ERFURTmagazin-Mai-12 by TiPs

Mai 2012

ERFURT magazin

Offizieller monatlicher Veranstaltungskalender f端r Erfurt www.erfurt-magazin.info

MaiINHALT HIGHLIGHTS Veranstaltungen im Mai und Vorschau

AUSSTELLUNGEN

4 10 –12

TERMINE 13–48

vom 1. bis 31. Mai

PUPPENTHEATER/ KABARETT 50– 51

Monatsübersicht

VORSCHAU 2012/13 ab S. 53 GASTRONOMIE

62–63

INNENSTADTPLAN VERANSTALTUNGSORTE 70 Zum Titel: 20. Festivaljubiläum GOLDENER SPATZ Vom 6. bis 12. Mai lädt das Festival GOLDENER SPATZ bereits zum 20. Mal zu einem besonderen Kinoerlebnis ein. Sieben Tage lang bietet das Festivalprogramm in 95 Veranstaltungen, darunter 51 Filmvorführungen, die besten Film- und Fernsehproduktionen für Kindergartengruppen, Schulklassen, Familien und für Jugendliche – vom 6. bis 9. Mai in der UCI KINOWELT Gera und vom 9. bis 12. Mai im CineStar Erfurt. Der 20. GOLDENE SPATZ wartet in diesem Jahr mit 5 Premieren auf: Neben dem Eröffnungsfilm HANNI & NANNI 2 werden auch TOM UND HACKE, POMMES ESSEN, UNSERE GROßE ZEIT sowie TONY 10, der zum größten Teil in Erfurt gedreht wurde, einem breiten Publikum präsentiert. Parallel zum Filmprogramm in Erfurt können in der Online-Lounge im CineStar täglich zahlreiche Mitmachangebote wie der KNIPSCLUB oder eine QR-CODE-GAMES-Rallye wahrgenommen werden. Neben einem bunten Programm für Kinder bis 12 Jahre wird auch eine Jugendfilmreihe mit Beiträgen wie HOMEVIDEO oder KRIEGERIN angeboten. Alle Veranstaltungen sind öffentlich und die Vorführungen werden moderiert. Zu den Filmen und Fernsehbeiträgen werden viele Gäste, u.a. Darsteller, Regisseure, Produzenten oder Autoren erwartet. Den Höhepunkt des Festivals bildet die Preisverleihung der GOLDENEN SPATZEN, die in diesem Jahr am 11. Mai um 15.00 Uhr an einem besonderen Ort, dem THEATER Erfurt stattfindet und von Bürger Lars Dietrich moderiert wird. Tickets für einen Kinobesuch inkl. Hin- und Rückfahrt mit der EVAG gibt es bereits ab 3,00 EUR. Weiterhin gibt es Tickets, die die Hin- und Rückfahrt mit dem Zug + den Kinobesuch beinhalten. Kartenvorbestellung unter 0361/ 6 63 86 17 oder im CineStar Erfurt. Weitere Infos zum Programm: www.goldenerspatz.de. Wir freuen uns auf einen Besuch – es lohnt sich!

ERFURT TOURIST INFORMATION Öffnungszeiten April bis Dezember: Mo–Fr 10–19 Uhr Sa 10–18 Uhr So 10–16 Uhr

Impressum Herausgeber: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH , Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-0, Fax 66 40-290 Redaktion: Heinz Willich, Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-220, Fax 66 40-299, events@erfurt-tourismus.de Redaktionsschluss: 9.4.2012 Layout und Anzeigen: www.kleinearche.de, Werbeagentur Kleine Arche GmbH, Holbeinstr. 73, 99096 Erfurt, Tel. (0361) 7 46 74 -80, Fax -85 Anzeigenleitung: Wolfgang Klaus, Tel. (0361) 7 46 74 -81, Fax -85 (z. Zt. gilt die Anzeigenpreisliste ab 1/2012) Druck: Druckhaus Gera GmbH Fotos: Theater/Puppentheater: Lutz Edelhoff Einzelvertrieb: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-0, Bezugspreis jährlich: 19,80 € incl. 7 %MwSt. Auflage: 15.000 Alle Informationen wurden mit größter Sorgfalt aufgenommen, sind jedoch ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten!

www.erfurt-magazin.info 3

HIGHLIGHTS mehr ab S. 53

VORSCHAU 2012 3.5.–17.6.2012 Köstritzer Spiegelzelt Weimar 5.5.–4.8.2012 18. Internationale Orgelkonzerte Dom 9.–12.5.2012 20. Goldener Spatz Erfurt (6.–8.5. Gera) 11.–13.5.2012 22. Erfurter Blumen- u. Gartenmarkt Domplatz 23.5.–26.9.2012 35. Orgelkonzertreihe Predigerkirche (Mi) i 1.6.2012 Lange Nacht der Museen Museen/Galerien 2./9.6.2012 Tropennächte Zoopark 9.6.2012 10. Intern. und 5. Nationale Rassehundeausstellung Messe 15.–17.6.2012 37. Krämerbrückenfest/New Orleans – Erfurt ‘12 Altstadt 21.6.2012 Fete de la Musique Innenstadt 4.–8.7.2012 SYNERGURA Theater Waidspeicher 5.–8.7.2012 22. TFF Rudolstadt Rudolstadt 12.7.–26.8.2012 KulturArena Jena 12.–29.7.2012 DomStufen-Festspiele: Die Lombarden Domstufen 18./25.8.2012 Klassiknächte Zoopark 11.8.2012 Lichterfest egapark 16.–19.8.2012 20. Erfurter Weinfest Rathausparkplatz 24.8.–16.9.2012 Kunstfest Weimar 25.–26.8.2012 Thüringer Gärtnertage egapark

1.–9.9.2012 Denkmalwoche und Europ. Tag des offenen Denkmals Altstadt 5.–15.9.2012 Erfurter Kirchenmusiktage Kirchen 7.–9.9.2012 Grüne Tage Thüringen Messe 16.9.2012 4. Thüringer Käsemarkt Hohenfelden 20.–23.9.2012 5. Deutsche Kulturtage der Gehörlosen Messe 22.–30.9.2012 Interkulturelle Woche „Herzlich willkommen – wer immer Du bist“ versch. Orte 28.–30.9.2012 HAUS.BAU.ENERGIE Messe 28.–30.9.2012 Zwiebelmarkt & Bockbieranstich Apolda 5.–10.10.2012 IKA – Koch-Olympiade Erfurt Messe 6./7.10.2012 OSTPRO Thüringenhalle 28.10.2012 Reptilienbörse Thüringenhalle 1.–4.11.2012 Reisen & Caravan (ab 3.11. Sport.Aktiv) Messe 10.11.2012 Ökumenische Martinsfeier Domplatz 12.–14.10.2012 359. Zwiebelmarkt Weimar 9.–11.11.2012 artthuer – Thür. Kunstmesse Thüringenhalle 27.11.–22.12.2012 162. Erfurter Weihnachtsmarkt Domplatz 27.11.–26.12.2012 Florales zur Weihnachtszeit Felsenkeller VORSCHAU 2013 19.1.2013 Oldtema Messe 1.2.2013 Automobilmesse Messe 2.–10.3.2013 Thüringenausstellung Messe 16.3.2013 Thüringer Motorradtage Messe 5.–7.4.2013 du und dein garten egapark 12.4.2013 Reiten Jagen Fischen Messe 11.–15.7.2013 Danetzare 2013 Altstadt 4.–21.7.2013 DomStufen-Festspiele 2013 Domplatz 24.–25.8.2013 Thüringer Gärtnertage egapark

37. KRÄMER BRÜCKEN

FESTERFURT 15.-17.6.2012

www.erfurt.de

Mai

HIGHLIGHTS THEATER ERFURT: DER TRANK DER UNSTERBLICHKEIT Mi, 2.5., 18 Uhr, Großes Haus (UA) Diese Oper in vier Akten erzählt von der unerträglichen Last ersehnter Unsterblichkeit. Schauplatz der Handlung ist das alte Persien und der Hauptprotagonist ein Edelmann, dessen Maßlosigkeit ihn ins Verderben zu stürzen scheint. Regisseur Peter P. Pachl gilt als Entdecker dieses Werkes von E.T.A. Hoffmann, der der Nachwelt eher als bedeutender romantischer Dichter bekannt ist. 200 Jahre nach seiner Entstehung ist „Der Trank der Unsterblichkeit“ erstmals auf einer Opernbühne zu erleben. Den Zuschauer erwartet im THEATER ERFURT ein orientalisches Spektakel mit den Mitteln modernen Musiktheaters. Weitere Termine: Fr, 4.5. l So, 13.5. l Sa, 19.5. l Fr, 25.5. l So, 3.6. l So, 10.6. l Sa, 23.6.2012

MY FAIR LADY Sa, 5.5 ., 19.30 Uhr, Großes Haus My Fair Lady gilt bis heute als eines der erfolgreichsten Musicals aller Zeiten. Die Originalproduktion erlebte allein am Broadway über 2.700 Vorstellungen. Und Songs wie „Mit ’nem kleenen Stückchen Glück“, „Es grünt so grün“ oder „Ich hätt’ getanzt heut Nacht“ zählen längst zu den unsterblichen Klassikern dieses Genres. Für das THEATER ERFURT wurde das Musical ebenfalls opulent in Szene gesetzt. Bunt und turbulent geht es zu, wenn aus dem einfachen Blumenmädchen Eliza Doolittle eine feine Dame werden soll. Weitere Termine: Sa, 12.5. l Mi, 13.6.2012

KÖNIG ARTHUS Sa, 5.5., 20 Uhr, Studiobühne Vom römischen Kaiser Titus handelt die Oper La Clemenza di Tito, der als tugendreicher und sanftmütiger Herrscher in die Geschichte eingegangen ist, obwohl der historische Titus als General im Jahr 70 n. Chr. maßgeblich an der Zerstörung Jerusalems beteiligt war. Titus ist die kürzeste und prägnanteste von Mozarts großen Opern und wird zum ersten Mal am THEATER ERFURT gezeigt. Die musikalische Leitung der halbszenischen Aufführung hat Samuel Bächli. Weitere Termine: Sa, 12.5.2012

BORN Senf von seiner Schokoladenseite. Feinste Senfpralinen. Vollmilch Trüffel & Bitter Trüffel.

VICKY LEANDROS. DAS KONZERTEREIGNIS 2013 23.4.2013, 19.30 Uhr – Alte Oper Erleben Sie Deutschlands erfolgreichste Sängerin und Entertainerin mit neuem Programm auf großer Tournee durch Deutschland, Österreich und die Schweiz! Mit neuen Liedern und ihren größten Hits!

Über 80 weitere Spezialitäten ﬁnden Sie im BORN® Senf-Laden am Erfurter Wenigemarkt, Nähe Krämerbrücke (im Stadtplan: C3).

Vor 40 Jahren, genauer am 25. März 1972 war es, als die damals 19-jährige Vicky Leandros im schottischen Edinburgh mit „Après toi“ den Grand Prix Eurovision de la Chanson gewann. Dieser Erfolg machte sie über Nacht zum internationalen Star. Vicky Leandros hat Musikgeschichte geschrieben: Sieg beim Grand Prix, weltweit über 55 Millionen verkaufte Platten, mehr als 500 Longplay-Veröffentlichungen, Tourneen durch unzählige Länder und zahlreiche Gold- und Platinauszeichnungen – die Erfolgsbilanz der Künstlerin ist überwältigend.

Das 40-jährige Jubiläum des Riesenerfolges von „Après toi“ nimmt die Sängerin nun zum Anlass, eine neue Tournee zu starten: „Ich liebe das Leben Das Konzertereignis 2013“. Tickets: Erfurt Tourist Info, Benediktsplatz 1 T. 0361/66 40 100

www.born-feinkost.de

Mit unverwechselbarer Stimme und großer musikalischer Bandbreite gelingt der Sängerin und Entertainerin der Spagat zwischen Chanson, Pop, Soul, Schlager und Folklore. Sie begeistert ihr großes und treues Publikum mit Hits wie „Ich liebe das Leben“ und „Ich hab‘ die Liebe geseh‘n“, mit Chansons wie „Ne me quitte pas“, mit griechischen Liedern, mit Rocksongs wie „Fire and rain“ – und natürlich mit ihrem bisher größten deutschen Erfolg „Theo, wir fahr‘n nach Lodz“.

Der schnellste Weg zum Genuss.

BORN® Feinkost. Aus dem Land des guten Geschmacks.

HIGHLIGHTS

ROMEO UND JULIA

PYRO GAMES 2012

29.6.–28.7.2012, jeweils 21 Uhr

15.9.2012, 19 Uhr – Messehalle

Sommertheater in der Barfüßerruine

2012 geht das Feuerwerksfestival „Pyro Games“ in eine neue Runde. In ausgewählten Veranstaltungsorten heißt es wieder „3, 2, 1 – Feuer frei!“ wenn die atemberaubenden PyroMusicals der vier Spitzenpyrotechniker den nächtlichen Himmel erleuchten.

Der Frühling hat begonnen, der Sommer kommt. Und was wäre dieser in Erfurt ohne das Sommertheater in der Barfüßerruine? Auch in diesem Jahr lädt das Neue Schauspiel Erfurt zu dem unverwechselbaren Theatererlebnis ein – zu aufregendem und unterhaltsamem Theater unter freiem Himmel in stimmungsvoller Atmosphäre der Ruine. Gespielt wird Shakespeare, jubilierend nun schon zum zehnten Mal. In diesem Sommer wird das wohl bekannteste Paar des Meisters das alte Gemäuer beleben – Romeo und Julia. Übermütig und aufrichtig leben sie ihre Liebe. Doch Feindschaft und Ignoranz ihrer Familien versperren den gemeinsamen Weg. Auf diesem werden die Liebenden begleitet von wohlwollenden Menschen, die sie mit Tücke unterstützen und von Freunden, die ihnen mit Humor beiseite stehen. Und so entstehen Geschichten voller Überschwänglichkeit und Ehrlichkeit, voller Witz und überhitzter Natur, voller Sinnlichkeit und Absolutheit, voller Leidenschaft und Tragik. Ein faszinierendes Stück unter der Regie von Sasha Mazzotti, die bereits in vergangenen Jahren das Erfurter Publikum mit ihren Inszenierungen begeisterte. 29. Juni bis 28. Juli 2012 www.neues-schauspiel-erfurt.de

Passend zur Musik kreieren die Teams ihre Feuerwerke, zünden tausende Effekte punktgenau und verzaubern damit auch 2012 das Publikum. Das Rahmenprogramm sorgt mit Livebands, darunter die Berliner Jungs von „Stamping Feet“, Moderation und DJ für beste Unterhaltung. Beeindruckendes Wetteifern mit Raketen, Bomben & Leuchtkugeln (Start der Feuerwerke bei Einbruch der Dunkelheit). Mit funkelnden Augen und strahlenden Gesichtern verfolgen die Zuschauer insgesamt vier Pyro-Musicals von ausgewählten Feuerwerksprofis. Feuerbälle, Fontänen, Knaller und Feuerwerksblumen verzaubern den Nachthimmel. Besonderes Highlight für alle Familien: Kinder bis einschließlich zwölf Jahren erhalten freien Eintritt im Stehplatzbereich.

Tickets · Tickets · Tickets Erfurt Tourist Information Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke)

Telefon 0361/66 40 100

Mai HIGHLIGHTS

AUGUSTINERKLOSTER ZU ERFURT

Augustinerstr. 10 99084 Erfurt Mehr Informationen unter: www.augustinerkloster.de 05.05. Exkursion des Fördervereins der Bibliothek des Evangelischen Ministeriums im Augustinerkloster zu Erfurt e.V.: Wolfenbüttel (bis 6. Mai) 12.05. | 07.30 | Treffpunkt am Hauptbahnhof Erfurt 9. Ökumenischer Pilgertag zum Infozentrum „Spiritueller Tourismus“; Fahrt nach Reinhardsbrunn 13.05. | 09.30 Uhr | Kapitelsaal Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrerin Dr. Irene Mildenberger und einer Liedpredigt über das LutherLied „Vater unser im Himmelreich“

AIDA NIGHT OF THE PROMS 6.12.2012, 20 Uhr –Messehalle Klassik trifft Pop mit Mick Hucknall von Simply Red – Sinfonieorchester der AIDA Night of the Proms begleitet Anastacia, Jupiter Jones und Naturally 7 Bei der diesjährigen Tournee der AIDA Night of the Proms präsentiert der Veranstalter markante Stimmen der Popgeschichte und eine nie dagewesene Hitdichte im Programm. Mick Hucknall von Simply Red, Anastacia, Jupiter Jones und Naturally 7 sind die ersten Stars des größten deutschen „Klassik trifft Pop“-Spektakels 2012. Wie immer mit an Bord dieser musikalischen Vorweihnachtsreise durch 300 Jahre populärer Musik ist das Orchester Il Novecento unter der Leitung von Robert Groslot, die Electric Band und Mr. Music John Miles. Mick Hucknall, Sänger der in 2011 aufgelösten Band Simply Red, verfügt über eine Stimme, wie sie kein zweites Mal im Popbusiness zu finden ist. Hucknall verleiht seinen Songs mit seiner kehligen Soulstimme einen unverwechselbaren Charakter und beweist seit 1985 eine unglaubliche Vielschichtigkeit. Anastacias Stimme schlug mit „I´m Outta love“ 2000 in der Radiolandschaft ein wie eine Bombe. Mit einer der schwärzesten Soulstimmen ausgestattet, startete die zierliche weiße New Yorkerin ihre Karriere mit fünf Millionen verkauften Debütalben.

15.05. | 15.00 Uhr | Kreuzgang Ausstellungseröffnung „Lothar Kreyssig – Richter Bauer Kirchenmann“ mit Jochen Kreyssig, Dr. Irene Mildenberger und Lothar Schmelz 19.05. | 19.30 Uhr | Augustinerkirche Konzert mit dem Wittenberg University Choir Springfield, Ohio, USA; Leitung: Adam Jonathan Con 27.05. | 09.30 Uhr | Kapitelsaal Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrerin Dr. Irene Mildenberger 28.05. | 09.30 Uhr | Kapitelsaal Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrerin Dr. Irene Mildenberger 30.05. | 19.00 Uhr | Kapitelsaal Vortrag mit Konrad Weiß (Berlin) Lothar Kreyssig – Richter Bauer Kirchenmann Montag bis Freitag 16.00 Uhr – Nikolaiturm; Führung in der Elisabethkapelle bitte anmelden, da Teilnehmerzahl begrenzt (14 P) Samstag/Sonntag/Feiertage – Führungen a. Anf. Ausstellung: Lothar Kreyssig – Richter Bauer Kirchenmann Montag bis Freitag 10.00 – 17.00 Uhr – Samstag/Sonntag/Feiertag: 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr im Kreuzgang Jeden Freitag 12.00 Uhr – Friedensgebet im Ort der Stille Jeden Sonntag 09.30 Uhr – Abendmahlsgottesdienst Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder unter www.augustinerkloster.de im Stadtplan: C 2

Mai

AUSSTELLUNGEN Angermuseum Anger 18, T. 6 55 16 51, Di–Fr 13–19, Sa/So 11–19Uhr bis 6.5.12: Dialog über Grenzen. Die Sammlung Riese Malerei – Skulptur – Zeichnung 20.5.–8.7.12: Armin Neumann – ein deutscher Impressionist Eröffnung: 19.5., 16 Uhr Kunsthalle Erfurt – Haus zum Roten Ochsen Fischmarkt 7, Tel. 6 55 56 60, Di/Mi/Fr 11–17, Do 11–20, Sa/So 11–18 Uhr bis 3.6.12: abstract confusion abstrakte Tendenzen der Gegenwartskunst f bis 3.6.12: Johannes Abendroth: „Überblick“ Museum für Thüringer Volkskunde Juri-Gagarin-Ring 140a, Tel. 6 55 56 07, Di–Do/Sa/So 10–17, Fr 10–14 Uhr 1.6.–20.9.12: Der schönste Tag im Leben?! Betrachtungen rund um die Hochzeit 24.11.12–1.4.13: Amplonius: Die Zeit. Der Mensch. Die Stiftung. 600 Jahre „Bibliotheca Amploniana“ in Erfurt Haus zum Bunten Löwen Galerie des VBK Thüringen e.V., Krämerbrücke 4, Tel. 6 42 25 64, Di–Fr 11–19, Sa 10–14 Uhr

Kulturhof Krönbacken Michaelisstr. 10, Tel. 6 55 19 60, Di–So 11–18 Uhr bis 13.5.12: Herbert Mehler: Parallelnatur 19.5.–24.6.12: Spaces I und Spaces II Ausst. der AG Rheinland-Pfälzischer Künstler ARK e.V. und des VBK Thüringen, Vern.: 19.5., 19 Uhr Haus Dacheröden Anger 37, Tel. 6 55 16 35, Di–So 10–18 Uhr

