Oberhof Juli 2011

MONATSMAGAZIN 7 | 2011 Veranstaltungen und Tipps rund um Oberhof

VERANSTALTUNGSMAGAZIN

Zella-Mehlis • Haseltal • Vessertal • Gehlberg • Ruhla Friedrichroda • Frauenwald • Oberschönau • Suhl - Anzeige -

www.Ferienregion-Oberhof.de 1

Herzlich Willkommen und einen schönen Juli wünschen Ihnen Ihre Tourist-Informationen und Fremdenverkehrsämter rund um Oberhof.

Tourismus GmbH Oberhof Internet-Café, Bibliothek Tel. 03 68 42/2 69-0 www.oberhof.de Mo–Fr: 10–18 Uhr Sa/So/Feiertag: 10–17 Uhr (Tourismus-Info geöffnet) immer telefonisch erreichbar: 036842/269-0 9–20 Uhr

Tourist-Information Steinbach-Hallenberg Tel. 03 68 47/4 10 65 www.steinbach-hallenberg.de Jan., Febr., Mai–Okt., Dez.: Di–Fr: 10 –16 Uhr, Sa: 10 –15 Uhr, Mo, So: geschlossen März, Nov.: Di– Fr: 10 –15 Uhr

Tourist-Information OberSCHÖNAU Tel. 03 68 47/3 04 25, www.oberschoenau.de Mo, Di, Do: 10 –13 Uhr, und 14–16 Uhr Mi, Fr: 10–13 Uhr, 14–17 Uhr

Tourist-Information Goldl auter-Heidersbach Tel. 0 36 81/46 15 22 www.goldlauter-heidersbach.de Mo–Do: 9 –16 Uhr, Fr: 9 –12 Uhr in den Wintermonaten: Sa: 9–12 Uhr, So: nach Vereinbarung

Tourist-Information Zella-Mehlis Tel. 0 36 82/48 28 40 www.zella-mehlis.de Mo–Fr: 10 –12 Uhr, 13–18 Uhr Sa: 10–12 Uhr Tourismusinformation Gehlberg Tel. 03 68 45/5 05 00 www.gehlberg.net Mo, Mi, Fr: 9–12 Uhr, Di, Do: 13–16 Uhr Gemeinde Frankenhain Tel. 03 62 05/7 63 66 www.frankenhain.de Mo–Fr: 9–14.30 Uhr

2

Touristinformation FRAUENWALD Tel. 03 67 82/6 19 25 www.frauenwald.info Mo–Fr: 9 .30–12.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr, Sa: geschlossen Touristinformation Schmiedefeld Tel. 03 67 82/6 13 24 www.schmiedefeld.de Mo–Fr: 10–17 Uhr, Sa: 10–12 Uhr Touristinformation FRIEDRICHRODA Tel. 0 36 23/3 32 00 www.friedrichroda.de Mo–Do: 9 –17 Uhr, Fr: 9–18 Uhr, Sa: 9–12 Uhr

Inhaltsverzeichnis 11. Vesser Schwarzebeersfest

4

1. Oberhofer Kultursommer

4

t-wood FESTIVAL in Oberhof

4

Hotelvorstellung: Hotel Oberland

5

Friedrichroda lobt Ideenwettbewerb aus

6

Gartenmesse „Haus- & Garten Träume“ in Ohrdruf

6

Angebote für unsere Gäste in Oberhof

8–9

Stadtplan Oberhof

10 – 11

Veranstaltungskalender – Ferienregion Oberhof

13 – 34

Ausstellungen und Vorschau

36

Regionalkarte WM-Ferienregion Oberhof

38 – 39

Bobfahren nur im Winter? Weit gefehlt!

Bei uns können Sie die WM-Bahn auch im Sommer aus der Sicht unserer Weltmeister und Olympiasieger erleben.

Jagen sie vom Herrenstart mit bis zu 80 km/h den langen Kanal hinab. Ein Gefälle von bis zu 9,2 % sorgt dabei für den maximalen Nervenkitzel.

Information, Reservierungen und Gutscheine:

Termine online: www.bob-icerafting.de

Tel

036842 / 520-810

Fax 036842 / 520-811 Mobil 0151 / 538 045 27

E-Mail info@bob-icerafting.de 33

11. Vesser Schwarzebeersfest Vom 29. bis 31. Juli findet das nun schon traditionelle „Schwarzebeersfest“ in Suhl-Vesser statt.

Ein Fest rund um die Beere mit Markttreiben und traditionellem Handwerk, einem großen Angebot an selbstgebackenem Beerenkuchen, Thüringer Gerichten, Tanz und Unterhaltung. Für musikalische Umrahmung sorgen Musiker aus der Region, mit traditionellen und flotten Tönen und Rhythmen.

Fester Bestandteil des Eröffnungsprogramms sind der Einmarsch der Beerensucher und die Krönung der neuen „Schwarzebeers-Königin“.

1. Oberhofer Kultursommer Im Juli startet Oberhof erstmals in einen Kultursommer. Jeweils freitags finden in den kommenden Wochen Lesungen, Konzerte und Kinoabende statt.

Am 1. Juli geben die „Akkordeon Harmonists“ der Musikschule Fröhlich ein Programm von Klassik über Volksmusik bis zu Pophits zum Besten.

Im Sommernachtskino ist am 8. Juli der Film „Casablanca“ zu sehen. Eine Woche später folgt ein musikalischer Abend mit dem Oberhofer Jubiläumschor, dem Männerchor „Sängerkranz 1850 Bad Neu-

stadt e.V.“ und dem Gesangsverein „Frohsinn“.

Jan Schönfelder und Rainer Erices lesen am 22. Juli aus „Willy Brandt in Erfurt“. Einen musikalischen Abend der besonderen Art können Sie am 29. Juli bei einem Live-Konzert mit Kaya-Ree erleben.

Je nach Witterung finden die Veranstaltungen auf den Kurterrassen Oberhof und im Haus des Gastes statt.

Der Eintritt für alle Veranstaltungen ist frei, lediglich das Sommernachtskino kostet 5 E.

t-wood FESTIVAL in Oberhof Am 9. Juli wartet die Stadt Oberhof mit einem völlig neuen Event auf: das t-wood FESTIVAL kommt erstmals in den Thüringer Wald und soll auch über dessen Grenzen hinaus für Furore sorgen.

Die hochkarätigen und europaweit erfolgreichen Bands „Northern Lite“, „Revolverheld“ und „Madsen“ sind nur die Headliner. Ab 17 Uhr heizen sie und weitere Support Acts die Eventkulisse der DKB-SkiArena Oberhof ein. Die Tore zum Festivalgelände werden bereits um 16 Uhr geöffnet.

Tickets gibt es online im Karten4

vorverkauf unter www.t-wood.de (22,50 E, zzgl. Vorverkaufsgebühr).

An der Abendkasse sind die Tickets für 33,00 E erhältlich.

Hotelvorstellung: Ferien- und Tagungshotel „OBERLAND“ Direkt am Waldrand, in ruhiger und dennoch zentraler Lage des Ferienund Wintersportzentrums Oberhof, liegt das Ferien- und Tagungshotel „Oberland“. Umgeben von der reizvollen Kulisse der Mittelgebirgslandschaft des Thüringer Waldes, lädt das Hotel zu einem Besuch und Verbleib im idyllischen Oberhof am Rennsteig ein.

Alle Zimmer und Appartements im „Oberland“ sind mit Dusche/WC, Fön, Radio, Sat-TV, Telefon und Schreibtisch ausgestattet. In einigen Zimmern können Gästen auch von einem Balkon aus den Blick auf das Grün und das beruhigende Rauschen des Thüringer Waldes genießen.

Das Hotel „Oberland“ bietet seinen Besuchern neben dem Hotelrestaurant, der Bauernstube und dem Barockcafé „Sanssouci“ auch eine zünftige Schlittenstube. Darüber hinaus gehören der ruhige Biergar-

ten, ein moderner Tagungsraum, ein Fußpflegesalon sowie Sauna und Solarium zum Hotelbetrieb.

Das Angebot der „Oberland“-Küche reicht von internationalen bis regionalen Gerichten. Original Thüringer und hauseigene Spezialitäten führt das Hotelrestaurant selbstverständlich auch auf seiner Speise karte. Das Café „Sanssouci“ mit hauseigener Konditorei erwartet Besucher mit ausgewählten Patisseriespezialitäten und auserlesenen Kaffees.

�������������������� ���������������������� ���������������������������

������������ ����������������� ���������� ������������ ����������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� 5

Friedrichroda lobt Ideenwettbewerb aus Unter dem Motto „Deine Tourismusidee für Friedrichroda 2011“ hat die Stadt Friedrichroda bereits im Februar zu einem Ideenwettbewerb aufgerufen.

Der Wettbewerb hat zum Ziel, die Bürger und Gäste in die touristische Weiterentwicklung von Friedrichroda und seiner Ortsteile einzubeziehen und Anregungen für realisierbare Tourismusattraktionen und Angebote zu entwickeln. Darüber hinaus möchte die Stadt das „Wir-Gefühl“ der Bevölkerung stärken und im Rahmen von direkter Bürgerbeteiligung mit gutem Beispiel vorangehen.

Inzwischen sind einige Vorschläge aus Friedrichroda, Finsterbergen und Umgebung beim Kur- und Tourismusamt eingegangen.

Die Stadt bedankt sich bei allen bisherigen Teilnehmern und freut sich auf weitere Vorschläge zur Verbesserung der touristischen Attraktivität von Friedrichroda und seiner Region.

Die Formulare für den Ideenwettbewerb kann sich jeder auf der Startseite von Friedrichroda unter www.friedrichroda.de herunterladen oder direkt in den Tourist-Informationen Friedrichroda und Finsterbergen abholen.

Die Tourismusidee kann per Post, per E-Mail oder persönlich im Kur- und Tourismusamt Friedrichroda, Marktstraße 13/15 eingereicht werden.

Einsendeschluss ist der 31.12.2011.

Zu gewinnen gibt es Geld- und Sachpreise. Der Hauptpreis ist mit 1000 E dotiert.

Gartenmesse „Haus- & Garten Träume“ – Die besondere Ausstellung im Grünen vor der malerischen Kulisse der Burg Ohrdruf Nach der grandiosen Premiere im Juli des vergangenen Jahres findet vom 29. bis 30. Juli erneut die Gartenmesse „Haus & Garten Träume“ vor der malerischen Kulisse der Burg Ohrdruf statt, die auch als „Kupferschlösschen“ oder „Vierfarbenschloss“ bekannt ist.

Die weitläufige Parkanlage rund um die Burg Ohrdruf bildet das ideale Ambiente für die Präsentation einer Vielzahl von Grünem und Blühendem sowie von ausgefallenen Accessoires.

Dabei dürfen sich die Besucher in diesem Jahr auf ein noch größeres und bunteres Angebot freuen. Über 100 Aussteller haben sich bereits angemeldet. Zur Gartenmesse zeigen sie ihre erlesenen Sortimente an schönen und nützlichen Dingen für den Haus-,Wohn- und Gartenbereich.

Besonders umfangreich ist traditionell das Angebot für Gartenfreunde: Kräuter, Stauden, Gräser und Steingartenpflanzen, seltene Gehölze, mediterrane Pflanzen sowie englische Rosen verwandeln den Park in ein wahres Blumenmeer. Handgeschmiedete Gartengeräte, hochwertige Gartenscheren sowie eine

666

Fülle an Gartensteckern und Accessoires bis hin zu Teakholzmöbeln lassen keine Wünsche offen.

