Tips Das MAGAZIN September 2017 by TiPs

www.TiPs-MAGAZIN.de

Wo?

DDR Fototechnik Ankauf Magdelstieg 71 07745 Jena Mit dem Bus Nr. 10 nur 3 Haltestellen von Jena Zentrum Teichgraben bis Haltestelle Gustav-Fischer-Straße. Jeden 1. + 3. Freitag im Monat immer von 10-17 Uhr geöffnet

die nächsten Termine Freitag 1.9.2017 und 14.9.2017 bekannt aus dem

MDR Magazin „Einfach genial“

.de/mdr

www.ddr-optik

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Wir sind interessiert an: • • • • • • •

Fotokameras Objektiven Mikroskopen Ferngläsern Astrozubehör Fernrohre Lupen

... der letzten 100 Jahre.

na i g i

O as

Das MAGAZIN

Nicht nur in die Sterne gucken im ZEISS-Planetarium in Jena Mit einen Planetarium assoziiert man eigentlich nur das Betrachten von Sternkonstellationen. In der Stadt des Lichtes glänzt das weltweit dienstälteste Planetarium immer wieder mit Innovationen. Bereits am 18. Juli 1926 öffneten sich die Türen für das Publikum. Die Jahre 1984/85 brachten mit der umfassenden baulichen und technischen Rekonstruktion zahlreiche Fortschritte. Der Einbau computergesteuerter Technik und die räumliche Erweiterung führten zu einer Neuorientierung in Programmangebot. Weitere technische Erneuerungen folgten 1993 in der Multivision, 1996 mit der Installation neuartiger Projektoren und 2006 mit dem multimedialen System „ADLIP“. 2011 folgten eine digitale Ganzkuppelprojektion POWERDOME und das 3D-Sound-System „SpatialSoundWave“ vom Ilmenauer Fraunhofer-Institut. Damit verbunden erreicht das ZEISS-Planetarium mit dem FullDome Festival jährlich internationale Beachtung. Neben klassischen live vorgetragenen Sternvorführungen wird nun im Zeiss-Planetarium ein breites Spektrum an multimedialen Bildungs- und Unterhaltungsveranstaltungen bis hin zu selbst produzierten Musikshows angeboten. Hörspiele wie „Die drei ???®“ starten bereits erfolgreich in der zweiten Staffel und ab 11. September gibt es sogar Montagskino. Damit ist das ZEISS-Planetarium wohl eins der großen Highlights in der Stadt des Lichtes. Detlev Sommer TiPs Das MAGAZIN

TiPs Online:

www.TiPs-MAGAZIN.de

Pop bis Klassisch Musik Theater Kabarett

für Jung & Alt Ausstellungen Events

Erlebe Thüringen.

VK_WE_WL_2017 def 1.indd 5

Ferien-Region Thüringer Wald

Veranstaltungskalender

SEP/OKT 2017 weimar

weimarer land

ERLEBNIS-KALENDER THÜRINGER WALD VERANSTALTUNGEN & TIPPS RUND UM DEN RENNSTEIG

SEPTEMBER

2017

Landeshauptstadt Erfurt

Vessertal • Suhl • Zella-Mehlis • Oberhof • Friedrichroda • Gotha • Meiningen • Schmalkalden • Haseltal • Ilmenau • Arnstadt

MUSIK THEATER AUSSTELLUNGEN

Technologie-Region Kultur-Region Jena+Saaleland Weimar+Weimarer Land

ival 1.- 3. September 2017

23.06.17 15:23

Die Event-Kalender und mehr

www.TiPs-BORD.de www.TiPs-MAGAZIN.de

SonntagsBuffet jeden Sonntag im Monat von 11.30-14.30 Uhr

mit Thüringer Klößen 16,50 pro Erw. | 9,00 pro Kind (6-11 Jahre) gilt nicht an Feiertagen

Rudolstädter Str. 93 07745 Jena *Reservierung erforderlich unter ( (03641) 6850 www.jembo.de

18.10.2017

KABARETT TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

18. Oktober 19.00 Uhr VVK: 10,00 AK: 12,00

Inhalt

50 Jahre

VeranstaltungsMagazin Vorwort 3

25. Kanonenfest Tautenhain

Kings of Floyd

Krippendorfer Mühlenkonzert

Schwarzmarkt, Rotblombe, Goldbroiler

Apoldaer Zwiebelmarkt

Mundstuhl – Mütze-Glatze!

Lichtbildarena Jena

Beat-Club – Hermsdorf

25. Kabarett-Tage Apolda

Russische Klänge in Gera

Menschen im Hotel

Ulli Wittich-Großkurth

Die Töpferei Max Neumann

TiPs für Kids Planeten – Expedition ins Sonnensystem

Die drei ??? – Hörspiel

Telemann pur – Capella Jenensis

Tag des offenen Denkmals im SHK 12 Aktionstag „Energie Radweg“

Kirchen der Region – Die Kirche „St. Trinitatis“

Großer Veranstaltungskalender

Ausstellungen Jena + Region

Jena erleben

Das Saaleland erleben

Stadt- und Erlebnisplan Jena

Hoteltipps

Gaststättenempfehlungen 67 Imbiss, Partyservice, Catering 25. Hermsdorfer Straßenfest

Freizeitsport 69 Impressum 70

Blues-getränkter Heavy Rock im Rosenkeller Jena | 16.09.2017 | 20:00 THE PICTUREBOOKS „Home Is A Heartache Tour 2017“ Tickets: www.eventim.de TiPs verlost 1 x 2 Freikarten Einfach E-Mail mit Namen an Freikarten@TiPs-MAGAZIN.de Einsendeschluss 8. September | keine Datenspeicherung | keine Barauszahlung | Rechtsweg ausgeschlossen

www.TiPs-MAGAZIN.de

Reisekostbarkeiten Die 16. Lichtbildarena birgt wieder vom 3. – 5. November unglaublich spannende Bild- und Geschichtenschätze.

