TiPs 4/12

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN f端r die Region Jena + Saaleland

-

Das MAGAZIN Jena + Saaleland 2012 APRIL

Anzeige

Gastspiel

-

Bayreuther Jena plus Osterfestival 2012 11. April | Volkshaus Jena

www.osterfestival.de www.JenaSaaleland.de

1

40. KONZERTSOMMER BERGE VERSETZEN – WUNDER SCHAUEN EINSTIMMEN IN DEN LOBGESANG PASSION SO, 1. APRIL | 17 UHR Johann Sebastian Bach: Johannespassion BWV 245 Madrigalkreis der Jenaer Philharmonie Barockensemble Weimar, Leitung: Berit Walther

MESSIAS FR, 18. MAI | 20 UHR Georg Friedrich Händel: Der Messias HWV 56 Leipziger Kantorei, Sächsisches Barockorchester Leitung: Gotthold Schwarz

LIEDERABEND SO, 10. JUNI | 16 UHR Lieder nach Goethe-Texten Mahler: Lieder aus Des Knaben Wunderhorn Christoph Prégardien - Tenor, Michael Gees - Klavier

SINFONIEKONZERT SA, 30. JUNI | 20 UHR Felix Mendelssohn Bertholdy: Sinfonie Nr. 5 d-Moll „Reformationssinfonie“ J. N. Hummel: Trompetenkonzert Es-Dur Steffen Naumann - Trompete, Jenaer Philharmonie

CHORKONZERT SA, 14. JULI | 20 UHR Werke von Brahms, J. S. Bach, J. Chr. Bach, Schütz u. a.

Dresdner Kreuzchor Leitung: Kreuzkantor Roderich Kreile

KAMMERKONZERT SA, 11. AUGUST | 20 UHR Werke von Marcello, Mozart, Respighi, Ferrari Daniel Schmahl - Piccolohorn & Trompete Anita Keller - Klavier

HOHE MESSE SA, 15. SEPTEMBER | 20 UHR anlässlich 40 Jahre Konzertsommer Thalbürgel Johann Sebastian Bach: h-Moll-Messe BWV 232 Bach Consort Leipzig, Leitung: Gotthold Schwarz

Erleben Sie diese & weitere Konzerte 2012 www.klosterkirche-thalbuergel.de Kartenbestellung: 03 66 92 / 2 22 10 2

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Vorwort Seit 1993 produziert unser Team den Veranstaltungskalender für Jena. In ständiger Weiterentwicklung des Mediums haben wir als Verlag nicht nur die regionalen Veranstaltungsangebote integriert, sondern auch neue Medien zur Information einbezogen. In den letzten zwei Jahren haben wir in über 200 Video-Clip-Produktionen unter www.TiPs-VIDEO.de auch aktuelle Kulturangebote kleinerer Veranstalter veranschau­licht.

Mein besonderer Dank gilt Ina Schwanse für die weltweit beachteten Produktionen.

Unser www.TiPs-Bord.de , die virtuelle Auslage von Kalendern und Programmflyern, verzeichnet bereits nach nur einem Jahr über 100.000 Leser, weltweit.

Am 22. April findet in Jena die Wahl des Oberbürgermeisters statt. TiPs hat in den letzten Wochen und Monaten die Kandidaten bei Ihren öffentlichen Auftritten begleitet.

Im Ergebnis stellen wir Ihnen in einer interaktiven Publikation die Kandidaten vor – im Überblick, einzeln und in zahlreichen Video-Clips. Auch führen Links Sie zu den Kommunikationsseiten der Kandidaten. TiPs-Spezial „OB-Wahl Jena 2012” finden Sie nur unter www.TiPs-Bord.de .

Detlev Sommer Herausgeber und Verleger www.TiPs-MAGAZIN.de

Fabrikverkauf

Kahla:

n Die Kekswelt vo kelaer eu B Griesson - de

G

f ab 10 € bei einem Einkau Gutschein Warenwert. Nur ein VOR Bezahpro Person. Bitte r gültig für lung vorlegen. Nu Kahla in den Einkauf in Mengen. haushaltsüblichen

ekin Butterkeks Harl mit Vollmilch und e, weißer Schokolad 1 kg, 2. Wahl nur statt 4,60 €

2,30

€

Verkauf nur in haushaltsüblichen Mengen – solange der Vorrat reicht.

1u0tsc% h e in

rn:

Süßes für Oste

Nur gültig vom: 12 01.04. – 30.04.20 VK/GdB 03/12

Fabrikverkauf Kahla Im Camisch 1 · 07768 Kahla Tel (03 64 24) 80-20 30 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 18.30 Uhr Sa. 9.00 - 14.00 Uhr www.griesson-debeukelaer.de

www.JenaSaaleland.de

3

Jena plus Saaleland

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

MAGAZIN -Das Jena + Saaleland

2012 APRIL

Anzeige

Gastspiel

-

Bayreuther Jena plus Saaleland Osterfestival 2012 11. April | Volkshaus Jena

www.osterfestival.de www.JenaSaaleland.de

1

TiPs Mit dem offiziellen Kalender Saaleland.

-MaGAZIN.de

seit April 1993 gefragtester Veranstaltungskalender für Jena+Saaleland

-VIDEO.de seit April 2010 200 Video-Produktionen 200.000 Zuschauer YouTube & Vimeo

-Bord.de seit April 2011 100.000 Leser 3.500.000 gelesene Seiten

Jetzt auch live dabei Events | Diskussionen | Acts

TiPs – Einfach mehr erleben.

4

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Inhalt Vorwort 3 Elodie Pong

6

„Authentizität ist wichtig“

9

Kurz mal gucken gehen Kurzfilmfestival cellu l‘art 10

Partyzone Tipps für Nachtschwärmer 18

Großer Veranstaltungskalender

19

Service & Tickets

47

Jena + Saaleland erleben

48

Stadt- & Erlebnisplan Jena

50

Ausstellungen Jena

52

Ausstellungen Region

54

Hoteltipps

55

Gaststättenempfehlungen 57 Vorgestellt: Hoch droben auf dem Berg 57

Einstimmen in den Lobgesang 40. Konzertsommer in Thalbürgel 10 Endzeitstimmung Theaterhaus Jena 11 Von Barock bis Rock Festival Brass mit Bob Ross

12

Italienreise 14 Stadtkirche St. Michael Jena

17 Imbiss, Partyservice, Catering

Die Nacht des Feuerzaubers –

59

17

Freizeitsport 59

Frühlingskonzert des Knabenchor 17

Impressum 60

Nox Walpurga

noch mehr Infos ERFURT-magazin Veranstaltungen weimar+weimarer land Veranstaltungen Ferienregion Oberhof Spezial OB-Wahl Jena 2012

www.TiPs-Bord.de www.facebook.com/tips.jena

www.JenaSaaleland.de

5

- Anzeige -

Werke der aktuellen Videokunst haben seit einigen Jahren einen festen Platz im Ausstellungsprogramm der Kunstsammlung Jena. Seit dem 17. März sind die Filme von Elodie Pong erstmals zu Gast in Deutschland.

Die Filme der 1966 in Boston geborenen Elodie Pong kreisen um menschliche und mitmenschliche Wahrnehmungen, um Erscheinungsweisen unserer Identität im Spannungsbogen zwischen Authentizität und Rollenspiel, Selbstbehauptung und Entfremdung. Dabei durchleuchtet Pong

unser individuelles Sein, das zwischen Realität und Anspruch, zwischen den eigenen Möglichkeiten und kollektiven Normen und Idealen oszilliert. Der fragile Boden zwischenmenschlicher, intimer Kommunikation ist ihr dabei ebenso vertraut wie jene freiwilligen oder unfrei-

Elodie Pong Around Life‘s Central Park After the Empire, 2008, Videostill

Mythologie, 2011, Videostill

willigen Inszenierungen im öffentlichen Raum, mit denen wir uns in eigenen oder multikulturellen Kreisen darstellen.

Elodie Pong sucht nicht nach den Schattenseiten unserer Existenz und betreibt keine expressionistische Pathosforschung, sondern sie sucht im Unverstellten. Ihr Material ist zuallererst Sprache, das Medium unserer intellektuellen und auch individuellen Selbstvergewisserung und die Basis zwischenmenschlicher Kommunikation. Die Inszenierungen der Filme verdichten diese Inhalte und schärfen die Wahrnehmung für das Exemplarische und Vieldeutige der dargestellten Situationen gleichermaßen. All das wird in den Filmen nicht als intellektuelle Exegese aufbereitet, sondern ist von einem feinsinnigen Humor und Einfallsreichtum getragen. Hinzu kommen Zitate aus der Film-, Geistes- oder Musikgeschichte.

6

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Dieses Zitieren reicht von Sequenzen alter Hollywoodfilme über die Auftritte von Karl Marx und Marilyn Monroe bis hin zu Samplings von Klassik und Punk.

Die neuesten Filme von Elodie Pong verhandeln Sprache, Worte und die Inhalte dessen, was gesprochen oder in anderer Weise in den öffentlichen Raum entlassen wird. Zusätzlich entstanden monochrome Leinwände mit Sätzen wie „Learning from Las Vegas“ oder „Love thy symptom as thyself“, die wie Frageblöcke im Raum hängen, an die Arbeiten Ed Ruschas erinnern und den Besuchern viel Raum lassen.

Ausstellung vom 17.3.–3.6.12 Kunstsammlung Jena www.kunstsammlung.jena.de Video zur Ausstellung: http://www.jena-saaleland.de

KUNSTSAMMLUNG JENA

around life’s central park Videos & Installationen 17. März – 3. Juni 2012

WUNSCHBILDER

NEUERWERBUNGEN DER KUNSTSAMMLUNG JENA 24. März – 12. August 2012

KUNSTSAMMLUNG JENA

Markt 7 · 07743 Jena · T 0 36 41– 49 82www.JenaSaaleland.de 61 · www.kunstsammlung.jena.de Di, Mi, Fr 10 – 17 Uhr · Do 15 – 22 Uhr · Sa, So 11 – 18 Uhr 7

APRIL 2012 Zorniger Engel klingt◆ TINA & DAIQUIRI HORROR Di. 03.04.

21 Uhr, Theatercafé HYPERTROJA WONDERLAND Do. 05.04. / Fr. 06.04. / Sa. 07.04.

20 Uhr, Hauptbühne MY HEART WILL GO ON Theatertag! Mi. 11.04.

20 Uhr, Hauptbühne ICH KOMME AUS MEINER HAUT Do. 12.04.

20:00 Uhr, Unterbühne FILM: DAS WÜNSCHEN UND DAS FÜRCHTEN Do. 12.04.

21.30 Uhr, Unterbühne Zorniger Engel debattiert◆ MÜLLERS LUST Fr. 13.04.

18.30 Uhr, Unterbühne FALL OUT GIRL Fr. 13.04. / Sa. 14.04.

20 Uhr, Hauptbühne FIGHT CLUB Mo. 16.04. / Di. 17.04.

20 Uhr, Rosenkeller WEISSE NÄCHTE Mi. 18.04. / Do. 19.04.

20 Uhr, Theatercafé FAUST Fr. 20.04. / Sa. 21.04.

20 Uhr, Hauptbühne FREUDE SCHÖNER GÖTTERFUNKEN Mo. 23.04. / Di. 24.04.

21 Uhr, Kassablanca BIENEN Premiere Do. 26.04. / Fr. 27.04. / Sa. 28.04.

20 Uhr, Hauptbühne Zorniger Engel kocht◆ ESSEN FÜR ALLE Sa. 28.04.

17 Uhr, Theatervorplatz

www.theaterhaus-jena.de Karten-Telefon: +49 3641 8869-44 oder per Mail: tickets@theaterhaus-jena.de Theaterhaus Jena gGmbH, Schillergässchen 1, 07745 Jena

8

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Am 22. April wird in Jena wieder argumentiert, erörtert und verbal ausgeteilt. In der Friedrich-Schiller-Universität diskutieren Konversationskünstler um den Titel „Mitteldeutscher Debattiermeister“. Jonathan Scholbach, Präsident der Debattiergesellschaft Jena, erklärt den Debattiersport und gibt den OB-Kandidaten letzte Ausdruckstipps.

Herr Scholbach, wie funktioniert eigentlich das Debattieren?

Scholbach: Zwei Teams aus jeweils drei Debattierern vertreten gegenteilige Meinungen eines Themas. Die Teammitglieder tragen abwechselnd ihre Argumente vor. Dafür hat jeder sieben Minuten Zeit, in der das gegnerische Team aber Fragen stellen kann.

Was macht jemanden zum guten Debattierer – Talent oder Training?

Scholbach: Es steckt ein riesengroßer Übungsteil dahinter. Debattierer mit

„Authentizität ist wichtig“ Erfahrung sind Allrounder und können jedes Thema diskutieren. Auch ein sehr talentierter Anfänger kann einen weniger talentierten Routinier kaum schlagen.

Es heißt oft, dass der, der die besseren Argumente hat, gewinnt.

Scholbach: Wenn beide Seiten gute Argumente haben, kommt es darauf an, strategisch geschickter zu sein.

Wie muss man sich das vorstellen?

Scholbach: Eine Debatte muss man durch die Problemdefinition lenken. In einer Debatte, ob Betteln verboten werden soll, kann man die Bettler als Belästigung definieren. Man kann aber auch den Fokus darauf legen, Bettler durch das Verbot in die Sozialsysteme zu zwingen, um sie der medizinischen Versorgung zuzuführen. Mit der zweiten Definition macht man es dem Gegner schwerer als mit der ersten.

Wie viel Taktik ist beim Debattieren nötig?

Scholbach: Debattieren ist durchaus ein Strategiespiel. Das erste Argument sollte immer das beste und das letzte das zweitbeste Argument sein. Beide bleiben im

Gedächtnis. Außerdem ist es ratsam, den Gegner mit Rückfragen zu verunsichern.

Das verkürzt dessen Redezeit und lenkt ab.

Wie laufen die Mitteldeutschen Debattiermeisterschaften ab?

Scholbach: Zwanzig Teams haben sich angemeldet. Es wird also vier Vorrunden, zwei Halbfinals und das Finale geben.

Letzteres übertragen wir live auf unserer Homepage. Die Halbfinals sind aber oft spannender, weil die Teams noch nicht so aufgeregt sind.

Welche Tipps geben Sie den OBKandidaten für ihren Wahlkampf?

Scholbach: Das „Geheimrezept“ ist, dass es kein Geheimrezept gibt. Stattdessen: Üben, üben, üben. Denn Authentizität ist wichtig. Man muss in Übungsdebatten erkunden, welcher Stil am besten zur eigenen Persönlichkeit passt.

Vielen Dank für das Gespräch.

Ina Schwanse So 22.4., 14 Uhr Aula der FSU Jena www.debattiergesellschaft.de www.JenaSaaleland.de

9

Kurz mal gucken gehen Kurzfilmfestival cellu l‘art macht Südkorea zum Länderschwerpunkt Mit vielen Neuerungen für das Publikum buch. Die Preisverleihung findet am geht das Kurzfilmfestival cellu l‘art am 28. April um 20 Uhr im Volksbad statt.

24. April in seine 13. Runde. Aus 312 Dann wird auch der Zuschauerpreis vereingereichten Beiträgen hat der Festival- geben. Einige gute Filme, die es nicht in verein ein mehrtägiges Programm mit 39 den Wettbewerb geschafft haben, kommen zum „B-Sides Special“ am 29. April Wettbewerbsfilmen zusammengestellt. trotzdem auf die Das Open-Air-KonLeinwand. zert von „Rider‘s Als LänderschwerConnection“ und punkt hat sich die Vorführung das Festivalteam der beliebtesten für Südkorea entund skurrilsten schieden. „Diese Kurzfilme der verimmer noch fremd gangenen Jahre erscheinende ostaeröffnen das Festival um 19 Uhr am siatische Kultur Johannistor. Am zeichnet sich durch Das Open Air vor dem Johannistor 25. April startet eröffnet alljährlich das Kurzfilmfestival oftmals experimendas Wettbewerbstelle und politische programm im Jenaer Volksbad. Aufgeteilt Beiträge junger, talentierter Filmemacher in thematische Blöcke, sind die Filme ab aus“, meint Melanie Schraml vom Verein.

