Jenaer Weihnachtsmarkt

JENAER WEIHNACHTSMARKT 25. 11.– 22. 12. 2011

Geöffnet 10 – 21 Uhr

JENAER WEIHNACHTSMARKT Freitag, 25. 11. 2011 15.30 Uhr Turmblasen: Blasmusikverein Carl Zeiss Jena e. V. und Blechbläserensemble Roth 16.00 Uhr Eröffnung durch den Oberbürgermeister Dr. Albrecht Schröter und dem Weihnachtsmann sowie Anschnitt des Riesenstollens der Stadtbäckerei Jena 17.00 Uhr Konzert der Brassband BlechKLANG des Blasmusikvereins Carl Zeiss Jena e. V. Samstag, 26. 11. 2011 14.00 Uhr Frauenchor Stadtroda e. V. 15.30 Uhr Familienprogramm mit dem „Weihnachtself“ Sonntag, 27. 11. 2011 15.00 Uhr Das Figurentheater Henning Hacke spielt „Rumpelstilzchen“ 16.00 Uhr Männergesangsverein Zwätzen e. V. 18.30 Uhr Kosaken Chor Rathausdiele 16.00 Uhr

Zweisprachige Erzählstunde mit Märchenpreisträgerin Jan Blake (engl.) und Romina Voigt (Übersetzerin dt.)

Freitag, 02. 12. 2011 18.00 Uhr Singekreis Ziegenhainer Tal e. V. Samstag, 03. 12. 2011 14.00 Uhr Gesangverein Ammerbach 1880 e. V. 15.00 Uhr Golden Dixies – Weihnachten im Dixieland Stil 16.30 Uhr Knabenchor der Jenaer Philharmonie

Löbderstraße 15.00 Uhr

Unterhaltung zum Advent

Dienstag, 06. 12. 2011 „Nikolaustag“ 16.00 Uhr Nikolaussingen mit dem Männerchor Rothenstein e. V.

Änderungen vobehalten.

Sonntag, 04. 12. 2011 14.30 Uhr Die Dance Company „Schnapphans“ e. V. Jena präsentiert „Ein Buntes Weihnachtskarussell“ 15.30 Uhr Hot Strings „Swing zur Weihnachtszeit“

Freitag, 09. 12. 2011 18.00 Uhr Pauliner Chor Samstag, 10. 12. 2011 14.30 Uhr Eine musikalische Reise durch die Weihnachtszeit mit dem Weihnachtsengel und dem Weihnachtsmann 16.00 Uhr „Die Minis“ der Musikschule Fröhlich, unter der Leitung von Frau Elke Helbig mit „Märchenexpress ins Weihnachtsland“ Ab 10 Uhr, Haus auf der Mauer: 3. Tag der Stadtgeschichte zum Thema: Das mittelalterliche Jena Sonntag, 11. 12. 2011 14.30 Uhr Showballett Formel 1 e. V. 16.00 Uhr Puppenbühne Krambambolo mit dem Stück „Räuber Rumpels Weihnachtswunsch“ Freitag, 16. 12. 2011 18.00 Uhr Jenaer Vokalensemble Oktavians Samstag, 17. 12. 2011 14.30 Uhr Landeskirchliche Gemeinschaft Jena präsentiert das Weihnachtsmusical „Die Nacht der Geschenke“ 16.00 Uhr Accordeon Effects mit dem Programm „Wonderful Dream“ Sonntag, 18. 12. 2011 14.30 Uhr Collegium Brass – Fröhliche Weihnachten 16.00 Uhr Tanzstudio P 70 e. V. „König Drosselbart“ Löbderstraße 15.00 Uhr

Unterhaltung zum Advent

Donnerstag, 22. 12. 2011 16.00 Uhr Tombola des Lions-Clubs und der Kinderhilfestiftung e. V. Jena, Ziehung der Hauptgewinne

Täglich 17.00 Uhr Turmblasen Wochenendhighlight: Freitag bis Sonntag einstündiges Wechselspiel zwischen Blasmusikverein Carl Zeiss Jena e. V. (Rathausturm) und Blechbläserensemble Roth (Grimmersches Haus) Kollegiengasse An den vier Adventssonntagen kostenlose Kutschfahrten mit dem Weihnachtsmann.

