Programm
Altstadtfest
Jena
12. – 21. September 2014
HIGHLIGHTS Freitag, 12. September 20.30 Uhr Pink Floyd Show UK Samstag,13. September 19.00 Uhr Splitt 22.00 Uhr Feuerwerk Sonntag, 14. September 19.00 Uhr Good News Montag, 15. September 20.00 Uhr Lichtbildarena „Nomaden auf Zeit“ Dienstag, 16. September 19.00 Uhr The Firebirds Mittwoch, 17. September 16.30 Uhr Theater Petitmonde Kindertheaterstück „Fingerhut“ Familientag auf dem Rummel (alle Fahrgeschäfte zum ermäßigten Preis) 20.00 Uhr BudZillus Donnerstag, 18. September 18.00 Uhr Horizont Freitag, 19. September 20.30 Uhr Spejpls Helprs Samstag, 20. September 19.00 Uhr Antenne Thüringen Party 22.00 Uhr Feuerwerk Sonntag, 21. September 15.00 Uhr Steamboat Stompers
Altstadtfest-Öffnungszeiten: freitags/samstags 10 – 23 Uhr Sonntag bis Donnerstag 10 – 22 Uhr
FREITAG, 12. SEPTEMBER Feierliche Eröffnung des Altstadtfestes und Enthüllung des Bogenfeldes Stadtkirche St. Michael Die Neugestaltung des Bogenfeldes markiert nach fast 20 Jahren Bauzeit den Abschluss der Außensanierung unserer Stadtkirche St. Michael. Die Konstruktion des vierflügeligen Glasfensters erlaubt die Öffnung der beiden mittleren Flügel. So kann, wie im Mittelalter zur Erbauungszeit dieses Teils der Stadtkirche, aus dem Portalbogen heraus zu Festlichkeiten Musik erklingen. Für die dahinter liegende Sängerempore im Brautportal ergeben sich jetzt neue Möglichkeiten der musikalischen Nutzung sowohl nach innen als nach außen. Über die jetzt realisierte künstlerische Gestaltung wurde in einer breit besetzten Jury aus Vertretern der Kirche, der Stadt und des Kirchbauvereins entschieden. Die Gestaltung übernahm die Hallenser Künstlerin Christine Triebsch, die aus Jena stammt und auf der Burg Giebichenstein in Halle Prodekanin und Professorin für Malerei/Glas ist. Umgesetzt wurde die 5 Meter breite und 2,50 Meter hohe Glaskonstruktion unter der Leitung der Firma Glasmalerei Peters aus Paderborn in Zusammenarbeit mit der Fa. Glasbau Gipser aus Halle. 16.00 Uhr Musik des Blasorchesters SCHOTT Jena e.V. 16.25 Uhr Glockenläuten Stadtkirche St. Michael 16.30 Uhr A ndacht mit Posaunenchor, Enthüllung und Öffnung des Bogenfeldes 17.00 Uhr B ierfassanstich vor der Kirche durch Superintendent Sebastian Neuß, Oberbürgermeister Dr. Albrecht Schröter und Musik des Blasorchesters SCHOTT Jena e.V. 17.45 Uhr Z ug zum historischen Marktplatz
FREITAG, 12. SEPTEMBER 18.00 Uhr K latschmohn – Das Thüringer Damen-Salon-Trio der besonderen Art 20.30 Uhr Pink Floyd Show UK
… oder wie eine Tribut-Band das Original ablöst. Die Band ist auf der ganzen Welt gefragt und beliebt und es macht für die Fans schon bald keinen Unterschied mehr, dass hier teilweise Musiker spielen, die zu PINK FLOYDS Glanzzeiten noch nicht einmal geboren waren. Alle Musiker der Band identifizieren sich mit der Musik der vier Jungs aus Cambridge, Birmingham und Manchester und kommen aus derselben Gegend. Die Band covert Pink Floyd optisch und akustisch perfekt bis in kleinste Detail und bewahrt sich dennoch eine gewisse Eigenständigkeit. Nicht von ungefähr spielt Pink Floyd Show UK vor 50.000 Zuschauern in Stadien oder Open Airs als Hauptact.
