÖsna/stormthaler see: HIGHFIELD 2017 weimar/parK an der ilm, stern: CAMERA OBSCURA :: LENZ (Einlass alle 7 Minuten) weimar/dnt, Foyer: Vernissage „Sieben Bilder zur Geschichte der Sowjetunion“ Jena/theatervorplatz: Judith Holofernes weimar/dnt, gr. haus: Allee der Kosmonauten – Sasha Waltz & Guests

HIGHFIELD 2017 18.–20.8.2017, STÖRMTHALER SEE GROSSPÖSNA/LEIPZIG DIE TOTEN HOSEN · PLACEBO · BILLY TALENT · CASPER · THE OFFSPRING · BIFFY CLYRO · BEGINNER · KRAFTKLUB · SILBERMOND · ALLIGATOAH · CLUESO · SDP · MILKY CHANCE · 257ERS · BOSSE · THEES UHLMANN & BAND · DONOTS · IRIE RÉVOLTÉS · FEINE SAHNE FISCHFILET · FRITTENBUDE · RAF CAMORA & BONEZ MC SSIO · ANTILOPEN GANG · ZEBRAHEAD · MAD CADDIES · LESS THAN JAKE · TURBOSTAAT · OK KID · VON BRÜCKEN · VON WEGEN LISBETH · HEISSKALT · FATONI · MONTREAL · LOVE A MILLIARDEN · ROGERS · NEONSCHWARZ · SXTN · TONBANDGERÄT · VAN HOLZEN · THE LYTICS · KOLARI / Tickets: Tel. 66 40 100

August TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

20. KULTUR

11:00

12:00 14:00 15:00 15:00 16:00 16:00 16:00 17:00 19:15

WALTER TROUT 30.10.2017, 20 Uhr, HsD New Studioalbum – World Tour 2017 Im Sommer 2017 wird Walter Trout ein neues Studioalbum bei Mascot-Provogue veröffentlichen auf welchem er eine ganze Reihe weltbekannter Blues & Blues Rock Größen als Gastmusiker eingeladen hat. Im Herbst 2017 beginnt die Welttournee, die Trout unter anderem auch für 6 Termine nach Deutschland führen wird. Auf dieser Tournee wird er sein neues Studio Album live präsentieren, aber natürlich auch Trout – Klassiker performen.

LETZ ZEP

19:30 20:00 21:00

KIRCHE 09:00 michaelisKirche: Gottesdienst der Rum. Orthod. Gemeinde in Thüringen 10:00 KauFmannsKirche: Gottesdienst mit Abendmahl 15:30 augustinerKloster: Abendmahlsgottesdienst 20:00 KauFmannsKirche: Taizé-Andacht

SPORT 10:00

2.12.2017, 20 Uhr, HsD Letz Zep die beste Led Zeppelin Show der Welt ZEPPELIN`S RESURRECTION! Letz Zep sind keine Nostalgieveranstaltung, sondern eine musikalische Revolte gegen den Zahn der Zeit, ein herzzerreißender Aufschrei gegen das Vergessen, denn sie lassen auﬂeben und führen weiter, was die Wegweiser in Sachen Rock viel zu früh ruhen ließen.

theater waidspeicher, puppentheater: Das Orakel oder Der Bär, der Pfau u. das Geheimnis des alten Hasen stadtgarten: Sommerfest maislabyrinth erFurt: Wir lieben House – Schön Grün Open Air Kino im brÜhl: Sommer-Hoffest theater/studio: Change – Gastspiel der Tanzklassen der Musikschule Erfurt domplatz: Das Dschungelbuch ega: Mandolinenorch. „Eichsfeldia“ theater im palais: Aschenputtel KinoKlub: Weit – Die Geschichte von einem Weg um die Welt (DE, 2017) KinoKlub: Gelobt sei der kleine Betrüger (DE/Jordanien/NL, 2017) cinestar Filmpalast: Sonderreihe Originalversion: The Dark Tower domplatz: Der Troubadour – Oper KinoKlub: Small Town Killers (DK, ‘17)

sportplatz marbach/bodenFeldallee 23: Sport- und Sommerfest

FREIZEIT 10:00 10:00 11:00 13:00 14:00 15:00 15:00

alte synagoge: Sei ein Detektiv... stadtmuseum: Zwei Entdeckertouren egaparK: „Picknick am Balaton“ musiKwerK/Juri-gagarin-ring 27/29: Tag der offenen Musikschule stadtmuseum: Führung FlughaFen erFurt-weimar: Führung stadtmuseum: Die Erfurter Bettelordensklöster – Zweistündiger Rundgang zur Predigerkirche , Barfüßerkirche und Augustinerkloster, Öffentliche Führung

REGION 11:00 15:00 17:00 18:00 18:00

Tickets: (0361) 66 40 100 36

20:00

weimar/dnt, gr. haus: Matinee zur Premiere „Candide“ Leonard Bernstein weimar/e-werK: Horses - kabinet k stormthaler see: HIGHFIELD 2017 weimar/dnt, gr. haus: Allee der Kosmonauten – Sasha Waltz & Guests weimar/paarK an der ilm, stern: CAMERA OBSCURA :: LENZ Jena/theatervorplatz: BukaharaN

ERFURTmagazin 08/2017

August GUTSCHEINE im Stadtplan: C3

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie

zu jedem hauptgericht einen espresso gratis!

ERFURTmagazin 08/2017

im Restaurant Rassmann’s. Lange Brücke 53 · Erfurt · Tel. 0361/654 77 65

im Stadtplan: C/D2

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie im BORN Senf-Laden einmalig

10% rabatt auf den einkaufswert. BORN Senf-Laden · Wenigemarkt 11 · Erfurt

ERFURTmagazin 08/2017

gültig: 01.08.2017–30.09.2017

im Stadtplan: B4

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie 5,– € rabatt pro eintrittskarte für die August-Veranstaltungen der „Travestie-Revue“ im DASDIE LIVE. Tickets solange der Vorrat reicht unter 0361 55 11 66. Bereits gekaufte Tickets ausgeschlossen!

www.erfurt-magazin.info NEUER RUNDGANG DURCH ERFURT überarbeitete Auflage des historischen Stadtrundgangs mit Innenstadtplan und beliebten Ausflugszielen Deutsch

Historischer Stadtrundgang westlicher Anger

mit Innenstadtplan und beliebten Ausflugszielen

Barfüßerkirche falt 29_ Fischmarkt_ die Schmuckviel ist besonders der Renaissancehäuser zu erkennen eindrucksvoll am Fischmarkt

Renaissance27_ Haus zum Sonneborn_ Portal gebäude mit prunkvollem

Hauptbahnhof/ E egapark Erfurt Eissportzentrum Thüringer Zoopark

jährlich durch den Waidhandel fern. Bis etwa 1600 flossen die Region Thüringen und machten ca. 3 Tonnen Gold nach den Import mittleren Europa. Durch zu einer der reichsten im l innerhalb der Thüringer Waidhande er von Indigofarbstoff brach . Die erhaltenen Waidspeich weniger Jahrzehnte zusammen werden kulturell genutzt.

27 Haus zum Sonnebo mit den von einem Märchenbrunnen Durch den Archehof, der man zur bereichert wird, kommt Bremer Stadtmusikanten des GeGasse, deren dominieren Großen Arche, einer alten HochzeitsSonneborn“ (1536), heute bäude das „Haus zum Haus ist bei ist. Vom ursprünglichen haus und Standesamt, Lediglich weniges zu retten gewesen. der Rekonstruktion nur e mit im Inneren eine Bohlenstub das prächtige Portal und Fachwerk erkonnten neben einigem Renaissancemalereien t stellen aus dem 16. Jahrhunder halten werden. Die Sgraffiti dar. Gerechtigkeit und Eitelkeit 28

Haus zum güldenen Rade

Eines der wenigen giebelstänfindet digen Häuser der Stadt e 50. Das man in der Marktstraß Rade“ ist Haus „Zum güldenen weit äl1767 unter Einbeziehung worden. terer Bauteile errichtet GebäuIm Hof befindet sich ein

de, in dem sich die Reste hundert befinden.

einer Tabakmühle aus dem

18. Jahr-

29 Fischmarkt Bedeutende Mittelpunkt der Stadt. Der Fischmarkt ist der dem Platz Waidhändlern verleihen Bürgerhäuser von reichen KunstgaDie Nr. 7, in der sich eine Der einen besonderen Reiz. „Zum roten Ochsen“ (1562). lerie befindet, ist das Haus Wochentage die stellt s Erdgeschos Figurenfries über dem er ist dar. Wesentlich bescheiden und die griechischen Musen an die Krone“, in dem von 1615 das Haus Nr. 6 „Zur güldenen der Nordseite des FischAn war. cht Posthalterei untergebra Hauses Renaissancefassade des marktes fällt die prächtige über auf. Die Brüstungsplatten „Zum breiten Herd“ (1584) Hören, die fünf Sinne dar: Sehen, dem Erdgeschoss stellen dieser Fries Fühlen. Fortgesetzt wird Riechen, Schmecken, vier Hauptmit der Darstellung der am Gildehaus (1892 – 93) Mut und Mäßigung. Die Klugheit, eit, tugenden: Gerechtigk zu Verdes Platzes gibt oft Anlass Standfigur in der Mitte war, konnte nie Freie Reichsstadt wechslungen. Da Erfurt ische werden. Der niederländ Aufauch kein Roland aufgestellt Milla schuf 1591 in städtischem Bildhauer Israel von der mit den Insignien der römischen trag die Figur eines Kriegers des Rates und der Bürgkeitsdrang Republik. Der Unabhängi Ausichen Darstellung zum sich ger kommt an dieser ungewöhnl wo Stelle, Säule“ steht an der druck. Der „Mann auf der Martin, Schutzpatron Heiligen des lange Zeit eine Darstellung der Stadt, befand.

Erhältlich in der TOURISTINFO ERFURT Benediktsplatz 1 · (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) 37

August TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

21.

DIE NACHT DER MUSICALS 16.1.2018, 20 Uhr, Messehalle Das Original! Tanz der Vampire, Frozen, Rocky, Hinterm Horizont, Falco, Elisabeth, Das Phantom der Oper, Mamma Mia, Cats, Aladdin uvm. Kraftvolle Stimmen gepaart mit gefühlvollen Balladen. In Die Nacht der Musicals verschmelzen die bekanntesten und beliebtesten Lieder aus den erfolgreichsten Musicalproduktionen der Welt zu einem fesselnden und vielseitigen Bühnenfeuerwerk.