Der Landschaftsgestalter „Teichund Gartengestaltung Schröter“ aus Günthersleben wird wieder keine Mühe scheuen um mit seiner auffallenden Gartengestaltung im Eingangsbereich die Besucher auf die Gartenmesse einzustimmen.

Mit der Mischung aus Ambiente & Natur, umrahmt von einem fantasievollen Programm mit Live-Musik und künstlerischen Aktionen, lädt die Messe zum Genießen der schönen Dinge des Lebens ein und regt die Sinne zum Träumen, Entspannen, Verweilen an.

Weitere Informationen unter: www.arcos-marketing.de

7

Angebote für unsere Gäste in Oberhof • Wintersportausstellung Ausstellung »Schatztruhe des Winter­ sports« zur Entwicklung des Thüringer Wintersports, Oberer Hof, Crawinkler Straße 1, www.wintersportmuseum.de Mo geschlossen Di–Fr 11.00–18.00 Uhr Sa/So 10.00–18.00 Uhr

Sonderschau „Impressionen aus 100 Jahren Rennrodeln und Bobsport“ • Rennsteiggarten mit fast 4000 Pflanzenarten aus den Gebirgen Europas, Asiens, Nord- und Südamerikas, Neu­seelands und der arktischen Region.

22.04.–30.09.2011: tägl. 9.00–18.00 Uhr 01.10.–01.11.2011: tägl. 9.00–17.00 Uhr Führungen für Gruppen > Bestellung Telefon (03 68 42) 2 22 45 Fax (03 68 42) 2 07 53 www.rennsteiggartenoberhof.de

• Glasstube, Oberhof Glasbläserei mit Vorführung und Verkauf von Thüringer Glaskunst, Glasmalen unter Anleitung (nach Anmeldung) Theo-Neubauer-Straße 17a Vorführung täglich 10.00–17.00 Uhr

• Exotarium, Oberhof „Oberer Hof“, Crawinkler Straße 1 Größter Aqua-Terra-Zoo Deutschlands täglich 10.00–18.00 Uhr

• Tourismus GmbH Oberhof Dia-Vorträge nach Absprache möglich

• Treff Hotel Panorama Telefon

(03 68 42) 5 00

Kinderprogramm im Treff Hotel Panorama Spiel und Spaß im Kids-

Club, Panorama-Sport-Zentrum oder im Kids Indoor Planet mit Spielturm, Hüpfrutsche, riesigem Kletterberg (täglich geöffnet) Bistro mit PanoramaBlick vorhanden.

• Pferdekutschen & Planwagenfahrten über den Rennsteig Vermittlungen: Reit- und Kutschtouristik Ortlepp Telefon (01 72) 3 68 71 33 Kremserfahrten Luhn Telefon (01 73) 9 37 88 84 Pferdefahrten und Reiten Todt Telefon (01 72) 3 62 29 03 Pferdefuhrbetrieb Nattermann Telefon (01 73) 3 69 52 17

• Mountainbike-Verleih Sportgeschäft Luck

„Oberer Hof“, Crawinkler Straße 1 Telefon (03 68 42) 2 22 12

Sporthotel Oberhof (HAI-Bike Test-Center)

Am Harzwald 1, täglich Telefon (03 68 42) 28 60

• Scholzens Wachsstübchen

Sportgeschäft Wallendorf

Märchenhaft schöne Handarbeit aus Wachs, Schauwerk­statt, Am Parkplatz 4 Mo–Fr: 10.00–18.00 Uhr Sa+So: 10.00–17.00 Uhr

• Sportstättenführungen, Wanderungen/Nordic Walking

• Holzschnitzerei Crawinkler Straße, Schauschnitzen und Verkauf täglich 10.00–17.00 Uhr

• Schloßführungen Friedrichroda Schloß Reinhardsbrunn Mi, Sa, So und an Feiertagen jeweils 14.00 Uhr und 15.00 Uhr Treffpunkt: Parkeingang am Fischereihof

• Geführte Wanderungen um Gehlberg Buchung unter: (01 70) 7 03 71 95

• Führung zur Wildbeobachtung Anmeldungen unter: (03 67 82) 6 29 47 oder (01 62) 6 47 59 17

8

Gräfenrodaer Str. 5 –7

Vermittlung: Tourismus GmbH Oberhof Telefon (03 68 42) 2 69-0

Individuell geführte Mountainbiketour

täglich möglich nach Vorabsprache, (Ausleihe Mountainbike 12 E pro Tag, Helm pro Tag 2 E oder 3 E) Sport-Luck, Crawinkler Str. 1, 98559 Oberhof, Telefon: 03 68 42/2 22 12, www.sportluck.de FUN Gästebetreuung Stefan Fölsch, Telefon: (01 76) 22 15 67 74, www.fun-oberhof.de

Angebote für unsere Gäste in Oberhof Nordic-Walking-Kurse oder -Touren

nach individueller Absprache, (Stock – Ausleihe 3 E pro Tag) Sport-Luck, Crawinkler Str. 1, 98559 Oberhof, Telefon: (03 68 42) 2 22 12 www.sportluck.de

• Klettern am Schneekopfturm

Mai bis September an Wochenenden und Feiertagen 10.00 –16.00 Uhr Anmeldung: 0800 12 14 800 Gruppen außerhalb dieser Öffnungs zeiten nach Anmeldung.

• Bowling Sporthotel Oberhof

Am Harzwald 1 täglich, Anmeldung bitte an Rezeption Telefon (03 68 42) 28 60

Berghotel Oberhof

Theo-Neubauer-Straße 20 98559 Oberhof Anmeldung bitte an der Rezeption Telefon (03 68 42) 27-0

• Kegeln/Minigolf Treff-Hotel Panorama auf Anmeldung

• Sportmöglichkeiten Panorama-Sport-Zentrum

Telefon (0 33 68 42) 5 01 00 00 mit Tennishalle, Squash, Volleyball, Kletterwand 9 m

• Tennisplätze Sporthotel Oberhof

Am Harzwald 1 Ausleihe über Rezeption Telefon (03 68 42) 28 60

Besuchen Sie auch die Trai­nings­ stätten unserer Olympiasieger und Weltmeister Die Trainingszeiten erfahren Sie in der Tourist-Information Oberhof.

Separate Duschmöglichkeiten für Wanderer, Freizeit­sportler, Sporthotel Oberhof Am Harzwald 1, Anmeldung /Rezeption Telefon: (03 68 42) 28 60

Schanzen im Kanzlersgrund

mit zwei der größten Mattenschanzen der Welt K 120 und K 90 (Richtung Schmalkalden)

Jugendschanzenkomplex am Wadeberg

Biathlonstadion/ DKB-Ski-ARENA Oberhof

Biathlonschießen nach Absprache möglich, Am Grenzadler Telefon: (03 68 42) 2 21 16

• Oberhof Camping – Idylle am Lütsche-Stausee Telefon

(03 62 05) 7 65 18

ab Mai: Bootsverleih bei schönem Wetter geöffnet

Stellplatz Wohnmobile Parkplatz Zellaer Straße

Telefon (03 68 42) 2 25 21 nach 18.00 Uhr: Telefon (03 68 42) 2 03 99 Mobil (01 60) 8 30 38 92 Strom-/Wasseranschluß sowie Ent­ sorgung und Gas­aus­tausch möglich

• Schwimmbad Ottilienbad – im CCS Suhl

Friedrich-König-Straße 7 Mo–Sa 9.00 –21.00 Uhr So/Feiertag 9.00 –18.00 Uhr Telefon (0 36 81) 78 83 08 Wassertemperatur 29 °C, Freizeitbecken mit 50-m-Schwimmbecken, Wasser­ rutsche, Strömungskanal, Kinderbade­ landschaft, Whirlpool, Fitness, Massage und Saunalandschaft

999

öffentlicher Parkplatz kostenfrei

P �

10

öffentlicher Parkplatz kostenpflichtig

0912-21642 TannenblickAnz95x49:0912-2164K1 TannenblAnz95x49

Einzigartiges Ambiente – zentrale Lage in Oberhof 21 Traum-Ferienwohnungen, alle mit Balkon oder Terrasse, Tiefgaragenstellplatz inklusive! Fewo’s für 2 bis 6 Personen am Naturpark Thüringer Wald in Oberhof Empfang, Schlüssel, Brötchenservice, Frühstück, Wellnessbereich mit Sauna und Solarium im Apart-Hotel Garni »Chalet Sonnenhang«

www.haus-tannenblick.de

Crawinkler Straße 13 – 19 · 98559 Oberhof /Thür. reservierung@haus-tannenblick-oberhof.de Tel. 03 68 42-2 07 93 · Fax 03 68 42-2 07 94

11

Das Bergdorf in der Gipfelregion

GEHLBERG

SOMMERfeeling: • Wandern und Radfahren auf und rund um den Rennsteig • Klettern am neuen Aussichtsturm auf dem Schneekopf • Nordic Wakling (auf Wunsch mit ausgebildetem Tourenführer) • Erlebniswanderweg zum Webersgeräum • Gästeprogramm • Hotels, Pensionen, Ferienhäuser und -wohnungen, Privatquartiere • gemütliche Einkehrmöglichkeiten • Glas- und Wilderermuseum, Heimatstube • Fremdenverkehrsbüro

WANDERtipp: Wege mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden führen zu den höchsten Erhebungen des Thüringer Waldes, die Sie in Gehlberg unmittelbar vor der Haustür haben. Anspruchsvoll ist z.B. die Tour auf dem Wildererpfad (Kennzeichen weißes W auf grünem Grund) Erwandern Sie den Schneekopf, der mit seinem neuen Turm als einziger in Thüringen die 1000 m überschreitet und Sie werden mit einem grandiosen Rundblick weit über die Grenzen des Freistaates hinaus belohnt.

SAISONhighlights: 15. Mai 2011 ....................Rennsteigmarkt............... Schmücke 28. Mai 2011 ....................Orientierungslauf ............ DRK Bergwacht 02. Juni 2011 ....................Weiberwirtschaft ............ Webersgräum 03. Juli 2011 ......................13. Gipfeltreffen.............. Schneekopf 03. September 2011 .....Pferdewallfahrt ................ Schmücke 17. September 2011 .....Jägersteinfest ................... Schneekopf

Fremdenverkehrsbüro Gehlberg • Tel.: 036845 - 50500 • www.gehlberg.net 12

Veranstaltungen – Ferienregion Oberhof Zusammenstellung nach Angaben der Veranstalter. Keine Gewähr auf Richtigkeit. Änderungen vorbehalten.

14.00 | Gehlberg, Glasmuseum Schauvorführung des Kunstglasbläsers

oranmeldung eservierung Touristinformationen (siehe Seite 2) Berghotel  03 68 42/2 70 Sport Luck  03 68 42/2 22 12 Sporthotel  03 68 42/28 60 Treff Hotel Panorama  03 68 42/5 00 Hotel Waldmühle  0 36 82/8 98 33 Hotel Quisisana  03 68 42/2 05 21

Freitag, 1. Juli 11.00 | Exotarium Sonderführung mit Überraschung 18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner

14.30 | Schmiedefeld, Cafe „Im Kurpark“ Kinderfest – alle Kinder, Eltern u.