eige_Layout 1 26.03.2012 10:43 Seite 1
WEINGUT
uer a B r e d Gebr端 NAHE Erleben Sie Weingenuss direkt von Ihrem Winzer.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! G e b r. A n t o n u n d J o s e f B a u e r D-55595 Sponheim/Nahe Te l e f o n 0 6 7 5 8 / 6 5 4 9
PROGRAMM 2. HALBJAHR 2014 26.09. 20 UHR 28.09. 11 UHR 05.10. 11 UHR 11.10. 20 UHR 02.11. 11 UHR 02.11. 20 UHR 08.11. 20 UHR 28.11. 20 UHR 12.12. 20 UHR 14.12. 11 UHR
FLIP GRATER AND BAND PETTERSON UND FINDUS IK BÜN KÖNIK (3 GRIMMSCHE KURZMÄRCHEN) LARS BYGDÉN DUO HANS IM GLÜCK JAZZMEILE JENA: MICHAEL WOLLNY & HEINZ SAUER 6. SALSA GALA DIE FEISTEN: VERSUCHSLABOR JODYMOON DER WINTERTROLL
KARTENVORVERKAUF: Jena Tourist-Information, Markt 16, 07743 Jena TICKET-HOTLINE: 03641 498050 ONLINE-TICKETS: www.volksbad-jena.de Fan werden lohnt sich ! Jetzt Fan werden und alle Informationen bekommen ! www.facebook.com/volksbad Änderungen vorbehalten.
SAMSTAG, 13. SEPTEMBER 11.00 Uhr B rass Band BlechKLANG des Blasmusikvereins Carl Zeiss Jena e.V. Unter dem Titel „Best of“ präsentiert das viel seitige und moderne Blasorchester Brass Band BlechKLANG Highlights aus ihren Programmen. 13.30 Uhr Show-Ballett Formel 1 e.V. 14.30 Uhr P-Seventy Show Dancers 16.00 Uhr Hot Strings 19.00 Uhr Splitt
Splitt liefert die Perlen des Ostrocks am laufenden Band. Frei Haus spielen sie viele bekannte Hits von den Puhdys, City, Karat, Silly & Co. – genau diese Titel, die das Publikum von einer Ostrock-Tribut-Band an solch einem Abend erwartet. Die Band blickt auf 32 Jahre Bühnenpräsenz zurück und es ist noch lange kein Ende in Sicht. Ihre Konzerte bringen immer wieder super Unterhaltung und hochprofessionelle Musik. Freuen Sie sich auf musikalische Glanzstücke des Ostrocks von hervorragenden Musikern, die publikumsnah und mit perfektem Sound ganz im alten Stil präsentiert werden. 22.00 Uhr Feuerwerk
SONNTAG, 14. SEPTEMBER 11.00 Uhr Blasorchester SCHOTT Jena e.V. 13.30 Uhr Jenaer Tanzhaus e.V. 15.00 Uhr „Musikalische Herbstlese“ des Sängerkreises Jena - Mittleres Saaletal 18.00 Uhr Hanfried Squares Jena e.V. 19.00 Uhr Good News
Good News-Revival in Jena – Country zum Altstadtfest Es gibt gute Neuigkeiten von Good News: Die 1988 gegründete und bis Mitte der 90er aktive Countryband ist wieder am Ball. Nach 14-jähriger Pause spielen die fünf Musiker das, wofür sie schon damals bekannt waren – authentische Country-Music zum Zuhören und Tanzen (Linedancers welcome!) oder einfach zum Mitmachen. Das Programm der Band bewegt sich zwischen traditionellem Square Dance und Modern Country. Die Kombination einer typischen Rockbesetzung mit akustischen Instrumenten wie Fiddle, Mandoline und Akkordeon zusammen mit sorgfältig arrangierten Gesangssätzen sind Markenzeichen der Band.
MONTAG, 15. SEPTEMBER 20.00 Uhr Lichtbildarena „Nomaden auf Zeit“
Best of 15 Jahre Abenteuer Könnte Kater Sultan sprechen, er hätte eine Menge zu erzählen: Aus dem fernwehkranken Studentenpärchen, das ihn einst auf seiner Jena-Jemen-Radtour aufgabelte, ist ein professionelles Reisefotografenduo geworden. Längst transportieren sie nicht mehr kleine Katzen durch die Gegend, sondern haben bei ihren Reisen ihre zwei Töchter im Gepäck. Auch das Foto-Erinnerungsgepäck wiegt schwer und füllt ganze Regale. Die Erfinder der „Lichtbildarena Jena“ sichten mit Ihnen ihren Fundus. Neben der Initialzündung Orient gibt es da Impressionen von dem Mutterfluss Europas, der Donau, und dem Euphrat als Geburtshelfer der ältesten Hochkultur. Auf viel Kultur folgt viel Natur in der Transkanada-Tour. Die bewährte langsame Reisegeschwindigkeit mit Rad und selbstgebautem Floß führt zu sensationellen Bildergeschichten und endet fast in einer Katastrophe. Gestärkt und lebenshungrig sind Barbara & Vincent aus ihren Abenteuern hervorgegangen. In ihrem neuesten Abenteuer reisen die Nomaden auf Zeit mit ihrer eigenen Kamelkarawane zu den echten Nomaden der mongolischen Steppe.