CHRIS NORMAN & BAND 22.3.2018, 20 Uhr, Messehalle Mit neuem Album im Gepäck kommt Chris Norman 2018 wieder nach Deutschland auf Tour. „Don’t Knock The Rock“ - das ist auch die Devise für seine Konzerte, bei denen er neue Songs, aber auch ein Best-Of seiner größten Hits präsentiet. Die Konzerte des 67-jährigen Briten sind ein Feuerwerk an erstklassiger, handgemachter Rockmusik.

KULTUR 17:00 19:00 19:30 20:30 21:15

KinoKlub: Shirley – Visionen der Realität (AT, 2013) KinoKlub: Weit – Die Geschichte von einem Weg um die Welt (DE, 2017) Kabarett die arche: WIR SCHAFFEN DAS! h cinestar Filmpalast: CineSneak: Der Überraschungsfilm KinoKlub: Gelobt sei der kleine Betrüger (DE/Jordanien/NL, 2017)

KIRCHE 12:00 15:30 20:00

KauFmannsKirche: 20 Minuten Orgelmusik niKolaiturm/elisabethKapelle: Führung in der Elisabethkapelle augustinerKloster: Offener Meditationsabend

FREIZEIT 10:00

maislabyrinth erFurt: Biergarten & Brezel – ab 18 Uhr Eintritt frei

REGION 10:00 19:00

Tickets: (0361) 66 40 100 38

weimar/e-werK: Horses – kabinet k weimar/thÜr. landesverwaltungsamt: Völker, hört die Signale!

KULTUR 10:00

10:00 17:00 18:00

18:30

19:00 19:30 20:00

21:15

22.

domplatz: Domino – DomStufen-Festspiele für die Kleinen 2017: Das Dschungelbuch – Schauspiel mit Musik nach dem Roman von Rudyard Kipling theater waidspeicher, puppentheater: Leon Pirat, ab 4 J. KinoKlub: Shirley – Visionen der Realität (AT, 2013) hoFbrÄu am dom: Live-Musik im Hofbräu am Dom mit der Band „Die PartyRitter“ erinnerungsort topF & sÖhne: Der Zugang von Migranten zur Geschichte des Holocaust KinoKlub: Weit – Die Geschichte von einem Weg um die Welt (DE, 2017) cinestar Filmpalast: Sonderreihe Originalversion: The Dark Tower domplatz: DomStufen-Festspiele 2017: Der Troubadour – Oper von Giuseppe Verdi (s. S. 7) KinoKlub: Gelobt sei der kleine Betrüger (DE/Jordanien/NL, 2017)

KIRCHE 18:00 19:00

niKolaiturm/elisabethKapelle: Abendgebet barFÜsserKirche: „Stiften und Sterben – Das Predigerkloster in Erfurt und das Stifterwesen im Spätmittelalter“ Vortrag von Julia Mandry, FriedrichSchiller-Universität Jena

FREIZEIT 10:00 10:00 18:00

18:00

alte synagoge: Sei ein Detektiv ... stadtmuseum: Zwei Entdeckertouren maislabyrinth erFurt: Sport- & Spieleabend mit Kicker und Tischtennis – ab 18 Uhr Eintritt frei stadtgarten: Spieleabend

REGION 18:00 20:00

weimar/parK an der ilm, stern: CAMERA OBSCURA :: LENZ weimar/lichthaus: Film Ihrer Wahl – Der Gewinnerfilm

August TERMINE DI

VORSCHAU-TIPP:

15 JAHRE APASSIONATA 21./22.4.2018, 14.00 Uhr 21.4.2018, 19.30 Uhr, Messehalle Jubiläumsshow „Lichter der Welt“ Seit nunmehr 15 Jahren gastiert Europas beliebteste Familien-Entertainment-Show mit Pferden in diversen europäischen Metropolen – dieses Jubiläum verlangt natürlich nach etwas Einmaligem und Besonderen! Mit der neuen Show kehrt APASSIONATA zu den Wurzeln der Gründungsidee zurück und erzählt vom harmonischen Miteinander verschiedener Kulturen und Traditionen. Folgen Sie der Jubiläumsshow von APASSIONATA auf einer einmaligen Reise in ferne Länder – die „Lichter der Welt“ erwarten Sie!

Tickets: (0361) 66 40 100

August TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

23. KULTUR

10:00

10:00 17:00 19:00 19:00 19:30 19:30 19:45 20:00

20:00

21:15

domplatz: Domino – DomStufen-Festspiele für die Kleinen 2017: Das Dschungelbuch – Schauspiel mit Musik nach dem Roman von Rudyard Kipling theater waidspeicher, puppentheater: Leon Pirat, ab 4 J. KinoKlub: Shirley – Visionen der Realität (AT, 2013) KinoKlub: Weit – Die Geschichte von einem Weg um die Welt (DE, 2017) Kunsthalle erFurt: Kunst im Film – Kurzfilmabend Kabarett die arche: Mindestens haltbar bis ... Kabarett lachgeschoss: Kann Konsum denn Sünde sein? cinestar Filmpalast: Cinelady: Mamma Mia domplatz: DomStufen-Festspiele 2017: Der Troubadour – Oper von Giuseppe Verdi (s. S. 7) erFurt tourist inFormation: Die Magd Marie – ein theatralischer Stadtrundgang (Tel. 0361/66 40 100) KinoKlub: Gelobt sei der kleine Betrüger (DE/Jordanien/NL, 2017)

KIRCHE 12:00

ROCKLEGENDEN: KARAT·CITY·MASCHINE

15:30 19:30

+ Special Guest Matthias Reim 10.2.2018, 20 Uhr, Messehalle Das Live-Jahr 2018 beginnt mit einem Paukenschlag. Die ROCK LEGENDEN kommen wieder. Die ROCK LEGENDEN sind das Gipfeltreffen deutscher Rockmusik. Der diesjährige Special Guest: MATTHIAS REIM Neu, jedoch nur bedingt neu, ist MASCHINE. 47 Jahre lang war Dieter Birr der Frontmann der PUHDYS. CITY, die Kultband vom Prenzlauer Berg, die in diesem Jahr das 40-jährige Jubiläum ihres selbst in Griechenland vergoldeten Hits „Am Fenster“ feiern. KARAT und ihre 42-jährige Geschichte, die sie im September 2017 mit einem weiteren Album bereichern.

Tickets: (0361) 66 40 100 40

20:00

michaelisKirche: Orgelmusik mit Andrea Malzahn an der CompeniusRühle Orgel (25 Minuten) niKolaiturm/elisabethKapelle: Führung in der Elisabethkapelle barFÜsserKirche: „Tatort Mittelalter – Ein Augustinermönch ermittelt“ Improvisationstheater mit der Theatergruppe nADan predigerKirche: Orgelkonzert: Susanne Rohn, Bad Homburg – Bach – Klicka

FREIZEIT 10:00 10:00 18:00

alte synagoge: Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier stadtmuseum: Zwei Entdeckertouren: im und um das Stadtmuseum weinmanuFaKtur-weinKeller: „Weinbäck“ – genießen Sie Feierabendoder Dämmerschoppen

REGION 18:00

19:30

weimar/paarK an der ilm, stern: CAMERA OBSCURA :: LENZ (Einlass alle 7 Minuten) weimar/weimarhalle: Kantate zum 20. Jahrestag der Oktoberrevolution

KULTUR 10:00

17:00 17:30

19:00

19:00 19:30 20:00

20:00 20:00 21:00

24.

domplatz: Domino – DomStufen-Festspiele für die Kleinen 2017: Das Dschungelbuch – Schauspiel mit Musik nach dem Roman von Rudyard Kipling KinoKlub: Das Mädchen mit dem Perlenohrring (GB/LU/USA/FR, 2004) erFurt tourist inFo: Die Magd Marie – ein theatralischer Stadtrundgang (Tel. 0361/66 40 100) Forsthaus willroda: Wipfelrauschen-Musikfestival „East meets West“: Männerchor Judenbach; Frauenchor Judenbach; Blasmusik; Santai; Bubliczki gedenK- und bildungsstÄtte andreasstr.: Prof. Dr. Peter Maser „Der missbrauchte Luther? Aneignungen des Reformators in der DDR“ KinoKlub: Das ist unser Land! (FR/BE, 2017) Kabarett die arche: Mindestens haltbar bis ... domplatz: DomStufen-Festspiele 2017: Der Troubadour – Oper von Giuseppe Verdi (s. S. 7) galli theater: Der Blaubart theater im palais: Männer und andere Missverständnisse KinoKlub: Sommerfest (DE, 2017)

KIRCHE 18:00 19:00 19:30

augustinerKirche: Abendgebet in englischer Sprache michaelisKirche: Konzert mit dem Barockensemble „Argonautica“ augustinerKloster: Heilige Anna hilf! (Tel. 0361/66 40 100)

August TERMINE DO

KINO-TIPPS: 24. bis 30. August 2017 im Kinoklub am Hirschlachufer In Zusammenarbeit mit dem Kunstverein Erfurt und anl. der Ausstellung KUNST ORT KINO in der Kunsthalle Erfurt: 24.–27.8., 17.00: Das Mädchen mit dem Perlenohrring (GB/LU/USA/FR, 2004) Kunstgeschichte wurde noch nie so gelungen und detailreich zum Leben erweckt – ein wunderbar photographiertes Stück Filmkunst. BUNDESSTART! 24.–27.8., 19.00/28.–30.8., 21.00: Das ist unser Land (FR/BE, 2017) ... Um die Verführbarkeit der Massen durch rechte Parolen, durch Demagogen und Menschenfänger geht es, dazu um die Strukturen der (französischen) Politik, deren Parallelen zu Deutschland allerdings unübersehbar sind. 24.–27.8., 21.00/28.–30.8., 19.00: Sommerfest (DE, 2017) Eine charmant-herzhafte Hommage an die Heimat – nach Vorlage des Erfolgromans von Frank Goosen gelingt Sönke Wortmann ein sehr lässig erzählter Heimatﬁlm mit liebenswert ulkigen Figuren, reichlich Situationskomik sowie ziemlich cleverem Dialogwitz: „Kleine Haie“ lassen grüßen. i DOKUMENTARFILM! 28.-30.8., 17.00: Zwischen den Stühlen (DE,2016) Eine unterhaltsame Dokumentation: Drei junge Lehrer werden ins kalte Wasser des Schulalltags geworfen und lernen, zu schwimmen oder unterzugehen. Vielleicht wird er sogar zum offenen Geheimtipp für Pauker?

