Oberhof DEZ 2011 by TiPs

MONATSMAGAZIN 12 | 2011 Veranstaltungen und Tipps rund um Oberhof

VERANSTALTUNGSMAGAZIN

Crawinkel • Frankenhain • Friedrichroda • Gehlberg Goldlauter-Heidersbach • Haseltal • Luisenthal Oberhof • Oberschönau • Ruhla • Steinbach-Hallenberg Suhl • Unterschönau • Vessertal • Zella-Mehlis Anzeige

Pferdeschlittenfahrten Informationen und Vorbestellung unter

0172/3 68 71 33

www.Ferienregion-Oberhof.de 1

Herzlich Willkommen. Schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen Ihnen Ihre Tourist-Informationen und Fremdenverkehrsämter rund um Oberhof.

Tourismus GmbH Oberhof Internet-Café Tel. 03 68 42/2 69-0 www.oberhof.de Mo–So: 9–18 Uhr 24.12.2011: 9–13 Uhr kostenfreie Infohotline: 9–18 Uhr 0800/6 23 74 63 Tourist-Information OberSCHÖNAU Tel. 03 68 47/3 04 25, www.oberschoenau.de Mo, Di, Do: 10 –13 und 14–16 Uhr Mi: 10–13 und 14–17 Uhr Fr: 10–13 Uhr Januar/ Februar und Mai–September: auch 14–16 Uhr Tourist-Information Zella-Mehlis Tel. 0 36 82/48 28 40 www.zella-mehlis.de Mo–Fr: 10 –12 Uhr, 13–18 Uhr Sa: 10–12 Uhr Tourismusinformation Gehlberg Tel. 03 68 45/5 05 00 www.gehlberg.net Mo, Mi, Fr: 9–12 Uhr, Di, Do: 13–16 Uhr Gemeinde Frankenhain Tel. 03 62 05/7 63 66 www.frankenhain.de Mo–Fr: 9–14.30 Uhr

Tourist-Information Steinbach-Hallenberg Tel. 03 68 47/4 10 65 www.steinbach-hallenberg.de Dezember/Januar und Februar: Mo–Fr: 10 –16 Uhr Sa, So: geschlossen November und März: Mo– Fr: 10 –15 Uhr Tourist-Information Goldl auter-Heidersbach Tel. 0 36 81/46 15 22 www.goldlauter-heidersbach.de Mo–Do: 9 –16 Uhr, Fr: 9 –12 Uhr in den Wintermonaten: Sa: 9–12 Uhr, So: nach Vereinbarung Touristinformation FRAUENWALD Tel. 03 67 82/6 19 25 www.frauenwald.info Mo–Fr: 9 .30–16.30 Uhr, Sa, So: geschlossen, 24.12. / 31.12.: 10–12 Uhr Touristinformation Schmiedefeld Tel. 03 67 82/6 13 24 www.schmiedefeld.de Mo–Fr: 10–17 Uhr, Sa: 10–12 Uhr Touristinformation FRIEDRICHRODA Tel. 0 36 23/3 32 00 www.friedrichroda.de Mo–Do: 9 –17 Uhr, Fr: 9–18 Uhr, Sa: 9–12 Uhr

Inhaltsverzeichnis Schmalkalder Schüsselweihnacht – Was ist das?

Oberhof lockt Besucher mit „Rodelblitz“

Angebote für unsere Gäste in Oberhof

6–7

Stadtplan Oberhof

8–9

Veranstaltungskalender – Ferienregion Oberhof

11 – 39

Ausstellungen und Vorschau

Regionalkarte WM-Ferienregion Oberhof

42 – 43

Folgen Sie uns auch ins virtuelle Oberhof www.oberhofurlaub.de

MONATSMAGAZIN 12 | 2011 Veranstaltungen und tipps rund um OberhOf

Werden Sie unser „Fan“ bei Facebook! www.facebook.com/oberhof.de VERANSTALTUNGSMAGAZIN

Blättern Sie online im Veranstaltungskalender Pferdeschlittenfahrten Informationen und Vorbestellung unter:

01 72/3 68 71 33

www.ferienregion-oberhof.de

www.Ferienregion-Oberhof.de 1

Thüringer Wintersportzentrum Oberhof

IceRaf

ting

nal i g i r o ob 4er-B

Ice-Tube

Information und Gutscheine:

Tel 036842 / 520-810 Mobil

0151 / 538 045 27

E-Mail info@bob-icerafting.de

Te r m i n e o n l i n e : w w w. b o b - i c e r a f t i n g . d e 3

Schmalkalder Schüsselweihnacht – Was ist das? Der lebendige und bunte Herrscheklasmarkt ist vorbei. Es ist der Tag vor Heiligabend. Mancher läuft noch gehetzt durch die Stadt. Für viele ist es eine anstrengende oder aufregende Zeit. Wir möchten Ihnen vor den Feiertagen noch etwas Ruhe bringen. Daher laden die Altmarktgastronomen und das Stadtmarketing am 22. Dezember von 17.30 bis 19.30 Uhr ganz herzlich zu einem besinnlichen Vorweihnachtsabend auf dem Altmarkt ein. Dabei drehen wir das Licht ein wenig herunter und singen gemeinsam mit der Chorgemeinschaf t Remde Weihnachtslieder unter dem Tannenbaum. Um den Markt im warmen Kerzenlicht erstrahlen zu lassen, sollte jeder Besucher eine Kerze oder Laterne mitbringen. Damit keiner anschließend kochen muss, halten die Gastronomen

einen schlichten schmackhaften Eintopf in einem großen Topf sowie warme Getränke bereit. Von zuhause bringen Sie dafür eine (Suppen-) Schüssel und einen Löffel mit. Nun wissen Sie, warum es Schüsselweihnacht heißt.

Oberhof lockt Besucher mit „Rodelblitz“

Bereits seit 14 Jahren bringt der „Rodelblitz“, ein Dampfzug aus dem gemeinsamen Programm der Nahverkehrsservicegesellschaft Thüringen mbH und der DB Regio, Touristen aus Richtung Eisenach und Arnstadt kommend nach Oberhof. Auch 2012 werden die Gäste durch den romant isch verschneiten Thüringer Wald in den Urlaubsort am Rennsteig pilgern. „Für die kommende Wintersaison hat sich die Tourismus GmbH Oberhof aber etwas ganz besonderes ausgedacht, so Geschäftsführer Enrico Heß. Die Rodelblitzreisenden, welche zwischen dem 28. Januar und dem 19. Februar 2012 jeweils samstags oder sonntags

an den Dampf-Nostalgiefahrten teilnehmen, erleben nicht nur eine einmalige Bahntour durch den Thüringer Wald, sondern werden vor Ort in Oberhof auch Wintersportspaß zu Sonderkonditionen erleben können. „Unseren Skilift am Fallbachhang gibt es dann zwei Stunden zum Preis von einer und wer lieber mit seinen Kindern an der alten Golfwiese Winterspaß erleben will, der kann seinen Nachwuchs bis zum 16. Lebensjahr beim Kauf einer Tageskarte für die Eltern kostenfrei den Schlepplift nutzen lassen.“, so Herr Heß weiter. Natürlich ist im Fahrpreis auch der Transfer vom Bahnhof Oberhof zum Stadtzentrum enthalten. Die Tickets für den Rodelblitz sind unter 0180/5055505 sowie im Ticketshop Thüringen erhältlich. Informationen zu den Fahrzeiten des Dampfzuges sind auch unter www. bahnnostalgie-thueringen.de erhältlich.

Angebote für unsere Gäste in Oberhof • Wintersportausstellung

Berghotel Oberhof

Ausstellung »Schatztruhe des Winter sports« zur Entwicklung des Thüringer Wintersports, Oberer Hof, Crawinkler Straße 1, www.wintersportmuseum.de Mo geschlossen Di–So 10.00–18.00 Uhr

• Schwimmbad Ottilienbad – im CCS Suhl

Sonderschau „Impressionen aus 100 Jahren Rennrodeln und Bobsport“ • Glasstube, Oberhof Glasbläserei mit Vorführung und Verkauf von Thüringer Glaskunst, Glasmalen unter Anleitung (nach Anmeldung) Theo-Neubauer-Straße 17a Mo–Fr 09.30–18.00 Uhr Sa, So, an Feiertagen 10.00–17.00 Uhr

• Exotarium, Oberhof „Oberer Hof“, Crawinkler Straße 1 Größter Aqua-Terra-Zoo Deutschlands täglich 10.00–18.00 Uhr

• Scholzens Wachsstübchen Märchenhaft schöne Handarbeit aus Wachs, Schauwerkstatt, Am Parkplatz 4 Mo–Fr: 10.00–18.00 Uhr Sa+So: 10.00–17.00 Uhr

Theo-Neubauer-Straße 20 98559 Oberhof Anmeldung bitte an der Rezeption Telefon (03 68 42) 27-0

Friedrich-König-Straße 7 Mo–Sa 9.00 –21.00 Uhr So/Feiertag 9.00 –18.00 Uhr Telefon (0 36 81) 78 83 08 Wassertemperatur 29 °C, Freizeitbecken mit 50-m-Schwimmbecken, Wasser rutsche, Strömungskanal, Kinderbade landschaft, Whirlpool, Fitness, Massage und Saunalandschaft

• Pferdeschlitten- u. Planwagen fahrten über den Rennsteig

Vermittlungen: Reit- und Kutschtouristik Ortlepp Telefon (01 72) 3 68 71 33 Kremserfahrten Luhn Telefon (01 73) 9 37 88 84 Pferdefahrten und Reiten Todt Telefon (01 72) 3 62 29 03 Pferdefuhrbetrieb Nattermann Telefon (01 73) 3 69 52 17

• Holzschnitzerei Crawinkler Straße, Schauschnitzen und Verkauf täglich 10.00–17.00 Uhr • Tourismus GmbH Oberhof

Dia-Vorträge

nach Absprache möglich

• Treff Hotel Panorama Telefon

(03 68 42) 5 00

Erlebniswelt „Kids-Indoor-Planet“

der ultimative Spaß auf 1200 m² unabhängig vom Wetter – mit einer riesen Auswahl an Freizeitmöglichkeiten für Kinder sowie 30 m² Bereich für Krabbelkinder. Öffnungszeiten: wie vor Ort ausgeschrieben oder einsehbar unter: www. panorama-oberhof.de

• Oberhof Camping – Idylle am Lütsche-Stausee Telefon

(03 62 05) 7 65 18

Stellplatz Wohnmobile Parkplatz Zellaer Straße

Telefon (03 68 42) 2 25 21 nach 18.00 Uhr: Telefon (03 68 42) 2 03 99 Mobil (01 60) 8 30 38 92 Strom-/Wasseranschluß sowie Entsorgung und Gasaustausch möglich

• Kegeln/Minigolf Treff-Hotel Panorama auf Anmeldung

• Bowling Sporthotel Oberhof

Am Harzwald 1 täglich, Anmeldung bitte an Rezeption Telefon (03 68 42) 28 60 6

Angebote für unsere Gäste in Oberhof • Fackel-Wanderungen

(ab Dezember)

• Ski, Rodeln und Snowtubing Alte Golfwiese

Tourismus GmbH Oberhof Telefon 03 68 42/2 69-0

täglich 10.00–17.00 Uhr www.skilift-oberhof.de

• Ski- und Rodelverleih Sport-Luck

• Ski- und Snowboardschulen Langlaufschule Sport Luck

im Oberen Hof, Crawinkler Str. 1, Telefon 03 68 42/2 22 12 Mo–So 9.00–19.00 Uhr www.sportluck.de KINDERLANGLAUFSCHULE Ab sofort bieten wir Langlaufkurse auch für Kinder nach individueller Absprache an - mindestens 3 Teilnehmer, 17 E/pro Kind - telefonische Anmeldung bei der Sport Luck Skischule 036842-53148

Treff-Hotel Panorama

Theo-Neubauer-Str. 29, Telefon 03 68 42/50 42 21 täglich 9.00–17.00 Uhr

Sport Wallendorf

Gräfenrodaer Str. 5–7 Telefon 03 68 42/2 23 57 Mo–Fr 9.00–18.00 Uhr Sa/So 9.00–17.00 Uhr