Großeltern sind herzlich eingeladen 18.00 – 21.00 | Suhl, Ottilienbad FKK-Baden 18.00 – 24.00 | Zella-Mehlis, Hof Bürgerhaus und Kaisergarten 2. St. Blasii-Magdalena-Markt, Mittelalterspektakel u.a. mit „Dudelzwerge“, „Cantoris“ und „Metil Stone“ 19.30 | Bad Liebenstein, Kulturhotel Kaiserhof, Esplanade 9

20.00 | Tourismus GmbH Oberhof, Kurterrassen am Haus des Gastes 1. Oberhofer Kultursommer – „Akkordeon Harmonists“ der Musikschule Fröhlich, Eintritt frei!

20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür.

Stube Tanz mit Live-Musik 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie Region

09.30 | Finsterbergen, Haus des Gastes, Rennsteigstr. 17 Klima-Terrainwanderung, ca. 7 h 03623/33200 10.00 – 19.00 | Bad Liebenstein, Kulturhotel Kaiserhof, Esplanade 9 „LebensTräume“ – das Gartenfest mit Erlesenem für Haus & Garten

„Gospelkonzert Spirit & Soul“ – Live mit Mara & Chris Miller Abendkasse 5 E, für Tagesbesucher der „LebensTräume“, Eintritt frei

Samstag, 2.Juli 10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Entdeckertour, Teilnahme kostenfrei!

Urlaub bei

Freunden.

Hotel, Restaurant, Café

OBERHOF

Dr.-Theodor-Neubauer-Straße 11 D-98559 OBERHOF Telefon: +49 (0) 36 8 42 / 20 5 21 E-Mail: info@hotel-quisisana.de

www.hotel-quisisana.de 13 13

Wander- und Winterregion

A l t e r s b a c h • U n t e r s c h ö n au S t e i n b a c h - Ha l l e n b e r g (staatlich anerkannter Erholungsort) – Reizvolle Lage, in der Nähe des Rennsteiges – Zahlreiche Aktivangebote – Beliebtes Urlaubsziel zu jeder Jahreszeit – Gastliche und preiswerte Ferien­ quartiere (vom Hotel bis zum kom­ fortablen Ferienhaus) – Ski- und Wandergebiet »Knüllfeld« mit Skilift und Rodelwiese, Loipengarten – Gespurtes Skiwanderwegenetz mit Anbindung an den Rennsteig und Oberhof – Skiverleih und Schlittenverleih – Metallhandwerksmuseum mit historischer Korkenzieherwerkstatt, Schauschmie­de­ vorführungen – Burgruine »Hallenburg«

SAISON | HIGHLIGHTS ANGEBOTE | SOMMERzeit

Samstag, 23. Juli, 21.30 Uhr Sommernachtskino – „Briefe an Julia“ im Heimathof SteinbachHallenberg

14

– Geführte Themenwanderungen – Geführte Mountainbiketouren – Schauschmieden im Heimathof – Ferienprogramm im Heimathof – Museumscafé im Metallhand­ werksmuseum

Tou r i s t- I n f o r mat i o n S t e i n b a c h - Ha l l e n b e rg (staatlich anerkannter Erholungsort) Tel. (03 68 47) 4 10 65 · www.steinbach-hallenberg.de www.steinbach-hallenberg.de

Achtung

oranmeldung &

13.00 – 16.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Sommerbob 036842/520-810 18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner 19.00 | Berghotel Oberhof, Restaurant „Saltus“ Barjazz & Evergreens

eservierung siehe Seite 13 10.00 – 24.00 | Zella-Mehlis, Hof Bürgerhaus und Kaisergarten 2. St. Blasii-Magdalena-Markt, Mittelalterspektakel u.a. mit „Dudelzwerge“, „Cantoris“ und „Metil Stone“ 10.30 | Suhl, Touristinformation Stadtbummel (ohne Voranmeldung)

20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür.

Stube Tanz mit Live-Musik

11.00 | Zella-Mehlis, Rathaussaal Sommerkonzert der Musikschule „Max Reger“

21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie

15.00 | Oberschönau, Haeffner-Park Parkfest

Region

15.00 | Oberschönau, Heimatstube, Hauptstr. 45 Tag der offenen Tür

09.00 | Suhl, LIDL, Gothaer Straße 4. Landkreisfest auf dem Rennsteig in Neuhaus am Rennweg – Wanderung: Bernhardsthal–Glücksthal–Neuhaus a.R.–Rennsteig–Bernhardsthal 10.00 | Gehlberg, Gehlberger Grund (Schneetiegel) 100 Jahre Belegstelle Gehlberg – Festveranstaltung mit Fachvortrag über Bienenvölker 10.00 – 13.00 | Suhl, Musikschule Tag der offenen Tür ab 10.00 | Friedrichroda, Kurpark, Bühne Park- und Rosenfest Auszüge aus dem Programm: 10.00 – 18.00 | Handwerker- und Gartenmarkt 10.00 | Sängervereinigung Harmonie e.V. Friedrichroda 11.00 | Trachtengruppe Finsterbergen 14.00 und 16.00 | Auszüge aus „Elisabeth-Musical“ 14.30 | Regelschule Friedrichroda – Auszüge aus dem Musical „Löwenherz“ 16.30 |Klavierkonzert mit Felix Reuter 17.00 | Wanderung auf dem „Elisabethpfad“ nach Reinhardsbrunn mit Andacht und Rosenpflanzung 19.00 | „El Paniko“ mit Coversongs von Udo Lindenberg 10.00 – 19.00 | Bad Liebenstein, Kulturhotel Kaiserhof, Esplanade 9 „LebensTräume“ – das Gartenfest mit Erlesenem für Haus & Garten

16.00 | Schmiedefeld, Sportplatz Start zum Schneekopf-Gipfellauf ab 18.00 | Steinbach-Hallenberg, Herges 20. Bürgerfest in Herges 19.30 | Bad Liebenstein, Kulturhotel Kaiserhof, Esplanade 9 „Irish Folk an other fine music“ – Live mit der Seldom Sober Company Abendkasse 10 E, für Tagesbesucher der „LebensTräume“, Eintritt frei 19.30 | Friedrichroda, Haus Rosengart, Am Klosterberg 2 Autorenlesung mit dem Schriftsteller Hermann Multhaupt aus seinem Roman „Elisabeth“ mit musikal. Umrahmung von Christina Fricke 19.30 | Suhl, Kreuzkirche Konzert des „Thüringer Blechbläserkreises“ – klassische und moderne Bläsermusik 22.00 | Friedrichroda, Sportbad Rosenparty & Schwimmbaddisco

Sonntag, 3.Juli 10.30 – 13.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Sommerbob 036842/520-810 12.00 – 14.00 | Treff Hotel Panorama Lunch-Buffet 12.00 – 14.30 | Berghotel Oberhof Europäisches Lunchbuffet, Preis: 14,90 E/Pers., Kinder bis 6 Jahre kostenfrei

15 15

16

Achtung

oranmeldung &

eservierung siehe Seite 13

15.00 | Exotarium Führung durch das Aquarium

14.30 | Zella-Mehlis, Meeresaquarium Fütterung Haie und Reptilien

Region

15.00 | Steinbach-Hallenberg Gemeindefest der Ev. Kirchengemeinde

08.30 | Schmiedefeld, Tourist-Information, Kurpark Brauplatz Wanderung zum Schneekopfgipfeltreffen auf den Schneekopf – ganztägiges Programm für die ganze Familie ab 09.00 | Steinbach-Hallenberg, Herges 20. Bürgerfest in Herges 10.00 | Gehlberg, Schneekopf 13. Schneekopfgipfeltreffen, Wanderung von verschiedenen Orten 10.30 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Kurpark Hüllrod Frühkonzert mit der Heimatkapelle Finsterbergen 10.00 – 18.00 | Bad Liebenstein, Kulturhotel Kaiserhof, Esplanade 9 „LebensTräume“ – das Gartenfest mit Erlesenem für Haus & Garten 10.00 – 18.00 | Suhl, Tierpark Zootag 10.00 – 18.00 | Zella-Mehlis, Hof Bürgerhaus und Kaisergarten 2. St. Blasii-Magdalena-Markt, Mittelalterspektakel u.a. mit „Dudelzwerge“, „Cantoris“ und „Metil Stone“ 12.00 | Gehlberg, Parkplatz Schneekopf Pendelverkehr mit Pferdekutsche zw. Parkplatz und Schneekopf 14.00 | Friedrichroda, altes Heizhaus Reinhardsbrunn Einweihungsfest mit Gottesdienst und Ankunft der Pilger aus Sárospatak im Schloßpark 15.00 | Einweihung des Thür. Informations- und Ausstellungszentrums „Spiritueller Tourismus“

19.00 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Kurpromenade im Ort Abendblasen mit der Heimatkapelle Finsterbergen

Montag, 4.Juli 20.00 | Treff Hotel Panorama Thüringer Abend mit Liedern und Geschichten aus Thüringen Region 04. bis 24.07.

Schließzeit des Ottilienbades (Wartungs- und Renovierungsarbeiten) 10.00 | Frauenwald, Touristinformation geführte Wanderung mit Überraschungen, Thema: Wissenswertes über Heilkräuter bis zur GebietsGeschichte 14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark „Friedrichroda gestern und heute“ – Stadtführung mit anschl.

Besuch des Heimatmuseums

Dienstag, 5. Juli 10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Kräuterwanderung Gebühr: 5 €/Pers., mit Gästekarte 4 €, 7–16 Jahre 1 €, Kinder bis 6 Jahre kostenfrei 14.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Entdeckertour, Teilnahme kostenfrei!

17 17

STAATLICH ANERKANNTER ERHOLUNGSORT

ZELLA-MEHLIS verbindet SEHENSWÜRDIGKEITEN IN ZELLA-MEHLIS • »Bürgerhaus« mit Galerie und Tourist-Information • Museum in der ehemaligen Beschußanstalt, Anspelstraße 25, Tel. (0 36 82) 46 46 98/99 • Technisches Museum »Gesenkschmiede«, Lubenbachstraße 4, Tel. (0 36 82) 4 33 45 • Erlebnispark Meeresaquarium, Beethovenstraße 16, Tel. (0 36 82) 4 10 78 • Ganzjähriger Thüringer Weihnachtsmarkt, Bahnhofstraße 54, Tel. (0 36 82) 4 61 10 • Glasstudio Risch (Werkstatt, Vorführung, Verkauf), Jägerstraße 16, Tel. (0 36 82) 48 32 98

e s Mo l i gh t d

H i gh

n a ts

Markt,

gdalena lasii-Ma

B

. St. 2 0 1 1 | 2 el li h li s Ju .

3 ak e ll a - M e t 1. – Z k e n e p t s r r rga lte Mittela r h a u s u n d K a is e e g Hof Bür Tourist-Information Zella-Mehlis Tel. (0 36 82) 48 28 40 • www.zella-mehlis.de 18

Achtung

oranmeldung &

14.30 | Treff Hotel Panorama öffentliche Hotelführung Dauer ca. 30– 45 min, Teilnahme kostenfrei !

