Mai 2011

MONATSMAGAZIN 5 | 2011 Veranstaltungen und Tipps rund um Oberhof

VERANSTALTUNGSMAGAZIN

Zella-Mehlis • Haseltal • Vessertal • Gehlberg • Ruhla • Friedrichroda • Frauenwald • Oberschönau • Suhl - Anzeige -

39. GutsMuthsRennsteiglauf 21. Mai 2011

www.Ferienregion-Oberhof.de 1

Bloudows Schwertlilie (Iris bloudowii) Foto: Rennsteiggarten Oberhof

Tourist-Informationen|Fremdenverkehrsämter Oberhof und Region im MAI 2011 Tourismus GmbH Oberhof Internet-Café, Bibliothek Tel. 03 68 42/2 69-0 www.oberhof.de Mo–Fr: 10–18 Uhr Sa/So/Feiertag: 10–17 Uhr (Tourismus-Info geöffnet) (immer telefonisch erreichbar: 036842/269-0 9–20 Uhr

Tourist-Information Steinbach-Hallenberg Tel. 03 68 47/4 10 65 www.steinbach-hallenberg.de Jan., Febr., Mai–Okt., Dez.: Di–Fr: 10 –16 Uhr, Sa: 10 –15 Uhr, Mo, So: geschlossen März, Nov.: Di– Fr: 10 –15 Uhr

Tourist-Information OberSCHÖNAU Tel. 03 68 47/3 04 25, www.oberschoenau.de Mo, Di, Do: 10 –13 Uhr, und 14–16 Uhr Mi, Fr: 10–13 Uhr, 14–17 Uhr

Fremdenverkehrsverein Goldl auter-Heidersbach Tel. 0 36 81/46 15 22 www.goldlauter-heidersbach.de Mo–Do: 9 –16 Uhr, Fr: 9 –12 Uhr Sa: 9–12 Uhr, So: nach Vereinbarung

Tourist-Information Zella-Mehlis Tel. 0 36 82/48 28 40 www.zella-mehlis.de Mo–Fr: 10 –12 Uhr, 13–18 Uhr Sa: 10–12 Uhr

Touristinformation FRAUENWALD Tel. 03 67 82/6 19 25 www.frauenwald.info Mo–Fr: 9 .30–12.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr, Sa: geschlossen

Gemeinde Frankenhain Tel. 03 62 05/7 63 66 www.frankenhain.de Mo–Fr: 9–14.30 Uhr

Touristinformation FRIEDRICHRODA Tel. 0 36 23/3 32 00 www.friedrichroda.de Mo–Do: 9 –17 Uhr, Fr: 9–18 Uhr, Sa: 9–12 Uhr

Tourismusinformation Gehlberg Tel. 03 68 45/5 05 00 www.gehlberg.net Mo, Mi, Fr: 9–12 Uhr, Di, Do: 13–16 Uhr 2

Inhaltsverzeichnis Tag der offenen Tür in der DKB-Skisport-HALLE

4

Museumsfest „Kunst und Handwerk“ in Kloster Veßra

4

Hotelvorstellung: Hotel „Zum Gründle“

5

Angebote für unsere Gäste in Oberhof

6–7

Stadtplan Oberhof

8–9

29. GutsMuths-Rennsteiglauf

10

Veranstaltungskalender – Ferienregion Oberhof

11

Ausstellungen und Vorschau

32

Regionalkarte WM-Ferienregion Oberhof

34–35

365 TAGE BEWEGUNG Ihr Spezialist für Nordic Sports in der Skihalle Tambacher Straße 44 98559 Oberhof 036 842 - 531 48

ONLINESHOP

im Oberen Hof Crawinkler Straße 1 98559 Oberhof 036 842 - 22 212

www.sport-luck-shop.de 33

Tag der offenen Tür in der DKB-Skisport-HALLE Die DKB-Skisport-HALLE öffnet am 14. Mai ihre Tore und lädt alle Gäste zwischen 10 und 18 Uhr zu Fuß, auf Ski oder Schneeschuhen zum Tag der offenen Tür.

Die Strecken, Kurven und Abfahrten der Halle können zu Fuß bei einer Führung, mit Segways oder beim Schneeschuhwandern erkundet werden. Außerdem stehen Schlittenrennen in der Nordostschleife, ein Schneeketten-Anlegewettbewerb, Laserschießen und eine Freestylesession auf dem Programm. Alle Kinder, die noch nicht Ski fahren können, können es im Skischulkurs lernen.

Auf Skirollern gilt es die Teststrecke vor der Halle abzufahren. Mitarbeiter von Antenne Thüringen basteln und schminken. Der Tag der offenen Tür wird von Moderator Stefan Ganss begleitet.

Museumsfest „Kunst und Handwerk“ in Kloster Veßra Am Sonntag, den 22. Mai lädt das Hennebergische Museum Kloster Veßra zum traditionellen Museumsfest ein. In diesem Jahr steht das Fest unter dem Motto „Kunst und Handwerk“.

In der Zeit von 10 bis 18 Uhr können sich Besucher auf einen Kunsthandwerkermarkt mit Künstlern und Handwerkern freuen, die ihre Techniken vorführen und ihre Kunstwerke zum Kauf anbieten.

Unter anderem gibt es Vorführungen zum Holzschnitzen nach Empfertshäuser Schnitzschule (Rhön), Textilhanddruck, Patchwork, Buchbinden, Zinnfigurengießen, Porzellanmalen, Portraitzeichnen, Schmuckgestaltung, Glasbläserei und Kerzengestaltung.

Kinder können selbst kreativ werden, z.B. beim Bemalen von Porzellan.

Neben Porzellankünstlerinnen hat auch die Wallendorfer Porzellanmanufaktur GmbH ihr Kommen angesagt. Sie begleiten mit ihren Präsentationen die Eröffnung der neuen Sonderausstellung „Gutes Geschirr für Jedermann aus der Porzellanfabrik Kloster Veßra“.

Erstmal s präsent ier t das Museum Porzellan aus seinen eigenen Sammlungsbeständen und von pr ivaten Leihgebern, das ausschließlich in der Porzellanfabrik Kloster Veßra in der Zeit von 1895 bis 1934 hergestellt worden ist und stellt die Fabrikgeschichte vor.

Zeitgleich wird eine weitere Sonderausstellung eröffnet. Die freiberuflich tätige 4

Malerin Johanna Krapp aus Ilmenau zeigt in ihrer Schau „Kulturlandschaft“ Malerei und Grafik aus ihrem umfangreichen Schaffen.

Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung von Folk und Klezmermusik mit der Gruppe „Newmann & friends“ aus Erfurt. Der „Fränkische Theatersommer e.V.“ aus Hollfeld präsentiert in der Klosterkirchenruine die Aufführung „Heißes Herz & weiche Knie“ im Stile von Commedia dell´Arte, der italienischen Stegreifkomödie des 16.

Jhs. Jan Burdinski bietet zusammen mit Lutz Götzfried ein Moritatenprogramm dar.

Mit kulinarischen Produkten aus der Region, wie dem selbst gebrauten Klosterbier, Brot- und Zwiebelkuchen aus dem Museumsbackhaus, frisch geräuchertem Fisch aus der Forellenzuchtanlage Trostadt und natürlich Thüringer Bratwurst, ist für das leibliche Wohl gut vorgesorgt.

Weitere Informationen unter: www.museumklostervessra.de

Hotelvorstellung: HOTEL

„ZUM GRÜNDLE“

Das Hotel „Zum Gründle“ liegt nur fünf Minuten vom Oberhofer Stadtzentrum entfernt. Thüringer Küche und saftige Steaks gehören zu den Spezialitäten des Hauses.

Im ur ig-gemütlichen Steak-House „Zur Ausspanne“ serviert das Team Steakfleisch aus kontrollierter Tierhaltung in Thür ingen. Stellen Sie sich Ihren Steakteller indiv iduell zusammen oder probieren Sie die große Steakplatte für zwei Personen.

Oder lassen Sie sich von einer russischen Honig-Zimt-Massage verwöhnen.

Umgeben von traumhaften Motorrad-­ strecken mit kurvenreichen Straßen ist Oberhof ideales Ziel für Ausflüge auf dem Zweirad. Für Biker gilt das „Zum Gründle“ seit Jahren als geschätzte Hoteladresse. Neben persönlichen Motorradtouren bietet das Hotel spezielle Übernachtungs- und Serviceangebote.

Nach aktiven Stunden im Thüringer Wald, in der DKB-Skisport-Halle oder beim Klettern im Hochseilgarten bietet das „Zum Gründle“ Entspannung und Erholung im Wellnessbereich.

Ruhe und Erneuerung finden Sie in der Sauna oder bei einer Massage. Die Sportphysiotherapeutin Silvia Fölsch entfaltet die Kraft ihrer Hände bei verschiedensten Massagen, z.B. bei Ganzkörper- oder Hot-Stone-Massagen.

jekt1_Layout 1 15.12.10 15:40 Seite 1

Steak-House / Hotel / Restaurant im Hotel

„Zum Gründle“

Rudolf-Breitscheid-Straße 8 • 98559 Oberhof Telefon: 03 68 42 / 510-0 • Telefax: 03 68 42 / 2 10 13 E-Mail: info@zumgruendle.de • www.zumgruendle.de 5

Angebote für unsere Gäste in Oberhof • Wintersportausstellung Ausstellung »Schatztruhe des Winter­ sports« zur Entwicklung des Thüringer Wintersports, Oberer Hof, Crawinkler Straße 1, www.wintersportmuseum.de Mo geschlossen Di–Fr 11.00–18.00 Uhr Sa/So 10.00–18.00 Uhr

Sonderschau „Impressionen aus 100 Jahren Rennrodeln und Bobsport“ • Rennsteiggarten mit fast 4000 Pflanzenarten aus den Gebirgen Europas, Asiens, Nord- und Südamerikas, Neu­seelands und der arktischen Region.