Skihang Alte Golfwiese Zellaer Str. 46 Telefon täglich

03 68 42/2 29 59 10.00–17.00 Uhr

Skihang Fallbachlift (800 m)

geöffnet wie Liftbetrieb: täglich 9.00 –16.00 Uhr Mi/Fr/Sa 9.00 –22.00 Uhr

kostenloser Wachskurs

jeweils donnerstags, 18.00 Uhr nach Voranmeldung (1 Tag vorher) Sport Luck, DKB-Skisport-HALLE Telefon: (03 68 42) 5 31 48 www.sportluck.de

Schneeschuhtour zum Forsthaus „Sattelbach“

montags ca. 120 min (nach Voranmeldung) inkl. Ausrüstung 20 E/Person, Sport Luck, Crawinkler Str. 1 Telefon: (03 68 42) 5 31 48

Fackelschneeschuhwanderung dienstags und donnerstags, 17 Uhr, ca. 90 min (nach Voranmeldung) inkl. Schneeschuhe und Fackeln 15 E/Person Sport Luck, Crawinkler Str. 1 Telefon: (03 68 42) 5 31 48

geführte Schneeschuhwanderungen Telefon 03 68 42/5 31 48 Langlaufkurse: klassisch, Skating

1. Oberhofer Skischule Zellaer Str. 10 Telefon

03 68 42/52 96 17

Snowboard-Schule Oberhof Telefon

Sport Wallendorf Telefon

01 60/7 23 80 79 03 68 42/2 23 57

FUN Gästebetreuung Stefan Fölsch Telefon 01 76/22 15 67 74 Langlaufkurse: klassisch, Skating geführte Schneeschuhwanderungen mit oder ohne Fackeln, Verleih von Schneeschuhen

Alpine unter Flutlicht/Fallbachhang

Mi/Fr/Sa

9.00–22.00 Uhr

Jetzt noch größer! Snowboard-Funpark am Fallbachhang Besuchen Sie auch die Trainings stätten unserer Olympiasieger und Weltmeister Die Trainingszeiten erfahren Sie in der Tourist-Information Oberhof.

Separate Duschmöglichkeiten für Wanderer, Freizeitsportler, Sporthotel Oberhof Am Harzwald 1, Anmeldung /Rezeption Telefon: (03 68 42) 28 60

Schanzen im Kanzlersgrund

mit zwei der größten Mattenschanzen der Welt K 120 und K 90 (Richtung Schmalkalden)

Jugendschanzenkomplex am Wadeberg

Biathlonstadion/ DKB-Ski-ARENA Oberhof

Biathlonschießen nach Absprache möglich, Am Grenzadler Telefon: (03 68 42) 2 21 16 7

Alpinhang Fallbachlift SnowboardFUN-Park

P Ziel

Rennschlittenund Bobbahn

Schanze am Gästefahrten

Start

isp

A t-H

Oberschönau Steinbach-Hallenberg Schmalkalden

D Schießhalle

ger

rin Thü tte Hü

B-S

Gre

dle

nza

�

E -AR

Bobhaus

�

zen han im nd Sc lage rsgru n e a nzl Ka

Schanzenbaude

• 873

Stein 16/ Dietzel-Geba Stein

• 884

• 904

n n s

e te

aer

ell - Z hen eilc ,5 km V Zum nen 3 n bru

e eub

HAR

Zella-Mehlis 8 km (Meeresaquarium) Suhl 18 km (Waffenmuseum, Tierpark, Fahrzeugmuseum)

zur A 71 Erfurt-Schweinfurt

zur A 73 Suhl-Coburg/Lichtenfels

Tourist-Information

Fleischerei

Pferdeschlittenabfahrt

Arztpraxis

Exotarium

Rennsteig

Zahnarztpraxis

Hochseilgarten

Höhenpunkt

Apotheke

Quelle, Brunnen

Einkaufszentrum

Bäckerei

Denkmal

Sparkasse

öffentl. Fernsprecher

Sprungschanze

Post

Gästebob

Hotels

Doppelsessellift

Fußgängerzone

Schlepplift

GeldKarte

Geldautomat

T Tankstelle

P öffentlicher Parkplatz

er S

Thüringenschanze

traß e

H Parkhotel

Vergissmeinnicht Oberland

it s c

h e id

-Str

aße

str aß e

sts

Jahn

Aparthotel Oberhof

H s tr.

ra ß e r St Zel

Wa ld

Hotel H Saarland

s tr.

S tr.

Neue

zwa

end

• 812

s dt Eckar

Ke hlt als tra ße

ar Am H

Jug

ße

Evangel. Kirche

Jä g

Tennisplatz Harzwiese Sporthotel

ro da er Str a ße

weg

uzw

K re u z

ler

Alte

Schloßwiese

K re

G rä fe n

Rathaus

Suh H

Bre

Schlossberghotel

�

H Sportplatz e rs tr aß e

Sportgymnasium

Kirche

lae

S t r.

ß b e rg hlo Sc A mKatholische

o lf Forstamt Hotel zum Gründle H

�

ochbrunnen

Par

Busbahnhof Tourismus GmbH WC Kurpark Spielplatz H

Alte Ohrdru f e r S t r a ß e

e r S tr aß

Oberhof

Rud

(Tobiashammer) Gotha 30 km (Schloß Friedenstein)

raße

�

Oberer Hof

ach

Berghotel

Glasstube Oberhof

Hotel Quisisana

Ta m b

e r- S t

P �

Snowtubing Rodelhang (g es pe rr

RZWALD

Golfwiese

Schuderbachwiese

AWO SANO Ferienzentrum

Rondell

�

Rennsteiggarten Naturrodelbahn

Zum Bahnhof 4 km

P Parkplatz kostenpflichtig �

Wohnmobil Stellplatz Kfz-Werkstatt Landesstraße H

Haltestelle Stadtlinie Verlauf Stadtlinie Ausflugsgaststätte Loipeneinstieg Treffpunkt Langlaufschule

Forsthaus Sattelbach 3 km Suhler Hütte 8 km Schmücke 8 km Schneekopf »Neue Gehlberger Hütte« 7 km Gehlberg 12 km

Chalet Sonnenhang

inkl

Jugendschanze

Th eo .- N e ub auer -Str.

Craw

en m Wadeberg

M .- Po s

Grü ndle

�

Sc h loß ber gstr.

Minigolf

Wegscheide 4 km

• Ohratalsperre 10 km 827 Ohrdruf 15 km

• 809

ine

Kle

Sportzenrum Panorama Kindertreff

Dr.-Cur t-Waid haas-S tr.

Großparkplatz

Stra ße

Skiwanderweg Herrenweg”Wegscheide”

Treffpunkt Skischule (Alpin, Snowboard) barrierefreie Lernloipe Skilanglauf Biathlon Wintersportausstellung Parkstraße kostenpflichtig Langlaufstrecken Winterwanderweg

30.11. - 21.12.

Schmalkalder

Herrscheklasmarkt

Mit der Familie durch den Advent!

27. November 2011 Adventsmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag

9. Dezember 2011 Leuchtender Altmarkt Lange Einkaufsnacht 10

Veranstaltungen – Ferienregion Oberhof Zusammenstellung nach Angaben der Veranstalter. Keine Gewähr auf Richtigkeit. Änderungen vorbehalten.

oranmeldung eservierung OAIC Oberhof All Inclusive Card Touristinformationen (siehe Seite 2) Berghotel  03 68 42/2 70 Sport Luck  03 68 42/2 22 12 Sporthotel  03 68 42/28 60 Treff Hotel Panorama  03 68 42/5 00 Hotel Waldmühle  0 36 82/8 98 33 Hotel Quisisana  03 68 42/2 05 21

10.00 | Frauenwald, Touristinformation, Nordstr. 96 „Natur erleben mit allen Sinnen“ – Veranstaltung zum Mitmachen Tel. 036782/61925 16.00 | Suhl, Stadtbücherei „Drei Hörnchen im Schnee – Hurra, es hat geschneit“, Vorlesenachmittag für Leseanfänger und Vorschulkinder 17.00 | Schmalkalden, Tourist-Information Stadtführung im Laternenschein Dauer: 90 min., Gebühr: 5 E/Person, 03683/403182

Donnerstag, 1. Dezember

17.00 – 20.00 | Schmalkalden, Altmarkt After-Work-Christmas – „Jazz meets Christmas“ mit Sunshine Brass

17.00 | Tourismus GmbH Oberhof Romantische Fackelwanderung Dauer ca. 2 h, kostenfrei mit OAIC

18.00 | Suhl, Congress Centrum, Kultkeller VAMPIR After Work Lounge mit Florian Spindler am Piano

Region

19.00 | Schmiedefeld, Touristinformation Vorstellung der Bilderbuchchronik „Schmiedefeld am Rennsteig 1990 – 2011“, Teil 6

bis 21.12. Schmalkalder Herrscheklasmarkt, historischer Weihnachtsmarkt Schmalkalden, Altmarkt 01. bis 31.12. Massage des Monats – Sheabutter, schützt die Haut vor Alterung, Faltenbildung und Austrocknung Suhl, Ottilienbad bis 20.12. Sühler Chrisamelmart Suhl, Innenstdt Mo-Sa 10 bis 19 Uhr, So 12 bis 19 Uhr Abgabetermin der Nikolaus-Päckchen für die Veranstaltung am 6. Dezember Suhl, altes Rathaus 09.30 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung auf einem der 12 Terrainkurwege, 2,5 – 5 h

Freitag, 2. Dezember 11.00 | Exotarium Sonderführung mit Überraschung 14.00 | Haus des Gastes Laserschießen für Kinder, kostenfrei in Verbindung mit der OAIC 16.30 | Haus des Gastes, Crawinkler Str. Schneeschuh-Fackel-Wanderung mit Stefan Fölsch, Gebühr: 15 E/Person, Kinder bis 14 Jahre in Begleitung zum halben Preis, Dauer: ca. 90 min., inkl. Schneeschuhe, Fackel und Guide, Tel. 0176/22156774, witterungsabhängig

im Congress Centrum Suhl - Atrium ... Entdecken Sie an über 200 Meisterwerken Deutscher Fahrzeugbauer faszinierende Details. täglich 10:00 - 18:00 geöffnet • www.fahrzeug-museum-suhl.de Friedrich-König-Str. 7 • 98527 Suhl • Telefon 03681 / 70 50 04

STAATLICH ANERKANNTER ERHOLUNGSORT

ZELLA-MEHLIS verbindet SEHENSWÜRDIGKEITEN IN ZELLA-MEHLIS • »Bürgerhaus« mit Galerie und Tourist-Information • Museum in der ehemaligen Beschußanstalt, Anspelstraße 25, Tel. (0 36 82) 46 46 98/99 • Technisches Museum »Gesenkschmiede«, Lubenbachstraße 4, Tel. (0 36 82) 4 33 45 • Erlebnispark Meeresaquarium, Beethovenstraße 16, Tel. (0 36 82) 4 10 78 • Ganzjähriger Thüringer Weihnachtsmarkt, Bahnhofstraße 54, Tel. (0 36 82) 4 61 10 • Glasstudio Risch (Werkstatt, Vorführung, Verkauf), Jägerstraße 16, Tel. (0 36 82) 48 32 98

– H i gh

s Mo gh t d e

n a ts –

rkt

sma kolau i N | 1 1

. 20 is 04.12 02.12. b latz athausp R m e d auf

Tourist-Information Zella-Mehlis Tel. (0 36 82) 48 28 40 • www.zella-mehlis.de 12

Achtung

oranmeldung &

ab 17.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Ice-Rafting / Ice-Tube Tel. 036842/520-810 18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner 20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür. Stube Tanz mit Live-Musik 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie Region 02. bis 04.12. Nikolausmarkt Zella-Mehlis, Rathausplatz 09.30 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Haus des Gastes, Rennsteigstr. 17 Klima-Terrainwanderung, ca. 7 h 03623/33200 14.00 | Gehlberg, Glasmuseum Schauvorführung des Kunstglasbläsers 14.00 | 17.00 | Suhl, Congress Centrum, Großer Saal Detlev Jöcker – „Willkommen im Tamusiland“, MitmachShow 17.00 | Ohrdruf, Schloss Ehrenstein Ohrdrufer Weihnachtsmarkt 17.00 | Schmalkalden, Parkplatz am Schloss Wichtelumzug mit dem Herrscheklas

eservierung siehe Seite 11 18.00 – 21.00 | Suhl, Ottilienbad Warmbadetag 19.00 | Schmalkalden, Stadtkirche St. Georg Vorweihnachtliches Konzert Der Rotary-Club Schmalkalden präsentiert mit Solisten und Ensemble der Musikschule Schmalkalden ein Benefizkonzert, Eintritt:10 E 20.00 | Suhl, VHS, Ziegenbergweg 1 Freitagssalon – „Kopf und Bauch“ mit Poetry Slam vom Feinsten „Sind die Lichter ausgeblasen – Freitagssalon against Christmas Depri“