20.00 | Treff Hotel Panorama Bingo-Abend im Hotel 20.00 | Tourismus GmbH Oberhof, Saal des Haus des Gastes, 3D-Dia-Show „Links und rechts des Rennsteigs“ Eintritt/Person: 6 E, mit Gästekarte 5 E Region 10.00 | Schmiedefeld, Waldstraße 1 geführte Wanderung, Thema: Bärwurz und Co – Blütenreich Bergwiese, ca. 3 – 4 h 10.00 | Breitenbach, Wanderparkplatz an der Buswendeschleife geführte Wanderung, Thema: Duftende Bergwiesen im Vesser- und Homigtal, ca. 3h 14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung zur Marienglashöhle, mit Feuerzangenbowle und Zwergentee, ca. 2,5 h 19.30 | Friedrichroda, Kurpark Musikpavillon Parksingen mit der Sängervereinigung Harmonie e.V.

Mittwoch, 6.Juli 15.00 | Exotarium Schlangenfütterung 18.00 | Hotel Quisisana Grillabend – Spezialitäten vom Holzkohlegrill

eservierung siehe Seite 13 Region 09.30 | Friedrichroda, Marktstr./Kirchplatz am Trinkpavillon Klima-Terrainwanderung nach Finsterbergen, 03623/33200 ca. 5 h 10.00 | Frauenwald, Touristinformation, Nordstr. 96 „Natur erleben mit allen Sinnen“ – Veranstaltung zum Mitmachen Tel. 036782/61925 10.00 | Schmiedefeld, Touristinformation Gästebegrüßung mit einem zünftigen Schluck, anschl. Ortsrundgang 11.00 | Gehlberg, Parkplatz Schneekopf Pendelverkehr mit Pferdekutsche zw. Parkplatz und Schneekopf 20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Thüringen im Wandel der Zeit – 3D-Diaabend

Donnerstag, 7.Juli 10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Sportstättenwanderung Gebühr: 5 €/Pers., mit Gästekarte 4 €, 7–16 Jahre 1 €, Kinder bis 6 Jahre frei 18.00 | Sport Luck, DKB-SkisportHALLE Kostenloser Wachskurs 1 Tag vorher Region

09.30 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung auf einem der 12 Terrainkurwege, 2,5 – 5 h

������������������ �������������� � ����������������������������� � ����������������� ������������������������� �������������������������

� ���������� ������������� ��������������� ������������������ ��������������������������� ����������������������� ����������������������������������� ���������������������� �������������������������������������������� 19 19

T R U S E TA L . . . S TA AT L I C H A N E R KA N N T E R E R H O LU N G S O R T Der staatlich anerkannte Erholungsort Trusetal liegt inmitten einer reizvollen Mittelgebirgslandschaft am Südwesthang des Thüringer Waldes im Kerbtal der Truse. Inspiriert von der imposanten Felskulisse aus Granit und Porphyr entstand 1865 durch Baurat Specht der wildromantische Trusetaler Wasserfall – ein Naturdenkmal.

Unterhalb von Brotterode wird von April bis Ende Oktober ein Teil der Truse umgeleitet und fließt mit geringem Gefälle am Hübelsberg und Halbstein entlang. Über ca. 3,5 km schlängelt sich der künstliche Wasserfallgraben natürlich und harmonisch durch die Waldlandschaft. Dort, wo die Felsen besonders markant hervortreten, stürzt das Wasser tosend über 3 Kaskaden 58 Meter in die Tiefe. Wer den Aufstieg über die 228 Stufen am Wasserfall nicht scheut, wird mit einem herrlichen Blick in das Werratal belohnt.

Seit 1965 wird alljährlich am zweiten Juli-Wochenende auf dem Festplatz am Wasserfall das Wasserfallfest gefeiert, so auch in diesem Jahr. „ROCK ON!!!“ heißt es am 8. Juli 2011 mit der Rockband „f. a. t. e.“.

Am Samstag startet ab 21.30 Uhr unser Tanz in die Sommernacht mit der Live-Band „epilog“, und am Sonntag beginnt um 10.00 Uhr der musikalische Frühschoppen mit dem „Musikverein Brotterode 1863 e.V.“. Ab 14.00 Uhr lädt der Gemischte Chor Trusetal recht herzlich zum Sängerfest ein. An allen Tagen buntes Volksfest mit Karussell, Los- und Schießbude u.v.m.

20

Trusetaler Tourismus GmbH Eisensteinstrasse 91 • 98596 Trusetal Tel: 03 68 40|8 15 78 • Fax: 03 68 40|82 48 E-Mail: info@truseta-thuer.de Internet: www.trusetal-thuer.de

Achtung

oranmeldung &

21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie

09.35 | Suhl, Busbahnhof Wandern von der Wegscheide nach Goldlauter: Wegscheide–Salzberg– Kalte Herberge–Biefleck, ca. 7,5 km (Rucksackverpflegung)

Region

10.00 | Vesser, Parkplatz an der Kirche geführte Wanderung, Thema: Im Wald des Schwarzspechts ca. 3h 10.00 | Biosphärenreservat Vessertal – Thüringer Wald, Bahnhof Rennsteig geführte Wanderung, Thema: Roter Berg und Ziegensumpf – Moore im Biosphärenreservat ca. 2,5 h 17.00 | Friedrichroda, Ev.-Luth. Sankt Blasius Kirche, Marktstr. 20 Kammerchorkonzert zum 400. Todestag von Johann Eccard und zum 350.

Geburtstag von Georg Böhm mit dem Ensemble Cantabile

Freitag, 8. Juli 11.00 | Exotarium Sonderführung mit Überraschung 18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner 20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür.

Stube Tanz mit Live-Musik 20.00 | Tourismus GmbH Oberhof, Kurterrassen am Haus des Gastes 1. Oberhofer Kultursommer – Sommerkino „Casablanca“ Eintritt/Person: 5 E

eservierung siehe Seite 13

09.30 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Haus des Gastes, Rennsteigstr. 17 Klima-Terrainwanderung, ca. 7 h 03623/33200 14.00 | Gehlberg, Glasmuseum Schauvorführung des Kunstglasbläsers 18.00 | Zella-Mehlis, Feuerwehrdepot Feuerwehr- und Familienfest 20.00 | Zella-Mehlis, Galerie im Bürgerhaus Ausstellungseröffnung „Arbeiten auf Papier“ von Michael Morgner, Chemnitz 22.00 | Trusetal, Wasserfall Wasserfallfest – buntes Volksfest mit Karussell, Los- und Schießbude u.v.m.; „ROCK ON!!“ mit der Rockband „f.a.t.e.“

Samstag, 9.Juli 10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Entdeckertour, Teilnahme kostenfrei!

13.00 – 16.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Sommerbob 036842/520-810 16.00 | DKB-Ski-ARENA t-wood FESTIVAL mit Northern Lite, Revolverheld und Madsen

Stilvolles Ambiente und gehobener 3-Sterne-Superior-Komfort.

Berghotel Oberhof Theo-Neubauer-Straße 20 98559 Oberhof Telefon 03 68 42 /270 Telefax 03 68 42 /27100 info@berghotel-oberhof.de www.berghotel-oberhof.de

Gastliches Restaurant »Saltus« Bowlingbahn mit Cocktailbar 67 moderne und stilvoll eingerichtete Zimmer Tagungs- und Veranstaltungsräume Wellness- und Spabereich mit Massagen, Bädern, Kosmetik und Beauty-Days 21

18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner 19.00 | Berghotel Oberhof, Restaurant „Saltus“ Barjazz & Evergreens 20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür.

Stube Tanz mit Live-Musik 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie Region 07.58 | Suhl, Bahnhof Wanderung „Rund um Schmalkaden“ Bahnhof–Queste–Museum „Neue Hütte“–Reichenbach–Waldhaus „Ehrental“–Röthof, ca. 16 km 09.00 | Suhl, Eingang Ringberghotel Mit dem „Wanderprofi“ über sieben Gipfel: Eisenberg–Großen Finsterberg– Fichtenkopf–Sachsenstein–Schneekopf–Rosenkopf–Großen Beerberg 10.30 | Suhl, Touristinformation Stadtbummel (ohne Voranmeldung) 11.00 | Friedrichroda, Teich Rosenau 15. Teichfest in der Rosenau mit buntem Programm und musikal. Unterhaltung, abends Lagerfeuer-Romantik 13.00 | Zella-Mehlis, Feuerwehrdepot Feuerwehr- und Familienfest 15.00 | Suhl, Schul- und Volkssternwarte, Hoheloh 1 „Urlaubshimmel nach Wunsch“ (ab 6 Jahre) 16.00 | Suhl, Kreuzkirche „Suhler Orgelsommer“ – „Die Konferenz der Tiere“, Konzert für Kinder ab 6 Jahren, nach dem Buch von Erich Kästner, Sprecher: Martin Herzfeld 21.30 | Trusetal, Wasserfall Wasserfallfest – buntes Volksfest mit Karussell, Los- und Schießbude u.v.m. „Tanz in die Sommernacht“ mit der Live-Band „epilog“

Sonntag, 10.Juli 10.00 – 14.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Sommerbob 036842/520-810 12.00 – 14.00 | Treff Hotel Panorama Lunch-Buffet 22

12.00 – 14.30 | Berghotel Oberhof Europäisches Lunchbuffet, Preis: 14,90 E/Pers., Kinder bis 6 Jahre kostenfrei 15.00 | Exotarium Führung durch das Aquarium Region 10.00 | Zella-Mehlis, Sportanlage „Am Köpfchen“ Rad-Bergzeit-Fahren im Rahmen des Rennsteig-Dolmar-Cups 09.26 | Steinbach-Hallenberg Bahnanfahrt ab Steinbach-Hallenberg Wanderung über den Geißenhimmel zur Regenberghütte, ca. 7 km 10.00 | Trusetal, Wasserfall Wasserfallfest – buntes Volksfest mit Karussell, Los- und Schießbude u.v.m., musikal. Frühschoppen mit dem „Musikverein Brotterrode 1863 e.V.“ 14.00 | Sängerfest mit dem Gemischten Chor Trusetal und befreundeten Chören aus der Region 10.30 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Kurpark Hüllrod Frühkonzert mit der Heimatkapelle Finsterbergen 12.00 | Gehlberg, Parkplatz Schneekopf Pendelverkehr mit Pferdekutsche zw. Parkplatz und Schneekopf 14.30 | Zella-Mehlis, Meeresaquarium Fütterung Haie und Reptilien 14.30 | Schmiedefeld, Tourist-Information Singen im Grünen mit dem Gesangsverein Frohsinn, Wanderung zum Grillplatz „Schwarzwasser“

Montag, 11.Juli 20.00 | Treff Hotel Panorama Thüringer Abend mit Liedern und Geschichten aus Thüringen 21.30 | Tourismus GmbH Oberhof, Kurterrassen am Haus des Gastes Sommerkino „Mamma Mia“ (bei schlechtem Wetter im Saal des Haus des Gastes), Eintritt pro Person: 5 E Region 10.00 | Frauenwald, Touristinformation geführte Wanderung mit Überraschungen, Thema: Wissenswertes über Heilkräuter bis zur GebietsGeschichte

Botanischer Garten für Gebirgsflora Oberhof Gemeinnützige GmbH

D

Was blüht im Monat Juli?

er Sommermonat Juli ist im Rennsteiggarten Blütezeit bekannter Pflanzenarten aus Europas Hochgebirgen. Auf den Kalkgesteinsflächen im zentralen Gartenteil blühen z.B. Karpatenund Zwerg-Glockenblume, Großblütiges und Alpen-Helmkraut, Cazorla-Reiherschnabel, Großblütige Braunelle und die wohl bekannteste Gebirgspflanze – das Alpen-Edelweiß.