17.30 Uhr zu sehen.

Neu ist, dass die Filme neben dem WettUm dem hohen Zuschauerzuspruch der bewerbsprogramm ihren eigenen Spielort vergangenen Jahre entgegenzukommen, im Kino im Schillerhof erhalten. |is| laufen die Blöcke in diesem Jahr immer zweimal an verschiedenen Tagen. Eine Festival vom 24.–29.4. fünfköpfige Jury vergibt die Auszeich- 28.4., 20 Uhr Preisverleihung nungen in den Kategorien Bester Film, Volksbad Jena + Kino im Schillerhof Regie, Schauspiel, Kamera und Dreh- www.cellulart.de

Einstimmen in den Lobgesang Jubiläum in Thalbürgel: 40. Konzertsommer mit Konzerten bis September Die Johannespassion von Johann Sebastian Bach läutet am 1. April die diesjährige Konzertsaison in der Klosterkirche Thalbürgel ein. Das Konzert mit dem Madrigalkreis der Jenaer Philharmonie und dem Barockensemble Weimar eröffnet damit bereits den 40. Konzertsommer. „Als sich unsere Himmelspforte 1972 zum ersten Mal öffnete, da konnte noch niemand in unserer Kirchgemeinde ahnen, welche Aufgabe für uns daraus erwachsen würde“, so Pfarrer Eckard Waschnewski.

Das Jubiläum der Reihe steht unter dem Motto „Berge versetzen – Wunder schauen – Einstimmen in den Lobgesang“. Bis

10

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

zum 15. September erwarten Hörer zehn Konzerte mit Orchestern, Chören und Solokünstlern aus ganz Deutschland. So findet am 18. Mai gleich zu Beginn des

Dresdner Kreuzchor

Endzeitstimmung Alexej Schipenkos „Bienen“ feiert Premiere am Theaterhaus Jena In diesem Jahr soll bekanntlich alles vorbei sein: der Weltuntergang steht uns bevor. Das Theaterhaus Jena hinterfragt aus gegebenem Anlass die Philosophie vom Ende und Neuanfang. In einer CoProduktion mit der freien Theatergruppe O-Team und dem Theater Rampe Stuttgart deutet das düstere Stück „Bienen“ das Ende der Welt, das die Maya für den 21. Dezember 2012 vorhergesagt haben, um.

Der russische Autor Alexej Schipenko, der mit „Bienen“ nach langen Jahren wieder ein Stück für die Bühne geschrieben hat, schickt drei Menschen in einen Fahrstuhl.

Eigentlich wollen sie zum Ausgang nach unten fahren. Stattdessen steigen sie nur auf und sehen sich mit seltsamen Gestalten konfrontiert, sobald sich die Fahrstuhltüren öffnen: ein im ewigen Eis angelnder Weihnachtsmann, Elektromusiker Vivaldi und ein Priester mit übergroßem Kruzifix.

Zukunftsangst und Lebensbejahung gehen hier ineinander über, ohne dass eines das andere verdrängen kann. „Bienen“ spielt mit der Ohnmacht angesichts des Endes. Regie in diesem Untergangsszenario führt Samuel Hof. Für die Musik

Konzertsommers ein Klassiker der Barockmusik, der „Messias“ von Georg Friedrich Händel, seine Aufführung.

Für das Chorkonzert am 14. Juli reist der Dresdner Kreuzchor nach Thalbürgel an.

Der Knabenchor singt u.a. Werke von Brahms, Schütz und den Komponisten der Familie Bach. Zur 14. JazzBasilika am 20.

Juli spielt die Köstritzer Jazzband mit Lyambiko. Die Sängerin wurde in Greiz geboren und hat im vergangenen Jahr den Echo Jazz als beste nationale Künstlerin erhalten.

Das 40-jährige Jubiläum wird schließlich auch mit einem Werk von J.S. Bach beendet. Das Bach Consort Leipzig bietet am 15. September die Hohe Messe dar. Vor dem Jahreswechsel folgen im November und Dezember noch jeweils zwei Sonderkonzerte. Karten gibt es im Vorverkauf in

Der russische Autor Alexej Schipenko lieferte die Textvorlage für das Stück

konnte Markus Birkle, Gitarrist der „Fantastischen Vier“ gewonnen werden. „Bienen“ ist der erste von zwei Teilen, der bereits im vergangenen Herbst in Stuttgart lief. Mit der Fortsetzung „Bienen 2“ wird das Theaterhaus die Spielzeit 2012/13 eröffnen. |is| Do 26.4., 20 Uhr (Premiere) Fr + Sa 27. + 28.4., jeweils 20 Uhr Theaterhaus Jena www.theaterhaus-jena.de

Jazzsängerin Lyambiko

der Tourist-Information Jena und im Kirchenladen Jena sowie telefonisch unter 036692 – 2 22 10. |is| So 1.4., 17 Uhr Klosterkirche Thalbürgel www.klosterkirche-thalbuergel.de www.JenaSaaleland.de

11

Von Barock bis Rock Bob Ross mit Festival Brass zum Gastspiel in Jena Zu den größten Dirigenten gehört Bob Ross nicht gerade – zumindest in alltäglichen Dingen. Auf der Bühne ist der 1,58 m kleine Schotte hingegen ein Mann von Größe. Am 11. April wird der Entertainer und Hornist der Münchner Philharmoniker wieder mit einem BrassEnsemble in Jena gastieren.

Im Rahmen der Internationalen Jungen Orchesterakademie (IJOA) dirigiert Bob Ross im Volkshaus Jena eine ThüringischSchottische Serenade. Seit mittlerweile

Dirigiert und moderiert: Bob Ross

17 Jahren vereint die IJOA alljährlich junge Musiker aus der ganzen Welt und gibt an verschiedenen Orten Benefizkonzerte zugunsten krebskranker und schwerstkranker Kinder. Im vergangenen Jahr konnten in Jena so insgesamt 12.000 Euro an die Kinderhilfestiftung und die Elterninitiative für krebskranke Kinder übergeben werden.

Das diesjährige Konzert – es ist das vierte der IJOA in Jena – steht unter dem Motto „Blech von Barock bis Rock“. Das Festival Brass wartet mit Originalwerken für Blechbläser aus verschiedensten Musikepochen und mit Brassarrangements aktueller Rock- und Popmusik auf. Hits von Deep Purple und Stevie Wonder reihen sich neben Tiroler Blasmusik ins Programm ein.

Karten sind vorab in der Tourist-Information Jena, in den Pressehäusern der ZGT, beim Ticketshop in der Goethe Galerie Jena und im Uni-Shop der FSU Jena erhältlich. |is| Mi 11.4., 20 Uhr Volkshaus Jena www.osterfestival.de

„TiPs“ verlost 2x2 Freikarten für das Osterfestival am 11. April E-Mail bis zum 6.4. an redaktion@tips-tv.de senden

12

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Gastspiel Bayreuther Osterfestival

Festival Brass mit Bob Ross Th체ringisch-Schottische Serenade

11. April 2012, 20 Uhr, Volkshaus Jena

Schirmherr: Christoph Matschie, stellvertretender Ministerpr채sident Intendant: Prof. Dr. Ulrich S. Schubert Vorverkauf: JenaKultur, Tourist Information Jena, Ticketshop Goethe-Galerie Jena, Presseh채user der TA / OTZ / TLZ sowie online: www.ticketshop-thueringen.de

Die Konzerteinnahmen werden krebskranken Kindern in Jena zur Verf체gung gestellt.

www.osterfestival.de Sponsoren:

Lions Club Jena Johann Friedrich

Rotary Club Jena Rotary Club Jena Ernst Abbe

www.JenaSaaleland.de

13

Italienreise Bilder aus Italien, seit jeher Sehnsuchtsziel deutscher Reisender und Künstler, sind immer wieder Thema von Ausstellungen in der SCHOTT Villa, denn der Erbauer des Hauses, Firmengründer Otto Schott (1851–1935) war selbst ein passionierter Italienreisender, Italienfreund und Italienkenner.

In dieser Ausstellung bringt der Weimarer Maler Wolf Bertram Becker seine Ansichten aus Italien in die Villa. Zwar findet Becker seine Motive an vielen Orten, in der Ferne und vor der Haustür, doch mit besonders viel Gewinn auf Reisen durch Italien. Seine dort gesammelten Skizzen bringt er ins Atelier, um aus diesem Fundus Ideen und Impulse zu schöpfen.

Landschaft und Vegetation, vor allem aber Architektur setzt er in Schichten aus breiten, pastos-kräftigen Strichen kraftvoll um. Die Kolosseum, 2007, Öl auf Leinwand Farbe, in jedem Bild jeweils konzentriert auf wenige dominante Töne, unterstützt dabei die monumentale Wirkung. So verdichtet Becker im Miteinander von Komposition, Malstruktur und Farbe seine innere Schau auf die Tempel und Ruinen, auf Fassaden und Landschaften zu Zusammenfassungen vom Typischen und Besonderen des jeweiligen Bildgegenstandes.

Wolf Bertram Becker ist als Maler und Grafiker in Weimar tätig. Arbeitsaufenthalte führten ihn unter anderem in die USA, nach Russland, Marokko, Frankreich und immer wieder nach Italien. Stipendien und zahlreiche, auch überregionale Ausstellungen, belegen die weitreichende Anerkennung seines Schaffens. Die Arbeiten von Wolf Bertram Becker sind in vielen privaten und öffentlichen Sammlungen im In- und Ausland vertreten.

Ausstellung vom 14.3.–18.5.12 SCHOTT Villa Jena www.schott.com/museum

Venezia, 2011, Öl auf Leinwand

14

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Serpentinen, Elba, 2009, Öl auf Leinwand

glass made of ideas

www.JenaSaaleland.de

15

16

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Die Stadtkirche St. Michael Jena Nach über einjähriger Sanierungsbauzeit wieder geöffnet Mit einer Aufführung von Johann Sebastian Bachs „Matthäus-Passion“ wird am Karfreitag, 6. April 2012 um 17 Uhr die Stadtkirche St. Michael in Jena nach über einjähriger Bauzeit wiedereröffnet.

Aufgrund dringend notwendiger Sanierungsmaßnahmen war die Kirche im Herzen Jenas 15 Monate geschlossen.

Sämtliche Gottesdienste und Konzerte mussten an anderen Orten stattfinden.

Nach 3 groß angelegten Spenden­ aktionen sowie durch Eigenmittel der Evangelischen Kirche sowie Zuschüssen der Öffentlichen Hand konnte der Fußboden, die gesamte Heizungsanlage sowie die Elektrik erneuert werden.

In einem weiteren Bauabschnitt folgen

noch die Beleuchtung und ein Innenanstrich.

Mit einem der bedeutendsten Oratorien wird das Gotteshaus am Karfreitag wiedereröffnet: Johann Sebastian Bachs „Matthäus-Passion“.

Es singen die Kantorei St. Michael, Jena, Mitglieder der Kinder- und Jugendkantorei Jena sowie Mitglieder des Knabenchores der Jenaer Philharmonie, es spielt das Kammerorchester der Jenaer Philharmonie; die Leitung hat Kirchenmusikdirektor Martin Meier.

Stadtkirche St. Michael in Jena 6. April 2012, 17 Uhr www.kantorei-jena.de

Die Nacht des Feuerzaubers – Nox Walpurgae Bei einem stimmungsvollen Abend mit Folklore- und Rockbands können Besucher von nah und fern auf dem Kemenatengelände in Orlamünde zur Walpurgisnacht am 30. April die Hexen tanzen lassen.

Auf zwei Bühnen läuft von 20.00 bis ca. l.00 Uhr ein durchgängiges Musik- und Unterhaltungsprogramm mit zwei Bands, einer Feuerspuckerin, den phantastischen Gauklern Radugas und Günther der sündige Verkünder mit Musik und Klamauk alter Zeit, aber auch Unterhaltungsmusik – etwas für alle Geschmäcker.

Bei unterschiedlicher Musik kann man sich in der Taverne oder am Walpurgisfeuer niederlassen sowie über das Gelände flanieren und von Händlern feil

gebotene Waren wie Leder, Mittelalterkleidung, Schmuck u.a. einkaufen. Eine Wahrsagerin wird auf Wunsch einen Blick in die Zukunft gewähren und die Augen öffnen fürs diesjährige schicksalhafte Jahr.

In dieser Aprilnacht wird auf dem Orlamünder Kemenatengelände das Walpurgisfeuer einen Teil der Magie mit seinem facettenreichen, vielfarbigen Spektakel zurückbekommen, die es einst besessen hat.

Ein Fest für die ganze Familie!

30 April, ab 20:00 Uhr 11. Walpurgisnacht auf dem Gelände der Kemenate in Orlamünde

Frühlingskonzert des Knabenchores Kindermusical „The Magic Ball“ von Carsten Morgenroth Der zwölfjährige Max träumt davon, wie ein richtiger Profifußballer kicken zu können – doch bis dahin ist es ein beschwerlicher Weg...

Von den Mitspielern in seiner Mannschaft wird er wegen seines Ungeschicks verspottet und gehänselt. All sein hartes Training scheint nichts zu nützen – er

hat einfach zwei linke Füße. Doch alles ändert sich, als er eines Tages den Zauberball findet...

Die Leitung liegt in den bewährten Händen von Chordirektorin Berit Walther.

Jenaer Volkshaus 22. April 2012, 11 Uhr www.JenaSaaleland.de

17

Gib‘ mir Lyrik

Am 2. April setzt der Kunsthof Jena eine musikalische Lyrikstunde an. Ab 20 Uhr spielt die Berliner Band „Lina Fai“, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, Gedichte moderner deutschsprachiger Lyrikerinnen zu vertonen.

In ihrem Programm „Die Blaue Stunde“ zitiert das Duo u.a. Gedichte von Eva Strittmatter, Ingeborg Bachmann und Sarah Kirsch. www.linafai.de

Partyzone Gib‘ mir Humor

Seit 25 Jahren sorgt das „Duo Sonnenschirm“ für Furore. Die selbsterklärten „Brachialromantiker“ Jürgen B. Wolff und Dieter Beckert betrachten das Leben immer von der anderen Seite. In ihren kabarettistischen Konzerten singen sie von Eisbären in Heiligendamm, rosa Hunden beim Hundefriseur und preiswerten Burkabügeleisen. Zu erleben sind die beiden am 14. April um 19 Uhr im Rosenkeller. www.duosonnenschirm.de

Gib‘ mir Jazz

Dass Norwegen beeindruckende Sängerinnen hervorbringt, haben Silje Nergaard und Rebekka Bakken längst bewiesen. Mit Torun Eriksen nimmt ein weiteres norwegisches Talent Kurs auf eine internationale Karriere. Die 35-Jährige überrascht mit Jazz und Soul, die sie mit Rhythm & Blues, Funk und 70er Jahre Pop vermischt. Am 19. April spielt Torun Eriksen im Volksbad Jena. Los geht‘s um 20 Uhr. www.myspace.com/toruneriksen

Gib‘ mir Blues

Schon 2011 wurde an Walpurgis im Bären Lobeda der Tag zur Nacht gemacht. In diesem Jahr ist der 28. April der Tag für die 2. Jenaer BluesNacht. „Jenny Boneja & the Ballroomshakers“ geben den Takt vor. Ihre Coverversionen von Bluesklassikern der 40er und 50er gehen ins Blut und machen Laune. Die BluesNacht beginnt um 19 Uhr, zunächst mit den Bands „Salty Blue Notes“ und „Trevor Hansbury Duo“. www.ballroomshakers.de |is|

18

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Veranstaltungen TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland online unter: www.JenaSaaleland.de TiPs mit dem offiziellen Veranstaltungskalender Saaleland

Sonntag, 1.4.

Fassade Abbe-Hochhaus, E.-Abbe-Platz 01.–30.04. 19:45/20:30/21:15 Laserprojek­tion der Jenoptik AG Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 bis 07.04. Ostermarkt Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 bis 20.04. Ausstellung „Wasser ist Zukunft“ Goethe Galerie, Goethestraße 3 bis 07.04. Ostermarkt Jena Tourist-Information, Markt 16 11:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 11:30 Sonntagsbrunch Unisport Zentrum Oberaue 15:00 Rugby Jena vs. Berliner RC II Berggaststätte Jenzighaus, Am Jenzig 99 16:30 Couplets und Sketche mit der Wilden Bühne Weimar

Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Spieleabend mit TT, Kicker, Brett- und Konsolespielen Region Kahla, Waldhotel Linzmühle, Im Leubengrund 6 01.–30.04. Frischer Bärlauch – der Knoblauch des Waldes Hellborn, Tälerstraußenfarm 10:00 Osterfest

Osterfest mit Ostereiersuche Dornburg, Rokokoschloss 14:00 Feierliche Saisoneröffnung mit der Sonderausstellung

„Wolfgang Philler und die Absolventen des keramischen Vorpraktikums der Kunsthochschule Burg Giebichenstein in Halle und in Bürgel 1978–2006“ Hermsdorf, Stadthaus 14:30 Kaffeekonzert Thalbürgel, Klosterkirche 17:00 Passion

J.S. Bach: Johannespassion mit dem Madrigalkreis der Jenaer Philharmonie

www.JenaSaaleland.de

19

Bürgel, Keramik-Museum 17:00 Ausstellungseröffnung „Töpferspuren in Bürgel 4: Wolfgang Philler und die Bürgeler Hochschulwerkstatt“

anschl. Museumsfest mit der Köstritzer Jazzband Bad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik 19:30 Countrymusik und gute Laune mit Werner Aßmann

Montag, 2.4.