Samstag, 3. Dezember 09.30 | Tourismus GmbH Oberhof Begrüßungsdrink im Haus des Gastes für Inhaber der OAIC 10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Entdeckertour, ca. 1 h, in Verbindung mit der OAIC kostenfrei ab 11.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Ice-Rafting / Ice-Tube Tel. 036842/520-810 18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner 19.00 | Berghotel Oberhof, Restaurant „Saltus“ Barjazz & Evergreens 20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür. Stube Tanz mit Live-Musik

18.00 – 21.00 | Suhl, Ottilienbad FKK-Baden zum Warmbadetag

Schneeschuhtouren mit Stefan Fölsch Montag und Freitag, 16.30 Uhr Dauer: ca. 90 min. Treffpunkt: Haus des Gastes 15 E pro Person | Kinder bis 14 Jahren in Begleitung zum halben Preis

www.fun-oberhof.de

Tel.: 0176/22156774 13

Das

Bergdorf in der Gipfelregion Genießen Sie den gigantischen Rundblick aus 1001 m Höhe vom Aussichtsturm auf dem Schneekopf Gehlberg am Schneekopf

Wintererlebnisse: • ca. 30 km Winterwanderwege • ca. 35 km Skiwanderwege mit Anbindung an das Rennsteig-Skigebiet • Skilift „Am Ritter“ • Rodelwiesen • Loipengarten • Skiverleih & Skiunterricht • Ferienhäuser und -wohnungen, Hotels, Pensionen, Privatzimmer • Gemütliche Einkehrmöglichkeiten • Glas- und Wilderermuseum & Heimatstube • geführte Schneeschuhwanderungen, Iglubau • kostenlose Parkplätze im Ort

Ausﬂugstipp: Skiwanderung ab Oberhof – Rondell – Rennsteig – Großer Beerberg – Schneekopf – Schmücke – Gehlberg (ca. 13 km), zurück nach Oberhof mit dem Zug ab Bahnhof Gehlberg oder Rennsteiglinie ab Schmücke und Schneekopf

Aussichtsturm (1001,125 m) 14 Fremdenverkehrsamt Gehlberg • Tel.: 036845 - 50500 • www.gehlberg.net

Achtung

oranmeldung &

eservierung siehe Seite 11

20.00 | Tourismus GmbH Oberhof „SCHWAMPF“ – Geschichten zum Lachen mit Michael Trischan (Star aus „In aller Freundschaft“), live im Saal des Haus des Gastes ( Einlass ab 19.30)

14.30 | Schmalkalden, HeinrichHeine-Bibliothek Weihnachtsfeier für Kinder – Frau Holle erzählt Weihnachtsgeschichten, außerdem basteln in gemütlicher Runde

21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie

14.30 | Suhl, Gasthaus „Naturheilgarten“ Der Suhler Autor Herbert Mesch liest aus seinen Büchern

Region 03. bis 04.12. Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt (2. Advent) Schmalkalden, Schloss Wilhelmsburg, Schlosshof und Schlosskeller 03. bis 04.12. Luisenthaler Weihnachtsmarkt Luisenthal, Stutzhäuser Brauereimuseum 10.00 | Suhl, Schul- und Volkssternwarte, Hoheloh 1 „12. Südthüringische Astronomische Tag“, Vorträge, Führungen und Besichtigungen 10.30 | Suhl, Tourist Information Stadtbummel (ohne Voranmeldung) 14.00 | Ohrdruf, Schloss Ehrenstein Ohrdrufer Weihnachtsmarkt 14.00 – 16.00 | Zella-Mehlis, Technisches Museum „Gesenkschmiede“ Der Nikolaus ist in der Schmiede ... mit Überraschungen für Kinder

15.00 | Oberschönau, Parkplatz vor der Gemeinde Weihnachtsmarkt der Gemeinde 15.00 | Suhl, Stufen vorm alten Rathaus 1. Jugendblasmusikverein stimmt auf den 2. Advent ein 15.00 | Zella-Mehlis, Technisches Museum „Gesenkschmiede“ Ausstellungseröffnung: „Wunderbares Deutschland“ – Acrylmalerei von Erich Ornigg 16.00 | Friedrichroda, Ev.-Luth. Sankt Blasius Kirche, Marktstr. 20 Adventslieder zum Mitsingen und Zuhören, Orgel Ellen Schwarz-Schertler 16.00 – 21.00 | Schmalkalden, Altmarkt X-mas Diskoparty 17.00 | Suhl, Hauptkirche „St. Marien“ Weihnachtsoratorium (Johann Sebastian Bach)

��

�� 15

Wander- und Winterregion

A l t e r s b a c h • U n t e r s c h ö n au S t e i n b a c h - Ha l l e n b e r g (staatlich anerkannter Erholungsort) – Reizvolle Lage, in der Nähe des Rennsteiges – Zahlreiche Aktivangebote – Beliebtes Urlaubsziel zu jeder Jahreszeit – Gastliche und preiswerte Ferien quartiere (vom Hotel bis zum kom fortablen Ferienhaus) – Ski- und Wandergebiet »Knüllfeld« mit Skilift und Rodelwiese, Loipengarten – Gespurtes Skiwanderwegenetz mit Anbindung an den Rennsteig und Oberhof – Skiverleih und Schlittenverleih – Metallhandwerksmuseum mit historischer Korkenzieherwerkstatt, Schauschmiede vorführungen – Burgruine »Hallenburg«

SAISON | HIGHLIGHTS Freitag, 09. Dezember, 18 bis 20 Uhr

– Geführte Themenwanderungen – Geführte Mountainbiketouren

und

Samstag, 10. Dezember, 15 bis 19 Uhr 19. Adventsfest

rund um das Rathaus Steinbach-Hallenberg

ANGEBOTE | SOMMERzeit

– Schauschmieden im Heimathof – Ferienprogramm im Heimathof – Museumscafé im Metallhand werksmuseum

Tou r i s t- I n fo r mat i o n S t e i n b a c h - Ha l l e n b e rg (staatlich anerkannter Erholungsort) Tel. (03 68 47) 4 10 65 · www.steinbach-hallenberg.de www.steinbach-hallenberg.de

Achtung

oranmeldung &

eservierung siehe Seite 11

18.00 | Schmiedefeld, Rodelbahn am Kurpark/Sportplatz Nachtrodeln mit Schwedenfeuer, Bratwurst, Glühwein

11.00 | Gehlberg, Waldhotel „Schmücke“ Advents Familienbrunch mit Kinderbuffet

20.00 | Finsterbergen, Hotel und Gasthaus „Zur Linde“, Rennsteigstr. 30 Reunion – Galaabend des Finsterberger Karneval Klub mit der Thüringer Philharmonie

13.00 | Schmalkalden, Besucherbergwerk Finstertal Barbarafeier

20.00 | Suhl, Congress Centrum „Suberg´s Ü 30 Party“

15.00 | Suhl, Stufen vorm alten Rathaus der Posaunenchor der LKG spielt auf

Sonntag, 4. Dezember ab 10.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Original 4er-Bob Tel. 036842/520-810 11.30 – 14.00 | Sporthotel Oberhof, Adventsbrunch 12.00 – 14.00 | Treff Hotel Panorama Lunch-Buffet 12.00 – 14.30 | Berghotel Oberhof Lunchbuffet „Ente gut – alles gut“, Preis: 14,90 E/Pers., Kinder bis 6 Jahre kostenfrei

14.00 | Ohrdruf, Schloss Ehrenstein Ohrdrufer Weihnachtsmarkt

15.00 | Zella-Mehlis, Meeresaquarium Fütterung der Haie 15.30 | Schmalkalden, Altmarkt Weihnachtliches Konzert mit Nachwuchsinterpreten aus der Gesangsschule Gröschner 15.30 | Suhl, Mäbendorf, Kirche Konzert des Jugendblasorchester Suhl 16.00 | Suhl, Mäbendorf, Weihnachtshütte Bikerschmiede Weihnachtsmarkt 17.00 | Finsterbergen, Gemeindehaus Konzertchor Gotha

Region

17.00 | Oberschönau, Kirche Weihnachtskonzert der Chorgemeinschaft Bermbachtal/ “Concordia“ Oberschönau

09.30 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Gemeindehaus, Brunnenstr. Adventsgottesdienst Finsterbergen

17.00 – 19.00 | Ohrdruf, St. Trinitatis Kirche Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach

15.00 | Exotarium Führung durch das Aquarium

17.00 | Zella-Mehlis, Kirche Zella St. Blasii Turmblasen zum 2. Advent

��

� �� 17

Montag, 5. Dezember 16.30 | Haus des Gastes, Crawinkler Str. Schneeschuh-Fackel-Wanderung mit Stefan Fölsch, Gebühr: 15 E/Person, Kinder bis 14 Jahre in Begleitung zum halben Preis, Dauer: ca. 90 min., inkl. Schneeschuhe, Fackel und Guide, Tel. 0176/22156774, witterungsabhängig

14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung zur Marienglashöhle, mit Feuerzangenbowle und Zwergentee, ca. 2,5 h 16.30 | Suhl, Oberrathaussaal im alten Rathaus, „Der Nikolaus kommt“

20.00 | Treff Hotel Panorama Thüringer Abend mit Liedern und Geschichten aus Thüringen Region 14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark „Friedrichroda gestern und heute“ – Stadtführung mit anschl. Besuch des Heimatmuseums

Dienstag, 6. Dezember

und übergibt die von den Eltern und Großeltern vorbereiteten Päckchen 16.30 | Zella-Mehlis, „Scheune“ am Bürgerhaus NIA – getanzte Lebensfreunde – außergewöhnliches Bewegungskonzept Tel. 0162/9026127

14.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Entdeckertour, ca. 1 h, in Verbindung mit der OAIC kostenfrei

17.30 | Friedrichroda, Stadt- und Kurbibliothek, Hauptstr. 45 Lesezeit für Kinder – „Nikolausüberraschung“

14.30 | Treff Hotel Panorama öffentliche Hotelführung Dauer ca. 30– 45 min, Teilnahme kostenfrei !