Rathaus Fischmarkt 1, Mo–Do 9–18, Fr 9–12 Uhr

bis 20.5.12: Karl-Heinz Bastian: Werden und Vergehen – Bildnerische Konstellationen Malerei und Plastik bis 1.7.12: Schönheit der Linie Handzeichnungen Thüringer Künstler

bis 1.7.12: Hans-Joachim Nowatzky: „Straßenmusikanten“ Fotografie

Kaufmannskirche Anger 80, Mo-Sa 11–17 Uhr

Alte Synagoge Waagegasse 8, T. 6 55 16 08, Di/Mi/Do 10–17, Fr/Sa/So 11–17 Uhr

19.5.–21.7.12: Bilder aus Musik von Johann Sebastian Bach

2.4.–5.5.12: Themenausst. für junge Mitglieder 7.5.–2.6.12: Siegfried Böhning: Malerei

Zeugnisse der Kultur und Geschichte der jüdischen Gemeinde Erfurts im Mittelalter. Höhepunkt ist der Erfurter Schatz, der nach Stationen in Speyer, Paris, New York und London dauerhaft im Keller des europaweit einzigartigen Baudenkmals gezeigt wird. Galerie Rothamel Kleine Arche 1a, Di–Fr 14–19, Sa 11–16 Uhr bis 5.5.12: Harald Gratz: Die Familie Malerei, Zeichnungen und Skulpturen 12.5.-9.6.12: Stadt der Schatten Erasmus Schröter: Fotografie/Sebastian Gögel: Skulptur Kinoklub Hirschlachufer, Tel. 6 42 21 94 bis 9.5.12: 30 Jahre Leben mit dem Kino – Dagmar Wagenknechts Erinnerungen gf 10.5.–13.6.12: Straßenmusiker – Fotografien von Hans-Joachim Nowatzky, Eröffn. 10.5., 19.15 Uhr Dagmar Wagenknecht mit Paula-Preisträger Henry Hübchen auf der Berlinale 2012 (Foto: Christoph Assmann)

Mai

AUSSTELLUNGEN Erinnerungsort Topf & Söhne Sorbenweg 7, Di–So 10–18 Uhr, Tel. 6 55 16 81 Ausstellung „Techniker der ‚Endlösung’. Topf & Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz“ Naturkundemuseum Große Arche 14, Tel. 6 55 156 80, Di/Mi/Do 10–17, Fr 10–16, Sa/So 11–17 Uhr 25.5.–30.9.12: Karge Schönheit – Steppenrasen in Thüringen Ausstellung zum EU-Life-Projekt Messe Erfurt Gothaer Str. 34 8.–9.5.12: 20. Rapid.Tech Fachmesse und Anwendertagung für Rapid-Technologie (Di 10–17/Mi 9–17 Uhr) 15.–16.5.12: Vocatium Thüringen 2012 – Fachmesse für Ausbildung + Studium (8.30–14.45 Uhr) Stadtteilbibliothek Berliner Platz 1, Mo/Di/Do 10–18, Fr 10–16, Sa 10–12 Uhr

Wonnemonat Mai im egapark Erfurt

3.5.–7.7.12: Nah dran Ausstellung der Interessengruppe Fotofreunde im Schutzbund der Senioren, Eröffnung: 3.5., 15 Uhr

Veranstaltungen/Ausstellungen

Benary-Speicher Brühler Str. 37, Di/Do 13–17, Mi 11–18 Uhr bis 27.9.12: Im Dialog: Südseekunst der Gegenwart und die Südseesammlung der Erfurter Museen Museum Neue Mühle Schlösserstr. 25a, Di–So 10–17 Uhr bis 31.10.12: Auf Spurensuche – Thüringer Mühlenstandorte II Bilder und Objekte Kunsthaus Michaelisstr. 34, Di–Fr 12–18 Uhr

I Kinderhallenschau „Iss was ?!“ – Die Mitmachausstellung zum Entdecken und Schmecken für Kinder ab 5 Jahre bis 1.7., Halle 4 I Bundeskunstausstellung der Stiftung Bahnsozialwerk 5.5.-17.6., Halle 3 I Jazzmusik im Park 27.5., 14 Uhr, Skulpturengarten

bis 4.5.12: Focus I Aktuelle Fotografie und Videokunst

Gartenakademie (Anmeldung

Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie Station 3 Blau – Haarbergstr. 72

I Veredeln von Obstbäumen 4.5., 17 Uhr I Makrofotografie "Pflanzenstrukturen" 5.5., 14 Uhr

bis 20.5.12: Skizzenblock & Offsetdruck – Arbeiten von Jürgen Pretzsch Ausst. Kathol. Krankenhaus egapark Gothaer Str. 38, täglich 9–18 Uhr bis 15.5.12: Frühjahrsblumen-Schau bis 1.7.12: Kinderhallenschau „Iss was?!“ 5.5.–17.6.12: Bundeskunstausstellung der Stiftung Bahn-Sozialwerk Thüringenhalle Werner-Seelenbinder-Str. 2 5.–6.5.12: Tattoo Convention 2012 (Sa 6–24/So 9–24 Uhr) Commerzbank AG Filiale Erfurt, 1. Etage Bahnhofstraße, Mo/Mi/Fr 9–16, Di/Do 9–18 Uhr bis 20.7.12: Aquarellmalerei der Interessengemeinschaft „Vier Jahreszeiten“

erforderlich unter 0361 564-3712)

I Pflanzenschutz im Garten 24.5., 17 Uhr Freilandschauen: Frühjahrsblumenschau, Kirsch- und Rhododendronblüte, Partnerschaftsgärten, Pfingstrosenblüte egapark Erfurt Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt Telefon: 0361 564-3737 www.egapark-erfurt.de www.stadtwerke-erfurt.de

Mai

AUSSTELLUNGEN Heiligen Mühle Mittelhäuser Str. 16, Tel. 73 32 97, Besichtigung nach Vereinbarung Historische Vermahlungstechnik zur Perlgraupenherstellung aus dem 19. Jhdt. Haus der Stiftungen Krämerbrücke 31, Tel. 6 54 83 81, Mo–So 10–18 Uhr Aufgaben und Wirkungen der zugunsten des Denkmals Krämerbrücke tätigen Stiftungen Außenstelle der Stasi-Unterlagen-Behörde Petersberg, Haus 19, Tel. 5 51 90, Servicezeiten: Mo–Do 8–17, Fr 8–14 Uhr Informations- und Dokumentationszentrum „Sicherheitsbereich DDR“ zur Geschichte, Struktur, zu Methoden und Wirkungsweise des MfS mit ergänzenden Wechselausstellungen tägl. 9–18 Uhr

Deutsches Gartenbaumuseum Cyriaksburg, Gothaer Str. 50, T. 22 39 90, März–Okt. Di–So 10–18 Uhr (Juli–Sept. auch Mo 10–18 Uhr) Die ganze Welt im Garten i bis 31.10.12: Gärtner – Beruf mit Tradition Kakteenmuseum Blumenstr. 68, Tel. 2 29 40 00, Mo–Fr 8–16, Sa 10–15 Uhr Älteste Gärtnerei Deutschlands: 325 Jahre – Über 175 Jahre Kakteengeschichte in Erfurt, älteste Kakteenzucht Europas Kunsthandlung Valdeig Kettenstr. 10, Tel. 5 50 67 30, Mo–Fr 10–18, Sa 10–16 Uhr Alt-Erfurt Kunst Elektromuseum Schlachthofstr. 45, Tel. 6 01 17 51, Di–So 10–17 Uhr Exponate aus der Geschichte der Elektrotechnik und der Elektronik Margaretha-Reichardt-Haus Am Kirchberg 32, Tel. 7 96 87 26 (Voranm.) Haus und Werkstatt der Bauhaus- und Textilkünstlerin Margaretha Reichardt Thüringer Zoopark Am Zoopark 1, Tel. 7 51 88-0, tägl. April–Oktober 9–18/November – März 10–16 Uhr 1100 Tiere in 190 Arten im größten Tierpark des Freistaates Thüringen Aquarium des Thüringer Zooparks Nettelbeckufer 28, T. 7 31 37 10, 10–18 Uhr Riffaquarium mit rund 200 Meeresbewohnern Klosterkirche St. Peter und Paul Petersberg, Tel. 73 57 42, Mi–So 10–18 Uhr Ständige Sammlung Konkreter Kunst

Schloss Molsdorf Schlossplatz 6, Tel. 03 62 02/9 05 05, April–Oktober Di–So 10–17, November–März Di–So 10–16 Uhr bis 25.8.12: Jacob Samuel Beck – „Hofmaler“ des Grafen Gustav Adolph von Gotter Bartholomäusturm Anger 52, Tel. 5 62 62 68 10, 12 und 18 Uhr tägl. automatische Bespielung – 1182 erste urkundl. Erwähnung, fünfokt., 60-teiliges Glockenspiel (eingebaut 1979) g

Mai TERMINE KINO-TIPPS: 26. April bis 1. Mai 2012 im Kinoklub am Hirschlachufer 26.–29.4., 14.00/26.–28.4., 17.00/29.4.–1.5., 19.00: Barbara (DE, 2012) Hochspannend und emotional, dicht und ganz gegenwärtig erzählt Christian Petzold von Menschen, die sich mit größter Wachheit begegnen; von einer Wahrheit, die es nicht ohne die Lüge gibt, und der Liebe, die vor sich selber auf der Hut ist; von der Freiheit zu gehen und der Freiheit zu bleiben. TIPP: 29.4., 11.00 Uhr SONNTAGSMATINEE g

KULTUR 09:00 DOUBLE B: Frühschoppen mit Acoustica 10:00 ENGELSBURG: Hoffest 10:00 HEILIGEN MÜHLE: Maifest 10:00 STADTGARTEN: Eröffnung der Biergartensaison mit Kinderfest, ab 18 Uhr Spieleabend 16:30 KINOKLUB: Wyssozki – Danke für mein Leben 19:00 KINOKLUB: Barbara 20:00 HSD: Axel Rudi Pell Tour 2012 & Special Guest 21:00 KINOKLUB: Sergej in der Urne

KIRCHE 19:00

DOM: Eröffnung der Maiandachten

FREIZEIT 08:00 10:00 11:00 14:00

DOMPLATZ: Bikertreffen ANGER: Kundgebung zum 1. Mai DOMPLATZ: Familienfest PETERSBERG: Maisprung – Tanz in den Frühling i 20:00 PRESSEKLUB: Roulette Rouge Cocktail-Lounge

REGION 20:00 LEIPZIG/ARENA: Nightwish g

29.4.–1.5., 16.30: Wyssozki – Danke für mein Leben (RU, 2011) Vladimir Wyssozki war in den siebziger Jahren des 20. Jahrhunderts der bekannteste Mann in der gesamten UdSSR, sein Einfluss im Land war immens. Doch die offizielle Anerkennung blieb ihm versagt – ein Biopic über den bekannten russischen Sänger und seine unglaubliche Lebensgeschichte. BUNDESSTART! 26.–28.4., 19.00: Unter Männern – Schwul in der DDR (DE, 2011) beschäftigt sich mit der Frage, wie Homosexualität im „real existierenden Sozialismus“ gelebt wurde und gelebt werden konnte, da die DDR-Ideologie in der Homosexualität einen Rest bürgerlich-dekadenter Moral und eine Gefahr für die sozialistische Gesellschaft sah. Am 26.4. ist der Regisseur zu Gast im Kinoklub! 29.4.–1.5., 21.00: Sergej in der Urne (DE, 2010) Charismatisch, egozentrisch, rastlos und nahezu vergessen … Sergej Stepanowitsch Tschachotin (1883–1973) war ein Wissenschaftler, dem Bahnbrechendes gelang, Freund Einsteins und Pawlows, Revolutionär, Antifaschist, Friedensaktivist und Frauenheld. Eine europäische Familiensaga, in der sich die unzähligen Möglichkeiten und schmerzhaften Umwälzungen des vergangenen Jahrhunderts spiegeln. Der Dokumentarfilm erzählt zugleich von der Fiktion familiärer Wahrheit und der Subjektivität erlebter Geschichte.

Mai

TERMINE

FREIZEIT-TIPP:

AVENIDA-THERME in Hohenfelden bei Erfurt So 13.5.2012, 18 Uhr: Muttertag … mit Klangschalen-Konzert in der Saunenwelt (ab 18 Uhr), aromatischen Saunaaufgüssen in der 95°C-Sauna und Wellnessangeboten. Mi 16.5.2012, 19–23 Uhr: After-Work-Sauna … mit Lagerfeuerromantik und Live-Musik von Günter von Dreyfuß auf der Sonnenterrasse, sommerlichen Saunaaufgüssen in der 95°CSauna, Wellnessangeboten und textilfreiem Baden im Erlebnisbad. After-Work-Sauna Ein textilfreies Badevergnügen für alle Saunabegeisterten und die, die es werden wollen. Es gilt der Tarif der Saunenwelt. Termine: Mi., 02.05., Do., 03.05., Mi., 09.05., Do., 10.05.,Mi., 16.05., Mi., 23.05., Do., 24.05., Mi., 30.05., Do., 31.05.2012 jeweils von 19–23 Uhr.

KULTUR

10:00 10:00

ATELIER PUPPENSPIEL: Hans im Glück TH. WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Ein Sommernachtstraum, ab 14 J. 16:30 KLEINE SYNAGOGE: Gideon Klein – der Mozart des 20. Jahrhunderts – Konzert 17:00 KINOKLUB: Musik baut Brücken – Canto General/Lieder machen Leute/Singen im Dom zu Magdeburg (Musik-Dokus der DEFA) 19:00 PRESSEKLUB: Salsaparty 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: Das Geld liegt auf der Nase 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage! 19:30 THEATER/GR. HAUS: Der Trank der Unsterblichkeit – Oper v. E.T.A. Hoffmann 20:00 ENGELSBURG: Cineforum Espanol: Chico y Rita (ES, 2010) 20:00 THEATER IM PALAIS: Gretchen 89ff. 20:30 KINOKLUB: Das Zigeunerlager zieht in den Himmel (UdSSR, 1976) Ein künstlerisch bemerkenswerter, in der Darstellung echten Zigeunerbrauchtums authentischer Film nach Maxim Gorkis bekannter Erzählung „MakarTschudra“. 21:00 CENTRUM: Spinning Wax ... 21:00 ENGELSBURG: School’s Out Party!

KIRCHE 08:00 ST. SEVERI: Hl. Messe (St. Lorenz 8.00, St. Ursula 12.00) 12:00 MICHAELISKIRCHE: Orgelmusik 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse 19:30 THEOL. FAKULTÄT/DOMSTR. 10: Erfurter Kreuzgang-Gespräche: „Und sie bewegt sich doch“ – Der Ort der Theologie im Diskurs der Wissenschaften

FREIZEIT 17:00

ERFURT

magazin verlost: 2 x 2 Freikarten für den 16.5.2012

Telefonisch nur am 8.5., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Alte Ehe frischer Wind 18:30 GARTENBAUMUSEUM: Pflanztheater im Korb (Tel. 0361/6 55 29 50) 20:00 BUDDH. ZENTRUM/STAUFFENBERGALLEE 32: „Die Quelle inneren Friedens-Die neun Stufen der Meditation“ buddh. Vortrag mit Lama Dechen 20:00 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Sagen unter und über Erfurt (Tel. 0361/66 40 120)

REGION 19:00 19:30

HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna MEININGEN/THEATER: 20000 Meilen unter dem Meer

Mai TERMINE

KINO-TIPPS: 3. bis 9. Mai 2012 im Kinoklub am Hirschlachufer

KULTUR 10:00

THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Peter Pan oder Das Märchen vom Jungen, der nicht groß werden wollte, ab 8 J. 17:00 KINOKLUB: Einer wie Bruno 19:00 KINOKLUB: Das Angermuseum zu Gast – 3. Teil 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Voll gut drauf 20:00 ENGELSBURG: Chapeau: Silas, Berlin 20:00 STADTGARTEN: Live: My Own Private Alaska (F) 20:00 THEATER IM PALAIS: Gretchen 89ff. 21:00 ENGELSBURG: Thirsty Thursday 21:00 KINOKLUB: Das Original: Die eiserne Lady (OmU) 21:00 MUSEUMSKELLER: Strom & Wasser i 22:00 MUSIKPARK: First Class Ladies Night

KIRCHE 08:00 ST. SEVERI: Hl. Messe (St. Lorenz 8.00, St. Ursula 12.00) 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse 18:00 KAUFMANNSKIRCHE: Abendsingen: Erfurter Kammerchor

FREIZEIT 18:00

WEINKELLER/TURNIERGASSE 16: Weincocktail-Abend 18:00 WENIGEMARKT: Musik und Legenden im jüdischen Viertel 18:30 VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Krank durch Arbeit, zu krank um zu arbeiten – Rechtl. Tipps/19.00 Gehören Wut, Aggressionen, Trotz, Angst, ... zur gesunden Entwicklung eines Kindes dazu? 20:00 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Sagen unter und über Erfurt (Tel. 0361/66 40 120)

3.–6.5., 17.00/7.–9.5., 19.00: Einer wie Bruno (DE, 2011) ist die spannende, originelle, komische und zugleich sehr anrührende Tragikomödie über ein etwas anderes Vater-Tochter-Verhältnis. Ganz behutsam und sensibel, aber auch kraft- und humorvoll erzählt Anja Jacobs („Zores“) in ihrem Spielfilm eine Geschichte vom Erwachsenwerden, vom Lieben und vom Loslassen. 4.5., 19.30: Die Vergessenen – Tod, wo andere Urlaub machen (DE, 2011) In ihrem Dokumentarfilm schildern Freya Klier und Andreas Kuno Richter dramatische Fluchtversuche von DDR-Bürgern über die bulgarische Grenze. FILM + PODIUMSDISKUSSION mit Freya Klier und Gästen! Eintritt frei! 5.+6.5., 19.00/7.+9.5., 21.00: Michael (AT, 2011) 33. Max Ophüls Preis Saarbrücken 2012 : Bester Film, Bester Darsteller/Wiener Filmpreis Viennale (2011) Der pädophile Michael, ein unauffälliger Versicherungskaufmann, hält im Keller seines anonymen Vorstadthauses den Jungen Wolfgang gefangen. Die beiden leben einen grausamen Alltag. IM ORIGINAL! 7.–9.5., 14.00/8.+9.5., 17.00/3.–5.5., 21.00: Die eiserne Lady (GB, 2011) erzählt die Geschichte von Margaret Thatcher und auch eine Geschichte über die Macht in der Politik, und welchen Preis man dafür bezahlen muss. Gleichzeitig ist der Film ein überraschendes und intimes Porträt einer außergewöhnlichen und komplexen Frau. Regie führt Phyllida Lloyd, die bereits für „Mamma Mia!“ Meryl Streep vor die Kamera geholt und einen Welterfolg gefeiert hatte. OmU g

REGION 19:00 19:30 20:30

HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna MEININGEN/THEATER: 20000 Meilen unter dem Meer WEIMAR/SPIEGELZELT: Amsterdam Klezmer Band

Mai

TERMINE DI

VORSCHAU-TIPPS:

MITTELDEUTSCHE BUCHMESSE 2.–3..6.’12, ab 10 Uhr, Pößneck Das vielfältige Rahmenprogramm, das seinen Auftakt mit einer Lesung von Manfred Krug (1. Juni, 19 Uhr) nehmen wird, verspricht zahlreiches Publikum anzulocken. Kinderworkshops · Autorenlesungen · AFTER-BOOK-Party literarische und musikalische Highlights.

KINGS OF XTREME ‘13 25./26.1.’13, 20 Uhr, Messehalle Leipzig Das Freestyle – Event in Mitteldeutschland ! Wieder fliegen im Januar Motorräder, Snowmobiles, Quads, Fahrräder und andere Vehikel durch die Messehalle in Leipzig. Die Könige der Lüfte („ohne Flügel, Netz und doppelten Boden!“ ) kommen zurück, „KINGS OF XTREME“ ist wieder da und das zum vierten Mal! Die Erfolgsgeschichte geht weiter.