FREIZEIT 10:00 10:00 16:00 18:00 19:00

alte synagoge: Sei ein Detektiv ... stadtmuseum: Zwei Entdeckertouren: im und um das Stadtmuseum miKwe: Führung zumnorde-biergarten: Grillen & Chillen Kunsthalle erFurt: Führung durch die Ausstellung

REGION 19:00

19:30 20:00 20:00

gotha/best western hotel der linderhoF: Fisch – Frisch aus dem Räucherofen – Unvergessliche Grillabende im Lindenhof. inkl. Buffet, Lagerfeuer & Livemusik, 39 € pro Person meiningen/theater: 1. Sinfoniekonzert Jena/theaterhaus: Red weimar/mon ami: Film „Das Glück“

August TERMINE

25. KULTUR

16:00 17:00 18:00

18:00 18:00

19:00

19:00 19:30

19:30 19:30

The Final Chapter Tour 2017

20:00

SAGA 11.11.2017, 20 Uhr, Weimarhalle Die kanadischen Progressivrocker SAGA verabschieden sich bei ihrem 40-jährigen Jubiläum mit Akustik-Set plus Best-Of-Programm 40. Geburtstagsfeier und Abschiedstour in einem, das sind die letzten Shows von SAGA in Europa! Zahlreiche Konzerte wurden für die Kanadier hierzulande zwischen dem 20. Oktober und 27. November gebucht. Dort werden sie ein zweiteiliges Set spielen. Dessen erste 45 Minuten sind rein akustisch, während die nächsten 90 aus einem Best-Of- Programm an Songs ihrer 21 Studioalben bestehen. Fester Bestandteil dabei sind natürlich die Klassiker des Quintetts wie „Don’t Be Late“, „On The Loose“, „The Flyer“, „Wind Him Up“, „Humble Stance“ oder „Scratching The Surface“. SAGA steht 2017 in folgender Besetzung auf der Bühne: Lead-Vocalist Michael Sadler ist der gewohnt charismatische Frontmann, dahinter die Brüder Ian (Gitarre) und Jim Crichton (Bass, Keyboards), Keyboarder/Sänger Jim Gilmour sowie Schlagzeuger/Sänger Mike Thorne.

Tickets: (0361) 66 40 100 42

20:00

20:00 20:00

20:00 20:00 21:00 22:00 22:30

destille: Holzofen-Backtag KinoKlub: Das Mädchen mit dem Perlenohrring (GB/LU/USA/FR, 2004) haus dacherÖden: Podiumsdiskussion: Versorgung mit Hebammenhilfe sichern maislabyrinth erFurt: DJ LOUNGE, ab 18 Uhr – Eintritt frei zitadelle petersberg/peterstor: Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner (Tel.: 0361/66 40 120) Forsthaus willroda: Wipfelrauschen-Musikfestival „East meets West“: Santai (Niederlande); Bubliczki (Polen) Kaisersaalgarten: Krimidinner: Hochzeit in Schwarz inkl. Aperitif & Vier-Gang-Menü KinoKlub: Das ist unser Land! (F/B, ‘17) dasdie stage: Kabarett Erfurter Puffbohne: Der Frauenflüsterer – Der Mann der alles kann Kabarett die arche: Jede Laune meiner Wimper ... Ringelnatz-Abend Kabarett lachgeschoss: Kann Konsum denn Sünde sein? FlughaFen: Klassik im Terminal – Ein Flug zum Mond mit der Thüringen Philharmonie Gotha – Unter dem Motto „Fly me to the moon“ verspricht das Programm eine Symbiose aus feurigem Gypsyswing und eleganten Orchesterklängen. In frischen und kraftvoll gestalteten Arrangements erklingen u. a. berühmte Melodien wie „Fly me to the moon“ von Frank Sinatra, „Black Orpheus“ von Django Reinhardt oder „Ungarische Tänze“ von Johannes Brahms. Dirigiert und moderiert wird das Konzert v. Erhard Cotta. g domplatz: DomStufen-Festspiele 2017: Der Troubadour – Oper von Giuseppe Verdi (s. S. 7) erFurt tourist inFo: Tatort Erfurt – Krimispaziergang durch Keller und dunkle Hinterhöfe (Tel. 0361/66 40 100) espach caFe: Männerschlussverkauf stadtgarten: Muschelmugge mit Peter und die Straße – Singer-Songwriter | Straßenmusik mit Wohnsitz in Saalfeld theater die schotte: Lysistrate von Aristophanes theater im palais: Männer und andere Missverständnisse KinoKlub: Sommerfest (DE, 2017) stadtgarten: Gypsy Juice musiKparK: Kiss Club

KIRCHE 12:00 19:30

25.

August TERMINE

augustinerKloster: Friedensgebet augustinerKloster: Mein lieber Herr Katharina – Nehmen Sie Platz im Hause Luther! (Tel. 0361/66 40 100) g

FREIZEIT 10:00 10:00 17:00 19:15 20:00

alte synagoge: Sei ein Detektiv stadtmuseum: Zwei Entdeckertouren destille, bastion martin: Zigarre & Wein (& Zigarrenbrände)-Abend weinKeller: Weinverkostung „Viertel(e) nach sieben – Thüringer Weine“ destille: Seminar „Vom Bauernschnaps zum Edeldestillat“

REGION 18:00 20:00 20:00

20:00

weimar/parK an der ilm, stern: CAMERA OBSCURA:: LENZ Jena/theaterhaus: Red weimar/e-werK: Premiere/Uraufführung: MALALAI – die afghanische Jungfrau von Orléans weimar/lichthaus: Der ungewöhnlichste Film

MEIN LIEBER HERR KATHARINA Wer hat hier eigentlich wen geheiratet? Und wäre es nicht überhaupt besser gewesen, die Finger von dem ganzen Ehestress zu lassen? Herr und Frau Luther geben sich die Ehre und laden Sie ein. In dem heiter-ernsten Theaterstück bemühen sich die beiden um Antworten auf diese komplizierten Fragen. Sie tun dies anhand belegter Geschichten und Anekdoten und geben so Einblick in ihr turbulentes Eheleben. (Dauer: 90 min) Tickets: ERFURT TOURIST INFORMATION am Benediktsplatz 1 (im Herzen der Altstadt zwischen Rathaus und Krämerbrücke) Mo–Sa 10-18 Uhr · Tel. 0361/66 40 100

August TERMINE

KULTUR 09:00 egaparK: Thüringer Gartentage mit Raritäten- & Kakteenbörse, MDR Gartenfest und Wahl der egaparkBlumenkönigin g 11:00 domplatz: Domino – DomStufen-Festspiele für die Kleinen 2017: Das Dschungelbuch – Schauspiel mit Musik nach dem Roman von Rudyard Kipling 15:00 KinoKlub: Kinderkino ab 6: Nur ein Tag (DE, 2016) 16:00 bartholomÄusturm: Carillonkonzert: Povl Christian Balslev (Svendborg) 16:00 domplatz: Domino – DomStufenFestspiele für die Kleinen 2017: Das Dschungelbuch – Schauspiel mit Musik nach dem Roman von Rudyard Kipling 16:00 espach caFe: Open Air: Rumpelstilzchen 16:00 theater im palais: Hänsel und Gretel 17:00 Kaisersaalgarten: Das DomstufenDinner 17:00 KinoKlub: Das Mädchen mit dem Perlenohrring (GB/LU/USA/FR, 2004) 17:00 predigerwiese: Maniac Motion 17:30 Forsthaus willroda: Musikfestival Wipfelrauschen „East meets West“: Mama; Cynthia Nickschas; Mariama & Vieux (Senegal); Rackajam (Ungarn) 18:00 Kabarett die arche: HEIMAT – Ein deutscher Abend 18:00 maislabyrinth erFurt: DJ LOUNGE 19:00 barFÜsserKirche: Nachts. Schlafen und doch wach sein. Eine Poetische Theaterperfomance 19:00 dasdie stage: Kabarett Erfurter Puffbohne – Kabarett-Dinner 19:00 KinoKlub: Das ist unser Land! (FR/BE, 2017) 19:00 pFarrgarten Kerspleben: Sommertheater „Wer versteht hier Bahnhof?“ 19:30 Kabarett lachgeschoss: Männer muss man mögen... 20:00 dasdie brettl: Tanzparty für Single & Paare 20:00 dasdie live: Travestie-Revue „Pretty Wo(man)s“ 20:00 domplatz: DomStufen-Festspiele 2017: Der Troubadour – Oper von Giuseppe Verdi (s. S. 7) 20:00 dreienbrunnenbad: Open Air: Ehekracher 20:00 erFurt tourist inFo: Tatort Erfurt – Krimispaziergang durch Keller und dunkle Hinterhöfe (Tel. 0361/66 40 100) 20:00 heiligen mÜhle: Engerling 20:00 theater die schotte: Lysistrate von Aristophanes

26. 20:00 21:00 21:00 22:30

theater im palais: Männer und andere Missverständnisse Kabarett die arche: HEIMAT – Ein deutscher Abend KinoKlub: Sommerfest (DE, 2017) musiKparK: Musikpark Vibration

KIRCHE 18:00 19:30

KauFmannsKirche: Abendsegen und Orgelmusik augustinerKloster: Mein lieber Herr Katharina

SPORT 09:00 maximilian-welsch-str.: Start zur 44. Thüringer Burgenfahrt 13:00 strandbad erFurt-stotternheim: 31. Erfurt-Triathlon 14:00 roland-matthes-schwimmhalle: Meerjungfrauen-Schnupperevent

FREIZEIT 07:00 10:00 10:00 11:00 11:15 11:30 14:00 16:30 19:30

20:00

parKplatz bonhoeFFerstrasse: Floh- und Trödelmarkt alte synagoge: Sei ein Detektiv ... stadtmuseum: Zwei Entdeckertouren: im und um das Stadtmuseum brÜhler garten: KoCOLORes (s. S. 8) alte synagoge: Führung weinKeller: Wochenende & Wein miKwe: Führung destille, bastion martin: Brennereiführung mit Verkostung augustinerKloster: Mein lieber Herr Katharina – Nehmen Sie Platz im Hause Luther! (Tel. 0361/66 40 100) weinmanuFaKtur-weinlounge: Das kleine Wein-ABC – Grundlagenseminar für Weinfreunde

REGION 15:00 16:00

18:00

19:30 19:30 20:00

20:00

weimar/dnt, gr. haus: Theaterfest zur Eröffnung der Spielzeit 2017/18 gelsenKirchen/veltins-arena: Rock im Pott: Die toten Hosen, Kraftklub, K.I.Z. weimar/paarK an der ilm, stern: CAMERA OBSCURA :: LENZ (Einlass alle 7 Minuten) arnstadt/schlosstheater: Project Unplugged steinbach-langenbach/naturtheater: Kastelruther Spatzen rudolstadt/schloss heidecKsburg: IN EXTREMO – „10 Jahre Burgentour 2017“ weimar/mon ami: Blechrevolution

27.