Mittelaltermarkt

Märchenwald

Imbiss / Glühwein 17 Fleischerei Weber GbR | Thüringer Grillspezialitäten, Glühwein 28 Gerhardt | Glühwein 1 Grillteufel | Thüringer Grillspezialitäten 3 Grillteufel | Knoblauchbaguettes 30 Hellberg | Fischimbiss 8 Hörschelmann | Smokerbraten, Jerk Pork, Grillspieße 10 Jacobi | Quarkbällchen, Kräppelchen, Crepes 18 Mentel | Nudeln, Grünkohl, Glühwein 23 Münchner Skihütte | Glühwein 9 Paradies Langos | Langosch 35 Schmökel | Glühwein 20 Schmökel | Pizza, Crepes 40 Weihnachtspyramide | Glühwein Süßwaren / Backwaren 26 Arktischer Honig Finnland | Honig 11 Backstube Germar GmbH | Stollen, weihnachtl. Gebäck 25 Göttermann | Lebkuchen, gebrannte Nüsse 29 Papendorf | gebrannte Nüsse, Süßwaren 24 Sachs | Süßwaren 27 Vogel | Trockenobst, Nüsse Geschenkideen / Weihnachtsdeko 42 artumy | Kunsthandwerk aus Mexiko und Südamerika 19 Dudek | Räuchermännchen, Lichterbögen, Pyramiden 6 Fa. Plutzkat | Lederwaren, Textilien 14 Hartmann | Miederwaren 21 Klein | Lederwaren 4 Kunze | Miederwaren 15 Leimbach | Kunstgewerbe, Schmuck, Didgeridoos 13 Leonhardt | Strumpfwaren 12 Meißner | Felle, Lederhausschuhe 7 Mr. Music | CDs, Kalender

2 5 16 44 22 43

Obstgut Triebe | Obst, kandierte Äpfel Reiher | Strumpfwaren Reneberg | Mützen, Holzspielzeug Schlag | Fellschuhe Stuckatz | Baumverkauf Tlach, A. | Holzkunst, Weihnachtsdeko

Vergnügungsgeschäft 33 Glaß | Ponyreiten 32 Jost | Riesenrad 37 Kaiser | Zauberschloß 41 Kuntz | Mini-Trucks 34 Preuß, St. | Figurenwerfen 36 Preuß, H.-J. jr. | Pfeilewerfen 39 Sachs | Cortina Jet 31 Schmökel | Auto Scooter 38 Volklandt | nostalgische Eisenbahn

Änderungen vorbehalten!

PROGRAMM zum Imbiss 3. Tag der/ Glühwein Stadtgeschichte: Imbiss / Glühwein

7 |„R2“ | Thüringer Grillspezialitäten, Glühwein 7 „R2“ Thüringer Grillspezialitäten, Glühwein 43 Bach | Fladenbrot aus Holzbackofen dem Holzbackofen 43 Bach | Fladenbrot aus dem Samstag, 10. Dezember 2011 33 Burkart | Langosch 33 Burkart | Langosch 37 Catering & Event Service | Thüringer Grillspezialitäten, Glühwein & Event Service JacobJacob | Thüringer Grillspezialitäten, Glühwein Haus 37 aufCatering der Mauer, Johannisplatz 26 41 Creperie | Crepes, Glühwein 41 Creperie WahlWahl | Crepes, Glühwein „Das mittelalterliche Jena“ 23 Creperie Wöckel | Waffeln, Crepes 23 Creperie Wöckel | Waffeln, Crepes 53 Jentsch | Glühwein, 53 Jentsch | Glühwein, Met Met 4 Kloßhütte | Pilzpfanne, Hirschgulasch und Klöße, Glühwein 4 Kloßhütte | Pilzpfanne, Hirschgulasch und Klöße, Glühwein 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr 40 Snack-House | Champignons, Pfannengerichte, Glühwein 40 Snack-House | Champignons, Pfannengerichte, Glühwein Begrüßung und Eröffnung durch den Oberbürgermeister 49 Weingut Bauer | Glühwein 49 Weingut Bauer | Glühwein

der Stadt Jena

Süßwaren / Backwaren Süßwaren / Backwaren 35 Alpenhaus | Süßwaren, Lebkuchen, gebrannte 35 Alpenhaus | Süßwaren, Lebkuchen, gebrannte NüsseNüsse 57 Göttermann | Lebkuchen, gebrannte 57 Göttermann | Lebkuchen, gebrannte NüsseNüsseHistorisches Einführender Vortrag von Prof.