Barbara Vetter lädt gemeinsam mit Vincent Heiland bereits am 18. September zum zweiten Teil der Lagerfeuergeschichten zum Altstadtfest auf dem Jenaer Marktplatz ein. Reisen verspricht Erholung. Man kommt mal raus aus dem Alltag und Trott, sieht etwas anders. Oft ist der Erholungsspeicher jedoch schnell wieder aufgebraucht. Bei dem ein oder anderen reicht dafür sogar schon die Rückreise aus. Und dennoch: Es bleiben die Bilder des Erlebten. Nicht nur digital oder im Fotobuch gesammelt – die herrlich geniale Festplatte Gehirn – hält alles fest und schafft es sogar im Nachhinein Unangenehmes und Strapazen in schöne Erinnerungen zu verwandeln. Einst negative Erlebnisse wie schmerzhafte Blasen an den Füßen, ein unterspültes Zelt im Starkregen oder ein Gepäck, das selbst stärkste Lasttiere aufstöhnen ließe, werden im Nachhinein zu spannenden Geschichten, in denen man über sich hinauswuchs und die nicht selten zu den wirklich interessanten Begebenheiten führten. Das Reise-Show-Festival Lichtbildarena bietet da Jahr für Jahr ein starkes Potpourri an außergewöhnlichen Geschichten und Bildern rund um die Themen Expedition – Reise – Abenteuer. Vom 3. – 5. November findet auf dem Jenaer Uni Campus am Ernst-AbbePlatz das 16. Festival statt. Der Vorverkauf beginnt im September pünktlich zum Ende der Sommer-Ferienzeit.

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Eröffnet wird das von Barbara Vetter und Vincent Heiland organisierte Festival in diesem Jahr von Heiko Beyer, der als Fotojournalist im Schwerpunktbereich Mittelamerika arbeitet. Seine Reportage über die Anden umfasst 7000 Kilometer längs durch Südamerika. Ihm folgen am selben Abend zwei wirklich außergewöhnliche Jungs. Captain Ben und Smutje Hannes segelten auf ihrer Neun-Meter Nussschale Marianne knapp 5 Jahre und mit 25.000 Seemeilen mehr als einmal um die Welt. Dabei nahmen sie, überall wo sie hinkamen, Musik auf. Immer mit dem Ziel: die Menschheit über politische und gesellschaftliche Grenzen hinweg zu vereinen und zu zeigen, dass genau das die Sprache der Musik bewirken kann. An den nächsten beiden Tagen kann man u.a. den Gewinner des Newcomerpreises Richard Löwenherz per Rad und Schlauchboot durch Sibirien begleiten, mit Axel Gomille Deutschlands wilde Wölfe entdecken, mit Andreas Sanders und russischen Polarfahrern in schrottreifen Kettenfahrzeugen zum Kältepol der Erde aufbrechen oder mit Dieter Schonlau und seiner Frau Sandra Hanke die verwunschene Welt der Regelwälder kennenlernen. Matto Barfuss präsentiert seinen neuen Film Maleika und zeigt dabei wie aufregend Natur sein kann. Dies würde wohl auch Rainer Harscher unterschreiben, der aus Kanada / Alaska atemberaubende Bilder mitbringt sowie Michael Beek, welcher seit 30 Jahren den HimalayaKarakorum bereist und das Land der 8.000er mit seiner Kamera einfing. Wer nun seine Abenteuerlust bis zum November nicht mehr zügeln kann, hat auf dem Jenaer Altstadtfest am 18. September die Möglichkeit, sich mit Bildern und Geschichten aus der Rubrik „Im Nachhinein ist alles schön“ füttern zu lassen. Barbara Vetter und Vincent Heiland erzählen bei ihren Lagerfeuergeschichten von den skurrilsten Abenteuern ihrer verschiedenen Reisen. Und da kommen so einige zusammen… Zu den Highlights des 16. Festivals zählt auch der Fotowettbewerb unter den Rubriken Nah – Fern – Sternenfänger. Zu den drei Themen wurden in den letzten Monaten zahlreiche Bilder eingereicht, unter denen eine Jury nun eine Auswahl auf der Homepage der Lichtbildarena zur öffentlichen Abstimmung freigegeben hat.

Mit Heiko Beyers spektakulären Bildern der Andenregion eröffnet in diesem Jahr die 16. Lichbildarena.

Sailing Conductors – Hannes Koch & Benjamin Schaschek haben fast keine Erfahrung, – ein Segelkurs im Internet und Musik im Blut bilden den Boden für ihr Abenteuer

Das 16. Lichtbildarena-Festival findet auf dem Jenaer Uni-Campus, Hörsaal 1-4 und Foyer, Carl-Zeiss-Str. 3 statt. Tickets sind an den Vorverkaufsstellen Tourist-Information Jena und Thalia-Buchhandlung (Neue Mitte) sowie online erhältlich, Dienstag (16–18 Uhr) sowie Donnerstag (10–12 Uhr) auch telefonisch unter 03641. 230 750. Tickets, Infos sowie das komplette Programm unter www.lichtbildarena.de www.TiPs-MAGAZIN.de

25.

Apolda 2017 14. bis 23. September | Schloss Apolda

14.09.17 20:00 Uhr

Tina Teubner – Köln „Wenn du mich verlässt, komm ich mit“ Tina Teubner, begnadete Komikerin, überirdische Musikerin, Kernkompetenz auf dem Gebiet des autoritären Liebesliedes, hat die Erziehung ihres Mannes etfolgreich abgeschlossen und sucht nach neuen Herausforderungen. Die Grenzen zwischen „privat“ und „politisch“ sind nicht mehr aufrecht zu erhalten. Die Welt brennt: Tina wagt den Blick ins Innerste. Mit ihrer rasiermesserscharfen Intelligenz, ihrem unwiderstehlichen Humor und ihrer weltumfassenden Herzenswärme scheucht sie ihr Publikum auf: Nicht kratzen. Waschen!

Felix Janosa – Aachen „Giftschrank – alles muss raus!“ Das Programm von Komponist, Kabarettist und Autor Felix Janosa (,,Ritter Rost“) heißt „Giftschrank – Alles muss raus!“ und ist sowohl virtuoses Tastenkabarett als auch humorvoller Umgang mit den Klippen des Lebens als Ü50er. Die Alltagserfahrung zeigt: Statt weise oder milde werden die meisten Menschen mit zunehmendem Alter nur nervig oder wütend. Der Kabarettist Felix Janosa öffnet nach einem halben Jahrhundert deprimierender Geburtstage seinen „Giftschrank“. Hier lässt er alles raus, was hilft, nicht sofort in ein Seniorenzentrum eingeliefert zu werden. .