Attraktive weißfilzige Hochblätter umgeben seinen Blütenstand aus kleinen, unscheinbaren gelblichen Korbblütchen. Auf etwas saurem steinigen Boden

Auch im Naturschutzgarten für geschützte einheimische Pflanzenarten gibt es im Juli viel Blühendes zu entdecken, so z.B. Blauen Tarant (ein Enziangewächs), Kartäuser-Nelke, Diptam und Großblütigen Fingerhut auf Kalkboden, die Pracht-Nelke und die Busch-Nelke auf dem etwas sauren Silikatboden.

Aus der Pflanzenwelt des Thüringer Waldes sind im Rennsteiggarten Roter Fingerhut (im Gegensatz zum gelb blühenden eine nur zweijährige Art), Schmalblättriges Weidenröschen und PerückenFlockenblume vertreten.

gedeihen die Ährenheide, Bärtige Glockenblume, G l e t s c h e r- M a n n s t r e u , Berg-Sandknöpfchen und dazu zwei bis 50 cm hohe rot blühende Enzianarten, der Purpur- und der Pannonische Enzian.

In Asiens Gebirgen beheimatet sind von den im Juli blühenden Pflanzen u.a. der Kaukasus-Storchschnabel, Kaschmir-Rittersporn, Hoher Lerchensporn, Punktierte Glockenblume und Tigerglocke. Nickender Lauch, Rosablütige Rosenwurz, Shallon-Scheinbeere und Silberimmortelle stammen dagegen aus Nordamerika und das kleine Polster-Dickblatt sogar von der Südhalbkugel, aus Südafrika.

1. Großblütiger Fingerhut (Digitalis grandiflora) 2. Cazorla-Reiherschnabel (Erodium cazorlanum) 3. Schmalblättriges Weidenröschen (Epilobium angustifolium) 4. Großblütiges Helmkraut (Scutellaria grandiflora)

Ingelind Lauterbach Wissenschaftliche Assistentin Öffnungszeiten: 19. April bis 30. September 2011 täglich 9 bis 18 Uhr 1. Oktober bis 1. November 2011 täglich 9 bis 17 Uhr

Hunde dürfen leider nicht mit in den Garten genommen werden.

im Congress Centrum Suhl - Atrium ...

Entdecken Sie an über 200 Meisterwerken Deutscher Fahrzeugbauer faszinierende Details. täglich 10:00 - 18:00 geöffnet • www.fahrzeug-museum-suhl.de Friedrich-König-Str. 7 • 98527 Suhl • Telefon 03681 / 70 50 04

23 23

14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark „Friedrichroda gestern und heute“ – Stadtführung mit anschl.

Besuch des Heimatmuseums

14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung zur Marienglashöhle, mit Feuerzangenbowle und Zwergentee, ca. 2,5 h

Mittwoch, 13.Juli

Dienstag, 12. Juli

13.00 – 16.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Sommerbob 036842/520-810

10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Wanderung „Mit dem Förster unterwegs“ Gebühr: 5 €/Pers., mit Gästekarte 4 €, 7–16 Jahre 1 €, Kinder bis 6 Jahre kostenfrei

15.00 | Exotarium Schlangenfütterung

14.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Entdeckertour, Teilnahme kostenfrei !

18.00 | Hotel Quisisana Grillabend – Spezialitäten vom Holzkohlegrill

14.30 | Treff Hotel Panorama öffentliche Hotelführung Dauer ca. 30– 45 min, Teilnahme kostenfrei !

Region

20.00 | Treff Hotel Panorama Bingo-Abend im Hotel Region 10.00 | Breitenbach, Wanderparkplatz an der Buswendeschleife geführte Wanderung, Thema: Duftende Bergwiesen im Vesser- und Homigtal, ca. 3h 10.00 | Schmiedefeld, Waldstraße 1 geführte Wanderung, Thema: Bärwurz und Co – Blütenreich Bergwiese, ca. 3 – 4 h 10.00 | Steinbach-Hallenberg, Heimathof, Hauptstr. 45 Sommerferienprogramm

09.13 | Suhl, Zentrum, Linie 400 Meiningen Zum „XXL-Schnitzel“ ins Dalewu – Wanderung: Benshausen– Passberg–Ebertsh. Teiche–Schwarza (Einkehr), ca. 5 km 09.30 | Friedrichroda, Marktstr./Kirchplatz am Trinkpavillon Klima-Terrainwanderung nach Finsterbergen, 03623/33200 ca. 5 h 09.30 – 12.30 | Schmiedefeld, Bahnhof Rennsteig Familientag im Biosphärenreservat – Programm für Kinder und Familien 10.00 | Frauenwald, Touristinformation, Nordstr. 96 „Natur erleben mit allen Sinnen“ – Veranstaltung zum MitmaTel. 036782/61925 chen

���������������������������������������������������������� � � �� ��

�� �� ��� ���

������������������� ��������������������������������������������� ����������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������

���

�������������������������������������� ������������������������� ��� �������������������������������� �����������������������

����������

�������������������� ������������������� �����������������������������

�����������������������������������������

������������������������������������������� ��������������������������������� 24

Achtung

oranmeldung &

10.00 | Schmiedefeld, Touristinformation Gästebegrüßung mit einem zünftigen Schluck, anschl. Ortsrundgang 10.00 – 13.00 | Steinbach-Hallenberg, Nagelschmiede des Metallhandwerksmuseums Schauschmieden, Hallenburgturm nachmittags geöffnet 11.00 | Gehlberg, Parkplatz Schneekopf Pendelverkehr mit Pferdekutsche zw. Parkplatz und Schneekopf 20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Thüringen im Wandel der Zeit – 3D-Diaabend

Donnerstag, 14.Juli 10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Sportstättenwanderung Gebühr: 5 €/Pers., mit Gästekarte 4 €, 7–16 Jahre 1 €, Kinder bis 6 Jahre frei 18.00 | Sport Luck, DKB-SkisportHALLE Kostenloser Wachskurs 1 Tag vorher Region

09.30 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung auf einem der 12 Terrainkurwege, 2,5 – 5 h 10.00 | Biosphärenreservat Vessertal – Thüringer Wald, Bahnhof Rennsteig geführte Wanderung, Thema: Roter Berg und Ziegensumpf – Moore im Biosphärenreservat ca. 2,5 h

eservierung siehe Seite 13 10.00 | Vesser, Parkplatz an der Kirche geführte Wanderung, Thema: Im Wald des Schwarzspechts ca. 3h 10.00 | Steinbach-Hallenberg, Heimathof, Hauptstr. 45 Sommerferienprogramm 19.30 | Friedrichroda, Ev.-Luth. Sankt Blasius Kirche, Marktstr. 20 Konzert im Rahmen des „Thüringer Orgelsommers“

Freitag, 15.Juli 11.00 | Exotarium Sonderführung mit Überraschung 13.00 – 16.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Sommerbob 036842/520-810 18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner 20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür.

Stube Tanz mit Live-Musik 20.00 | Tourismus GmbH Oberhof, Kurterrassen am Haus des Gastes 1. Oberhofer Kultursommer – „Musikalischer Abend“ mit dem „Oberhofer Jubiläums-Chor“, sowie dem Männerchor „Sängerkranz 1858 Bad Neustadt e.V.“ und dem Gesangsverein „Frohsinn Bad Neustadt“, Eintritt frei !

25

21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie

10.00 – 19.00 | Friedewald, Wasserburgruine

Region

15. bis 17.07.

1. Modellbauertreffen für Militärfahrzeuge (Maßstab 1:16) Frauenwald, Waldhotel Rennsteighöhe 15. bis 17.07.

Zeltlager der Vereine der Freiwilligen Feuerwehren im Haseltal im Ski- und Wandergebiet „Knüllfeld“ 09.30 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Haus des Gastes, Rennsteigstr. 17 Klima-Terrainwanderung, ca. 7 h 03623/33200 14.00 | Gehlberg, Glasmuseum Schauvorführung des Kunstglasbläsers

Samstag, 16.Juli 10.00 | Feuerwehr Oberhof, Feuerwehrgelände Feuerwehrfest mit Spiel, Spaß und Action für Groß und Klein 10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Entdeckertour, Teilnahme kostenfrei !

10.00 | DKB-Ski-Arena DSV „Joska“ Jugendcup Langlauf, zentrale Leistungskontrolle (Teil 1) der deutschen Langläufer 13.00 – 16.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Sommerbob 036842/520-810 18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner 19.00 | Berghotel Oberhof, Restaurant „Saltus“ Barjazz & Evergreens 20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür.

Stube Tanz mit Live-Musik 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie Region 10.00 | Suhl, Hütte am Steinhorst Vereins- und Sommerfest

26 26

„LebensTräume“ – das Gartenfest mit Erlesenem für Haus & Garten 10.30 | Suhl, Touristinformation Stadtbummel (ohne Voranmeldung) 11.00 | Schmiedefeld, Kurpark Brauplatz Babsfest – ein Fest rund um die Kartoffel für die ganze Familie 14.00 – 17.00 | Suhl, Touristinformation Wandersommer Suhl – „Mit der Rennsteighexe auf den Domberg“, Preis: 5 E/Person, Kinder in Begleitung der Eltern frei 15.00 | Friedrichroda, Bergtheater, Am Gottlob Das Polizeimusikkorps Thüringen spielt auf 17.00 | Suhl, Congress Centrum, Großer Saal MDR Musiksommer „Philharmonie der Nationen“ Konzert mit Justus Frantz 10.00 | Suhl, Hütte am Steinhorst Vereins- und Sommerfest des Rennsteigverein 1896 e.V. 18.00 | Friedrichroda, Brunnenstraße 19. Brunnenfest in der Höhle mit der Heimatkapelle und der Trachtengruppe aus Finsterbergen sowie der „Sängervereinigung Harmonie“ 18.00 | Suhl, Hauptkirche „St. Marien“ „Suhler Orgelsommer“ – Wandelkonzert – Teil 1 Hauptkirche, Teil 2 in der Kreuzkirche 19.30 | Friedewald, Wasserburgruine „Ruine in Flammen“ – Live-Rock mit INTRO

Achtung

oranmeldung &

Sonntag, 17.Juli 10.00 | DKB-Ski-Arena DSV „Joska“ Jugendcup Langlauf, zentrale Leistungskontrolle (Teil 1) der deutschen Langläufer

eservierung siehe Seite 13 12.00 | Gehlberg, Parkplatz Schneekopf Pendelverkehr mit Pferdekutsche zw. Parkplatz und Schneekopf 13.00 | Friedrichroda, Marktstr. /Kirchplatz am Trinkpavillon Kräuterwanderung mit Monika Gerbig

10.00 – 14.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Sommerbob 036842/520-810

14.30 | Zella-Mehlis, Meeresaquarium Fütterung Haie und Reptilien

12.00 – 14.00 | Treff Hotel Panorama Lunch-Buffet

19.00 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Kurpromenade im Ort Abendblasen mit der Heimatkapelle Finsterbergen

12.00 – 14.30 | Berghotel Oberhof Europäisches Lunchbuffet, Preis: 14,90 E/Pers., Kinder bis 6 Jahre kostenfrei 15.00 | Exotarium Führung durch das Aquarium Region 08.00 –12.00 | Friedrichroda, Sportplatz und Sportbad 10. Cross-Triathlon Friedrichroda mit anschl. Siegerehrung, nähere Informationen unter 03623/36360 10.00 – 18.00 | Friedewald, Wasserburgruine „LebensTräume“ – das Gartenfest mit Erlesenem für Haus & Garten 10.30 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Kurpark Hüllrod Frühkonzert mit der Heimatkapelle Finsterbergen

jekt1_Layout 1 15.12.10 15:40 Seite 1

Montag, 18.Juli 20.00 | Treff Hotel Panorama Thüringer Abend mit Liedern und Geschichten aus Thüringen 20.00 | Tourismus GmbH Oberhof, Kurterrassen am Haus des Gastes Sommerkino „Good Bye, Lenin“ (bei schlechtem Wetter im Saal des Haus des Gastes), Eintritt/Person: 5 E Region 10.00 | Frauenwald, Touristinformation geführte Wanderung mit Überraschungen, Thema: Wissenswertes über Heilkräuter bis zur GebietsGeschichte 14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark „Friedrichroda gestern und heute“ – Stadtführung mit anschl.

