w
w
w
.
S
C
H
W
A
R
Z
B
I
E
R
N
A
C
H
T
.
D
E
DAS ORIGINAL
JENA
LIVE
JENNIFER RUSH GOETHE GALERIE 19 UHR
SA 09.03.
JENNIFER RUSH The Power Of Love in Jena!
01 ERÖFFNUNGSKONZERT 19.00 UHR Jennifer Rush, eine der stimmgewaltigsten und erfolgreichsten Sängerinnen der Popmusik kommt nach Jena! Sie wurde weltweit mit Gold, Doppel- und Dreifach-Platin ausgezeichnet. Die New Yorker Sängerin ist zu einem leuchtenden Stern am Pop-Himmel geworden, der aus der internationalen Musikszene nicht mehr wegzudenken ist. Sie erobert die Charts und die Herzen der Fans wie kaum eine andere Sängerin, landete Hit auf Hit wie z.B.: „Destiny; Ring of Ice; Heart over Mind; Tears in the Rain; Who wants to live forever“ und singt bis heute in ausverkauften Konzerthallen. Mit ihrer großen Ballade „The Power Of Love“ hat Jennifer Rush Musikgeschichte geschrieben und sich mit ihrer unvergleichlichen und einzigartigen Stimme einen Platz unter den weltbesten Sängerinnen gesichert. Weitere Informationen finden sie unter: www.schwarzbiernacht.de.
BIBA & DIE BUTZEMÄNNER Fun-Rock-Party
02 GOETHEGALERIE AB 21.00 UHR Thüringens erfolgreichste Party-Rock-Band „Biba & die Butzemänner“ begeistern mit einem völlig neuen Programm, lasst Euch mal überraschen...
Ü30 PARTY Saturday Night Fever
04 VOLKSHAUS FOYER
presented by:
Mit der richtigen Musikmischung aus den 70er & 80er Jahren, Rock, Pop & ChartHits garantiert die Ü30 Party jede Menge Party-Spaß bis die frühen Morgenstunden.
THE HORNETS The Kings of Rock’n‘Roll
06 SPARKASSEN LOCATION IM VOLKSBAD BIS 24 UHR Mit Rock’n’Roll, Boogie Woogie & fetziger Beatmusik verwandeln sie die Sparkassen-Location im Volksbad in einen echten Hexenkessel.
01 02 03 04 05 06 07 08
GOETHEGALERIE ERÖFFNUNG 19 UHR
Eröffnungskonzert: Jennifer Rush GOETHEGALERIE AB 21 UHR
Fun-Rock-Party: Biba & die Butzemänner STEIGENBERGER ESPLANADE-MOONLIGHT BAR 2. OG
Boogie Woogie: Manne Chicago VOLKSHAUS FOYER
presented by:
Saturday Night Fever: Ü-30 Party ROTER HIRSCH
Der Brad Pitt der Alleinunterhalter: Didiplay SPARKASSEN LOCATION IM VOLKSBAD BIS 24 UHR
The Kings of Rock‘ n‘ Roll: The Hornets SPARKASSEN X-TRA-LOUNGE IM VOLKSBAD Exklusiv für X-tra-Kunden:
Snacks & beste Sicht auf die Band
CLUBZONE SPARKASSE@VOLKSBAD AB 24 UHR Die Clubzone-Partynacht:
DJ Mad, Dj Miguel, Djane D-licious
OLI P. LIVE Flugzeuge im Bauch!
10 VILLA AM PARADIES BALLSAAL AB 22 UHR Freut Euch auf den ehem. Soap-Star und Chartstürmer Oli P., auf Küche 80, Ray B und eine Trashpop-Party, die es in sich hat!
ORIGINAL KÖSTRITZER JAZZBAND Jazz, Soul, Funk
13 RATSZEISE Bekannt durch Auftritte bei nationalen & internationalen Jazzfestivals. Ihr Repertoire umfasst eine Mischung aus modernem Soul, Funk- und Latin-Jazz.