16.09.17 20:00 Uhr

Uli Masuth – Weimar „Mein Leben als ICH“ Jeder für sich, Gott für uns alle – ist ein geflügeltes Wort, das den ganz normalen Egoismus unter dem großen Himmelszelt beschreibt: Jeder kümmert sich um seinen eigenen Kram und der liebe Gott ist für das große Ganze zuständig. Wo es früher Gebote und Verbote gab, gibt es heute Optionen – und zwar jede Menge. Kein Wunder, dass Mensch sich Fragen stellt wie: Wohin will ich eigentlich? Denn das wissen wir offenbar immer weniger, sind dafür aber - dank unseres rasanten Lebensstils – immer schneller da. Ein Kabarett-Abend mit Musik, ohne Gesang, politisch.

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Foto: Jens Schneider, Dirk Schelpmeier, Uli Masuth ,Kabarett Leipziger Pfeffermühle

15.09.17 20:00 Uhr

Die Pfeffermühle – Leipzig „D-Saster“

21.09.17 20:00 Uhr

Schnallen Sie sich an - es geht bergab! Lachend rasen wir ins Nichts! Die Wirtschaft brummt, der Diesel stinkt und Volksmusik hilft auch nicht mehr! Was ist aus „Good Old Germany“ geworden? Und wer ist schuld? Klappen Sie den Sessel vor, schließen Sie die Handschellen und treten Sie auf die Fernbedienung! Doch Albträume haben auch ihre guten Seiten: Man weiß, was kommen kann!

Thekentratsch – Duisburg „Deine Gene braucht kein Mensch!“

22.09.17 20:00 Uhr

Erfahren sie in dieser Show alles über die Horrormutter der beiden, wie man sich durchs Leben hartzt ohne kleben zu bleiben und trotz exzellenter Kenntnis der Grammatik ein Leben im Konjunktiv führt. Wie kann man als Frau seinen Mann stehen ohne Zusatzausbildung? Erleben sie, dass Arroganz nur eine Frage der Körpergröße (Perspektive) ist. Dringen sie ein in die tiefsten familiären Geheimnisse zweier Urgewächse aus dem Ruhepott. FRAU SIERP und die saftige Dotterblume vom Kohlenpott BECKER.Es wäre ein großes Versäumnis nicht zu erfahren, warum man für dieses Spektakel Geld ausgeben soll.

Foto: Kabarett Leipziger Pfeffermühle, Thekentratsch, Kabarett Anakonda

Kabarett Anakonda – Wormstedt „Ach nö!“

23.09.17 20:00 Uhr

Im Frühjahr schon den Titel für den Herbst zu haben, ist für ein Kabarett, das immer erst im Sommer sein neues Programm entwickelt, sehr schwer. Und so schnell wird aus der Antwort darauf „Ach nö!“ der Titel des neuen Programms. Passt garantiert zu dem, was die Herrschaften Merkel, Schulz, Trump ... an Realsatire in diesem halben Jahr noch liefern werden.

Kartenvorverkauf Tourist-Information Apolda Markt 1 · 99510 Apolda Telefon: (03644) 650 100 e-mail: touristinformation@apolda.de www.TiPs-MAGAZIN.de

- Anzeige -

Planeten – Expedition ins Sonnensystem Das NEUE Familienprogramm im Zeiss-Planetarium Jena ab 15.09. Mars, Saturn, Jupiter – Ferngesteuerte Raumsonden haben alle unsere Planeten erkundet und viel Spannendes entdeckt. So wissen wir schon heute, was Astronauten dort erleben könnten. Reist mit uns zu diesen Welten und erlebt die Naturwunder der Planeten. In der neuen Planetariumsshow „PLANETEN – Expedition ins Sonnensystem“ werdet ihr selbst zu Astronauten der Zukunft und erlebt die Landschaften und Naturwunder der Planeten, Monde und anderer Himmelskörper in unserem Universum. Fantastisch erscheinende Landschaften sind hier zu sehen, die tatsächlich genauso existieren, wie die Expeditionen der Raumsonden Cassini (NASA), Rosetta (ESA) und New Horizons (NASA) in den letzten Jahren gezeigt haben (Empfohlen ab 8 Jahre).

„Die drei ???“ – das ultimative Hörspielerlebnis 2. Staffel

Ebenfalls spannend geht es im Zeiss-Planetarium Jena bei der 2. Staffel von „Die Drei ???“ zu. Es werden wieder drei neue Hörspiele im unvergleichlichen 3DSound zu hören sein. Die Besucher sind durch das einzigartige Soundsystem mittendrin im Geschehen. Start ist am 12.09. mit der Folge „Das versunkene Schiff“. Termine: unter www.planetarium-jena.de

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

10.09.2017 | 16 Uhr | Friedenskirche Jena

TELEMANN PUR Festkonzert zum Telemann-Jahr 2017

Musik, Kulinarik und Kinderprogramm zu Ehren des großen Komponisten Mit prächtigen Orchestersuiten und Konzerten für Blockflöte, Traversflöte und Viola da gamba würdigen wir das Leben dieses äußerst vielseitigen Komponisten, der bis vor genau 250 Jahren eine überwältigende Fülle an musikalischen Werken schuf. Ein Quartett aus der „Tafelmusik“ wird die Besucher auf die kulinarischen Köstlichkeiten in der Konzertpause einstimmen, welche von den Schülern des Christlichen Gymnasiums Jena zugunsten ihres Chileprojekts angeboten werden. Parallel zum Konzert wird im katholischen Kindergarten ein kreatives Kinderprogramm mit barocker Musik stattfinden. Unter dem Motto „Kinder oder Konzert? – Kinder UND Konzert!“ können Kinder von 4-12 Jahren gemeinsam singen, tanzen, Instrumente ausprobieren und vieles mehr, während ihre Eltern das Konzert in der Friedenskirche besuchen. Unter der professionellen Anleitung der Musikvermittlerin Christine Nitsche können so auch Kinder die Welt der barocken Musik entdecken. Eintritt: 14,-, erm. 9,- Euro, Kinderprogramm 5,- Euro Tickets an der Abendkasse oder bei der Tourist Information Jena 10.09.2017 | 16 Uhr | Friedenskirche Jena Mehr Informationen unter: www.capella-jenensis.de