Besuch des Heimatmuseums

Steak-House / Hotel / Restaurant im Hotel

„Zum Gründle“

Rudolf-Breitscheid-Straße 8 • 98559 Oberhof Telefon: 03 68 42 / 510-0 • Telefax: 03 68 42 / 2 10 13 E-Mail: info@zumgruendle.de • www.zumgruendle.de 27 27

Dienstag, 19. Juli 10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Familienwanderung Gebühr: 5 €/Pers., mit Gästekarte 4 €, 7–16 Jahre 1 €, Kinder bis 6 Jahre kostenfrei 14.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Entdeckertour, Teilnahme kostenfrei !

14.30 | Treff Hotel Panorama öffentliche Hotelführung Dauer ca. 30– 45 min, Teilnahme kostenfrei !

20.00 | Treff Hotel Panorama Bingo-Abend im Hotel Region 10.00 | Breitenbach, Wanderparkplatz an der Buswendeschleife geführte Wanderung, Thema: Duftende Bergwiesen im Vesser- und Homigtal, ca. 3h 10.00 | Kloster Veßra, Hennebergisches Museum, Ferienaktion „Porzellan malen“ Tel. 036873/69042 10.00 | Schmiedefeld, Waldstraße 1 geführte Wanderung, Thema: Bärwurz und Co – Blütenreich Bergwiese, ca. 3 – 4 h

Region 09.30 | Friedrichroda, Marktstr./Kirchplatz am Trinkpavillon Klima-Terrainwanderung nach Finsterbergen, 03623/33200 ca. 5 h 10.00 | Frauenwald, Touristinformation, Nordstr. 96 „Natur erleben mit allen Sinnen“ – Veranstaltung zum Mitmachen Tel. 036782/61925 10.00 | Kloster Veßra, Hennebergisches Museum, Ferienaktion „Ein Brot und seine Vorgeschichte“ Tel. 036873/69042 10.00 | Schmiedefeld, Touristinformation Gästebegrüßung mit einem zünftigen Schluck, anschl. Ortsrundgang 10.00 – 13.00 | Steinbach-Hallenberg, Nagelschmiede des Metallhandwerksmuseums Schauschmieden, Hallenburgturm nachmittags geöffnet 11.00 | Gehlberg, Parkplatz Schneekopf Pendelverkehr mit Pferdekutsche zw. Parkplatz und Schneekopf 20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Thüringen im Wandel der Zeit – 3D-Diaabend

Donnerstag, 21.Juli

10.00 | Steinbach-Hallenberg, Heimathof, Hauptstr. 45 Sommerferienprogramm

10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Sportstättenwanderung Gebühr: 5 €/Pers., mit Gästekarte 4 €, 7–16 Jahre 1 €, Kinder bis 6 Jahre frei

14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung zur Marienglashöhle, mit Feuerzangenbowle und Zwergentee, ca. 2,5 h

18.00 | Sport Luck, DKB-SkisportHALLE Kostenloser Wachskurs 1 Tag vorher

19.30 | Friedrichroda, Kurpark, Musikpavillon Parksingen mit der Sängervereinigung Harmonie e.V.

Mittwoch, 20.Juli 13.00 – 16.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Sommerbob 036842/520-810 15.00 | Exotarium Schlangenfütterung 18.00 | Hotel Quisisana Grillabend – Spezialitäten vom Holzkohlegrill 28

Region

08.00 | Suhl, REWE, Ilmenauer Str. Wanderung bei Altenfeld: Altenfeld– Rennsteig–Schwalbenhaupt–Trinius Stein–AlbertSchweitzer-Hütte–Altenfeld (Einkehr), Besichtigung des Musikautomatenmuseums, ca. 11 km 09.30 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung auf einem der 12 Terrainkurwege, 2,5 – 5 h 10.00 | Biosphärenreservat Vessertal – Thüringer Wald, Bahnhof Rennsteig geführte Wanderung, Thema: Roter Berg und Ziegensumpf – Moore im Biosphärenreservat ca. 2,5 h

29

10.00 | Kloster Veßra, Hennebergisches Museum, Ferienaktion „Ein Brot und seine Vorgeschichte“ Tel. 036873/69042 10.00 | Steinbach-Hallenberg, Heimathof, Hauptstr. 45 Sommerferienprogramm 10.00 | Vesser, Parkplatz an der Kirche geführte Wanderung, Thema: Im Wald des Schwarzspechts ca. 3h

18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner 19.00 | Berghotel Oberhof, Restaurant „Saltus“ Barjazz & Evergreens 20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür.

Stube Tanz mit Live-Musik 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie Region

Freitag, 22. Juli 11.00 | Exotarium Sonderführung mit Überraschung 13.00 – 16.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Sommerbob 036842/520-810 18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner 20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür.

Stube Tanz mit Live-Musik 20.00 | Tourismus GmbH Oberhof, Kurterrassen am Haus des Gastes 1. Oberhofer Kultursommer – Buchlesung Jan Schönfelder und Rainer Erices lesen aus Ihrem Buch „Willy Brandt in Erfurt“, Eintritt frei 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie Region

09.30 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Haus des Gastes, Rennsteigstr. 17 Klima-Terrainwanderung, ca. 7 h 03623/33200 10.00 | Kloster Veßra, Hennebergisches Museum, Ferienaktion „Ton gestalten“ Tel. 036873/69042 14.00 | Gehlberg, Glasmuseum Schauvorführung des Kunstglasbläsers

Samstag, 23.Juli 10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Entdeckertour, Teilnahme kostenfrei !

13.00 – 16.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Sommerbob 036842/520-810

30

23. bis 31.07.

Rennsteigfestwoche 10.00 | Friedrichroda, Sportbad, Tabarzer Straße Erleben Sie eine Schau von U-Bootmodellen und Überwasserschiffsmodellen aus ganz Deutschland 10.00 | Gräfenroda, „Alte Lache“ geführte Tagestour 19.00 | Thüringer Grillbuffet und Live-Musik mit „Fasshauer“ 10.30 | Suhl, Touristinformation Stadtbummel (ohne Voranmeldung) 13.00 | Frauenwald, am Bergbad Familienangelfest 21.30 | Steinbach-Hallenberg, Heimathof, Hauptstr. 45 Sommernachtskino – „Briefe an Julia“ (Regie: Garry Winick, USA 2010) 22.00 | Kloster Veßra, Hennebergisches Museum, Klausurhof Open-Air-Nachtkonzert für Orgel und Sopran mit Jens Goldhardt und Barbara Cramm

Sonntag, 24.Juli 10.00 – 14.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Sommerbob 036842/520-810 12.00 – 14.00 | Treff Hotel Panorama Lunch-Buffet 12.00 – 14.30 | Berghotel Oberhof Europäisches Lunchbuffet, Preis: 14,90 E/Pers., Kinder bis 6 Jahre kostenfrei 15.00 | Exotarium Führung durch das Aquarium

Achtung

oranmeldung &

15.00 | Haus des Gastes, Kurterrassen Sonntagscafé, Live-Musik mit Vicky Vomit Region 10.00 | Friedrichroda, Sportbad, Tabarzer Straße Erleben Sie eine Schau von U-Bootmodellen und Überwasserschiffsmodellen aus ganz Deutschland 10.30 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Kurpark Hüllrod Frühkonzert mit der Heimatkapelle Finsterbergen 12.00 | Gehlberg, Parkplatz Schneekopf Pendelverkehr mit Pferdekutsche zw. Parkplatz und Schneekopf 14.00 | Friedrichroda, Kurpark, Musikpavillon Konzert mit der Band „Troubled Mellowdy“ 14.30 | Zella-Mehlis, Meeresaquarium Fütterung Haie und Reptilien

Montag, 25.Juli 20.00 | Treff Hotel Panorama Thüringer Abend mit Liedern und Geschichten aus Thüringen Region 25.07. bis 21.08.

Sommerferien-Aktion „Vier für Zwei“ Suhl, Ottilienbad

eservierung siehe Seite 13 10.00 | Frauenwald, Touristinformation geführte Wanderung mit Überraschungen, Thema: Wissenswertes über Heilkräuter bis zur GebietsGeschichte 14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark „Friedrichroda gestern und heute“ – Stadtführung mit anschl.

Besuch des Heimatmuseums 15.00 | Finsterbergen, Dreifaltigkeitskirche Orgelkonzert im Rahmen des Thüringer Orgelsommers

Dienstag, 26. Juli 10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Themenwanderung „Rennsteig“ Gebühr: 5 €/Pers., mit Gästekarte 4 €, 7–16 Jahre 1 €, Kinder bis 6 Jahre kostenfrei 14.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Entdeckertour, Teilnahme kostenfrei!

14.30 | Treff Hotel Panorama öffentliche Hotelführung Dauer ca. 30– 45 min, Teilnahme kostenfrei!