22.04.–30.09.2011: tägl. 9.00–18.00 Uhr 01.10.–01.11.2011: tägl. 9.00–17.00 Uhr Führungen für Gruppen > Bestellung Telefon (03 68 42) 2 22 45 Fax (03 68 42) 2 07 53 www.rennsteiggartenoberhof.de

• Glasstube, Oberhof Glasbläserei mit Vorführung und Verkauf von Thüringer Glaskunst, Glasmalen unter Anleitung (nach Anmeldung) Theo-Neubauer-Straße 17a Vorführung täglich 10.00–17.00 Uhr

• Exotarium, Oberhof „Oberer Hof“, Crawinkler Straße 1 Größter Aqua-Terra-Zoo Deutschlands täglich 10.00–18.00 Uhr

• Scholzens Wachsstübchen Märchenhaft schöne Handarbeit aus Wachs, Schauwerk­statt, Am Parkplatz 4 Mo–Fr: 10.00–18.00 Uhr Sa+So: 10.00–17.00 Uhr

• Holzschnitzerei Crawinkler Straße, Schauschnitzen und Verkauf täglich 10.00–17.00 Uhr

• Schloßführungen Friedrichroda Schloß Reinhardsbrunn

Mi, Sa, So und an Feiertagen jeweils 14.00 Uhr und 15.00 Uhr Treffpunkt: Parkeingang am Fischereihof

• Tourismus GmbH Oberhof Dia-Vorträge nach Absprache möglich

Individuell geführte Mountainbiketour

täglich möglich nach Vorabsprache, (Ausleihe Mountainbike 12 E pro Tag, Helm pro Tag 2 E oder 3 E) Sport-Luck, Crawinkler Str. 1, 98559 Oberhof, Telefon: 03 68 42/2 22 12, www.sportluck.de FUN Gästebetreuung Stefan Fölsch, Telefon: (01 76) 22 15 67 74, www.fun-oberhof.de

Nordic-Walking-Kurse oder -Touren

nach individueller Absprache, (Stock – Ausleihe 3 E pro Tag) Sport-Luck, Crawinkler Str. 1, 98559 Oberhof, Telefon: (03 68 42) 2 22 12, www.sportluck.de

• Treff Hotel Panorama Telefon

(03 68 42) 5 00

Kinderprogramm im Treff Hotel Panorama Spiel und Spaß im Kids-

Club, Panorama-Sport-Zentrum oder im Kids Indoor Planet mit Spielturm, Hüpfrutsche, riesigem Kletterberg (täglich geöffnet) Bistro mit PanoramaBlick vorhanden.

• Bowling Sporthotel Oberhof

Am Harzwald 1 täglich, Anmeldung bitte an Rezeption Telefon (03 68 42) 28 60

Berghotel Oberhof

Theo-Neubauer-Straße 14–20 Anmeldung bitte an der Rezeption Telefon (03 68 42) 27-0

• Mountainbike-Verleih Sportgeschäft Luck

„Oberer Hof“, Crawinkler Straße 1 Telefon (03 68 42) 2 22 12

• Pferdekutschen & Planwagenfahrten über den Rennsteig

Sporthotel Oberhof (HAI-Bike Test-Center)

Vermittlung: Reit- und Kutschtouristik Ortlepp Telefon (01 72) 3 68 71 33 Kremserfahrten Luhn Telefon (01 73) 9 37 88 84

Sportgeschäft Wallendorf

666

Am Harzwald 1, täglich Telefon (03 68 42) 28 60 Gräfenrodaer Str. 5 –7

Angebote für unsere Gäste in Oberhof • Kegeln/Minigolf Treff-Hotel Panorama auf Anmeldung

• Sportmöglichkeiten Panorama-Sport-Zentrum

Telefon (0 33 68 42) 5 01 00 00 mit Tennishalle, Squash, Volleyball, Kletterwand 9 m

• Tennisplätze Sporthotel Oberhof

Am Harzwald 1 Ausleihe über Rezeption Telefon (03 68 42) 28 60

• Sportstättenführungen, Wanderungen/Nordic Walking Vermittlung: Tourismus GmbH Oberhof Telefon (03 68 42) 2 69-0

• Schwimmbad Ottilienbad – im CCS Suhl

Friedrich-König-Straße 7 Mo–Sa 9.00 –21.00 Uhr So/Feiertag 9.00 –18.00 Uhr Telefon (0 36 81) 78 83 08 Wassertemperatur 29 °C, Freizeitbecken mit 50-m-Schwimmbecken, Wasser­ rutsche, Strömungskanal, Kinderbade­ landschaft, Whirlpool, Fitness, Massage und Saunalandschaft

Besuchen Sie auch die Trai­nings­ stätten unserer Olympiasieger und Weltmeister Die Trainingszeiten erfahren Sie in der Tourist-Information Oberhof.

Separate Duschmöglichkeiten für Wanderer, Freizeit­sportler, Sporthotel Oberhof

Am Harzwald 1, Anmeldung /Rezeption Telefon (03 68 42) 28 60

Schanzen im Kanzlersgrund

mit zwei der größten Mattenschanzen der Welt K 120 und K 90 (Richtung Schmalkalden)

Jugendschanzenkomplex am Wadeberg

Biathlonstadion/ DKB-Ski-ARENA Oberhof

Biathlonschießen nach Absprache möglich, Am Grenzadler Telefon (03 68 42) 2 21 16

• Oberhof Camping – Idylle am Lütsche-Stausee Telefon

(03 62 05) 7 65 18

ab Mai: Bootsverleih bei schönem Wetter geöffnet

• Klettern am Schneekopfturm

Stellplatz Wohnmobile

Mai bis September an Wochenenden und Feiertagen 10.00 –16.00 Uhr Anmeldung: 0800 12 14 800 Gruppen außerhalb dieser Öffnungszeiten nach Anmeldung.

Parkplatz Zellaer Straße

Telefon (03 68 42) 2 25 21 nach 18.00 Uhr: *** Telefon HOTEL (03 68 42) 2 03 99 Mobil „Waldmühle“(01 60) 8 30 38 92 Strom-/Wasseranschluß sowie Ent­ ... wo Gäste zu Freunden werden. sorgung und Gas­aus­tausch möglich

*** HOTEL „Waldmühle“ ... wo Gäste zu Freunden werden.

Restaurant • Biergarten • Streichelzoo • Busparkplätze Ortsausgang Zella-Mehlis • Richtung Oberhof Lubenbachstraße 2 • 98544 Zella-Mehlis • Tel.: 03682-89833 www.hotel-waldmuehle.de

777

Alpinehang Fallbachlift

P Ziel

Rennschlittenund Bobbahn

He rzo

Sommerbob

r

dle

nza

Gre

hn ba

H

A

ki-

B-S

DK

H

b Bo

P

Oberschönau Steinbach-Hallenberg Schmalkalden

he

Thüringer Hütte

Schanze am gl ic

e lag d nan run nze lersg a h z Sc Kan im

NA

RE

DK

po

kis

B-S

Schießhalle

Start

H

LE

AL

H rt-

Obere Schweizer Hütte

Lo

P

Bob

• 873

Schanzenbaude

Stein 16/ Dietzel-Geba Stein

• 904

R aer

ell - Z hen eilc 5 km V Zum nen 3, n bru

e eub

L

Rennsteig

en

ns

• 884

te

ig

HAR

Zella-Mehlis 8 km (Meeresaquarium) Suhl 18 km (Waffenmuseum, Tierpark, Fahrzeugmuseum)

zur A 71 Erfurt–Schweinfurt

zur A 73 Suhl– Coburg–Bamberg

Tourist-Information

Bäckerei

Fußgängerzone

Quelle, Brunnen

Arztpraxis

öffentl. Fernsprecher

Fleischerei

Denkmal

al

Zahnarztpraxis

Post

Exotarium

Sprungschanze

Ei

Hochseilgarten

Doppelsessellift

S

Apotheke • 904 Höhenpunkt

8

L3

H

Hotels

Nähere Angaben Gastgeberverz. Oberhof

Parkstraße

Wohnmobilstellmöglichkeit

Friedhof

ße

Hotel Zum Gründle

Oberland H Oberer Hof

h e id

- St raß

P

e

ra ß e

Jahn

H

s tr.

pf

K re u z

r St

ld

T

str a ß e

ko

weg

zwa

H

nd uge

ra Hotel H t s t Aparthotel Oberhof Saarland P o s

Zel

Har

Evangel.

Kirche

J

• 812

Zur Lütsche 4,6 km

s dt Eckar

Ke hlt als tra ße

Am

eg

s tr.

Neue

Harzwiese Sporthotel

ro da er Str a ße

Wa ld

e rs tr aß e

S tr.

Sportplatz Tennisplatz

uzw

Löffelbühl

P

lae

ler Jä g

H

H

K re

Alte

Schloßwiese

G rä fe n

Rathaus

Suh

Sportgymnasium

H

e

it s c

P

ße

S t r.

bhaus

e r S tr aß

Schlossberghotel

P

�

ochbrunnen

ach

H

- Br e

Busbahnhof Tourismus GmbH Taxi WC Kurpark H Spielplatz

Alte Ohrdru f e r S t r a ß e

Ta m b

P

Taxi

H

Forstamt R u d o lf

P

(g es pe rr

RZWALD

Golfwiese

© Satzstudio Sommer GmbH · Redaktion TiPs, Karl-Heinz Pfeufer · Jena & HBN · Drackendorfer Center 3 · 07751 Jena-Drackendorf · Stand 03/2010

ra

�

l o ß b e rg Sch Am Katholische Kirche

k

Par

Am

str.

St

H H

Berghotel

Grü ndle

er

Hotel Quisisana

H

oßb erg

kl

Domiziel

H

H

Im

in

Thüringenschanze

raße

Parkhotel

Sch l

aw

H

e r- S t

H

L 3 247

Gotha 30 km (Schloß Friedenstein)

ine

Cr

H

M .- Po s

Ohratalsperre 10 km Ohrdruf 15 km

•827 (Tobiashammer)

Kle

H

tr.

�

Chalet Sonnenhang

eu b a uer

ergbo deb Alte Wa

H

Oberhofer Schloßberg

•809 Schloßbergkopf

H

Minigolf

en Jugendschanze Wadeberg

Waldlehrpfad

-Str aße

P

Sportzentrum

PANORAMA Kindertreff

Dr.-C urt-W aidha as-S

Großparkplatz

ahn bb

Th e o- N

H

Ohra-Talsperre 10 km

t)

Schuderbachwiese

AWO SANO Ferienzentrum

P

Zum Bahnhof 3 247 4 km

z.Z. geschlossen

ltes Eisstadion

inkaufszentrum

Sparkasse

H

Rondell Forsthaus Sattelbach 3 km Suhler Hütte 8 km Schmücke 8 km Schneekopf »Neue Gehlberger Hütte« 7 km Gehlberg 12 km

Rennsteiggarten Zum Bärenstein

GeldKarte

Geldautomat Tankstelle Geldautomat vorhanden

öffentlicher Parkplatz Kfz-Werkstatt

L 3 247

H

Landesstraße

Haltestelle Stadtlinie Sportgymnasium Ausflugsgaststätte

Wintersportausstellung Biathlon Gästebob Informationstafeln

9

Jedes Jahr Mitte Mai findet Europas größter Crosslauf, der Rennsteiglauf, auf dem Höhenweg des Thüringer Waldes statt. Oberhof ist dabei einer von vier Startorten dieses Großevents.