BAROCKENSEMBLE CAPELLA | JENENSIS www.TiPs-MAGAZIN.de

Tag des offenen Denkmals im SHK 10.9.2017

Die zentrale Eröffnungsveranstaltung des Saale-Holzland-Kreises zum Tag des offenen Denkmals 2017 am Sonntag, 10. September, findet im Rokoko-Schloss Dornburg statt. Den musikalischen Auftakt um 10 Uhr gestaltet ein Jenaer Streichertrio mit Gabriele Suchlich, Violine; Peter Haischer, Flöte; und Cornelie Mier, Cello. Die Eröffnung nimmt Landrat Andreas Heller vor. Um 11:15 Uhr werden Kostümführungen durch das RokokoSchloss und den Park angeboten sowie um 13:30 und14:30 Uhr Führungen durch das Alte Schloss. Um 17:00 Uhr beginnt eine Veranstaltung des Dornburger Impressionen e.V. im Festsaal des Rokokoschlosses. Zahlreiche weitere Denkmale werden am 10. September im Landkreis geöffnet sein. Infos: www.tag-des-offenen-denkmals.de/laender/th/15/

Aktionstag „Energie Radweg“ 24.09.17 | Schkölen Der Energie Radweg verläuft auf ca. 38 km im Norden der Saale-Holzland-Region und verbindet den Elster- und den Saaleradweg miteinander. Aufgrund seiner Topografie wird der Weg für Pedelec-Touren empfohlen. Er führt entlang verschiedenster Erneuerbarer-Energien-Anlagen (Photovoltaik, Biogas, Wasserkraft, Wind …) in der Region – vom Rittergut Nickeldorf bis zum Wasserkraftwerk mit Fischtreppe und Aufladestation in Döbritschen. Aufgrund der informativen Beschilderungen bietet der Weg den Radfahrern ein abwechslungsreiches Programm für Groß und Klein. Zudem können Kinder auf dem Familienspielplatz in Schkölen die physikalischen Gesetze erneuerbarer Energien entdecken. Der Weg wurde im Jahr 2014 eingeweiht. Anliegen ist es, mit dem Rad-Aktionstag den Energie Radweg in der Region und darüber hinaus bekannter zu machen und zu bewerben. Am Aktionstag „Energie Radweg“ am 24.09.2017 werden EE-Anlagen geöffnet sein. Man kann sich informieren und mit den Anlagenbetreibern ins Gespräch kommen, Anlagen besichtigen und Zusammenhänge bzgl. der Erzeugung regionaler Produkte wie Wels und Tomaten kennen lernen. Zentraler Punkt wird an dem Tag der Spielplatz für Erneuerbare Energien in Schkölen sein. Hier soll mit Aktionen und einem Kulturprogramm zum Verweilen eingeladen werden. Es werden sich dabei alle Akteure beteiligen – Vereine, Anlagenbetreiber, Anbieter von Elektrofahrzeugen (Pedelec, E-Bike, Hybrid-Autos, Elektro-Autos), Jugendforschungscamp für erneuerbare Energien und Klimaschutz … 24.09.2017 | 9:00 – 17:00 Uhr | Schkölen

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Jena und die Saale

im Wandel der Zeit

14. Juli – 15. Oktober 2017

Stadtmuseum Jena Markt 7 · T: 03641– 498261 www.stadtmuseum-jena.de Di, Mi, Fr 10–17 Uhr Do 15–22 Uhr Sa, So 11–18 Uhr

STADTMUSEUM. Städtische Museen Jena. JenaKultur

www.TiPs-MAGAZIN.de

- Anzeige -

25. nermsdorler Stranenlest 9. und 10. September 2017

Am zweiten Septemberwochenende ist es so weit. Zum „Tag des offenen Denkmals“ findet das nunmehr 25. Hermsdorfer Straßenfest in der Alten Regensburger Straße statt.

Das Fest beginnt am Samstag um 19 Uhr mit einem Sommernachtsball am Gasthof „Zur Linde“ mit der Partyband „Glücklich“ aus Erfurt, die mit Sicherheit für fast jeden Geschmack die passenden Musiktitel im Gepäck hat und für beste Stimmung sorgen wird. Es wird an diesem Sonnabend ein Festgelände geben, was sich von der Kirchgasse bis zum Gasthof „Zur Linde“ erstreckt. In diesem Festgelände werden verschiedenste Speisen und Getränke angeboten und unter anderem wird auch eine Automobilausstellung zu sehen sein. Das Veranstaltungsgelände ist ab 17 Uhr geöffnet. Der Große Mittelaltermarkt mit historischem Lagerleben, Handwerk und Händlern, mittelalterlichem Karussell, Taverne und Bräterey im Innenhof des Gasthofes „Zum Schwarzen Bär“ ist ebenfalls bereits am Samstag ab 17 Uhr geöffnet und lädt zum Verweilen ein. Am Sonntag, dem Haupttag des Festes, wird das Straßenfest um 10 Uhr im Innenhof des „Schwarzen Bär“ durch den Bürgermeister offiziell eröffnet. Direkt im Anschluss kann man hier ein Theaterstück zu Entstehung von Hermsdorf erleben. Dieses wird durch Schüler der Regelschule Hermsdorf dargeboten. Am gesamten Sonntag erwartet die Besucher eine Vielzahl Attraktionen in der Alten Regensburger Straße. Musikgruppen verschiedenster Genres werden für beste Unterhaltung sorgen. Viele Anwohner haben wieder ihre Höfe geöffnet und laden mit unterschiedlichsten Angeboten die Besucher ein. Es wird Spiel, Spaß, Sport und Unterhaltung für die ganze Familie geben. Handwerker, Händler und Verein präsentieren sich entlang der Straße und bieten den Gästen ein abwechslungsreiches Angebot an holzlandtypischen Waren und kulinarischen Köstlichkeiten. Auch der Mittelaltermarkt ist wieder geöffnet und hier werden den gesamten Sonntag zusätzlich spektakuläre Schaukämpfe, ein Märchenerzähler und Livemusik zu erleben sein. Flyer mit dem ausführlichen Programm unter: www.TiPs-BORD.de www.vg-hermsdorf.de

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

25. Kanonenfest Tautenhain Zum Kanonenfest Genuss erleben! Seit nunmehr 25 Jahren wartet das Team rund um das bekannte Restaurant und Ausflugsziel „Zur Kanone“ in Tautenhain alljährlich im September mit einem einzigartigen Programm für die ganze Familie auf. Am Freitagabend präsentiert das Gasthaus zum zweiten Male einen „Genießer-Abend“: „MERCI GENIE“ eine Hommage an UDO JÜRGENS mit 4-Gang-Menü und den Hits von Udo Jürgens. (nur im Kartenvorverkauf).