U. Schirmer, 50 Harich & Schneller | Glasierte & Schokoladenfrüchte 50 Harich & Schneller GbR |GbR Glasierte & Schokoladenfrüchte Institut der Friedrich-Schiller-Universität Jena über die Stadt1 Ostthüringer Backwaren GmbH | Stollen, weihnachtliches Gebäck 1 Ostthüringer Backwaren GmbH | Stollen, weihnachtliches Gebäck 13 und Papendorf | Stadtentwicklung gebrannte Süßwaren 13 Papendorf | gebrannte Nüsse,Nüsse, Süßwaren werdung frühe bis zum Ausgang des

Mittelalters mit anschließender Diskussion Geschenkideen / Weihnachtsdeko Geschenkideen / Weihnachtsdeko

14 Corazon Del Corazon | Stofftiere, Schmuck, Geschenkideen 14 Del GbR |GbR Stofftiere, Schmuck, Geschenkideen

15 Holzwurm Der Holzwurm | Holzspielzeug, Holzschmuck 15 Der | Holzspielzeug, Holzschmuck Vortrag von Dr. U. Michel, Theologische Fakultät der 10 Lindwurm Der Lindwurm GmbH | Holztiere 10 Der GmbH | Holztiere Friedrich-Schiller-Universität Jena zum Thema „Orte der 16 Drechselwerkstatt GmbH | Erzgebirgische Holzkunstartikel 16 Drechselwerkstatt UhligUhlig GmbH | Erzgebirgische Holzkunstartikel 46 Fleischerei Jacob | Thüringer Hausmacher Wurstwaren 46 Fleischerei Jacob | Thüringer Hausmacher Wurstwaren Reformation in Jena“ mit anschließender Diskussion