Hier starten am 21. Mai 2011 ca. 6000 Läuferinnen und Läufer auf der Halbmarathondistanz und ca. 2000 Nordic Walker und Wanderer auf der 17-km-Strecke, um „das schönste Ziel der Welt“ – Schmiedefeld – zu erreichen. Im Rahmen des Rennsteiglaufes findet am 20. und 21.5.2011 folgendes Programm in Oberhof statt:

Freitag, 20.05.2011 14.00 – 21.00 Uhr Dreifelderhalle in der Jägerstraße Ausgabe der Startunterlagen für den Lotto-Thüringen-Halbmarathon und für die 17-km Familienwanderung mit der TA, OTZ, TLZ 14.00 – 22.00 Uhr Ausgabe der Startunterlagen für die Thüringer Waldquell Nordic Walking Tour im „Haus des Gastes“ ab 13.00 Uhr Im Festzelt am Eisstadion (gegenüber der Rennsteigtherme) Speisen und Getränke 15.00 – 17.00 Uhr Unterhaltungsmusik im Festzelt durch das Rennsteig-Radio Moderation: Michael Bialas 17.00 – 01.00 Uhr Im Festzelt am Eisstadion: Heichelheimer Kloßparty mit Charlys Disko

Samstag, 21.05.2011 ab 5.00 Uhr Versorgung im Festzelt am Eisstadion ab 5.30 Uhr Dreifelderhalle in der Jägerstraße Ausgabe der Startunterlagen für den Lotto-Thüringen-Halbmarathon und

10

für die 17-km Familienwanderung mit der TA, OTZ, TLZ ab 5.30 Uhr Ausgabe der Startunterlagen für die Thüringer Waldquell Nordic Walking Tour im „Haus des Gastes“ 7.15 Uhr Start zur techem-Handbiker-Strecke: Dr. Curt-Weidhaas-Straße (an der Rennsteigtherme) 7.30 Uhr Start des Lotto-Thüringen-Halbmarathon: Dr. Curt-Weidhaas-Straße (an der Rennsteigtherme) ab 8.00 Uhr „Warm Up“ für die Teilnehmer der Thüringen Waldquell Nordic Walking Tour im Kurpark 8.20 Uhr Start der Thüringer Waldquell Nordic Walking Tour am Kurpark 8.30 Uhr Start der 17 km-Familienwanderung mit der TA, OTZ, TLZ am Kurpark 15.00 – 17.00 Uhr Unterhaltungsmusik im Festzelt durch das Rennsteig-Radio Moderation: Michael Bialas 17.00 – 01.00 Uhr Im Festzelt am Eisstadion: Rennsteiglaufparty

Veranstaltungen – Ferienregion Oberhof Zusammenstellung nach Angaben der Veranstalter. Keine Gewähr auf Richtigkeit. Änderungen vorbehalten.

oranmeldung eservierung Touristinformationen (siehe Seite 2) Berghotel  03 68 42/2 70 Sport Luck  03 68 42/2 22 12 Sporthotel  03 68 42/28 60 Treff Hotel Panorama  03 68 42/5 00 Hotel Waldmühle  0 36 82/8 98 33 Hotel Quisisana  03 68 42/2 05 21

Sonntag, 1. Mai 10.00 – 14.00| Rennschlitten- und Bobbahn Sommerbob – witterungsabhängig Tel. 036842/520-810 12.00 – 14.00| Treff Hotel Panorama Lunch-Buffet 12.00 – 14.00| Berghotel Oberhof Spargellunchbuffet, Preis: 16,90 E/P, Kinder bis 6 Jahre kostenfrei 15.00 | Exotarium Führung durch das Aquarium

Region

FFw Goldlauter-Heidersbach Tag der offenen Tür 07.00 | Schmiedefeld, Bahnhof Rennsteig Vogelstimmenwanderung ca. 2 h 08.00 | Frankenhain, Oberhof Camping Lütschesee Anangeln des Anglervereins Frankenhain, Angeln öffentlich, Karten an der Rezeption 10.00 | Steinbach-Hallenberg Tag der offenen Tür bei der FFw mit den Original Stilletalern 11.00 | Oberschönau, Ski- und Wanderhütte, täglich Beginn der Spargelsaison 11.00 | Frankenhain, Oberhof Camping Lütschesee Thüringer Bratwurst am Imbiss / Bootsverleih bei schönem Wetter geöffnet 14.30 | Zella-Mehlis, Meeresaquarium Fütterung Haie und Reptilien

Montag, 2.Mai

20.00 | Carstens Café-Bistro

20.00 | Treff Hotel Panorama Thüringer Abend mit Liedern und Geschichten aus Thüringen Region 14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark „Friedrichroda gestern und heute“ – Stadtführung mit anschl.

Besuch des Heimatmuseums „Erna kommt ... oder das bisschen Haushalt macht sich von allein“ – heiteres bis frech frivoles Programm für Jedermann(-frau) mit Marion Bach, 036842/20441 Kabarettistin, Eintritt 9 E/Person inkl. 1 Getränk

11 11

Das Bergdorf in der Gipfelregion

GEHLBERG

SOMMERfeeling: • Wandern und Radfahren auf und rund um den Rennsteig • Klettern am neuen Aussichtsturm auf dem Schneekopf • Nordic Wakling (auf Wunsch mit ausgebildetem Tourenführer) • Erlebniswanderweg zum Webersgeräum • Gästeprogramm • Hotels, Pensionen, Ferienhäuser und -wohnungen, Privatquartiere • gemütliche Einkehrmöglichkeiten • Glas- und Wilderermuseum, Heimatstube • Fremdenverkehrsbüro

WANDERtipp: Wege mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden führen zu den höchsten Erhebungen des Thüringer Waldes, die Sie in Gehlberg unmittelbar vor der Haustür haben. Anspruchsvoll ist z.B. die Tour auf dem Wildererpfad (Kennzeichen weißes W auf grünem Grund) Erwandern Sie den Schneekopf, der mit seinem neuen Turm als einziger in Thüringen die 1000 m überschreitet und Sie werden mit einem grandiosen Rundblick weit über die Grenzen des Freistaates hinaus belohnt.

SAISONhighlights: 15. Mai 2011 ....................Rennsteigmarkt............... Schmücke 28. Mai 2011 ....................Orientierungslauf ............ DRK Bergwacht 02. Juni 2011 ....................Weiberwirtschaft ............ Webersgräum 03. Juli 2011 ......................13. Gipfeltreffen.............. Schneekopf 03. September 2011 .....Pferdewallfahrt ................ Schmücke 17. September 2011 .....Jägersteinfest ................... Schneekopf

Fremdenverkehrsbüro Gehlberg • Tel.: 036845 - 50500 • www.gehlberg.net 12

Achtung

oranmeldung &

eservierung siehe Seite 11

Dienstag, 3. Mai

Mittwoch, 4.Mai

10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Themenwanderung Gebühr: 5 E/Pers., mit Gästekarte 4 E, 7 bis 16 Jahre 1 E, Kinder bis 6 Jahre kostenfrei

15.00 | Exotarium Schlangenfütterung Region

14.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Entdeckertour, Teilnahme kostenfrei !

09.30 | Friedrichroda, Marktstr./Kirchplatz am Trinkpavillon Klima-Terrainwanderung nach Finsterbergen, 03623/33200 ca. 5 h

14.30 | Treff Hotel Panorama öffentliche Hotelführung Dauer ca. 30– 45 min, Teilnahme kostenfrei !

10.00 | Schmiedefeld, Touristinformation Gästebegrüßung mit einem zünftigen Schluck, anschl. Ortsrundgang

20.00 | Treff Hotel Panorama Bingo-Abend im Hotel

11.00 | Gehlberg, Parkplatz Schneekopf Pendelverkehr mit Pferdekutsche zwischen Parkplatz und Schneekopf

Region 10.00 | Schmiedefeld, Waldstr. 1 geführte Wanderung, Thema: Maigrüne Wälder und Wiesen, ca. 7,5 km 10.00 | Breitenbach, Wanderparkplatz an der Buswendeschleife geführte Wanderung, Thema: Duftende Bergwiesen im Vesserund Homigtal, ca. 7 km 14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung zur Marienglashöhle, mit Feuerzangenbowle und Zwergentee, ca. 2,5 h

20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Thüringen im Wandel der Zeit mit Sitten und Bräuchen

Donnerstag, 5.Mai 10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Themenwanderung Gebühr: 5 E/Pers., mit Gästekarte 4 E, 7 bis 16 Jahre 1 E, Kinder bis 6 Jahre frei 18.00 | Sport Luck, DKB-SkisportHALLE Kostenloser Wachskurs 1 Tag vorher

15.00 | Friedrichroda, Café Busch, Hauptstraße Karikaturen zeichnen kostenlose Anleitung 0912-21642 TannenblickAnz95x49:0912-2164K1 TannenblAnz95x49

Einzigartiges Ambiente – zentrale Lage in Oberhof 21 Traum-Ferienwohnungen, alle mit Balkon oder Terrasse, Tiefgaragenstellplatz inklusive! Fewo’s für 2 bis 6 Personen am Naturpark Thüringer Wald in Oberhof Empfang, Schlüssel, Brötchenservice, Frühstück, Wellnessbereich mit Sauna und Solarium im Apart-Hotel Garni »Chalet Sonnenhang«

www.haus-tannenblick.de

Crawinkler Straße 13 – 19 · 98559 Oberhof /Thür. reservierung@haus-tannenblick-oberhof.de Tel. 03 68 42-2 07 93 · Fax 03 68 42-2 07 94