19.30 Suhl, Congress Centrum, Großer Saal Ballett „Schwanensee“

20.00 | Treff Hotel Panorama Bingo-Abend im Hotel Region 09.00 – 21.00 | Suhl, Ottilienbad Nikolaus-Aktion im Ottilienbad 10.00 | Schmiedefeld, Waldstraße 1 geführte Wanderung, Thema: Winterzauber im Biosphärenreservat ca. 3 h

20.00 | Zella-Mehlis, „Scheune“ am Bürgerhaus Dia-Vortrag: Island – Insel zwischen den Welten Referent: Roland Müller, Siegritz

Mittwoch, 7. Dezember 15.00 | Exotarium Schlangenfütterung ab 17.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Ice-Rafting / Ice-Tube Tel. 036842/520-810

www.aparthotel-oberhof.de info@aparthotel-oberhof.de Eckardtskopf 1 und 3 98559 Oberhof Telefon (036842) 2850 Telefax (036842) 21163 Wir bieten Ihnen: Moderne Ausstattung Sauna Parkplätze und Grillplatz Ski- und Fahrradkeller Wireless LAN 18

Achtung

oranmeldung &

Region

17.00 | Schmalkalden, Tourist-Information Stadtführung im Laternenschein Dauer: 90 min., Gebühr: 5 E/Person, 03683/403182

09.30 | Friedrichroda, Marktstr./Kirchplatz am Trinkpavillon Klima-Terrainwanderung nach Finsterbergen, 03623/33200 ca. 5 h

17.00 – 20.00 | Schmalkalden, Altmarkt After-Work-Christmas – „Deftiges und Kräftiges“ mit dem „Rebell vom Land“

10.00 | Schmiedefeld, Touristinformation Gästebegrüßung mit einem zünftigen Schluck, anschl. Ortsrundgang 14.00 – 18.00 | Schmalkalden, Altmarkt Große Nikolausparty und Wunschzettelaktion bei den Engeln in der Wünschehütte 20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Thüringen im Wandel der Zeit z.B. 3-D Diaabend

14.00 | Tourismus GmbH Oberhof Wir backen Weihnachtsplätzchen mit Ihren Kindern – inkl. einer kleinen Überraschung für die Bäcker, Unkostenbeitrag: 1 E, 036842/269-0

Region 09.30 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung auf einem der 12 Terrainkurwege, 2,5 – 5 h

18.00 – 21.00 | Suhl, Ottilienbad Romantik-Abend 19.30 | Zella-Mehlis, Stadtbibliothek im Rathaus „Duo Ladybirds“ mit ihrem Programm „Swingende Weihnachtszeit“ 20.00 Suhl, Congress Centrum, Großer Saal „Cindy aus Marzahn“, Comedy

Freitag, 9. Dezember

Donnerstag, 8. Dezember

17.00 | Tourismus GmbH Oberhof Romantische Fackelwanderung Dauer ca. 2 h, kostenfrei mit OAIC

eservierung siehe Seite 11

11.00 | Exotarium Sonderführung mit Überraschung 14.00 | Haus des Gastes Laserschießen für Kinder, kostenfrei in Verbindung mit der OAIC 16.30 | Haus des Gastes, Crawinkler Str. Schneeschuh-Fackel-Wanderung mit Stefan Fölsch, Gebühr: 15 E/Person, Kinder bis 14 Jahre in Begleitung zum halben Preis, Dauer: ca. 90 min., inkl. Schneeschuhe, Fackel und Guide, Tel. 0176/22156774, witterungsabhängig

Stilvolles Ambiente und gehobener 3-Sterne-Superior-Komfort. Berghotel Oberhof Theo-Neubauer-Straße 20 98559 Oberhof Telefon 03 68 42 /270 Telefax 03 68 42 /27100 info@berghotel-oberhof.de www.berghotel-oberhof.de

Gastliches Restaurant »Saltus« Bowlingbahn mit Cocktailbar 67 moderne und stilvoll eingerichtete Zimmer Tagungs- und Veranstaltungsräume Wellness- und Spabereich mit Massagen, Bädern, Kosmetik und Beauty-Days 19

ab 17.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Ice-Rafting / Ice-Tube Tel. 036842/520-810 18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner 20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür. Stube Tanz mit Live-Musik 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie Region 09.30 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Haus des Gastes, Rennsteigstr. 17 Klima-Terrainwanderung, ca. 7 h 03623/33200 14.00 | Gehlberg, Glasmuseum Schauvorführung des Kunstglasbläsers 17.00 | Schmalkalden, Innenstadt Leuchtender Altmarkt und lange Shopping Nacht 18.00 – 20.00 | Steinbach-Hallenberg, rund um das Rathaus 19. Adventsfest 18.00 – 21.00 | Suhl, Ottilienbad Warmbadetag 20.00 | Suhl, Congress Centrum, Saal Simson MUSIK-SZENE: TRAVELLNG BLUES und Kate Daniels (USA), Konzert

Samstag, 10. Dezember Wintersaisoneröffnung am Fallbachhang Oberhof mit Kinderanimation, kostenfreien Snowboardkursen und INTERSPORT Skilanglauftest in der DKB-Ski-ARENA 09.30 | Tourismus GmbH Oberhof Begrüßungsdrink im Haus des Gastes für Inhaber der OAIC 10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Entdeckertour, ca. 1 h, in Verbindung mit der OAIC kostenfrei ab 12.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Original 4er-Bob Tel. 036842/520-810 18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner 19.00 | Berghotel Oberhof, Restaurant „Saltus“ Barjazz & Evergreens 20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür. Stube Tanz mit Live-Musik 20.00 | Tourismus GmbH Oberhof Tenöre4you live – Galakonzert der jungen Tenöre im Saal des Haus des Gastes, Karten: in der Tourist-Info oder an der Abendkasse (Einlass ab 19.30) 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie

Theo-Neubauer-Str. 2 | 98559 Oberhof Wir freuen uns auf Ihren Besuch! * täglich ab 10 Uhr geöffnet (außer Mittwoch) * in der Ortsmitte von Oberhof gelegen * 34 Innenplätze und ein gemütlicher Tresen * 20 Plätze auf unserer sonnigen Terrasse * frisch gebrühten Kaffee- & Schokoladenspezialitäten * leckere Teesorten & alkoholfreie Getränke * Krombacher Pils, Köstritzer Schwarzbier * exklusiv in Oberhof Guinness-Bier vom Fass * feine Auswahl an europäischen und hiesigen Weinen * kalte und warme Speisen, Eis und Eisbecher * Kuchen und Torten, frisch aus der Konditorei * gutes, reichhaltiges Frühstück

Telefon: (03 68 42) 2 04 41 | www.carstens-cafe-bistro.de 20

20 Jahre „Gasthaus Kauzeneck“ 13.12.2011

tliche G as

Das

mü e rg

13.12.1991

• Holzfällerstube

mit gemütlichem

Wintergarten im Erdgeschoss

• Stadelbaude

im Obergeschoss

• Thüringer Hausmannskost

und Getränke

• großer Biergarten

• täglich

ab 11 Uhr

geöffnet

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Dr.-Theodor-Neubauer-Straße 15 98559 Oberhof Telefon: 03 68 42 / 2 01 90 www.kauzeneck.de E-Mail: pension-luzia@t-online.de 21

Region Christmas Cup: Luftpistole Suhl, Schießsportzentrum

18.00 | Friedrichroda, Ev.-Luth. Sankt Blasius Kirche, Marktstr. 20 Adventslieder zum Mitsingen und Zuhören, Orgel Ellen Schwarz-Schertler

10. bis 11.12. Luisenthaler Weihnachtsmarkt Luisenthal, Stutzhäuser Brauereimuseum

18.00 | Schmiedefeld, Rodelbahn am Kurpark/Sportplatz Nachtrodeln mit Schwedenfeuer, Bratwurst, Glühwein

10.30 | Suhl, Tourist Information Stadtbummel (ohne Voranmeldung)

18.00 | Suhl, Congress Centrum, Großer Saal „Alpenländische Weihnacht“ präsentiert von Marianne & Michael, Show

ab 13.00 | Vesser, Fremdenverkehrsbüro, „Offenstall“ stimmungsvoller Weihnachtsmarkt im beheizten Vesserer Offenstall – mit Schwarzebeerkönigin, Puppendoktor, Basteln für Kinder und regionalen Verkaufsständen 14.00 | Frauenwald, an der Kirche 8. Frauenwalder Weihnacht 14.00 | Suhl, Schul- und Volkssternwarte, Hoheloh 1 „Die drei Weihnachtssternchen“ (ab 5 Jahre) 14.00 – 18.00 | Gräfenroda, Festplatz in der Kirchgasse 10. Gräfenrodaer Weihnachtsmarkt 14.00 | Suhl, Schul- und Volkssternwarte, Hoheloh 1 „Die drei Weihnachtssternchen“ – Planetariumsvorführung (ab 5 Jahre) 14.30 | Suhl, Steinshorsthütte Advent in der Steinshorst-Hütte 15.00 – 19.00 | Steinbach-Hallenberg, rund um das Rathaus 19. Adventsfest 15.00 | Suhl, Kirche Heidersbach „Weihnachtskonzert – Musikschulen öffnen Kirchen“ mit dem Heimatchor und dem Kirchenchor GoldlauterHeidersbach und der Städtischen Musikschule „Alfred Wagner“, Suhl 15.00 | 15.45 | 16.15 | Suhl, am alten Rathaus „Kaspers lustige Abenteuer zur Weihnachtszeit“ mit dem Puppentheater „HARLEKIN“ 15.30 | Schmalkalden, Altmarkt „Die Zusel Wusel – Weihnachtsshow“ ... Ihre Kinder werden Augen machen! 17.00 | Suhl, Hauptkirche „St. Marien“ Weihnachtskonzert des Suhler Knabenchores

19.30 | Suhl, Congress Centrum, Türmchen „Eine kleine Zauberflöte“ Christians Marionetten-Theater

Sonntag, 11. Dezember Wintersaisoneröffnung am Fallbachhang Oberhof mit Kinderanimation, kostenfreien Snowboardkursen und INTERSPORT Skilanglauftest in der DKB-Ski-ARENA 11.30 – 14.00 | Sporthotel Oberhof, Adventsbrunch 12.00 – 14.00 | Treff Hotel Panorama Lunch-Buffet 12.00 – 14.30 | Berghotel Oberhof Lunchbuffet „Ente gut – alles gut“, Preis: 14,90 E/Pers., Kinder bis 6 Jahre kostenfrei ab 13.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Ice-Rafting / Ice-Tube Tel. 036842/520-810 15.00 | Exotarium Führung durch das Aquarium Region Christmas Cup: Bogen/Laufende Scheibe Suhl, Schießsportzentrum 11.00 | Gehlberg, Waldhotel „Schmücke“ Advents Familienbrunch mit Kinderbuffet ab 14.00 | Suhl-Heinrichs Gottesdienst / Adventsmarkt 15.00 | Zella-Mehlis, Meeresaquarium Fütterung der Haie

15.00 | 15.45 | 16.15 | Suhl, am alten Rathaus „Kaspers lustige Abenteuer zur Weihnachtszeit“ mit dem Puppentheater „HARLEKIN“ 15.30 | Schmalkalden, Altmarkt Weihnachtskonzert des Musikvereins Schmalkalden e.V. 16.00 | Steinbach-Hallenberg, Kirche Unterschönau Adventskonzert mit dem Männerchor 1868 e.V. 16.00 | Suhl, Congress Centrum, Türmchen „Frau Holle“ Christians Marionetten-Theater 16.00 | Suhl, Mäbendorf, Weihnachtshütte Bikerschmiede Weihnachtsmarkt 16.00 | Suhl, Kirche St. Marien Weihnachtskonzert der Musikschule 17.00 | Schmalkalden, Mehrzweckhalle, Teichstr. Multivisionsshow: „Australien – Grenzenlose Weite“ 17.00 | Zella-Mehlis, Kirche Zella St. Blasii Turmblasen zum 3. Advent 18.30 | Schmalkalden, Altmarkt „Kleine Taschenlampe brenn“ – Das ultimative Konzert für die ganze Familie 19.45 | Suhl, Congress Centrum, Großer Saal „In Extremo“, Konzert

Montag, 12. Dezember

Dienstag, 13. Dezember 14.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Entdeckertour, ca. 1 h, in Verbindung mit der OAIC kostenfrei 14.30 | Treff Hotel Panorama öffentliche Hotelführung Dauer ca. 30– 45 min, Teilnahme kostenfrei! ab 17.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Ice-Rafting / Ice-Tube Tel. 036842/520-810 19.00 | Tourismus GmbH Oberhof, Saal des Haus des Gastes 3D-Dia-Show „Links und rechts des Rennsteigs“ Eintritt/Person: 6 E, mit der OAIC 5 E 20.00 | Treff Hotel Panorama Bingo-Abend im Hotel

Region 16.30 | Haus des Gastes, Crawinkler Str. Schneeschuh-Fackel-Wanderung 10.00 | Schmiedefeld, Waldstraße 1 mit Stefan Fölsch, Gebühr: 15 E/Person, geführte Wanderung, Thema: Kinder bis 14 Jahre in Begleitung zum Winterzauber im Biosphärenreservat halben Preis, Dauer: ca. 90 min., ca. 3 h 0912-21642 TannenblickAnz95x49:0912-2164K1 TannenblAnz95x49 inkl. Schneeschuhe, Fackel und Guide, Tel. 0176/22156774, witterungsabhängig

Einzigartiges Ambiente – zentrale Lage in Oberhof 21 Traum-Ferienwohnungen, alle mit Balkon oder Terrasse, Tiefgaragenstellplatz inklusive! Fewo’s für 2 bis 6 Personen am Naturpark Thüringer Wald in Oberhof Empfang, Schlüssel, Brötchenservice, Frühstück, Wellnessbereich mit Sauna und Solarium im Apart-Hotel Garni »Chalet Sonnenhang«

www.haus-tannenblick.de

Crawinkler Straße 13 – 19 · 98559 Oberhof /Thür. reservierung@haus-tannenblick-oberhof.de Tel. 03 68 42-2 07 93 · Fax 03 68 42-2 07 94