21 Holznischel | Schwibbögen, Fensterschmuck, Baumbehänge 21 Holznischel | Schwibbögen, Fensterschmuck, Baumbehänge 55 Hut-Zeune | Mützen, Handschuhe 55 Hut-Zeune | Mützen, Schals,Schals, Handschuhe 32 Ilggro kunstgewerbliche Holzartikel 32 Ilggro GmbH | Holzspielzeug, kunstgewerbliche Holzartikel Moderation: PD.GmbH Dr. R.| Holzspielzeug, Gramsch, Historisches Institut der 24 Kaube‘s Sternladen | beleuchtbare Weihnachtssterne 24 Kaube‘s Sternladen | beleuchtbare Weihnachtssterne Friedrich-Schiller-Universität Jena 56 Keramikwerkstatt Möbius | Keramik 56 Keramikwerkstatt Möbius | Keramik L. Bodrik KG | Puppen 36 L.36 Bodrik KG | Puppen 28 Langbein | Christbaumschmuck 28 Langbein | Christbaumschmuck 14.0026 Uhr bis 15.30 Uhr 26 Lichterloh | Kerzen Lichterloh | Kerzen 2 Maier | Lederwaren, Textilien Maier | Lederwaren, Textilien zwei2 Impulsreferate, die sich mit der Deutung der Geschichte 3 Malcher | Keramik 3 Malcher | Keramik des 6„mittelalterlichen Jenas“ im 20. Jahrhundert auseinander6 Mendez Canalias | Keramik Mendez Canalias | Keramik setzen, den der beiden Vorträge bilden die Fest22 Müller | Kerzen 22 Müller |Gegenstand Kerzen 29 Paisa-Paisa | Schmuck, Accessoires, Räucherware 29 Paisa-Paisa | Schmuck, Accessoires, Räucherware wochen „700 Jahre Stadt Jena“ 1936 bzw. „750 Jahre Jena“ im 20 Rawiel | Kerzen 20 Rawiel | Kerzen Jahre es referieren Dr. R. Jonscher (Jena) und Dr. R. Stutz 38 Rawiel | Schmuck, Dufthölzer 38 1986, Rawiel | Schmuck, Dufthölzer Jena TouristJena Tourist44 Runge | historische Glaswaren, Holzschmuck 44 Runge | historische Glaswaren, Holzschmuck Information Information (Stadt Jena), anschließend Diskussion 47 Schimek | Filzerei, Schmuck, Malerei 47 Schimek | Filzerei, Schmuck, Malerei 17 Schneider | Lederwaren 17 Schneider | Lederwaren 19 Senn Schmuck aus Glas 19 Senn | Fensterbilder, Schmuck aus Glas Moderation: Dr.| Fensterbilder, M. Mieth, Städtische Museen Jena 31 Seyko Keramik | Keramik 31 Seyko Keramik OHG OHG | Keramik 12 Siam Import GmbH | Holzspiele, Tonhäuser 12 Siam Import GmbH | Holzspiele, Tonhäuser 48 | Kreativarbeit, & Häkeldesign, Schmuck | Kreativarbeit, Knüpf-Knüpf& Häkeldesign, Schmuck 16.1548 UhrStimmer bisStimmer 17.30 Uhr 9 Terre GmbH | Schmuck, Accessoires, Räucherware 9 Terre GmbH | Schmuck, Accessoires, Räucherware zwei zur Erarbeitung eines Lexikons zur 39 Tlach, C. | Holzkunst, Weihnachtsdeko 39 Gesprächskreise Tlach, C. | Holzkunst, Weihnachtsdeko 54 Tlach, A. | Holzkunst, Weihnachtsdeko 54 Tlach, A. | Holzkunst, Weihnachtsdeko Jenaer Stadtgeschichte in der Verantwortung von Constanze 34 Töpferei Langerwehe | Keramik 34 Töpferei Langerwehe | Keramik Mann (Städtische Archive Jena) und Reinhard Jonscher (Stadt 42 Töpferei | Keramik 42 Töpferei Mill | Mill Keramik Jena) Dr. Matias Mieth (Städtische Museen 45 Töpferei Reiss | Keramik 45 zusammen Töpferei Reissmit | Keramik 27 Töpferei Wittich-Großkurth | Keramik 27 Töpferei | Keramik Jena) und Dr. Wittich-Großkurth Rüdiger Stütz (Stadthistoriker Jena).

8 Väterchen | handbemaltes Glas, Keramik 8 Väterchen FrostFrost | handbemaltes Glas, Keramik 18 Vogelvillaland GmbH | Vogelhäuser 18 Vogelvillaland GmbH | Vogelhäuser 25 Wandrer | Keramik 25 Wandrer | Keramik 5 Weber | Natursteinschmuck 5 Weber | Natursteinschmuck 11 Xmas GmbH | 3D-Glas 11 Xmas GmbH | 3D-Glas 30 Tombola Club e.V. Jena e.V. 30 Tombola | Lions| Lions Club Jena

Geschenkideen zur Weihnachtszeit präsentiert von der Jena Tourist-Information Für kleine Forscher und große Entdecker Sie suchen ein passendes Geschenk für Ihre kleinen Forscher zu Hause? Entdecken Sie unser umfangreiches Sortiment an Moses Produkten. Ob Becherlupe, Fernglas oder Mikroskop – bei uns werden Sie garantiert fündig.

Verschenken Sie besondere Momente. Kaufen Sie in der Jena Tourist-Information Tickets zu regionalen und überregionalen Veranstaltungen wie: The London Quartet - Silvester A-Capella-Konzert, 31.12.2011, 17 Uhr, Volkshaus Jena Philharmonieball 2012, 28.01.2012, ab 18.30 Uhr, Volkshaus Jena Malediva, 10.02.2012, 20 Uhr, Volksbad Jena Sie möchten eine romantische „Winterzeit zu zweit“ verbringen? Genießen Sie den Winterzauber Thüringens in exklusiven 4-Sterne-Hotels für 66,00 € im DZ und sparen Sie mindestens 20 %.