Jembo Park, Rudolstädter Straße 02.–15.04. „Lammwochen“ Ernst-Abbe-Fachhochschule Jena, C.-Zeiss-Promenade 2 02.–04.04. Schnupperstudium polaris Jugendzentrum, Camburger Str. 65 02.–05.04. Mix-Woche Osterferien im polaris Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Mineralog. Sammlung, Sellierstraße 6 14:00 Führung für Kinder Generationenzentrum „Mittendrin“, Schenkstraße 21 18:00–21:00 „Montagsmaler“

Malen lernen mit Holger Hübner FSU Jena, Ernst-Abbe-Platz, HS 206 19:00 „Vulkane, Tempel, Küsten – eine Reise durch Sizilien“

Vortrag von Friedrich Becker Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Rababakomplott präsentiert: „Bab‘tkel“

Freie Bühne Jena Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3 20:00 BlueMonday Akustik: Lina Fai – Geloopt & Salzig: Vertonte Lyrik Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Turmbühne – Chuckamuck SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 20:00 Heavy Kingdom: Scott Wino Weinrich & Conny Ochs

20

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Region Seitenroda, Leuchtenburg 02.–05.04. Osterferien Lindig, Lehmhof 02.–13.04. Basteln zur Osterzeit Eisenberg, Sporthalle FriedrichSchiller-Gymnasium 02.–05.04. Kinderferienfreizeit Spiel, Sport, Spaß

Dienstag, 3.4.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Ernst-Abbe-Fachhochschule Jena, Haus 4, C.-Zeiss-Promenade 2 10:00 Vorführung der Histor.

Automatendreherei Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:30 Ferien unter Sternen 12:00 Der Sprung ins All 13:30 Im Jahreskreis der Sonne 15:00 Die Entdeckung des Weltalls 16:30 Kosmische Dimensionen 20:00 Star Rock Universe - Anzeige -

F-Haus, Johannisplatz 14

20:00 Live: Jennifer Rostock + Ich Kann Fliegen ! Zusatzkonzert !

Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 20:00 „Im Spiegel“

Konzert der Jenaer Philharmonie Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung

Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 „Was wir nicht haben, brauchen Sie nicht.

Geschichten aus der arschlochfreien Zone“

Lesung mit Dieter Moor Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Live: Rudi-Tuesday Theatercafé Jena, Schillergäßchen 1 21:00 Zorniger Engel klingt:

Tina & Daiquiri Horror

Balkanmusik vom Feinsten Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Kino: Alphaville (OmU) Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Konzert: Polite Sleeper SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing

Indie- und Popkultur zum Tanzen Region Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus, Heinrich-Schütz-Straße 1 14:00 1616 = 16 x 116

Eine einzigartige Sammlung

Musikalische Museumsrunde

Ilse Baltzer M.A., Berlin

Vortrag mit anschl. Kaffeetafel

Mittwoch, 4.4.

Mineralog. Sammlung, Sellierstraße 6 10:00 Quarz und seine Geschwister

für Kinder ab 6 Jahre

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:30 Unser Weltall 12:00 Das kleine 1x1 der Sterne 13:30 Kosmische Dimensionen 15:00 Im Jahreskreis der Sonne 20:00 Kosmische Evolution Ernst-Abbe-Fachhochschule Jena, Haus 4, C.-Zeiss-Promenade 2 13:00–16:00 Tag des Studiums Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 „Vom Rahziehglas zum Prismenfeldstecher“

Führung zur Geschichte der Fernrohre Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 15:00 Kindersenfvorführung 18:30 Senfabend

Vorführung der Senfherstellung Café Immergrün, Jenergasse 6 19:00 Bookcrosser-Stammtisch Die Perle, Weigelstraße 7 19:00 Campari Jazz Lounge CineStar, Holzmarkt 1 19:45 „Titanic 3D“

CineLady incl. 1 Glas Prosecco Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino: # 9 Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 The Koletzkis

Support: Layers Acoustic www.goennataler-puten.de

Genießen Sie das Beste von Geflügel, Lamm, Kaninchen & Wild!

Osterbrunch im Gönnatal Warmes & Kaltes Buffet inklusive 1 Getränk 08. April 2012 - 11.00 - 14.00 Uhr im ATZ Altengönna Erwachsene 19,90 € - Kinder bis 14 Jahre 9,50 € Kinder bis 5 Jahre kostenfrei!

Reservierung und Informationen: Altengönna - Gönnabach 2 - Tel. 03 64 25 / 5 55 31

Gönnataler Putenspezialitäten www.JenaSaaleland.de

21

SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Valient Thorr + Jettblack Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Schöne Freiheit: Monkey Maffia, Daniel Hauser Region Bad Köstritz, Haus des Gastes „Gucke“ 14:30 Gemütliche Kaffeerunde mit dem Osterhasen Tautenburg, Landessternwarte 16:00 Führung durch die Sternwarte

Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Hypertroja Wonderland Premiere, Performance von Felix Kracke und Marcel Kohl dieVinoteca, Neugasse 1 20:00 „David Cebulla“

Vocals & Guitar - Anzeige -

SC Rosenkeller, Johannisstraße 13

Donnerstag, 5.4.

Am Gries, Märchenzelt 05.–09.04. „Der gestiefelte Kater“ Kinder- und Musicaltheater Gießen Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:30 Der kleine Tag 12:00 Unser Weltall 13:30 Lars der kleine Eisbär 15:00 Der Sprung ins All 16:30 Die Entdeckung des Weltalls 20:00 Kosmische Dimensionen Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 15:00 Kindersenfvorführung 18:30 Senfabend mit Essen

Vorführung der Senfherstellung Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Sektbowling mit Sekt unlimited F-Haus, Johannisplatz 14 19:30 Live: Die Apokalyptischen Reiter Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3 20:00 LikeWater Folk-Konzert: Valery Gore, Kanada Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Sturm im Wasserglas“

Ermittlungs­programm Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Turmbühne – Bring the Noise!

22

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

20:00 37 Grad + support: WLM (We Like Meat) Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 ISHA Treffen Villa am Paradies, Knebelstraße 3 22:00 Clubfeelings Region Stadtroda, Seniorenheim „Rodatal“ 15:00 Osterkaffee mit D. Gläser Oelknitz, Dorfanger 18:00 Osterfeuer Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 19:30 Kirchenführung Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Auf die Plätze, Fertig, Stopp!

Karfreitag, 6.4.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Kosmische Dimensionen 14:00 Unendlich und Eins 15:30 Das kleine 1x1 der Sterne 17:00 Unser Weltall 19:30 Queen Heaven - The Original!

21:00 Soulflight

Jenzighaus, Am Jenzig 99 11:00 Ostermenü Ernst-Abbe-Bücherei, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang Zu! Stadtkirche St. Michael Jena 17:00 Konzert zur Wiedereröffnung Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Die Perle, Weigelstraße 7 19:00 Disco Fever Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Hypertroja Wonderland

Performance von Felix Kracke und Marcel Kohl

Hits der 70er & 80er

SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 23:59 E.Basslovaz Session

mit Dr. Stereo & Neuroton, EBL Allstars, Daniel Schwarz & Sog Café Wagner, Wagnergasse 26 24:00 Funk Soul All Time Region Seitenroda, Leuchtenburg 06.–09.04. Mittelalterspektakel Kahla, Waldhotel Linzmühle, Im Leubengrund 6 06.–09.04. Ostern mit Lamm, Lachs und weiteren leckeren Gaumenfreuden

Karfreitag Ostersonntag & Ostermontag:

Wir verstecken um das Jenzighaus insgesamt 1200 Ostereier (400 täglich)!

Unser großes Ostermenü: Prosecco zur Begrüßung · Vorspeisen- und Dessertbufett · 3 Hauptgänge zur Auswahl Der Hauptgang wird Ihnen serviert : · Lamm mit Bohnen und Thüringer Klößen · Gemischter Braten mit Gemüse und Herzoginkartoffeln · Variation vom gebratenem Atlantikfisch auf grünen Nudeln

Preis / Person 18.50 Kinder essen von der Kinderkarte

Jedes Kind erhält zum Essen ein kleines Playmobil-Special ! (so lange Vorrat reicht)

Berggaststätte

Jenzig haus

Wir bitten um Reservierung ! täglich ab 11 Uhr geöffnet · 07749 Jena, Am Jenzig 99 Telefon (036 41) 44 47 80 · E-Mail: info@jenzighaus-jena.de www.JenaSaaleland.de

23

Eberstedt, Hist. Mühle, Dorfstr. 28-29 Kulinarisches vom hauseigenem Fisch Seitenroda, Leuchtenburg 11:00 Ökumenischer Kreuzweg

Prozession am Karfreitag Kleinebersdorf, Gemeindehaus 14:00 Osterwanderung Schöngleina, Kreuzgewölbe, Am Alten Gut 16c 15:00 1000 Ostereier für die Kinder Schkölen, Kirche 15:00 Abendmahls-Gottesdienst Apolda, Lutherkirche 15:00 Passionsmusik Bad Klosterlausnitz, Kristall SaunaWellnesspark, Köstritzer Straße 16 19:00 Romantisches Vollmondschwimmen Bad Sulza, Toskana Therme 22:00–01:00 Vollmondkonzert

„In paradisum“ mit dem Ensemble ECOS

Samstag, 7.4.

Marktplatz 07:00–13:00 Wochenmarkt Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 10:00 Osterfest Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 10:00–18:00 Osterbastelei 13:30 Ragtime, Schwing, Jazz

Damen-Salon Trio „Klatschmohn“ 15:00 Musikschule Fröhlich Phyletisches Museum, Vor dem Neutor 1 11:00 „Insekten & Sex“

Führung durch die Ausstellung Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Unser Weltall 14:00 Im Jahreskreis der Sonne 15:30 Hörspiel: Der Kleine Prinz 17:00 Kosmische Evolution 19:00 Star Rock Universe 21:00 Pink Floyd – Reloaded Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Rundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866

24

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Ernst-Abbe-Stadion, Oberaue 3 14:00 FC Carl Zeiss Jena – VfL Osnabrück Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 15:00 Lichtphänomene

Meilensteine der Optik Foyer des JenTowers, Leutragraben 1 15:00 Stadtführung von oben KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 16:00 Osterfest Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Ostertanz mit „The Sixties“ Die Perle, Weigelstraße 7 19:00 ClubNight

Hits der 70er & 80er Gasthaus Zur Noll, Oberlauengasse 19 19:30 „Tillermans Friend“

mit Ronald Born Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Und immer lockt das Erbe III“ Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Hypertroja Wonderland

Performance von Felix Kracke und Marcel Kohl Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Broken.Heart.Collector, cotton ponies Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Krach auf die Eier: 100.000 Tonnen Kruppstahl, Sickeater, Fatting Bear F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Schlager & NDW-Nacht SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing

Indie- und Popkultur zum Tanzen Region Schkölen, Kirche 06:00 Auferstehungsfeier/ Osternacht Lindig, Alter Gasthof 09:00 Grenzsteinrundgang vor dem Flurzug

SchkĂślen, Kirche 10:30 Gottesdienst zum Osterfest GroĂ&#x;kochberg, Schloss Kochberg 15:00/17:00 Vom Eise befreit ...

Die Osterszene aus Johann Wolfgang von Goethes „Faust“

anschl. Osterspaziergang BĂźrgel, WilhelmshĂśhe 16:30 Osterfeuer Tautenhain, Gasthof Zur Kanone 19:00 Osterfeuer im Kanonen­ garten Rost brennt Bad KĂśstritz, Heinrich-SchĂźtz-Haus, Heinrich-SchĂźtz-StraĂ&#x;e 1 19:30 10. Musikalische Osternacht

AusstellungserĂśffnung & Lesung

Von der Heiligen Caecilie zur Frau am Klavier Kapellendorf, Apoldaer StraĂ&#x;e 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Auf die Plätze, Fertig, Stopp!

Orlamßnde, Fw-Vereinsheim 20:00 Osterfeuer Bad Sulza, Toskana Therme 21:00–24:00 Ostermondkonzert

mit Broekhuis, Keller, SchÜnwälder Saalfeld, Historische Innnenstadt 21:00 Saalfelder Nachtschwärmerei Eisenberg, Markt, Stadtkirche St. Peter 21:00 Osternachtsfeier Bad KÜstritz, Kirche St. Leonhard 22:30 Von den Todesbanden zur Üsterlichen Freude

Ensemble fĂźr Alte Musik des Rutheneums Gera

Ostersonntag, 8.4.

Jena-WĂśllnitz, Teich 07:00 Zum Osterwassertrinken schweigend zum FĂźrstenbrunnen laufen nur fĂźr Frauen Botanischer Garten, Eingang Gewächshäuser 10:00–13:00 Wir suchen Ostereier CafĂŠ Lenz, SchenkstraĂ&#x;e 21 10:00 Osterbrunch mit kinderfreundlicher Note Jenzighaus, Am Jenzig 99 11:00 OstermenĂź Jena Tourist-Information, Markt 16 11:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Generationenzentrum Mittendrin, SchenkstraĂ&#x;e 21 11:00 „Kunst & CafĂŠâ€œ

Acrylmalerei fĂźr Kinder mit Holger HĂźbner Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Die Entdeckung des Weltalls 14:00 Lars der kleine Eisbär 15:30 Kosmische Dimensionen 17:00 Der Sprung ins All 19:00 Pink Floyd – Reloaded Jembo Park, Rudolstädter StraĂ&#x;e 93 11:30 Osterbuffet mit Eiersuchen und Streichelzoo im Park Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 11:30 Ostersonntagsbrunch Fair-Hotel, Ilmnitzer LandstraĂ&#x;e 3 12:00 Oster-Brunch

 � � � �

 �� � �  ­ � € ‚ƒ „… € ‚

 ­ €

‚

ƒ „ … „ € „… „

www.JenaSaaleland.de

25

Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Und immer lockt das Erbe III“ SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 20:00 Dead Congragation + Infinitum Obscure + Alchemyst

Resurrection Of The Dead Tour 2012 Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Konzert: Kukulkans arrival Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Primaklimaclub Region Thalbürgel, Klosterkirche 06:00 Themengottesdienst „Lachen über den Tod – Weinen über das Leben“

Liturgische Feier mit Abendmahl und anschl. Osterfrühstück

Gernewitz, Thüringer Kristallhof 13:00 Gläsernes Osterfest Lindig, Lehmhof 15:00 Magnolienblütenfest zu Ostern Eisenberg, Schlosskirche 15:00 Barock-Audienz Herzogin Christiana Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 18:00 Auf die Plätze, Fertig, Stopp!

Freienorla, am FWGH 18:00 Osterfeuer Bad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik 19:30 Kay Dörfel, die Stimme mit Herz

Ostermontag, 9.4.

- Anzeige -

Eisenberg, Tiergarten, Am Geyersberg

09:00 Ostereiersuche im Tiergarten Großeutersdorf, „Am Saloon“ 09:00–17:00 Trödelmarkt Bad Sulza, Toskana Therme 10:00 Ostereiersuche in der Therme Bad Klosterlausnitz, Kristall SaunaWellnesspark, Köstritzer Straße 16 10:00 Ostern in der Kristall-Therme Bad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik 10:00 Ortsführung mit E. Walter Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 11:00 Oster-Brunch mit kabarettistischem Dessert Altengönna, ATZ Altengönna 11:00 Osterbrunch bei den Gönnataler Putenspezialitäten

Buffet: Geflügel, Lamm, Kaninchen & Wild

26

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Ernst-Abbe-Fachhochschule Jena, C.-Zeiss-Promenade 2 09:00–17:00 CampusThüringenTour für Schülerinnen Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 10:00 Oster-Brunchbowling Jenzighaus, Am Jenzig 99 11:00 Ostermenü Schillerhaus Jena, Schillergässchen 2 11:00 Osternestersuchen und Kinderkonzert Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Das kleine 1x1 der Sterne 14:00 Kosmische Evolution 15:30 Im Jahreskreis der Sonne 17:00 Die Entdeckung des Weltalls 19:00 Queen Heaven - The Original!

Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 11:30 Osterbuffet mit Eiersuchen und Streichelzoo im Park Fair-Hotel, Ilmnitzer Landstraße 3 12:00 Oster-Brunch Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Konzert: Atlantis (postrock) Region Eberstedt, Hist. Mühle, Dorfstr. 28-29 Osterlamm & Frühlingsgemüse

www.JenaSaaleland.de

27

Großeutersdorf, „Am Saloon“ 09:00–17:00 Trödelmarkt Trockenborn-Wolfersdorf, Schloss zur Fröhlichen Wiederkunft 10:00 Osterfest für die ganze Familie

Überraschungen für Groß und Klein. Außen- und Innenführungen Gernewitz, Thüringer Kristallhof 13:00 Gläsernes Osterfest Stadtroda, Klosterruine 13:30 21. Osterspaziergang

zum Denkmalhof Gernewitz Lindig, Lehmhof 15:00 Magnolienblütenfest zu Ostern Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus, Heinrich-Schütz-Straße 1 15:30 Osterkonzert „Christ lag in Todesbanden“

Musik von Schütz, Scheidt, Schein

Johann Rosenmüller Ensemble

Dienstag, 10.4. polaris Jugendzentrum, Camburger Str. 65 10.–13.04. Heldenwerkstatt Osterferien im polaris neue mitte Jena, Leutragraben 1 10.04.–05.05. Ausstellung Brüder Grimm Marktplatz/Innenstadt 07:00–17:00 Wochen- & Jahrmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:30 Unendlich und Eins 12:00 Die Entdeckung des Weltalls 13:30 Lars der kleine Eisbär 15:00 Kosmische Evolution 16:30 Unser Weltall 20:00 Kosmische Dimensionen Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:00 „Augentäuschungen“

Für Kinder ab 6 Jahren Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Live: Rudi-Tuesday

28

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Erlebniskino: Blade Runner „final cut“ Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Konzert: Kovlo SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing

Indie- und Popkultur zum Tanzen

Mittwoch, 11.4.

Innenstadt 07:00–17:00 Jahrmarkt Mineralog. Sammlung, Sellierstraße 6 10:00 Edelsteine

für Kinder ab 6 Jahre Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 10:00 Kreativ-Klub mit Renate Haastert Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:30 Unser Weltall 12:00 Ferien unter Sternen 13:30 Der Sprung ins All 15:00 Das kleine 1x1 der Sterne 16:30 Die Entdeckung des Weltalls 20:00 Kosmische Evolution Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 „Vom Lesestein zur Kontaktlinse“

Führung zur Geschichte der Sehhilfen Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 15:00 Kindersenfvorführung MobB e.V., Unterm Markt 2 16:30 „Hartz IV – wie komme ich zu meinem Recht?“

RA Th. Stamm, Dr. B. Jonscher Beratungsraum des Interdisziplinären Brustzentrums, Bachstr. 18 18:00 Möglichkeiten der Akupunktur als unterstützende Therapie während und nach der Krebsbehandlung Patientenseminar Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend

Vorführung der Senfherstellung

Turmrestaurant Scala, Leutragraben 1 19:00 „Magie im Turm“ mit René Chevalier Die Perle, Weigelstraße 7 19:00 Campari Jazz Lounge Campus der FSU, R 208, E.-Abbe-Platz 19:30 Lichtbildervortrag: Die Naturschutzgebiete Thüringens – Ein Überblick anl. des neu erschienenen Buches

Referent: Holm Wenzel Sparkasse Jena, Ludwig-Weimar-Gasse 5 19:30 „Sonnige Aussichten – Warum sich Photovoltaik noch immer lohnt“

Vorträge im Rahmen der Jenaer Energiegespräche Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Turmbühne – Punkrock­ kaffee Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Thüringisch-Schottische Serenade

Festival Brass der Internationalen Jungen Orchesterakademie 2012 Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino: Instrument, USA 2003 F-Haus, Johannisplatz 14 20:00 Live: K.I.Z. Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 My Heart will go on SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 20:00 Church Of Misery + Ancestors CineStar, Holzmarkt 1 20:00 „The Grey – Unter Wölfen“

CineMen incl. 1 kühles Bier Thalia, neue mitte 20:15 Das literarische Jena Vortrag Region Bad Köstritz, Gaststätte Restaurant Reussisches Nizza 12:00 Karpfen- und Forellenessen im „Reussischen Nizza“ Eisenberg, Stadthalle, Fr.-Ebert-Str. 8a 19:30 Das Urteil – Pilatus und Jesus

präsentiert von Adonia Musical

Donnerstag, 12.4.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochen- & Jahrmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:30 Im Jahreskreis der Sonne 12:00 Die Entdeckung des Weltalls 13:30 Ferien unter Sternen 15:00 Kosmische Dimensionen 16:30 Der Sprung ins All 20:00 Donnerstag Abend …

Ein Hörspiel!

TheaterfahrendesVolk spielt: „Die Invasion vom Aldebaran“, nach einer Kurzgeschichte von Stanislaw Lem Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:00 „Mit geschärftem Blick“

in die Geschichte der Sehhilfen – für Kinder ab 6 Jahren Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Mineralog. Sammlung, Sellierstraße 6 14:00 Kinder lassen ihre Schätze bestimmen Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 15:00 Kindersenfvorführung Parkplatz am Naturschutz-Hölzchen bei Closewitz 17:00 Abendexkursion zum Windknollen mit dem Nabu Jena Phyletisches Museum, Vor dem Neutor 1 18:00 „Insekten & Sex“

Führung durch die Ausstellung Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen

Vorführung der Senfherstellung Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Sektbowling mit Sekt unlimited SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 19:00 Carpe Noctem + False Fakes + Pay For Lucy + No Need To Stay + Collapse

„Rock meets Metal – 2 Styles, 1 Attitude“ – Junge Musiker gegen Rechts Die Perle, Weigelstraße 7 19:00 Smirnoff red Lounge www.JenaSaaleland.de

29

Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Augen zu und durch“ Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Ich komme aus meiner Haut

anschl. auf der Unterbühne:

Zorniger Engel schaut in die Ferne

Das Wünschen und das Fürchten.

Dokumentarfilm über Th. Brasch Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Turmbühne – Imaginary war! dieVinoteca, Neugasse 1 20:00 „Vom Trost der Bäume“

Ein literarischer Spaziergang mit Martin Stiebert und Volker Möller Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Jazzfrühling: Digital Primitives Villa am Paradies, Knebelstraße 3 22:00 Clubfeelings

Dschungel Camp Spezial mit Micaela Schäfer Region Apolda, Stadthalle, Klause 1 15:00 Ostertanz f. Junggebliebene

mit Solo-Entertainer Günter Bach Rothenstein, Heimatstube 19:00 Orchideen unserer Region

Vortrag zu botanischen Kostbarkeiten Bad Sulza, Toskana Therme 19:00 „Detailblicke – Spuren aus der Toskana des Ostens“

Vortrag mit Andrea Ludwig Bad Klosterlausnitz, Kurmittelhaus, Hermann-Sachse-Straße 44 19:30 „Scherz lass nach“

Kabarettabend mit den Nörgel­ säcken Ranis, Burg Ranis 19:30 Marion Brasch liest aus „Ab jetzt ist Ruhe“ Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Die Ordnung ist männlich

30

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Freitag, 13.4.

Marktplatz/Innenstadt 07:00–17:00 Wochen- & Jahrmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:30 Kosmische Evolution 12:00 Im Jahreskreis der Sonne 13:30 Unser Weltall 15:00 Unendlich und Eins 16:30 Die Entdeckung des Weltalls 19:30 Star Rock Universe 21:00 Pink Floyd – Reloaded Ernst-Abbe-Bücherei, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang Zu! Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 18:30 Zorniger Engel debattiert

Müllers Lust

Gespräch zwischen den Wanderern Nikolaus Huhn und Ole Aselmann, Podiumsdiskussion Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Musikkneipe Alster, Krautgasse 22 19:00 Born To Hula Digireleaseparty Die Perle, Weigelstraße 7 19:00 Disco Fever

die Hits der 70er & 80er Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Augen zu und durch“ Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung dieVinoteca, Neugasse 1 20:00 „Canduo“

Holz, Saiten und Stimmbänder

Thomas Schmidt, Michael Hüttner, Franziska Renk SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 20:00 Joey Cape + Nessi KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 20:00 Salsa Crashkurs und Party Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Fall Out Girl. Radioactive Show

Eine Koproduktion mit Mass & Fieber

- Anzeige -

F-Haus, Johannisplatz 14

21:00 Live: Tanzwut + Stahlmann Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Taxi Mundo: Worldwide Beat, Balkan, Swing, Elektro Fusion mit DJ‘s Villa am Paradies, Knebelstraße 3 22:00 Bloody Feet pres. Dillinja Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Turmbühne – ak 3,50

„pop & wave edition 2012“

mit Phonikzone feat. Neonstar SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 23:00 Sweat Band Freakout mit Katja & Olli Region Eisenberg, Stadthalle, Fr.-Ebert-Str. 8a 10:00 Ferienkino: Hexe Lilli Kahla, Rathaussaal 19:30 „Plaisir d‘amour“

Werke von Mozart, Schubert, Roussel, Martini u.a.

Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Die Ordnung ist männlich Bad Sulza, Toskana Therme 21:30 Klassik unter Wasser

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Der kleine Tag 14:00 Ferien unter Sternen 15:30 Kosmische Dimensionen 17:00 Die Entdeckung des Weltalls 19:00 Pink Floyd – Reloaded 21:00 Queen Heaven - The Original!

Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Rundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866 15:00 „aus zwei mach eins“

Familiennachmittag mit Sammy, dem Seh-Igel und optischem Spielzeug Westschule Jena, August-Bebel-Str. 23 13:00 31. Jenaer Forstlauf Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Drackendorf, Drackendorfer Park 14:00 5. Pflanzenbörse mit Gartenbuchbasar Ernst-Abbe-Stadion, Oberaue 3 14:00 FC Carl Zeiss Jena – SV Darmstadt 98 polaris, Camburger Straße 65 14:30 Volkschor Lobeda 1847 e.V.

Leitung: Kathrin Peskova Foyer des JenTowers, Leutragraben 1 15:00 Stadtführung von oben - Anzeige -

SC Rosenkeller, Johannisstraße 13

Samstag, 14.4.

Marktplatz 07:00–13:00 Wochenmarkt Isserstedt, Globus 08:00 Trödelmarkt Marktplatz, Innenstadt 09:00 11. Thüringer Holzmarkt Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten

19:00 25 Jahre Duo Sonnenschirm Musik & Kabarett Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Johannistor, Johannisstraße 20:00 Nachtwächterrundgang Volksbad Jena, Knebelstraße 10 20:00 Ganz schön Feist

Tschüss! Die Abschiedstour! www.JenaSaaleland.de

31

Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Daniel Glattauer

„Gut gegen Nordwind“ Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3 20:00 Jazz! Apfelkomp(l)ott, Leipzig & Finissage Dominik Schmitt „Selbstgeburt“ Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Augen zu und durch“ Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Fall Out Girl. Radioactive Show

Eine Koproduktion mit Mass & Fieber Die Perle, Weigelstraße 7 21:00 „Belle Epoque“

Wir zelebrieren das Auslaufen der RMS Titanic Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Elektro Tekkno Klash mit der AG auflegen und Spezial Gäste Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 22:00 Bluenight

Live: Uhoh, DJ Smoking Joe SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing

Indie- und Popkultur zum Tanzen Villa am Paradies, Knebelstraße 3 22:00 Everybody Dance Now

DJ Stefan live F-Haus, Johannisplatz 14 23:00 70/80er Jahre Party

Das Original mit Golden Channel Region Großeutersdorf, Militärgelände oberhalb der Gemeinde 09:00 Führung durch das ehemalige Militärgelände der REIMAHG Schkölen, Schützenhaus 09:00 Osterpokal Kurzwaffe Dornburger Schlösser, Treffpunkt: Museumskasse im Renaissanceschloss 14:00 Zu Gast bei Sophie. Führung mit der Großherzogin Kostümführung Saalfeld, Saalfelder Feengrotten 18:00 Im Reich der Fee zu Gast

Ein zauberhafter Rundgang

32

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Plinz, Galerie Plinz 20:00 Die Einsamkeit beim Essen von Gekochtem – Moritz 7 und alter Knaben Herrlichkeit Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Die Ordnung ist männlich Schkölen, Ratskellersaal 20:00 Frühlingsfest

Gesangverein „Humor“, Schkölen Camburg, Rathaussaal 20:00 Feuerwehrball

Sonntag, 15.4.

Zur Leutraquelle, Talstraße 28 10:00 Briefmarken- und Ansichtskartentauschbörse Jena-Cospeda, Jenaer Straße 12 10:00 Führung zu den Ereignissen des Jahres 1806 Jena Tourist-Information, Markt 16 11:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Volksbad Jena, Knebelstraße 10 11:00 Der Herzkasper Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 11:30 Sonntagsbuffet Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 11:30 Sonntagsbrunch Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 12:30 Die Entdeckung des Weltalls 14:00 Der Sprung ins All 15:30 Kosmische Dimensionen 17:00 Unser Weltall 19:00 Star Rock Universe Stadtteilzentrum LISA, Werner-Seelen­ binder-Straße 28a 15:00 „Plaisir d‘amour“

Konzert der Jenaer Philharmonie mit Werken von Mozart, Schubert Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Postrocksonntag: Sleep makes waves + Flies are spies from Hell Region Eberstedt, Histor. Mühle, Dorfstr. 28-29 11:00–14:30 Eberstedter Mühlenbuffet

GroĂ&#x;kochberg, Schloss Kochberg 11:00 FĂźhrung Renthendorf, Brehm-Gedenkstätte 13:00 FrĂźhjahrswanderung des FĂśrderkreises Brehm e.V.

ins Kleinebersdorfer Borntal Bad Sulza, Toskana Therme 14:00–16:00 Zeichnen in der Sauna

mit Andrea Ludwig Apolda, Schloss, Unterm SchloĂ&#x; 3 15:00 Konzert mit der Sopranistin Michele RĂśdel Kapellendorf, Apoldaer StraĂ&#x;e 3, Kabarett Fettnäppchen 18:00 Die Ordnung ist männlich

„PapiermĂźhle“, Erfurter StraĂ&#x;e 102 17:00 BrauereifĂźhrungen Generationenzentrum „Mittendrin“, SchenkstraĂ&#x;e 21 18:00–21:00 „Montagsmaler“

Malen lernen mit Holger HĂźbner MobB e.V., Unterm Markt 2 19:00 Die eine Evolution vielschichtig verstehen

Stefan Otto Universität, SR 308, Ernst-Abbe-Platz 19:30 „FrĂźhlingserwachen in den Ladiner Dolomiten“

Vortrag mit L. Pfuhz Vom Fass, Oberlauengasse 21/22 19:30 Essig-Ă–l-Abend SC Rosenkeller, JohannisstraĂ&#x;e 13 19:00 Fight Club

Gastspiel von Rottstr. 5, Theater Bochum CafĂŠ Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Konzert: Gary

Montag, 16.4.

Goethe Galerie, GoethestraĂ&#x;e 3 16.–21.04. Autopräsentation Theaterhaus Jena, SchillergäĂ&#x;chen 1 10:00–16:00 Jenaer SchĂźler­ theatertage 2012 Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 10:00 Kräuterwanderung Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Imaginata e.V., LĂśbstedter StraĂ&#x;e 67 16:00 „Spuk im Umspannwerk“

Die Abschlussgala

Region Kahla, Rosengarten 09:30 „Sicherheit braucht KĂśpfchen“ Verkehrserziehung fĂźr Vorschulkinder OrlamĂźnde, Kemenate 19:00 Mit Rucksack und Zelt durch West-Kanada

Diavortrag mit Herrn Dr. MĂśller

�  ­ €­ � ‚ ƒ „ €  … †

‡ ˆ � ‰ ‡ ˆ

 � � ���  � �

Š‹ ‹ � ŒŽ­ € ƒ … ­ � ‘ ­ ‘ƒŠ­� … ‘ ƒ ’ ‹­ Ž

� ­ ‚‹ … ‚‹ “ ” • ‘ … – � —‘ � … Š ˜ Š‹­ … ™ ‹

www.JenaSaaleland.de

33

Dienstag, 17.4.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 10:00–16:00 Jenaer Schüler­ theatertage 2012 Ernst-Abbe-Fachhochschule Jena, Haus 4, C.-Zeiss-Promenade 2 10:00 Vorführung der Histor.