13 13

Wander- und Winterregion

A l t e r s b a c h • U n t e r s c h ö n au S t e i n b a c h - Ha l l e n b e r g (staatlich anerkannter Erholungsort) – Reizvolle Lage, in der Nähe des Rennsteiges – Zahlreiche Aktivangebote – Beliebtes Urlaubsziel zu jeder Jahreszeit – Gastliche und preiswerte Ferien­ quartiere (vom Hotel bis zum kom­ fortablen Ferienhaus) – Ski- und Wandergebiet »Knüllfeld« mit Skilift und Rodelwiese, Loipengarten – Gespurtes Skiwanderwegenetz mit Anbindung an den Rennsteig und Oberhof – Skiverleih und Schlittenverleih – Metallhandwerksmuseum mit historischer Korkenzieherwerkstatt, Schauschmie­de­ vorführungen – Burgruine »Hallenburg«

SAISON | HIGHLIGHTS ANGEBOTE | SOMMERzeit Do, 5. Mai, 18:00 Uhr Eröffnung der Sonderausstellung – Geführte Themenwanderungen „20 Jahre Biosphärenreservat Vessertal“ im Heimathof, Haupt­ – Geführte Mountainbiketouren straße 45 Steinbach-Hallenberg – Schauschmieden im Heimathof Sa, 14. Mai, 10:00 Uhr – Ferienprogramm im Heimathof „Baumwanderung“ – Museumscafé im Metallhand­ Thema: Heilanwendungen, werksmuseum Legenden und Mythen von Bäumen, mit Gudrun Patzelt, Treffpunkt: Schwimmbad, pro Person 3 E Anmeldung: 036847/32049

14

Tou r i s t- I n f o r mat i o n S t e i n b a c h - Ha l l e n b e rg (staatlich anerkannter Erholungsort) Tel. (03 68 47) 4 10 65 · www.steinbach-hallenberg.de www.steinbach-hallenberg.de

Achtung

oranmeldung &

eservierung siehe Seite 11 14.00 | Friedrichroda, Sportplatz 13. Kinder-Crosslauf weitere Informationen www.triathlon-friedrichroda.de

Region

09.30 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung auf einem der 12 Terrainkurwege, ca. 2,5 – 5 h 10.00 | Vesser, Parkplatz an der Kirche geführte Wanderung, Thema: Frühling im Wald des Schwarzspechtes, ca. 7 km 10.00 | Bahnhof Rennsteig geführte Wanderung, Thema: Wälder und Wiesen im Biosphärenreservat, ca. 5 km

14.00 | Gehlberg, Glasmuseum Schauvorführung des Kunstglasbläsers 16.00 | Zella-Mehlis, Dreifelderhalle Schillerschule Deutsche Mannschaftsmeisterschaft Jugend im Ringen 18.00 | Friedrichroda, Sportplatz 27. Abend-Berg-Lauf weitere Informationen www.triathlon-friedrichroda.de 18.00 | Suhl, Ottilienbad FKK-Baden

18.00 | Suhl, Kultkeller VAMPIR After Work Lounge mit Ulrike Veit am Piano

19.00 | Zella-Mehlis, Hotel „Waldmühle“ traditionelle Hausmusik mit den Waldmühlenmusikanten

Freitag, 6. Mai 11.00 | Exotarium Sonderführung mit Überraschung

Samstag, 7.Mai 10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Entdeckertour, Teilnahme kostenfrei!

18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner 20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür.

Stube Tanz mit Live-Musik

13.00 – 16.00| Rennschlitten- und Bobbahn Sommerbob – witterungsTel. 036842/520-810 abhängig

21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie

18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner

Region

09.30 | Finsterbergen, Haus des Gastes, Rennsteigstr. 17 Klima-Terrainwanderung, ca. 7 h 03623/33200

19.00 | Berghotel Oberhof, Restaurant „Saltus“ Barjazz & Evergreens

Stilvolles Ambiente und gehobener 3-Sterne-Superior-Komfort.

Berghotel Oberhof Theo-Neubauer-Straße 20 98559 Oberhof Telefon 03 68 42 /270 Telefax 03 68 42 /27100 info@berghotel-oberhof.de www.berghotel-oberhof.de

Gastliches Restaurant »Saltus« Bowlingbahn mit Cocktailbar 67 moderne und stilvoll eingerichtete Zimmer Tagungs- und Veranstaltungsräume Wellness- und Spabereich mit Massagen, Bädern, Kosmetik und Beauty-Days 15 15

STAATLICH ANERKANNTER ERHOLUNGSORT

ZELLA-MEHLIS verbindet SEHENSWÜRDIGKEITEN IN ZELLA-MEHLIS • »Bürgerhaus« mit Galerie und Tourist-Information • Museum in der ehemaligen Beschußanstalt, Anspelstraße 25, Tel. (0 36 82) 46 46 98/99 • Technisches Museum »Gesenkschmiede«, Lubenbachstraße 4, Tel. (0 36 82) 4 33 45 • Erlebnispark Meeresaquarium, Beethovenstraße 16, Tel. (0 36 82) 4 10 78 • Ganzjähriger Thüringer Weihnachtsmarkt, Bahnhofstraße 54, Tel. (0 36 82) 4 61 10 • Glasstudio Risch (Werkstatt, Vorführung, Verkauf), Jägerstraße 16, Tel. (0 36 82) 48 32 98

e s Mo l i gh t d

H i gh

n a ts

n, „Musee s t a lt g a t s m Museu schußan

rn. r Be 1 | Inte M u s e u m in d e ie d e “ 1 0 2 i a is“ chm 15. M edächtn s e u m „ G e s e n k s G r e s n u s Mu h n is c h e u n d Te c Tourist-Information Zella-Mehlis Tel. (0 36 82) 48 28 40 • www.zella-mehlis.de 16

Achtung

oranmeldung &

eservierung siehe Seite 11

20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür.

Stube Tanz mit Live-Musik

Sonntag, 8.Mai

21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie

10.00 | Sporthotel Oberhof Mitteldeutschlandcup Mountainbike Cross Country www.mdc-xc.de

Region 08.00 | Ernstroda, Thüringer Zuchtgenossenschaft Ernstroda, Zur Aue 1 traditioneller Weideauftrieb der Zuchtgenossenschaft mit Programm 09.00 | Zella-Mehlis, Dreifelderhalle Schillerschule Deutsche Mannschaftsmeisterschaft Jugend im Ringen 10.30 | Suhl, Touristinformation Stadtbummel (ohne Voranmeldung) 14.00 | Steinbach-Hallenberg, Heimathof, Hauptstr. 45 Eröffnung der Sonderausstellung „30 Jahre Biosphärenreservat Vessertal-Thüringer Wald“ 17.00 | Friedrichroda, Ev.-Luth. Sankt Blasius Kirche Festwoche zum 500-jährigen Bestehen der Stadtkirche Sankt Blasius – Orchesterkonzert mit Werken von Bach, Vivaldi und Mozart Eintritt pro Person: 8 E, ermäßigt 6 E 19.30 | Friedrichroda, Christuskirche, Schweizer Str. 20 Lesung mit dem Kabarettisten Bernd-Lutz Lange 20.00 | Finsterbergen, Hotel „Zur Linde“, Rennsteigstr. 30 Frühlingsfest – Die Tanzkapelle Joy-Music lädt zum Frühlingsball ein, Eintritt: frei

10.00 – 14.00| Rennschlitten- und Bobbahn Sommerbob – witterungsTel. 036842/520-810 abhängig 12.00 – 14.00| Treff Hotel Panorama Lunch-Buffet 12.00 – 14.00| Berghotel Oberhof Spargellunchbuffet, Preis: 16,90 E/P, Kinder bis 6 Jahre kostenfrei 15.00 | Exotarium Führung durch das Aquarium Region 11.00 | Gehlberg, Waldhotel „Schmücke“ Muttertagsbrunch 12.00 | Gehlberg, Parkplatz Schneekopf Pendelverkehr mit Pferdekutsche zwischen Parkplatz und Schneekopf 13.00 – 18.00| Suhl, Innenstadt Verkaufsoffener Sonntag 13.30 | Stützerbach, Naturbad im Taubachtal, Frühlingslauf 14.30 | Zella-Mehlis, Meeresaquarium Fütterung Haie und Reptilien 16.00 | Suhl, Congress Centrum, Großer Saal Muttertags-Veranstaltung

������������������ �������������� � ����������������������������� � ����������������� ������������������������� �������������������������

� ���������� ������������� ��������������� ������������������ ��������������������������� ����������������������� ����������������������������������� ���������������������� �������������������������������������������� 17 17

mit den Amigos 18.00 | Steinbach-Hallenberg, Stadtkirche Vierhändiges Orgelkonzert mit dem Berliner Organisten-Duo

Montag, 9.Mai 20.00 | Treff Hotel Panorama Thüringer Abend mit Liedern und Geschichten aus Thüringen 20.00 | Tourismus GmbH Oberhof, Saal des Haus des Gastes 3D-Dia-Show „Links und rechts des Rennsteigs“ Eintritt/Person: 6 E, mit Gästekarte 5 E Region 14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark „Friedrichroda gestern und heute“ – Stadtführung mit anschl.

Besuch des Heimatmuseums

Dienstag, 10. Mai 10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Themenwanderung Gebühr: 5 E/Pers., mit Gästekarte 4 E, 7 bis 16 Jahre 1 E, Kinder bis 6 Jahre kostenfrei 14.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Entdeckertour, Teilnahme kostenfrei !

14.30 | Treff Hotel Panorama öffentliche Hotelführung Dauer ca. 30– 45 min, Teilnahme kostenfrei !