Achtung

oranmeldung &

14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung zur Marienglashöhle, mit Feuerzangenbowle und Zwergentee, ca. 2,5 h 14.00 – 17.30 | Suhl, Congress Centrum, Saal Simson Seniorentanz 16.30 | Zella-Mehlis, „Scheune“ am Bürgerhaus NIA – getanzte Lebensfreunde – außergewöhnliches BeweTel. 0162/9026127 gungskonzept 19.00 | Schmalkalden, Stadtkirche St. Georg „Winter im Sommer – Frühling im Herbst“, Joachim Gauck ließt aus seinem biografischen Roman

Mittwoch, 14. Dezember 15.00 | Exotarium Schlangenfütterung Region 09.30 | Friedrichroda, Marktstr./Kirchplatz am Trinkpavillon Klima-Terrainwanderung nach Finsterbergen, 03623/33200 ca. 5 h 10.00 | Schmiedefeld, Touristinformation Gästebegrüßung mit einem zünftigen Schluck, anschl. Ortsrundgang

eservierung siehe Seite 11 10.00 | Suhl, Friedhof zum 85. Geburtstag von Herbert Roth Blumen am Grab 14.00 – 16.00 | Ringberghotel kostenfreies Programm und Erzählnachmittag mit den Original Rennsteigspatzen und Karin Roth 15.30 | Zella-Mehlis, Stadtbibliothek im Rathaus Abenteuer Vorlesen: Weihnachtliche Vorlesestunde 20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Thüringen im Wandel der Zeit z.B. 3-D Diaabend

Donnerstag, 15. Dezember 14.00 | Tourismus GmbH Oberhof Wir backen Weihnachtsplätzchen mit Ihren Kindern – inkl. einer kleinen Überraschung für die Bäcker, Unkostenbeitrag: 1 E, 036842/269-0 17.00 | Tourismus GmbH Oberhof Romantische Fackelwanderung Dauer ca. 2 h, kostenfrei mit OAIC Region 09.30 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung auf einem der 12 Terrainkurwege, 2,5 – 5 h 17.00 | Schmalkalden, Tourist-Information Stadtführung im Laternenschein Dauer: 90 min. Gebühr: 5 E/Person, 03683/403182

��

�� 25

17.00 – 20.00 | Schmalkalden, Altmarkt After-Work-Christmas – „American Christmas“ mit Lady Sou & the Singing Banjoman

Freitag, 16. Dezember 11.00 | Exotarium Sonderführung mit Überraschung 14.00 | Haus des Gastes Laserschießen für Kinder, kostenfrei in Verbindung mit der OAIC 16.30 | Haus des Gastes, Crawinkler Str. Schneeschuh-Fackel-Wanderung mit Stefan Fölsch, Gebühr: 15 E/Person, Kinder bis 14 Jahre in Begleitung zum halben Preis, Dauer: ca. 90 min., inkl. Schneeschuhe, Fackel und Guide, Tel. 0176/22156774, witterungsabhängig 18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner 20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür. Stube Tanz mit Live-Musik 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie Region 09.30 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Haus des Gastes, Rennsteigstr. 17 Klima-Terrainwanderung, ca. 7 h 03623/33200 14.00 | Gehlberg, Glasmuseum Schauvorführung des Kunstglasbläsers

18.00 – 21.00 | Suhl, Ottilienbad Warmbadetag 19.30 | Schleusingen, Naturhistorisches Museum, Fürstensaal Weihnachtskonzert bei Kerzenschein mit Musikern des Landkreises Hildburghausen, Kartenvorverkauf ab 6.12. an der Museumskasse 19.30 | Steinbach-Hallenberg, Heimathof, Hauptstr. 45 „Die Kanarischen Inseln im Doppelpack“ – ein Filmvortrag mit Emil Keller

Samstag, 17. Dezember Großer NITRO-Testday am Fallbachhang Oberhof – testen Sie kostenfrei die neuesten Snowboardmodelle im Snowboard-Funpark Oberhof 09.30 | Tourismus GmbH Oberhof Begrüßungsdrink im Haus des Gastes für Inhaber der OAIC 10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Entdeckertour, ca. 1 h, in Verbindung mit der OAIC kostenfrei 18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner 19.00 | Berghotel Oberhof, Restaurant „Saltus“ Barjazz & Evergreens 20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür. Stube Tanz mit Live-Musik 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der*** Diskothek Waldmarie

HOTEL

16.00 | Suhl, Congress Centrum, Großer Saal „Cinderella – Das märchenhafte Popmusical“

„Waldmühle“ Region

17.00 | Frauenwald, Gasthaus „Waldfrieden“ Fackelwanderung

3. Wichtshäuser Weihnachtsmarkt Suhl, Wichtshausen

... wo Gäste zu Freunden werden.

*** HOTEL „Waldmühle“ ... wo Gäste zu Freunden werden.

Restaurant • Biergarten • Streichelzoo • Busparkplätze Ortsausgang Zella-Mehlis • Richtung Oberhof Lubenbachstraße 2 • 98544 Zella-Mehlis • Tel.: 03682-89833 www.hotel-waldmuehle.de

TREFF HOTEL Panorama Oberhof

FAMILIEN-BRUNCH-BUFFET – sich einfach mal verwöhnen ... Erleben Sie die kulinarische Symbiose aus Frühstück und Mittagessen: Essen Sie, so viel Sie möchten; auch die Getränke wie Kaffeespezialitäten, Kakao, Tee, alkoholfreie Getränke, Bier und Hauswein sind im Preis enthalten. Auf unsere kleinen Gäste wartet ein „Happy-Kids-Buffet“ und eine Kinderüberraschung: immer sonn- und feiertags zwischen 11.30 – 14.00 Uhr.

Kinder bis 6 Jahre kostenfrei, Kinder bis 12 Jahre 7,90 €

19,90 €

p. P.

TREFF HOTEL Panorama Oberhof ***SUPERIOR Dr.-Theodor-Neubauer-Straße 29 D-98559 Oberhof Telefon: +49 (0) 36842 500 Telefax: +49 (0) 36842 22551

panorama-oberhof@treff-hotels.de www.treff-hotels.de/oberhof

Panorama Oberhof

17. bis 18.12. Weihnachtsmarkt mit der 4. Friedrichrodaer Lebkuchenhausausstellung Friedrichroda, Historisches Restaurant „Brauhaus“, Biergarten, Bachstr. 14 03623/304259 10.30 | Suhl, Tourist Information Stadtbummel (ohne Voranmeldung) 13.00 | Schmalkalden, Altmarkt „Der verlorene Wunschzettel“ – Puppentheater mit der Schmalkalder Puppenbühne 13.00 | Schmalkalden, Besucherbergwerk Finstertal Mettenschicht 14.00 | Suhl, Schul- und Volkssternwarte, Hoheloh 1 „Tinos Traumreise zum Weihnachtshimmel“ (ab 5 Jahre) 15.00 | Suhl, Stufen vorm alten Ratshaus Weihnachtshits mit den X-Mas-Kids 16.00 | Suhl, Schul- und Volkssternwarte, Hoheloh 1 „Stern von Bethlehem“ (ab 12 Jahre) 17.00 – 20.00 | Schmalkalden, Altmarkt Gaudibiathlon und anschl. Apres-SkiParty 18.00 | Friedrichroda, Ev.-Luth. Sankt Blasius Kirche, Marktstr. 20 Vorweihnachtliches Konzert mit den Musikgruppen und Chören der Ev.-Luth. Kirchgemeinde, Eintritt frei

18.00 1| 15.12.10 Schmiedefeld, Rodelbahn jekt1_Layout 15:40 Seite 1

am Kurpark/Sportplatz Nachtrodeln mit Schwedenfeuer, Bratwurst, Glühwein

19.00 | Friedrichroda, Marienglashöhle Weihnachtskonzert mit den „Maxim Kowalew Don Kosaken“ bei Kerzenschein 19.30 – 22.00 | Ohrdruf, Goldberghalle Weihnachtsgala – große, bunte Winterrevue aus Klassik, Musical, Comedy und Akrobatik mit dem Sonnentor Theater 19.30 | Schleusingen, Naturhistorisches Museum, Fürstensaal Weihnachtskonzert bei Kerzenschein (Wiederholung) mit Musikern des Landkreises Hildburghausen, Kartenvorverkauf ab 6.12. an der Museumskasse

Sonntag, 18. Dezember 12.00 – 14.00 | Treff Hotel Panorama Lunch-Buffet 11.30 – 14.00 | Sporthotel Oberhof, Adventsbrunch 12.00 – 14.30 | Berghotel Oberhof Lunchbuffet „Ente gut – alles gut“, Preis: 14,90 E/Pers., Kinder bis 6 Jahre kostenfrei 15.00 | Exotarium Führung durch das Aquarium Region 09.30 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Gemeindehaus, Brunnenstr. Adventsgottesdienst 10.00 | Suhl, Kirche Goldlauter Gottesdienst mit Kranzniederlegung am Anschützdenkmal, zu Ehren des 150. Todestages von Ernst Anschütz

Steak-House / Hotel / Restaurant im Hotel

„Zum Gründle“

Rudolf-Breitscheid-Straße 8 • 98559 Oberhof Telefon: 03 68 42 / 510-0 • Telefax: 03 68 42 / 2 10 13 E-Mail: info@zumgruendle.de • www.zumgruendle.de 28

Layout & Druck by reklame-watzek.de

11.00 | Gehlberg, Waldhotel „Schmücke“ Advents Familienbrunch mit Kinderbuffet 14.00 | Schmalkalden, Altmarkt Thüringens größte Weihnachtswichtelparty 15.00 | Schmiedefeld, Erlöserkirche Weihnachtskonzert mit dem Gesangsverein „Frohsinn“ 15.00 | Suhl, Stufen vorm alten Ratshaus „Die schönsten Weihnachtslieder“, gesungen von Rebecca und den Original Rennsteigspatzen

17.00 | Kloster Veßra, Hennebergisches Museum Traditionelles Krippenspiel mit der Kirchgemeinde Themar 17.00 | Zella-Mehlis, Kirche Zella St. Blasii Turmblasen zum 4. Advent 18.00 | Schmalkalden, Stadtkirche St. Georg Großes Weihnachtskonzert 20.00 | Suhl, Congress Centrum, Großer Saal SCHILLER Live 2011 – Klangwelten – Elektronik pur, Konzert

15.00 | Suhl, Kreuzkirche Konzert mit ARS MUSICA 15.00 | Zella-Mehlis, Meeresaquarium Fütterung der Haie 15.30 | Schmalkalden, Altmarkt „Guido und seine Xmas-Kids“ – musikalisches Bühnenprogramm 16.00 | Friedrichroda, Ev.-Luth. Sankt Blasius Kirche, Marktstr. 20 Adventskonzert mit der Sängervereinigung Harmonie e.V. Friedrichroda, Eintritt frei 16.00 | Suhl, Mäbendorf, Weihnachtshütte Bikerschmiede Weihnachtsmarkt 16.30 – 18.30 | Suhl, Innenstadt Sühler Chrisamelmart – Sunshine Brass

17.00 | Steinbach-Hallenberg, Stadtkirche Weihnachtliches Chorkonzert mit dem Ev. Kirchenchor und dem Madrigalkreis Schmalkalden

Montag, 19. Dezember 16.30 | Haus des Gastes, Crawinkler Str. Schneeschuh-Fackel-Wanderung mit Stefan Fölsch, Gebühr: 15 E/Person, Kinder bis 14 Jahre in Begleitung zum halben Preis, Dauer: ca. 90 min., inkl. Schneeschuhe, Fackel und Guide, Tel. 0176/22156774, witterungsabhängig 20.00 | Treff Hotel Panorama Thüringer Abend mit Liedern und Geschichten aus Thüringen Region 14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark „Friedrichroda gestern und heute“ – Stadtführung mit anschl. Besuch des Heimatmuseums

Hennebergisches museum Museum für regionale Geschichte und Volkskunde 98660 Kloster Veßra