Tickets: (0361) 66 40 100 16

KULTUR 10:00

THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Zwei Monster, ab 4 J. 17:00 KINOKLUB: Einer wie Bruno 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: Frauen sind keine Männer – aber das schaffen sie auch noch! 19:30 KINOKLUB: Die Vergessenen – Tod, wo andere Urlaub machen (D, 2011) FILM + PODIUMSDISKUSSION mit Freya Klier und Gästen! (Eintritt frei!) In ihrem Dokumentarfilm schildern Freya Klier und Andreas Kuno Richter dramatische Fluchtversuche von DDRBürgern über die bulgarische Grenze. 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage! i 19:30 THEATER/GR. HAUS: Der Trank der Unsterblichkeit – Oper v. E.T.A. Hoffmann 20:00 DASDIE BRETTL: Buddy Holly, die Rock’n’Roll Show 20:00 THEATER IM PALAIS: Gatte gegrillt f 20:00 THEATER SCHOTTE: Abendstunde im Spätherbst 20:30 ENGELSBURG: ... zu heiß gewaschen, zu schnell getrocknet, knapp... – Improvisationstheater Buntwäsche 60 Grad 21:00 CENTRUM: Spinning Wax goes Friday 21:00 MUSEUMSKELLER: Aynsley Lister 21:00 KLANGGERÜST: Rock mit Big Cheese & Hannes Kinder 21:00 KINOKLUB: Das Original: Die eiserne Lady (OmU) 22:00 ENGELSBURG/KELLER: Dark Club Night 22:00 MUSIKPARK: Kiss me Erfurt

FR KIRCHE

Mai TERMINE

08:00 ST. SEVERI: Hl. Messe (St. Lorenz 8.00, St. Ursula 12.00) 15:00 ALLERHEILIGENKIRCHE: Monatliches Totengedenken 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 09:00 VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: NLP – Einführung in das Methodenset 17:00 EGAPARK/GARTENAKADEMIE: Veredeln von Obstbäumen (Anm. T. 0361/ 5 64 37 12) 18:00 AMPLONIUS/CAFE NERLY/DAHEYM/ DUBLINER/PAPARAZZI/PATRICKS/PRAGER BIERSTUBE/DREI&VIERZIG/SUPER BOWL/ANDREASTURM: Erfurter Longdrink-Night 19:00 WEINKELLER/TURNIERGASSE 16: Offene Verkostung „Thüringer Weine“ 20:00 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Die Muse zu Erfurt (Tel. 0361/ 66 40 120) f

REGION 19:30

ARNSTADT/SCHLOSSTHEATER: Ich hätt’ getanzt heut Nacht ...! 19:30 MEININGEN/THEATER: Ein Maskenball 20:00 MEININGEN/THEATER: Die Leiden des jungen Werther 20:30 WEIMAR/SPIEGELZELT: LaLeLu 21:00 LEIPZIG/THOMASKIRCHE: Jan Garbarek & The Hilliard Ensemble Officium Novum gf

4. MAI | 20 UHR

Michaelisstr. 30 / 99084 Erfurt Telefon: 03 61/55 04 99 01

www.theaterimpalais.de

Eine schwarze Komödie

WAS FÜR EIN TEUFLISCHER PLAN ...

GATTE GEGRILLT

Jan Garbarek, geboren 1947 in Mysen, Norwegen, und aufgewachsen in Oslo, gehört zu den herausragenden Musikern der europäischen Jazz-Szene. Als Autodidakt lernte er Saxophon unter dem Einfluss von John Coltrane. Auch George Russell und Don Cherry prägten die musikalische Richtung Garbareks. Einfluss auf die Musik des Ausnahmemusikers, der hauptsächlich Tenorsaxophon, aber auch Sopran- und Bass-Saxophon spielt, haben die klassischen amerikanischen Jazzgrößen, aber auch die ursprüngliche norwegische Folklore – dies gibt der Musik Garbareks einen völlig selbständigen, nicht zu verwechselnden Klang. Er hat die komplette skandinavische Jazz-Szene entscheidend beeinflusst. Wer diesen Saxophonist der Spitzenklasse einmal live erleben möchte, hat heute die Gelegenheit dazu.

Mai

TERMINE

KONZERT-TIPP:

KULTUR

16:00 17:00 19:00 19:00

19:30 19:30 19:30

BURSTEIN & LEGNANI 16.5.2012, 20 Uhr, Rathausfestsaal Mit frischen Inspirationen hat das WeltklasseDuo wieder ein neues, unverkennbares Programm gezaubert. Es beginnt mit keltisch-irischer Musik, die von Legenden und Mythen inspiriert ist. Energievolle Musik wechselt sich ab mit entspannender Ruhe oder beschwingter Heiterkeit. Weitere Höhepunkte: „Nächte in Buenos Aires“ mit Milonga- und Tangomusik, die unter die Haut geht. Sie bedeutet mehr als nur Tänze: in faszinierender Vielfalt sind Zärtlichkeit, elegante Sinnlichkeit, Erotik und Sehnsüchte vertont. Auch Eigenkompositionen und Werke großer Komponisten werden aufgeführt, u. a. von Thomas Moore. Tárregas „Recuerdos de la Alhambra“ ist erstmals in der Version für Gitarre & Cello zu hören. Neben spanischer und orientalischer Musik bildet der „Gipsy Swing“ wieder ein besonderes Highlight. Das Konzertprogramm zeigt ein harmonisches Miteinander der Musikkulturen.

20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 22:00 22:00

THEATER IM PALAIS: Hänsel & Gretel KINOKLUB: Einer wie Bruno KINOKLUB: Michael THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Unser bestes Stück – Ein flotter Dreier (auch 21.45 bei großer Nachfrage) KABARETT LACHGESCHOSS: Das Geld liegt auf der Nase SCHLOSS MOLSDORF: Preisträgerkonzert: Gitarrenquartett Rahanas THEATER/GR. HAUS: My Fair Lady – Musical von Frederick Loewe DASDIE BRETTL: Mundstuhl DASDIE LIVE: Travestie-Show PRESSEKLUB: Classixx THEATER IM PALAIS: Gatte gegrillt THEATER SCHOTTE: Abendstunde im Spätherbst THEATER/STUDIO: König Arthus – Oper von Henry Purcell ANDREASKAVALIER: Ludwigs Rockefäller CENTRUM: Re:Connectionz – Eyez wide Shut JAZZKELLER: Pablo Held Trio KINOKLUB: Das Original: Die eiserne Lady (OmU) MUSEUMSKELLER: 25 J. Kirsche & Co. f STADTGARTEN: Ü 30-Party ENGELSBURG: Fightclub MUSIKPARK: City Beatz

KIRCHE 07:30 17:00

18:00 18:00

ALLERHEILIGENKIRCHE: Hl. Messe (St. Lorenz 8.00) MICHAELISKIRCHE: Musikalische Vesper mit dem Kirchenchor Windischholzhausen/Büßleben DOM: Vesper KAUFMANNSKIRCHE: Abendsegen und Orgelmusik

SPORT

ERFURT

magazin verlost: 3 x 2 Freikarten für den 16.5.2012

09:00 SPORTDACH KAUFLAND: 8. Intern. „Puffbohnen-Turnier“ im Hockey 09:00 UNI/SPORTHALLE: 18. Thüringer Sponeta-Cup im Tischtennis 13:30 STEIGERWALDSTADION: Fußball 3. Bundesliga: FC Rot-Weiß Erfurt– Rot-Weiß Oberhausen 18:30 MESSE: Intern. Profiboxgala: WM-Kampf Marco Huck–Ola Afolabi

FREIZEIT Telefonisch nur am 9.5., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

06:00 FESTPLATZ VOR DER THÜRINGENHALLE: Flohmarkt

06:00 THÜRINGENHALLE: Tattoo Convention Erfurt 2012 07:00 PARKPLATZ/BONHOEFFERSTR.: Floh- und Trödelmarkt 09:00 FH ALTONAER STR. 25: Hochschulinformationstag 09:30 BILDUNGSHAUS ST. MARTIN: DDRDiktatur im Spiegel der Literatur – Wissenschaftliches Tagesseminar der Stiftung Ettersberg und der Landeszentrale für politische Bildung Thüringen. Infos und Anmeldung: www.stiftung-ettersberg.de 10:00 UNI/BIBLIOTHEK: Spiele für viele – Info: www.spielefuerviele.com 11:30 WEINLOUNGE/NEUWERKSTR. 6: „Viertel(e) nach Zwölf“ – passende Weine zu Spargelgerichten 14:00 EGAPARK/GARTENAKADEMIE: Makrofotografie: Pflanzenstrukturen (Anm. T. 0361/5 64 37 12) 15:00 EGAPARK/EINGANG: Familienführung 15:00 KLEINE SYNAGOGE: Von Saatzuchbetrieben und liberalen Rabbinern 17:30 ERFURT TOURIST INFO: Die Muse zu Erfurt (Tel. 0361/ 66 40 120) 18:00 FÜCHSEN: Cocktail Happy-Hour 18:00 WENIGEMARKT: Musik und Legenden im jüdischen Viertel 18:30 GARTENBAUMUSEUM: Japanische Teezeremonie (Tel. 0361/22 39 90)

REGION 19:30

Mai TERMINE

ARNSTADT/SCHLOSSTHEATER: Simon & Garfunkel Revival Band 19:30 MEININGEN/THEATER: Mass für Mass 20:00 RUHLA/ST. CONCORDIAKIRCHE: Auftaktkonzert der Lux-Festspiele 2012 mit dem Akad. Orchester Erfurt 20:00 MEININGEN/THEATER: Krabat 20:30 WEIMAR/SPIEGELZELT: Geschwister Pfister

ENDLICH jeden Samstag Stöberzeit Ab Mai hat das Stöberhaus jeden Samstag von 9 bis 15 Uhr geöffnet. AKTION jeden Samstag im Mai: 10 l Blumenerde gratis bei Einkauf ab 10 Euro I 20 l Blumenerde gratis bei Einkauf ab 20 Euro I

Preiswerte Gebrauchtwaren, Vintage, Recyclingdesign www.stoeberhaus.de www.facebook.com/stoeberhaus

Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de

Mai

TERMINE

KONZERT-TIPP:

STEAMING SATELLITES 12.5.12, 20 Uhr, Franz Mehlhose Am 6.1. haben die Salzburger ihr Debüt „The Mustache Mozart Affaire“ veröffentlicht, seitdem wird das Album bei Campusradios deutschlandweit auf XXL-Rotationen gefeiert! Die Tour im Januar/Februar lief so erfolgreich, dass nun im Frühling die Zusatzshows folgen – und am 12.5. sind die Salzburger Rockerl, wie sie liebevoll von der Süddeutschen Zeitung betitelt wurden, auch im Franz Mehlhose in Erfurt zu sehen! Dass sie eine Wahnsinns-Live-Band sind, haben die Steaming Satellites bereits bei den gemeinsamen Shows mit ihren engen Freunden von Portugal. The Man im Herbst unter Beweis gestellt: Der einzigartige Indie-Sound mit elektronischen Parts und exzessiven Synthy-Effekten hat in jeder Stadt das Publikum verzaubert!

6. „Besser zu zweit“ und besser denn je! Wir kennen Kai und Thorsten Wingenfelder als Sänger und Gitarrist der Band Fury in the Slaughterhouse, deren Karriere im Sommer 2008 endete und jeder seiner Wege ging. Jetzt haben sie sich als „Brüderpaar“ neu gefunden, ihre Stärken gebündelt, tolle Musiker um sich versammelt und es mit ihrem ersten gemeinsamen deutschen Album „Besser zu zweit“ besiegelt. Das sechsköpfige Elekto-Akustik-Orchester nimmt dich mit auf eine Reise, brachiale & stille Momente, von den neuen Songs „Besser zu zweit“ bis zu den Fury Anfängen, über die Soloprojekte bis zu den wahren, ehrlichen Geschichten.

KULTUR 10:00

15:00 15:00 16:00 18:00 19:00 20:00 20:00 20:00 20:00

THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Sonntagsfrühstück, anschl. ab 11 Uhr: Zwei Monster, ab 4 J. ENGELSBURG: Burggeschichten: Der Märchen-Nachmittag THEATER/GR. HAUS: La clemenza die Tito – Oper von W. A. Mozart THEATER IM PALAIS: Rotkäppchen THEATER/STUDIO: Von Brel bis Piaf – Die Welt des französischen Chansons KINOKLUB: Michael DASDIE BRETTL: Patric Heizmann HSD: Wingenfelder:Wingenfelder i PRESSEKLUB: JazzySunday: Ohro Pack THEATER IM PALAIS: Gatte gegrillt

KIRCHE 08:00 09:30 11/18 17:00

ST. SEVERI: Gottesdienste (auch 9.30) REGLERKIRCHE: Kantatengottesdienst DOM: Gottesdienste REGLERKIRCHE: Oboe und Orgel

SPORT 09:00 SPORTDACH KAUFLAND: 8. Intern. „Puffbohnen-Turnier“ im Hockey 09:00 UNI/SPORTHALLE: 18. Thüringer Sponeta-Cup im Tischtennis

ERFURT

magazin verlost: 2 x 2 Freikarten für den 12.5.2012

FREIZEIT 09:00 THÜRINGENHALLE: Tattoo Convention Erfurt 2012

REGION 19:30

Telefonisch nur am 7.5., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

20:30

MEININGEN/THEATER: Götter sind auch nur Menschen WEIMAR/SPIEGELZELT: Vocal Sampling

KULTUR

14:00

KINOKLUB: Das Original: Die eiserne Lady (OmU) 17:30 KINOKLUB: „Wünsch Dir was“ 19:00 KINOKLUB: Einer wie Bruno 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Unser bestes Stück – Ein flotter Dreier 20:00 ENGELSBURG: Movie Night: North By Northwest (USA, 1959) 21:00 KINOKLUB: Michael

Mai TERMINE MO

VORSCHAU-TIPP:

KIRCHE 08:00 ST. SEVERI: Hl. Messe (St. Lorenz 8.00, St. Ursula 12.00) 12:00 KAUFMANNSKIRCHE: Orgelmusik 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse 20:00 BILDUNGSHAUS ST. MARTIN: Demografischer Wandel und Generationenverhältnis, Erfurter Vorträge

FREIZEIT 20:00 FÜCHSEN: Spieleabend: Bingoabend mit Bingomaster Willi

REGION 20:00 LEIPZIG/ARENA: ZAZ g

ERIC BURDON & THE ANIMALS 18.7.2012, 19.30, Parkbühne Leipzig 1958 begann Eric Burdon professionell Musik zu machen – er sang zum ersten Mal in einer Band, The Pagan Jazz (mit John Steel). Der Song „The house of the rising sun“ wird ein absoluter Hit und bringt den weltweiten Durchbruch für die Band, er ist in den internationalen Charts auf Spitzenpositionen vertreten. The Animals waren die erste britische Band, die die Beatles von Platz 1 vertreiben konnte!

Tickets: (0361) 66 40 100

Bahnhof

Salamander

Willy-Brandt Platz 12 (im Bahnhof) Tel. (03 61) 5 41 79 45

Fischmarkt 2 (gegenüber Rathaus) Tel. (03 61) 5 66 20 33

• • • •

Damen-, Herren-, Kinderschuhe Lederwaren Schirme Schuhreparaturen 21

Mai

TERMINE

FAMILIEN-TIPP:

KULTUR

10:30 14/17 18:00 19:00 19:30

19:00 19:30

20:00 20:00 20:00 20:00

FLUGHAFENFÜHRUNGEN 29.4., 27.5., 24.6., 29.7., 26.8., 30.9., 28.10., 25.11. und 16.12.2012, 10 Uhr Treffpunkt: Info, Terminal B Aufgrund des großen Interesses haben einmal monatlich Einzelpersonen, Familien und kleinen Gruppen die Möglichkeit, ohne Voranmeldung den Flughafen Erfurt-Weimar hinter den Kulissen kennenzulernen. Besonderheit: Von Oktober bis Dezember wird für die oben angegebenen Termine neben der Vormittagstour zusätzlich eine Führung in den Abendstunden um 16:30 Uhr angeboten, denn bei Dunkelheit bietet der Flughafen aufgrund seiner farbenreichen Beleuchtung noch einmal eine ganz besondere Atmosphäre. Personen bis 16 Jahre bezahlen 6,00 EUR pro Person, ab 16 Jahren kostet es 8,00 EUR. Lassen Sie sich vom Charme des Thüringer Flughafens überzeugen und lernen Sie die Abläufe des Flugbetriebs näher kennen! www.flughafen-erfurt-weimar.de

21:00 21:00

THEATER/STUDIO: Hexe Hillary geht in die Oper – Kinderstück mit Musik KINOKLUB: Das Original: Die eiserne Lady (OmU) RATHAUSFESTSAAL: Ringvorlesung KINOKLUB: Einer wie Bruno ALTE SYNAGOGE: Konzertabend mit Schülern des Musikgymnasiums Schloss Belvedere THEATER SCHOTTE: Teatra Pak THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Peter Pan oder Das Märchen vom Jungen, der nicht groß werden wollte, ab 8 J. f ENGELSBURG: Café International EV. RATSGYMNASIUM/AULA: Konzert des Akadem. Orchesters Erfurt UNI-K.U.M.: Kleinkunstprogramm PRESSEKLUB: Roulette Rouge Cocktail-Lounge KINOKLUB: Michael MUSEUMSKELLER: A Wisper in the Noise

KIRCHE 08:00 ST. SEVERI: Hl. Messe (St. Lorenz 8.00, St. Ursula 12.00) 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 19:00

19:00

19:30

BUDDH. ZENTRUM/STAUFFENBERGALLEE 32: Traditionelle Buddhistische Meditation mit dem Mönch Losang Kyabchok HAUS DACHERÖDEN: 20 Jahre Einsicht in die Stasi-Akten – Erfahrungen, Erkenntnisse, Überraschungen VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Das kann nicht sein, mein Kind macht so etwas nicht. Konstruktive Elterngespräche führen

ERFURT

2 x 2 Freikarten für den 27.5.2012

Telefonisch nur am 22.5., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

im Stadtplan: C4

magazin verlost:

MI 15:30

17:30 18:00 19:00 19:00 19:30

19:30 20:00 20:00 20:00 20:00

KULTUR 09:00 CINESTAR 2: Goldener Spatz – Wettbewerb 2: Bumba in Afrika: Folge 2/Kritze Kratze/Lui und Bo/Die Sendung mit dem Elefanten: Müllspezial, ab 4 J. 09:00 CINESTAR 4: Goldener Spatz – Wettbewerb 13: Best Friends: Viele Peinlichkeiten/Durch die Wildnis – Das Abenteuer Deines Lebens: Folge 12/Veronika/ Fortsetzung folgt: Boris – Ein Junge vom Baikalsee, ab 10 J. 09:00 CINESTAR 8: Goldener Spatz - Jugendfilme 2011/12 4: Homevideo, ab 14 J. 10:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Peter Pan oder Das Märchen vom Jungen, der nicht groß werden wollte, ab 8 J. i 10:30 THEATER/STUDIO: Hexe Hillary geht in die Oper – Kinderstück mit Musik von Peter Lund 11:15 CINESTAR 4: Goldener Spatz – Wettbewerb 14: Zing/Unsere große Zeit, ab 10 J. 11:15 CINESTAR 4: Goldener Spatz – Jugendfilme 2011/12 5: vierzehn, ab 14 J. 11:15 CINESTAR 8: Goldener Spatz – Wettbewerb 9: Borschemich/Der kleine Prinz: Planet der Winde/Disney XD Quad Cup 2, ab 8 J. 14:00 CINESTAR 2: Goldener Spatz – Kinderfilme 2011/12 1: Lauras Stern und die Traummonster, ab 6 J. 14/17 KINOKLUB: Das Original: Die eiserne Lady (OmU)

Mai TERMINE

21:00 21:00 21:00

CINESTAR 4: Goldener Spatz – Wettbewerb 7: Kinder machen Kurzfilm! – Die Doku/Schloss Einstein: Folge 700/ Freundschaftsspiel, ab 8 J. CINESTAR 2: Goldener Spatz – Wettbewerb 4: Hanni & Nanni 2, ab 6 J. THEATER/STUDIO: Vorgehört – Konzerteinführung für junge Leute KINOKLUB: Einer wie Bruno PRESSEKLUB: Salsaparty KABARETT LACHGESCHOSS: VORSICHT, FRISCH GESTRICHEN! Ein Abend voller Hartzlichkeit THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Ab durch die Mitte! DASDIE BRETTL: Thilo Sarrazin ENGELSBURG: Türk Sinemasi: Mutluluk (TR, 2007) ENGELSBURG: LEA – Lesebühne Erfurter Autoren THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna CENTRUM: Spinning Wax on Wednesday ENGELSBURG: Semesterstart der Transporter KINOKLUB: Michael

FREIZEIT 18:00

KOCH STAUDENKULTUREN ERFURTBISCHLEBEN/IM KLEINEN FELDE 8: Schattengärten (Anm. T. 0361/ 2 11 43 23) 18:00 VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Die Psychosomatik des Körpers 20:00 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Sagen unter und über Erfurt (Tel. 0361/66 40 120) 20:00 FÜCHSEN: Mischen Possible, 2 für 1 auf alle Longdrinks

REGION 11:00 19:00 19:30 20:30

ARNSTADT/SCHLOSSTHEATER: Troy – Aktiv im Netz – zu welchem Preis? HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna MEININGEN/THEATER: Ein Maskenball WEIMAR/SPIEGELZELT: Horst Evers

Mai

TERMINE

KINO-TIPPS: 10. bis 16. Mai 2012 im Kinoklub am Hirschlachufer 10.–12.5., 17.00/14.+15.5., 19.00/15.+16.5., 21.00: Hinter der Tür (Ungarn, 2011) Die bis zur Verschrobenheit eigensinnige Emerenc kümmert sich um den Haushalt der Schriftstellerin Magda, im unbegreiflichen Wechsel von Fürsorge und schroffer Zurückweisung. Zwischen den beiden so ungleichen Frauen entwickelt sich eine eigentümliche Nähe, die allerdings eine Grenze kennt: Emerencs eigenes Zuhause. Was verbirgt sich hinter der stets verschlossenen Tür? g