KULTUR 09:00 egaparK: Thür. Gartentage mit Raritäten- & Kakteenbörse, MDR Gartenfest und Wahl der Blumenkönigin h 10:00 dasdie stage: Kabarett-Brunch 10:00 Forsthaus willroda: Musikfestival Wipfelrauschen: Santai (Niederlande), Jindrich Staidel Combo 10:00 KinoKlub: Kinderkino ab 3: Mausi und Kilo und der Schatz/Igelchen und das Ferkel/Hündchen und Kätzchen am See/Rübezahl und der Schuster 11:00 espach caFe: Rumpelstilzchen 11:00 Forsthaus willroda: Open Air: Der Rat der Tiere (Waldmärchen) 11:00 Kaisersaal: Kinderfest mit Hüpfburg, Musik- & Tanzaufführungen, Spiel- und Sportstrecke und vielem mehr 11:00 theater waidspeicher, puppentheater: Leon Pirat, ab 4 J. 15:00 Kino im brÜhl: Lauras Stern (Animationsfilm nach Klaus Baumart, 2004) 15:00 KinoKlub: Kinderkino ab 6: Nur ein Tag 16:00 haus dacherÖden: Fantasie – Mit zwei Harfen durch die russ. Musik: Harfenduo Laura Oetzel & Daniel Mattelé 16:00 pFarrgarten Kerspleben: Sommertheater „Wer versteht hier Bahnhof?“ 16:00 theater im palais: Gastspiel: ZauberGeschichten aus Nah und Fern 17:00 KinoKlub: Das Mädchen mit dem Perlenohrring (GB/LU/USA/FR, 2004) 18:00 theater/gr. haus: Demokratie feiern. Wolf und Pamela Biermann und das ZentralQuartett

19:00 19:30 20:00 21:00

August TERMINE

KinoKlub: Das ist unser Land! cinestar Filmpalast: Sonderreihe Originalversion: Atomic Blonde domplatz: Der Troubadour – Oper KinoKlub: Sommerfest (DE, 2017)

KIRCHE 10:00 15:30

ÄgidienKirche: Gottesdienst mit Mahlfeier augustinerKloster: Abendmahlsgottesdienst

SPORT 09:00 strandbad erFurt-stotternheim: 31. Erfurt-Triathlon

FREIZEIT 10:00 10:00 13:00 15:00 15:00

alte synagoge: Sei ein Detektiv ... stadtmuseum: Zwei Entdeckertouren maislabyrinth erFurt: FAMILIENTAG mit den Unstrut-Lamas topF & sÖhne: Führung stadtmuseum: Die Grabmäler der Bettelordenskirchen – Rundgang zur Predigerkirche , Barfüßerkirche und Augustinerkloster, Öffentliche Führung

REGION 11:15 15:00 18:00 20:00 20:00

meiningen/theater: Matinee – Tosca weimar/lichthaus: Der Kinderfilm weimar/paarK an der ilm, stern: CAMERA OBSCURA :: LENZ weimar/e-werK: MALALAI – die afghanische Jungfrau von Orléans weimar/stadtschloss: Blechrevolution

August TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

28.

THE KELLY FAMILY 8.2.2018, 20 Uhr, Messehalle DAS Comeback des Jahres! We Got Love – Live 2018 Ein Traum für viele wird wahr!!! THE KELLY FAMILY ist zurück und sie gehen 2018 zum ersten Mal seit 1999 gemeinsam auf eine große Arena Tour!

KULTUR 17:00 17:00 19:00 19:30

20:30 21:00

cinestar Filmpalast: CineArthouse: Manchester by the Sea (auch 19.45) KinoKlub: Zwischen den Stühlen KinoKlub: Sommerfest (DE, 2017) Kabarett arche: Drunter und trüber – Es spielen Andreas Pflug und Ulf Annel. Wieder mit viel Musik! Am Klavier Yulia Martynova und – Überraschung! – Andrei Vesa, der sympathische Kerl aus „Voice of Germany“. h cinestar Filmpalast: CineSneak: Der Überraschungsfilm i KinoKlub: Das ist unser Land!

KIRCHE 12:00 15:30 20:00

KauFmannsKirche: Orgelmusik niKolaiturm: Führung augustinerKloster: Offener Meditationsabend

FREIZEIT 10:00

PETER MAFFAY 8.3.2018, 20 Uhr, Messehalle Peter Maffay geht 2018 auf MTV Unplugged Tour so puristisch wie nie. Ob die großen Hits oder Raritäten aus über 40 Jahren Rock ‘n‘ Roll Geschichte, die Akustikversionen entfalten eine neue Kraft und berühren auf eine noch nie dagewesene Art und Weise.

Tickets: (0361) 66 40 100 46

19:00

maislabyrinth erFurt: Biergarten & Brezel – ab 18 Uhr Eintritt freiGION weimar/palais durcKheim: Völker, hört die Signale!!

29.

August TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

GYMMOTION KULTUR 11:00

16:00

17:00 19:00 19:30 21:00

theater waidspeicher, puppentheater: Ritter Tristan und Prinzessin Isolde, ab 5 J. theater die schotte: Gastspiel SpielART: Rotkäppchens Abenteuer auf der Bettenburg KinoKlub: Zwischen den Stühlen (DE, 2016) KinoKlub: Sommerfest (DE, 2017) cinestar Filmpalast: Sonderreihe Originalversion: Atomic Blonde KinoKlub: Das ist unser Land! (F/B, ‘17)

2.12.2017, 17 Uhr, Messehalle Die Turn- und Akrobatik-Show der Extraklasse Die Zuschauer erwartet ein Potpourri aus Turnen, Artistik, LED-Licht-Tänzen, Äquilibristik, Trampolin-Turnen, Akrobatik, Rhythmischer Sportgymnastik sowie Comedy und Entertainment.

KIRCHE 18:00 19:00

niKolaiturm: Abendgebet h KauFmannsKirche: Salon „Zeichen setzen. Kirchen in der Kulturlandschaft“ STADTLAND: Kirche, Querdenker für Thüringen 2017

FREIZEIT 10:00 10:00 18:00

18:00

alte synagoge: Sei ein Detektiv ... stadtmuseum: Zwei Entdeckertouren, 16.00 Führung maislabyrinth: Sport- & Spieleabend mit Kicker und Tischtennis – ab 18 Uhr Eintritt frei stadtgarten: Spieleabend

REGION 18:00

20:00

weimar/parK an der ilm, stern: CAMERA OBSCURA :: LENZ (Einlass alle 7 Minuten) weimar/e-werK: Deutsche Erstaufführung: I Am Not Ashamed of My Communist Past

BOYBANDS FOREVER 14.2.2018, 20 Uhr, Messehalle Über 40 Hits in einer Show! Die Show über das faszinierendste Musikphänomen der Welt Kommen Sie mit uns auf eine aufregende Welt- und Zeitreise, wenn für einen Abend das Boyband-Feuer neu entfacht und die besten Songs in einer großartigen Live-Show vereint.

Tickets: (0361) 66 40 100 47

August TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

FALCO. DAS MUSICAL 18.3.2018, 19 Uhr, Messehalle Eine liebevolle Hommage an das größte Genie der deutschsprachigen Pop/Rap-Geschichte und an einen der schillerndsten und extrovertiertesten Popstars der 80er Jahre, der alles wollte und nie genug bekam. Der das Leben bis an seine Grenzen auskostete und sich dabei unsterblich machte.

30.

KULTUR 11:00 17:00 19:00 19:30 19:30 19:30 20:00 21:00

th. waidspeicher, puppentheater: Ritter Tristan und Prinzessin Isolde KinoKlub: Zwischen den Stühlen KinoKlub: Sommerfest (DE, 2017) collegium maius: Faust für Einsteiger – oder des Pudels Kern (T. 66 40 100) Kabarett die arche: Mindestens haltbar bis ... g Kabarett lachgeschoss: Männer muss man mögen... cinestar palast: Killers Bodyguard KinoKlub: Das ist unser Land! (F/B, ‘17)

KIRCHE 12:00 15:30 18:30 19:00 20:00

michaelisKirche: Orgelmusik niKolaiturm: Führung michaelisKirche: Gottesdienst Christophoruswerk barFusserKirche: Erfurt in Licht und Schatten (Tel. 0361/66 40 100) h predigerKirche: Orgelkonzert: Johannes Trümpler, Dresden – Bach – Enjott Schneider

FREIZEIT

KURT KRÖMER 8.4.2018, 19.30 Uhr, Alte Oper Kurt Krömer, die lebende Komikerlegende aus Neukölln, meldet sich mit einem neuen Programm zurück: Wenn der pampige Publikumsliebling sein Bühnencharisma ausspielt, bleibt kein Auge trocken! Eine "Stresssituation" der besonderen Art, vor allem für die Lachmuskeln seiner Zuschauer und Zuschauerinnen.

10:00 10:00 18:00 19:00

REGION 18:00 19:00 20:00 20:00

Tickets: (0361) 66 40 100 48

alte synagoge: Sei ein Detektiv ... stadtmuseum: Zwei Entdeckertouren weinKeller: „Weinbäck“ – genießen Sie Feierabend- oder Dämmerschoppen rathausFestsaal: Gesund in Thüringen 2017: Herz aus dem Takt – wann muss man handeln? weimar/parK an der ilm, stern: CAMERA OBSCURA :: LENZ weimar/weimarhalle: WE-DANCE weimar/e-werK: I Am Not Ashamed of My Communist Past weimar/mon ami: Film „Leuchte, mein Stern, leuchte“

31.