Automatendreherei Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 11:00 Hörprobe Ludwig van Beethoven 7. bis 9. Klasse Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Das kleine 1x1 der Sterne 12:30 Die Entdeckung des Weltalls Carl-Zeiss AG Jena, C.-Zeiss-Promenade 10, Aktionsraum 15:30 Diodengepumpte Laser – neue Entwicklungen und Anwendungen

Vortrag mit Dr. Martin Leitner KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 17:00 Feuerabend Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung F-Haus, Johannisplatz 14 20:00 Live: Dirk Zöllner

Die fernen Inseln des Glücks – Musikalische Lesung - Anzeige -

SC Rosenkeller, Johannisstraße 13

19:00 Fight Club

Gastspiel von Rottstr. 5, Theater Bochum Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Live: Rudi-Tuesday Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 MonoKino: Herzog Ernst

34

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Jazzfrühling: Brinkmann Chip SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 23:00 Rose Nightclubbing

Indie- und Popkultur zum Tanzen Region Stadtroda, Seniorenheim „Rodatal“ 10:00 Diavortrag mit Frau Biewald

Frühlingswanderung von der Tautenburg nach Thalbürgel Eisenberg, Stadtbibliothek, Steinweg 36 19:00 „Heiter bis wolkig, vereinzelt Niederschlag“

Gedichte und Aphorismen mit Achim Müller-Weinberg

Mittwoch, 18.4.

Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 10:00–16:00 Jenaer Schüler­ theatertage 2012 Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Unser Weltall 11:00 Kosmische Dimensionen Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 „Unsichtbares sichtbar gemacht“

Führung zur Geschichte der Mikroskope Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 16:00 „Weimar-Jena Geschichte und Sehenswürdigkeiten“

Erzählcafé mit Bärbel Käpplinger SCHOTT Villa, Otto-Schott-Str. 13 17:00 „Italienreise – Gemälde von Wolf Bertram Becker“

Führung mit Frau Dr. Angelika Steinmetz-Oppelland Die Perle, Weigelstraße 7 17:00 AfterWork Clubbing

feines Büffet, Musik Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend

Vorführung der Senfherstellung Vom Fass, Oberlauengasse 21/22 19:30 Essig-Öl-Abend

Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino: Und plötzlich sahen wir den Himmel Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 8. Philharmonisches Konzert Reihe A

Werke von Mozart, Farrenc & Beethoven Volksbad Jena, Knebelstraße 10 20:00 The Bach Jazz Quartett www.thueringer-bachwochen.de Theatercafé Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Weiße Nächte

nach F. Dostojewski F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 F-Haus SemesterStartUp

mit The 2 Wild Boyz SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Erasmus – Welcome – Party Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Schöne Freiheit: Hasso, Basu Dog Region Bad Köstritz, Haus des Gastes „Gucke“ 14:30 Reisevideos

anschl. Kaffeerunde Stadtroda, Ev.-Luth. Kirchgemeinde 18:30 Offenes Singen Klassik 20:00 Offenes Singen Pop und Gospel

Donnerstag, 19.4.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Das kleine 1x1 der Sterne 12:30 Queen Heaven - The Original!

14:00 Unser Weltall 20:00 Donnerstag Abend …

Ein Hörspiel!

THEATERfahrendesVOLK spielt: »DIE INVASION VOM ALDEBARAN« Nach einer Kurzgeschichte von Stanislaw Lem Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Mineralog. Sammlung, Sellierstraße 6 14:00 Führung zur Geschichte der Mineralogischen Sammlung

Phyletisches Museum, Vor dem Neutor 1 18:00 „Insekten & Sex“

Führung durch die Ausstellung Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen

Vorführung der Senfherstellung Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Sektbowling mit Sekt unlimited Die Perle, Weigelstraße 7 19:00 Smirnoff red Lounge Volksbad Jena, Knebelstraße 10 20:00 Torun Eriksen Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Akkordeonale 2012 Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Jetzt ham wir den Salat“ Voraufführung Theatercafé Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Weiße Nächte

nach F. Dostojewski dieVinoteca, Neugasse 1 20:00 „art meets architecture“

Jazz & Blues mit dem Duo Krainhöfner-Otto F-Haus, Johannisplatz 14 21:00 Live: Wallis Bird SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 21:00 Tanzen für Hegel 2.0

Semesteranfangsparty der FSR Philosophie & FSR Soziologie Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Konzert: Changoleon + Herr Ryenard + Support Villa am Paradies, Knebelstraße 3 22:00 Clubfeelings Plus

mit Sascha Funke Region Hermsdorf, Rathaussaal 14:00 Seniorennachmittag Eisenberg, Gasthaus „Zum Mohren“ 18:30 Belege zu Luftpostanlässen 2011 Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 19:30 Kirchenführung Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Szenen einer Ehe

www.JenaSaaleland.de

35

Freitag, 20.4.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Der kleine Tag 12:30 Die Entdeckung des Weltalls 15:30 Unser Weltall – Französisch 19:30 Pink Floyd – Reloaded 21:00 Star Rock Universe Ernst-Abbe-Bücherei, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang Zu! Eigensinn, Wagnergasse 17:00 Vom Moderummel zum Sommerfummel Modenschau Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Jenaer Kunstverein, Carl-Zeiß-Platz 12 19:00 Vernissage: „Das bloße Herzeigen des Materials“

Katrin Gaßmann Die Perle, Weigelstraße 7 19:00 Disco Fever

die Hits der 70er & 80er

Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3 20:00 Vernissage Maria Grafft „der springende Punkt“

Malerei, Grafik & Plastik Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Jetzt ham wir den Salat“ Premiere Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Faust nach J.W. Goethe F-Haus, Johannisplatz 14 21:00 Live: Physical Graffiti

The ultimate Led Zeppelin Experience SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 21:00 Jena Battlefield II:

Fleshless + Burden of Grief + Artless + Disimpaled Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Rotzfrech Party, Hip Hop und Spass Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Turmbühne – Songs of Dark & Bites Region Hermsdorf, Stadthaus, „Kleine Galerie“ 17:00 Ausstellungseröffnung: Landschaften/Stillleben Henry Scheibe Apolda, Schloss, Gerichtsweg 3 19:30 Keine Leiche ohne Lily

Apoldaer Amateurtheater e.V. Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Szenen einer Ehe Apolda, Stadthalle, Klause 1 20:00 „Sechs Fäuste für ein Halleluja“

Kabarett Academixer, Leipzig Bad Sulza, Toskana Therme 21:30 Klassik unter Wasser

Samstag, 21.4.

Marktplatz 07:00–13:00 Wochenmarkt Innenstadt 09:00 Trödelmarkt

36

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Teufelslöcher, an der Wöllnitzer Straße 09:00 Führung auf dem „Geologischen Lehrpfad“

mit Conrad Linde, Jena Jenaplan, ADFC Jena 09:00 3-Türme-Tour ca. 75 km Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Botanischer Garten, Gewächshäuser 10:00 Frühling im Botanischen Garten Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 10:00–16:00 „Fahr Rad, aber Sicher“

Kreisverkehrswacht Jena e.V. Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:30 Unser Weltall 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne 15:30 Der kleine Tag 17:00 Eingefangene Sterne – Live 19:00 Star Rock Universe 21:00 Queen Heaven - The Original!

Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 Studententag 11:30 Rundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866 15:00 Lichtphänomene

Meilensteine der Optik Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang

Foyer des JenTowers, Leutragraben 1 15:00 Stadtführung von oben Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 XIV. Frühlingskonzert

Gäste: Tanzgruppe Zyttja Schillerhaus Jena, Schillergässchen 2 17:00 „In der Regel verließ Goethe um sechs das Bett...“

Gesehenes, Gehörtes und Erleb­ tes vom Dornburger Schlossvogt Cafe.ok, Löbdergraben 7 17:00 Tangocafe 20:00 Zumba 21:00 Salsaparty mit Show Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Die Perle, Weigelstraße 7 19:00 ClubNight Jena Tourist-Information, Markt 16 20:00 Nachts im Rathaus

Eine geisterhafte Führung durch Türen und Wände Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Jetzt ham wir den Salat“ Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Faust nach J.W. Goethe Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 GOAwabohu – elektro psychedelic trance F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Pump up the 90’s

Die 90er Jahre Party

Eine Ausstellung mit Infos rund um alternative Treibstoffe und das Auto von morgen.

26. April – 6. Mai www.burgaupark.de

www.JenaSaaleland.de

37

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 22:00 Downbeat pres. Outlook Launch SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Rosenkeller Kneipenquiz I. + Rose Nightclubbing

Indie- und Popkultur zum Tanzen Region Lindig, Treffpunkt: Wolfersdorf 09:00 Frühjahrswanderung Bad Sulza, Toskana Therme 11:00 Die Sweat Lodge mit Blue Wolf (USA) Dornburger Schlösser, Treffpunkt: Museumskasse im Renaissanceschloss 14:00 „In der Regel verließ Goethe um sechs Uhr das Bett …“.

Gesehenes, Gehörtes und Erlebtes vom Dornburger Schlossvogt Carl August Christian Sckell; Kostümführung Apolda, Schloss, Gerichtsweg 3 19:30 Keine Leiche ohne Lily

Apoldaer Amateurtheater e.V. Seitenroda, Leuchtenburg 20:00 Sommerklänge: Horch Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Szenen einer Ehe Laasdorf, Dorfgemeinschaftshaus „Zu den Linden“ 20:00 Auf die Plätze, Fertig, Stopp!

Kabarett „Fettnäppchen“ Saalfeld, Historische Innnenstadt 21:00 Saalfelder Nachtschwärmerei

Sonntag, 22.4.

Alle Kandidaten im Überblick: www.Oberbürgermeister-Jena.de www.TiPs-TV.de

38

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00 Familienbrunch mit kinderfreundlicher Note Generationenzentrum „Mittendrin“, Schenkstraße 21 10:00 „Die bunte Welt der Farben“ Kinderakademie Jena Tourist-Information, Markt 16 11:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Ernst-Abbe-Stadion, Oberaue 3 11:00 FF USV Jena – FCR 2001 Duisburg Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 11:00 Frühlingskonzert

Knabenchor der Jenaer Philharmonie Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 11:30 Sonntagsbrunch Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 11:30 Sonntagsbuffet Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 14:00 Im Jahreskreis der Sonne 15:30 Lars der kleine Eisbär 17:00 Die Entdeckung des Weltalls 19:00 Pink Floyd – Reloaded FSU Jena, Aula, Fürstengraben 1 14:00 Mitteldeutsche DebattierMeisterschaften Finale Die Perle, Weigelstraße 7 19:00 Jazz Club International Döbereiner Hörsaal, Am Steiger 3 19:00 Korsika – 3D Show

Das Gebirge im Meer mit Stephan Schulz Die Perle, Weigelstraße 7 19:00 Jazzfrühling: Le Rex Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3 20:00 Lautschrift

Lesereihe der Literarischen Gesellschaft Thüringen mit jungen Autoren Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:45 Livelyrix-Literatursonntag:

Lesebühne Schkeuditzer Kreuz Region Bad Sulza, Toskana Therme 11:00 Die Sweat Lodge mit Blue Wolf (USA)

Apolda, Schloss, Gerichtsweg 3 15:00 Keine Leiche ohne Lily

Apoldaer Amateurtheater e.V. Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 Gospelkonzert mit „White voices & black feet“ Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 18:00 Es wird schon wieder

Montag, 23.4.

Goethe Galerie, Goethestraße 3 23.–28.04. Douglas Fotoaktion Angergymnasium, K.-Liebknecht-Str. 87 23.–28.04. 100 Jahre Ostschule Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Generationenzentrum „Mittendrin“, Schenkstraße 21 18:00–21:00 „Montagsmaler“

Malen lernen mit Holger Hübner Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 19:00 Physikerball Vom Fass, Oberlauengasse 21/22 19:30 Essig-Öl-Abend Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Freude schöner Götterfunken SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 21:00 Semesteranfangsparty Biologie/Biochemie

Dienstag, 24.4.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Volksbad Jena, Knebelstraße 10 10:00 Jenaer Gymnasiasten präsentieren Ihre Seminarfacharbeiten Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Kosmische Evolution 11:00 Das kleine 1x1 der Sterne 12:30 Unser Weltall 17:00 Kosmische Evolution 18:30 Star Rock Universe 20:00 Kosmische Dimensionen

Schillerhaus Jena, Schillergässchen 2 10:00 Camille Claudel. Ein Leben in Stein

Lesung mit Christine Theml Galerie Stadtspeicher, Markt 16 18:00 Führung durch die Ausstellung

„Tierische Bilder: Wandtafeln und Modelle mit Geschichte, zeitgenössische Aquarelle“ Johannistor 19:00 Open-Air Konzert cellu l‘art

„Rider‘s Connection“, Berlin Romantikerhaus, Unterm Markt 12a 19:30 „Ja, seine Phantasie ist ein holdseliges Ritterfräulein“ – Heine und die Romantiker

Vortrag von Thomas Frantzke, Leipzig Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Thalia, neue mitte, Leutragraben 1 20:15 100 km um Jena

Multimediale Buchpräsentation mit Sven Müller Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Live: Rudi-Tuesday Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Freude schöner Götterfunken Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Jazzfrühling: Ken & Paal Vandermark SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 23:00 Rose Nightclubbing Region Eisenberg, Schloß Christiansburg 18:00 Ausstellungseröffnung

„Farbenspiel-Heiteres und Malerisches zum Frühlingsanfang“

Mittwoch, 25.4.

Volksbad Jena, Knebelstraße 10 25.–29.04. cellu l‘art

13. Kurzfilmfestival Jena Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 09:30 Im Jahreskreis der Sonne 11:00 Die Entdeckung des Weltalls www.JenaSaaleland.de

39

Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 10:00–13:00 Kreativ-Klub mit Renate Haastert Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 12:30 Unser Weltall 16:00 Kosmische Dimensionen 19:30 Eingefangene Sterne – Live Ernst-Abbe-Fachhochschule Jena, C.-Zeiss-Promenade 2 13:00–18:00 9. Jenaer Akustiktag Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 „Sammeln – Schenken – Tauschen – Kaufen“

Von der Entstehung eines Optikschatzes – Führung über 90 Jahre Optisches Museum Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 16:00 „Sanierung des Kirchenschiffes St. Michael“

Filmnachmittag mit P. Fackelmayer Universitätshauptgebäude Jena, Fürstengraben 1, HS 24 16:00 Erdbeben – auch in Thüringen

Vortrag mit Prof. Dr. Gerhard Jentzsch Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend

Vorführung der Senfherstellung Die Perle, Weigelstraße 7 19:00 Campari Jazz Lounge Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 19:30 Peace Please! „Öko, Al Gore, der neue Kühlschrank und ich“

Lesung mit Peter Unfried, Chef­ reporter der taz CineStar, Holzmarkt 1 19:45 „The Lucky One – Für immer der Deine“

CineLady incl. 1 Glas Prosecco Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino: Workingman‘s Death Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Turmbühne – Punkrockkaffee live: The Flaming Shots F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 All You Can Dance

40

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Spowi Semesteranfangsparty

Donnerstag, 26.4.

Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 26.04.–05.05. Ausstellung „Antriebe der Zukunft“ Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Ernst-Abbe-Fachhochschule Jena, Haus 2, C.-Zeiss-Promenade 2 08:45–15:00 Girl‘s Day Agentur für Arbeit, Stadtrodaer Str. 1 09:00–12:30 Zukunftstag für Mädchen und Jungen

www.girls-day.de oder

www.boys-day.de Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Der Sprung ins All 12:30 Star Rock Universe 20:00 Entdecker des Himmels Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Mineralog. Sammlung, Sellierstraße 6 14:00 Führung durch die Syste­ matik-Ausstellung Phyletisches Museum, Vor dem Neutor 1 18:00 „Insekten & Sex“

Führung durch die Ausstellung Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen

Vorführung der Senfherstellung Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Sektbowling mit Sekt unlimited Generationenzentrum „Mittendrin“, Schenkstraße 21 19:00 „Camille Claudel – ein Leben in Stein“

Lesung mit Christine Theml Rosensäle der FSU Jena, Fürstengraben 27 19:00 Kampfkünste in mittel­ alterlichen Handschriften der Forschungsbibliothek Gotha

Vortrag mit Vorführung, Dr. Daniel Gehrt, Konrad Kessler

Stadtmuseum Jena, Markt 7 19:00 20 Jahre Weltspitze – eine Ausnahmeathletin erzählt

Heike Drechsler, zweifache Olympia­siegerin im Weitsprung Die Perle, Weigelstraße 7 19:00 Smirnoff red Lounge Volkshaus Jena, R 10, Carl-Zeiß-Platz 15 19:30 Verbannt auf die Insel Poesia

Erwin Strittmatter zum 100. Geburtstag Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3 20:00 Jazzfrühling: Lea W. Fry – Trio: We can‘t Rewind-Tour

Folk-Pop-Jazz, Berlin Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Jetzt ham wir den Salat“ Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Turmbühne – Strom und Wasser dieVinoteca, Neugasse 1 20:00 „Klezmer und mehr“

mit Klaus F. Niedner (cl), Dr. Hildegard Richter (voc), Gerhard Rötzschke (acc) Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Bienen Premiere

von Alexej Schipenko Thalia, neue mitte, Leutragraben 1 20:15 Von Buchenwald (,) nach Europa.