CINESPANOL (OMU) 13.+14.5., 17.00: Abel (MX, 2010) 15.+16.5., 17.00: El Nido Vacío (AR/ES/FR, 2008) 10.+11.5., 19.00: Personal Belongines (CU, 2006) 12.+13.5., 19.00: Zona Sur (BO, 2009) 10.–14.5., 19.15: My Week With Marilyn (GB/ USA, 2011) Kaum eine Frau in der Geschichte fasziniert die Menschen bis heute so wie Marilyn Monroe. Mit dem bereits vielfach preisgekrönten Biopic MY WEEK WITH MARILYN ist Regisseur Simon Curtis ein faszinierender Einblick in das Seelenleben dieser Legende gelungen, der sowohl von Liebhabern des anspruchsvollen Films als auch von Millionen Monroe-Fans sehnsüchtig erwartet wird. Hauptdarstellerin Michelle Williams wurde für die Verkörperung der Marilyn Monroe bereits mit einem Golden Globe ausgezeichnet und hat gerade eine Oscar-Nominierung erhalten. Auch Darstellerkollege Kenneth Branagh wurde für seine Rolle des Sir Laurence Olivier für einen Oscar nominiert (Sonntagsmatinee: 13.5., 11.00). g

10. KULTUR

09:00 CINESTAR 2: Goldener Spatz – Wettbewerb 10: stark!: Aleyna – Little Miss Neuköln/Tony 10, ab 8 J. 09:00 CINESTAR 4: Goldener Spatz – Wettbewerb 1: Ene Mene Bu und dran bist du/Siebenstein: Rudi der Musterrabe/ Zukunft/Disney Junior – Gutenachtlied „LaLeLu“, ab 4 J. 09:00 CINESTAR 7: Goldener Spatz – Jugendfilme 2011/12 1: Ein Tick anders, ab 12 J. 10:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Tintenherz, ab 8 J. 10:30 THEATER/STUDIO: Hexe Hillary geht in die Oper – Kinderstück mit Musik 11:15 CINESTAR 2: Goldener Spatz – Jugendfilme 2011/12 3: Kriegerin, ab 14 J. 11:15 CINESTAR 4: Goldener Spatz – Wettbewerb 8: Das kolossale Knallerpaket/ Pommes Essen, ab 8 J. 12:30 THEATER/GR. HAUS: Ausschnitte Programm des 8. Sinfoniekonzerts 14:00 CINESTAR 7: Gold. Spatz – Kinderfilme 2011/12 3: Der ganz große Traum, ab 10 15:30 CINESTAR 4: Goldener Spatz – Wettbewerb 3: Tom und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig: Tom ist doof/Die Sterntaler/Käpt’n Blaubärs wunderbare Wunderkammer: Folge 2, ab 6 J. 17:00 KINOKLUB: Hinter der Tür 17:00 THEATER: Unterführung 17:30 CINESTAR 2: Goldener Spatz – Wettbewerb 11: Die fantastische Welt von Gumball: Die Doofen/Vorstadtkrokodile 3: Freunde für immer, ab 8 J. 19:00 KINOKLUB: Personal Belongings (OmU) 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Schwein oder nicht Schwein... 20:00 ALTE OPER: Die Könige der Clowns 20:00 ENGELSBURG: Chapeau: EvilMrSod, Singer/Songwriter aus Spanien 20:00 THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna 20:00 THEATER: 8. Sinfoniekonzert – Werke v. Hindemith, van Beethoven, Haydn 20:30 DASDIE LIVE: Erfurter Comedy-Lounge 21:00 ENGELSBURG: Thirsty Thursday 21:00 KINOKLUB: My week with Marilyn 22:00 MUSIKPARK: First Class Ladies Night

KIRCHE 08:00 17:00 18:00 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe HAUPTFRIEDHOF: Trauer um Kinder DOMKRYPTA: Abendmesse KAUFMANNSKIRCHE: Abendsingen

FREIZEIT 18:00

WEINKELLER/TURNIERGASSE 16: Bella Italia

RADRENNBAHN ANDREASRIED: Steherrennen „BKK Thüringen Open“

FREIZEIT 07:00 DOMPLATZ: 22. Erfurter Blumen- und Gartenmarkt (bis 15 Uhr) 17:00 VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Judentum/18.30 Erfolgreich Lernen! 19:00 WEINKELLER/TURNIERGASSE 16: Offene Verkostung „Thüringer Weine“ 20:00 WEINLOUNGE/NEUWERKSTR. 6: Wein-Profiseminar: „Cuvées – Kellerkunst oder Resteverwertung?“ (Anm.: Tel. 0361 / 3 80 61 29)

REGION 19:30

ARNSTADT/SCHLOSSTHEATER: Bezahlt wird nicht – Komödie von Dario Fo 19:30 MEININGEN/THEATER: Der Vogelhändler 20:00 MEININGEN/THEATER: Decamerone 20:30 WEIMAR/SPIEGELZELT: Anna Depenbusch

Michaelisstr. 30 / 99084 Erfurt Telefon: 03 61/55 04 99 01

www.theaterimpalais.de

SPORT 18:00

11. MAI | 20 UHR

WER IST DIESE NACKTE FRAU ?

KIRCHE 08:00 ST. SEVERI: Hl. Messe (St. Lorenz 8.00, St. Ursula 12.00) 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse 19:00 ST.-PETRI-KIRCHE BÜßLEBEN: Männerquartett „Fracksausen“

EIN TRAUM VON HOCHZEIT

09:00 CINESTAR 2: Goldener Spatz – Wettbewerb 6: Legacy/Tom u. Hacke, ab 8 J. 09:00 CINESTAR 4: Gold. Spatz – Wettbewerb 5: Der kleine Ritter Trenk: Heimliche Heimkehr/XXS – Hilfe, wir werden geschrumpft!/Gekidnapped, ab 6 J. 09:00 CINESTAR 8: Goldener Spatz – Jugendfilme 2011/12 2: Crazy Dennis Tiger/ stark!: Ismail – Ich will bleiben!/ Ömer, the Lord/Zuckere Welt, ab 12 J. 10:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Tintenherz, ab 8 J. 10:30 THEATER/STUDIO: Hexe Hillary geht in die Oper – Kinderstück 11:15 CINESTAR 4: Goldener Spatz – Wettbewerb 12: Kummerkasten: Erster Kuss/ Sehchip für Blinde/Mia und der Minotaurus/Allein gegen die Zeit: Vierzehn Uhr, ab 8 J. 11:15 CINESTAR 8: Goldener Spatz – Die Ausgrabung: Metin (BRD, 1979), ab 6 J. 14:00 CINESTAR 8: Goldener Spatz – Kinderfilme 2011/12 2: Aschenputtel, ab 6 J. 17:00 KINOKLUB: Hinter der Tür 19:00 KINOKLUB: Cinespanol: Personal Belongings (OmU) 19:00 THEATER SCHOTTE: Romeo und Julia 19:30 DASDIE BRETTL: Krimi zum Dinner 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Unser bestes Stück – Ein flotter Dreier 20:00 DASDIE LIVE: Daphne de Luxe 20:00 MESSEHALLE: DJ Bobo f 20:00 THEATER IM PALAIS: Ein Traum von Hochzeit 20:00 THEATER/GR. HAUS: 8. Sinfoniekonzert – Werke von Hindemith, van Beethoven, Haydn 21:00 CENTRUM: Champion Sound/Suff Daddy & DJ Adlib/Super//Elektron. 21:00 ENGELSBURG: Nothington (USA) 21:00 KINOKLUB: My week with Marilyn 21:00 MUSEUMSKELLER: Mr. Bugslow 21:00 UNI-K.U.M.: Bad Taste Party 21:00 KLANGGERÜST: Jam Session 22:00 MUSIKPARK: Kiss me Erfurt 23:00 STADTGARTEN: Indiecated

Eine turbulente Verwechselungskomödie

KULTUR

11.

Mai TERMINE

Mai

TERMINE

12. KULTUR

09:30

CINESTAR 4: Goldener Spatz – Preisträger 2012 11:30 CINESTAR 4: Goldener Spatz – Preisträger 2012 13:00 ENGELSBURG: Hochschulstraßenfest 2012 rund um die Engelsburg 15:00 KLEINE SYNAGOGE: Ist der Mensch ganz Natur?, Vortrag 16:00 THEATER IM PALAIS: Schneewittchen 17:00 KINOKLUB: Hinter der Tür 19:00 KINOKLUB: Cinespanol: Zona sur(OmU) 19:00 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage! (auch 21.45 bei Nachfr.) 19:30 ALTE OPER: Deine Lakaien 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: Meine liebste Bank ... ist die Gartenbank! 19:30 THEATER/GR. HAUS: My Fair Lady – Musical von Frederick Loewe h 20:00 THEATER SCHOTTE: Romeo und Julia 20:00 DASDIE LIVE: Travestie-Show 20:00 HEILIGEN MÜHLE: Eliminator – ZZTop Cover 20:00 PRESSEKLUB: Classixx 20:00 THEATER IM PALAIS: Ein Traum von Hochzeit 20:00 THEATER/STUDIO: König Arthus – Oper von Henry Purcell 20:15 KULTURCAFÉ FRANZ MEHLHOSE/ LÖBERSTR. 12: Steaming Satellites h 20:30 DASDIE BRETTL: Und immer wieder Tango 21:00 ANDREASKAVALIER: Saffer & Bean 21:00 CENTRUM: Depeche Mode, Electro & Dark Celebration + 80’s 21:00 JAZZKELLER: Philipp Rüttgers Quartett 21:00 KINOKLUB: My week with Marilyn h 21:00 STADTGARTEN: Live: Berge (Berlin) + Da Capo (EF) 22:00 ENGELSBURG: Fightclub 22:00 MUSIKPARK: City Beatz

KIRCHE 07:30 17:00 17:00 18:00 18:00 19:30

ALLERHEILIGENKIRCHE: Hl. Messe (St. Lorenz 8.00) MICHAELISKIRCHE: Musikalische Vesper mit Steven Taylor SCHOTTENKIRCHE: Chorkonzert mit dem Vocalkreis Gotha DOM: Vesper KAUFMANNSKIRCHE: Abendsegen DOM: 18. Intern. Orgelkonzerte: Eröffnungskonzert mit Silvius von Kessel

12. mit International

K atzenAusstellung

Mehr Informationen: www.cacib-erfurt.de www.vdh-thueringen.de www.felina-ev.de

SPORT 09:00 LEICHTATHLETIKHALLE: 15. Internationaler Messe-Cup im Judo 09:00 SPORTDACH KAUFLAND: 4. „Gloriosen-Cup“ im Hockey 10:00 SPORTDACH KAUFLAND: ASV-Sportfest 19:00 RIETHSPORTHALLE: Handball Oberliga Mitteldeutschland: HSC Erfurt – HC Elbflorenz Dresden

Veranstalter: VDH-Landesverband Thüringen e.V., Felina e.V.

REGION 19:30 MEININGEN/THEATER: Mass für Mass 20:00 MEININGEN/THEATER: Neue Horizonte 20:30 WEIMAR/SPIEGELZELT: The Croonettes

Foto: Eric Isselée – ww.fotolia.de

FREIZEIT 06:00 FESTPLATZ VOR DER THÜRINGENHALLE: Flohmarkt 07:00 DOMPLATZ: 22. Erfurter Blumen- und Gartenmarkt (bis 15 Uhr) 07:00 PARKPLATZ/BONHOEFFERSTR.: Floh- und Trödelmarkt 10:00 MARONDES GARTENPARADIES/WEIMARISCHE STR: 39A: Balkon und Terrasse im Sommer (T. 0361 /2 11 43 23) 11:30 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Unterwegs mit dem Erfurter Weinmönch (Tel. 0361 / 66 40 120) 11:30 WEINLOUNGE/NEUWERKSTR. 6: „Viertel(e) nach Zwölf“ – passende Weine zu Spargelgerichte 13:00 ALLERHEILIGENSTR.: Hochschulstraßenfest 2012 15:00 RATHAUS: Galgenberg u. Landgericht 16:00 ALTE SYNAGOGE: Rundgang durch das jüdische Viertel 18:00 FÜCHSEN: Cocktail Happy-Hour

Nat. & Internationale

Rassehunde Ausstellung 9. – 10. Juni 2012

Gutschein

Erfurt-Magazin

Gegen Vorlage dieses Gutscheines erhalten Sie an der Kasse der Messe Erfurt eine Tageskarte zur RassehundeAusstellung 2012 zum Sonderpreis von

5,00 Euro (statt 7 Euro).

Mai

TERMINE

KULTUR 10:00

THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Sonntagsfrühstück, anschl. ab 11 Uhr: Der Kaiser und die Nachtigall, ab 5 J. 11:00 KINOKLUB: My week with Marilyn 11:00 RATHAUSFESTSAAL: 9. Philharmonisches Kammerkonzert – Voice meets Brass 15:00 CAFÉ NERLY: Salonorchester Erfurt „Frühling in Wien“ 15:00 DASDIE BRETTL: Operetten zum Kaffee 15:00 THÜRINGENHALLE: Die Amigos f 16:00 THEATER IM PALAIS: Prinzessin auf der Erbse 17:00 KAISERSAAL: MDR-Konzert „Zauber der Musik“ Ausführende: MDR RUNDFUNKCHOR, Nicolas Fink | Dirigent Programm: FRANK MARTIN: Messe für zwei vierstimmige Chöre a capella, WILLY BURKHARD: Kleiner Psalter op.82, FRANCIS POULENC „La figure humaine“ und Chansons 17:00 KINOKLUB: Cinespanol: Abel (OmU) 18:00 THEATER/GR. HAUS: Der Trank der Unsterblichkeit – Oper von E.T.A. Hoffmann, 17.30 Uhr Kurzeinführung 19:00 KINOKLUB: Cinespanol: Zona sur (OmU) 20:00 PRESSEKLUB: JazzySunday: Tappin Drums 20:00 THEATER IM PALAIS: Ein Traum von Hochzeit 21:00 KINOKLUB: My week with Marilyn

13.

KIRCHE 08:00 ST. SEVERI: Gottesdienste (auch 9.30) 11/18 DOM: Gottesdienste 17:00 KILIANIKIRCHE GISPERSLEBEN: Ein Stück Himmel auf Erden – Frühjahrskonzert des GospelPop-Chores „Heavens Garden“ aus Erfurt i 17:00 MICHAELISKIRCHE: Gottesdienst der Alt-Kathol. Filialgemeinde Erfurt

SPORT 09:00 LEICHTATHLETIKHALLE: 20. Intern. ega-Pokal im Judo

FREIZEIT 07:00 DOMPLATZ: 22. Erfurter Blumen- und Gartenmarkt (bis 13 Uhr)

REGION 15:00 16:00 18:00 20:30

HOHENFELDEN/FESTZELT STAUSEE: Dirk Michaelis ARNSTADT/SCHLOSSTHEATER: Die Abenteuer des Columbus HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: Muttertag mit Klangschalen-Konzert WEIMAR/SPIEGELZELT: Bidla Buh

27.4.-29.4. ErĂśffnungswochenende

aus! 333 Schnitt auf H alten jeweils die

.) erh An allen 3 Tagen (27.-29.4 Schnitt GRATIS! 1. den ste ersten 111 GĂ¤

GroĂ&#x;er Outdoor-Spielplatz! Gasthof Schloss Hubertus "SOTUĂ&#x160;EUFS $IBVTTFF t &SGVSU 5FM XXX HBTUIPG TDIMPTT IVCFSUVT EF

Mai

TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

14. KULTUR

17:00 19:00 19:30

THE FLYING EYES 1.6.’12, 21 Uhr, Museumskeller Auf extrem authentische Art präsentiert das US-Psychedelic-Blues Quartett „The Flying Eyes“ aus Baltimore auf ihrem Debütalbum den zeitlos-warmen 60s heavy-fuzz Sound der „Summer Of Love Generation“, mit Wurzeln im rauen Mississippi-Delta-Blues der exzessiven 1920er Jahre. In der Machart und der instrumentalen Besetzung des Albums lassen „The Doors“ grüssen, vor allem dann wenn die ersten gehauchten Töne des ausdruckstarken und markanten Gesangs erklingen.

DIE ÄRZTE 8.7.2012, 19.30 Uhr, Messehalle Die Ärzte gehören zu den kommerziell erfolgreichsten deutschen Musikgruppen und haben bis heute 7.000.000 Tonträger verkauft. Was Farin Urlaub, Bela B. und Rodrigo González seit Jahrzehnten in die Gehörgänge ihrer Fans befördern, lässt sich schwerlich ohne Superlative beschreiben. 2012 hat das Warten ihrer unzähligen Fans ein Ende: „Die beste Band der Welt“ geht auf „Das Ende ist noch nicht vorbei“-Tour! .

Tickets: (0361) 66 40 100 30

KINOKLUB: Cinespanol: Abel (OmU) KINOKLUB: Hinter der Tür THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage! 20:00 ENGELSBURG: Cineforum Francais: Je vous trouve très beau (FR, 2005) 20:00 FÜCHSEN: Filmabend: Amnesty International Erfurt präsentiert „Waltz with Bashir“ 20:00 MESSEHALLE: André Rieu g 21:00 CAFÉ NERLY: Nerly BigBand 21:00 KINOKLUB: My week with Marilyn

KIRCHE 08:00 ST. SEVERI: Hl. Messe (St. Lorenz 8.00, St. Ursula 12.00) 12:00 KAUFMANNSKIRCHE: Orgelmusik 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 17:00

17:00

HAUS DACHERÖDEN: Das neue Thüringer Gleichstellungsgesetz – Ein Streitgespräch RESTAURANT LOUISIANA: Entwicklung der Arbeitergesangbewegung in Erfurt, Geschichtskränzchen mit Helga Brück

KULTUR 10:00

17:00 17:30 19/21 20:00 20:00 20:00 20:00 21:00

15.

THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Zum letzten Mal! Der Kaiser und die Nachtigall, ab 5 J. KINOKLUB: Cinespanol: El nido vacio (OmU) MUSIKFABRIK/AM RABENHÜGEL 31A: Bühne frei! KINOKLUB: Hinter der Tür BUCHHANDLUNG PETERKNECHT: Markus Heitz: Oneiros – Tödlicher Fluch ENGELSBURG: Café International THEATER/STUDIO: Lady Magnesia – Oper von Mieczyslaw Weinberg PRESSEKLUB: Roulette Rouge Cocktail-Lounge MUSEUMSKELLER: The Soft Hills g Neue CD/LP „The bird is coming down to earth“ auf Tapete Records „The Soft Hills“ tauften Garrett Hobba, Brittan Drake, Randall Skrasek und Brett Massa aus Seattle, USA, ihre musikalische Abenteuerreise.

KIRCHE 08:00 ST. SEVERI: Hl. Messe (St. Lorenz 8.00, St. Ursula 12.00) 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 18:00 18:30

RATHAUSFESTSAAL: Ringvorlesung VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Lebensriten – Übergänge von Geburt bis Tod

Mai TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

BOBBY MCFERRIN & CHIC COREA 20.6.’12, 20 Uhr, Gewandhaus Leipzig Sie sind regelmäßig eine Hauptattraktion der bedeutendsten Jazz-Festivals zwischen New York und Montreux: der legendäre Vokalist Bobby McFerrin und der mit 15 Grammys ausgezeichnete Chick Corea. Was bei ihrem Zusammentreffen an Gesangskunst, an Witz und Magie, an Faszination und Verzauberung entsteht, kann man nicht beschreiben, man muss es live erleben.

COLDPLAY 14.9.’12, 20 Uhr, Arena Leipzig Das Quartett, das mit über 50 Millionen Alben, sieben Grammies und sechs Brit Awards zu den herausragenden Bands ihrer Zeit zählt, zeigt sich mit seiner jüngsten Bestseller-CD „Mylo Xyloto“ wie immer experimentierfreudig, ohne den für sie typischen Sound aufzugeben. Neue Ideen und Einflüsse gehören ebenso zum Programm wie Songs von „Viva La Vida“, das in 36 Ländern die Nr. 1 der Charts erreichte, und der gefeierten Trilogie „Parachutes“, „A Rush Of Blood To The Head“ sowie „X & Y“.

Tickets: (0361) 66 40 100 31

Mai

TERMINE

16.

Burstein & Legnani bieten mit ihren kunstvollen und klassischen Arrangements eine phänomenale Klangwelt und ein unvergleichliches Konzertereignis: zwei Künstler mit Elan und einer Intensität, die in ihrem Temperament von imponierender Virtuosität sind. Sie haben die ungewöhnlich aparte Kombination Cello und Gitarre im Konzertleben mehr als ein Jahrzehnt lang prägend und kontinuierlich etabliert. Ariana Burstein überzeugt mit klassischen Werken ebenso wie mit dem Tanz ihrer lateinamerikanischen Heimat, dem Tango. Bravourös zeigt sie die enorme stilistische und emotionale Bandbreite des Cellos. Roberto Legnani hat sich während zahlreicher Tourneen im In- und Ausland einen Namen als „Magier der Gitarre“, als Gitarrenvirtuose und als „Meister des sauberen Tons“ erworben. Seine Erscheinung, Interpretationen und Kompositionen zeugen von einer charismatischen Künstlerpersönlichkeit.