August TERMINE

KINO-TIPPS: 31. August bis 6. September 2017 im Kinoklub am Hirschlachufer

KULTUR 17:00 19:00

19:00 19:00 19:30 20:00

20:00 21:00

KinoKlub: Das Pubertier – Der Film (DE, 2017) heizwerK: Achava Festspiele 2017: Eröffnung: Musik. Widerstand. Vernichtung Verdis „Messa da Requiem“ in Theresienstadt und jüdische Musiker in Weimar KinoKlub: Der Wein und der Wind Kunsthalle: Vortrag: Lets Mix All Media Together! Der Film in der Kunst Kabarett die arche: Mindestens haltbar bis ... h buchhandlung peterKnecht: Christian Ude: „Die Alternative oder: Macht endlich Politik“ heizwerK: Mo Zuluart – The Projekt KinoKlub: Der Ornithologe (PT/FR, ‘17)

KIRCHE 18:00

augustinerKirche: Abendgebet in engl. mit dem Intern. Lazarus-Orden

FREIZEIT 10:00 10:00 16:00 18:00 18:00 19:00

alte synagoge: Sei ein Detektiv ... stadtmuseum: Zwei Entdeckertouren miKwe: Führung maislabyrinth erFurt: BBQ – AFTER WORK & FIRE, ab 18 Uhr Eintritt frei zumnorde-biergarten: Grillen & Chillen haus dacherÖden: Freche Fragen. Ärzte der Zentralklinik Bad Berka stehen Rede und Antwort Thema: „Schmerz lass nach! – Moderne Therapien ohne Medikamente“, Eintritt frei

31.8.–3.9., 17.00/4.–6.9., 19.00: Das Pupertier Der Film (DE, 2017) Pures Vergnügen und Spaß für die ganze Familie bietet Leander Haußmanns neuer Komödienstreich - ein einziges überdrehtes Gagfeuerwerk, dabei angenehm intelligent und sogar einfühlsam. Es geht um ein Problem von beständig hoher Relevanz: die Pubertät. Hier aus Sicht eines Vaters, der mit ansehen muss, wie aus seiner goldigen kleinen Prinzessin ein launisches Pubertier wird. h 31.8.–3.9., 19.00/4.–6.9., 21.00: Der Wein und der Wind (FR, 2017) Spätsommer im Burgund: Es gilt, den Wein zu ernten – und weil sein Vater kurz vorm Tod steht, kehrt der dreißigjährige Jean (Pio Marmaï) aufs idyllische Familienweingut zurück, um seinen Geschwistern Juliette (Ana Girardot) und Jérémie (François Civil) zu helfen, zu denen er jahrelang keinen Kontakt hatte. Eine harte Entscheidung steht bevor: Soll die Familientradition fortgesetzt werden – oder sollen Jean, Juliette und Jérémie jeweils ihren eigenen Weg gehen? i 31.8.–3.9., 21.00: Der Ornithologe (PT/FR, 2017) Gerade die Mischung aus Naturszenen, Sinnsuche und Surrealismus macht den Reiz aus. Mit ganz eigenen Zutaten erzeugt João Pedro Rodrigues eine mysteriöse, sinnliche, sehr artiﬁzielle Atmosphäre.

REGION 17:00 20:00

weimar/e-werK: Chinafrika. mobile (Uraufführung, auch 18 Uhr) weimar/alter schlachthoF: Wir sind der entfesselte Durchschnitt – Weimars andere Bands

August 2 Mi 10:00

Ritter Tristan und Prinzessin Isolde

ab 5 J.

nach der Oper von Richard Wagner | Puppentheater ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

3 Do 10:00

Ritter Tristan und Prinzessin Isolde

ab 5 J.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

4 Fr

10:00

Ritter Tristan und Prinzessin Isolde

ab 5 J.

6 So

11:00

Ritter Tristan und Prinzessin Isolde

ab 5 J.

8 Die 10:00

Alles heiße Luft

ab 6 J.

von Eva Schmidtchen | Puppentheater ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

9 Mi 10:00

Alles heiße Luft

ab 6 J.

11 Fr

10:00

ab 5 J

Die sieben Raben nach dem Märchen der Brüder Grimm | Puppentheater

13 So

11:00

Die sieben Raben

ab 5 J.

15 Die 10:00

Die Glasmenagerie

ab 3 J.

Das Orakel oder Der Bär, der Pfau und das Geheimnis des alten Hasen von Chantal Schreiber | Puppentheater

18 Fr

21:00

König Lear

ab 16 J.

von William Shakespeare ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

19 Sa

19:00

Die Glasmenagerie

ab 14 J.

von Tennessee Williams | Puppentheater ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

20 So

11:00

ab 3 J.

Das Orakel oder Der Bär, der Pfau und das Geheimnis des alten Hasen

22 Die 10:00

Leon Pirat

ab 4 J.

von Christine Nöstlinger | Puppentheater ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

23 Mi 10:00

Leon Pirat

ab 4 J.

Fotos: Lutz Edelhoff

27 So

11:00

Leon Pirat

ab 4 J.

29 Die 10:00

ab 5 J.

Ritter Tristan und Prinzessin Isolde

Alles heiße Luft

30 Mi 10:00

ab 5 J.

Ritter Tristan und Prinzessin Isolde

Das Orakel oder Der Bär, der Pfau und das Geheimnis des alten Hasen

Kartenvorverkauf Kartentelefon +49 (0)361 5982924 Kartenfax +49 (0)361 5982923 kasse@waidspeicher.de | www.waidspeicher.de Öffnungszeiten der Vorverkaufskasse Dienstag bis Freitag 10.00 – 14.00 Uhr & 15.00 – 17.30 Uhr Samstag 10.00 – 13.00 Uhr

2017 2018

Im Waidspeicher am Domplatz Erfurt

19:30 19:30 18:00 21:00

Mindestens haltbar bis … Mindestens haltbar bis … Männerwirtschaft Männerwirtschaft (bei großer Nachfrage)

19:30 19:30

HEIMAT - Ein deutscher Abend

19:30

Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens

19:30

WIR SCHAFFEN DAS !

14 16 17

Mi Fr

Mo Mi

Do Fr

19 21 23 24

Sa Mo Mi Do

28 30 31

Mo Mi Do

HEIMAT - Ein deutscher Abend

Arche-Spezial - Ein Sommer-Traum

15:00 19:00 19:30 19:30 19:30

Beginn Sommerfest

18:30

Von der Pampelmuse geküsst – Der Heinz-Erhardt-Abend

21:30 19:30 19:30 19:30 19:30

Mindestens haltbar bis …

18:00 21:00

Arche-Spezial

EINE SPINNT IMMER HEIMAT - Ein deutscher Abend HEIMAT - Ein deutscher Abend

WIR SCHAFFEN DAS ! Mindestens haltbar bis … Mindestens haltbar bis … Jede Laune meiner Wimper… Der „Arche“-Ringelnatz-Abend HEIMAT - Ein deutscher Abend HEIMAT - Ein deutscher Abend (bei großer Nachfrage)

19:30 19:30 19:30

DRUNTER UND TRÜBER Mindestens haltbar bis … Mindestens haltbar bis …

12. August 2017 | ab 15 Uhr

Einladung: Wir freuen uns auf Sie!

Mittwochs-Special

für Schüler, Studenten und Azubis: Nimm 2, bezahl 1!

Arche Spezial ~ Das Sommerfest

August

INFORMATIONEN UND KARTENVORVERKAUF Dienstag – Freitag 10:00–14:00 Uhr und 15:00–17:30 Uhr

Samstag 10:00–13:00 Uhr

Domplatz 18 99084 Erfurt E-Mail: kasse@waidspeicher.de Telefon: 0361 ⁄ 598 29 24 Telefax: 0361 ⁄ 598 29 23 Web: www.kabarett-diearche.de

Thüringer Satiretheater und Kabarett ”Die Arche“ e. V.

Geschäftsführer: Harald Richter

ERFURTER GESCHENKIDEEN ARTUS.ATELIER

erhalten Sie in der ERFURT TOURIST INFORMATION am Benediktsplatz 1

VORSCHAU

Benediktsplatz 1 쎰 0361/66 40 -100 Siehe auch HIGHLIGHTS Seite 4 VORSCHAU 2017 1.9.2017 | Fr | 19.00 CLUESO Domplatz 2.9.2017 | Sa | 22.00 Ü 30 Party Dasdie Stage 3.9.2017 | So | 18.30 VOLLBEAT support: Amorphis Willy-Sachs-Stadion Schweinfurt 7.9.2017 | Do | 20.00 Sascha Grammel Messehalle 7.9.2017 | Do | 20.30 Comedy Lounge Dasdie Live 8.9.2017 | Fr | 20.00 Ingmar Stadelmann Dasdie Live 9./16./23./30.9.2017 | Sa | 20.00 Travestie-Revue Dasdie Live 9.9.2017 | Sa | 20.00 Der Tod – Death Comedy Dasdie Brettl 14.9.2017 | Do | 19.30 Uwe Steimle Theater Arnstadt 15.9.2017 | Fr | 20.00 Freundeskreis Live 2017 Featuring: Joy Denalane Junge Garde Dresden 16.9.2017 | Sa | 17.00 Vogtland Philharmonie Kaisersaal 16.9.2017 | Sa | 20.00 Die Bierhähne Dasdie Brettl 16.9.2017 | Sa | 21.00 Ü 30 Party Kaisersaal 17.9.2017 | So | 19.00 Die Bierhähne Dasdie Brettl 21.9.2017 | Do | 19.30 Michael Mittermeier Alte Oper 22.9.2017 | Fr | 20.00 Joy Peters „Elvis & Co“ Dasdie Live 23.9.2017 | Sa | 19.00 Krimi zum Dinner II Dasdie Brettl 23.9.2017 | Sa | 19.30 Sinfoniekonzert Theater Arnstadt 27.9.2017 | Mi | 20.00 Gerd Dudenhöffer Kaisersaal 27.9.2017 | Mi | 20.00 55 Jahre OMEGA Admiralspalast Berlin (29.9. Steintor-Varieté Halle) 29.9.2017 | Fr | 19.30 Hagen Rether Alte Oper 29.9.2017 | Fr | 20.00 To be or not to BEAN Dasdie Brettl 29.9.2017 | Fr | 20.00 Tito & Tarantula HsD 29.9.2017 | Fr | 19.30 Magic Musicals Theater Arnstadt