20.00 | Treff Hotel Panorama Bingo-Abend im Hotel 20.00 | Tourismus GmbH Oberhof, Saal des Haus des Gastes, 3D-Dia-Show „Links und rechts des Rennsteigs“ Eintritt/Person: 6 E, mit Gästekarte 5 E

23. Juli 2011, 22.00 Uhr

Open-Air-Nachtkonzert für Orgel und Sopran 31

Region 10.00 | Breitenbach, Wanderparkplatz an der Buswendeschleife geführte Wanderung, Thema: Duftende Bergwiesen im Vesser- und Homigtal, ca. 3h 10.00 | Schmiedefeld, Waldstraße 1 geführte Wanderung, Thema: Bärwurz und Co – Blütenreich Bergwiese, ca. 3 – 4 h

14.00 – 17.00 | Steinbach-Hallenberg, Nagelschmiede des Metallhandwerksmuseums Jungschmiedewerkstatt Hallenburgturm nachmittags geöffnet 20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Thüringen im Wandel der Zeit – 3D-Diaabend

Donnerstag, 28.Juli

10.00 | Steinbach-Hallenberg, Heimathof, Hauptstr. 45 Sommerferienprogramm

10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Sportstättenwanderung Gebühr: 5 €/Pers., mit Gästekarte 4 €, 7–16 Jahre 1 €, Kinder bis 6 Jahre frei

14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung zur Marienglashöhle, mit Feuerzangenbowle und Zwergentee, ca. 2,5 h

18.00 | Sport Luck, DKB-SkisportHALLE Kostenloser Wachskurs 1 Tag vorher

Mittwoch, 27.Juli 13.00 – 16.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Sommerbob 036842/520-810 15.00 | Exotarium Schlangenfütterung 18.00 | Hotel Quisisana Grillabend – Spezialitäten vom Holzkohlegrill Region 09.30 | Friedrichroda, Marktstr./Kirchplatz am Trinkpavillon Klima-Terrainwanderung nach Finsterbergen, 03623/33200 ca. 5 h 10.00 | Frauenwald, Touristinformation, Nordstr. 96 „Natur erleben mit allen Sinnen“ – Veranstaltung zum MitmaTel. 036782/61925 chen 10.00 | Schmiedefeld, Touristinformation Gästebegrüßung mit einem zünftigen Schluck, anschl. Ortsrundgang 10.00 | Suhl, „Fröhlicher Mann“ Waldspaziergang zum Forellenessen in der Langen Lauter: Rosenkopfstr.– Heidersbach–Goldlauter–Brücke 10.00 – 13.00 | Steinbach-Hallenberg, Nagelschmiede des Metallhandwerksmuseums Schauschmieden 11.00 | Gehlberg, Parkplatz Schneekopf Pendelverkehr mit Pferdekutsche zw. Parkplatz und Schneekopf 32

Region

09.30 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung auf einem der 12 Terrainkurwege, 2,5 – 5 h 10.00 | Biosphärenreservat Vessertal – Thüringer Wald, Bahnhof Rennsteig geführte Wanderung, Thema: Roter Berg und Ziegensumpf – Moore im Biosphärenreservat ca. 2,5 h 10.00 | Steinbach-Hallenberg, Heimathof, Hauptstr. 45 Sommerferienprogramm 10.00 | Vesser, Parkplatz an der Kirche geführte Wanderung, Thema: Im Wald des Schwarzspechts ca. 3h 14.00 – 17.00 | Steinbach-Hallenberg, Nagelschmiede des Metallhandwerksmuseums Jungschmiedewerkstatt 19.30 | Friedrichroda, Ev.-Luth. Sankt Blasius Kirche, Marktstr. 20 Orgelkonzert zu Bachs 261. Todestag

Freitag, 29.Juli 11.00 | Exotarium Sonderführung mit Überraschung 13.00 – 16.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Sommerbob 036842/520-810 18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner

Achtung

oranmeldung &

20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür.

Stube Tanz mit Live-Musik 20.00 | Tourismus GmbH Oberhof, Kurterrassen am Haus des Gastes 1. Oberhofer Kultursommer – „Kaya-Ree live“ – gefühlvoller, mitreißender und dynamischer Gesang, Eintritt frei 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie Region

29. bis 31.07.

11. Vesserer Schwarzebeersfest – Ein Fest rund um die Beere 09.30 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Haus des Gastes, Rennsteigstr. 17 Klima-Terrainwanderung, ca. 7 h 03623/33200 10.00 – 19.00 | Ohrdruf, Burg Ohrdruf

eservierung siehe Seite 13 19.30 | Ohrdruf, Burg Ohrdruf „Irish Folk an other fine music“ – Live mit der Seldom Sober Company Abendkasse 10 E, für Tagesbesucher der „Haus- & Garten Träume“, Eintritt frei 20.00 | Suhl, Tierpark Nachtführung

Samstag, 30.Juli 10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Entdeckertour, Teilnahme kostenfrei!

13.00 – 16.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Sommerbob 036842/520-810 18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner 19.00 | Berghotel Oberhof, Restaurant „Saltus“ Barjazz & Evergreens 20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür.

Stube Tanz mit Live-Musik 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie Region 09.00 | Schmiedefeld, Bahnhof Rennsteig Fahrzeugausstellung auf Straße und Schiene – Großveranstaltung mit Sonderfahrten und Unterhaltung

„Haus- & Garten Träume“ – die besondere Ausstellung im Grünen für Haus & Garten 14.00 | Gehlberg, Glasmuseum Schauvorführung des Kunstglasbläsers 17.00 | Finsterbergen, Feuerwehrgerätehaus, Hinter den Höfen Feuerwehrsfest mit Volleyballturnier der Vereine 19.00 | Frauenwald, Waldhotel Rennsteighöhe, Am Rothenberg 1 4. Eventtreffen für Militärfahrzeuge und Oldtimer – Party mit DJ Ingolf Preiß

09.50 | Suhl, Busbahnhof (Linie 300 Ilmenau) Wanderung durch das Schortetal: Stützerbach-Auerhahn– Knöpfelstaler Teich–Schortemühle– Ilmenau 10.00 | Frauenwald, Waldhotel Rennsteighöhe, Am Rothenberg 1 4. Eventtreffen für Militärfahrzeuge und Oldtimer mit DJ Ingolf Preiß, Six Pickles, Achim Mentzel, Live in concert – Keimzeit 10.00 – 19.00 | Ohrdruf, Burg Ohrdruf „Haus- & Garten Träume“ – die besondere Ausstellung im Grünen für Haus & Garten 10.30 | Suhl, Touristinformation Stadtbummel (ohne Voranmeldung) 33

14.00 | Finsterbergen, Feuerwehrgerätehaus, Hinter den Höfen Feuerwehrsfest 17.00 | Finsterberger Heimat kapelle e.V. 20.00 | Sommernachtstanz mit Live-Musik 14.00 – 01.00 | Zella-Mehlis, Hotel „Waldmühle“ Waldmühlenfest mit hausgebackenem Kuchen, Leckerem vom Grill, geräucherter Forelle, abends mit Disco und Feuerwerk, Sommer-Cocktails 15.00 | Friedrichroda, Bergtheater am Gottlob Countrysongs mit dem Duo „Old Man Power Band“ 18.00 | Steinbach-Hallenberg, Wanderhütte am Dicken Berg Hüttenabend 19.30 | Ohrdruf, Burg Ohrdruf „Rock auf der Burg“ – Live-Rock mit INTRO, Abendkasse 5 E, für Tagesbesucher der „Haus- & Garten Träume“, Eintritt frei

15.00 | Exotarium Führung durch das Aquarium Region 09.00 | Schmiedefeld, Bahnhof Rennsteig Fahrzeugausstellung auf Straße und Schiene – Großveranstaltung mit Sonderfahrten und Unterhaltung 10.00 | Frauenwald, Waldhotel Rennsteighöhe, Am Rothenberg 1 4. Eventtreffen für Militärfahrzeuge und Oldtimer mit DJ, Live-Musik mit Eberhard Bieber, Tombola 10.00 – 18.00 | Ohrdruf, Burg Ohrdruf „Haus- & Garten Träume“ – die besondere Ausstellung im Grünen für Haus & Garten 10.00 – 14.00 | Zella-Mehlis, Hotel „Waldmühle“ Waldmühlenfest Frühschoppen im Biergarten mit Live-Musik 10.30 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Kurpark Hüllrod Frühkonzert mit dem Blasorchester Wölfis

20.00 | Dillstädt, Hotel „Der Distelhof“ „Old Fashion“ – Rock aus drei Jahrzehnten, Eintritt/Person: 6 E

12.00 | Gehlberg, Parkplatz Schneekopf Pendelverkehr mit Pferdekutsche zw. Parkplatz und Schneekopf

Sonntag, 31.Juli

14.00 | Friedrichroda, Kurpark, Musikpavillon Klavierkonzert mit Florian Schmidt

10.00 – 14.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Sommerbob 036842/520-810

14.00 | Suhl, Schillingsschmiede Schmiedefest

12.00 – 14.00 | Treff Hotel Panorama Lunch-Buffet

14.30 | Zella-Mehlis, Meeresaquarium Fütterung Haie und Reptilien

12.00 – 14.30 | Berghotel Oberhof Europäisches Lunchbuffet, Preis: 14,90 E/Pers, Kinder bis 6 Jahre kostenfrei

*** HOTEL „Waldmühle“ ... wo Gäste zu Freunden werden.

34

*** HOTEL Änderungen vorbehalten.. „Waldmühle“ ... wo Gäste zu Freunden werden.

30. b Wald is 31. J u müh lenfeli 2011 st

Restaurant • Biergarten • Streichelzoo • Busparkplätze Ortsausgang Zella-Mehlis • Richtung Oberhof Lubenbachstraße 2 • 98544 Zella-Mehlis • Tel.: 03682-89833 www.hotel-waldmuehle.de

4. Event am Bunkermuseum

für Militärfahrzeuge, Oldtimer und Funkertreffen 29. bis 31. Juli 2011 Ganztägige Attraktionen: Samstag & Sonntag ab 10 Uhr • Präsentation aller mitwirkenden Aussteller mit histor. Militärfahr zeugen, Oldtimern, traditionellem Handwerk und vieles mehr • Kinderstrecke mit Kletterwand der Bergwacht, Kinderkarussell ...

• Bogenschießen für Laien und Fortgeschrittene • Panzer-Schnupper-Fahrten Waldparcours • „hier funkt´s“ Aktionen des DARC rund um den Amateurfunk • Museumsführungen durch die Bunkeranlage (Dauer 50 min.)

• „Alles für Leib und Seele“, gastronomische Versorgung – auch aus der Gulaschkanone u.v.m.

Freitag, 29. Juli • ab 19 Uhr Party mit DJ Ingolf Preiß Samstag, 30. Juli • 10 Uhr Eröffnung durch Herrn Amm, Bürgermeister von Frauenwald • ab 10 Uhr Musik und Moderation mit DJ Ingolf Preiß • Live-Musik mit Six Pickles vor und nach Achim Mentzel • Nachmittagsprogramm live mit

Achim Mentzel • gegen 19 Uhr Tagesziehung der Tombola Hauptpreise durch Herrn Amm, Bürgermeister von Frauenwald • ab 20 Uhr Abendveranstaltung mit einem professionellen DJ und Live in concert – Keimzeit

Sonntag, 31. Juli • ab 10 Uhr Party und Stimmung mit DJ • ab 11 Uhr Live-Musik mit Eberhard Bieber • Kinderprogramm mit Puppentheater • 16 Uhr Tagesziehung der Tombola Hauptpreise durch einen Ehrengast

Waldhotel Rennsteighöhe

Inhaber: Familie A. Höhn Am Rothenberg 1 | 98711 Frauenwald Telefon 036782/62200 | Fax 62201 www.waldhotel-rennsteighoehe.de

35 35 35

Ausstellungen | Oberhof und Region 2011

Oberhof, Oberer Hof, Thüringer Wintersportmuseum Sonderausstellung „Impressionen aus 100 Jahren Rennrodeln und Bobsport“

31.01.–19.08.

Zella-Mehlis, Kleine Rathausgalerie, Ausstellung „10 Jahre Hobbymaler an der VHS Zella-Mehlis“ – Zeichnen, Malen – künstlerische Experimente

04.03.–21.08.

Suhl, Waffenmuseum, Sonderausstellung des Münzkabinetts der Staatlichen Kunstsammlung Dresden „Verlorenes Geld.

Inflation und Finanzkrise gestern und heute“

Großbreitenbach, Thüringer Wald-Kreativ Museum, Sonderausstellung „Ölmalerei“ von Carmen Trambo

22.05.–28.08.

Hennebergisches Museum, Kloster Veßra, Sonderausstellung „Kulturlandschaft“ – Malerei und Grafik Johanna Krapp, Ilmenau

22.05.–01.11.