Fotos: Zur Kanone, Gaby Baginsky Agentur

Staunen, Schauen, Erleben – am Samstag und Sonntag dürfen die Besucher auf einen Mix aus regionalen Programmen mit Line-Dance, Musik und Unterhaltung, einer Genussmeile rund um die „Kanone“ sowie Verkaufsständen und vielen mehr für Groß und Klein gespannt sein. Ein tolles Unterhaltungsprogramm im schönen Grün des Kanonengartens lädt zu zwei gemütlichen Nachmittagen ein. Der Festumzug als Höhepunkt am Samstag wird angeführt vom Tautenhainer Musikverein, der im Anschluss mit einem großen Platzkonzert für Stimmung sorgen wird. An beiden Tagen schlagen die Lützower Uniformtruppen ihr Biwak im Kanonengarten auf und zeigen, wie das Lagerleben um 1806 aussah. Am Samstagabend heizt dazu die Partydiskothek im trockenen Zelt zum Manöverball richtig ein. Bei einem kühlen Bier und bester Musik wird bis in die Morgenstunden gefeiert. Die Krönung des Abends wird ein Höhenfeuerwerk zum 25. KANONENFEST werden! Am Kanonenfestsonntag gibt es für alle Gäste was zu Hören und zu Sehen. Frau Puppendoktor Pille, die bekannte Schlagersängerin GABY BAGINSKY und Entertainer Kay Dörfel werden dafür sorgen, dass die Veranstaltung zum Hit wird. Informationen zum Festprogramm www.zur-kanone.de/kanonenfest . 15.–17.09.2017 Hotel & Restaurant „Zur Kanone“ | Dorfstraße 3 | Tautenhain Tel. 03 66 01 – 55 92 0 | www.zur-kanone.de www.TiPs-MAGAZIN.de

21.10.2017 | 20 Uhr | CCN Weimarhalle

- Anzeige -

Kings of Floyd wurden im Dezember 2011 als Tribute an eine der größten Rock Bands gegründet. Die gemeinsame Leidenschaft der sieben Musiker für Pink Floyd war eine wesentliche Grundlage für die jetzigen Erfolge mit zahlreichen Aufführungen in ganz Deutschland auf allen möglichen Bühnen und Festivals. In einer famosen Live-Inszenierung bietet die Band eine wunderbare musikalische Reisedurch die Hits der erfolgreichsten Phase von Pink Floyd: von „Meddle“ (1971) über „Dark Side Of The Moon“ (1973), „Wish You Were Here“, „Animals“ bis zu „The Wall“ (1979), sowie einige andere Stücke wie „One of these Days“ und „Song Dogs of War“. Mit musikalischer Extraklasse, hervorragendem Stage – Design und großartigem Sound begeistern Kings of Floyd das Publikum und rufen die nahezu perfekte Illusion eines Pink Floyd Konzertes hervor. Die überwältigende musikalische Energie der sieben top-class-Musiker machen die Kings of Floyd zu einem „must see“, nicht nur für alle Rock-Enthusiasten und Pink Floyd Fans. Tickets: Eventim, ReserviX, bekannte Vorverkaufsstellen, Abendkasse Trailer (online): www.youtube.com/watch?v=gQ_ORD2B7Qk Konzerttermin 2017 in Thüringen: Sa, 21.10.17 | Beginn 20.00 Uhr Weimar | CCN Weimarhalle www.kingsofffloyd.com

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Foto: ROBERT RAITHEL

Krippendorfer Mühlenkonzert „VON OBEN“ Himmlische Klänge 2017 aus Luthers Feder auf der Mühle Andres Böhmer ist bisher vor allem an der Schnittstelle von Jazz und Folklore aktiv. Für das aktuelle Programm seines Trios NyponSyskon bilden nun sakrale Melodien, oft aus der Feder Martin Luthers, den musikalischen Ausganspunkt, welche die Band nach erprobter Methode in angestrebter Balance aus neuem Kontext, Wiedererkennung und kleinen „Frechheiten“ in Ihren Triosound aus Jazz- und Weltmusik einbettet. Ergänzt um einige ebenfalls „himmlisch affine“ Eigenkompositionen musste der Zyklus den Namen „VON OBEN“ bekommen. Im Wechsel von rhythmischen und atmosphärischen Klängen soll die Mühle einmal mehr Kulisse für eine musikalische Melange aus Vergangenem und Aktuellem sein. Mit dem Mühlenkonzert 2017 wird die 2015 gemeinsam mit dem Jenaer Gitarristen Andres Böhmer begonnene Reihe der Krippendorfer Mühlenkonzerte fort. Während zur Premiere 2015 deutsche Volkslieder des Zyklus „Wetterträume“ das Thema waren und 2016 indische Einflüsse im Fokus standen, geht es diesmal, passend zum Luther-Jahr, um Choräle und Verwandtes. Für Imbiss und Getränke sorgen die Krippendorfer in gewohnter Manier. Als Eintritt erwarten sie einzig eine Spende. Das ermöglicht, dass sie gemeinsam mit weiteren Mühlenfreunden ehrenamtlich und mithilfe dieser Spenden das technische Denkmal betreiben und betreuen können. Krippendorfer Mühle | 01.09.2017 | 19 Uhr www.andresboehmer.de www.bockwindmuehle-krippendorf.de Lach- und Sachgeschichten aus der DDR mit echten Zutaten!