20.00 | Treff Hotel Panorama Bingo-Abend im Hotel Region 10.00 | Schmiedefeld, Waldstr. 1 geführte Wanderung, Thema: Maigrüne Wälder und Wiesen, ca. 7,5 km 10.00 | Breitenbach, Wanderparkplatz an der Buswendeschleife geführte Wanderung, Thema: Duftende Bergwiesen im Vesserund Homigtal, ca. 7 km 14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung zur Marienglashöhle, mit Feuerzangenbowle und Zwergentee, ca. 2,5 h 15.00 | Friedrichroda, Café Busch, Hauptstraße Karikaturen zeichnen kostenlose Anleitung 17.30 | Friedrichroda, Stadt- und Kurbibliothek Lesezeit für Kinder 18.00 | Friedrichroda, Ev.-Luth. Sankt Blasius Kirche Festwoche zum 500-jährigen Bestehen der Stadtkirche Sankt Blasius – Festgottesdienst

Mittwoch, 11.Mai 15.00 | Exotarium Schlangenfütterung Region 09.30 | Friedrichroda, Marktstr./Kirchplatz am Trinkpavillon Klima-Terrainwanderung nach Finsterbergen, 03623/33200 ca. 5 h 10.00 | Schmiedefeld, Touristinfor-

Oberhof Camping ...Idylle am Lütschesee Zeltwiese, Mietbungalows, Restaurant, Clubraum, Bootsverleih, Imbiss

Am Stausee 9 • 99330 Frankenhain Tel.: 03 62 05 / 7 65 18 • www.oberhofcamping.de 18

Achtung

oranmeldung &

mation Gästebegrüßung mit einem zünftigen Schluck, anschl. Ortsrundgang 11.00 | Gehlberg, Parkplatz Schneekopf Pendelverkehr mit Pferdekutsche zwischen Parkplatz und Schneekopf 20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Thüringen im Wandel der Zeit mit Sitten und Bräuchen

Donnerstag, 12.Mai 10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Themenwanderung Gebühr: 5 E/Pers., mit Gästekarte 4 E, 7 bis 16 Jahre 1 E, Kinder bis 6 Jahre kostenfrei 18.00 | Sport Luck, DKB-SkisportHALLE Kostenloser Wachskurs 1 Tag vorher

eservierung siehe Seite 11 Freitag, 13. Mai 11.00 | Exotarium Sonderführung mit Überraschung 18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner 20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür.

Stube Tanz mit Live-Musik 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie Region

09.30 | Finsterbergen, Haus des Gastes, Rennsteigstr. 17 Klima-Terrainwanderung, ca. 7 h 03623/33200 14.00 | Gehlberg, Glasmuseum Schauvorführung des Kunstglasbläsers

Region

17.00 | Finsterbergen, Dreifaltigkeitskirche, Brunnenstraße Orgelkonzert mit Gotthard Gerber aus Iserlohn

09.30 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung auf einem der 12 Terrainkurwege, ca. 2,5 – 5 h

20.00 | Suhl, Kultkeller VAMPIR Kabarett „Ein Abend mit Fips Asmussen“

10.00 | Vesser, Parkplatz an der Kirche geführte Wanderung, Thema: Frühling im Wald des Schwarzspechtes, ca. 7 km 10.00 | Bahnhof Rennsteig geführte Wanderung, Thema: Wälder und Wiesen im Biosphärenreservat, ca. 5 km

Samstag, 14.Mai 10.00 – 18.00| DKB-Skisport-HALLE Tag der offenen Tür, Eintritt frei!

10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Entdeckertour, Teilnahme kostenfrei!

13.00 – 16.00| Rennschlitten- und

19

Bobbahn Sommerbob – witterungsabhängig Tel. 036842/520-810 18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner 19.00 | Berghotel Oberhof, Restaurant „Saltus“ Barjazz & Evergreens 20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür.

Stube Tanz mit Live-Musik 20.00 | Berghotel Oberhof Buchlesung mit Täve Schur Vorstellung der Autobiographie mit filmischer Begleitung, 036842/270 Eintritt: 5 E/Person, 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie

wendungen, Legenden und Mythen von Bäumen, Kosten/Person: 3 E 036847/32049 10.30 | Suhl, Touristinformation Stadtbummel (ohne Voranmeldung) 14.00 | Zella-Mehlis, Da-Capo Vereinsraum Tag der offenen Tür mit „Intro“, „Grienhild“ und anderen Jugendbands 15.00 | Suhl, Schul- und Volkssternwarte, Hoheloh 1 „Plani und Wuschel retten die Sterne“ (ab 5 Jahre) 20.00 | Suhl, Congress Centrum, Saal Simson 43 Jahre DEEP PURPLE – Tribute 2011

Sonntag, 15.Mai

Region 10.00 | Schmiedefeld, Besucherbergwerk und Museum „Schwarze Crux“ Bergmannsfest „Glückauf“ 10.00 | Steinbach-Hallenberg, Schwimmbad Baumwanderung mit Gudrun Patzelt, Thema: Heilan-

10.00 – 14.00| Rennschlitten- und Bobbahn Sommerbob – witterungsabhängig Tel. 036842/520-810 12.00 – 14.00| Treff Hotel Panorama Lunch-Buffet

Romantisch eingebettet zwischen Fichten- und Buchenwäldern liegt unser Ort auf einem Höhenrücken des Thüringer Waldes an der Mitte des bekannten Wanderweges Rennsteig. Frauenwald ist ein Kleinod für Sportbegeisterte, Wanderer, Mountainbiker, Skifahrer oder einfach nur Erholungssuchende. Traditionspflege und gemütliche gastronomische Einrichtungen sind das Aushängeschild des Ortes.

Was bieten wir unseren Gästen?

Ein abwechslungsreiches Veranstaltungsangebot, geführte Wanderungen, Erlebnis-Wanderung Zwergenpfad (witterungsabhängig), Besichtigung der Schinkelkirche, Heimatstube, Bundeskegelbahn, Bunkermuseum, Ausstellung Biosphärenreservat (Natur erleben mit allen Sinnen) und Erlebnis Wildbeobachtung.

20

Botanischer Garten für Gebirgsflora Oberhof Gemeinnützige GmbH

Niederliegende Alpenrose (Rhododendron prostratum)

I

Zottiger Mannsschild (Androsace villosa)

Was blüht im Monat Mai ?

m Mai kann man sich mit steigenden später z.B. Großes Windröschen, NacktstänTemperaturen fast täglich an neuen gel-Schwertlilie und Schachblume. blühenden Pflanzenarten im Rennsteiggarten erfreuen.

Gelbliche Kuhschelle (Pulsatilla flavescens)

Westlicher Enzian (Gentiana occidentalis)

Aus Europas Hochgebirgen blühen auf den Kalkgesteinsflächen z.B. Silberwurz, Zottiger und Schweizer Mannsschild, Westlicher Enzian, Alpen-Aurikel, Bäumchen-Seidelbast, Alpen-Waldrebe und - Hahnenfuß. Leicht Kräutertage (Stand Wirtschaftsakademie Suhl) saure Böden bevorzugen dagegen AlpenLichtnelke, Rote Kuhschelle, Berg-Nelkenwurz Anlässlich der 10. Kräutertage am 28. und 29. Mai 2011 bieten Kräuterfrauen, Olitäund Gletscher-Nelke. tenkönigin und andere Fachleute in Sachen In Asiens Bergwelt sind Regels Kuhschelle Heilkräuter ihre Produkte (z.B. Tees, Heilsalund Gelbliche Kuhschelle beheimatet, ebenso ben, Würzmischungen, Duftkissen – aber die niedrige Bloudows Schwertlilie, Asiatische auch Kräuter-Pflanzen und Kulinarisches) Trollblume, das Kurzgriffelige Adonisröschen zum Erwerb an, stehen mit ihrem Wissen und (mit cremefarbenen Blüten) und die Schmal- Empfehlungen zur Verfügung. blättrige Schmuckblume.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Aus Nordamerika können in diesem Monat Kanadischer Hartriegel, Dreiblatt- und Ingelind Lauterbach Hundszahnlilien und Blauheide blühend Wissenschaftliche Assistentin bewundert werden.

Die Abteilung für Arten des Kaukasus Öffnungszeiten: wird von der duftenden Gelben Alpenrose 22. April bis 30. September 2011 täglich 9 bis 18 Uhr dominiert.

1. Oktober bis 1. November 2011 Als Vertreter unserer geschützten Thüringer täglich 9 bis 17 Uhr Pflanzenwelt blühen im Naturschutzgarten noch Frühlings-Adonisröschen, Gewöhnliche Hunde dürfen leider nicht mit in den Garten Kuhschelle, Frühlings-Enzian, Mehl-Primel, genommen werden.

im Congress Centrum Suhl - Atrium ...

Entdecken Sie an über 200 Meisterwerken Deutscher Fahrzeugbauer faszinierende Details. täglich 10:00 - 18:00 geöffnet • www.fahrzeug-museum-suhl.de Friedrich-König-Str. 7 • 98527 Suhl • Telefon 03681 / 70 50 04

21 21

12.00 – 14.00| Berghotel Oberhof Spargellunchbuffet, Preis: 16,90 E/P, Kinder bis 6 Jahre kostenfrei 15.00 | Exotarium Führung durch das Aquarium Region 09.00 | Steinbach-Hallenberg, Treffpunkt: Rathaus, PKW-Anfahrt ca. 30 km, Wanderung über den Messerweg bei Steinbach, ca. 9 km

Liebensteiner Blasmusik 12.00 | Gehlberg, Parkplatz Schneekopf Pendelverkehr mit Pferdekutsche zwischen Parkplatz und Schneekopf 14.30 | Zella-Mehlis, Meeresaquarium Fütterung Haie und Reptilien 15.00 | Schmiedefeld, Haus „Am Hohen Stein“ Frühlingskonzert mit dem Gesangsverein Frohsinn

10.00 – 16.00| Zella-Mehlis, Technisches Museum „Gesenkschmiede“ Intern. Museumstag „Museen, unser Gedächtnis“ mit Frühlingsfest und 5. Kneipp-Gesundheitstag

15.00 | Suhl, Waffenmuseum Spezialführung zur Ausstellung „Verlorenes Geld. Inflation und Finanzkrise gestern und heute“ Kurator PD Dr. Michael Schäfer, Dresden

10.00 – 17.00| Zella-Mehlis, Museum in der Beschußanstalt Intern. Museumstag „Museen, unser Gedächtnis“

16.00 | Friedrichroda, Ev.-Luth. Sankt Blasius Kirche Festwoche zum 500-jährigen Bestehen der Stadtkirche Sankt Blasius – Chorkonzert „Unsere Welt“ Eintritt: frei

10.00 | Gehlberg, Glas- und Wilderermuseum Internationaler Museumstag „Museen, unser Gedächtnis“ 10.00 | Schmalkalden, Museum Schloss Wilhelmsburg Intern. Museumstag „Museen, unser Gedächtnis“ 10.00 | Suhl, Waffenmuseum Intern. Museumstag „Museen, unser Gedächtnis“, ermäßigter Eintritt 3 E 10.00 | Suhl, Fahrzeugmuseum Intern. Museumstag „Museen, unser Gedächtnis“, ermäßigter Eintritt 3 E 11.00 | Gehlberg, Waldhotel „Schmücke“ Biergarten Saisoneröffnung mit der

22

17.00 | Suhl, Kultkeller VAMPIR KinoKirche 20.00 | Suhl, Congress Centrum, Großer Saal Cindy aus Marzahn, Comedy

Montag, 16.Mai 20.00 | Treff Hotel Panorama Thüringer Abend mit Liedern und

Geschichten aus Thüringen 20.00 | Tourismus GmbH Oberhof, Saal des Haus des Gastes Dia-Ton-Show „Norwegen“ Eintritt pro Person: 8 E Vorverkauf, 10 E Abendkasse Region 14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark „Friedrichroda gestern und heute“ – Stadtführung mit anschl.