DIENSTAG, 16. SEPTEMBER 19.00 Uhr The Firebirds Let The Good Times Roll … Perfekte Show, unwiderstehliche Animation und pure Spiellust! Mit ihrer Version des Rock ’n’ Roll-Sounds der 50er und 60er Jahre machen The Firebirds einfach gute Laune. Die 5 smarten Herren aus Leipzig überzeugen mit einer Mischung aus eigenständig interpretierten Klassikern, a-cappella-Passagen und charmanten Comedy-Einlagen. Nicht nur ihre Fans zeigen sich davon immer wieder begeistert, auch Stars wie Chuck Berry, Bill Haley’s Original Comets und die Rockund Country-Legende Wanda Jackson standen bereits mit The Firebirds auf der Bühne. Live demonstrieren die Musiker, dass sie neben Rock ’n’ Roll und Twist auch Doo Wop, Mersey Beat und die Harmonien der Beach Boys ins Herz geschlossen haben. The Firebirds sind eine Showband, die diese Bezeichnung auch wirklich verdient. Denn hier gibt es mehr als Musik – nämlich zeitlos gutes Entertainment!
MITTWOCH, 17. SEPTEMBER 16.00 Uhr Kinder der Kita Bertolla laden zum Singen ein
16.30 Uhr Theater Petitmonde: Kindertheaterstück „Fingerhut“ Getreu dem Motto „Märchen sind ein Spiegel der Welt und das Tor zur Seele” zeigt das kleine Theater Petitmonde das irische Szenenmärchen Fingerhut – mit Musik auf der Geige und dem Akkordeon. Ein unvergessliches Erlebnis für Jung & Alt.
Alle Fahrgeschäfte zum ermäßigten Preis für Familien.
FAMILIENTAG auf dem Rummel. Mittwoch, 17. 9. 2014
MITTWOCH, 17. SEPTEMBER 18.00 Uhr Hippie Langstrumpf
60er ? Ja schon, aber nicht als Schublade oder Emblem, vielmehr als Haltung! Die Band fühlt sich von der energiegeladenen und ungezwungenen Musik jener Zeit angesprochen und inspiriert und transportiert dies auf die Bühne: Enthusiastische Gitarrensoli, Schweineorgel, Kontrabass, OldschoolSchlagzeug und ekstatischer Gesang verschmelzen zum Sound von Hippie Langstrumpf. 20.00 Uhr BudZillus
Auf Gedeih & Verderb, ohne Wenn und Aber, bis zum letzten Hemd und trotzdem immer weiter – so kennt man BudZillus. Die fünf Berliner haben mit ihrer unbändigen Energie und ihrem Mix aus Swing, Surf, Punk, sowie einem guten Pfund osteuropäischer Seele nicht nur einen ganz eigenen, neuen Stil kreiert, sondern auch in unzähligen Konzerten ihren Ruf als gnadenlos gute Live-Band gefestigt.
DONNERSTAG, 18. SEPTEMBER 18.00 Uhr Horizont
Etwas abgefahren, etwas spontan, etwas anders … so lassen sich sowohl Band, als auch Performance am zutreffendsten beschreiben. Mit einem mitreißenden Programm schickt die Band ihr Publikum auf eine Reise quer durch die verschiedensten Musikstile und konnte sich so bisher in die Herzen sehr vieler Fans spielen. Mal verleitet die Musik zum Träumen, mal zum Feiern oder einfach zum Abrocken. Gerade der direkte Kontakt zum Publikum sowie Musiker, die auf der Bühne einfach Spaß versprühen, machen jeden Auftritt zu einem einzigartigen Erlebnis. Horizont überzeugt durch druckvolle und professionelle Live-Shows und lässt aus diesem Grund jedes Wochenende begeisterte Musikfans zurück !
www.horizont-rock.de
Erfurter Straße 102 · 07743 Jena Telefon (0 36 41) 45 98 - 0 · Fax (0 36 41) 45 98 45 Unseren historischen Bierwagen werden wir zum Jenaer Altstadtfest vom 11. bis zum 20. September 2009 auf den Alten Markt ziehen. Wir laden Sie herzlich ein, beim Gang durch den hoffentlich goldwarmen Altweibersommer Ihre Schritte zu uns zu lenken, um neben hellem Pilsener auch unser dunkles Schellenbier genießen und den Attraktionen des Festes ein wenig Aufmerksamkeit schenken zu können.