- Anzeige -

Schwarzmarkt, Rotplombe, Goldbroiler DDR-Dinnershow mit Barbara Kösling & Christian Hill am Samstag 7.10.

Foto: Café Lenz

Die DDR ist untergegangen! Es lebe die DDR! Zumindest lebt sie wieder auf, wenn am 68. Tag der Republik Barbara Kösling & Christian Hill einen ostalgischen Blick zurück werfen auf Vitamin B, Mangelerscheinungen & pfiffige Problemlösungen. Die kulinarischen Köstlichkeiten des Café Lenz vom Falschen Hasen bis zum Kalten Hund machen die Reise in die sozialistische Vergangenheit komplett! Samstag 07.10.2017 19:30 Uhr | Einlass: 19:00 Uhr Preis: 44,90 Euro p.P. – inklusive 4-Gang-Menü Kartenvorverkauf: Café Lenz und Jena Tourist-Information www.TiPs-MAGAZIN.de

Landeserntedankfest zum Apoldaer Zwiebelmarkt mit Bockbieranstich Auf dem Apoldaer Melanchthonplatz wird der traditionelle Zwiebelmarkt am 29. September um 15 Uhr eröffnet. Das 24. Landeserntedankfest wird am 30. September an gleicher Stelle in der Zeit von 10 bis 18 Uhr stattfinden. Mit nahezu 300 Ständen und Top-Programmen auf sieben Bühnen bietet das Stadtfest ein vielfältiges und attraktives Angebot in der Glockenstadt an: Zwiebelprodukte aller Art, Korbwaren, Keramik, Kunstgewerbe und mehr. Das beliebteste „Mitbringsel“ ist und bleibt der kunstvoll geflochtene Zwiebelzopf, der in verschiedenen Farben und Größen erhältlich ist und deshalb besonders viele Liebhaber jedes Jahr nach Apolda zieht. Fest integriert ist der Bauermarkt zum Landeserntedankfest. Entlang der Bahnhofstraße und des Melanchthonplatzes werden den Besuchern Produkte aus der heimischen Landwirtschaft und des ländlichen Handwerks angeboten. Reichhaltige Angebote von Speisen und Getränke sorgen für das leibliche Wohl, Weinangebote locken zum Verweile ein. Der romantische Mittelaltermarkt um das Apoldaer Schloss zeigt Handel, Ritter, Gaukler und Musik. Im Innenhof des Schlosses präsentiert sich ein Kunst- und Handwerkermarkt. In den Verkaufsräumen der Bahnhofstraße 17 findet zum zweiten Mal während des Zwiebelmarktes der „4. Apoldaer Werksverkauf“ von Strick- und Textilfirmen aus Apolda und der Region statt. „Apolda von oben“ erleben Zwiebelmarktbesucher bei einer Turmbesichtigung der Apoldaer Lutherkirche oder bei einer Fahrt mit dem Riesenrad. Kinderfahrgeschäfte, Bunge-Trampolin-Vergnügen „Jump & Fly“ und Stelzenläufer im Clownskostüm ergänzen das abwechslungsreiche Rahmenprogramm dieses gemütlichen familiären Stadtfestes. Durch kostenfreie Sonderfahrten der Personenverkehrsgesellschaft mbH Weimarer Land zum Zwiebelmarktwochenende erreichen Besucher aus den umliegenden Orten bequem das Fest. Seit 1990 eröffnet Apolda´s Bürgermeister das Bockbierfest. Höhepunkt am Samstag, 30. September, ist in der Festhalle der Vereinsbrauerei Apolda um 19:30 Uhr der Bockbieranstich mit der Partyband „Zeitlos“ – Eintritt frei. Aus der Region für die Region: „Das Bier aus Thüringen“ das nur mit einheimischen Rohstoffen gebraut wird. Also beste Bierqualität zum Apoldaer Zwiebelmarkt mit guter musikalischer Unterhaltung. Kommen Sie zum Apoldaer Zwiebelmarkt, zum großen Apoldaer Bockbieranstich und zum 24. Landeserntedankfest, wenn es wieder heißt: Von „A“ wie angezapft bis „Z“ wie Zwiebel! Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.zwiebelmarkt.apolda.de

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Apoldaer Zwiebelmarkt GROSSER APOLDAER

Bockbieranstich

Die herzlichen Hessen präsentieren mit „Mütze-Glatze! Simply the Pest“ die Sahnestücke ihres kreativen Schaffens in ganz neuem Gewand und mit einhundertprozentiger Lachtränengarantie. Mit von der Partie sind natürlich die Ikonen der ostdeutschen Plattenbausiedlung: die jammernden Jungmütter Peggy und Sandy mit ihren allgegenwärtigen Problemen zwischen Komasaufen, Kindererziehung, Arbeitslosigkeit und ständig wechselnden Lebensabschnittsgefährten. Selbstverständlich sind auch die beiden Kultkanacken Dragan und Alder am Start. Die oft kopierten, doch nie erreichten Erfinder der Kanack-Comedy sind zwar älter, aber dafür kein bisschen weiser geworden. Nach wie vor dreht sich im Mikrokosmos der multikriminellen Maulhelden Alles um Handys, Autos und Kampfhunde. „MUNDSTUHL sind Meister der Abwechslung“ Westfälische Allgemeine Mit freundlicher Unterstützung Wütender denn je berichtet der ständig ausrastende Andi von den neuesten Eskapaden seiner adipösen Freundin. Und die beiden frommen Friedensaktivisten Torben und Malte von No Pressure sind so drucklos wie noch nie. Mit ihren Figuren und ihrer großzügigen Auslegung des Begriffes political correctness begeistern MUNDSTUHL nach wie vor wie kein anderer Comedyact in Deutschland, halten sie der Gesellschaft doch in einzigartiger Unverblümtheit einen Zerrspiegel vor Die Apoldaer Bäder das bierselige Antlitz. freuen sich Publikum Presse sind sich einig: Mit ihrem Jubiläumsprogramm „Mütze-Glatze! auf Ihren und Besuch Simply the Pest“ präsentieren sich die beiden raubeinigen Rampensäue in Bestform! Die lustigste Mundstuhl-Show ever, ever, ever! „Riesenapplaus unter Lachtränen!“ BILD Zeitung

. 9 .0

. 0 .1

1 0 -

7 1 0

Fr, 20.10.17, 20:00 Uhr www.TiPs-MAGAZIN.de Gera | comma / Heinrichstraße 47 19

Es gibt nur ein Programm: Freiheit!