Besuch des Heimatmuseums

Dienstag, 17. Mai 10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Themenwanderung Gebühr: 5 E/Pers., mit Gästekarte 4 E, 7 bis 16 Jahre 1 E, Kinder bis 6 Jahre kostenfrei 14.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Entdeckertour, Teilnahme kostenfrei !

14.30 | Treff Hotel Panorama öffentliche Hotelführung Dauer ca. 30– 45 min, Teilnahme kostenfrei !

20.00 | Treff Hotel Panorama Bingo-Abend im Hotel Region 10.00 | Schmiedefeld, Waldstr. 1 geführte Wanderung, Thema:

Maigrüne Wälder und Wiesen, ca. 7,5 km 10.00 | Breitenbach, Wanderparkplatz an der Buswendeschleife geführte Wanderung, Thema: Duftende Bergwiesen im Vesserund Homigtal, ca. 7 km 14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung zur Marienglashöhle, mit Feuerzangenbowle und Zwergentee, ca. 2,5 h 15.00 | Friedrichroda, Café Busch, Hauptstraße Karikaturen zeichnen kostenlose Anleitung 15.00 | Friedrichroda, Klosterpark Reinhardsbrunn 190. Geburtstag Sebastian Kneipp – mit Eröffnung der Kneippsaison

Mittwoch, 18.Mai 15.00 | Exotarium Schlangenfütterung Region 09.30 | Friedrichroda, Marktstr./Kirchplatz am Trinkpavillon Klima-Terrainwanderung nach Finsterbergen, 03623/33200 ca. 5 h 10.00 | Schmiedefeld, Touristinformation Gästebegrüßung mit einem zünftigen Schluck, anschl. Ortsrundgang

Sonderausstellung: „Gutes Geschirr für Jedermann aus der Porzellanfabrik Kloster Veßra“

Eröffnung zum Museumsfest 22. Mai 2011, 10–18 Uhr 23

11.00 | Gehlberg, Parkplatz Schneekopf Pendelverkehr mit Pferdekutsche zwischen Parkplatz und Schneekopf 20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Thüringen im Wandel der Zeit mit Sitten und Bräuchen

Donnerstag, 19.Mai 10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Themenwanderung Gebühr: 5 E/Pers., mit Gästekarte 4 E, 7 bis 16 Jahre 1 E, Kinder bis 6 Jahre kostenfrei 18.00 | Sport Luck, DKB-SkisportHALLE Kostenloser Wachskurs 1 Tag vorher Region

09.30 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung auf einem der 12 Terrainkurwege, ca. 2,5 – 5 h 10.00 | Vesser, Parkplatz an der Kirche geführte Wanderung, Thema: Frühling im Wald des Schwarzspechtes, ca. 7 km 10.00 | Bahnhof Rennsteig geführte Wanderung, Thema: Wälder und Wiesen im Biosphärenreservat, ca. 5 km 19.00 | Suhl, Congress Centrum, Großer Saal Das Moskauer Katzentheater, Show für die ganze Familie

Freitag, 20. Mai 11.00 | Exotarium Sonderführung mit Überraschung

18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner 20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür.

Stube Tanz mit Live-Musik 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie Region

09.30 | Finsterbergen, Haus des Gastes, Rennsteigstr. 17 Klima-Terrainwanderung, ca. 7 h 03623/33200 14.00 | Gehlberg, Glasmuseum Schauvorführung des Kunstglasbläsers 18.00 | Schmiedefeld, Sportplatz/ Festzelt 39. GutsMuths-Rennsteiglauf, Eröffnungsveranstaltung mit musikalischer Unterhaltung 18.00 | Suhl, Tierpark Nachtführung 20.00 | Friedrichroda, Kur- und Lesecafe Lesung aus „Psychologie der Erbtante“ von Erich Mühsam, Eintritt pro Person: 4 E, Abendkasse 4,50 E 20.00 | Zella-Mehlis, Galerie im Bürgerhaus Ausstellungseröffnung „Farbholzschnitte und Malerei“ Christine Ebersbach, Wurzen

Samstag, 21.Mai 39. GutsMuths-Rennsteiglauf Europas größter Cross über den Höhenweg des Thüriger Waldes 10.00 | Tourismus GmbH Oberhof

�������������������� ���������������������� ���������������������������

������������ ����������������� ���������� ������������ ����������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� 24 24

Achtung

oranmeldung &

eservierung siehe Seite 11

geführte Entdeckertour, Teilnahme kostenfrei !

Sonntag, 22.Mai

13.00 – 16.00| Rennschlitten- und Bobbahn Sommerbob – witterungsTel. 036842/520-810 abhängig

10.00 – 14.00| Rennschlitten- und Bobbahn Sommerbob – witterungsabhängig Tel. 036842/520-810

18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner

12.00 – 14.00| Treff Hotel Panorama Lunch-Buffet

19.00 | Berghotel Oberhof, Restaurant „Saltus“ Barjazz & Evergreens

12.00 – 14.00| Berghotel Oberhof Spargellunchbuffet, Preis: 16,90 E/P, Kinder bis 6 Jahre kostenfrei

20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür.

Stube Tanz mit Live-Musik 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie Region 08.00 | Schmiedefeld, Sportplatz/ Festzelt 39. GutsMuths-Rennsteiglauf, Programm ganztägig (Zielläufe, Siegerehrungen, Läuferparty) 11.00 | Frauenwald, Ortseingang 39. GutsMuths-Rennsteiglauf letzte Station vor dem Ziel – erste Läufer werden erwartet 10.30 | Suhl, Touristinformation Stadtbummel (ohne Voranmeldung) 15.00 | Friedrichroda, Bergtheater am Gottlob Saisoneröffnung mit dem Jugendblasorchester Wölfis 17.00 | Zella-Mehlis, Magdalenenkirche Konzert des Suhler Knabenchores

15.00 | Exotarium Führung durch das Aquarium Region 09.30 | Schmiedefeld, Waldstr. 1 Erlebniswanderung zum Internationalen Jahr der Wälder, Dauer ca. 4 h, Gruppen 10.00 | Kloster Veßra, Hennebergisches Museum Museumsfest „Kunst und Handwerk – Eröffnung der Sonderausstellungen „Gutes Geschirr für Jedermann aus der Porzellanfarbrik Kloster Veßra“ und „Kulturlandschaft“, Malerei und Grafik von Johanna Krapp, Ilmenau 10.00 | Zella-Mehlis, Friedrich-LudwigJahn-Gedenkstein am Trimm-Dich-Pfad Jahnsteinfest 12.00 | Gehlberg, Parkplatz Schneekopf Pendelverkehr mit Pferdekutsche zwischen Parkplatz und

�������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������

���������������

���������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������

������� ��������� ��� ������������� �� ������������� �� �� ��� �� �� ������� 25 25

Schneekopf 14.30 | Zella-Mehlis, Meeresaquarium Fütterung Haie und Reptilien 19.00 | Schmalkalden, Museum Schloss Wilhelmsburg Konzert–Lesung „Sächsisch, griddisch und bohliddisch“ mit Uwe Steimle & Frank Fröhlich

Montag, 23.Mai 20.00 | Treff Hotel Panorama Thüringer Abend mit Liedern und Geschichten aus Thüringen 20.00 | Tourismus GmbH Oberhof, Saal des Haus des Gastes 3D-Dia-Show „Links und rechts des Rennsteigs“ Eintritt pro Person: 6 E, mit Gästekarte 5 E Region 14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark „Friedrichroda gestern und heute“ – Stadtführung mit anschl.

Besuch des Heimatmuseums

10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Themenwanderung Gebühr: 5 E/Pers., mit Gästekarte 4 E, 7 bis 16 Jahre 1 E, Kinder bis 6 Jahre kostenfrei 14.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Entdeckertour, Teilnahme kostenfrei!

14.30 | Treff Hotel Panorama öffentliche Hotelführung Dauer ca. 30– 45 min, Teilnahme kostenfrei!

20.00 | Treff Hotel Panorama Bingo-Abend im Hotel Region 16.00 | Meiningen, galerie ada Kunst(früh)stück Meininger Kulturaustausch mit Ralf-Michael Seele und Beatrice Scherzer 10.00 | Schmiedefeld, Waldstr. 1 geführte Wanderung, Thema: Maigrüne Wälder und Wiesen, ca. 7,5 km

16.00 | Zella-Mehlis, Stadtbibliothek im Rathaus Abenteuer Bibliothek: Wie lebt´s sich dort? Fremde Länder und Völker

10.00 | Breitenbach, Wanderparkplatz an der Buswendeschleife geführte Wanderung, Thema: Duftende Bergwiesen im Vesserund Homigtal, ca. 7 km

20.00 | Steinbach-Hallenberg, Heimathof, Haupstr. 45 Montagskino: „Lemon Tree“ (Israel 2010)

14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung zur Marienglashöhle, mit Feuerzangenbowle und Zwergentee, ca. 2,5 h

Dienstag, 24. Mai ���������������������������������������������������������� � � �� ��

�� �� ��� ���

������������������� ��������������������������������������������� ����������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������

���

�������������������������������������� ������������������������� ��� �������������������������������� �����������������������

����������

�������������������� ������������������� �����������������������������

�����������������������������������������

������������������������������������������� ��������������������������������� 26

15.00 | Friedrichroda, Café Busch, Hauptstraße Karikaturen zeichnen kostenlose Anleitung