KULTUR 17:00

KINOKLUB: Cinespanol: El nido vacio (OmU) 19:00 PRESSEKLUB: Salsaparty 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: Frauen sind keine Männer – aber das schaffen sie auch noch! 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage! 20:00 RATHAUSFESTSAAL: Das Konzertereignis 2012 mit dem Duo Burstein & Legnani – Klassik, Celtic, Gipsy Swing & Tango, Musik für Cello und Gitarre i 20:00 THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna 21:00 CENTRUM: Spinning Wax on Wednesday/Man in Pink Party 21:00 KAISERSAAL: Ü 30 Party 21:00 KINOKLUB: Hinter der Tür 21:00 MUSEUMSKELLER: Layla Zoe & Band (CAN)

KIRCHE 08:00 ST. SEVERI: Hl. Messe (St. Lorenz 8.00, St. Ursula 12.00) 12:00 MICHAELISKIRCHE: Orgelmusik 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse 19:30 DOM/TRIANGELPORTAL: Die GerhartMadonna aus dem Dom zu Erfurt

FREIZEIT 18:00

WENIGEMARKT: Rundgang durch das jüdische Viertel 19:30 KLEINE SYNAGOGE: Fluchten jüd. Deportierter aus Deportationszügen der Nazis in Frankreich, Belgien und den Niederlanden, Vortrag 20:00 FÜCHSEN: Mischen Possible 21:00 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Tatort Erfurt (Tel.66 40 120)

REGION 19:00 20:30

HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna WEIMAR/SPIEGELZELT: Jochen Malmsheimer

Aquarellkalender, Kunstkarten, Bilder und Grafik von Alt-Erfurt, Geschenke, Accessoires und mehr Kettenstraße 10, 99084 Erfurt Tel. (0361) 5506730 www.valdeig-fineart.de

im Stadtplan: B3

Kunsthandlung Valdeig

Un se ers r Sp che ielz int eith am eft 10 für . M 20 ai 12/ 20 12 13 !

Feuriges ABO Sie erhalten einen Preisvorteil von bis zu 40 % gegenüber dem Normalpreis. Wir beraten Sie gern in unserem Abonnementbüro im THEATER ERFURT: Eingang Martinsgasse / Ecke Theaterplatz 0361 22 33 152 / –153 | vorverkauf@theater-erfurt.de

Mai

TERMINE

KINO-TIPPS:

17.

17. bis 23. Mai 2012 im Kinoklub am Hirschlachufer 20.–23.5., 17.00: Die Thomaner (DE, 2011) 2012 feiert der Thomanerchor Leipzig seinen 800. Geburtstag. Eine beeindruckende Zeitspanne, wenn man bedenkt, dass der Chor über die Jahrhunderte alle politischen Systeme in ungebrochener Tradition überdauert hat. Heute haben die Thomaner Bewunderer in aller Welt. Durch die persönlichen Geschichten der Protagonisten entsteht ein sensibles Portrait (Sonntagsmatinee: 20.5., 11 Uhr) g

KULTUR 15:00 17:00 19:15

20.–23.5., 19.00: Die Königin und der Leibarzt (DN/DE, 2012) Eine verbotene Liebe und politische Intrigen, aktuelle Bezüge und eine außerhalb von Dänemark kaum bekannte historische Episode. Nikolaj Arcels „Die Königin und der Leibarzt“ – auf der diesjährigen Berlinale mit gleich zwei Preisen ausgezeichnet – erzählt in prunkvollen Bildern eine vielschichtige Geschichte und wird mit zunehmender Dauer zu einem packenden Historienfilm. g

KINOKLUB: Alfons Zitterbacke KINOKLUB: Die Königin und der Leibarzt KINOKLUB: Die Summe meiner einzelnen Teile 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Voll gut drauf i 20:00 ENGELSBURG: Chapeau: Elephants in Castle, Erfurt 20:00 THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna 21:00 ENGELSBURG: Thirsty Thursday 21:00 STADTGARTEN: Live: Captain Capa 21:15 KINOKLUB: Im Bazar der Geschlechter 22:00 MUSIKPARK: First Class Ladies Night

KIRCHE 08:00 ST. SEVERI: Hl. Messe 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 06:00 EISSPORTZENTRUM: 47. Bundeswettbewerb „Jugend forscht 2012“ 21:00 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPL.: Tatort Erfurt (T. 0361/66 40 120) g

REGION 20:30

17.–19.5., 19.15/20.–23.5., 21.15: Die Summe meiner einzelnen Teile (DE, 2011) Regisseur Hans Weingartner ("Die fetten Jahre sind vorbei") zieht in seinem neuen Film alle Register des Psychodramas und wirft einen berauschend schönen, klaren Blick in den Grund des Aufbegehrens. Eine Geschichte von Freundschaft und Widerstand, Wut und Neuanfang. So einfach wie genial.

WEIMAR/SPIEGELZELT: Hi Dad!

18.

KULTUR

19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 21:00 21:00 21:00 21:15 22:00 23:00

WENN DAS MÄNNERBILD LANGSAM VERDAMPFT ... www.theaterimpalais.de

FREIZEIT 06:00 EISSPORTZENTRUM: 47. Bundeswettbewerb „Jugend forscht 2012“ 19:00 WEINKELLER/TURNIERGASSE 16: Offene Verkostung „Thüringer Weine“

REGION 19:30 19:30

ARNSTADT/THEATER: Eulenakustik MEININGEN/THEATER: Die Jungfrau von Orleans 20:00 MEININGEN/THEATER: Hildegard Knef – Eine Femmage 20:30 WEIMAR/SPIEGELZELT: Fjarill

Michaelisstr. 30 / 99084 Erfurt Telefon: 03 61/55 04 99 01

19:30

08:00 ST. SEVERI: Hl. Messe 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse 19:30 MICHAELISKIRCHE: Konzert für Orgel und Trompete mit Judit Ischak, Orgel und Joachim Schäfer, Trompete

18. MAI | 20 UHR

19:30 19:30

KIRCHE

ATELIER PUPPENSPIEL: Brüderchen und Schwesterchen, ab 5 J. KINOKLUB: Alfons Zitterbacke KINOKLUB: Die Königin und der Leibarzt KINOKLUB: Die Summe meiner einzelnen Teile ALTE OPER: Ute Freudenberg & Band KAISERSAAL: Krimidinner „Hochzeit in Schwarz“ THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Alles superhammermegacool?! i THEATER/GR. HAUS: Orpheus in der Unterwelt i DASDIE LIVE: Cavewoman JUGENDHAUS FRITZER/TALSTR. 13: Earfood – die Talenteschmiede THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna THÜRINGENHALLE: Bushido ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPL. : Die Muse zu Erfurt (T. 0361/66 40 120) THEATER SCHIOTTE: Asylmonologe ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPL. : Tatort Erfurt (Tel. 0361/66 40 120) CENTRUM: Prima Tanzmusik JAZZKELLER: Pim Toscani’s All Stars KINOKLUB: Im Bazar der Geschlechter MUSIKPARK: Kiss me Erfurt ENGELSBURG: Live Babylove and the van Dangos (Dänemark) f

Heiter-vergnüglicher „Saunagang“

15:00 17:00 19:15

ALLEIN IN DER SAUNA

10:00

Mai TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

Mai

TERMINE

KULTUR 15/20 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 19:15 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00

20:00 20:00 21:00 21:00 21:00 21:15 21:45 22:00 22:00

MESSEHALLE: Shadowland i KINOKLUB: Alfons Zitterbacke THEATER IM PALAIS: Aschenputtel KINOKLUB: Die Königin und der Leibarzt HSD: Konzert Jugendsinfonieorch. Erfurt und der Musikschule Roxel TH. WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Die Goldberg-Variationen, ab 16 J. KINOKLUB: Die Summe meiner einzelnen Teile ALTE OPER: Ute Freudenberg & Band KABARETT LACHGESCHOSS: VORSICHT, FRISCH GESTRICHEN! THEATER/GR. HAUS: Der Trank der Unsterblichkeit – Oper v. E.T.A. Hoffmann DASDIE BRETTL: Sissi Perlinger f DASDIE LIVE: Travestie-Show HEILIGEN MÜHLE: Stoned Immaculate PRESSEKLUB: Classixx STADTGARTEN: Vicki Vomit und Die Misanthropischen Jazz-Schatullen – Jubi-konzert: 20 Jahre Vicki Vomit f THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna THEATER SCHOTTE: Theatra Pak ANDREASKAVALIER: Tom „Cat“ Wilson CENTRUM: Grandmaster Flash MUSEUMSKELLER: TUSQ KINOKLUB: Im Bazar der Geschlechter THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Voll gut drauf ENGELSBURG: Fightclub MUSIKPARK: City Beatz

KIRCHE 07:30 17:00 17:00 18:00

ALLERHEILIGENKIRCHE: Hl. Messe KAUFMANNSKIRCHE: Orgelkonzert MICHAELISKIRCHE: Musikal.Vesper DOM: Vesper

19.

18:00 19:30 19:30

KAUFMANNSKIRCHE: Abendsegen AUGUSTINERKIRCHE: Wittenberg University Choir Springfield/Ohio DOM: 18. Internationale Orgelkonzerte: Andrew Dewar (Paris)

FREIZEIT 06:00 EISSPORTZENTRUM: 47. Bundeswettbewerb „Jugend forscht 2012“ 06:00 FESTPLATZ VOR DER THÜRINGENHALLE: Flohmarkt 07:00 PARKPLATZ/BONHOEFFERSTR.: Floh- und Trödelmarkt 11:30 WEINLOUNGE/NEUWERKSTR. 6: „Viertel(e) nach Zwölf“ – passende Weine zu Spargelgerichten 15:00 THÜRINGENHALLE: Nachtflohmarkt 17:30 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Die Muse zu Erfurt 18:00 FÜCHSEN: Cocktail Happy-Hour

REGION 19:30

ARNSTADT/SCHLOSSTHEATER: Zusammen ist man weniger allein – Fränkisches Theater Schloss Massbach 20:00 OBERHOF/DKB ARENA: PETER MAFFAY & Band i 20:30 WEIMAR/SPIEGELZELT: GlasBlasSing Quintett

KULTUR

20.

10:00

KINOKLUB: Sonntagskinderkino ab 3: Die Schuhe/Die Bürger von Schilda und der Maushund/Die Schatzinsel/ Mausi und Kilo machen Ferien 10:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Sonntagsfrühstück, anschl. ab 11 Uhr: Die Hirtin und der Schornsteinfeger, ab 5 J. 11/17 KINOKLUB: Die Thomaner 15:00 ENGELSBURG: Burggeschichten: Der Märchen-Nachmittag 15:00 KINOKLUB: Sonntagskinderkino ab 6: Alfons Zitterbacke (DDR, 1966) 15:00 THEATER/GR. HAUS: Der Freischütz 16:00 THEATER IM PALAIS: Hänsel & Gretel 19:00 KINOKLUB: Die Königin und der Leibarzt 19:30 RATHAUSFESTSAAL: 4. KammermusikSoiree – Werke von César Franck, Carl Maria von Weber u.a. 20:00 PRESSEKLUB: JazzySunday 20:00 STADTGARTEN: Live: The Brains (CA) 20:00 THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna 21:15 KINOKLUB: Die Summe meiner einzelnen Teile

Mai TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

CELTIC WOMAN 6.6.’12, 20 Uhr, Messehalle Auf ihrer kommenden Tour „CELTIC WOMAN – Live in Concert 2012“ präsentieren Celtic Woman mit engelsgleichen Stimmen ihren zauberhaften Mix aus original keltischen Traditionals, Pop und einem Hauch New Age.

KIRCHE 08:00 ST. SEVERI: Gottesdienste (auch 9.30) 11/18 DOM: Gottesdienste 13:00 MARIENSTIFT: Kathol. Gottesdienst

FREIZEIT 06:00 EISSPORTZENTRUM: 47. Bundeswettbewerb „Jugend forscht 2012“

REGION 20:30

WEIMAR/SPIEGELZELT: Jasmin Tabatabai

MARIANNE FAITHFULL 14.7.’12, 20 Uhr, Gewandhaus Leipzig Unter ihrem aktuellen Albumtitel „Horses and High Heels“ ist die Grand Dame der britischen Popmusik, Marianne Faithfull im Sommer in Deutschland live zu erleben. 2007 glänzte Marianne Faithfull als Schauspielerin in dem Kinoerfolg "Irina Palm". Sie war der Publikumsliebling auf der Berlinale.

Tickets: (0361) 66 40 100 37

Mai

TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

21. KULTUR 10:00

MAITE KELLY 6.6.’12, 20 Uhr, Kaisersaal Vorhang auf, die Vorstellung kann beginnen. Gegeben wird heute „Das volle Programm“. Starring Maite Kelly in ihrer Paraderolle als Glamourgirl, Entertainerin, Sängerin und begeisternde Tänzerin. Die Powerfrau hat mit ihrem ersten Solo-Album auch gleich direkt ein ganzes Genre neu kreiiert: den Revue Pop. Dabei singt, tanzt, flachst, moderiert und inszeniert sich die lebensfrohe „Let's Dance“– Siegerin selbst – stets mit einer augenzwinkernder Portion Selbstironie.

OSTROCK 28.9.’12, 20 Uhr, Messehalle OST-ROCK ist zurück! Die PUHDYS, KARAT, CITY, ROCKHAUS, RENFT sowie weitere Hitgaranten des DDRock werden die Hallen im Osten der Republik erneut zum Kochen bringen. Die geballte Power von fast 150 Jahren erfolgreicher Bandgeschichte(n) – nie wird sie so hautnah und intensiv zu fühlen sein wie in diesen Konzerten. Erleben sie unvergessliche Live-Auftritte mit den größten Stars des Ostens! Erleben sie OST – ROCK – Das KONZERT!!! Die Superstars des Ostens und ihre größten Hits. Sichern Sie sich jetzt Ihre Karten!

Tickets: (0361) 66 40 100 38

THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran, ab 12 J. 17:00 KINOKLUB: Die Thomaner 19:00 KINOKLUB: Die Königin u. der Leibarzt 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Voll gut drauf i 19:30 ALTE OPER: Jan Josef Liefers & Oblivion 19:30 KLEINE SYNAGOGE: Mönche u. Gelehrte. Das Erfurter Peterskloster u. die Erfurter Universitätim 15. Jhd., Vortrag 20:00 ENGELSBURG: Movie Night: The Painted Veil (USA/CAN/CHN, 2006) 21:15 KINOKLUB: Die Summe meiner einzelnen Teile

KIRCHE 08:00 12:00 18:00 19:00

ST. SEVERI: Hl. Messe KAUFMANNSKIRCHE: Orgelmusik DOMKRYPTA: Abendmesse CRUCISKIRCHE: Orgelvesper

FREIZEIT 17:00

VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Fit für soziale Netzwerke

22. Seit mehr als drei Jahrzehnten steht der Name BAP für Rockmusik und Rock’n’Roll, verbunden mit der Extravaganz des kölschen Dialekts. Der Frontmann der Gruppe und Maler Wolfgang Niedecken wurde kürzlich für sein Lebenswerk mit dem Musikpreis Echo ausgezeichnet. „Er spricht vielen Menschen in Deutschland aus der Seele“, sagte der Geschäftsführer des Bundesverbandes Musikindustrie, Florian Drücke.

KULTUR 10:00 17:00 19:00 19:30

20:00 20:00 20:00 20:00 21:15

ATELIER PUPPENSPIEL: Zwerg Nase KINOKLUB: Die Thomaner KINOKLUB: Die Königin und der Leibarzt THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran, ab 12 J. THÜRINGENHALLE: BAP i BUCHHANDL. PETERKNECHT: Markus Maria Profitlich: Stehaufmännchen ENGELSBURG: Café International PRESSEKLUB: Roulette Rouge Cocktail-Lounge KINOKLUB: Die Summe meiner einzelnen Teile

KIRCHE 08:00 ST. SEVERI: Hl. Messe (St. Lorenz 8.00, St. Ursula 12.00) 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse

Mai TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

LYNYRD SKYNYRD 6.6.’12, 19.30 Uhr, Parkbühne Leipzig Der Mythos lebt! Im Juni 2012 macht jene legendäre Rockformation, deren Spirit ungebrochen ist, einen Konzertabstecher nach Deutschland: die kultigen Südstaatenrocker von LYNYRD SKYNYRD. Bei einem Open Air auf der wunderschönen Parkbühne in Leipzig am 6. Juni 2012 um 19.30 Uhr präsentiert die neunköpfige Gruppe natürlich alle ihre größten Hits wie „Sweet Home Alabama“, „Simple Man“, „That Smell“ oder „Free Bird“ etc. Das Konzert wird definitiv einer der Höhepunkte in der Parkbühnen-Saison 2012!

KATIE MELUA 27.10.’12, 20 Uhr, Arena Leipzig Katie Melua begeistert mit ihrer edlen, reizenden Stimme und packender Musik schon seit vielen Jahren die Massen. Mit ihren eingängigen Songs zwischen Jazz, Swing, Blues, Pop, Folk und Chanson verführt sie in eine charmant-reizende Klangwelt.

FREIZEIT 10:00 16:30

18:00 19:00 19:30

19:30

FUCHSFARM/KRUMMER WEG 101: Tag der biologischen Vielfalt HAUS DACHERÖDEN: Länger Arbeiten für weniger Geld? Gewerkschaftspolitische Strategien gegen die drohende Altersarmut RATHAUSFESTSAAL: Ringvorlesung VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Verlusterfahrungen in der Kindheit KLEINE SYNAGOGE: Mönche und Gelehrte. Das Erfurter Peterskloster und die Erfurter Universität im 15. Jahrhundert – zwei fremde Welten? h VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Einmal im Leben am Euphrat stehen...

foto email

Tickets: (0361) 66 40 100 39

Mai TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

23. KULTUR

10:00 10:00 10:00 10:00 17:00 19:00 19:00 20:00 20:00 20:00

XAVIER NAIDOO

20:00 21:00

29.6.’12, 19 Uhr,

21:15

Völkerschlachtdenkmal Leipzig Xavier Naidoo berührt mit seinen Texten die unterschiedlichsten Gefühle und seine Songs ziehen Menschen in ihren Bann. Mit dabei ist beim grandiosen Open-Air-Ereignis die Leipziger „The Voice of Germany“-Halbfinalistin Jasmin Graf.

ATELIER PUPPENSPIEL: Zwerg Nase STEIGER/SÄNGERWIESE: Trad. Pfingstsingen Erfurter Männerchor 1890 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Zwei Monster, ab 4 J. THEATER/ORCHESTERPROBERAUM: Instrumentengruppen stellen sich vor KINOKLUB: Die Thomaner KINOKLUB: Die Königin und der Leibarzt PRESSEKLUB: Salsaparty BUCHHANDLUNG PETERKNECHT: Udo Scheer: „Die Sonne hat vier Ecken“ ENGELSBURG: Cineforum Espanol: Manolito Gafotas (ES, 2009) STADTGARTEN: Live: Sedated Angel (DK) THEATER IM PALAIS: Gatte gegrillt CENTRUM: Spinning Wax on Wednesday KINOKLUB: Die Summe meiner einzelnen Teile

KIRCHE 08:00 12:00 18:00 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe MICHAELISKIRCHE: Orgelmusik DOMKRYPTA: Abendmesse MICHAELISKIRCHE: Uni-Forum-Kirche – Ev. Hochschularbeit und Ev. Stadtakademie „Meister Eckhart“ Erfurt 19:30 THEOL. FAKULTÄT/DOMSTR. 10: Erfurter Kreuzgang-Gespräche: Anwältin der Menschenrechte? Die katholische Kirche in der ethischen Diskussion 20:00 PREDIGERKIRCHE: 35. Orgelkonzertreihe: Eröffnungskonzert – Trompetenduo Michael Heinrich und KMD Prof. Matthias Dreißig (Orgel)

FREIZEIT 15:00

CLUESO 30.6.’12, 19 Uhr, Völkerschlachtdenkmal Leipzig Clueso vereint in seiner Musik Energie mit Ruhe und Intelligenz mit Leidenschaft. Er begann seine Karriere schon im Teenageralter in Erfurt als Rapper, Breakdancer und Sprayer. Gute zehn Jahre später hat er sich als einer der besten deutschen Singer/Songwriter etabliert.

HAUS DACHERÖDEN: Café & Klatsch – Von armen Rabbis und weisen Schnorrern 18:40 VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Über 10 Jahre Krieg gegen den Terror – Bilanz und Vergleich mit dem Arabischen Frühling 20:00 FÜCHSEN: Mischen Possible, 2 für 1 auf alle Longdrinks 21:00 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Tatort Erfurt (Tel. 66 40 120)

REGION 11/20 19:00 20:30

Tickets: (0361) 66 40 100 40

MEININGEN/THEATER: 6.Sinfoniekonz. HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna WEIMAR/SPIEGELZELT: Annamateur & Außensaiter

24.