Hennebergisches Museum, Kloster Veßra, Sonderausstellung „Gutes Geschirr für Jedermann aus der Porzellanfabrik Kloster Veßra“

06.06.–26.08.

Zella-Mehlis, Technisches Museum „Gesenkschmiede“, Ausstellung „Wildtiere“ – Wildtiermalerei von K.-P. Reif, Suhl-Albrechts

30.06.–28.08.

Suhl, Galerie im Congress Centrum Suhl, Ausstellung „Malerei und Grafik“, von Horst Wagner, Erfurt

30.06.–28.08.

Suhl, Galerie im Congress Centrum Suhl, Kunstkabinett Ausstellung „150 Jahre Turnverein Suhl“, Dokumente Sammlung von Gerd Manig

08.07.–20.08.

Zella-Mehlis, Galerie im Bürgerhaus, Ausstellung „Arbeiten auf Papier“ von Michael Morgner, Chemnitz

bis 05.09.11

Suhl, Altes Rathaus, Ausstellung „Malerei“ von Ria Deichmüller, Sybille Michaelis und Katja Beck

Vorschau | Oberhof und Region 2011 06.08.2011

3. Oberhofer Stadtfest

12.–14.08.2011 „LebensTräume“ – das Gartenfest mit Erlesenem für Haus & Garten, Niederburg Kranichfeld 03.09.2011

Pferdewallfahrt auf der Schmücke

03.–04.09.2011 40 Jahre Schießsportzentrum 09.–11.09.2011

22. Stadtfest „Ruppertusmarkt“, Zella-Mehlis

14.09.2011

Robby Clemens „Zu Fuß um die Welt“, Saal des Haus des Gastes

17.09.2011

Jägersteinfest am Schneekopf (Veranstaltungsauswahl, Änderungen vorbehalten) Stand: 7 |2011

36

Das

Bergdorf in der Gipfelregion

Veranstaltungen – Ferienregion Oberhof Zusammenstellung nach Angaben der Veranstalter. Keine Gewähr auf Richtigkeit. Änderungen vorbehalten.

SOMMERfeeling: s 7ANDERN UND 2ADFAHREN AUF UND RUND um den Rennsteig s +LETTERN AM NEUEN !USSICHTSTURM auf dem Schneekopf s .ORDIC 7ALKING (auf Wunsch mit ausgebildetem TourenfĂźhrer) s %RLEBNISWANDERWEG ZUM 7EBERSGERĂ‹UM s 'Ă‹STEPROGRAMM s (OTELS 0ENSIONEN &ERIENHĂ‹USER UND -wohnungen, Privatquartiere s GEMĂ TLICHE %INKEHRMĂšGLICHKEITEN s 'LAS UND 7ILDERERMUSEUM (EIMATSTUBE s &REMDENVERKEHRSBĂ RO

LB

MONATSMAGAZIN 7 | 2011 Veranstaltungen und tipps rund um OberhOf

VERANSTALTUNGSMAGAZIN

Berghotel

03 68 42/2 70 Sport Luck

03 68 42/2 22 12 Sporthotel

03 68 42/28 60 Treff Hotel Panorama 03 68 42/5 00 Hotel WaldmĂźhle

0 36 82/8 98 33 Hotel Quisisana

03 68 42/2 05 21

Samstag, 1. Maifeiertag Oberer Hof

WANDERtipp: Zella-Mehlis • Haseltal • Vessertal • Gehlberg • Ruhla Wege mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden fßhren zu den hÜchsten Friedrichroda • Frauenwald • OberschÜnau • Suhl Erhebungen des Thßringer Waldes, die Sie in Gehlberg unmittelbar vor - Anzeige -

oranmeldung eservierung Touristinfos (siehe Seite 2)

der HaustĂźr haben. Anspruchsvoll ist z.B. die Tour auf dem Wildererpfad (Kennzeichen weiĂ&#x;es W auf grĂźnem Grund) Erwandern Sie den Schneekopf, der mit seinem neuen Turm als einziger in ThĂźringen die 1000 m Ăźberschreitet und Sie werden mit einem grandiosen Rundblick weit Ăźber die Grenzen des Freistaates hinaus belohnt.

SAISONhighlights:

20.00 | Treff Hotel Panorama Tanz mit Live-Musik 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie Region Goldlauter-Heidersbach, Feuerwehrgerätehaus Tag der offenen Tßr 07.00 | Biosphärenreservat VessertalThßringer Wald, Bahnhof Rennsteig,

Vogelwelt im Vessertal, Vogelstimmenwanderung, ca. 2 h

Bergbauwanderung auf den Pfaden der ehemaligen Wismut

10.00 | Rennschlitten- und Bobbahn

10.00 | Gehlberg, Feuerwehrgerätehaus Tag der offenen Tßr

Sommerbob – unter Vorbehalt Tel. 036842/520-810

10.00 | Tourismus GmbH Oberhof Stadtrundgang, Teilnahme kostenfrei !

18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner

Das Magazin

10.00 | Erlau, Parkplatz Schwimmbad

5-Jähriges Jubiläum des Oberen Hofes und Oberhofer Ball in der JOEL Bar

10.00 | Steinbach-Hallenberg, Feuerwehrgerätehaus Feuerwehrfest mit den „Original Stilletalern“ 10.00 | Zella-Mehlis, Hausberg „Ruppberg“ SaisonerĂśffnung – Musikalischer FrĂźhschoppen mit den „Swinging Stars“

02. Mai 2010 ..........................Rennsteigmarkt ...........Schmßcke 13. Mai 2010 ..........................Weiberwirtschaft ........Webersgräum 04. Juli 2010 ............................Gipfeltreffen .................Schneekopf 04. September 2010 ...........Pferdewallfahrt ............Schmßcke 18. September 2010 ...........Jägersteinfest................Schneekopf

&REMDENVERKEHRSBĂ RO 'EHLBERG s 4EL s WWW GEHLBERG NET

www.Ferienregion-Oberhof.de 1

11

... auch zum online blättern

www.Ferienregion-Oberhof.de

Impressum Herausgeber, Verleger und Gesamt­herstellung in Zusammenarbeit mit der Tourismus GmbH Oberhof

Anzeigenpreisliste Nr. 5 ¡ gßltig ab August 2008 www.ferienregion-oberhof.de

Satzstudio Sommer GmbH JENA & HBN Drackendorfer Center 3 07751 Jena-Drackendorf

Redaktionsschluss jeweils zum 10. des Vormonats

Tel.: (0 36 41) 39 49 39 Fax: (0 36 41) 38 01 61 DFĂœ: (0 36 41) 63 51 62 (Mac Leo Pro) E-Mail: Satzstudio_Sommer@t-online.de Fotos: Tourismus GmbH Oberhof GeschäftsfĂźhrer: Detlev Sommer (v.i.S.d.P.) Lokalredakteur: Redaktion TiPs Karl-Heinz Pfeufer ¡ StraĂ&#x;e der Jugend 25 98646 Hildburghausen Tel.: (0 36 85) 40 53 24 Fax: (0 36 85) 40 53 25 email: TiPs-HBN@t-online.de

Foto-Nachweis Tourismus GmbH Oberhof, photocase, pixelio.de, Archiv Die VerÜffentlichung von Veranstaltungen und nicht gewerblichen Hinweisen erfolgt nach Angaben der Veranstalter kostenlos und ohne Gewähr. Ein Rechtsanspruch auf VerÜffentlichung besteht nicht. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung ßbernommen. Nachdruck oder Vervielfältigung in Medien aller Art – auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers und mit Quellenangabe. Š Satzstudio Sommer GmbH JENA/Hildburghausen ¡ 2011

37

TambachDietharz

Nesselhof

Luisentha

Alte Tambacher Talsperre SchmalwasserTalsperre

Nesselberghaus

Ohratalsperre

Gr. Buchenberg

Rennsteig

Triefstein

Falkenstein

R

Pirschhaus

Saukopf

HASELTAL

Unterschönau

Hochmoor

Donnershauk

Rotterode

Schanzenb Ren Schanzen im g Kanzlersgrund

Kanzlersgrund

Heimathof und Metallhandwerksmuseum

HergesHallenberg

Rennsch Biathlonbah stadion

Grenzadler

Oberschönau R

SteinbachHallenberg

OBERHO

Greifenberg

Gebrannter Stein

Ruppberg

18

Zella-Mehlis

Spitziger Berg Gr. Bee

Technisches Museum, Gesenkschmiede

Viernau 280

Bahnhof

Schwarzer Kopf

Albrechts

Plänc Auss

4

Stadtmuseum i.d. Beschußanstalt

Benshausen

5

19

Suhl-He 247

Suhl

71

Tier

20 © Satzstudio Sommer GmbH · Drackendorf Center 3 Redaktion TiPs, Herr Pfeufer · Jena & HBN 07751 Jena · Stand 07/ 2009

Bahn

Bahnhof

Legende

38

Ausflugsziel

1 Tunnel „Alte Burg“

4 Hochwaldtunnel

Berg, Aussichtspunkt, Höhenpunkt

2 Tunnel „Rennsteig“

5 Tunnel „Berg Bock“

3 Brandleitetunnel

247

Friedrichroda

al

Crawinkel 88

Gräfenroda

Frankenhain

Bahnhof

Wilde Gera

Zahme Gera

nfels

Geschwenda

Lütschetalsperre

247

OF

1

hlittenhn RennsteigThermen

17

71 Geraberg

Hoher Stein

2

88

Ausgebrannter Stein

baude nnsteiggarten

Forsthaus Sattelbach

Manebach

Bahnhof

3

Ilm

Glasmuseum und Heimatstube

nhof

Gehlberg

R

erberg

Kickelhahn

4

Schneekopf Teufelskreis

ckners sicht

eidersbach

Sachsenstein Schmücke Suhler Hütte

BIOSPHÄRENRESERVAT Ilmquelle Gr. Finsterberg

Suhl-Goldlauter

Goethe- und Glasmuseum

VESSERTAL Schmiedefeld

Stützerbach RENNSTEIGGEMEINDEN Bunkermuseum

rpark

7

Rennsteig

Vesser

R

Heimatstube Schinkelkirche St. Nicolai

Adlersberg

4

Frauenwald

Talsperre Schönbrunn 39

TREFF HOTEL Panorama Oberhof

FAMILIEN-BRUNCH-BUFFET – sich einfach mal verwöhnen ...

Erleben Sie die kulinarische Symbiose aus Frühstück und Mittagessen: Essen Sie, so viel Sie möchten; auch die Getränke wie Kaffeespezialitäten, Kakao, Tee, alkoholfreie Getränke, Bier und Hauswein sind im Preis enthalten.

Auf unsere kleinen Gäste wartet ein „Happy-Kids-Buffet“ und eine Kinderüberraschung: immer sonn- und feiertags zwischen 11.30 – 14.00 Uhr.

Kinder bis 6 Jahre kostenfrei, Kinder bis 12 Jahre 7,90 €

ab

19,90 €

TREFF HOTEL Panorama Oberhof ***SUPERIOR Dr.-Theodor-Neubauer-Straße 29 D-98559 Oberhof Telefon: +49 (0) 36842 500 Telefax: +49 (0) 36842 22551

40

panorama-oberhof@treff-hotels.de www.treff-hotels.de/oberhof

Panorama Oberhof

p. P.