Mittwoch, 25.Mai 15.00 | Exotarium Schlangenfütterung Region 09.00 |10.30 | Schmalkalden, Museum Schloss Wilhelmsburg, Riesensaal Schüler musizieren für Schüler Schüler der Musikschule Schmalkalden musizieren für Schulklassen 09.30 | Friedrichroda, Marktstr./Kirchplatz am Trinkpavillon Klima-Terrainwanderung nach Finsterbergen, 03623/33200 ca. 5 h 10.00 | Schmiedefeld, Touristinformation Gästebegrüßung mit einem zünftigen Schluck, anschl. Ortsrundgang 11.00 | Gehlberg, Parkplatz Schneekopf Pendelverkehr mit Pferdekutsche zwischen Parkplatz und Schneekopf 15.30 | Zella-Mehlis, Stadtbibliothek im Rathaus Abenteuer Vorlesen: „Sehen und Staunen: Fremde Länder“ 16.00 | Meiningen, galerie ada Künstler-Gespräch mit Konrad Henker und Erik Neukirchner 20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Thüringen im Wandel der Zeit mit Sitten und Bräuchen

Donnerstag, 26.Mai 10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Themenwanderung Gebühr: 5 E/Pers., mit Gästekarte 4 E, 7 bis 16 Jahre 1 E, Kinder bis 6 Jahre kostenfrei 18.00 | Sport Luck, DKB-SkisportHALLE Kostenloser Wachskurs 1 Tag vorher Region

09.30 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung auf einem der 12 Terrainkurwege, ca. 2,5 – 5 h 10.00 | Vesser, Parkplatz an der Kirche geführte Wanderung, Thema: Frühling im Wald des Schwarzspechtes, ca. 7 km 10.00 | Bahnhof Rennsteig geführte Wanderung, Thema: Wälder und Wiesen im Biosphärenreservat, ca. 5 km

Freitag, 27. Mai 11.00 | Exotarium Sonderführung mit Überraschung 18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner 20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür.

Stube Tanz mit Live-Musik 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie Region

27 27

09.00 | 11.00 | 15.00 Suhl, Congress Centrum, Saal Simson „Tuishi pamoja“ Musical

08.00 | Gehlberg, Ortsmitte Bundesoffener Orientierungslauf der DRK Bergwachtbereitschaften

09.30 | Finsterbergen, Haus des Gastes, Rennsteigstr. 17 Klima-Terrainwanderung, ca. 7 h 03623/33200

09.00 | Zella-Mehlis, Dreifelderhalle Schillerschule 15. TSV-Mixed-Volleyball-Cup

14.00 | Gehlberg, Glasmuseum Schauvorführung des Kunstglasbläsers

10.30 | Ilmenau, Hotel „Tanne“ Gipfelwanderung zum Kickelhahn mit Rudi Krannich, ca. 5 h, unter 0162/9770945

19.00 | Schmalkalden, Museum Schloss Wilhelmsburg, Schlosskirche Vortrag: Orgelkunst in Hessen im Schützzeitalter mit Prof. Dr. Gerd Aumüller, Uni Marburg

Samstag, 28.Mai 10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Entdeckertour, Teilnahme kostenfrei !

10.00 | Rennsteiggarten Oberhof 10. Kräutertage mit Buckelapotheker, Kräuterfrauen und Olitätenkönigin 13.00 – 16.00| Rennschlitten- und Bobbahn Sommerbob – witterungsTel. 036842/520-810 abhängig 18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer

10.30 | Suhl, Touristinformation Stadtbummel (ohne Voranmeldung) 14.00 | Friedrichroda, Schillerpark 10. Bonsai-Bettenrennen für Kinder von 3 bis 6 und 7 bis 10 Jahre 14.00 | Zella-Mehlis, Toschi´s Station Kinderfest 15.00 | Suhl, Schul- und Volkssternwarte, Hoheloh 1 „Roter (?) Mond über Suhl“ (ab 12 Jahre) 17.00 | Friedrichroda, Ev.-Luth. Sankt Blasius Kirche Festwoche zum 500-jährigen Bestehen der Stadtkirche Sankt Blasius – Elisabeth von Thüringen Eintritt pro Person: 3 E, Kinder 1 E 17.00 | Zella-Mehlis, Magdalenenkirche Konzert zur Jubelkonfirmation unter Leitung von Frau Kantorin Bader 18.00 | Steinbach-Hallenberg, Wanderhütte am Dicken Berg Hüttenabend

Candle-Light-Dinner 19.00 | Berghotel Oberhof, Restaurant „Saltus“ Barjazz & Evergreens 20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür.

Stube Tanz mit Live-Musik 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie Region 28.05. bis 05.06.2011 Suhler Volksfest Platz der deutschen Einheit

28

14.00 | Zella-Mehlis, Toschi´s Station Große Ü30 Open-Air-Party mit 3 Floors

Sonntag, 29.Mai 10.00 – 14.00| Rennschlitten- und Bobbahn Sommerbob – witterungsabhängig Tel. 036842/520-810 10.00 | Rennsteiggarten Oberhof 10. Kräutertage mit Buckelapotheker, Kräuterfrauen und Olitätenkönigin 12.00 – 14.00| Treff Hotel Panorama Lunch-Buffet

29 29

täglich von 10–18 Uhr, außer Montag

Waffen Museum Suhl

vom 04.03. bis 21.08.2011

Ausstellung des Münzkabinetts der Staatlichen Kunstsammlung Dresden im Waffenmuseum Suhl

Inflation und Finanzkrise gestern und heute

Verlorenes Geld

12.00 – 14.00| Berghotel Oberhof Spargellunchbuffet, Preis: 16,90 E/P, Kinder bis 6 Jahre kostenfrei

Geschichten aus Thüringen

15.00 | Exotarium Führung durch das Aquarium

30.05. bis 05.06.2011 Internationaler Wettkampf im Sportschießen für Junioren

20.00 | Haus des Gastes, Saal Oberhofer Abend mit dem Oberhofer Jubiläumschor – Interessantes zur Geschichte und Entwicklung Oberhofs gemixt mit Liedern, Gedichten, Wandertipps und Hinweisen auf Sehenswürdigkeiten, Eintritt frei!

Region 09.00 | Zella-Mehlis, Dreifelderhalle Schillerschule 15. TSV-Mixed-Volleyball-Cup 10.30 | Finsterbergen, Kurpark Hüllrod Frühlingskonzert mit der Heimatkapelle Finsterbergen 11.00 | Schnepfenthal, Klostermühle Tag der offenen Tür in der Klostermühle – Familienfest im Kinder- und Jugendheim „Klostermühle“ 12.00 | Gehlberg, Parkplatz Schneekopf Pendelverkehr mit Pferdekutsche zwischen Parkplatz und Schneekopf 13.00 | Frauenwald, Rosenberger Reiterhof Hoffest 14.30 | Schmiedefeld, Kurpark Brauplatz musikalischer Nachmittag, mit den Bernbacher Musikverein 14.30 | Zella-Mehlis, Meeresaquarium Fütterung Haie und Reptilien 17.00 | Schmalkalden, Museum Schloss Wilhelmsburg, Schlosskirche Auftakt zur Konzertreihe auf der Renaissance-Orgel 2011 mit Margarita Schablowskaja Petersburg/Lübeck 19.00 | Friedrichroda/OT Finsterbergen, Kurpromenade im Ort Abendblasen mit der Heimatkapelle Finsterbergen

Montag, 30.Mai 20.00 | Treff Hotel Panorama Thüringer Abend mit Liedern und

30

Region

14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark „Friedrichroda gestern und heute“ – Stadtführung mit anschl.

Besuch des Heimatmuseums

Dienstag, 31. Mai 10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Themenwanderung Gebühr: 5 E/Pers., mit Gästekarte 4 E, 7 bis 16 Jahre 1 E, Kinder bis 6 Jahre kostenfrei 14.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Entdeckertour, Teilnahme kostenfrei!

14.30 | Treff Hotel Panorama öffentliche Hotelführung Dauer ca. 30– 45 min, Teilnahme kostenfrei!

20.00 | Treff Hotel Panorama Bingo-Abend im Hotel Region 10.00 | Schmiedefeld, Waldstr. 1 geführte Wanderung, Thema: Maigrüne Wälder und Wiesen, ca. 7,5 km 10.00 | Breitenbach, Wanderparkplatz an der Buswendeschleife geführte Wanderung, Thema: Duftende Bergwiesen im Vesserund Homigtal, ca. 7 km 14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung zur Marienglashöhle, mit Feuerzangenbowle und Zwergentee, ca. 2,5 h 15.00 | Friedrichroda, Café Busch, Hauptstraße Karikaturen zeichnen kostenlose Anleitung 19.30 | Friedrichroda, Kurpark, Musikpavillon Parksingen mit der Sängervereinigung Harmonie e.V. Änderungen vorbehalten.

31

Ausstellungen|Oberhof und Region 2011 ab 03.11

Oberhof, Oberer Hof, Thüringer Wintersportmuseum Sonderausstellung „Impressionen aus 100 Jahren Rennrodeln und Bobsport“

31.1.–19.8.11

Zella-Mehlis, Kleine Rathausgalerie, Ausstellung „10 Jahre Hobbymaler an der VHS Zella-Mehlis“ – Zeichnen, Malen – künstlerische Experimente

04.03.–21.08.

Suhl, Waffenmuseum, Sonderausstellung des Münzkabinetts der Staatlichen Kunstsammlung Dresden „Verlorenes Geld.

Inflation und Finanzkrise gestern und heute“

ab 09.04.11

Großbreitenbach, Thüringer Wald-Kreativ Museum, Sonderausstellung „Ölmalerei“ von Carmen Trambo

18.04.–27.05.

Zella-Mehlis, Technisches Museum Gesenkschmiede, Sonderausstellung „WebArt“ von Renate Gaßdorf, Zella-Mehlis

05.05.–26.06.

Suhl, Galerie im Congress Centrum Suhl, Ausstellung aus einer Partnerstadt Suhls

05.05.–04.06.

Steinbach-Hallenberg, Heimathof, Sonderausstellung „30 Jahre Biosphärenreservat Vessertal-Thüringer Wald“

20.05.–25.06.

Zella-Mehlis, Galerie im Bürgerhaus, Ausstellung „Farbholzschnitte und Malerei“, Christine Ebersbach, Wurzen

ab 22.05.11

Hennebergisches Museum, Kloster Veßra, Sonderausstellung „Gutes Geschirr für Jedermann aus der Porzellanfabrik Kloster Veßra“

30.06.–28.08.