Veranstaltungen CLUESO

VORSCHAU Veranstaltungen

JOHNNY LOGAN PAUL YOUNG

RENFT

JAMES BLUNT

Tickets 쎰 0361/66 40 -100 30.9.2017 | Sa | 19.30 Joel Brandenstein Dasdie Brettl 30.9.2017 | Sa | 20.00 Tom Astor Dasdie Brettl 30.9.2017 | Sa | 20.00 Musical- & Movie-Dinner Dasdie Stage 2.10.2017 | Mo | 20.00 LIFT Dasdie Live 3.10.2017 | Di | 20.00 Jan Philipp Zymny Dasdie Live 5.10.2017 | Do | 20.30 Comedy Lounge Dasdie Live 6.10.2017 | Fr | 20.00 Daphne de Luxe Dasdie Live 6.10.2017 | Fr | 20.00 Die Herkuleskeule Dasdie Brettl 6.10.2017 | Fr | 20.00 Orig. Hoch- u. Deutschmeister Kulturhaus Gotha 7.10.2017 | Sa | 19.00 MDR Thüringen Kultnacht: SANDRA · THE SWEET · HOT CHOCOLATE · Johnny Logan · Paul young · Brotherhood of Man · Fancy Messehalle 7./14./21./28.10.2017 | Sa | 20.00 Travestie-Revue Dasdie Live 7.10.2017 | Sa | 20.00 Simon & Garfunkel Revival Band Dasdie Brettl 7.10.2017 | Sa | 22.00 Ü 30 Party Dasdie Stage 8.10.2017 | So | 14.00+17.00 Der Traumzauberbaum ... Theater Arnstadt 8.10.2017 | So | 16.00 DON KOSAKEN CHOR Serge Jaroff St. Dionysiuskirche Salomonsborn 10.–15.10.2017 | 20.00 HELENE FISCHER Arena Leipzig 10.10.2017 | Di | 20.00 Julia Engelmann Weimarhalle 12.10.2017 | Do | 20.00 Carolin Kebekus Messehalle 13.10.2017 | Fr | 19.30 TANITA TIKARAM Alte Oper 13.10.2017 | Fr | 20.00 RENFT – akustisch Dasdie Brettl 13.10.2017 | Fr | 20.00 CHRIS REA Messehalle 14.10.2017 | Sa | 19.00 Krimi zum Dinner II Dasdie Brettl 14.10.2017 | Sa | 20.00 JAMES BLUNT Messehalle 15.10.2017 | So | 15.00 Operetten zum Kaffee Dasdie Brettl 15.10.2017 | So | 15.00 Gräﬁn Mariza Alte Oper

Veranstaltungen xxx Funk & Soul Band Reunion

xxx Funk & Soul Band Reunion

Restaurant „Zum Rebstock“ erbaut 1451 Genießen Sie regionale und internationale Spezialitäten aus unserer Frischeküche. Unsere Mundschenke empfehlen Ihnen dazu erlesene Weine aus unserer Grands Vins Mercure Weinkarte. Mo – Sa ab 12 Uhr geöffnet, Sonntags geschlossen. Reservieren Sie einfach unter Tel. 0361/ 59 49-518 oder sprechen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie! Restaurant „Zum Rebstock“ Futterstraße 2 · 99084 Erfurt · Tel.: 03 61/ 59 49 -518 E-Mail: info@restaurant-zum-rebstock.de www.restaurant-zum-rebstock.de

im Stadtplan: C3

im Stadtplan: C2

VORSCHAU

Benediktsplatz 1 쎰 66 40 -100

VORSCHAU Veranstaltungen

CHRIS REA

OTTO

UWE STEIMLE

Tickets und Informationen in Ihrer Tourist-Information 15.10.2017 | So | 16.00 Über sieben Brücken Kaisersaal 15.10.2017 | So | 18.07 OTTO Messehalle 15.10.2017 | So | 19.00 Frankfurter Klasse feat. Zeynep & Nabil Dasdie Live 18.10.2017 | Mi | 20.00 Michael Krebs Dasdie Live 19.10./14.12.2017 | Do | 19.00 Krimidinner Kaisersaal 19.10.2017 | Do | 20.00 Wladimir Kaminer Dasdie Brettl 20.10.2017 | Fr | 19.30 Uwe Steimle Alte Oper 20.10.2017 | Fr | 20.00 basta Dasdie Brettl 20.10.2017 | Fr | 20.00 Frieda Braun Dasdie Live 21.10.2017 | Sa | 19.30 Marshall & Alexander Alte Oper 21.10.2017 | Sa | 20.00 Buddy Holly Rock’n’Roll Show Dasdie Brettl 21.10.2017 | Sa | 20.00 24. Thür. Wirtschaftsball Kaisersaal 22.10.2017 | So | 20.00 Ingo Oschmann Dasdie Live 24.10.2017 | Di | 19.30 Schiller Alte Oper 24.10.2017 | Di | 20.00 Howard Carpendale KuKz Gera 25.10.2017 | Mi | 19.30 Urban Priol Alte Oper 26.10.2017 | Do | 19.30 Schwarze Augen ... Alte Oper 27.10.2017 | Fr | 19.30 Eine Hommage an Manfred Krug: Charles Brauer, Fanny Krug, Uschi Brüning Alte Oper 27./28.10./11.11.2017 | Fr/Sa | 19.30 Musical- & Movie-Dinner Dasdie Stage 27.10.2017 | Fr | 20.00 academixer Dasdie Live 27.10.2017 | Fr | 20.00 Ireen Sheer Dasdie Brettl 27.10.2017 | Fr | 19.30 Eine Leiche für Margarete Theater Arnstadt 28.10.2017 | Sa | 10.00 Kochkurs: Sternekoch J. Wallner Kaisersaal 28.10.2017 | Sa | 19.30 Kaya yanar Alte Oper 28.10.2017 | Sa | 20.00 Amelia Brightman & Band Dasdie Brettl 28.10.2017 | Sa | 20.00 Mainfeldt Engelsburg

Die ErfurtCard

classic oder mobil Das 48 Stunden-Erlebnisticket s c la

sic

o rt T Erfu

m uris

nd us u

ing rket Ma

12,90 €

Stadtrundgang „Erfurt – Faszination einer historischen Stadt erleben“ Eintritt frei in alle städtischen Museen, Bibliotheken und die Alte Synagoge Eintritt und Nutzung des Media Guides in der Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße Rabatte bei Eintritten (egapark, Thüringer Zoopark, Erfurter Schwimmhallen und Freibädern u.v.m.) und auf Vorstellungen (Kabarett „Die Arche“, Theater Erfurt, Puppentheater Erfurt, Die Schotte, Kabarett „Das Lachgeschoss“, Theater im Palais) Sonderpreise (Petersberg-Führungen, Stadtrundfahrten, CityTour mit dem iGuide, Geocaching)

bi o m

t arke

Erfu

m uris t To

ing

17,90 €

nd M

us u

Alle Leistungen der der classic classicCard Cardplus zusätzlich freie Fahrt mit Stadtbahn und Bus 57

VORSCHAU Veranstaltungen

JOHANNES OERDING

INGO APPELT

EHRLICH BROTHERS

Tickets 쎰 0361/66 40 -100 29.10.2017 | So | 15.00 Operetten zum Kaffee Dasdie Brettl 2.11.2017 | Do | 20.00 Bastian Bielendorfer Dasdie Live 2./3.11.2017 | Do/Fr | 20.00 Ben Becker: Ich, Judas Thomaskirche 3.11.2017 | Fr | 19.30 The Rocky Horror Show Alte Oper 3.11.2017 | Fr | 20.00 Cavewoman Dasdie Brettl 3.11.2017 | Fr | 20.00 Tatjana Meissner Dasdie Live 4.11.2017 | Sa | 19.30 Ute Freudenberg & Band Dasdie Brettl 4.11.2017 | Sa | 19.00 Krimi zum Dinner II Dasdie Brettl 4.11.2017 | Sa | 22.00 Ü 30 Party Dasdie Stage 4.11.2017 | Sa | 19.30 Die Magie der Illusion Theater Arnstadt 5.11.2017 | So | 10.00 Genusspromenade 2017 Kaisersaal 5.11.2017 | So | 15.00 Lauras Stern Alte Oper 5.11.2017 | So | 19.00 Thomas Rühmann & Band Dasdie Live 5.11.2017 | So | 20.00 Nico Semsrott Dasdie Brettl 8.11.2017 | Mi | 20.00 Johannes Oerding Thüringenhalle 10.11.2017 | Fr | 20.00 Ingo Appelt Dasdie Brettl 11.11.2017 | Sa | 19.30 Torsten Sträter Alte Oper 11.11.2017 | Sa | 20.00 Sissi Perlinger Dasdie Brettl 11.11.2017 | Sa | 20.00 Dieter Nuhr Messehalle 11.11.2017 | Sa | 19.30 Die Herkuleskeule Theater Arnstadt 12.11.2017 | So | 15.00 Der Traumzauberbaum ... Alte Oper 12.11.2017 | So | 19.00 Klaus Lage Dasdie Brettl 16.11.2017 | Do | 19.30 Chippendales Alte Oper 17.11.2017 | Fr | 19.00 Sybille Bullatschek Dasdie Brettl 17.11.2017 | Fr | 19.30 FSK 18! Dasdie Stage 17.11.2017 | Fr | 20.00 Bülent Ceylan Messehalle 18.11.2017 | Sa | 19.30 Scala & Kolacny Brothers Alte Oper

Hotel ibis Erfurt Altstadt Barfüsserstraße 9, Tel.: (0361) 66 41-0, Fax: 66 41-111 www.ibishotel.com im Stadtplan: C3

· Tagungs- und Veranstaltungsräume · hoteleigene Tiefgarage

Richtung Flughafen

Ihr PreisWertes Zuhause im Herzen von Erfurt

September–Dezember: 65,– €* bis 104,– €* auf Anfrage *pro Zimmer u. Nacht, zzgl. Frühstück 11,– € pro Person

im Stadtplan: D2

www.erfurt-magazin.info

im Stadtplan: B4/5

„ Augustiner an der Krämerbrücke“ im Stadtplan: C2

Eine der wenigen noch erhaltenen Stätten Alterfurtlicher Gastlichkeit. Unsere Spezialität: Augustiner Bier

Horngasse 3 – 4 · 99084 Erfurt · Tel.: 0361 6019070

www.augustiner-erfurt.de info@augustiner-erfurt.de

wir sind im Quartier Lange Brücke Erfurt

Lange Brücke 53 * Erfurt * Tel. 0361-6547765 * www.rassmann-s.de

Ausgewählte Gerichte im Stadtplan: C3

Rund um den 3À IIHUOLQJ

Sie waren in Erfurt?

Wir glauben das nicht, denn Sie waren noch nicht bei uns.