Mai TERMINE

KINO-TIPPS: 24. bis 30. Mai 2012 im Kinoklub am Hirschlachufer

KULTUR 10:00 17:00 19:00 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 21:00 21:30 22:00

TH. WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Schneeweißchen und Rosenrot i KINOKLUB: Und wenn wir alle zusammenziehen? KINOKLUB: In Darkness HAUPTBIBLIOTHEK/DOMPLATZ: Markus Breitscheidel: „Gewaschen, gefüttert, abgehakt“ THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Wohin soll denn die Reise gehn? ENGELSBURG: B. Schadow & P. Caster ENGELSBURG: queercinema: The Owls STADTGARTEN: Live: Friendly Rich THEATER IM PALAIS: Gatte gegrillt THEATER SCHOTTE: subjekt.woyzeck ENGELSBURG: Thirsty Thursday KINOKLUB: Tomboy MUSIKPARK: First Class Ladies Night

24.–27.5., 17.00/29.–30.5., 19.00: Und wenn wir alle zusammenziehen? (FR/DE, 2011) ist ein wunderbar warmherziger Film, getragen von einem Ensemble großartiger Schauspieler wie Géraldine Chaplin, Jane Fonda und Pierre Richard. (Kinoklub f.Senioren: 25.+30.5. , 14.00) 28.-30.5., 17.00/24.+27.5., 19.00: Tomboy (FR, 2011) Mit frappierender Authentizität, Leichtigkeit und Natürlichkeit erzählt die Regisseurin Céline Sciamma in TOMBOY vom entscheidenden Sommer eines Mädchens, das anders sein möchte. Als Eröffnungsfilm der Panorama-Sektion der Berlinale 2011 gewann er den „Teddy Jury Award“. OSCAR-NACHLESE 24.–28.5., 19.00: In Darkness – Eine wahre Geschichte (DE/PL/CA, 2011) Der polnische Oscarkandidat IN DARKNESS – EINE WAHRE GESCHICHTE der international renommierten Regisseurin Agnieszka Holland („Hitlerjunge Salomon“) erzählt die wahre und zutiefst menschliche Geschichte widersprüchlicher Helden dramatisch, spannend und doch auch mit warmherzigem Humor. g

KIRCHE 08:00 18:00 18:00 19:30

ST. SEVERI: Hl. Messe DOMKRYPTA: Abendmesse KAUFMANNSKIRCHE: Abendsingen: MICHAELISKIRCHHOF: Mein lieber Herr Katharina (Tel. 0361/66 40 120)

FREIZEIT 16:00 17:00 18:00 21:00

KÜNSTLERWERSTÄTTEN/LOWETSCHER STR.42C: Filzen EGAPARK/GARTENAKADEMIE: Pflanzenschutz im Garten (T. 5 64 37 12) WEINKELLER/TURNIERGASSE 16: Genuss aus Übersee ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Tatort Erfurt (Tel. 66 40 120)

REGION

28.–30.5., 21.00: Melancholia (DK/SE/FR/DE, ‘11) Justine und Michael feiern ihre Hochzeit mit einem rauschenden Fest auf dem Landsitz von Schwester und Schwager der Braut. Währenddessen nähert sich der riesige Planet Melancholia immer weiter bedrohlich der Erde … Ein wunderschöner Film über das Ende der Welt – Regisseur Lars von Trier! g

18:00

ETTERSBURG/SCHLOSSKIRCHE: Lesung mit Andreas Schmidt-Schaller 19:00 HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna 19:30 ARNSTADT/SCHLOSSTHEATER: Kino im Theater: Rubbeldiekatz (D, 2011) 20:00 ETTERSBURG/SCHLOSS, GEWEHRSAAL: Clubkonzert: Bernewitz-Trio mit Clueso und Paul Brody 20:30 WEIMAR/SPIEGELZELT: Lars Reichow

Mai

TERMINE

25. KULTUR

10:00

THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Schneeweißchen und Rosenrot, ab 5 J. 14/17 KINOKLUB: Und wenn wir alle zusammenziehen? 16:00 THEATER IM PALAIS: Rapunzel 19:00 KINOKLUB: In Darkness 19:30 ALTE OPER: The Who’s Tommy 19:30 MESSE: Deutsche Meisterschaften der Spielmanns-, Fanfaren-, Hörner – und Musikzüge 19:30 TH. WAIDSPEICHER, KABARETT: Unser bestes Stück – Ein flotter Dreier h 19:30 THEATER/GR. HAUS: Der Trank der Unsterblichkeit - Oper v. E.T.A. Hoffmann 20:00 ENGELSBURG: Muskelkater – Drum’nBass-Workout 20:00 THEATER IM PALAIS: Gatte gegrillt h 20:00 THEATER SCHOTTE: subjekt.woyzeck 20:15 KULTURCAFÉ FRANZ MEHLHOSE/ LÖBERSTR. 12: Anais Mitchell & Paelo + Will Stratton 21:00 CENTRUM: Dixon Club 21:30 KINOKLUB: Tomboy 22:00 ENGELSBURG: Kein Titel – und auch keine Widmung, Lesung 22:00 MUSIKPARK: Kiss me Erfurt 22:00 PRESSEKLUB: Test it

KIRCHE 08:00 ST. SEVERI: Hl. Messe (St. Lorenz 8.00, St. Ursula 12.00) 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse 19:30 MICHAELISKIRCHHOF: Mein lieber Herr Katharina (Tel. 66 40 120) h

FREIZEIT 19:00

WEINKELLER/TURNIERGASSE 16: Offene Verkostung „Thüringer Weine“ 20:00 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPL.: Die Muse zu Erfurt (Tel. 66 40 120) h 21:00 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Tatort Erfurt (T. 66 40 120)

REGION 17:00

ETTERSBURG/SCHLOSS, GEWEHRSAAL: Eröffn.konzert: Flöte und Klavier 19:30 ARNSTADT/SCHLOSSTHEATER: Revue mit Musik von Franz Grothe „In der Nacht ist der Mensch nicht gern alleine“ 19:30 MEININGEN/THEATER: Götter sind auch nur Menschen 20:00 ETTERSBURG/SCHLOSS, GEWEHRSAAL: Goethes „Urfaust“ 20:30 WEIMAR/SPIEGELZELT: Sebastian Krämer

KULTUR

26.

07:00 MESSE: Deutsche Meisterschaften der Spielmanns-, Fanfaren-, Hörner - und Musikzüge 16:00 THEATER IM PALAIS: Prinzessin auf der Erbse 17:00 KINOKLUB: Und wenn wir alle zusammenziehen? 19:00 KINOKLUB: In Darkness 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: Das Geld liegt auf der Nase 19:30 SCHLOSS MOLSDORF: Jakob Fauser (Violoncello) und Ralph Neubert (Klavier) 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Der Tod in Venedig, ab 16 J. 19:30 THEATER/GR. HAUS: Die Fledermaus – Operette von Johann Strauß 20:00 BOWLING IM VILNIUS/MAINZER STR. 36: Oldie Night mit CC Rider 20:00 DASDIE BRETTL: Tanzparty für Single & Paare 20:00 DASDIE LIVE: Travestie-Show 20:00 PRESSEKLUB: Classixx 20:00 THEATER IM PALAIS: Ein Traum von Hochzeit 21:00 ANDREASKAVALIER: Chelsea Radio 21:00 CENTRUM: Still Spinning/in concert: Radio Hananna 21:30 KINOKLUB: Tomboy 21:45 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Voll gut drauf f 22:00 ENGELSBURG: Fightclub 22:00 MUSIKPARK: City Beatz 22:00 STADTGARTEN: Gypsy Juice

KIRCHE 07:30 09:30

17:00

18:00 18:00 19:30 20:30

ALLERHEILIGENKIRCHE: Hl. Messe (St. Lorenz 8.00) DOM: Priesterweihe (nach dem Pontifikalamt läutet die Gloriosa, die größte freischwingende mittelalterliche Glocke der Welt) MICHAELISKIRCHE: Musikalische Vesper mit Beate Friedrich, Orgel und Ilga Herzog, Querflöte DOM: Vesper KAUFMANNSKIRCHE: Abendsegen und Orgelmusik MICHAELISKIRCHHOF: Mein lieber Herr Katharina (Tel. 0361/66 40 120) SEVERIKIRCHE: Vorabend der Firmung

Mai TERMINE

FREIZEIT 06:00 FESTPLATZ VOR DER THÜRINGENHALLE: Flohmarkt 07:00 PARKPLATZ/BONHOEFFERSTR.: Floh- und Trödelmarkt 10:00 THEATERPLATZ/HALTESTELLE MAINZERHOFPLATZ: Am Wasser gebaut – Flussläufe im alten Erfurt, Gewässerstadtführung 11:30 WEINLOUNGE/NEUWERKSTR. 6: „Viertel(e) nach Zwölf“ – passende Weine zu Spargelgerichte 17:30 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Die Muse zu Erfurt (Tel. 0361/66 40 120) 18:00 FÜCHSEN: Cocktail Happy-Hour 20:00 NATURKUNDEMUSEUM/HOF: Till Eulenspiegel (Tel. 0361/66 40 120) i

REGION 10:00

ETTERSBURG/SCHLOSS, EMPFANG: Archäol.-historische Wanderung 14:00 ETTERSBURG/SCHLOSS, GEWEHRSAAL: Cello solo – Julian Steckel 16:00 ETTERSBURG/SCHLOSS, WEISSER SAAL: Hans Ulrich Gumbrecht: Riskantes Denken 19:30 ARNSTADT/SCHLOSSTHEATER: Fame 19:30 MEININGEN/THEATER: Mass für Mass 20:00 ETTERSBURG/SCHLOSS, GEWEHRSAAL: Jessica Gall und Band 20:30 WEIMAR/SPIEGELZELT: Malediva

SPORT 09:00 TENNISANLAGE/BINDERSLEBENER LANDSTR.: 5. Kinder- und JugendPfingstturnier im Tennis

Mai

TERMINE

KULTUR 07:00 MESSE: Deutsche Meisterschaften der Spielmanns-, Fanfaren-, Hörner – und Musikzüge 09:00 ENGELSBURG: Elternmorgen – Das Familienfrühstück 10:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Sonntagsfrühstück, anschl. ab 11 Uhr: Guten Tag, kleines Schweinchen, ab 3 J. i 14:00 EGAPARK/SKULPTURENGARTEN: Jazz im Park 15:00 FORSTHAUS WILLRODA: Der verzauberte Prinz vom Willrodaer Forst (Open Air) 16:00 THEATER IM PALAIS: Rotkäppchen 17:00 KINOKLUB: Und wenn wir alle zusammenziehen? 19:00 KINOKLUB: In Darkness 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: Frauen sind keine Männer – aber das schaffen sie auch noch! 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Voll gut drauf 20:00 PRESSEKLUB: JazzySunday 20:00 THEATER IM PALAIS: Ein Traum von Hochzeit 21:00 CENTRUM: Bayou Beach Club After-show 21:00 PRESSEKLUB: Salsavaganza – karibische Nacht 21:30 KINOKLUB: Tomboy 22:00 ENGELSBURG: Pfingst-Floorshakers

KIRCHE 08:00 ST. SEVERI: Gottesdienste (auch 9.30) 09:30 DOM: 1. Pfingsttag – Firmung Stadtgemeinden (nach dem Pontifikalamt läutet die Gloriosa) 11/18 DOM: Gottesdienste 17:00 DOM: Pontifikalvesper 17:00 MICHAELISKIRCHE: Gottesdienst der Alt-Kathol. Filialgemeinde Erfurt

27.

SPORT 09:00 TENNISANLAGE/BINDERSLEBENER LANDSTR.: 5. Kinder- und JugendPfingstturnier im Tennis

FREIZEIT 10:00

FLUGHAFEN/TERMINAL B: FlughafenFührung i 10:00 THÜRINGENHALLE: Reptilienbörse 17:30 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Die Muse zu Erfurt f (Tel. 0361/66 40 120) 20:00 NATURKUNDEMUSEUM/HOF: Till Eulenspiegel (Tel. 0361/66 40 120) 21:00 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Tatort Erfurt (Tel.66 40 120) g

REGION 11:00

ETTERSBURG/SCHLOSS, GEWEHRSAAL: Klaviermatinee Elena Gurevich 13:00 ETTERSBURG/SCHLOSS, EMPFANG: Spaziergang durch den Park 15:00 ETTERSBURG/SCHLOSS, GEWEHR-SAAL: Violine und Cembalo 18:00 ETTERSBURG/SCHLOSSKIRCHE: Konzertante Lesung mit Thomas Thieme und Hans-Christian Martin, Orgel 19:00 MEININGEN/THEATER: Sweet Sweet Smile 19:00 MEININGEN/THEATER: Das Liebesverbot 20:00 ETTERSBURG/SCHLOSS, GEWEHRSAAL: Clubkonzert: Y’akoto und Band 20:30 WEIMAR/SPIEGELZELT: Malediva

28.

Mai TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

JAMES MORRISON KULTUR 10:00 14:30

ZOOPARK: Kindertag im Zoo BOWLING IM VILNIUS/MAINZER STR. 36: Tanztee mit D. Kesch 17:00 KINOKLUB: Tomboy 19:00 KINOKLUB: In Darkness 20:00 FÜCHSEN: Monatshighlight: Pfingstkonzert mit Blue Paradiso, Akustikfunk-Jazzworld 20:00 HEILIGEN MÜHLE: Deutscher Mühlentag – Führungen, Ausstellungen, Markt g 20:00 THEATER IM PALAIS: Gatte gegrillt 21:00 CAFÉ NERLY: Nerly BigBand 21:00 KINOKLUB: Melancholia

KIRCHE 09:30 12:00

DOM: Firmung Stadtgemeinden KAUFMANNSKIRCHE: Orgelmusik

REGION 11:00

ETTERSBURG/SCHLOSS, GEWEHRSAAL: Klaviermatinee mit Elena Gurevich, 14.00 Teodoro Anzellotti (Akkordeon) spielt Bach 17:00 ETTERSBURG/SCHLOSSKIRCHE: Pfingstkonzert an der Peternell-Orgel: Johannes Kleinjung spielt Werke von Bach, Walther, Mendelssohn Bartholdy und Schumann 20:00 ETTERSBURG/SCHLOSS, GEWEHRSAAL: Aziza Mustafa Zadeh

5.6.’12, 20 Uhr, Parkbühne Leipzig Der schmächtige, fast zerbrechlich wirkende Mann mit dieser ungemein rauchigen SoulStimme war bei seinem Durchbruch in 2006 erst ganze 21 Jahre alt. Heute hat er jede Menge Top-Hits („Wonderful World“, „You Make It Real“), ein zweites, ebenfalls äußerst erfolgreiches Album („Songs For You, Truths For Me“), ein Hit-Duett mit Nelly Furtado („Broken Strings“), gemeinsame Shows mit Stevie Wonder und Bruce Springsteen und – logische Konsequenz – jede Menge Awards (darunter auch der BRIT-Award).

GODSMACK 2.7.2012, 19.30 Uhr, Parkbühne Leipzig Die Musik der Band aus Boston reicht von Grunge, Metal und Hardrock bis hin zu Alternative und Melodic Rock. Nach langer Abwesenheit sind Godsmack nun im Sommer 2012 in Leipzig, dem einzigen Konzert in ganz Mittel- und Ostdeutschland!

Tickets: (0361) 66 40 100 45

Mai

TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

MELANIE 30.6.‘12, 20 Uhr, Dasdie Brettl Die Hippie-Ikone mit Hits wie Ruby Tuesday; Candels in the Rain; Nickel Song... Melanie, Ihr jüngstes Album „Ever Since You Never Heard of Me“, inspiriert weiterhin Generationen mit ihrer ureigenen Mischung aus poppigem US-Folk und Rock, gespeist von der Kraft und Liebe familiärer Bande, was sie nun gemeinsam mit ihrem Sohn Beau und dem Projekt Folk Lure beweist. das

goldene konzert

gesänge Facettenreiches a-cappella-Konzert mit den Basler Vokalsolisten Leitung Sebastian Goll Zwölf Gesangssolisten präsentieren Lieder, Chansons und Songs vom Mittelalter bis zur Neuzeit

GESÄNGE Das 4. Goldene Konzert 11.6.2012, 19.30 Uhr, Rathausfestsaal Facettenreiches a-cappella-Konzert mit den Basler Vokalsolisten, Leitung Sebastian Goll Zwölf Gesangssolisten präsentieren Lieder, Chansons und Songs vom Mittelalter bis zur Neuzeit.

Tickets: (0361) 66 40 100 46

29.

KULTUR 10:00

THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Der gestiefelte Kater, ab 4 J. 17:00 KINOKLUB: Tomboy 19:00 KINOKLUB: Und wenn wir alle zusammenziehen? 19:00 KLOSTERKIRCHE ST. PETER UND PAUL: Petersberger Gespräch: „Von Büchern und Orten“ Lesung, Martin Mosebach 20:00 ENGELSBURG: Café International 20:00 MESSEHALLE: Lord of the Dancei 20:00 PRESSEKLUB: Roulette Rouge Cocktail-Lounge 21:00 KINOKLUB: Melancholia

KIRCHE 08:00 ST. SEVERI: Hl. Messe (St. Lorenz 8.00, St. Ursula 12.00) 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 18:00

RATHAUSFESTSAAL: Ringvorlesung

REGION 17:30

ETTERSBURG/SCHLOSS, WEISSER SAAL: Asfa-Wossen Prinz Asserate, Gespräch mit Hellmut Seemann 20:00 ETTERSBURG/SCHLOSS, GEWEHRSAAL: Clubkonzert: Céline Rudolph und Band 20:30 WEIMAR/SPIEGELZELT: Gerd Dudenhöffer

KULTUR

30.

10:00

ATELIER PUPPENSPIEL: Die Bienenkönigin, ab 4 J. 10:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Der gestiefelte Kater, ab 4 J. 14:00 KINOKLUB: Und wenn wir alle zusammenziehen? 17:00 KINOKLUB: Tomboy 19:00 KINOKLUB: Und wenn wir alle zusammenziehen? 19:00 PRESSEKLUB: Salsaparty 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: Meine liebste Bank ... ist die Gartenbank! 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Voll gut drauf 20:00 MESSEHALLE: Mario Barth 20:00 MUSEUMSKELLER: Rich Hopkins & Luminarios h 21:00 CENTRUM: Spinning Wax ... 21:00 KINOKLUB: Melancholia 22:00 ENGELSBURG: Cineforum Italiano: I baci mai dati (I, 2011)

KIRCHE 08:00 ST. SEVERI: Hl. Messe (St. Lorenz 8.00, St. Ursula 12.00) 12:00 MICHAELISKIRCHE: Orgelmusik 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse 19:00 MICHAELISKIRCHE: Gottesdienst der Evang. Stadtmission Erfurt 20:00 PREDIGERKIRCHE: 35. Orgelkonzertreihe: Stefan Nusser, Dessau

Mai TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

SHADOWLAND 8.2.‘13, 20 Uhr, Messehalle Die amerikanische Tanzkompanie Pilobolus fasziniert die ganze Welt. So etwas hat man noch nie gesehen: Faszinierende Traumwelten im Schattenreich. Verblüffend sind nicht nur die Figuren, die aus menschlichen Körpern entstehen, sondern auch die spektakulären Effekte.

FREIZEIT 09:00 KAISERSAAL: Validation – Umgang mit an Alzheimer erkrankten Menschen 10:00 SAATZUCHT ROSE/IM GESTRÖDIG 9: Pfingstrosen und Rittersporn soweit das Auge reicht (T. 0361/2 11 43 23) 17:00 KÜNSTLERWERSTÄTTEN/LOWETSCHER STR.42C: Töpfern 18:30 STADTARCHIV/GOTTHARDTSTR. 21: Mittelalt. Glasmalerei am Erfurter Dom u. Probleme ihrer Restaurierung 20:00 FÜCHSEN: Mischen Possible, 2 für 1 auf alle Longdrinks

REGION 17:00

ETTERSBURG/SCHLOSS, GEWEHRSAAL: Richy Müller liest Joseph Roth 19:00 HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna 20:00 ETTERSBURG/SCHLOSS, GEWEHRSAAL: Kitty Hoff und Foret-Noire 20:00 MAGDEBURG/ROTHEHORNPARK: Herbert Grönemeyer 20:30 WEIMAR/SPIEGELZELT: Gerd Dudenhöffer

TABALUGA 30.10.’12, 15 und 20 Uhr, Messehalle Bald 30 Jahre ist er inzwischen alt, der kleine Drache Tabaluga, der doch nie erwachsen sein wollte. Tabaluga ist eine einzige Erfolgsgeschichte. „Tabaluga und die Zeichen der Zeit“ heißt der letzte Teil des erfolgreichsten RockMärchens, das es in Deutschland jemals gab! Es ist das große Finale auf Buch und CD, dem auch eine große Tournee mit Peter Maffay & Band & Ensemble ab Oktober 2012 folgen wird.

Tickets: (0361) 66 40 100 47

Mai

TERMINE

KINO-TIPPS:

31.