Suhl, Galerie im Congress Centrum Suhl, Ausstellung „Malerei und Grafik“, von Horst Wagner, Erfurt

bis 01.11.11

Hennebergisches Museum, Kloster Veßra, Sonderausstellung „Kulturlandschaft“ – Malerei und Grafik Johanna Krapp, Ilmenau

Vorschau|Oberhof und Region 2011 02.06.2011

Weiberwirtschaft, Webersgeräum in Gehlberg

02.06.2011

Ladie´s Night, Joel Bar Oberhof, im Oberen Hof

11.–19.06.2011

Woche der botanischen Gärten im Rennsteiggarten Oberhof

18.06.2011

Haibike-Biathlon für Jedermann

18.06.2011

36. Internationale Thüringenrundfahrt der U23 in Oberhof

03.07.2011

Gipfeltreffen, Schneekopf in Gehlberg

16.07.2011

Feuerwehrfest in Oberhof

06.08.2011

3. Oberhofer Stadtfest

03.09.2011

Pferdewallfahrt auf der Schmücke (Veranstaltungsauswahl, Änderungen vorbehalten) Stand: 4 |2011

32

Das Veranstaltungsmagazin auch im Internet unter:

ww w.f e r i e n r e g i o n - o b e r h o f. d e Das Bergdorf in der Gipfelregion

Veranstaltungen – Ferienregion Oberhof Zusammenstellung nach Angaben der Veranstalter. Keine Gewähr auf Richtigkeit. Änderungen vorbehalten.

SOMMERfeeling:

LB

s 7ANDERN UND 2ADFAHREN AUF UND RUND um den Rennsteig s +LETTERN AM NEUEN !USSICHTSTURM auf dem Schneekopf s .ORDIC 7ALKING (auf Wunsch mit ausgebildetem TourenfĂźhrer) s %RLEBNISWANDERWEG ZUM 7EBERSGERĂ‹UM s 'Ă‹STEPROGRAMM s (OTELS 0ENSIONEN &ERIENHĂ‹USER UND -wohnungen, Privatquartiere s GEMĂ TLICHE %INKEHRMĂšGLICHKEITEN s 'LAS UND 7ILDERERMUSEUM (EIMATSTUBE s &REMDENVERKEHRSBĂ RO

oranmeldung eservierung Touristinfos (siehe Seite 2) Berghotel

03 68 42/2 70 Sport Luck

03 68 42/2 22 12 Sporthotel

03 68 42/28 60 Treff Hotel Panorama 03 68 42/5 00 Hotel WaldmĂźhle

0 36 82/8 98 33 Hotel Quisisana

03 68 42/2 05 21

Samstag, 1. Maifeiertag

WANDERtipp:

21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie Region Goldlauter-Heidersbach, Feuerwehrgerätehaus Tag der offenen Tßr 07.00 | Biosphärenreservat VessertalThßringer Wald, Bahnhof Rennsteig,

10.00 | Gehlberg, Feuerwehrgerätehaus Tag der offenen Tßr

Sommerbob – unter Vorbehalt Tel. 036842/520-810

10.00 | Tourismus GmbH Oberhof Stadtrundgang, Teilnahme kostenfrei !

18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner

SAISONhighlights:

Bergbauwanderung auf den Pfaden der ehemaligen Wismut

10.00 | Steinbach-Hallenberg, Feuerwehrgerätehaus Feuerwehrfest mit den „Original Stilletalern“ 10.00 | Zella-Mehlis, Hausberg „Ruppberg“ SaisonerĂśffnung – Musikalischer FrĂźhschoppen mit den „Swinging Stars“

02. Mai 2010 ..........................Rennsteigmarkt ...........Schmßcke 13. Mai 2010 ..........................Weiberwirtschaft ........Webersgräum 04. Juli 2010 ............................Gipfeltreffen .................Schneekopf 04. September 2010 ...........Pferdewallfahrt ............Schmßcke 18. September 2010 ...........Jägersteinfest................Schneekopf

&REMDENVERKEHRSBĂ RO 'EHLBERG s 4EL s WWW GEHLBERG NET

Das Veranstaltungsmagazin

Vogelwelt im Vessertal, Vogelstimmenwanderung, ca. 2 h

10.00 | Erlau, Parkplatz Schwimmbad

10.00 | Rennschlitten- und Bobbahn

5-Jähriges Jubiläum des Oberen Hofes und Oberhofer Ball in der JOEL Bar

Wege mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden fĂźhren zu den hĂśchsten Erhebungen des ThĂźringer Waldes, die Sie in Gehlberg unmittelbar vor der HaustĂźr haben. Anspruchsvoll ist z.B. die Tour auf dem Wildererpfad (Kennzeichen weiĂ&#x;es W auf grĂźnem Grund) Erwandern Sie den Schneekopf, der mit seinem neuen Turm als einziger in ThĂźringen die 1000 m Ăźberschreitet und Sie werden mit einem grandiosen Rundblick weit Ăźber die Grenzen des Freistaates hinaus belohnt.

20.00 | Treff Hotel Panorama Tanz mit Live-Musik

Oberer Hof

als 11

eMag

Elektronisches Magazin

... einfach online blättern! www.ferienregion-oberhof.de

Impressum Herausgeber, Verleger und Gesamt­herstellung in Zusammenarbeit mit der Tourismus GmbH Oberhof

Gßltige Anzeigenpreisliste: Nr. 5 ¡ gßltig ab August 2008 www.ferienregion-oberhof.de

Satzstudio Sommer GmbH JENA & HBN Drackendorfer Center 3 07751 Jena-Drackendorf

RedaktionsschluĂ&#x;: jeweils zum 10. des Vormonats

Tel.: (0 36 41) 39 49 39 Fax: (0 36 41) 38 01 61 DFĂœ: (0 36 41) 63 51 62 (Mac Leo Pro) E-Mail: Satzstudio ­_ Sommer@t-online.de Fotos: Tourismus GmbH Oberhof GeschäftsfĂźhrer: Detlev Sommer (v.i.S.d.P.) Lokalredakteur: Redaktion TiPs Karl-Heinz Pfeufer ¡ StraĂ&#x;e der Jugend 25 98646 Hildburghausen Tel.: (0 36 85) 40 53 24 Fax: (0 36 85) 40 53 25 email: TiPs-HBN@t-online.de

Foto-Nachweise: Tourismus GmbH Oberhof, photocase, pixelio.de, Archiv Die VerÜffentlichung von Veran­staltungen und nicht gewerblichen Hinweisen erfolgt nach Angaben der Veranstalter kostenlos und ohne Gewähr. Ein Rechtsanspruch auf VerÜffentlichung besteht nicht. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung ßbernommen. Nachdruck oder Vervielfältigung in Medien aller Art – auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers und mit Quellen­an­gabe. Š Satzstudio Sommer GmbH JENA/Hildburghausen ¡ 2011

33

TambachDietharz

Nesselhof

Luisentha

Alte Tambacher Talsperre SchmalwasserTalsperre

Nesselberghaus

Ohratalsperre

Gr. Buchenberg

Rennsteig

Triefstein

Falkenstein

R

Pirschhaus

Saukopf

HASELTAL

Unterschönau

Hochmoor

Donnershauk

Rotterode

Schanzenb Ren Schanzen im g Kanzlersgrund

Kanzlersgrund

Heimathof und Metallhandwerksmuseum

HergesHallenberg

Rennsch Biathlonbah stadion

Grenzadler

Oberschönau R

SteinbachHallenberg

OBERHO

Greifenberg

Gebrannter Stein

Ruppberg

18

Zella-Mehlis

Spitziger Berg Gr. Bee

Technisches Museum, Gesenkschmiede

Viernau 280

Bahnhof

Schwarzer Kopf

Albrechts

Plänc Auss

4

Stadtmuseum i.d. Beschußanstalt

Benshausen

5

19

Suhl-He 247

Suhl

71

Tier

20 © Satzstudio Sommer GmbH · Drackendorf Center 3 Redaktion TiPs, Herr Pfeufer · Jena & HBN 07751 Jena · Stand 07/ 2009

Bahn

Bahnhof

Legende

34

Ausflugsziel

1 Tunnel „Alte Burg“

4 Hochwaldtunnel

Berg, Aussichtspunkt, Höhenpunkt

2 Tunnel „Rennsteig“

5 Tunnel „Berg Bock“

3 Brandleitetunnel

247

al

Crawinkel 88

Gräfenroda

Frankenhain

Bahnhof

Wilde Gera

Zahme Gera

nfels

Geschwenda

Lütschetalsperre

247

OF

1

hlittenhn RennsteigThermen

17

71 Geraberg

Hoher Stein

2

88

Ausgebrannter Stein

baude nnsteiggarten

Forsthaus Sattelbach

Manebach

Bahnhof

3

Ilm

Glasmuseum und Heimatstube

nhof

Gehlberg

R

erberg

Kickelhahn

4

Schneekopf Teufelskreis

ckners sicht

eidersbach

Sachsenstein Schmücke Suhler Hütte

BIOSPHÄRENRESERVAT Ilmquelle Gr. Finsterberg

Suhl-Goldlauter

Goethe- und Glasmuseum

VESSERTAL Schmiedefeld

Stützerbach RENNSTEIGGEMEINDEN Bunkermuseum

rpark

7

Rennsteig

Vesser

R

Heimatstube Schinkelkirche St. Nicolai

Adlersberg

4

Frauenwald

Talsperre Schönbrunn 35

TREFF HOTEL Panorama Oberhof

FAMILIEN-BRUNCH-BUFFET – sich einfach mal verwöhnen ...

Erleben Sie die kulinarische Symbiose aus Frühstück und Mittagessen: Essen Sie, so viel Sie möchten; auch die Getränke wie Kaffeespezialitäten, Kakao, Tee, alkoholfreie Getränke, Bier und Hauswein sind im Preis enthalten.

Auf unsere kleinen Gäste wartet ein „Happy-Kids-Buffet“ und eine Kinderüberraschung: immer sonn- und feiertags zwischen 11.30 – 14.00 Uhr.

Kinder bis 6 Jahre kostenfrei, Kinder bis 12 Jahre 7,90 €

ab

19,90 €

TREFF HOTEL Panorama Oberhof ***SUPERIOR Dr.-Theodor-Neubauer-Straße 29 D-98559 Oberhof Telefon: +49 (0) 36842 500 Telefax: +49 (0) 36842 22551

36

panorama-oberhof@treff-hotels.de www.treff-hotels.de/oberhof

Panorama Oberhof

p. P.