Ernst Ludwig Kirchner, Schimmeldressurakt, 1908/09, Öl/Lwd., Kirchner Museum Davos, © Foto: Kirchner Museum Davos

KIRCHNER NOLDE HECKEL SCHMIDT-ROTTLUFF AMIET HODLER Zum 100. Todestag von Botho Graef GEMÄLDE · ZEICHNUNGEN · DRUCKGRAFIK

3. SEPTEMBER – 19. NOVEMBER 2017

KUNSTSAMMLUNG JENA

Markt 7 · Di, Mi, Fr 10 – 17 Uhr · Do 15 – 22 Uhr · Sa, So 11 – 18 Uhr www.kunstsammlung-jena.de

Städtische Museen Jena. JenaKultur TiPs Das MAGAZIN Jena + KUNSTSAMMLUNG. Saaleland

- Anzeige -

| 20 Uhr 16.09.2017 sdorf Herm Stadthaus

Beat-Club-Leipzig ging im Jahr 1987 aus der seit 1975 bestehenden Leipziger Band „Break“ hervor, in welcher schon Günter Palm, Michael Dressler sowie Reinhard Huth „Oschek“ zusammen tourten. Vor der eigentlichen Gründung 1987 wurden im Jahr 1986 einige Veranstaltungen unter dem Namen Beat-Club getestet, um zu ergründen, ob die neue Show vom Publikum angenommen wird. Nach großem Erfolg wandelten Günter Palm, Michael Dressler und Reinhard Huth „Oschek“ die Band „Break“ endgültig in Beat-Club um und verpflichteten den Schlagzeuger Christian Hofmann. Letzterer verließ im Jahr 1992 die Band und Bernd Hädicke wurde Nachfolger. Im Jahr 2007 verließ schließlich auch Reinhard Huth „Oschek“ die Gruppe, um bei der inzwischen wieder auferstandenen Leipziger Band Karussell mitzuwirken, deren Mitglied er bereits bis zu seinem Einstieg bei Break war. Für ihn stieg Frank Zoller an Gitarre und Gesang ein. Im Jahr 2007 feierte Beat-Club Leipzig gemeinsam mit dem Moderator Manfred Sexauer und den Lords sowie vielen Fans in einem ausverkauften Leipziger Tanzsaal das zwanzigjährige Jubiläum. Das Intro zu Beginn jeder Beat-Club-Show wurde von Manfred Sexauer speziell für Beat-Club produziert. Beat-Club-Leipzig arbeitet in klassischer Besetzung, drei Gitarren, Drums und spielen die Hits aus den Sechziger & Siebzigern, z.B. von den Beatles, Rolling Stones, The Lords, CCR, Manfred Mann, Status Quo, The Sweet, T-Rex usw. Professionelle Show und kraftvoller Sound unterstreichen die Reise zurück in die Sixties & Seventies. Vorverkauf: Bürgerinformation Hermsdorf und bei allen TICKET SHOP THÜRINGEN Vorverkaufsstellen (zzgl. VVK Gebühr) Beat- und Oldienacht mit dem BEAT-CLUB-LEIPZIG (4 Stunden Oldiepower) 16.09.2017 | 20:00 Uhr | Einlass 19:00 Uhr Stadthaus Hermsdorf www.TiPs-MAGAZIN.de

- Anzeige -

Russische Klänge im 1. Philharmonischen Konzert in Gera In Kooperation mit den ACHAVA Festspielen Thüringen und Deutschlandradio Kultur Im 1. Philharmonischen Konzert der neuen Spielzeit 2017/18 am 6. und 7. September um 19:30 Uhr im Konzertsaal der Bühnen der Stadt Gera schlägt das Philharmonische Orchester Altenburg-Gera unter der musikalischen Leitung von Generalmusikdirektor Laurent Wagner russische Klänge an. Die Oktoberrevolution 1917 brachte auch für die Kultur weitreichende Veränderungen mit sich. In der Sowjetunion tätige Künstler wurden in den folgenden Jahrzehnten zensiert, verfolgt, mussten fliehen, leisteten Widerstand oder passten sich den staatlichen Vorgaben an. Auch 100 Jahre später sind die Auswirkungen dieser Ereignisse unverkennbar, in der Rückschau auf Leben und Werk einer großen Komponistengeneration – und in der Rezeption im Westen. Das 1. Philharmonische Konzert stellt dabei beide Seiten gegenüber: die der Opfer und die der (scheinbaren) Täter. Chrennikov, Generalsekretär des Komponistenverbandes der Sowjetunion, setzte die Vorgaben des Machtapparats um. Zugleich engagierte er sich mutig gegen Antisemitismus und schützte verfolgte Komponisten. Mit der deutschen Erstaufführung seines 2. Klavierkonzerts wird der hierzulande eher unbekannte Komponist vorgestellt. Dennoch galt er als klarer Gegner der angeblich formalistischen Musik von Komponisten wie Chatschaturjan und Schostakowitsch, die jedoch wohl v. a. deswegen verfemt waren, weil sie zur musikalischen Elite des Landes gehörten.