Gespräche über Europa mit ehemaligen Buchenwald-Häftlingen

SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 21:00 Romanisten Party mit DJ Obsti & JO! (Balkanbeats) - Anzeige -

F-Haus, Johannisplatz 14

21:00 Live: Eläkeläiset Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Konzert: Deadhorse (US) Postrock Villa am Paradies, Knebelstraße 3 22:00 Clubfeelings Region An der Feuerwehr in Törlpa 17:00 Abendexkursion ins Wethautal bei Törlpa mit dem Nabu Jena Stadtroda, Rathaus, Bürgersaal 19:00 Baum des Jahres 2012 – Lärche

Dr. Helga Dietrich, Botanisches Institut der FSU Jena Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Von Männern und anderen Problemen

www.JenaSaaleland.de

41

Freitag, 27.4.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Rosensäle der FSU Jena, Fürstengraben 27 09:30 Aktuelles GmbH-Recht

Symposium Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 09:30 Das kleine 1x1 der Sterne 11:00 Kosmische Dimensionen 12:30 Unser Weltall 19:30 Queen Heaven - The Original!

21:00 Star Rock Universe SCHOTT Villa, Otto-Schott-Str. 13 15:00 „Italienreise – Gemälde von Wolf Bertram Becker“

Führung mit Frau Dr. Angelika Steinmetz-Oppelland USV-Gelände Oberaue 16:00 7. Jenaer Teamlauf

zugunsten des KinderdialyseVereins Jena Ernst-Abbe-Bücherei, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang Zu! Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Die Perle, Weigelstraße 7 19:00 Disco Fever Hits 70er & 80er Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 6. Philharmonisches Konzert Reihe C

19 Uhr Konzerteinführung GalaxSea, Rudolstädter Straße 37 20:00 Saunanacht „Französische Provence“ Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Jetzt ham wir den Salat“ Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Bienen

von Alexej Schipenko Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Skatime! Doreen Shaffer

The Moon Invaders SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 21:00 Eisenpimmel + Hercules Propaganda

42

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

F-Haus, Johannisplatz 14

21:00 Live: Haudegen Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Labelabend Region Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Von Männern und anderen Problemen Beulbar, Am-Vieh-Theater 20:00 Frühlings-Jazz-Session

Musik mit Michael Winkler, Georg Zurawski, Wilfried Mengs Bad Sulza, Toskana Therme 21:30 Klassik unter Wasser

Samstag, 28.4.

Marktplatz 07:00–13:00 Wochenmarkt Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 10:00 Frühlingsfest JeNah, Haltestelle Ernst-Abbe-Platz 10:30 Stadtrundfahrt mit der Partybahn Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Rundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866 Ernst-Abbe-Stadion, Oberaue 3 13:30 FC Carl Zeiss Jena – SV Wehen Wiesbaden Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Foyer des JenTowers, Leutragraben 1 15:00 Stadtführung von oben

www.JenaSaaleland.de

43

Theatervorplatz Jena, Schillergäßchen 1 17:00 Zorniger Engel kocht: Essen für alle!

- Anzeige -

Bad Berka

- Anzeige -

Bärensaal Lobeda, Marktstraße 26

19:00 2. Jenaer Blues-Night

Jenny Boneja & The Ballroom­ shakers Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Die Perle, Weigelstraße 7 19:00 ClubNight Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Jetzt ham wir den Salat“ Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Bienen

von Alexej Schipenko Volksbad, Knebelstraße 10 20:00 Feierliche Preisverleihung Kurzfilmfestival cellu l‘art Musikkneipe Alster, Krautgasse 22 21:00 Konzert: The Ukeboys Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Konzert: Arschtritt in die Fresse, Real Sickheadz F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Saturday Nightlife SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing

Indie- und Popkultur zum Tanzen Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Überschall: Trei, Perox Region Bad Köstritz, Feuerwehr Tag der offenen Tür

44

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

08:00 10. Nordic-Walking-Tag www.bad-berka.de Eisenberg, Staatliche Grundschule Ost, R.-Luxemburg-Str. 9 09:30 Spiel, Sport, Spaß

für Kinder bis Klasse 7 + Familien Apolda, Martinskirche 10:00 Pop-Oratorium „Die 10 Gebote“ Milda, Sporthalle 10:00 Volleyballturnier

SV Gebirge Zimmritz e. V. Hermsdorf, Festplatz am Rathaus 10:00 28. Hermsdorfer JugendKart-Slalom Eisenberg, Tennisanlage Schortental 10:00 Deutschland spielt Tennis – Aktionstag Thalbürgel, am Zinsspeicher 14:00 Maibaumsetzen Bürgel, Offene Werkstatt Christine Freigang, An der Stadtmauer 1 17:00 Ausstellungseröffnung

Heide Kathrein Schmiedel, Emerita Pansowova Saalfeld, Saalfelder Feengrotten 18:00 Auf Spuren der Bergleute Dornburger Schlösser, Festsaal des Rokokoschlosses Dornburg 18:00 „Ich kann mich nicht auf der lumpigen Mittelstraße herumtreiben …“.

Vortrag über Frauen der Romantik

Apolda, Lutherkirche 19:00 BjĂśrn Casapietra „Lieder ewiger Liebe“ Bad KĂśstritz, Palais 19:30 Klaviervirtuosen im Duo „Zyklus Meisterpianisten“ Kapellendorf, Apoldaer StraĂ&#x;e 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Von Männern und anderen Problemen

Sonntag, 29.4.

Jembo Park, Rudolstädter StraĂ&#x;e 93 10:00 Brunchbowling KuBuS, Theobald-Renner-StraĂ&#x;e 1a 10:00 Wall E Sternstunden-Familienkino Hotel Schwarzer Bär, Lutherplatz 2 10:30 Jazz-Brunch CafĂŠ Wagner, Wagnergasse 26 11:00 WagnerBrunch

warmes + kaltes FrĂźhstĂźcksbuffet Jena Tourist-Information, Markt 16 11:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 11:30 Sonntagsbrunch Jembo Park, Rudolstädter StraĂ&#x;e 93 11:30 Sonntagsbuffet JeNah, Haltestelle Ernst-Abbe-Platz 13:30/15:00/16:30 Feenzaubertour mit der Partybahn Stadtmuseum Jena, Markt 7 14:00 Kindersonntag

Tischtennis ist heute so fesselnd wie vor 100 Jahren.

Ein Kindernachmittag

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 14:00 Der kleine Tag 15:30 Entdecker des Himmels 17:00 Der Sprung ins All 19:00 Queen Heaven - The Original!

Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 15:00 Tanztee

inkl. Musik, Kaffee, Kuchen, GĂśschwitz, Kirche 18:00 Instrumentalkreis Kahla

Cello, Trompete, Alt, Orgel CafĂŠ Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Konzert: its a musical Kassablanca, FelsenkellerstraĂ&#x;e 13a 21:00 Live: Apparat Region Hermsdorf, Festplatz am Rathaus 10:00 28. Hermsdorfer JugendKart-Slalom Bad Sulza, Toskana Therme ab 12:30 Literarischer Aufguss

mit Grimms Märchen SchkĂślen, Kirche 17:00 Lesung und Musik zu Johann Sebastian Bach Kapellendorf, Apoldaer StraĂ&#x;e 3, Kabarett Fettnäppchen 18:00 Von Männern und anderen Problemen

Montag, 30.4.

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang

   ‡‚ � ˆ­€ ‰

 …† € †

 ��  � �  ­ € ‚ ƒ „

www.JenaSaaleland.de

45

Generationenzentrum „Mittendrin“, Schenkstraße 21 18:00–21:00 „Montagsmaler“

Malen lernen mit Holger Hübner - Anzeige -

Johannistor, Johannisstraße 13

18:00 Rose Open Air: Colour Haze + Drive By Shooting + Elettro Anime Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Walpurgisnacht mit den „Klostermännern“ und Biergarteneröffnung Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Turmbühne – Dubliftment! meets Stoke Up! Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Party mit DJ

SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Semesteranfangsparty

FSR JURA Region Schkölen, Taubenherd 16:00 Maibaumsetzen Kleineutersdorf 17:00 Einholen des Maibaums Schöps Kleinpürschütz Oelknitz, Dorfanger 17:00 Maibaumsetzen Droschka, Gutspark 17:00 Maifeuer Seitenroda, Leuchtenburg 18:00–01:00 Walpurgisnacht mit Schelmish

46

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Schöngleina, Kreuzgewölbe, Am Alten Gut 16c 18:00 Walpurgisnacht mit Live-Musik Lindig, Feuerwehrgeräte u. V+C 18:00 Maibaumsetzen Nickelsdorf, Rittergut 18:00 Gruselige Geisterstunde zur Walpurgisnacht mit Andy 19:30 Großer Fackelumzug mit dem Spielmannszug „Klengel-Serba 09“

anschl. Platzkonzert Camburg, Brauerreiplatz 18:00 Maibaumsetzen Tautenhain, Gasthof Zur Kanone 19:00 Tanz in den Mai Geisenhain, Ochsenwiese; Gneus, Obergneus Meusebach, Köhlereigelände Ottendorf, Wachtberg Karlsdorf, Ortsausgang Pillingsdorf 19:00 Hexenfeuer Bad Klosterlausnitz, Kristall SaunaWellnesspark, Köstritzer Straße 16 19:00 Walpurgis-Nacht – Tanz in den Mai Trockenborn-Wolfersdorf, Grillplatz Trockenborn 19:00 Walpurgisfeuer

mit Hexentanz, Getränken und Bratwurst, musik. Unterhaltung - Anzeige -

Orlamünde, Kemenate

20:00–01:00 Walpurgisnacht

mit zwei Bands, Feuer­ spuckern, Gauklern u.v.m.

Gernewitz, Sportplatz 20:00 Walpurgisfeuer

Service & Tickets Jena Tourist-Information Markt 16, 07743 Jena Mo–Fr 10 – 19 Uhr, Sa, So 10 – 16 Uhr Tel. 03641 49-8050 tourist-info@jena.de Eisenberg-Information Markt 26, 07607 Eisenberg Mo 9–15 Uhr, Di/Mi/Fr 9–16 Uhr Do 9–18 Uhr, Sa/So 13–16 Uhr Telefon 036691 73454 info@stadt-eisenberg.de Touristinformation Stadtroda Straße des Friedens 17, 07646 Stadtroda Mo–Fr 9–12 Uhr, Mo 13–15 Uhr, Di 13–16 Uhr, Do 13–17:30 Uhr, Telefon 036428 44124 buergerbuero@stadtroda.de Touristinformation Hermsdorf Am alten Versuchsfeld 1, 07629 Hermsdorf Mo 9–11 Uhr, Di 9–12 / 13–16 Uhr, Do 9–12 / 13–18 Uhr, Fr 9–12 Uhr Tel 036601 57770 info@hermsdorf-thueringen.de Touristinformation Apolda Markt 1, 99510 Apolda Mo–Fr 9–17 Uhr, Do 9–18 Uhr Telefon 03644 650100 touristinformation@apolda.de Touristinformation Rudolstadt Marktstr. 57, 07407 Rudolstadt Mo–Fr 09–18 Uhr, Sa 9–13 Uhr Telefon 03672 486440 info@rudolstadt.de Touristinformation Saaleland Margarethenstraße 7/8, 07768 Kahla Mo–Fr 09:30–17 Uhr Telefon 036424 78439 infobuero@saaleland.de

Bad Köstritz Information Julius Sturm Straße 10 07586 Bad Köstritz Tel. 036605 86059 Mo–Fr 9–17 Uhr, Sa, So 13–17 Uhr info@stadt-bad-koestritz.de Touristinformation Uhlstädt/ Kirchhasel Am Saalewehr 2, 07407 Uhlstädt Mo–Fr 13–16 Uhr Tel. 036742 63534 touristinfo-uhlstaedt@t-online.de Touristinformation Weimar Markt 10, 99423 Weimar Mo–Fr 09:30–18 Uhr, Sa, So und Feiertage 9:30–14 Uhr Telefon 03643 745-0 tourist-info@weimar.de Touristinformation Naumburg Markt 12, 06618 Naumburg Mo–Fr 09–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr Telefon 03445 273-0 tourismus@naumburg.de Touristinformation Bad Klosterlausnitz Hermann-Sachse-Straße 44, 07639 Bad Klosterlausnitz Mo–Fr 9–12 / 13–17 Uhr Sa 8–12 / 13–16 Uhr Telefon 036601 80050 kurverwaltung@bad-klosterlausnitz.com Kurverwaltung/Touristinforma­ tion der Stadt Bad Berka Goetheallee 3, 99438 Bad Berka Mo–Fr 9 – 12/14 – 18 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr Tel. 036458 579-0 oder 19433 info@bad-berka.de Kurgesellschaft Heilbad Bad Sulza mbH Kurpark 2, 99518 Bad Sulza Mo–Fr 9 – 17 Uhr, Sa 10 – 12 Uhr Tel. 036461 8 21 10 info@bad-sulza.de

www.JenaSaaleland.de

47

Jena erleben 1 Optisches Museum Meilensteine der Optik Carl-Zeiß-Platz 12 Di bis Fr 10–16.30 Uhr, Sa 11–17 Uhr www.optischesmuseum.de 2 SCHOTT GlasMuseum & Villa Zeitreisen durch Technologien und Innovationen, wechselnde Ausstellungen Otto-Schott-Straße 13 Di bis Fr 13–17 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung www.schott.com 3 Stadtmuseum & Kunst­sammlung der Stadt Jena Jenas Stadtgeschichte ganz nah, wechselnde Kunstausstellungen Markt 7 Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa + So 11–18 Uhr www.stadtmuseum.jena.de 4 Botanischer Garten Jenas grüne Oase Fürstengraben 26 Täglich 10–19 Uhr (April bis Okt) Täglich 10–18 Uhr (Nov bis März) 5 Goethe-Gedenkstätte im Botanischen Garten Mo bis So 11–15 Uhr (April bis Okt, Nov bis März geschlossen) 6 Ernst-Haeckel-Haus

Memorialmuseum für Ernst Haeckel Berggasse 7 Einlass: Di bis Fr, jew. 10/11:30/14/15:30 Uhr www.ehh.uni-jena.de 7 Imaginata

Experimentarium für alle Sinne Löbstedter Straße 67 So 10–18 Uhr (April bis Okt) Mo–So 10–16 Uhr (Schulferien) Gruppen ganzjährig nach Anmeldung www.imaginata.de 8 Mineralogische Sammlung

Meteorite & andere Gesteine Sellierstraße 6 Mo & Do 13–17 Uhr www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

-VIDEO.de 48

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

1

– 15 Lage siehe Stadtplan

9 Museum 1806 Historische Exkurse zum Schlachtfeld Jena – Auerstedt 1806 Jenaer Str. 12, 07751 Jena-Cospeda Mi bis So 10–13/14–17 Uhr www.jena1806.de 10 Phyletisches Museum Naturkundliches Museum zur Stammesgeschichte und Evolution Vor dem Neutor 1 Mo bis So 9–16.30 Uhr www.phyletisches-museum.uni-jena.de 11 Romantikerhaus Literaturmuseum in Fichtes Wohnhaus Unterm Markt 12 a Di bis So 10–17 Uhr www.romantikerhaus.jena.de 12 Schillers Gartenhaus Wo Schiller seinen Wallenstein schrieb Schillergäßchen 2 Di bis So 10–17 Uhr (April bis Okt) Di bis Sa 11–17 Uhr (Nov bis März) www.uni-jena.de/Gartenhaus.html 13 JenTower Jenas höchstes Gebäude Leutragraben 1 Aussichtsplattform: täglich 11–24 Uhr www.jentower.de 14 Jenoptik AG Technik aus dem Hause Jenoptik – Dauerausstellung Carl-Zeiß-Str. 1 Mo bis Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr www.jenoptik.com 15 Zeiss-Planetarium Jena Auf zu neuen Welten im ältesten Planetarium der Welt Am Planetarium 5 tgl. zahlreiche Bildungs- & Musikprogramme www.planetarium-jena.de