Historische Anlage Fachwerkhäuser aus dem Henneberger Land Gärtnerische Anlagen

November–März: November–April: 24. 12. geschlossen, 31.12. 10–16 Uhr,

10:00–17:00 Uhr Mo geschlossen 25./26.12. 13–17 Uhr 01.01.12. 13–17 Uhr

Telefon 03 68 73 / 6 90 30 Telefax 03 68 73 / 6 90 49 letzter Einlaß: 1 Stunde vor Schließung Führungen für Gruppen nach Voranmeldung Traditionelles Krippenspiel 18.12. | 17.00 Uhr 30

E-Mail: info@museumklostervessra.de Internet: www.museumklostervessra.de

20.00 | Steinbach-Hallenberg, Heimathof, Hauptstr. 45 Montagskino – „Das Konzert“ (Frankreich 2008)

Dienstag, 20. Dezember 14.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Entdeckertour, ca. 1 h, in Verbindung mit der OAIC kostenfrei 14.30 | Treff Hotel Panorama öffentliche Hotelführung Dauer ca. 30– 45 min, Teilnahme kostenfrei ! 20.00 | Treff Hotel Panorama Bingo-Abend im Hotel Region 10.00 | Schmiedefeld, Waldstraße 1 geführte Wanderung, Thema: Winterzauber im Biosphärenreservat ca. 3 h 14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung zur Marienglashöhle, mit Feuerzangenbowle und Zwergentee, ca. 2,5 h

Region 09.30 | Friedrichroda, Marktstr./Kirchplatz am Trinkpavillon Klima-Terrainwanderung nach Finsterbergen, 03623/33200 ca. 5 h 10.00 | Schmiedefeld, Touristinformation Gästebegrüßung mit einem zünftigen Schluck, anschl. Ortsrundgang 17.00 | Schmiedefeld, Touristinformation Fackelwanderung zur Liftbaude mit Einkehr, Begrüßung mit einem zünftigen Schluck, kleine Gäste erhalten eine Papierlaterne, Gebühr: 3 E, mit Gästekarte 2,50 E 20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Thüringen im Wandel der Zeit z.B. 3-D Diaabend

Donnerstag, 22. Dezember 14.00 | Tourismus GmbH Oberhof Wir backen Weihnachtsplätzchen mit Ihren Kindern © Foto: Ruth Rudolph/pixelio.de

16.30 | Zella-Mehlis, „Scheune“ am Bürgerhaus NIA – getanzte Lebensfreunde – außergewöhnliches BeweTel. 0162/9026127 gungskonzept 18.00 – 01.00 | Schmiedefeld, Waldstraße 1 Jahreskreisfest: Winteranfang (Famielienveranstaltung) 19.30 | Suhl, Congress Centrum, Großer Saal „Weihnachten in Familie“ mit Frank Schöbel & Band , Aurora Lacasa & Band, Helga „Häppchen“ Piur u.v.a. – Weihnachtsshowgeschichte für die ganze Familie

Mittwoch, 21. Dezember

inkl. einer kleinen Überraschung für die Bäcker, Unkostenbeitrag: 1 E, 036842/269-0 17.00 | Tourismus GmbH Oberhof Romantische Fackelwanderung Dauer ca. 2 h, kostenfrei mit OAIC 19.00 | Tourismus GmbH Oberhof, Saal des Haus des Gastes 3D-Dia-Show „Links und rechts des Rennsteigs“ Eintritt/Person: 6 E, mit der OAIC 5 E

15.00 | Exotarium Schlangenfütterung

Region

ab 17.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Ice-Rafting / Ice-Tube Tel. 036842/520-810

09.30 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung auf einem der 12 Terrainkurwege, 2,5 – 5 h

18.30 | Sporthotel Oberhof Ehrung der „Thüringer Sportler des Jahres 2011“

10.00 | Frauenwald, Touristinformation, Nordstr. 96 „Natur erleben mit allen Sinnen“ – Veranstaltung zum MitmaTel. 036782/61925 chen

Achtung

oranmeldung &

17.30 – 19.30 | Schmalkalden, Altmarkt Schmalkalder Schüsselweihnacht

Freitag, 23. Dezember 11.00 | Exotarium Sonderführung mit Überraschung 14.00 | Haus des Gastes Laserschießen für Kinder, kostenfrei in Verbindung mit der OAIC 16.30 | Haus des Gastes, Crawinkler Str. Schneeschuh-Fackel-Wanderung mit Stefan Fölsch, Gebühr: 15 E/Person, Kinder bis 14 Jahre in Begleitung zum halben Preis, Dauer: ca. 90 min., inkl. Schneeschuhe, Fackel und Guide, Tel. 0176/22156774, witterungsabhängig ab 17.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Original 4er-Bob Tel. 036842/520-810 17.00 | Tourismus GmbH Oberhof Weihnachtskonzert mit dem Oberhofer Jubiläumschor im Saal des Haus des Gastes 18.00 | Berghotel Oberhof, Restaurant „Saltus“ Barjazz & Evergreens

eservierung siehe Seite 11 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie Region 09.30 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Haus des Gastes, Rennsteigstr. 17 Klima-Terrainwanderung, ca. 7 h 03623/33200 14.00 | Gehlberg, Glasmuseum Schauvorführung des Kunstglasbläsers 17.00 | Frauenwald, Gasthaus „Waldfrieden“ Fackelwanderung 17.00 | Schmalkalden, Tourist-Information Rundgang mit dem Nachtwächter 03683/403182 Gebühr: 4 E/Person, 17.00 | Schmalkalden, Mehrzweckhalle, Teichstr. Familien-Weihnachtsrevue 18.00 | Frauenwald, Gasthaus „Waldfrieden“ Fackelwanderung 18.00 | Gehlberg, Waldhotel „Schmücke“ Fackelwanderung zum Weihnachtsmannshaus Waldhotel „Schmücke“

18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner

18.00 | Schmiedefeld, Rodelbahn am Kurpark/Sportplatz Nachtrodeln mit Schwedenfeuer, Bratwurst, Glühwein

20.00 | Haus Vergißmeinnicht „Weihnachtsprogramm der etwas anderen Art“

18.00 – 21.00 | Suhl, Ottilienbad Warmbadetag

Samstag, 24. Dezember 09.30 | Tourismus GmbH Oberhof Begrüßungsdrink im Haus des Gastes für Inhaber der OAIC präsentiert von der Sängerin Nathalie Schäfer und dem Pianisten Steffen Stütz: jazzig, liebevoll, filigran interpretieren die beiden Musiker deutsche und amerikanische Weihnachtslieder im neuen Gewand, erwünscht Eintritt/Pers.: 5 E inkl. Begrüßungsgetränk 20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür. Stube Tanz mit Live-Musik

ab 10.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Ice-Rafting / Ice-Tube Tel. 036842/520-810 10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Entdeckertour, ca. 1 h, in Verbindung mit der OAIC kostenfrei 18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner

19.00 | Berghotel Oberhof, Restaurant „Saltus“ festliches Galabuffet zu Heiligabend Preis: 25,00 E/Person, Kinder bis 6 Jahre kostenfrei, erbeten 20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür. Stube Tanz mit Live-Musik 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie

21.00 | Friedrichroda, Karl-Borromäus Kirche, August-Eckardt-Str. 2a Christmette 23.00 | Friedrichroda, Ev.-luth. Stankt Blasius Kirche, Marktstr. 20 Friedrichrodaer Krippenspiel von R.O. Wiemer

Sonntag, 25. Dezember

Region 10.00 | Suhl, Congress Centrum, Großer Saal „Der Froschkönig“ – Weihnachtsmärchen mit dem Musiktheater PampelMuse 10.30 | Suhl, Tourist Information Stadtbummel (ohne Voranmeldung)

ab 10.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Ice-Rafting / Ice-Tube Weihnachtsrafting mit dem Nikolaus Tel. 036842/520-810 11.30 – 14.00 | Sporthotel Oberhof, Weihnachtsbrunch

14.00 | 15.00 | Suhl, Schul- und Volkssternwarte, Hoheloh 1 „Die drei Weihnachtssternchen“ (ab 5 Jahre)

12.00 – 14.30 | Berghotel Oberhof, Restaurant „Saltus“ Das Große Weihnachtsbuffet Preis: 18,00 E/Pers., erbeten Kinder bis 6 Jahre kostenfrei,

14.30 | Friedrichroda, OT Cumbach, Kirche Christvesper mit Krippenspiel

12.00 – 14.00 | Treff Hotel Panorama Lunch-Buffet

14.30 | Zella-Mehlis, Kirche Zella St. Blasii Krippenspiel 16.00 | Christvesper 22.00 | Christmette

15.00 | Exotarium Führung durch das Aquarium

15.00 | Gehlberg, Bergkirche Gottesdienst an Heilig Abend 15.00 | Ohrdruf, St. Trinitatis Kirche Cristvesper mit Krippenspiel 15.30 | Zella-Mehlis, Magdalenenkirche Krippenspiel 17.30 | Christvesper 16.00 | Friedrichroda, Ev.-luth. Sankt Blasius Kirche, Marktstr. 20 Christvesper mit Krippenspiel

20.00 | Berghotel Oberhof, Restaurant „Saltus“ Tanzabend mit der FUX-Band erwünscht Region 10.00 | Friedrichroda, OT Ernstroda, Kirche Gottesdienst 10.00 | Friedrichroda, Ev.-luth. Stankt Blasius Kirche, Marktstr. 20 Festgottesdienst mit Heiligem Abendmahl, musikalisch gestaltet vom Kinderchor

16.00 | Friedrichroda, OT Ernstroda, Kirche Christvesper mit Krippenspiel

10.00 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Dreifaltigkeitskirche, Brunnenstr. Gottesdienst

16.00 | Gehlberg, Museumsvorplatz Weihnachtssingen am Schwedenfeuer für Jedermann, der Weihnachtsmann kommt mit dem Pferdeschlitten

10.00 | Suhl, Congress Centrum, Türmchen „Frau Holle“ Christians Marionetten-Theater

17.00 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Dreifaltigkeitskirche, Brunnenstr. Heilig Abend – Gottesdienst 18.00 | Friedrichroda, Ev.-luth. Sankt Blasius Kirche, Marktstr. 20 Christvesper mit mit allen Chören 34

10.30 | Friedrichroda, Karl-Borromäus Kirche, August-Eckardt-Str. 2a Heilige Mette 15.00 | Zella-Mehlis, Meeresaquarium Fütterung der Haie

Achtung

oranmeldung &

eservierung siehe Seite 11

17.00 | Friedrichroda, Karl-Borromäus Kirche, August-Eckardt-Str. 2a Vesperandacht

17.00 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Dreifaltigkeitskirche, Brunnenstr. Christvesper mit Krippenspiel

19.00 | Gehlberg, Waldhotel „Schmücke“ Weihnachtstanz

17.00 | Suhl, Congress Centrum, Großer Saal MUSIKZAUBER SUHL: Traditionelles Weihnachtskonzert mit der Jenaer Philharmonie

20.00 | Suhl, Congress Centrum, Saal Simson, Atrium X-Mas-Party

Montag, 26. Dezember ab 10.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Ice-Rafting / Ice-Tube Weihnachtsrafting mit dem Nikolaus Tel. 036842/520-810 11.30 – 14.00 | Sporthotel Oberhof, Weihnachtsbrunch 12.00 – 14.30 | Berghotel Oberhof, Restaurant „Saltus“ Das Große Weihnachtsbuffet Preis: 18,00 E/Pers., erbeten Kinder bis 6 Jahre kostenfrei, 16.30 | Haus des Gastes, Crawinkler Str. Schneeschuh-Fackel-Wanderung mit Stefan Fölsch, Gebühr: 15 E/Person, Kinder bis 14 Jahre in Begleitung zum halben Preis, Dauer: ca. 90 min., inkl. Schneeschuhe, Fackel und Guide, Tel. 0176/22156774, witterungsabhängig

Dienstag, 27. Dezember ab 10.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Ice-Rafting / Ice-Tube Tel. 036842/520-810 14.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Entdeckertour, ca. 1 h, in Verbindung mit der OAIC kostenfrei 14.30 | Treff Hotel Panorama öffentliche Hotelführung Dauer ca. 30– 45 min, Teilnahme kostenfrei! 18.00 | Berghotel Oberhof, Restaurant „Saltus“ „Flambierte Sau“ – thüringer Spezialitätenbuffet, Tanzabend mit © Foto: Karina/pixelio.de Live-Musik und Anstich eines Holzfasses mit Obstlerbrand, Preis: 24,90 E/Pers., erbeten Kinder bis 6 Jahre kostenfrei, 20.00 | Tourismus GmbH Oberhof Magie zur Weihnacht