31. Mai bis 6. Juni 2012 im Kinoklub am Hirschlachufer ERFURTS PARTNERSTÄDTE: XUZHOU, CHINA 31.5.–3.6., 17.00: Xiaos Weg (CN/KR, 2002) In einfühlsamen, zart-poetischen Bildern schildert der chinesische Starregisseur Chen Kaige (LEBE WOHL, MEINE KONKUBINE; YELLOW EARTH) eine zerbrechliche Vater-Sohn-Beziehung sowie die erste Begegnung eines Heranwachsenden mit der Liebe. 4.–6.6., 17.00/1.–3.6., 19.00: Das Leben gehört uns (FR, 2011) Eine warmherzige Familiengeschichte und ein mitreißender Film über das Leben und den schwierigen Kampf gegen Schicksalsschläge, vor denen man in die Knie gehen oder gegen die man sich mit aller Kraft wehren kann. 4.–6.6., 19.00/31.5.–3.6., 21.00: Ruhm (DE/AT/CH, 2011) RUHM verbindet sechs komische und tragische, aberwitzige und berührende Geschichten, die sich zu einem verblüffendfaszinierenden Gesamtbild vereinen. Zu der erstklassigen Besetzung gehören Stefan Kurt, Julia Koschitz, Senta Berger, Heino Ferch sowie Justus von Dohnányi. g

KULTUR 10:00

ATELIER PUPPENSPIEL: Die Bienenkönigin, ab 4 J. 17:00 KINOKLUB: Xiaos Weg (bis 3.6.) 19:00 KINOKLUB: Film + Gespräch: Focus Genet – Eine filmische Erinnerung/ Wie ein Stern oder Die Normalität ist die Maske des Wahnsinns – Regisseur Olaf Böhme zu Gast im Kinoklub! 19:30 ENGELSBURG: Occupy Erfurt/ Occuppy Thüringen 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Voll gut drauf i 20:00 ENGELSBURG: Chapeau: Marcus Wolf, USA (Tour-Gitarrist von David Garrett) 20:00 MESSEHALLE: Mario Barth 21:00 ENGELSBURG: Thirsty Thursday 21:00 KINOKLUB: Ruhm (bis 3.6.) 22:00 MUSIKPARK: Chicas Noche – First Class Ladies Night

KIRCHE 08:00 ST. SEVERI: Hl. Messe (St. Lorenz 8.00, St. Ursula 12.00) 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse 18:00 KAUFMANNSKIRCHE: Abendsingen: Seniorenchor „Cantabile“

FREIZEIT DAS ORIGINAL 4.–6.6., 21.00: Dame, König, Ass, Spion (GB, 2011) bringt George Smiley, die zentrale Figur im Spionage-Universum des Bestseller-Autors John le Carré, erstmals nach langer Zeit wieder auf die Kinoleinwand. Gary Oldman („The Dark Knight ) spielt den ebenso scharfsinnigen wie wortkargen Meisterspion, der in seinem eigenen Dienst ermitteln muss. g

18:00

WEINKELLER/TURNIERGASSE 16: „Zigarre & Wein“ (Anm.: Tel. 0361 / 3 80 61 29) 20:00 BUCHHANDLUNG PETERKNECHT: LesArten – Gerhart Hauptmann „Bahnwärter Thiel“ gelesen von Olaf Müller 21:00 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Tatort Erfurt (Tel. 0361/66 40 120)

REGION 17:30

ETTERSBURG/SCHLOSSKIRCHE: Lesung mit Reiner Kunze 19:00 HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna 20:00 ETTERSBURG/SCHLOSS, GEWEHRSAAL: Clubkonzert: Marie Biermann und Siegfried Gerlich, Piano 20:30 WEIMAR/SPIEGELZELT: Lisa Bassenge

20 Uhr 06 JULI 2012

ANNETT LOUISAN LIVE MIT IHRER BAND UND DEM DEUTSCHEN FILMORCHESTER BABELSBERG OPEN-AIR-KONZERT IM PARK AN DER WEIMARHALLE

20 Uhr 07 JULI 2012 EINE

NORDISCHE NACHT OPEN-AIR-KONZERT DER STAATSKAPELLE WEIMAR

DIRIGENT: STEFAN SOLYOM MODERATION: DOMINIQUE HORWITZ

Tickets im Online-Verkauf unter www.weimar.de Tourist-Information Weimar + 49 (0) 3643 745-745

weimar Ku l t u r s t a d t E u r o p a s

Kabarett

„Die Arche“

I M WA I D S P E I C H E R | A M D O M P L ATZ KA RTENVORVER KAUF:

TELEFON (0361) 59829-24 |

TEL EFA X (0361) 59829-23

T H Ü R I N G E R S AT I R ET H E AT E R U N D K A B A R ET T D I E A R CH E | D O M P L AT Z 18 | 9 9 0 8 4 E R F U RT INTENDANTIN: GISELA BRAND | VORVERKAUF: DI-FR 10 -14 UND 15 -17.30 UHR SOWIE SA 10 -13 UHR KASSE@WAIDSPEICHER .DE | WWW.KABARETT-DIEARCHE.DE | SEKRETARIAT: (0361) 59829-27/15

Mai 2 3 4

VOLL

5 7 9 10 11

DIE

T L A F L

VIE

www.kabarett-diearche.de

12 14 16 17 18 19 21 24 25 26 27 30 31

19.30 „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage!

19.30 Voll gut drauf

19.30 „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage! 19.00 Unser bestes Stück- ein flotter Dreier 21.45 Unser bestes Stück- ein flotter Dreier

(bei großer Nachfrage)

19.30 Unser bestes Stück- ein flotter Dreier

19.30 Ab durch die Mitte!

19.30 „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage!

19.30 Unser bestes Stück- ein flotter Dreier 19.00 „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage! 21.45 „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage!

(bei großer Nachfrage)

19.30 „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage!

19.30 Voll gut drauf

19.30 Alles superhammermegacool?!

21.45 Voll gut drauf

19.30 Voll gut drauf

19.30 Wohin soll denn die Reise gehn?

19.30 Unser bestes Stück- ein flotter Dreier

21.45 Voll gut drauf

19.30 Voll gut drauf

Informationen und Kartenvorverkauf: Domplatz 18 | 99084 Erfurt Tel. 0361-5 98 29 24 Fax 0361-5 98 29 23 kasse@waidspeicher.de

Im Stadtplan: B 3

Restaurant „Zum Rebstock“ erbaut 1451 Genießen Sie regionale und internationale Spezialitäten aus unserer Frischeküche. Unsere Mundschenke empfehlen Ihnen dazu erlesene Weine aus unserer Grands Vins Mercure Weinkarte. Täglich ab 12 Uhr geöffnet. Reservieren Sie einfach unter Tel. 0361/ 59 49-518 oder sprechen Sie uns an.

Restaurant „Zum Rebstock“ Futterstraße 2 · 99084 Erfurt · Tel.: 03 61/ 59 49 -518 E-Mail: info@restaurant-zum-rebstock.de www.restaurant-zum-rebstock.de

im Stadtplan: C3

Wir freuen uns auf Sie!

VORSCHAU

Benediktsplatz 1 쎰 66 40 -100

Veranstaltungen

siehe auch HIGHLIGHTS Seite 4 VORSCHAU 2012 1.6.2012 | Fr | 20.00 The Flying Eyes (USA) Museumskeller 1.6.2012 | Fr | 20.30 Mouron & Terry Truck Spiegelzelt Weimar 1.–3.6.2012 | 17.00 Rock am Ring Zeppelinfeld Nürnberg 2.6.2012 | Sa | 21.00 Coogans Bluff Museumskeller 2.6.2012 | Sa | 20.00 Herbert Grönemeyer Ostragehege Dresden 2.6.2012 | Sa | 20.30 Paul Morocco & Olé! Spiegelzelt Weimar 3.6.2012 | So | 20.30 Basta Spiegelzelt Weimar 5./6.6.2012 | Di/Mi | 20.30 Willy Astor Spiegelzelt Weimar 5.6.2012 | Di | 19.30 James Morrison Parkbühne Leipzig 6.6.2012 | Mi | 20.00 Celtic Woman Messehalle 6.6.2012 | Mi | 20.00 Maite Kelly Revue Kaisersaal 7.6./5.7.2012 | Do | 20.30 Erfurter Comedy Lounge Dasdie Live 7.6.2012 | Do | 20.30 Horst Schroth Spiegelzelt Weimar 8.6.2012 | Fr | 20.00 21. Thür. Landespresseball Kaisersaal 8.6.2012 | Fr | 20.30 Hans Werner Olm Spiegelzelt Weimar 9.6.2012 | Sa | 20.30 Burghart Klaußner & Band Spiegelzelt Weimar 9./10.+17.6.2012 | Sa/So/Sa | 18.00 Die 10 Gebote Pop-Oratorium Lutherkirche Apolda (10./17.6. 16.oo) 10.6.2012 | So | 20.30 Ganz Schön Feist Spiegelzelt Weimar 11.6.2012 | Mo | 19.30 Gesänge Basler Vokalsolisten Rathausfestsaal 11.6.2012 | Mo | 20.30 Hagen Rether Spiegelzelt Weimar 13./14.6.2012 | Mi/Do | 20.30 Stefan Gwildis Spiegelzelt Weimar 15.6.2012 | Fr | 20.30 Lisa Fitz Spiegelzelt Weimar 16.6./21.7./4.8.2012 | Do | 20.00 Tanzparty für Single & Paare Dasdie Live 16.6.2012 | Sa | 20.30 Harry Rowohlt Spiegelzelt Weimar 17.6.2012 | So | 20.30 Maybebop Spiegelzelt Weimar 20.6.2012 | Mi | 20.00 Bobby McFerrin & Chick Corea Gewandhaus Leipzig 29.6.2012 | Fr | 19.00 Xavier Naidoo Völkerschlachtdenkmal Leipzig

JAMES MORRISON CELTIC WOMAN

MAITE KELLY

STEFAN GWILDIS

VORSCHAU Veranstaltungen MELANIE

MIKE & THE MECHANICS STATUS QUO

CULCHA CANDELA

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 29.6.2012 | Fr | 20.00 Elton John Schlosspark Ludwigslust 30.6.2012 | Sa | 20.00 Melanie Dasdie Brettl 30.6.2012 | Sa | 19.00 Clueso & Band Völkerschlachtdenkmal Leipzig 8.7.2012 | So | 19.30 Heino Die Himmel rühmen Thomaskirche 8.7.2012 | So | 19.30 Die Ärzte Messehalle 12.–14.7.2012 | Do–Sa | 17.00 Stoned from the Underground Alperstedter See 12.7.2012 | Do | 20.00 Mike & The Mechanics Alter Schlachth. Dresden 12./13.7.2012 | Do/Fr | 19.00 Unheilig & GästeVölkerschlachtdenkmal Leipzig 13.7.2012 | Fr | 20.00 Dieter Thomas Kuhn Hofwiesenpark Gera 13.7.2012 | Fr | 19.30 Eric Burdon & The Animals Parkbühne Leipzig 20.7.2012 | Fr | 11.30 Mega Rock in die Ferien Messegelände 5.8.2012 | So | 19.30 Hubert von Goisern Burg Creuzburg 14.8.2012 | Di | 19.30 TOTO Parkbühne Leipzig 17.–19.8.2012 | Fr–So | 14.00 HIGHFIELD 2012 Störmthaler See Großpösna 18.8.2012 | Sa | 20.00 Status Quo Hutbergbühne Kamenz 24.8.2012 | Fr | 19.30 Culcha Candela Parkbühne Leipzig 1.9.2012 | Sa | 20.00 MDR Musiksommerball / Bal paré Kaisersaal 7.9.2012 | Fr | 19.30 Das GlasBlasSing Quintett Alte Oper 11.9.2012 | Di | 20.00 Marius Müller-Westernhagen Arena Leipzig 12.9.2012 | Mi | 20.00 Zwinger-Trio Dasdie Brettl 12.9.2012 | Mi | 20.00 Olaf Schubert & Freunde Kulturhaus Gotha 14.9.2012 | Fr | 20.00 Santiano Messehalle 14.9.2012 | Fr | 19.00 Coldplay Arena Leipzig 15.9.2012 | Sa | 19.00 PYRO GAMES Messe Erfurt 15.9.2012 | Sa | 20.00 Ingo Appelt Dasdie Brettl 15./22./29.9.2012 | Sa | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live 15.9.2012 | Sa | 20.00 De/Vision HsD 16.9.2012 | So | 14.30 Die große MDR-SchlagerStarParade u. a. mit Roland Kaiser, Nik P., Katja Ebstein, Matthias Reim, Michael Wendler Messehalle

im Stadtplan: C3

Alter Schwan im neuen Gewand! Direkt an der Krämerbrücke, steht das IBB Hotel Erfurt · Partner of SORAT Hotels: Ein originelles Designhotel in den Mauern eines mittelalterlichen Gasthauses. Mit komfortablen Zimmern für Sie, Tiefgarage für Ihr Auto, fairen Übernachtungsangeboten für Ihr Budget und guter Küche im Restaurant Zum Alten Schwan! Details: www.ibbhotels.com oder www.sorat-hotels.com

Gotthardtstraße 27 · D-99084 Erfurt · Telefon + 49 (0) 361 / 674 00 · Fax + 49 (0) 361 / 674 04 44

H OT E L

E RFURT

Hans-Grundig-Str. 40, 99099 Erfurt Tel. (0361) 34 30 -0, Fax 34 30 -100 Internet: www.hotel-carat-erfurt.de

4 Sterne zu traumhaften Preisen Einzelzimmer ab 69,– € Doppelzimmer ab 89,– € f zentrale, ruhige Lage f reichhaltiges Frühstück inklusive f Parkplatz kostenfrei f Sauna und Fitnessraum kostenfrei

SH %X ȫ 7$ UV| H 2 QOL Q 6 7= 3U ȫH LH 7 HL V ,KU /= VYR +LJ JD $ UW KO Q] ER HL LJ QQ O I KW HQ U WH Q

Thüringen

AKADEMIE

Mehr Wissen. Mehr Genießen. Mehr Erleben.

Beauty PLW %LUJLW $GOHU

*HQXVV PLW +DQV & 0DUȫHU

:LVVHQ

)LWQHVV PLW 1LOV 6ȫXPDQQ

Extra

Thüringen Akademie Mehr Wissen. Mehr Genießen. Mehr Erleben. 8QWHU GHP 'Dȫ GHU 7K ULQJHQ $NDGHPLH YHUHLQHQ GLH GUHL 7LWHO 7K ULQJHU $OOJHPHLQH 2VWWK ULQJHU =HLWXQJ XQG 7K ULQJLVȫH /DQGHV]HLWXQJ HLQH QHXH 9HUDQVWDO WXQJVUHLKH GHU JDQ] EHVRQGHUHQ $UW $Q 7K ULQJHQV Vȫ|QVWHQ 2UWHQ ÀQGHQ KRȫZHUWLJH 9HUDQVWDOWXQJHQ VWDWW GLH *OHLȫJHVLQQWH ]XVDPPHQEULQJHQ XQG XQYHU JHVVOLȫH 6WXQGHQ YHUVSUHȫHQ ,QIRUPDWLRQ XQG %XȫXQJ 03 61 – 22 75 22 7 7$ 27= 7/= 3UHVVHKlXVHU 7$ 27= 7/= 6HUYLFH 3DUWQHU ZZZ WKXHULQJHQ DNDGHPLH GH

VORSCHAU

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 18.9.–28.10.2012 | Di–Sa 20.00/Sa & So 15.00 SANTA MARIA – Das Musical mit den Hits von Roland Kaiser Alter Schlachthof Dresden 21.9.2012 | Fr | 21.00 Felix Meyer & Band Museumskeller 22.9.2012 | Sa | 19.30 Ralf Schmitz Alte Oper 25.9.2012 | Di | 19.30 Rainald Grebe Alte Oper 26.9.2012 | Mi | 20.00 Marek Fis Museumskeller 27.9.2012 | Do | 19.30 Hello I’m Johnny Cash Alte Oper 28.9.2012 | Fr | 20.00 15 Jahre Bell Book & Candle Dasdie Live 28.9.2012 | Fr | 20.00 OST ROCK Messehalle 29.9.2012 | Sa | 20.00 Ganz Schön Feist Dasdie Brettl 29.9.2012 | Sa | 20.00 Erich von Däniken Dasdie Live 2.10.2012 | Di | 19.30 Krimi zum Dinner Dasdie Brettl 4./5.10.2012 | Do/Fr | 20.00 Mario Barth Arena Leipzig 5.10.2012 | Fr | 20.00 Tom Astor unplugged Dasdie Brettl 6./12./20./27.10.2012 | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live 6.10.2012 | Sa | 21.00 Keimzeit HsD 6./7.10.2012 | Sa/So | 20.00 Cavewoman Dasdie Brettl 7.10.2012 | So | 18.00 Tom Pauls & Uwe Steimle Alte Oper 11.10.2012 | Do | 19.30 Nik P. & Band Alte Oper 11.10.2012 | Do | 20.00 David Knopfler Dasdie Brettl 12.10.2012 | Fr | 20.00 Herkuleskeule Dasdie Brettl 12.10.2012 | Fr | 20.00 Thüringen Grammy Thüringenhalle 13.10.2012 | Sa | 19.30 Mathias Richling Alte Oper 13.10.2012 | Sa | 20.00 Men in Blues Dasdie Live 13.10.2012 | Sa | 20.00 Simon & Garfunkel Revival Band Dasdie Brettl 13.10.2012 | Sa | 20.00 Paul Panzer Thüringenhalle 14.10.2012 | So | 19.00 Ingo Oschmann Dasdie Brettl 14.10.2012 | So | 20.00 Jump Kampfkunst-Spektakel Messehalle 16.10.2012 | Di | 20.00 Ute Freudenberg Weimarhalle

Veranstaltungen ROLAND KAISER

MAREK FIS UTE FREUDENBERG

HELENE FISCHER

VORSCHAU Veranstaltungen OSTROCK – PUHDYS

OSTROCK – ROCKHAUS LIONEL RICHIE

VINCENT EBERT

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 17.10.2012 | Mi | 20.00 Der Familie Popolski HsD 18.10.2012 | Do | 19.00 Musicaldinner Kaisersaal 18./19.10.2012 | Do/Fr | 20.00 Helene Fischer Messehalle 18.10.2012 | Do | 20.00 Söhne Mannheims Thüringenhalle 19.10.2012 | Fr | 19.30 Herman van Veen Alte Oper 20.10.2012 | Sa | 20.00 Buddy Holly … Dasdie Brettl 21.10.2012 | So | 15.00 Operetten zum Kaffee Dasdie Brettl 21.10.2012 | So | 19.00 Bodo Wartke „Klaviersdelikte“ Kaisersaal 22.10.2012 | Mo | 20.00 Lionel Richie Arena Leipzig 26.10.2012 | Fr | 20.00 Tatjana Meissner Dasdie Live 26.10.2012 | Fr | 20.00 Maddin Schneider Dasdie Brettl 26.10.2012 | Fr | 21.00 Boppin’B Museumskeller 27.10.2012 | Sa | 19.30 Queen Music Show Dasdie Brettl 27.10.2012 | Sa | 19.30 Weber & Lange ganz persönlich Alte Oper 27.10.2012 | Sa | 20.00 Schottische Musikparade Messehalle 27.10.2012 | Sa | 20.00 Katie Melua Arena Leipzig 28.10.2012 | So | 15.00 Das Schwarzwaldmädel Alte Oper 30.10.2012 | Di | 15.00/20.00 Peter Maffay – Tabaluga und die Zeichen der Zeit Messehalle 31.10.2012 | Mi | 17.00 Richard Clayderman & Gäste Thomaskirche 1.11.2012 | Do | 20.00 Dirk Michaelis & Band Dasdie Live 1.11.2012 | Do | 21.00 Wenzel & Band Museumskeller 2.11.2012 | Fr | 20.00 Vince Ebert Dasdie Brettl 2.11.2012 | Fr | 19.30 Axel Prahl und das Inselorchester Alte Oper 3.11.2012 | Sa | 19.30 Höhner 4.0 Alte Oper 3.11.2012 | Sa | 20.00 Hi Dad! Dasdie Brettl 3./10.11.2012 | Sa | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live 3.11.2012 | Sa | 21.00 Johnny Winter support: Hundred Seventy Split HsD 4.11.2012 | So | 20.00 Stephan Bauer Dasdie Brettl

Hotel ibis Erfurt Altstadt Barfüßerstraße 9, Tel.: (0361) 66 41-0, Fax: 66 41-111 www.ibishotel.com im Stadtplan: C4

Ihr PreisWertes Zuhause im Herzen von Erfurt

Januar–Dezember: 61,– €* – 99,– €* auf Anfrage *pro Zimmer u. Nacht, zzgl. Frühstück 10,– € pro Person · Tagungs- und Veranstaltungsräume · hoteleigene Tiefgarage

www.erfurt-magazin.info

Dieses Jahr Jugendweihe, Konfirmation oder runder Geburtstag geplant? Dann bietet das Restaurant „Zum Bürgerhof“ Ihnen die besten Voraussetzungen für Ihre Familienfeier. Erleben Sie im gemütlichen Ambiente mit köstlichen Büfetts ganz nach Ihren Vorstellungen eine unvergessliche Feierlichkeit für bis zu 40 Personen. Gern erstellen wir Ihnen Ihr individuelles Angebot unter Tel: 0361/5 67 00 und freuen uns auf Ihren Besuch.