Das kleine Senfmuseum Alles rund um das scharfe Korn Drackendorf-Center 3 Di bis Fr 9–18 Uhr, Sa 10–13 Uhr & n.V. www.jenaersenf.de Heimatstube Drackendorf Alte Dorfstr. 20 Sa 14–16 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 03641 36 05 90

Das Saaleland erleben Videoclips zu den Museen auf www.JenaSaaleland.de und auf unseren Videokanälen www.vimeo.com/channels/museum und www.youtube.com/user/JenaTipps

Dornburger Schlösser Di bis So 10–18 Uhr (April bis Okt) Park ganzjährig zugänglich www.dornburg-saale.de Flößereimuseum Uhlstädt Am Saalewehr 2 Mo bis Fr 13–16 Uhr und nach Vereinbarung www.floesserverein-uhlstaedt.com Glocken- und Stadtmuseum Apolda Bahnhofstraße 41 Di bis So 10–18 Uhr www.glockenmuseum-apolda.de

Leuchtenburg Dorfstr. 100, 07768 Seitenroda Täglich 9–18 Uhr (Apr bis Okt) Täglich 9–17 Uhr (Nov bis März) www.museum-leuchtenburg.de Museumsbaracke „Olle DDR“ Bahnhofstr. 42, 99510 Apolda Di bis So 10–18 (April bis Okt) Di bis So 10–17 Uhr (Nov bis März) www.olle-ddr.de Museum Schloss Kochberg Di bis So 9–18 Uhr www.grosskochberg.de/schloss

Heinrich-Schütz-Haus Bad Köstritz Heinrich-Schütz-Straße 1 Di bis Fr 10–17 Uhr, Sa + So 13–17 Uhr www.heinrich-schuetz-haus.de

Museum Zinsspeicher Thalbürgel mit alter Schuhmacherei Am Klosterteich 4 Di bis Fr 9–12 Uhr, Sa + So 14–17 Uhr www.museum-zinsspeicher-thalbuergel.de

Jagdschloss Hummelshain Am neuen Schloß 1 Besichtigung & Führung nach Vereinbarung Schlosspark täglich 10–16 Uhr (April bis Okt, Nov bis März geschlossen) www.hummelshain.net

Schloss Wolfersdorf „Zur fröhlichen Wiederkunft“ Dorfstr. 18a Mo bis Sa 10–17 Uhr, So 10–18 Uhr www.schloss-wolfersdorf.de

Keramik-Museum Bürgel Kirchplatz 2 Di bis So 11–17 Uhr www.keramik-museum-buergel.de

Schlosskirche Eisenberg

Schloss 1 Di bis So 10–16 Uhr (Apr bis Okt) Di-Fr 10–16 Uhr, Sa+So, Feiertag 13–16 Uhr (Nov bis März)

Klosterkirche Thalbürgel Klosterstraße 23 Di bis So 11–17 Uhr www.klosterkirche-thalbuergel.de

Talmühle in Thalbürgel Talmühlenweg 7 Führungen auf Anfrage www.thalbuergel.de

Köhlerei + Mittelalterdorf Meusebach Dorfstraße 29 Führungen auf Anfrage www.altmeusebach.de

Wasserburg Kapellendorf Am Burgplatz 1 Di bis Fr 9–12/13–17 Sa+So 10–12/13–17 Uhr www.wasserburg-kapellendorf.de

Kunsthaus Apolda Avantgarde Bahnhofstr. 42 Di bis So 10–18 Uhr www.kunsthausapolda.de www.JenaSaaleland.de

49

Stadt- und Erlebnisplan Jena

15

5

4

Restaurant und Aussichtsplattform

13

1 14

C

3

A

11 B sbad Volk

12 6

2

10

8 Tourist-Information Am Markt 16 Pressehaus Holzmarkt 8

50

ZEISS-Planetarium Am Planetarium Theaterhaus Jena Engelplatz

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Jenaer Kunstverein im Optischen Museum Volkshaus Jena Carl-ZeiĂ&#x;-Platz

7

A

GOETHE GALERIE

B

HOLZ MARKT PASSAGE

C

NEUE MITTE

D

Schillerpassage

Goethestraße 3b Holzmarkt 1

Leutragraben 1

Löbstedter Straße 1

GLOBUS Isserstedt

Burgaupark GALAXSEA Freizeitbad

Bürgerservice

D

Löbdergraben 12

1 ... 15

1

Jena erleben siehe Übersicht

9

7

Kurz- & Kleinkunstbühne Grietgasse Collegium Jenense Collegiengasse

Kurz & Klein Kunstbühne

www.JenaSaaleland.de

51

Ausstellungen Jena Diese Beiträge finden Sie als Videoclips in unseren Online-Ausgaben sowie auf unseren Videokanälen www.vimeo.com/channels/kultur und www.youtube.com/user/JenaTipps

Burgaupark Jena

Keßlerstraße 12 Mo bis Sa 9–20 Uhr Wasser ist Zukunft 22.03.–20.04.12 Antriebe der Zukunft 26.04.–05.05.12 www.burgaupark.de

Fachhochschule Jena

Carl-Zeiss-Promenade 2 Mo bis Fr 8–20 Uhr Aquarellmalerei 28.02.–01.06.12 Den Göttern nahe – Ladakh Fotografien von Rainer Hanemann 19.03.–27.04.12 www.fh-jena.de

Galerie eigenSinn

Wagnergasse 36 Mo–Fr 10:30-18:30, Sa 10:30–14 Uhr Faszination Filz Raumobjekte, Skulpturen Dagmar Binder 09.03.–18.05.12 www.eigensinn.de

Galerie Stadtspeicher

Markt 16 Di bis Fr 12–19 Uhr, Sa & So 10–16 Uhr Tierische Bilder Wandtafeln, Modelle & Aquarelle 29.03.–10.06.12 www.stadtspeicher.de

Galerie der Jenoptik im Foyer des Ernst-Abbe-Hochhauses Carl-Zeiß-Straße 1 Mo bis Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr Etudes from Pi Ivette Kaiser-Smith 17.04.–31.08.12 www.jenoptik.com

Galerie Kunstraum

Arvid-Harnack-Straße 13 Dieter Weidenbach, Weimar 02.03.–30.04.12 www.kunstraumjena.de

52

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Galerie pack of patches

Lutherstraße 160 Mi & Do 10–20 Uhr Grit Höhn & Toralf Kandera 30.03.–03.05.12 www.packofpatches.com

Jembo Park

Rudolstädter Str. 93 Mo bis So 0–24 Uhr Karikaturen von Peter Thulke 22.03.–23.05.12 Inspiration in Aquarell Annette Kupper & Gerda Schöngraf 22.03.–23.05.12 www.jembo.de

JenTower

Leutragraben 1 Walerij Solowej 01.03.–30.04.12

Jenaer Kunstverein e.V.

Carl-Zeiß-Platz 12 Mi & Fr 12–16.00 Uhr, Do 12–20 Uhr, Sa 13–17 Uhr KERAMIK drei 10.03.–14.04.12 Das bloße Herzeigen des Materials 20.04.–23.06.12 www.jenaer-kunstverein.de

Kneipengalerie Zur Noll

Oberlauengasse 19 Mo bis So 10:30–1 Uhr Buchillustrationen von Tine Drefahl aus dem Buch „Hasenherzen“ 12.03.–20.04.12 „Berlin, du bist so wunderbar“ Fotos von Sally Kahl 21.04.–01.06.12 www.zur-noll.de

Kunstsammlung Jena

Markt 7, Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr Elodie Pong Filme, Texte und Installationen 17.03.–03.06.12

Wunschbilder Malerei, Zeichnungen, Fotos und Filme 24.03.–12.08.12 www.kunstsammlung.jena.de

Kunsthandlung Huber & Treff

SCHOTT Villa

Otto-Schott-Str. 13 | Di bis Fr 13–17 Uhr Italienreise – Wolf Bertram Becker 13.03.–18.05.12 www.schott.com

Charlottenstr. 19 Mo 9–13 Uhr, Do+Fr 15–20 Uhr, Sa 10–16 Uhr und nach Vereinbarung Gegenwart Zeichnungen & Radierungen | Claudia Berg 23.03.–19.05.12 www.huber-treff.de

Sparkasse Jena

Kunsthof Jena

Markt 7, Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr Körperkämpfe. Jenaer Sportgeschichte(n) Jenaer Sport seit der frühen Neuzeit 03.03.–17.06.12 www.stadtmuseum.jena.de

Ballhausgasse 3 Mi bis Fr 12–20 Uhr, Sa 14–18 Uhr Selbstgeburt Dominik Schmitt 16.03.–14.04.12 der springende Punkt Maria Grafft 20.04.–02.06.12 www.kunsthof-jena.de

Ludwig-Weimar-Gasse 5 Mo bis Fr 9–18 Uhr Klaus Roth – Ölbilder 03.–30.04.12 www.s-jena.de

Stadtmuseum Jena

www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

Stadtwerke Energie Jena-Pößneck Rudolstädter Straße 39 Mo bis Fr 8–18 Uhr RohrPosten 2012 Zeichnungen und Collagen von Schülern der Musik- und Kunstschule Jena 01.03.–29.06.12 www.mks.jena.de

Landgrafen Jena

Stadtteilbüro Lobeda

Mineralogische Sammlung

Sellierstr. 6 Mo & Do 13–17 Uhr In Hülle und Fülle Pseudo- und Paramorphosen der Minerale 24.11.11–05.04.12

Landgrafenstieg 25 | Mi bis So 11–23 Uhr Malerei von Carola Barth 14.03.–30.05.12 www.landgrafen.com

neue mitte jena

Leutragraben 1 Gebrüder Grimm Ausstellung 10.04.–05.05.12 www.neue-mitte-jena.de

Karl-Marx-Allee 28 Di, Mi 10–17 Uhr, Do 10–18 Uhr Orientalische Tänze Fotos von Bernhard Braune 12.04.–04.05.12 www.jenalobeda.de

ThULB – Thüringer Universitätsund Landesbibliothek

Vor dem Neutor 1 | Mo bis So 9–16.30 Uhr Insekten & Sex ab 16.12.11 www.phyletisches-museum.uni-jena.de

Bibliotheksplatz 2 Mo bis Fr 9–22 Uhr, Sa 10–18 Uhr Pracht der Musik.

Musikalien der Reformationszeit aus den Beständen der ThULB Jena 15.02.–15.11.12 www.thulb.uni-jena.de

Romantikerhaus

Villa Rosenthal

Phyletisches Museum

Unterm Markt 12 | Di bis So 10–17 Uhr fluchtmuster.

Horst Peter Meyer, Poetische Bilderwelten 31.03.–08.07.12 www.romantikerhaus.jena.de

Mälzerstr. 11 Mo bis Fr 13–17 Uhr Anna Matteucci 10.02.–27.04.12 www.villa-rosenthal-jena.de www.JenaSaaleland.de

53

Ausstellungen Region Apolda, Glocken- und Stadt­ museum Bahnhofstr. 41 | Di bis So 10–18 Uhr Island 22.04.–17.06.12 www.glockenmuseum-apolda.de

Eisenberg, Rathaus Foyer Markt 27 Mo 9–15 Uhr, Di, Mi 9–16 Uhr, Do 9–18 Uhr, Fr 9–12 Uhr Global People – Fotos Dieter Urban April/Mai 2012

Apolda, Kunsthaus Avantgarde Bahnhofstr. 42 | Di bis So 10–18 Uhr Honoré Daumier 22.04.–17.06.12 www.kunsthausapolda.de

Eisenberg, Schloß Christiansburg Schloss 1 | Di bis So 10–16 Uhr Farbenspiel – Heiteres und Malerisches zum Frühlingsanfang Ulrike Rochlitzer, Hermsdorf; Heike Burkhardt, Jena 24.04.–01.06.12

Bad Köstritz, Galerie GUCKE Heinrich-Schütz-Straße „Ein Teil vom Ganzen“ Jörg Neuhäuser, Gera ab 30.03.12 Bürgel, Keramik-Museum Am Kirchplatz 2, Di bis So 11–17 Uhr Töpferspuren in Bürgel 4: Wolfgang Philler und die Keramik­ werkstatt Bürgel der Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle 1978–1996 bis 30.09.12 www.keramik-museum-buergel.de

Bürgel, Offene Werkstatt Christine Freigang An der Stadtmauer 1 Mo bis Fr 10–17 Uhr, Sa 10–14 Uhr H. K. Schmiedel, Zeichnungen; E. Pansowova, Plastik 28.04.–07.09.12 www.freigang-buergel.de Dornburg, Rokokoschloss Max-Krehan-Straße 5 Do bis Di 10–17 Uhr Wolfgang Philler & die Absolventen des keramischen Vorpraktikums der Kunsthochschule Burg Giebichenstein in Halle und in Bürgel 1978–2006 bis 03.06.2012 Eisenberg, Stadtmuseum „Klötznersches Haus“ Markt 26, Mo 9–15 Uhr, Di, Mi, Fr 9–16 Uhr, Do 9–18 Uhr, Sa, So 13–16 Uhr Sammelleidenschaften April/Mai 2012

54

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Eisenberg, Kunstverein Steinweg 18 Di + Do 11–18 Uhr, Mi 13–18 Uhr Bunte Welten 27.03.–03.05.12 www.kunstverein-eisenberg.de Hermsdorf, Stadthaus Mo, Di 13–18 Uhr, Do 10–12, 13–18 Uhr, Fr 10–12, 13–15 Uhr, Sa 10–12 Uhr Osterausstellung mit Verkauf 22.03.–05.04.12 Landschaften/Stillleben Henry Scheibe, Neustadt 21.04.–09.06.12 Stadtroda, Stadtmuseum „Alte Suptur“ Do + Sa 15.00–18.00 Uhr Patchwork & Malerei im österlichen Ambiente 03.03.–28.04.12 Stadtroda, Galerie im Rathaus Straße des Friedens 17 Mo 7–11.30, Di 9–11.30, 13–16, Do 9–11.30, 13–18, Fr 9–11.30 Uhr Liebe, Glaube, Hoffnung 15.03.–08.06.12

Klosterkirche Thalbürgel

Klosterstraße 23 | Di bis So 11–17 Uhr Gesehenes und Erschautes in Ferne und Nähe Hans Joachim Hirsch, Ralph Ebersbach 30.03.–30.05.12 www.klosterkirche-thalbuergel.de

Hoteltipps

Hotel/Anschrift EZ-Preis Tel./Fax/www DZ-Preis

Komfort Lage

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus ab 26,00 „Roter Hirsch“ ab 41,00 Holzmarkt 10, 07743 Jena Tel./Fax 44 32 21 www.jembo.de

Stadtzentrum, Bierstube Restaurant im Stil alter Bauernstuben, Billard- u. Cafézimmer, Bar, Biergarten

Best Western Hotel Jena ab 64,00 Rudolstädter Str. 82, 07745 Jena ab 79,00 Tel. 660, Fax 661010 www.bestwesternjena.de

4-Sterne-Hotel im Grünen, gute Nahverkehrsanbindung, 180 kostenfreie Parkplätze, Restaurant mit nationaler u. internationaler Küche

Berggaststätte Jenzighaus 20,00 Berggaststätte in 354 m Höhe, sehr Am Jenzig 99 37,50 ruhig, Panoramasicht auf Jena, 07743 Jena Frühstück, Ausgangspunkt für verschiedene Tel. 444 780 wenn gew. Wanderungen, direkt an der www.jenzighaus-jena.de 5,00/p.P. Saalehorizontale FAIR RESORT Sport- & ab 75,00 Wellness Hotel ab 95,00 Ilmnitzer Landstr. 3, 07751 Jena Tel. 76 77 50, Fax 76 77 67 www.fairresort.de

am Stadtrand gelegen, gr. Wellnessbereich m. Pool, Saunen und Erlebnisduschen, Tennishalle, Badminton, Bowling, Fitness

Hotel & Kneipengalerie „Zur Noll“ Oberlauengasse 19, 07743 Jena Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20

im historischen Stadtzentrum, Parkplätze, Gesellschaftsräume, Restaurant www.zur-noll.de

ab 55,00 ab 70,00 inkl.

Frühstück

www.JenaSaaleland.de

55

Hoteltipps

Hotel/Anschrift EZ-Preis Tel./Fax/www DZ-Preis

Hotel „Papiermühle“ Erfurter Str. 102, 07743 Jena Tel. 45 980, Fax 45 98 45 www.jenaer-bier.de

49,99 o. F. 54,99 m. F. 85,00 Suite 105,00

Komfort Lage

histor. Braugasthof, gemütl.