20.00 | Treff Hotel Panorama Thüringer Abend mit Liedern und Geschichten aus Thüringen Region 10.00 | Friedrichroda, Ev.-luth. Stankt Blasius Kirche, Marktstr. 20 Festgottesdienst mit Heiligem Abendmahl, musikalisch gestaltet vom Posaunenchor 10.30 | Friedrichroda, Karl-Borromäus Kirche, August-Eckardt-Str. 2a Christmesse 11.00 | Schmalkalden, Tourist-Information öffentliche Stadtführung Gruppen unter Gebühr: 4 E/Person, 03683/403182

Die Show des Unfassbaren im Saal des Haus des Gastes, Karten: in der Tourist-Info oder an der Abendkasse 20.00 | Treff Hotel Panorama Bingo-Abend im Hotel 35

Region 14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung zur Marienglashöhle, mit Feuerzangenbowle und Zwergentee, ca. 2,5 h

Mittwoch, 28. Dezember Köstritzer Winterpark in Oberhof – zahlreiche Mitmachangebote für Groß und Klein, Kulinarisches aus aller Welt und Weltcup-Partys ab 10.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Ice-Rafting / Ice-Tube Tel. 036842/520-810 15.00 | Exotarium Schlangenfütterung 17.00 | Oberhofer Kurpark Eröffnungsfeier der Viessmann FIS Tour de Ski inkl. Teampräsentation 18.00 | Berghotel Oberhof, Restaurant „Saltus“ „Magischer Abend“ – intern. Spezialitätenbuffet, stimmungsvolle Dinnermusik, magische Show mit Zauberer, Preis: 29,00 E/Pers., Kinder bis 6 erbeten Jahre kostenfrei, Region 28. bis 30.12. 18. Friedrichrodaer Festtage (Programm siehe Anzeige Seite 37) Friedrichroda 09.30 | Friedrichroda, Marktstr./Kirchplatz am Trinkpavillon Klima-Terrainwanderung nach Finsterbergen, 03623/33200 ca. 5 h 10.00 | Schmiedefeld, Touristinformation Gästebegrüßung mit einem zünftigen Schluck, anschl. Ortsrundgang 10.00 – 13.00 | Steinbach-Hallenberg, Nagelschmiede des Metallhandwerksmuseums Schmieden zwischen den Tagen 11.00 | Schmalkalden, Tourist-Information öffentliche Stadtführung Gruppen unter Gebühr: 4 E/Person, 03683/403182

17.00 | Schmiedefeld, Touristinformation Fackelwanderung zur Liftbaude mit Einkehr, Begrüßung mit einem zünftigen Schluck, kleine Gäste erhalten eine Papierlaterne, Gebühr: 3 E, mit Gästekarte 2,50 E 19.00 | Schmiedefeld, Erlöserkirche Konzert mit Orgel und Trompete, mit Annette und Carsten Tupaika sowie Sven Werner 20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Thüringen im Wandel der Zeit z.B. 3-D Diaabend

Donnerstag, 29. Dezember Köstritzer Winterpark in Oberhof – zahlreiche Mitmachangebote für Groß und Klein, Kulinarisches aus aller Welt und Weltcup-Partys ab 10.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Ice-Rafting / Ice-Tube Tel. 036842/520-810 12.00 | DKB-Ski-ARENA Viessmann FIS Tour de Ski offizielles Training Männer und Frauen 14.15 | Prolog Freistil Frauen 15.15 | Prolog Freistil Männer 16.30 | Kids-Rennen 18.00 | Berghotel Oberhof, Restaurant „Saltus“ „Schottischer Abend“ – schottisches Spezialitätenbuffet, typische Melodien aus Schottland, Whyskeyverkostung, Preis: 39,00 E/Pers., erbeten Kinder bis 6 Jahre kostenfrei, Region 09.30 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung auf einem der 12 Terrainkurwege, 2,5 – 5 h 10.00 | Frauenwald, Touristinformation, Nordstr. 96 „Natur erleben mit allen Sinnen“ – Veranstaltung zum MitmaTel. 036782/61925 chen 16.00 | Schmiedefeld, Skilift am Eisenberg Apres Ski Party mit dem Schmiedefelder Kirmesverein 17.00 | Frauenwald, Kirche St. Nicolai Männerchor Gregorian Voices

18. Friedrichrodaer Festtage vom 28. bis 30. Dezember 2011 Mittwoch 28.12.2011 11.00 Uhr 11.05 Uhr 14.30 Uhr 15.30 Uhr

Eröffnung der Festtage durch den Bürgermeister der Stadt, Herrn Thomas Klöppel musikalische Eröffnung mit den „Original Saaletalern“ junge Talente der „Musikschule Licht“ aus Friedrichroda stellen sich vor musikalischer Ausklang mit den „Original Saaletalern“

Donnerstag 29.12.2011 11.00 Uhr 14.30 Uhr 15.30 Uhr

buntes Programm mit dem Duo „Traumland Echo“ die Musikunde – Kinder der Musikschule Fröhlich

aus Ernstroda machen eine Reise mit dem Omnibus das Duo „Traumland Echo“ lässt den Nachmittag auf der Bühne musikalisch ausklingen

ganztägig Eisfire – Die Eisblöcke Über einen Zeitraum von mehreren

Stunden erleben Sie die Entstehung von wunderschönen Eisskulpturen. (Live-Eisschnitzen)

Freitag 30.12.2011 11.00 Uhr 14.30 Uhr 15.30 Uhr 17.00 Uhr

Foto: Wiesel Events

Party- und Stimmungsmusik mit dem Duo „Dick & Durstig“ lustiges Kinderprogramm mit dem „Zauberclown Arno“ das Duo „Dick & Durstig“ lässt das Fest zwischen den Jahren musikalisch ausklingen Festkonzert zum Jahresausklang mit der Sängervereinigung Harmonie e.V. in der katholischen Kirche

Kur- und Tourismusamt Marktstraße 13/15 99894 Friedrichroda Telefon: 03623/33200 • Fax: 03623/332029 www.friedrichroda.de • info@friedrichroda.de

Foto: setcookie/PIXELIO

19.00 | Schmiedefeld, Erlöserkirche Konzert mit Orgel und Trompete, mit Annette und Carsten Tupaika sowie Sven Werner

Freitag, 30. Dezember Köstritzer Winterpark in Oberhof – zahlreiche Mitmachangebote für Groß und Klein, Kulinarisches aus aller Welt und Weltcup-Partys ab 10.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Ice-Rafting / Ice-Tube Tel. 036842/520-810 11.00 | Exotarium Sonderführung mit Überraschung 12.00 | DKB-Ski-ARENA Viessmann FIS Tour de Ski offizielles Training Frauen 14.15 | Handicap klassisch Frauen 15.15 | Handicap klassisch Männer 14.00 | Haus des Gastes Laserschießen für Kinder, kostenfrei in Verbindung mit der OAIC 16.30 | Haus des Gastes, Crawinkler Str. Schneeschuh-Fackel-Wanderung mit Stefan Fölsch, Gebühr: 15 E/Person, Kinder bis 14 Jahre in Begleitung zum halben Preis, Dauer: ca. 90 min., inkl. Schneeschuhe, Fackel und Guide, Tel. 0176/22156774, witterungsabhängig 18.00 | Berghotel Oberhof, Restaurant „Saltus“ „Käptn´s Dinner“ – maritimes Spezialitätenbuffet, Barjazz & Evergreens am Piano mit Saxophon und Gesang, Preis: 24,90 E/Pers., Kinder bis erbeten 6 Jahre kostenfrei, 18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner 20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür. Stube Tanz mit Live-Musik 20.00 | Tourismus GmbH Oberhof Oberhofer Abend zum Jahreswechsel mit dem Oberhofer Jubiläumschor im Saal des Haus des Gastes 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie

Region 09.00 | Schmiedefeld, Richard-MöllerSchanze Saisoneröffnung im Sprunglauf, Schüler 8 – 13 Jahre 09.30 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Haus des Gastes, Rennsteigstr. 17 Klima-Terrainwanderung, ca. 7 h 03623/33200 10.37 | Schmiedefeld, Bahnhof Jahresabschlussfahrt mit der Rennsteigbahn nach Kloster Veßra Kartenvorbestellung: 03677/4640426 13.00 | Schmalkalden, Besucherbergwerk Finstertal Feier zum IV. Bergquartal 14.00 | Gehlberg, Glasmuseum Schauvorführung des Kunstglasbläsers 17.00 | Frauenwald, Gasthaus „Waldfrieden“ Fackelwanderung 17.00 | Schmalkalden, Tourist-Information Rundgang mit dem Nachtwächter 03683/403182 Gebühr: 4 E/Person, 17.30 | Goldlauter-Heidersbach, oberhalb Waldschänke am Waldrand Fackelwanderung auf den Geiersberg II 18.00 | Frauenwald, Gasthaus „Waldfrieden“ Fackelwanderung 18.00 | Schmiedefeld, Rodelbahn am Kurpark/Sportplatz Nachtrodeln mit Schwedenfeuer, Bratwurst, Glühwein 18.00 | Vesser, Fremdenverkehrsbüro Fackelwanderung zum Jahresende von der Ortsmitte zum Vereinshaus „Vesserblick“ 19.00 | Gehlberg, „Schmücke“ Fackelwanderung zum Winterfeuer auf der „Schmücke“

Samstag, 31. Dezember Köstritzer Winterpark in Oberhof – zahlreiche Mitmachangebote für Groß und Klein, Kulinarisches aus aller Welt und Weltcup-Partys

Achtung

oranmeldung &

09.30 | Tourismus GmbH Oberhof Begrüßungsdrink im Haus des Gastes für Inhaber der OAIC ab 10.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Der beste Rutsch ins neue Jahr: Ice-Rafting / Ice-Tube Tel. 036842/520-810 10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Entdeckertour, ca. 1 h, in Verbindung mit der OAIC kostenfrei 18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer

eservierung siehe Seite 11 17.00 Suhl, Congress Centrum, Großer Saal MUSIKZAUBER SUHL: Silvesterkonzert mit dem Symphonieorchester des Nationaltheaters Prag 18.00 | Friedrichroda, Ev.-luth. Stankt Blasius Kirche, Marktstr. Gottesdienst zum kalendarischen Jahresabschluss musikalisch gestaltet vom Posaunenchor 18.00 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Große Silvestergala unter dem Motto: „Diamonds Night“, Festtags- u. Eisbuffet, Getränke lt. Karte, Mitternachtsimbiss, Showprogramm & Tanz mit Live Musik, Höhenfeuerwerk u.v.m. Eintritt/Pers.: 95 E, Tel. 03623/3540 18.00 | Gehlberg, Bergkirche Gottesdienst zum Jahresabschluss

Candle-Light-Dinner 20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür. Stube Tanz mit Live-Musik 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie

18.00 | Suhl, Ringberghotel Silvester auf der „Ringberg Ranch“ mit buntem Showprogramm und Tanz 20.00 | Gehlberg, Hotel „Zum Schneekopf“ Tanzveranstaltung Tel. 036845/50239 Änderungen vorbehalten.