Der JenaKultur- Gutschein Machen Sie ihren Lieben eine Freude und verschenken Sie einen „Fahrschein in einen vergnüglichen Abend“ im Wert Ihrer Wahl. Einlösbar für unser gesamtes Sortiment und bundesweiten Ticketverkauf.

Winter Special Für die Weihnachtszeit haben wir uns für Sie etwas ganz besonderes überlegt. Kommen Sie vom 01. bis 24. 12. 2011 zu uns in die Jena Tourist-Information und mit etwas Glück gewinnen Sie einen von vielen, schönen Preisen.

Weitere Informationen erhalten Sie bei uns am Counter.

êêê

Das beliebteste Thüringen-Souvenir, der Kuschelkloß, bei uns erhältlich!

Jena Tourist-Information Markt 16, 07743 Jena Tel. + 49 3641 49-8050 Fax + 49 3641 49-8055 tourist-info@jena.de www.jena.de Mo. bis Fr. 10 –19 Uhr, Sa. / So. 10 –16 Uhr Adventssamstage 10–18 Uhr

PROGRAMM zum 3. Tag der Stadtgeschichte: Samstag, 10. Dezember 2011 Haus auf der Mauer, Johannisplatz 26 „Das mittelalterliche Jena“ 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr Begrüßung und Eröffnung durch den Oberbürgermeister der Stadt Jena Einführender Vortrag von Prof. U. Schirmer, Historisches Institut der Friedrich-Schiller-Universität Jena über die Stadtwerdung und frühe Stadtentwicklung bis zum Ausgang des Mittelalters mit anschließender Diskussion Vortrag von Dr. U. Michel, Theologische Fakultät der Friedrich-Schiller-Universität Jena zum Thema „Orte der Reformation in Jena“ mit anschließender Diskussion Moderation: PD. Dr. R. Gramsch, Historisches Institut der Friedrich-Schiller-Universität Jena 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr zwei Impulsreferate, die sich mit der Deutung der Geschichte des „mittelalterlichen Jenas“ im 20. Jahrhundert auseinandersetzen, den Gegenstand der beiden Vorträge bilden die Festwochen „700 Jahre Stadt Jena“ 1936 bzw. „750 Jahre Jena“ im Jahre 1986, es referieren Dr. R. Jonscher (Jena) und Dr. R. Stutz (Stadt Jena), anschließend Diskussion Moderation: Dr. M. Mieth, Städtische Museen Jena 16.15 Uhr bis 17.30 Uhr zwei Gesprächskreise zur Erarbeitung eines Lexikons zur Jenaer Stadtgeschichte in der Verantwortung von Constanze Mann (Städtische Archive Jena) und Reinhard Jonscher (Stadt Jena) zusammen mit Dr. Matias Mieth (Städtische Museen Jena) und Dr. Rüdiger Stütz (Stadthistoriker Jena).

Kostbarkeiten und Besonderheiten auf dem Jenaer Weihnachtsmarkt: Stände mit traditionellem Kunsthandwerk wie erzgebirgischen Schnitzereien, mundgeblasenem Weihnachtsbaumschmuck und handgezogenen Kerzen die größte Weihnachtspyramide ( Höhe 15 m) in Thüringen der Jenaer Weihnachtsmarkt ist der älteste in Thüringen

Hinweis: Der Wochenmarkt wird vom 15. November bis zum 23. Dezember in die Johannisstraße und auf den Kirchplatz verlegt.

JenaKultur Märkte und Stadtfeste Löbdergraben 14a 07743 Jena www.jenakultur.de/maerkte markt@jena.de Redaktion: Jasmin Vogel Gestaltung + Satz: Bernd Adam Fotos: Andreas Hub, Oliver Klinke

Wichtelstube im Rathausdurchgang vom 3. bis 18.12.2011 Groß und Klein sind eingeladen, in der Wichtelstube ihre Weihnachtsgeschenke selbst herzustellen. Ob Baumschmuck, Weihnachtskrippen oder Kerzen – der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.

Samstag und Sonntag 14.00–19.00 Uhr