HARNSTEIN Liebe ist für Alle da!
14 MARKT 11 KAFFEERÖSTEREI Ihr wollt sie wieder hören.. Na gut, sie sind wieder dabei! Rebellisch auf´s Korn genommen werden u.a. wieder Bands wir Rammstein, Metallica oder Green Day.
09 10 11 12 13 14 15 16
VILLA AM PARADIES CHILLOUT LOUNGE AB 22 UHR
Captain Morgan on Tour VILLA AM PARADIES BALLSAAL AB 22 UHR
Oli P. LIVE Flugzeuge im Bauch, Küche 80, Ray B VILLA AM PARADIES LOFT AB 22 UHR
Hot Girls Caote Ugly Party: DJ Schrille Rille NORDSEE Seemannsgarn & Seemannslieder: Der Blonde Hans
RATSZEISE
Jazz, Soul, Funk: Köstritzer Jazzband MARKT 11 KAFFEERÖSTEREI
Liebe ist für Alle da!: Harnstein MARKTPLATZ JENA
www.yellowhummer.de - Hummer H2 Shuttle BLOW Blow up the Volume: Ric Porter, Bam DJ Crew, Saunaclub
KEATING & MCCORKEY Best of Irish Folk
18 CARLSBERG SPORTSBAR Irish Pub-Songs, Balladen, Rock, Country, American Folk, ansteckende Spielfreude und groovende Folksongs von Adam und Freddy.
BOPPIN’B Boss Hoss Rockabilly
20 ROSENKELLER Deutschlands Nr. 1 Rock N Roll & Rockabilly “Kapelle” machen mit ihrer ganz eigenen Interpretation des Rock‘n‘Roll die Bühnen dieses Planeten unsicher. Jena halt Dich fest!!
KARIBIK TROPICAL FEAT. NELSON CRUZ Fiesta Latina
22 CHEERS AMERICAN SPORTSBAR Freuen Sie sich auf Nelson Cruz & seine Kultband mit heißem Salsa, Mambo, Merengue, leidenschaftlichen Son und traditionellem Cumbias.
17 18 19 20 21 22 23 24
ALT JENA
Oldies & Country: Der Mölli CARLSBERG SPORTSBAR
Best of Irish Folk: Keating & McCorkey DIE PERLE Clubnacht 80er & 90er, Charts, Housemusic: DJ Chilli
ROSENKELLER
Boss Hoss Rockabilly: Boppin’B TITTY TWISTER ZUSATZEINTRITT 3.00 EURO / P18
Original American Table Dance: Lucki Lucki CHEERS AMERICAN SPORTSBAR
Fiesta Latina: Karibik Tropical feat. Nelson Cruz MUSIKKNEIPE ALSTER
Wild & Dangerous: Daddy U & the Hit Kids DIE KNEIPE
Sunshine-Acoustic-Jam-Pop: Bingo Bongo
MAIK MONDIAL Balkan-Beat
26 CAFE BOHEME BIERGARTEN Wo Maik Mondial ihren Cocktail aus groovigen Beats aus ekstatischer Improvisation serviert, bleibt kein Gehörgang verschlossen. Big Beats, Polka & Gypsy Swing verschmelzen.
ESHA NESS Volcanic Rock
27 FIDDLERS GREEN EG Volcanic Rock, das ist feinster Gitarrenrock versetzt mit dem Geist verschiedener folkloristischer Elemente. Live sind Esha Ness eine unglaubliche Erfahrung.
FLYING ROCKETS Rock`n`Roll, Neoswing, Surf
29 BO´S INN Mit Rock‘n‘Roll der 50er, Twist, Neo-Swing und Surf im authentischen Sound und Look bringen sie die Wirtshäuser zum Kochen. Von Bill Haley bis Johnny Burnette.
25 26 27 28 29 30 A!