Alle Fahrgeschäfte ab 19 Uhr zum ermäßigten Preis für die Damenwelt.
LADIES NIGHT auf dem Rummel. Freitag, 19. 9. 2014
FREITAG, 19. SEPTEMBER 18.00 Uhr ZZ Top Revival 20.30 Uhr Spejbls Helprs
Die AC/DC-Show 2014 Die tschechische AC/DC-Coverband Spejbls Helprs entern reihenweise die Konzertsäle, Fan um Fan lässt sich seit dem ersten Auftritt in Deutschland im Jahr 2000 von den 5 Jungs aus Pribram begeistern. Für viele sind Spejbls Helprs schon zur Droge geworden. Dabei wird auch die Show der hervorragenden Musiker Jahr um Jahr besser. Ging es am Anfang nur um eine möglichst originalgetreue Klangkopie, machen inzwischen Showelemente, wie Dollarregen, Gitarrensoli durchs Fanpublikum und Angusposen einen Teil des Erfolges aus. Insgesamt befinden sich weit über 50 AC/DC-Titel im Repertoire der Band. Wer das super rare Stück „Lovesong“ aus AC/DCs Kindertagen 1974 hören will, muss nur laut und lang genug nach Zugabe schreien. Selbst Songs vom letzten Album sind im Repertoire von Spejbls Helprs.
www.spejbls-helprs.cz
SAMSTAG, 20. SEPTEMBER 11.00 Uhr Golden Dixies 14.00 Uhr Musik- und Kunstschule Jena
Mit Swing, Rock, Funk, Latin, Jazz und Bebop sorgen die Bigbands der Musik- und Kunstschule Jena für gute Laune. Weitere Bands wie das Martin Jazz Fivetett oder The Everest bieten mit ihrer Musik aus Pop, Fusion Jazz bis hin zu Acoustic Rock ein abwechslungsreiches Programm. Zum Abschluss bringen die Tanzklassen noch einmal Bewegung auf die Bühne. 19.00 Uhr Antenne Thüringen Party
Antenne Thüringen ruft auch in diesem Jahr zur Party! Die Moderatoren Jens May & Thomas Ostermann bringen gemeinsam mit den ANTENNE THÜRINGEN ALLSTARS ein neues Programm auf die Jenaer Marktbühne. Ebenso dabei: Nick Howard – der strahlende Gewinner der populären TV Show „The Voice Of Germany“ („Unbreakable“). Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm, das keine Langeweile aufkommen lässt! 22.00 Uhr Feuerwerk
SONNTAG, 21. SEPTEMBER 11.00 Uhr Collegium Brass e.V. 13.30 Uhr Dance Company „Schnapphans“ e.V. Jena 15.00 Uhr Steamboat Stompers
… aus Prag – eine der originellsten Dixiebands Europas Seit 1968 erspielt sich die Band einen breiten Zuhörerkreis – vor allem durch eine originelle Verarbeitung altbekannter Jazzthemen aus der 1. Hälfte des letzten Jahrhunderts. Dargeboten mit humorvoller Übertreibung und witziger, schalkhafter Präsentation spielen sich die Steamboat Stompers Dixieland-Band seit fast 40 Jahren mit Ragtime, Dixieland und Swing in die Herzen der Zuhörer – und ganz bestimmt auch in Ihre!
Impressum: JenaKultur / Märkte und Stadtfeste Löbdergraben 14 a, 07743 Jena www.jenakultur.de/maerkte Fotos © Agenturen, Andreas Hub, Martin Heinrich, Oliver Klinke Gesamtverantwortung | Bernd Vorjans, Carsten Müller Marktleiter | Oliver Klinke Künstlerischer Leiter | Oliver Jahn Redaktion | Antje Jurdzinski Gestaltung und Satz | Bernd Adam
WEIHNACHTSMARKT
25. November – 22. Dezember 2014
14. THÜRINGER HOLZMARKT 11. April 2015
JENAER FRÜHLINGSMARKT 8. – 17. Mai 2015
17. JENAER TÖPFERMARKT 25./26. Juli 2015
WOCHENMARKT
dienstags, donnerstags, freitags, samstags
JAHR- & TRÖDELMARKT
Termine unter www.jenakultur.de/maerkte
MÄRKTE & STADTFESTE
2014/15
WOCHENMARKT jeden Dienstag, Donnerstag, Freitag von 7 – 17 Uhr und Samstag von 7 – 13 Uhr. vom 9. – 20. 9. in der Rathausgasse, Johannisstraße und auf dem Kirchplatz
Am Samstag, 20. September 2014
in der Jenaer Innenstadt, 8–18 Uhr