Ambiente, Restaurant mit traditioneller Küche, Konferenzen, Feierlichkeiten etc., inkl. Frühstück

Hotel „Schwarzer Bär“ ab 50,00 traditionelles 4-Sterne-Hotel Lutherplatz 2, 07743 Jena ab 75,00 in Citylage, 66 Zimmer, Postfach 100 832, 07708 Jena 50 Parkplätze/Garagen, Tel. 40 60, Fax 40 61 13 2 Busparkplätze, FeierlichVerkaufsbüro: Tel. 40 61 76 keiten aller Art, 7 Restaurants, www.schwarzer-baer-jena.de Sonnenterrasse Hotel „Ziegenhainer Tal“ Ziegenhainer Str. 107 07749 Jena Tel. 39 58 40/1, Fax 39 58 42

50,00 75,00 3-Bett-Zimmer 90,00

gemütl. Hotel in sehr ruhiger Lage Jenas, ausreichend Parkmöglichkeiten vorhanden, gr. Garten m. Terr., inkl. Frühstück

Hotel & Restaurant „Zur Weintraube“*** Rudolstädter Str. 76, ab 50,00 07745 Jena-Winzerla ab 30,00 Tel. 60 57 70, Fax 60 65 83 p.P.

familiär geführtes Haus, verkehrsgünstig gelegen, ausreichende Parkmöglichkeiten, www.weintraube-jena.de

ibis jena city am Holzmarkt ab 59,00 Teichgraben 1, 07743 Jena Tel. 81 30, Fax 81 33 33 www.ibishotel.com

mitten im Stadtzentrum, behindertengerecht, Bar, Tiefgarage

Jembo-Park Hotel ab 41,00 Rudolstädter Str. 93, 07745 Jena ab 56,00 Tel. 685-0, Fax 68 52 99 www.jembo.de, info@jembo.de

3-Sterne-Hotel, direkt an der A4 Abfahrt Göschwitz, kostenfreie Parkplätze, Bowling, Terrasse, Spielplatz, Sauna, Biergarten

Pension „Cafe am Kirchberg“ ab 35,00 Susanne-Bohl-Str. 16 ab 45,00 07747 Jena Tel. 33 45 80, Fax 38 02 73

im historischen Zentrum von Lobeda-Altstadt, Bettenhaus sehr ruhig, guter Ausgangspunkt für Wanderungen (Orchideen)

Thüringer Sozialakademie ab 29,00 Tagen & Übernachten ab 39,00 Am Stadion 1, 07749 Jena Tel. 30 30, www.sozialakademie.eu

Mo–Do inkl. gratis Abendessen Nahverkehrsanbindung, ausreichend Parkplätze, Tagungen, Feierlichkeiten

Kahla – Vorwahl (03 64 24) Waldhotel „Linzmühle“ ab 38,00 Im Leubengrund, 07768 Kahla ab 52,00 Tel. 8 40, Fax 8 42 20 www.waldhotel-linzmuehle.de

56

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

idyllische Waldlage, Restaurant, Firmen- und Familienfeiern, Konferenzräume, Parkmöglichkeiten

Gaststättenempfehlungen Hoch droben auf dem Berg Die Verbindung aus gutem Essen und erstklassigem Ausblick ist in Jena nicht schwer zu finden. Das Berglokal „Lobdeburgklause“ im Südosten der Stadt bildet da keine Ausnahme. Die Aussicht reicht ins südliche Saaletal bis zu den Höhenzügen des Thüringer Schiefergebirges.

Alljährlich im April beginnt für die „Lobde­ burgklause“ der reguläre Betrieb. Innen teilt sich die Gaststätte in den Gastraum mit Kamin und das Vereinszimmer. Die urige Einrichtung versprüht Gemütlichkeit. Auf der Speisekarte der „Lobdeburgklause“ finden sich Thüringer Spezialitäten und mediterrane Landhausküche. Um sich die Sonne auf den Bauch scheinen zu lassen, kühle Getränke zu genießen oder Grillpartys zu feiern, empfehlen sich Biergarten, Terrasse und Lagerfeuerplatz.

Am Fuß des Berges befindet sich ein öffentlicher Parkplatz. In einem kleinen Spaziergang ist die Gaststätte in etwa zehn Minuten gut zu Fuß zu erreichen. Parkplätze gibt es aber auch vor der Gaststätte.

Lobdeburgklause-Berglokal Lobdeburgweg 25 07747 Jena, Tel. 50 74 90 www.lobdeburgklause.de

Wandergaststätte mit schönem Biergarten, Thüringer Küche Mi, Do: 12–22, Fr, Sa: 12–24, So: 9–20, Mo, Die: Ruhetag

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus 150 „Roter Hirsch“ 60 Holzmarkt 10, 07743 Jena Tel. 44 32 21, www.jembo.de

Stadtzentrum, thüringische und internationale Küche, Partyservice, Senioren- portionen, Spezialitätenwochen

Braugasthof „Papiermühle“ 20–140 Erfurter Str. 102 4 Gesell.räume 07745 Jena 20–140 Pl. Tel. 45 98 98 Biergarten

thüringer und internationale Küche, 5 verschiedene Sorten selbstgebrautes Bier kein Ruhetag, tgl. ab 11.30 Uhr

Fuchsturm Jena Turmgasse 26, 07749 Jena Tel. 36 06 06, Fax 5 31 25 15 Jan–März Mo + Di Ruhetag April–Dez. Mo Ruhetag

Ausflugsgaststätte, Thüringer Küche, schöner Biergarten Di–Fr: 11–22 Uhr, Sa: 11–24 Uhr, So: 10–20 Uhr an Ruhetagen auf Anfrage geöffnet

200 5 Veran- staltungs- räume

www.JenaSaaleland.de

57

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Landgrafen Jena 90 Landgrafenstieg 25, 07743 Jena 90 Tel. 507071 www.landgrafen.com

Panoramarestaurant mit Thür. und leichter Küche, Biergarten u.

Sonnenterrasse, Feiern u. Tagen, Mi–So 11–23 Uhr, Mo/Di Ruhetag

Lobdeburgklause-Berglokal 90 Lobdeburgweg 25 80 07747 Jena, Tel. 50 74 90 www.lobdeburgklause.de

Wandergaststätte mit schönem Biergarten, Thüringer Küche Mi, Do: 12–22, Fr, Sa: 12–24, So: 9–20, Mo, Die: Ruhetag

SCALA – Das Turm-Restaurant Rest.

Panoramarestaurant, Intershop-Tower, 28. Etage, 64 junge, int. frische Küche, Leutragraben 1 Tel. 35 66 66, Terr.

Kaffee-Terrasse, TagungsBüro 35 66 71, www.scala-jena.de 20 und Veranstaltungsräume

Gesell.räume 10–100 Schwarzer Bär 300 Hotelrestaurant, Lutherplatz 2 40 07743 Jena Tel. 40 60, Fax 40 61 13

7 Restaurants, thüringer Spezialitäten und internatio- nale Gerichte, alles frisch zubereitet, tägl.: 6.30–1 Uhr

Indisches Restaurant 60 „Taj of India“ Markt 18, 07743 Jena Tel. 420 333

indische Spezialitäten täglich geöffnet Mittagsmenü ab 3,99 E, Mo–Fr: Buffet, Party- & Lieferservice

Wilhelmshöhe 100 Panoramarestaurant, regionale Burgweg 75, 07749 Jena 100 und feine, moderne Küche, Tel. 5 99 90, Fax 59 99 12 Wilhelmsstube, Sonnenterrasse, www.wilhelmshöhe-jena.de Mo Ruhetag, tägl. 12 Uhr geöffnet Wirtshaus & Weinstube 100 „Alt Jena“ Markt 9, 07743 Jena 50 Tel. 44 33 66, Fax 44 33 67 www.jembo.de

zentrale Lage, original thür.

Küche, Fischspezialitäten, auserlesene deutsche und intern. Weine

„Zur Noll“ 100 Oberlauengasse 19, 07743 Jena 100 Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20 www.zur-noll.de

hist. Gasthaus, Kneipengalerie Biergarten ganzjährig, thüringer Küche täglich 10.30–1 Uhr geöffnet

Dornburg – Vorwahl (03 64 27) Restaurant & Pension Schlossberg 75 + 80

07778 Dornburg, Tel. 70 463 170 Parkplätze direkt am Haus www.dornburger-schloesser.de

58

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Am Eingang zum Schlosspark Gesellschafts- u. Hochzeitsraum, Terrassen- und Gartenrestaurant, überwiegend regionale Küche

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Tautenhain – Vorwahl (03 66 01) „Zur Kanone“ 20–130 Hotel & Restaurant 100 07639 Tautenhain, Tel. 4 05 11 29 DZ www.zur-kanone.de

Thür. Küche mit wechselnden Aktionswochen im Restaurant, Ausflugsziel im Thür. Holzland, Kremserfahrten, Grillabende

Schöngleina – Vorwahl (03 64 28) Gaststätte Fliegerhorst Flugplatz 1, 07646 Schöngleina Tel./Fax 4 04 14 www.gaststaette-fliegerhorst.de

65 Sommer- terrasse 50

Thüringer Küche, 4 großzügige Gästezimmer, Parkplätze direkt vorm Haus Mo Ruhetag, Di–So ab 11 Uhr

Imbiss, Partyservice, Catering Imbiss- und Partyservice, Fleischerei Agrargenossenschaft Bucha eG 07751 Bucha, Dorfstraße 1A Tel. 0 36 41/28 42 21 Jena, Ahornstr. 27, Saalbahnhofstraße 18, Jungferngraben 2, Tel. 0 36 41/21 04 10

Original Thüringer Hausschlachtene Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Haltung und Produktion. Wir richten Ihre Feierlichkeiten ganz individuell nach Ihren Wünschen aus.

Bucha: Mo–Fr 9–18, Sa 9–12 Uhr Jena: Mo–Fr 8.30–18, Sa 8.30–12 Uhr

Freizeitsport Charter-FLUG-Schule TAKE WINGS 07646 Schöngleina Tel. 03 64 28/4 06 82 Fax 03 64 28/4 28 28

Rund- und Fotoflüge, europaweite Charterflüge, Motorflugausbildung, Bannerschlepp, www.takewings.de takewings@t-online.de

geschspa Finnlandsauna Jena Closewitzer Str. 19, 07743 Jena Tel./Fax 0 36 41/82 68 26 www.sauna-jena.de

Ihr Day-Spa in Jena: Saunen und Dampfbad Massagen und Beautybehandlungen Wellnessgutscheine u. Candle Light Dinner

www.reitsportzentrum-jena.de Reiten für Jung & Alt, Kindergeburtstag, Tel. 0 36 41/35 88 00, 01 74/3 28 67 57 Lehrgänge, Streichelzoo, Reiterferien www.JenaSaaleland.de

59

Impressum Herausgeber, Verlag, Redaktion, Gesamtherstellung und Vertrieb Satzstudio Sommer GmbH, Agentur für Wirtschafts- und Regionalwerbung Drackendorf-Center 3, 07751 Jena Telefon: (0 36 41) 39 49 39 Fax: (0 36 41) 38 01 61 E-Mail: satzstudio_sommer@t-online.de Geschäftsführer und Chefredakteur (V.i.S.d.P.): Detlev Sommer Redaktion Magazin & Videoproduktion: Ina Schwanse E-Mail Redaktion: redaktion@tips-tv.de Anzeigengestaltung, Sylvia Sommer Layout, Satz: Kerstin Parchert Anzeigenredaktion:

Jahresabonnement Postversand regional: 12,- E pro Jahr Postversand überregional: 24,- E pro Jahr Abonnement-Bestellung unter www.jena-saaleland.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom Dezember 2010 www.jena-saaleland.de Die Veröffentlichung von Veranstaltungen erfolgt kostenlos und ohne Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit. Ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte einschließlich Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Nachdruck, Vervielfältigung in Medien aller Art – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung des Herausgebers und mit Quellenangabe. Für durch den Verlag gestaltete Anzeigen verbleibt das Copyright beim Verlag.

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.

Redaktionsschluss jeweils am 5. des Vormonats für Anzeigen und Beiträge, am 10. des Vormonats für Veranstaltungen Anzeigenannahme Satzstudio Sommer GmbH Detlev Sommer (V.i.S.d.P.) (0 36 41) 39 49 39 Telefon: Mobil: (01 79) 2 97 00 02 (0 36 41) 38 01 61 Fax: E-Mail: tips@jena-saaleland.de Drackendorf-Center 3, 07751 Jena

Fotonachweis dieser Ausgabe Kultur- und Sozialstiftung Internationale Junge Orchesterakademie (Titel, S. 12), Löwenzahn-Verlag (S. 5, 18), Lobdeburgklause (S. 5, 57), Elodie Pong / Kunstsammlung Jena (S. 5, 6), Jonathan Scholbach (S. 9), cellu l‘art (S. 5, 10), Dresdner Kreuzchor (S. 10), Theaterhaus Jena (S. 11), Uwe Arens (S. 11), Schott AG (S. 14), Kunsthof Jena (S. 18), Martin Tosterud (S. 18), Martin Hänisch (S. 18)

Agentur & Verlag TiPs Sylvia Sommer -MAGAZIN.de Telefon: (0 36 41) 4 22 111 (0 36 41) 42 52 62 Fax: E-Mail: TiPs@jena-saaleland.de Drackendorf-Center 3, 07751 Jena

www.facebook.com/tips.jena

TiPs Das Stadtmagazin – monatlich erhältlich

-MAGAZIN.de

-

Jena plus Saaleland

MAGAZIN -Das Jena + Saaleland

-

Naumburg

DornburgCamburg

2012 MÄRZ

Anzeige

-

Schkölen Crossen

Apolda

Jena Jenaplus plusSaaleland Saaleland

Weimar MAGAZIN -Das Jena + Saaleland Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

229. Verlagsausgabe Stadtmagazin Jena

Erfurt

2012 APRIL

Anzeige

Gastspiel

Jena

-

Bayreuther Jena plus Saaleland Osterfestival 2012 11. April | Volkshaus Jena

17. März Jenaer Schwarzbiernacht The Hornets in der Sparkasse Jena www.JenaSaaleland.de

Eisenberg Bürgel Bad Köstritz Bad Klosterlausnitz

UhlstädtKirchhasel

Hermsdorf

1

Orlamünde

St. Gangloff Stadtroda

www.osterfestival.de www.JenaSaaleland.de

Rudolstadt 1

Kahla

LippersdorfErdmannsdorf

Saalfeld

www.JenaSaaleland.de 60

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Gera

www.JenaSaaleland.de

61

üringen Einzigartig in Th becken 12 %-iges Sole

Sauna-Wellnesspark mit Soletherme Bad Klosterlausnitz Wunderschöne, gesunde Haut bekommen Sie im „kleinen Toten Meer“ in Thüringen

Thermalsole-Außenbecken mit 12 % Solegehalt. Schweben Sie wie im Toten Meer durch den Auftrieb des hochprozentigen Solegehalts. Genießen Sie dieses ganz besondere Badeerlebnis. Die konzentrierte Sole fördert die Gesundheit der Haut, der Gelenke und der Muskulatur und regt den Stoffwechsel an. Ein Highlight, das jeden Besuch noch attraktiver werden lässt.

Große Thermenwelt mit bestem Thermal-Solewasser 2 Natronbecken, 12 %-iges ThermalsoleAußenbecken, Wellenbad, Strömungskanal, ElternKind-Bereich, Solarienwiese, 4 x täglich kostenlose Wassergymnastik, Restaurant, Massage- und Wellnessangebote.

Einmalige Saunawelt 11 Themen-Saunen, Spezialaufgüsse, Dr. Eisenbarth-Sauna – Thüringens größte Sauna, NEU: Kaffee-Stübchen-Sauna, 5 Dampfbäder, Hamam, Innen- und Außenbecken, Whirlpool, Eisnebelgrotte, Sauna-Restaurant, monatliche Events u.v.m.

Unser OsterGeschenk an Sie vom 4. 4. – 15.4.2012 erhalten Sie beim Kauf von 10 Eintrittskarten bei allen Tarifen

13:10

3 Karten geschenkt.

Täglich textilfrei Baden in der gesamten Therme ab 12 Uhr. Mittwoch und Sonntag ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Badebekleidung.

Öffnungszeiten außer 24.12. Mo, Mi, Do, So 9–22 Uhr · Di, Fr, Sa 9–23 Uhr Köstritzer Str. 16 · 07639 Bad Klosterlausnitz · Telefon 03 66 01/598- 0 TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland 62www.kristall-saunatherme-bad-klosterlausnitz.de