CAFE BOHEME
Salon der Künste CAFE BOHEME BIERGARTEN
Balkan-Beat: Maik Mondial FIDDLERS GREEN EG
Volcanic Rock: Esha Ness FIDDLERS GREEN OG
Köstritzer Biertheater: Bierwitze mit Onkel Otto BO´S INN
Rock`n`Roll, Neoswing, Surf: Flying Rockets GATTO BELLO
Die besten Songs & die längste Party: Just Brill BITTE BEACHTEN SIE
Programmänderungen vorbehalten WEITERE INFORMATIONEN
www.schwarzbiernacht.de www.facebook.com -> Schwarzbiernacht
Abgefahren günstig. 25x Ford Fiesta mit Tageszulassung ER INKL. WINTERRÄD IE NT RA GA & 3 JAHRE
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
FORD FIESTA AMBIENTE 1,25L 44KW / 60PS Klimaanlage, Antiblockier-Bremssystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD), Elektronisches Sicherheits- und Stabilitätsprogramm (ESP), IPS Intelligent Protection System, Servolenkung, elektromechanisch, 3 Jahre Garantie bis 60.000km Als Tageszulassung für
€
8.990,–
Sie sparen
1
€
2
4.710,–
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EC) 715/2007: Ford Fiesta: 7,1 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,4 (kombiniert); CO2-Emissionen: 124 g/km (kombiniert). (1) Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Fiesta Ambiente 1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS). (2) Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des vergleichbar ausgestatteten Modells ohne Tageszulassung. Angebot gültig so lange der Vorrat reicht.
Amsterdamer Str. 1 07747 Jena-Lobeda Tel.: 03641/3759-0 Fax: 03641/375917 www.reichstein-opitz.de
Alzendorfer Str. 10 99510 Apolda Tel.: 03644/5045-0 Fax: 03644/5045-31 www.reichstein-opitz.de
Beulwitzer Str. 9-11 07318 Saalfeld Tel.: 03671/54920-0 Fax: 03671/54920-90 www.reichstein-opitz.de
VORVERKAUF Der Vorverkauf für das größte Thüringer Nachtfestival startet ab sofort. Karten sind im Vorverkauf für 13€ erhältlich. Während der Schwarzbiernacht am 09.03.2013 sind Restkarten an zentralen Abendkassen in der Jenaer Innenstadt für Sie verfügbar. Auf Grund der großen Nachfrage empfehlen wir Ihnen jedoch, sich Ihre Eintrittskarten bereits im Vorverkauf zu sichern.
VORVERKAUFSSTELLEN Touristinfo Jena* Media Markt Jena
Globus Isserstaedt Goethe Galerie ZGT Infopoint* Sparkasse Jena SHK *(zzgl. VVK Gebühr)
42 EURO PRO PERSON
ÜBERNACHTEN + FRÜHSTÜCK + BÄNDCHEN Das Steigenberger Maxx Hotel Jena lädt alle Gäste der 14. Jenaer Schwarzbiernacht zu einem besonderen Angebot ein. Für 42€ pro Person im Doppelzimmer können Sie in der Nacht vom 09. auf den 10.03.2013 im ersten Haus am Platz Quartier beziehen. Frühstück und Eintrittsbändchen zur Jenarer Schwarzbiernacht sind zudem inklusive. Für weiterführende Informationen und telefonische Reservierungen wenden Sie sich bitte an folgende Rufnummer: 03641 3000.