Bahnhofstraße 35 . 99084 Erfurt Tel: 03 61/ 5 67 00 . Fax: 03 61/ 5 67 01 00 www.exelsior.bestwestern.de

im Stadtplan: A5 im Stadtplan: B2

„ Augustiner an der Krämerbrücke“ Eine der wenigen noch erhaltenen Stätten Alterfurtlicher Gastlichkeit. Unsere Spezialität: Augustiner Bier Horngasse 3 – 4 · 99084 Erfurt · Tel.: 0361 6019070

www.augustiner-erfurt.de info@augustiner-erfurt.de

im Stadtplan: B4

www.erfurt-magazin.info

VORSCHAU

Benediktsplatz 1 쎰 66 40 -100 4.11.2012 | So | 16.00 The 3 B’s – The Big Chris Barber Band + Mr. Acker Bilk and his Paramount Jazzband + Kenny Ball and his Jazzmen Alte Oper 4.11.2012 | So | 20.00 Bernhard Hoecker Dasdie Live 5.11.2012 | Mo | 20.00 The Cavern Beatles Stadtbrauerei Apolda 6.11.2012 | Di | 19.30 Die Prinzen Alte Oper 7.11.2012 | Mi | 19.30 Dieter Hildebrandt Alte Oper 8./9.11.2012 | Do/Fr | 19.00 Krimi zum Dinner Dasdie Brettl 8.11.2012 | Do | 20.00 Olaf Schubert & Freunde Weimarhalle 9.11.2012 | Fr | 21.00 Anne Clark HsD 10.11.2012 | Sa | 19.30 Das Kaffegespenst Alte Oper 10.11.2012 | Sa | 20.00 Bülent Ceylan Messehalle 10.11.2012 | Sa | 21.00 Lez Zeppelin Museumskeller 11.11.2012 | Sa | 15.00 Das Traumsandorchester Alte Oper 11.11.2012 | Sa | 20.00 Karl Dall ist: DER OPA Kaisersaal 11.11.2012 | Sa | 15.00 Prinzessin Lillifee Messehalle 11.11.2012 | Sa | 20.00 Elsterglanz Wiedigsburghalle Nordhausen 14.11.2012 | Mi | 20.00 Wladimir Kaminer Dasdie Brettl 15.11.2012 | Do | 19.30 Schwarze Augen ... Alte Oper 16.11.2012 | Fr | 19.30 Münchener Freiheit Alte Oper 16.11.2012 | Fr | 20.00 Pharo’s Hypnoseshow Dasdie Brettl 16./17., 20.-24., 27.-30.11.2012 | 20.00 Winter-Travestie Dasdie Live 16.11.2012 | Fr | 21.00 Schelmish + Saor Patrol + Torag HsD 17.11.2012 | Sa | 19.30 SCALA & Kolacny Brothers Alte Oper 17.11.2012 | Sa | 21.00 Dekadance HsD 20.11.2012 | Di | 20.00 Kabarett DISTEL „Blonde Republik Deutschland – Neu verföhnt“ Kaisersaal 22.11.2012 | Do | 20.00 Willy Astor „Nachlachende Frohstoffe – Neues vom Oral-Apostel“ Kaisersaal 23.11.2012 | Fr | 19.30 Angelika Milster Alte Oper 23./24., 28.-30.11.2012 | 20.00 Winter-Variete Dasdie Brettl

DIE PRINZEN ANNE CLARK

KARL DALL

VORSCHAU Veranstaltungen SCALA

DAVID GARRETT

SILBERMOND

FRANK SCHÖBEL

Tickets und Informationen in Ihrer Tourist-Information 23.11.2012 | Fr | 21.00 John Mayall & Band HsD 23.11.2012 | Fr | 20.00 Saltatio Mortis Stadtgarten 23.11.2012 | Fr | 20.00 Seeed Arena Leipzig 24.11.2012 | Sa | 11.00 Varietebrunch für die ganze Familie Dasdie Brettl 24.11.2012 | Sa | 19.30 Münchner Freiheit Alte Oper 24.11.2012 | Sa | 17.30 TraumRock Messehalle 26.11.2012 | Mo | 20.00 Deep Purple Arena Leipzig 27.11.2012 | Di | 20.00 David Garrett Messehalle 28.11.2012 | Mi | 20.00 Jochen Malmsheimer HsD 29.11.2012 | Do | 19.30 Markus Maria Profitlich Alte Oper 29.11.2012 | Do | 21.00 Matthias Egersdörfer Museumskeller 30.11.2012 | Fr | 19.30 50 Jahre Frank Schöbel & Gäste Alte Oper 30.11.2012 | Fr | 21.00 Montreal Museumskeller 30.11.2012 | Fr | 20.00 Runrig Haus Auensee 1./2., 5.-8., 11.-15., 16., 18.-22., 25./26., 28./ 29.12.2012 | 20.00 Winter-Variete Dasdie Brettl 1., 4.–8., 11.–15., 18.–22., 25.–29.12.2012 | 20.00 Winter-Travestie Dasdie Live 1.12.2012 | Sa | 21.00 Pothead HsD 2., 9., 16., 23.12.2012 | So | 11.00 Varietebrunch für die ganze Familie Dasdie Brettl 2.12.2012 | So | 16.00 Gaby Albrecht Alte Oper 2.12.2012 | So | 20.00 Silbermond Messehalle 4.12.2012 | Di | 19.30 Der Nussknacker Alte Oper 5.12.2012 | Mi | 19.30 Christmas Moments: Ella Endlich Alte Oper 5.12.2012 | Mi | 20.00 The Fuck Hornisschen Orchestra Museumskeller 6.12.2012 | Do | 20.00 AIDA Night of the Proms Messehalle 7.12.2012 | Fr | 19.30 Die Jungen Tenöre Alte Oper 7.12.2012 | Fr | 21.00 Henrik Freischlader HsD 8.12.2012 | Sa | 19.30 Ivushka Alte Oper

GASTRONOMIE Das SüdstaatenRestaurant Nuancenreiche und vielseitige Küche: Steaks, Ribs, Fisch sowie Geflügel- und Salatgerichte

im Stadtplan: C3

Pfingstbrunch: am 28.5. von 10 bis 14 Uhr Barbecue: am 26.5. und 2.6. ab 18 Uhr (Vorbestellung erbeten)

unverwechselbare kreolische und Cajun-Küche Futterstraße 14 · 99084 Erfurt · Tel. 03 61/ 56 88-209 info@restaurant-louisiana.de · www.restaurant-louisiana.de Öffnungszeiten: Mo – Do 11.30 – 24.00, Fr – Sa 11.30 – 01.00, So 10.00 – 24.00

www.erfurt-magazin.info .%5%2 25.$'!.' $52#( %2&524 ØLiÀ>ÀLi ÌiÌiÊ Õy>}iÊ`iÃÊ ÃÌ À ÃV i Ê-Ì>`ÌÀÕ `}> }Ã ÌÊ i ÃÌ>`Ì« > ÊÕ `Ê Li iLÌi Ê ÕÃyÕ}Ãâ i i

iÀ B Ì V ÊLi Ê\

4OURISTINFO %RFURT "ENEDIKTSPLATZ ZWISCHEN 2ATHAUS UND +RËMERBRàCKE

Zusammen neue Wege finden

Individuelle Wünsche sind bei uns gern gesehene Herausforderungen. Sie fördern gemeinsame Stärken und innovative Lösungen.

Druckhaus Gera GmbH Jacob-A.-Morand-Straße 16 · 07552 Gera Telefon: 03 65/7 37 52-0 · Telefax: 03 65/7 10 65 20 Geschäftsstelle Erfurt/Weimar Friedrich-List-Straße 36 · 99096 Erfurt Telefon: 03 61/5 98 32-0 · Telefax: 03 61/5 98 32 17 E-Mail: info@druckhaus-gera.de Internet: www.druckhaus-gera.de

NEU rmine e T e l l e Aktu ghafen e u ﬂ : r e d unt eimar. w t r u f er

1 x monatlich öﬀentliche Führung für Einzelpersonen, Familien und Kleingruppen 64

Die schönsten Musicals & Shows Deutschlands Erleben Sie spannende Einblicke in die faszinierende Welt der Musicals und Shows Der König der Löwen – Tarzan – Dirty Dancing – Ich war noch niemals in New York – Der Schuh des Manitu – Tanz der Vampire – Blue Man Group – We Will Rock You Berlin, Hamburg, Oberhausen, Stuttgart Sichern Sie sich rechtzeitig die besten Plätze für Ihr ganz persönliches Musical-Highlight!

Ticketverkauf: ERFURT TOURIST INFORMATION Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) tickets@erfurt-tourismus.de

Tel. 0361/66 40 100

Die Glanzlichter von Erfurt als Poster Citadelle Petersberg . Krämerbrücke . Dom und Severikirche

ERHÄLTLICH ERFURT TOURIST INFORMATION Benediktplatz 1, Tel. 0361 6640-0 PETERSBERG-INFORMATION Petersberg-Plateau, Tel. 0361 6015384

VORSCHAU

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 8.12.2012 | Sa | 20.00 MIA. Haus Auensee Leipzig 12.12.2012 | Mi | 19.30 Heinz Rennhack Alte Oper 14.12.2012 | Fr | 19.30 Wiener Sängerknaben Alte Oper 14.12.2012 | Fr | 21.00 Wolf Maahn & Band HsD 14.–16.12.2012 | Fr–So Ice Age Messehalle (14./15.12. 19.30, 15.12. 15.00, 16.12. 14.00/17.00) 15.12.2012 | Sa | 19.30 Konstantin Wecker Alte Oper 16./25.12.2012 | So/Di | 14.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper 25.12.2012 | Di | 20.00 Der Schlager-Hammer Thüringenhalle 25.12.2012 | Di | 20.00 Der Große Chin. Nationalcircus Messehalle 26.12.2012 | Mi | 19.30 Galanacht der Stars Alte Oper 27.12.2012 | Do | 15.00 Mio, mein Mio Alte Oper 28.12.2012 | Fr | 20.00 Matthias Reim & Band Thüringenhalle 29.12.2012 | Sa | 19.30 Schwanensee Alte Oper 31.12.2012 | Mo | 19.00 Die große Johann-Strauß-Gala Alte Oper 31.12.2012 | Mo | 20.00 Silvestergala Dasdie Live/-Brettl VORSCHAU 2013 1.1.2013 | Di | 17.00 The Orig. USA Gospel Singers & Band Alte Oper 3.1.2013 | Do | 20.00 The Fantastic Shadows Messehalle 4.1.2013 | Fr | 19.30 CITY Das Beste unplugged Alte Oper 5.1.2013 | Sa | 19.30 The Blues Brothers Alte Oper 6.1.2013 | So | 11.00/15.00 Simsala Grimm – Das Märchenmusical Messeh. 10.1.2013 | Do | 20.00 Magic of the Dance Messehalle 12.1.2013 | Sa | 20.00 Uwe Steimle Dasdie Brettl 18.1.2013 | Fr | 19.30 Der Zigeunerbaron Alte Oper 19.1.2013 | Sa | 19.30 Manfred Krug mit Uschi Brüning & Jazzin’ the Blues Alte Oper 24.1.2013 | Do | 20.00 Philip Simon Dasdie Live 4./5., 11./12., 18./19., 25./26.1.2013 | Fr/Sa | 20.00 Winter-Travestie Dasdie Live 26.1.2013 | Sa | 19.30 Puhdys akustisch Alte Oper

Veranstaltungen KONSTANTIN WECKER

MIA.

WOLF MAAHN

TOURIST INFO Alle Informationen für Ihren Erfurt-Aufenthalt

Benediktsplatz 1 · 99084 Erfurt service@erfurt-tourismus.de w w w. e r f u r t - t o u r i s m u s . d e

Stadtführungen · Tickets · Hotels/Pensionen · Privatzimmer · ERFURTmagazin Erfurt Tourist Information, Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke), Tel. 0361/ 66 400: April–Dezember Mo – Fr 10–19, Sa 10–18, So 10–16 Uhr; Januar–März: Mo–Sa 10–18, So 10–16 Uhr Petersberg Information, Petersbergplateau, Tel. 0361/ 6 01 53 84: April–Oktober: Mo – So 11–18.30 Uhr; November–Dezember: Mo–So 11–16 Uhr

Benediktsplatz 1 쎰 66 40 -100 1.2.2013 | Fr | 19.30 Die große Guiseppe Verdi Nacht Alte Oper 2.2.2013 | Sa | 20.00 Herkuleskeule Dasdie Brettl 8.2.2013 | Fr | 20.00 Shadowland Messehalle 9.2.2013 | Sa | 19.30 Pasión de Buena Vista Alte Oper 9.2.2013 | Sa | 19.30 Mother Afrika Messehalle 13.2.2013 | Mi | 20.00 Rock The Ballet Messehalle 15./16.2.2013 | Fr/Sa | 20.00/15.00 Apassionata Messehalle 17.2.2013 | So | 20.00 Die Bierhähne Dasdie Live 22.2.2013 | Fr | 20.00 academixer Dasdie Live 23.2.2013 | Sa | 14.30/17.30 Intern. Musikparade Messehalle 23.2.2013 | Sa | 20.00 Tatjana Meissner Dasdie Live 24.2.2013 | So | 20.00 Gregorian Messehalle 1.3.2013 | Fr | 20.00 Purple Schulz Dasdie Live 2.3.2013 | Sa | 20.00 Chin Meyer Dasdie Live 2.3.2013 | Sa | 20.00 Jochen Busse Dasdie Brettl 8.3.2013 | Fr | 19.30 Johann König Alte Oper 16.3.2013 | Sa | 20.00 Ausbilder Schmidt Dasdie Brettl 20.3.2013 | Mi | 20.00 Martin Rütter Messehalle 21.3.2013 | Do | 19.30 Rick Kavanian Dasdie Brettl 22.3.2013 | Fr | 19.30 Hagen Rether Alte Oper 22.3.2013 | Fr | 20.00 Atze Schröder Thüringenhalle 22.3.2013 | Fr | 20.00 Mario Barth Messehalle 23.3.2013 | Sa | 20.00 Jörg Knör Dasdie Live 23.4.2013 | Di | 19.30 VICKY LEANDROS Ich liebe das Leben Das Konzertereignis 2013 Alte Oper 25.4.2013 | Do | 19.30 Herbert Knebel solo Alte Oper 28.4.2013 | So | 20.00 Daniel Dreier·Dany Faber·Monkey Maffia Centrum 3.5.2013 | Fr | 19.80 The LAST Tour: JAMES LAST Messehalle 9.11.2013 | Sa | 20.00 Dieter Nuhr Messehalle

VORSCHAU Veranstaltungen ROCK THE BALLET

JOHANN KÖNIG

VICKY LEANDROS

VERANSTALTUNGSORTE KULTUR Alte Oper Theaterstr. 1, T. 55 11 66 Andreaskavalier Andreasstr. 45, T. 2 11 91 40 Atelier Puppenspiel Marktstr. 6, T. 6 46 47 90 Bibliothek Domplatz 1, T. 6 55 15 90 Bibliothek Kinder/Jugend Marktstr. 21, T.6 55 15 95 Café Nerly Marktstr. 6, T. 3 81 32 55 C 1 Steigerstr. 18, T. 5 40 09 54 Centrum/etc. Anger 7, T. 5 66 25 63 CineStar Hirschlachufer 7, T. 5 50 54 00 Club From Hell Erfurt-Bindersleben, Flughafenstr. Collegium maius Michaelisstr. Dasdie Brettl Lange Brücke 29, T. 55 11 66 Dasdie Live Marstallstr. 12, T. 55 11 66 egapark Gothaer Str. 38, T. 5 64 37 37 Füchsen Hütergasse 13, T. 6 44 14 48 Heiligen Mühle Mittelhäuser Str. 16, T. 73 32 97 Himmelspforte Marktstr. 6, T.0177/5 98 62 60 HsD Juri -Gagarin-Ring 150, T. 5 62 49 94 Jazzclub Erfurt e.V. Fischmarkt 13–16, T. 5 61 25 35 Kaisersaal Futterstr. 15/16, T. 5 68 81 23 Kabarett Lachgeschoss Futterstr. 13, T. 6 63 58 86 Kerzencafé Walkmühlstr. 1a, T. 2 18 87 60 Kinoklub Hirschlachufer 1, T. 6 42 21 94 Klanggerüst Magdeburger Allee 175 Kleine Synagoge An der Stadtmünze 4/5, T. 6 55 16 60 Messe Erfurt GmbH Gothaer Str., T. 4 00-0 Museumskeller Juri-Gagarin-Ring 140 a, T. 5 62 49 94 Musikpark Willy-Brandt-Platz 1, T. 5 50 40 82 Presseklub Dalbergsweg 1, T. 7 89 45 65 Stadtgarten Dalbergsweg 2, T. 65 31 99 88 Studentenclub Engelsburg Allerheiligenstr. 20/21, T. 2 44 77 0 Studentenclub Uni-k.u.m Nordhäuser Str. 63, T. 7 37 18 84 Theater Erfurt P.-Muth-Str. 1, T. 22 33 -155 Theater Die Schotte Schottenstr. 7, T. 6 43 17 22 Theater im Palais Michaelisstr. 30, T. 55 04 99 01 Theater Waidspeicher: Puppentheater Erfurt/ Kabarett „Die Arche“ Domplatz 18, T. 5 98 29 24 Thüringenhalle W.-Seelenbinder-Str. 2, T. 3 73 60 43 Weinmanufaktur Turniergasse 16, T. 3 80 61 29 KIRCHEN Katholische Kirchen Dom St. Marien Domstufen 1, T. 6 46 12 65 St. Crucis Klostergang 6 St. Lorenz Pilse 30 St. Martini Brühler Str. St. Nicolai-Schotten Schottenstr. St. Severikirche Severihof 2 St. Wigbert Regierungsstr.

Evangelische Kirchen Augustinerkloster (Luther-Gedenkstätte/ Tagungsheim), Augustinerstr. 10, T. 5 76 60 10 Augustinerkirche Augustinerstr Ägidienkirche Krämerbrücke/Wenigemarkt Kaufmannskirche Anger Lutherkirche Magdeburger Allee Michaeliskirche Allerheiligenstr.,T. 6 42 20 90 Predigerkirche Meister-Eckehardt-Str. Reglerkirche Bahnhofsstr. Thomaskirche Schillerstr. SPORT Eissportzentrum Arnstädter Str. 53, T. 6 55 46 95 Leichtathletikhalle J.-S.-Bach-Str. 2, T. 6 55 46 20/21 Roland Matthes Schwimmhalle J.-S.-Bach-Str. 6, T. 5 64 35 30 Schwimmhalle Johannesplatz F.-Engels-Str. 50, T. 5 64 35 00 Radrennbahn Andreasried Riethstr. 29 a, T. 7 91 33 08 Sport- und Rehazentrum Am Urbicher Kreuz 11, T. 4 42 09 12 Sporthalle Rieth Essener Str. 20, T. 7 92 14 02 Steigerwaldstadion Arnstädter Str. 55, T. 6 55 46 20/21 FC Rot-Weiß Erfurt T. 34 76 60 Thüringenhalle Werner-Seelenbinder-Str. 2, T. 3 73 60 43 REGION Tourist Info Weimar Markt 10, T. 03643/745-0 DNT Weimar Theaterplatz 2, T. 03643/75 53 34 Weimarhalle Unesco-Platz 1, T. 03643/745-100 Schlosstheater Arnstadt Schlossgarten, T. 03628/61 86 33 Optisches Museum Jena Carl-Zeiss-Platz 12, T. 03641/44 31 63 Volkshaus Jena Carl-Zeiss-Platz 15, T. 03641/59 00 14 Theater Meiningen Bernhardstr. 5, T. 03693/45 21 22 Avenida Therme Hohenfelden Am Stausee 1, T. 036450/44 90 TICKETS ERFURT TOURIST INFORMATION Benediktsplatz 1, 99084 Erfurt (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) April bis Dezember Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–18 Uhr Januar bis März Mo–Sa 10–18 Uhr Tel. 0361/66 40 100, Fax 0361/66 40 280 tickets@erfurt-tourismus.de www.erfurt-tourismus.de

Ich fahr‘ab mit meiner Mama im Katerexpress Candle-Light-Tour zum Muttertag im Katerexpress Termin: 13. Mai 2012 Abfahrt: 17:00 Uhr, 18:30 Uhr sowie 20:00 Uhr Preis: 25,95 Euro pro Person inklusive kulinarischem Menü Beratung und Ticket-Verkauf: EVAG-Center am Anger Mo - Fr: 07:00 Uhr - 19:00 Uhr | Sa: 10:00 Uhr - 15:00 Uhr

Alles für eine starke Stadt. www.evag-erfurt.de

Nachts sind alle Fragen schlau Erfurt: Freitag, 1. Juni

2012