Benediktsplatz 1 쎰 0361/66 40 -100 18.11.2017 | Sa | 20.00 Wincent Weiss Stadtgarten 19.11.2017 | So | 16.00 Noten voller Energie Theater Arnstadt 19.11.2017 | So | 18.00 ARMIN MUELLER-STAHL Weimarhalle 20.11.2017 | Mo | 20.00 Seven F-Haus Jena 21.11.2017 | Di | 20.00 Linda Hesse & Band Dasdie Brettl 22.11.2017 | Mi | 19.30 Paul Potts & Gäste Alte Oper 22.11.2017 | Mi | 20.00 Fantasy KuKz Gera 23.11.2017 | Do | 20.00 The Australien Bee Gees Show Dasdie Brettl 24.11.2017 | Fr | 20.00 MÄDNESS & DÖLL Kalif Storch 25.11.2017 | Sa | 19.30 Eine Leiche für Margarete Theater Arnstadt 27.11.2017 | Mo | 20.00 MANOWAR Messehalle 29.11.2017 | Mi | 20.00 Tahnee Dasdie Stage 1.12.2017 | Fr | 19.30 Katrin Weber Alte Oper 1.12.2017 | Fr | 20.00 Weihnachten mit VICKy LEANDROS Brüderkirche Altenburg 2.12.2017 | Sa | 19.30 Rocky Horror Show Alte Oper 2.12.2017 | Sa | 20.00 Christina Rommel: Schokolade Kaisersaal 3.12.2017 | So | 16.00 Premiere: Die Eisprinzessin – Das Musical Theater Arnstadt (4.-8.+15.12. 9.00+11.00) 6.12.2017 | Mi | 20.00 NIGHT OF THE PROMS Messehalle 7.12.2017 | Do | 19.30 Indonesien – Inselreich der Abenteuer und Vielfalt Theater Arnstadt 8.12.2017 | Fr | 19.30 CORVUS CORAX & Gäste Alte Oper 9.12.2017 | Sa | 19.30 Ivushka Alte Oper 9.12.2017 | Sa | 20.00 Gregor Meyle Thüringenhalle 9.12.2017 | Sa | 20.00 Keimzeit HsD 9.12.2017 | Sa | 19.30 Dancing Queen Theater Arnstadt 10.12.2017 | So | 19.00 Götz Alsmann ... in Rom Alte Oper

VORSCHAU Veranstaltungen ARMIN MUELLER-STAHL

NIGHT OF THE PROMS

GREGOR MEYLE

VORSCHAU Veranstaltungen GÖTZ ALSMANN

10.12.2017 | So | 20.00 Sebastian Pufpaff Dasdie Brettl 10.12.2017 | So | 19.30 Der Heinz-Erhardt-Abend Theater Arnstadt 14.12.2017 | Do | 19.30 Atze Schröder: Turbo Alte Oper 15.12.2017 | Fr | 19.30 Pasion de Buena Vista Alte Oper 16.12.2017 | Sa | 20.00 Wolf Maahn HsD 17.12.2017 | So | 15.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper 22.12.2017 | Fr | 19.30 The 12 Tenors Alte Oper 25.12.2017 | Mo | 16.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper 26.12.2017 | Di | 19.00 Nussknacker Alte Oper 26.12.2017 | Di | 16.00 Die Eisprinzessin – Das Musical Theater Arnstadt (auch 14.1.2018) 31.12.2017 | So | 19.00 Der kleine Prinz Alte Oper 31.12.2017 | So | 20.00 Silvester-Gala Dasdie Live, -Stage, -Brettl

DAS DSCHUNGELBUCH HANS KLOK

Tickets und Informationen in Ihrer Tourist-Information

VORSCHAU 2018 2.1.2018 | Di | 15.00 Das Dschungelbuch Kaisersaal 12.1.2018 | Fr | 19.30 Das Phantom der Oper Alte Oper 12.1.2018 | Fr | 19.30 Damals T-Rex, Hello, Middle of the Road feat. Original Sally Carr Dasdie Brettl 12.1.2018 | Fr | 19.30 Danke Helene Theater Arnstadt 16.1.2018 | Di | 20.00 Die Nacht der Musicals Messehalle 19.1.2018 | Fr | 19.30 Erwin Pelzig Alte Oper 20.1.2018 | Sa | 20.00 Fips Asmussen Dasdie Brettl 23.1.2018 | Di | 20.00 Wiener J. Strauß Konzert Gala Weimarhalle 26.1.2018 | Fr | 20.00 Archie Clapp Dasdie Stage 27.1.2018 | Sa | 19.30 Rocky Horror Show Alte Oper 27.1.2018 | Sa | 20.00 Pharo Martin Bolze Dasdie Brettl 27.1.2018 | Sa | 19.30 Tatjana Meissner Theater Arnstadt

für Kin t r u d f e r

Den Kinderstadtplan Mo – Sa 10 – 18 Uhr (Jan. – Nov.) erhalten Sie in der Mo – Fr 1010– –1918 UhrUhr (Dezember) Mo–Sa Sa 10 – 18 Uhr 10 – 15 Uhr So/Feiertage Erfurt Tourist So 10 – 15 Uhr Benediktsplatz 1 Information D-99084 Erfurt www.erfurt-tourismus.de am Benediktsplatz Erfurt Tourist Information Telefon: + (0) 361 66 40 - 0

Wir sind Spezialisten der Thüringer Küche mit idyllischem Biergarten im Innenhof

im Stadtplan: C3

Marktstraße 50, 99084 Erfurt Telefon: 0361/ 5 61 35 06 www.zum-gueldenen-rade.de täglich von 11.00 – 24.00 Uhr

www.erfurt-magazin.info

Abtauchen

im Winter 2017/18 Antalya | Fuerteventura Gran Canaria | Hurghada Madeira | Mallorca und viele Sonderreisen zu ausgewählten Terminen Buchba r in Ihre m Reiseb üro

www.erf.aero 64

TOURIST INFO Alle Informationen für Ihren Erfurt-Aufenthalt

Benediktsplatz 1 · 99084 Erfurt ser vice@erfurt-tourismus.de www.erfurt-tourismus.de

Stadtführungen · Tickets · Hotels/Pensionen · Privatzimmer · ERFURTmagazin Erfurt Tourist Information, Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke), Tel. 0361/ 66 400 Mo – Sa 10 –18, So/Feiertag 10 – 15 Uhr

VORSCHAU Veranstaltungen DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDEL

PETER MAFFAY

FALCO – DAS MUSICAL

Tickets und Informationen in Ihrer Tourist-Information 28.2.2018 | So | 15.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper 28.1.2018 | So | 19.00 HANS KLOK Messehalle (1./2.2. Gera) 1.2.2018 | Do | 19.30 Don’t Stop the Music Theater Arnstadt 3.2.2018 | Sa | 20.00 GlasBlasSing Dasdie Brettl 8.2.2018 | Do | 20.00 Mantastic Sixx Paxx Show Thüringenhalle 9.2.2018 | Fr | 19.30 Die Große A.L. Webber Gala Alte Oper 13.2.2018 | Di | 20.00 Santiano Messehalle 14.2.2018 | Mi | 20.00 Boybands Forever Messehalle 14.2.2018 | Mi | 20.00 Kabarett zum Valentinstag Dasdie Stage 16.2.2018 | Fr | 20.00 Ulla Meinecke Band Dasdie Brettl 17.2.2018 | Sa | 20.00 Simon & Garfunkel Revival Band DasdieBrettl 18.2.2018 | So | 15.00 Operetten zum Kaffee Dasdie Brettl 23.2.2018 | Fr | 19.30 Gregor Gysi & F. Schorlemmer Dasdie Brettl 24.2.2018 | Sa | 19.30 Rocky Horror Show Alte Oper (auch 23.3./21.4.) 25.2.2018 | So | 15.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper 25.2.2018 | So | 19.00 Hazel Brugger Dasdie Live 2.3.2018 | Fr | 20.00 Faisal Kawusi Dasdie Brettl 3.3.2018 | Sa | 20.00 Die Herkuleskeule Dasdie Brettl 4.3.2018 | So | 18.00 Baumann & Clausen Theater Arnstadt 8.3.2018 | Do | 20.00 PETER MAFFAy Messehalle 9.3.2018 | Fr | 19.30 Ostrock meets Classic Alte Oper 10.3.2018 | Sa | 20.00 Lukas Rieger HsD 17.3.2018 | Sa | 19.30 E!VIS – The King Theater Arnstadt 18.3.2018 | So | 19.00 FALCO. Das Musical Messehalle 22.3.2018 | Do | 20.00 Chris Norman und Band Messehalle

2017 Stadtrundfahrten und Stadtführungen Die Erfurt Tourismus & Marketing GmbH bietet regelmäßig zahlreiche öffentliche Führungen an und organisiert für Sie ganzjährig auch Gruppenführungen speziell für Ihre Bedürfnisse. Für die für Sie organisierten Führungen bitten wir um Voranmeldung: Tel. 03 61/66 40-120 | citytour@erfurt-tourismus.de

STADTRUNDFAHRTEN Erfurt-Tour – Fahrt mit der historischen Straßenbahn (2 Stunden) Angebot: Januar – März 2017 April 2017 Mai – Oktober 2017

Sa, So 11, 14 Uhr Do, Fr, Sa, So 11, 14 Uhr So, Mo, Di, Mi 11, 14 Uhr Do, Fr, Sa 11, 14 + 16 Uhr

Nov. (bis 27.11.17) Weihnachtsmarkt (28.11. – 22.12.17)

Sa, So 11, 14 Uhr Mo, Di, Mi, So 11, 14 Uhr Do, Fr, Sa 11, 14 + 16 Uhr

25. – 31.12.17

täglich 11, 14 Uhr

Treffpunkt: Preise pro Person:

Sonderhaltestelle Domplatz Süd 14 € ( bis 9 Pers.), 12 € (ab 10 Pers.), ermäßigt 8 €, Familienkarte (2 Erw. + bis 4 Kinder bis 16 J.) 36 € Die Vorlage der Tickets berechtigt zur Teilnahme an der Funzelführung um 17.30 Uhr zum ermäßigten Preis. Gruppenführung: Mindestpreis bis 34 Pers. 408 € (deutsch), 476 € (Fremdsprache) Um Voranmeldung wird gebeten. Restkarten sind vor Ort erhältlich.

Altstadt-Tour mit dem Altstadt-Express (45 Minuten) Angebot: April

Do – Sa 10.30, 11.30, 13.30, 14.30, 15.30 Uhr Ostersonntag, 16.04. und -montag, 17.04.17 10.30, 11.30, 13.30, 14.30, 15.30 Uhr Mai – Oktober Sonntag – Freitag 10.30, 11.30, 13.30, 14.30, 15.30 Uhr Sa stdl. 10.30 – 16.30 Uhr Treffpunkt: Preis pro Person: Gruppenführung:

Nov (bis 27.11.17) Weihnachtsmarkt (28.11. – 22.12.17)

Sa 10.30, 11.30, 13.30, 14.30, 15.30 Uhr Sonntag – Freitag 10.30, 11.30, 13.30, 14.30, 15.30 Uhr Sa stdl. 10.30 – 16.30 Uhr

Um Voranmeldung wird gebeten. Restkarten sind vor Ort erhältlich.