BEI UNS KOMMEN SIE
BILLIG DAVON. VOLKSHAUS
FOYER
PRÄSENTIERT VOM MEDIA MARKT JENA
*Ein Gutschein je Ar tikel ab 10,- € nur im Media Markt Jena
GEWINNEN SIE EINEN FORD FIESTA* Wenn Sie das Fahrzeug entdecken, einfach das Teilnahmeformular ausfüllen und mit etwas Glück gewinnen Sie einen nagelneuen Ford Fiesta. Der 2. Preis ist ein Gutschein über 50 Euro für das Restaurant „Roter Hirsch“ in Jena. Der 3. Preis ist ein Wertgutschein über 20 Euro für den nächsten Einkauf in der Getränke Quelle Jena. TEILNAHMEBEDINGUNGEN
Nur vollständig ausgefüllte Karten nehmen an der Verlosung teil. Ihre Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahme ab 18 Jahren mit gültigem Pkw-Führerschein. Ausfüllen & Gewinnen. Viel Glück.
Hauptbetrieb Reichstein & Opitz GmbH Amsterdamer Str. 1 07747 Jena
Filialbetrieb Reichstein & Opitz GmbH Alzendorfer Str. 10 99510 Apolda
Filialbetrieb Reichstein & Opitz GmbH Beulwitzer Str. 9-11 07318 Saalfeld
Tel. 03641 37 59-0 Fax 03641 37 59-17
Tel. 03644 5045-0 Fax 03644 5045-31
Tel. 03671 54920-0 Fax 03671 54920-90
* Machen Sie mit und fahren Sie ein ganzes Jahr lang einen Ford Fiesta kostenlos.
GOETHE GALERIE Zur Feier des Tages schließen die Geschäfte der Goethe Galerie am Samstag, den 09.03.13 bereits um 18.00 Uhr, denn ab 19.00 Uhr eröffnen wir die 14. Jenaer Schwarzbiernacht im Herzen der Jenaer Goethe Galerie. Auf zwei Floors spielen neben JENNIFER RUSH auch die Partyrockband BIBA & DIE BUTZEMÄNNER. Genießen Sie die einmalige Nacht, die großartige Musikauswahl und kommen Sie nicht zu spät zur Jenaer Nacht der Nächte.
DANK AN UNSERE PARTNER Ein herzlicher Dank und ein langjähriges Vertrauen gilt all unseren Partnern, ohne welche eine Veranstaltung wie diese nicht möglich wäre.
www.SCHWARZBIERNACHT.DE Alle Informationen zur diesjährigen 14. Jenaer Schwarzbiernacht finden sie selbstverständlich auch auf unserer Homepage. Klicken sie sich rein.
24 30
28 27 25 26
23
04
21 20
29 22
19 18 16 17 13 14 15
02 01
12
03 05
09 10 11 06-08
ALLE LOCATIONS AUF EINEN BLICK 30 Locations warten zur 14. Jenaer Schwarzbiernacht von Ihnen entdeckt zu werden. Planen Sie Ihren ganz individuellen Rundgang und tauchen Sie mit uns ein in die Nacht der Nächte. Für alle Spätentschlossenen sind Resttickets an den schwarz markierten Abendkassen erhältlich. Wir wünschen Ihnen viel Spass dabei. 01
Goethe Galerie 19 Uhr
13
Ratszeise
25
Cafe Boheme
02
Goethe Galerie 21 Uhr
14
Markt 11 Kaffeerösterei
26
Cafe Boheme Biergarten
03
Esplanade Moonlightbar
15
Marktplatz Jena
27
Fiddlers Green EG
04
Volkshaus Foyer
16
Blow
28
Fiddlers Green OG
05
Roter Hirsch
17
Alt Jena
29
Bo`s Inn
06
Sparkasse im Volksbad
18
Carlsberg Sportsbar
30
Gatto Bello
07
X-tra Lounge im Volksbad
19
Die Perle
08 Clubzone Sparkasse im Volksbad
20
Rosenkeller
09 Villa am Paradies ChillOut 22 Uhr
21
Titty Twister
10 Villa am Paradies Ballsaal 22 Uhr
22
Cheers American Sportsbar
11 Villa am Paradies Loft 22 Uhr
23
Musikkneipe Alster
12
24
Die Kneipe
Nordsee Restaurant
Zentrale Abendkassen