Region 10.30 | Suhl, Tourist Information Stadtbummel (ohne Voranmeldung)

10.30 | Suhl, Skistadion GoldlauterHeidersbach Silvesterlauf (ohne Wertung, leichte Strecke, klassische Technik) 11.00 | Schmalkalden, Tourist-Information öffentliche Stadtführung Gruppen unter Gebühr: 4 E/Person, 03683/403182 16.30 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Dreifaltigkeitskirche, Brunnenstr. Gottesdienst 17.00 | Friedrichroda, Karl-Borromäus Kirche, August-Eckardt-Str. 2a Jahresabschlussandacht

Die Mitarbeiter der Satzstudio Sommer GmbH wünschen allen Lesern und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

17.00 | Schmiedefeld, Erlöserkirche Jahresschlussandacht 39

Ausstellungen | Oberhof und Region 2011

Oberhof, Oberer Hof, Thüringer Wintersportmuseum Sonderausstellung „Impressionen aus 100 Jahren Rennrodeln und Bobsport“

Großbreitenbach, Thüringer Wald-Kreativ Museum, Sonderausstellung „Ölmalerei“ von Carmen Trambo

22.5.11–13.5.12 Hennebergisches Museum, Kloster Veßra, Sonderausstellung „Gutes Geschirr für Jedermann aus der Porzellanfabrik Kloster Veßra“ 22.8.11–27.1.12

Zella-Mehlis, Kleine Rathausgalerie, Ausstellung „20 Jahre Galerie im Bürgerhaus“ – Ausstellungen und Projekte, Fotodokumentation von Werner Engelhardt, Steinbach-Hallenberg

4.9.11–9.4.12

Suhl, Waffenmuseum, Ausstellung „Die Cister“ Von den Anfängen bis heute Instrumente aus der Privatsammlung Herbert Grünwald

11.9.11–25.3.12

Hennebergisches Museum, Kloster Veßra, Ausstellung „Romantische Ansichten rund um die Gleichberge, Fotografien aus den 1950er Jahren“

ab 30.9.11

Steinbach-Hallenberg, im Heimathof Sonderausstellung „Die Geschichte des Gartenbauvereins Steinbach-Hallenberg“

bis 31.12.11

Hennebergisches Museum, Kloster Veßra, Dauerausstellung „Kultur in Bewegung – wie die Fachwerkhäuser nach Kloster Veßra kamen“

4.11.11–14.1.12

Zella-Mehlis, Galerie im Bürgerhaus, Ausstellung „Grafik, Zeichnung und Collage“ von Claudia Arndt & Therese Schulte, Berlin

17.11.–15.1.12

Suhl, Congress Centrum, Galerie, Gruppenausstellung „Zeit für mich“

3.12.11–2.3.12

Zella-Mehlis, Technisches Museum „Gesenkschmiede“, Ausstellung „Wunderbares Deutschland“ Acrylmalerei von Erich Ornigg, Zella-Mehlis

1.12.11–4.3.12

Suhl, Altes Rathaus, Ausstellung „Sichtwechsel“ Fotografien von Thomas Wils

Vorschau | Oberhof und Region 2011 28.12.–8.1.2012 2. Oberhofer Winterpark 14.+15.01.2012 Viessmann Rennrodel Weltcup 2012 in Oberhof 26.02.2012

K2-Schneeschuhtour (Veranstaltungsauswahl, Änderungen vorbehalten) Stand: 12 |2011

Das

Bergdorf in der Gipfelregion

Veranstaltungen â&#x20AC;&#x201C; Ferienregion Oberhof Zusammenstellung nach Angaben der Veranstalter. Keine GewĂ¤hr auf Richtigkeit. Ă&#x201E;nderungen vorbehalten.

SOMMERfeeling:

VERANSTALTUNGSMAGAZIN

MONATSMAGAZIN 12 | 2011 Veranstaltungen und tipps rund um OberhOf

s 7ANDERN UND 2ADFAHREN AUF UND RUND um den Rennsteig s +LETTERN AM NEUEN !USSICHTSTURM auf dem Schneekopf s .ORDIC 7ALKING (auf Wunsch mit ausgebildetem TourenfĂźhrer) s %RLEBNISWANDERWEG ZUM 7EBERSGERĂ&#x2039;UM s 'Ă&#x2039;STEPROGRAMM s (OTELS 0ENSIONEN &ERIENHĂ&#x2039;USER UND -wohnungen, Privatquartiere s GEMĂ TLICHE %INKEHRMĂ&#x161;GLICHKEITEN s 'LAS UND 7ILDERERMUSEUM (EIMATSTUBE s &REMDENVERKEHRSBĂ RO

Berghotel

03 68 42/2 70 Sport Luck

03 68 42/2 22 12 Sporthotel

03 68 42/28 60 Treff Hotel Panorama 03 68 42/5 00 Hotel WaldmĂźhle

0 36 82/8 98 33 Hotel Quisisana

03 68 42/2 05 21

Samstag, 1. Maifeiertag Oberer Hof

Crawinkel â&#x20AC;˘ Frankenhain â&#x20AC;˘ Friedrichroda â&#x20AC;˘ Gehlberg WANDERtipp: Goldlauter-Heidersbach â&#x20AC;˘ Haseltal Schwierigkeitsgraden â&#x20AC;˘ Luisenthal Wege mit verschiedenen fĂźhren zu den hĂśchsten Erhebungen desâ&#x20AC;˘ ThĂźringer Waldes, die Sie in Gehlberg unmittelbar vor â&#x20AC;˘ Ruhla Steinbach-Hallenberg Oberhof â&#x20AC;˘ OberschĂśnau der HaustĂźr haben. Anspruchsvoll ist z.B. die Tour auf dem Wildererpfad Suhl â&#x20AC;˘ UnterschĂśnau â&#x20AC;˘ Vessertal Zella-Mehlis (Kennzeichen weiĂ&#x;es Wâ&#x20AC;˘ auf grĂźnem Grund) Anzeige

oranmeldung eservierung Touristinfos (siehe Seite 2)

Erwandern Sie den Schneekopf, der mit seinem neuen Turm als einziger in ThĂźringen die 1000 m Ăźberschreitet und Sie werden mit einem grandiosen Rundblick weit Ăźber die Grenzen des Freistaates hinaus belohnt.

SAISONhighlights:

20.00 | Treff Hotel Panorama Tanz mit Live-Musik 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie Region Goldlauter-Heidersbach, FeuerwehrgerĂ¤tehaus Tag der offenen TĂźr 07.00 | BiosphĂ¤renreservat VessertalThĂźringer Wald, Bahnhof Rennsteig,

Vogelwelt im Vessertal, Vogelstimmenwanderung, ca. 2 h

10.00 | Erlau, Parkplatz Schwimmbad

5-JĂ¤hriges JubilĂ¤um des Oberen Hofes und Oberhofer Ball in der JOEL Bar

Bergbauwanderung auf den Pfaden der ehemaligen Wismut

10.00 | Rennschlitten- und Bobbahn

10.00 | Gehlberg, FeuerwehrgerĂ¤tehaus Tag der offenen TĂźr

Sommerbob â&#x20AC;&#x201C; unter Vorbehalt Tel. 036842/520-810

10.00 | Tourismus GmbH Oberhof Stadtrundgang, Teilnahme kostenfrei ! 18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner

10.00 | Steinbach-Hallenberg, FeuerwehrgerĂ¤tehaus Feuerwehrfest mit den â&#x20AC;&#x17E;Original Stilletalernâ&#x20AC;&#x153; 10.00 | Zella-Mehlis, Hausberg â&#x20AC;&#x17E;Ruppbergâ&#x20AC;&#x153; SaisonerĂśffnung â&#x20AC;&#x201C; Musikalischer FrĂźhschoppen mit den â&#x20AC;&#x17E;Swinging Starsâ&#x20AC;&#x153;

02. Mai 2010 ..........................Rennsteigmarkt ...........SchmĂźcke 13. Mai 2010 ..........................Weiberwirtschaft ........WebersgrĂ¤um 04. Juli 2010 ............................Gipfeltreffen .................Schneekopf 04. September 2010 ...........Pferdewallfahrt ............SchmĂźcke 18. September 2010 ...........JĂ¤gersteinfest................Schneekopf

&REMDENVERKEHRSBĂ RO 'EHLBERG s 4EL s WWW GEHLBERG NET

Pferdeschlittenfahrten Informationen und Vorbestellung unter:

01 72/3 68 71 33

www.Ferienregion-Oberhof.de 1

Das Magazin ... auch zum Online-BlĂ¤ttern

www.Ferienregion-Oberhof.de

Impressum Herausgeber, Verleger und GesamtÂherstellung in Zusammenarbeit mit der Tourismus GmbH Oberhof Satzstudio Sommer GmbH JENA & HBN Drackendorfer Center 3 07751 Jena-Drackendorf Tel.: (0 36 41) 39 49 39 Fax: (0 36 41) 38 01 61 DFĂ&#x153;: (0 36 41) 63 51 62 (Mac Leo Pro) E-Mail: Satzstudio_Sommer@t-online.de Fotos: Tourismus GmbH Oberhof GeschĂ¤ftsfĂźhrer: Detlev Sommer (V.i.S.d.P.) Lokalredakteur: Redaktion TiPs Karl-Heinz Pfeufer Âˇ StraĂ&#x;e der Jugend 25 98646 Hildburghausen Tel.: (0â&#x20AC;&#x2030;36â&#x20AC;&#x2030;85) 40 53 24 Fax: (0â&#x20AC;&#x2030;36â&#x20AC;&#x2030;85) 40 53 25 E-Mail: TiPs-HBN@t-online.de

Anzeigenpreisliste Nr. 5 Âˇ gĂźltig ab August 2008 www.ferienregion-oberhof.de Redaktionsschluss jeweils zum 10. des Vormonats Foto-Nachweis Tourismus GmbH Oberhof; photocase; Archiv; ÂŠFotos Seite 2: Maria Lanznaster, Rainer Sturm, Tokamuwi, Torsten Freyer, Andrea Kusajda/pixelio.de Die VerĂśffentlichung von Veranstaltungen und nicht gewerblichen Hinweisen erfolgt nach Angaben der Veranstalter kostenlos und ohne GewĂ¤hr. Ein Rechtsanspruch auf VerĂśffentlichung besteht nicht. FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung Ăźbernommen. Nachdruck oder VervielfĂ¤ltigung in Medien aller Art â&#x20AC;&#x201C; auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers und mit Quellenangabe. ÂŠâ&#x20AC;&#x2030;Satzstudioâ&#x20AC;&#x2030;Sommerâ&#x20AC;&#x2030;GmbHâ&#x20AC;&#x2030;JENA/Hildburghausen Âˇ 2011

TambachDietharz

Nesselhof

Luisentha

Alte Tambacher Talsperre SchmalwasserTalsperre

Nesselberghaus

Ohratalsperre

Gr. Buchenberg

Rennsteig

Triefstein

Falkenstein

Pirschhaus

Saukopf

HASELTAL

Unterschönau

Hochmoor

Donnershauk

OBERHO

Greifenberg Rennsch Biathlonbah stadion GrenzDKB-Skisp Oberschönau R adler Halle Schanzenb Ren KanzlersSchanzen im g grund Kanzlersgrund

Rotterode

SteinbachHallenberg Heimathof und Metallhandwerksmuseum

HergesHallenberg

Gebrannter Stein

Ruppberg

Zella-Mehlis

Spitziger Berg Gr. Bee

Technisches Museum, Gesenkschmiede

Viernau 280

Bahnhof

Schwarzer Kopf

Albrechts

Plänc Auss

Stadtmuseum i.d. Beschußanstalt

Benshausen

Suhl-He 247

Suhl

Tier

Bahn

Bahnhof

Legende

Ausflugsziel

1 Tunnel „Alte Burg“

4 Hochwaldtunnel

Berg, Aussichtspunkt, Höhenpunkt

2 Tunnel „Rennsteig“

5 Tunnel „Berg Bock“

3 Brandleitetunnel

247

Friedrichroda

Crawinkel 88

Gräfenroda

Frankenhain

Bahnhof

Wilde Gera

Zahme Gera

nfels

Geschwenda

Lütschetalsperre

247

hlittenhn

71 Geraberg

Hoher Stein

port-

Ausgebrannter Stein

baude nnsteiggarten

Forsthaus Sattelbach

Manebach

Bahnhof

Ilm

Glasmuseum und Heimatstube

nhof

Gehlberg

erberg

Kickelhahn

Schneekopf Teufelskreis

ckners sicht

eidersbach

Sachsenstein Schmücke Suhler Hütte

BIOSPHÄRENRESERVAT Ilmquelle Gr. Finsterberg

Suhl-Goldlauter

Goethe- und Glasmuseum

VESSERTAL Schmiedefeld

Stützerbach RENNSTEIGGEMEINDEN Bunkermuseum

rpark

Rennsteig

Vesser

Heimatstube Schinkelkirche St. Nicolai

Adlersberg

Frauenwald

Talsperre Schönbrunn 43

Faszination Wintersport live erleben in OBERHOF

29.12. – 30.12.2011 Viessmann FIS Tour de Ski

04.01. – 08.01.2012 E.ON IBU Weltcup Biathlon

Informationen und Tickets unter www.weltcup-oberhof.de 44