Sonderhaltestelle der Altstadt-Tour, Domplatz Süd 7,50 € (ermäßigt 5 €) 210 € (deutsch), 230 € Fremdsprache (1 Stunde), 345 € (deutsch), 365 € Fremdsprache (2 Stunden)

www.erfurt-tourismus.de

STADTFÜHRUNGEN Erfurt – die Faszination einer historischen Stadt erleben (2 Stunden) Angebot: Januar – März Mo April – Oktober 1.11. – 27.11.17 28.11. – 24.12.17 25. – 31.12.17

– So 14 Uhr, Sa/So zusätzl. 11 Uhr Mo – So 11 + 14 Uhr (Mai – September zusätzl. Fr + Sa 16.30 Uhr) Mo – So 14 Uhr, Sa/So zusätzlich 11 Uhr Mo – So 11 + 14 Uhr (im Weihnachtskostüm) Mo – So 11 + 14 Uhr

Treffpunkt: Erfurt Tourist-Information, Benediktsplatz 1 Preis pro Person: 7 € (ermäßigt 4,50 €) Gruppenführung: 85 € (deutsch), 105 € (Fremdsprache)

Abendspaziergang mit den Weibsbildern oder dem Nachtwächter (2 h) Angebot: April – Oktober 28.11. – 22.12.17

Fr + Sa 20 Uhr Do – Sa 19 Uhr

Treffpunkt:

Erfurt Tourist-Information, Benediktsplatz 1

Preis pro Person:

9 € (ermäßigt 5 €)

Gruppenführung: ganzjährig 120 € (Deutsch), 140 € (Fremdsprache)

PETERSBERG-FÜHRUNGEN Aufstieg und Besuch der Zitadelle Petersberg (2 h) Angebot: Januar – Dezember Sa 14.00 Uhr Treffpunkt: Erfurt Tourist-Information, Benediktsplatz 1 Preis pro Person: 7,50 € (ermäßigt 4,50 €) > Gruppenführung: 90 € (deutsch), 110 € (Fremdsprache)

Funzelführung durch die Horchgänge der Zitadelle Petersberg (1,5 – 2 Stunden) Angebot 2017: April – Oktober täglich 17.30 Uhr 01. – 27. November 2017 Sa/So 17.30 Uhr 28. November – 22. Dezember 2017 täglich 17.30 Uhr Treffpunkt: Eingangsportal Thüringer Landgericht / Domplatz 37 Preis pro Person: 9 € (ermäßigt 5 €) Gruppenführung (ab 17.30 Uhr): 90 € (deutsch), 110 € (Fremdsprache) zzgl. 0,50 € je Funzel

Tel. 03 61/ 66 40-120 · citytour@erfurt-tourismus.de

VORSCHAU

Benediktsplatz 1 쎰 0361/66 40 -100 23.3.2018 | Fr | 20.00 Marek Fis Dasdie Stage 24.3.2018 | Sa | 19.30 Rondo Veneziano Alte Oper 24.3.2018 | Sa | 19.30 Fantasy Thüringenhalle 25.3.2018 | So | 20.00 Schwarze Grütze Dasdie Live 31.3.2018 | Sa | 20.00 Emmi & Willnowski Dasdie Live 6.4.2018 | Fr | 19.30 Together Forever Theater Arnstadt 7.4.2018 | Sa | 20.00 Uwe Steimle und sein Jazz-Trio Alte Oper 7.4.2018 | Sa | 20.00 Let’s Burlesque Dasdie Brettl 13.4.2018 | Fr | 20.00 die feisten Dasdie Brettl 14.4.2018 | Sa | 20.00 Ute Freudenberg & Band Dasdie Brettl 15.4.2018 | So | 19.00 Salim Samatou Dasdie Live 20.4.2018 | Fr | 19.30 Frau Jahnke hat eingeladen Alte Oper 21./22.4.2018 | 14.00+19.30/14.00 APASSIONATA „Lichter der Welt“ Messehalle 21.4.2018 | Sa | 19.30 Rocky Horror Show Alte Oper 27.4.2018 | Fr | 19.00 Nicolai Friedrich Alte Oper 30.4.2018 | Mo | 20.00 Thommy Ten & Amélie van Tass Messehalle 30.4.2018 | Mo | 20.00 METALLICA Arena Leipzig 9.5.2018 | Mi | 19.00 Tour Howe Gelb (US) Tonne Dresden 13.5.2018 | So | 19.00 Vanessa Mai Messehalle 21.9.2018 | Fr | 20.00 Purple Schulz Dasdie Live 23.9.2018 | So | 19.00 SMOKIE Alte Oper 6.10.2018 | Sa | 20.00 Simon & Garfunkel Revival Band DasdieBrettl 13.10.2018 | Sa | 19.30 KARAT Alte Oper 18.10.2018 | Do | 19.30 Uwe Steimle & Helmut Schleich Alte Oper 28.10.2018 | So | 19.00

Veranstaltungen APASSIONATA

VANESSA MAI

VERANSTALTUNGSORTE KULTUR Alte Oper Theaterstr. 1, T. 55 11 66 Andreas Kavalier Andreasstr. 45, T. 2 11 91 40 Atelier Puppenspiel Leipziger Str. 15, T. 64 64 790 Bibliothek Domplatz 1, T. 6 55 15 90 Bibliothek Kinder/Jugend Marktstr. 21, T.6 55 15 95 CineStar Hirschlachufer 7, www.cinestar.de Club From Hell Erfurt-Bindersleben, Flughafenstr. Collegium maius Michaelisstr. Cosmopolar Anger 66, T. 64 47 62 60 Dasdie Brettl Lange Brücke 29, T. 55 11 66 Dasdie Live Marstallstr. 12, T. 55 11 66 Dasdie Stage Lange Brücke 29, T. 55 11 66 Destille An der Martinsbastion, T. 64 43 66 00 egapark Gothaer Str. 38, T. 5 64 37 37 Franz Mehlhose Löberstr.12, www.franz-mehlhose.de Füchsen Hütergasse 13, T. 6 44 14 48 Galli Theater Erfurt Marktstr. 35, T. 34 19 45 24 Heiligen Mühle Mittelhäuser Str. 16, T. 73 32 97 Himmelspforte Marktstr. 6, T.0177/5 98 62 60 HsD Juri -Gagarin-Ring 150, T. 5 62 49 94 Jazzclub Erfurt e.V. Fischmarkt 13–16, T. 6 42 27 01 Kaisersaal Futterstr. 15/16, T. 5 68 81 23 Kabarett „Die Arche“ Domplatz 18, T. 5 98 29 24 Kabarett Lachgeschoss Futterstr. 13, T. 6 63 58 86 Kerzencafé Walkmühlstr. 1a, T. 2 18 87 60 Kinoklub Hirschlachufer 1, T. 6 42 21 94 Klanggerüst Magdeburger Allee 175 Kleine Synagoge An der Stadtmünze 4/5, T. 6 55 16 60 Messe Erfurt GmbH Gothaer Str., T. 4 00-0 Museumskeller Juri-Gagarin-Ring 140 a, T. 5 62 49 94 Musikpark Willy-Brandt-Platz 1, T. 5 50 40 82 Nerly Marktstr. 6, T. 3 81 32 55 Presseklub Dalbergsweg 1, T. 7 89 45 65 SC Engelsburg Allerheiligenstr. 20/21, T. 2 44 77 0 Stadtgarten Dalbergsweg 2, T. 65 31 99 88 Theater Erfurt P.-Muth-Str. 1, T. 22 33 -155 Theater Die Schotte Schottenstr. 7, T. 6 43 17 22 Theater im Palais Michaelisstr. 30, T. 55 04 99 01 Theater Waidspeicher Domplatz 18, T. 5 98 29 24 Thüringenhalle W.-Seelenbinder-Str. 2, T. 3 73 60 43 Weinmanufaktur Turniergasse 16, T. 64 43 66 00 KIRCHEN Katholische Kirchen Dom St. Marien Domstufen 1, T. 6 46 12 65 St. Crucis Klostergang 6 St. Lorenz Pilse 30 St. Martini Brühler Str. St. Nicolai-Schotten Schottenstr. St. Severikirche Severihof 2 St. Wigbert Regierungsstr. Bildungshaus St. Ursula, Trommsdorffstr. 29

Evangelische Kirchen Augustinerkloster (Luther-Gedenkstätte/ Tagungsheim), Augustinerstr. 10, T. 5 76 60 10 Augustinerkirche Augustinerstr. Ägidienkirche Krämerbrücke/Wenigemarkt Ev. Studentengemeinde, Allerheiligenstr. 15 Kaufmannskirche Anger Lutherkirche Magdeburger Allee Michaeliskirche Allerheiligenstr.,T. 6 42 20 90 Predigerkirche Meister-Eckehardt-Str. Reglerkirche Bahnhofsstr. Thomaskirche Schillerstr. SPORT Eissportzentrum Arnstädter Str. 53, T. 6 55 46 95 Leichtathletikhalle J.-S.-Bach-Str. 2, T. 6 55 46 20/21 Roland Matthes Schwimmhalle J.-S.-Bach-Str. 6, T. 5 64 35 30 Schwimmhalle Johannesplatz F.-Engels-Str. 50, T. 5 64 35 00 Radrennbahn Andreasried Riethstr. 29 a, T. 7 91 33 08 Sport- und Rehazentrum Am Urbicher Kreuz 11, T. 4 42 09 12 Sporthalle Rieth Essener Str. 20, T. 7 92 14 02 Steigerwaldstadion Arnstädter Str. 55, T. 6 55 46 20/21 FC Rot-Weiß Erfurt T. 34 76 60 Thüringenhalle Werner-Seelenbinder-Str. 2, T. 3 73 60 43 REGION Tourist Info Weimar Markt 10, T. 03643/745-0 DNT Weimar Theaterplatz 2, T. 03643/75 53 34 Weimarhalle Unesco-Platz 1, T. 03643/745-100 Galli Theater Weimar Windischenstr. 4–6, T. 03643/778251 Schlosstheater Arnstadt Schlossgarten, T. 03628/61 86 33 Volkshaus Jena Carl-Zeiss-Platz 15, T. 03641/59 00 14 Theater Meiningen Bernhardstr. 5, T. 03693/45 21 22 Avenida Therme Hohenfelden Am Stausee 1, T. 036450/44 90 TICKETS ERFURT TOURIST INFORMATION Benediktsplatz 1, 99084 Erfurt (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) Öffnungszeiten: Mo–Sa 10–18 Uhr So 10–15 Uhr Tel. 0361/66 40 100, Fax 0361/66 40 280 tickets@erfurt-tourismus.de www.erfurt-tourismus.de