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Foto: Sabina Sabovic

BÜHNEN DER STADT GERA LANDESTHEATER ALTENBURG

Mit seinen großen lyrischen Bögen und der inniglichen Melodie verzaubert das Adagio aus dem berühmten Ballett Spartacus von Chatschaturjan seit jeher seine Zuhörer. Schostakowitschs 13. Sinfonie Babi Jar entstand in der Tauwetterperiode nach Stalins Tod. In der Schlucht Babi Jar erschoss 1941 ein SS-Kommando 34000 Juden. Das Mitfühlen mit den Opfern wird verknüpft mit der Anklage gegen russische Antisemiten. Die Uraufführung 1962 wurde zum tönenden Appell für ein friedliches Miteinander. Jascha Nemtsov, Solist des Klavierkonzerts, ist Professor für Geschichte der jüdischen Musik an der Hochschule für Musik FRANZ LISZT Weimar und künstlerischer Leiter der ACHAVA Festspiele Thüringen. Der Männerchor des Gottesmutter-Klosters Kasan unter Leitung von Denis Rogov ist kultureller Botschafter der autonomen russischen Republik Tatarstan. Der Bassist Ulrich Burdack ist Mitglied des Solistenensembles von Theater&Philharmonie Thüringen. Das Konzert wird von DeutschlandRadio Kultur aufgezeichnet. Aram Chatschaturjan (1903-1978): Tichon N. Chrennikov (1913-2007): Dmitri Schostakowitsch (1906-1975):

Adagio aus dem Ballett Spartacus Klavierkonzert Nr. 2 C-Dur op. 21 Sinfonie Nr. 13 b-Moll op. 113 Babi Jar für Bass, Männerchor und Orchester

Karten an den Theaterkassen unter der Telefonnummer 0365-8279105 sowie online unter www.tpthueringen.de www.TiPs-MAGAZIN.de

- Anzeige -

Menschen im Hotel

Schauspiel-Symphonie von Vicki Baum Zur ersten Schauspielpremiere der Spielzeit 2017/18, mit der sich Manuel Kressin als neuer Schauspieldirektor vorstellt, wird am Freitag, 29. September, um 19:30 Uhr ins Große Haus der Bühnen der Stadt Gera eingeladen. Der 1929 von Vicki Baum (1888-1960) geschriebene Bestseller-Roman „Menschen im Hotel“ gewährt nicht nur Einblick in Vorgänge hinter verschlossenen Zimmertüren, sondern auch hinter die Fassaden der Gesellschaft. Bereits 1932 lief die erste Verfilmung unter dem Titel Grand Hotel mit einem Staraufgebot in den Kinos und gewann den Oscar als Bester Film. Manuel Kressins Stückfassung spürt der gleichsam komödiantischen, kritischen und tragischen Geschichte nach. Als Schauspieldirektor setzt er ganz auf das Ensemble und hat für seine Antrittsinszenierung ein großes Ensemblestück gewählt, in dem sich viele neue Mitglieder seines Ensembles vorstellen. Als Schauspiel-Symphonie konzipiert, werden Mitglieder des Philharmonischen Orchesters Altenburg-Gera die Inszenierung live zur Komposition von Schauspielkapellmeister Olav Kröger und unter seiner Leitung begleiten. In den Rollen: Grusinskaya Vanessa Rose · Baron Gaigern Danijel Gavrilovic · Otto Kringelein Thomas C. Zinke · Dr. Otternschlag Bruno Beeke · Flämmchen Nolundi Tschudi · Direktor Preysing Thorsten Dara · Portier Senf Maximilian Popp · Suzette Hanna Petkoff · Hausdame Fiona Mechthild Scrobanita · Gerstenkorn Ines Buchmann · „Baby“ an der Bar Alexandra Sagurna. Bühne und Kostüme entwirft Kristopher Kempf. Für die Choreografie ist Katerina Vlasova verantwortlich, die auch den Tanzpart der Grusinskaya übernimmt.

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Foto: Sabina Sabovic

BÜHNEN DER STADT GERA LANDESTHEATER ALTENBURG

In diesem Hotel treffen Schicksale auf engem Raum aufeinander: Es wird geliebt, gehandelt, gestohlen, geredet und manchmal auch gestorben. Die unterschiedlichsten Menschen betreten durch die Drehtür eine eigene Welt, treffen aufeinander und leben doch aneinander vorbei. Da ist die Primaballerina Grusinskaya, die, einst groß und umjubelt, nun nur noch ein Schatten ihrer selbst ist. Sie lechzt nach Aufmerksamkeit und kann doch in ihrem gegenwärtigen Leben keinen Sinn mehr finden. Da begegnet ihr der Baron Gaigern und sie verbringt eine Liebesnacht mit ihm. Der verarmte Adelige aber hat ursprünglich ganz andere Pläne in dem Hotel verfolgt … Unterdessen trifft der todkranke Buchhalter Kringelein auf den morphiumsüchtigen Dauermieter Dr. Otternschlag. Der eine hungernd danach, die große Welt zu erleben, der andere vom Dasein gelangweilt. Dem Unternehmer Preysing schwimmen unterdessen die Felle weg und er sucht Trost in den Armen der Sekretärin auf Zeit, Fräulein Flamm. In einer Matinee stellt Dramaturgin Svea Haugwitz am Sonntag, 24. September, um 11:00 Uhr im Großen Haus Gera das Team und im Gespräch mit allen Beteiligten die Konzeption vor. Der Eintritt ist frei. Weitere Vorstellungen: 1.10. 14:30 Uhr | 8.10. 18 Uhr | 27.10. 19:30 Uhr | 28.10. 14:30 Uhr | 3.11. und 28.12. 19:30 Uhr Karten an den Theaterkassen unter der Telefonnummer 0365-8279105 sowie online unter www.tpthueringen.de Mit freundlicher Unterstützung der Gesellschaft der Theater- und Konzertfreunde Gera e. V. www.TiPs-MAGAZIN.de

Keramik-Museum Bürgel in der TRAFO-Station in Jena

Ulli Wittich-Großkurth KERAMISCHE PLASTIK · PLASTISCHE KERAMIK

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Ulli Wittich-Großkurth »Keramische Plastik · Plastische Keramik« Ulli Wittich-Großkurth (geb. 1932) zählt zu den bedeutendsten deutschen Keramikern und beeindruckt durch ein außerordentlich reiches und vielgestaltiges Werk. Anlässlich ihres 85. Geburtstags präsentiert der Förderkreis Keramik-Museum Bürgel und Dornburger Keramik-Werkstatt e.V. gemeinsam mit dem ins Netz e.V. das vielseitige Schaffen Ulli Wittich-Großkurths erstmals mit einer Einzelausstellung in ihrer Heimatstadt Jena. 1947 beginnt Ulli Wittich-Großkurth ihre Töpferausbildung bei Walter Gebauer in Bürgel und legt 1950 ihre Gesellenprüfung ab. Anschließend absolviert sie die Fachschule für angewandte Kunst Erfurt, bevor sie 1954 ihren Meister ablegt. Sie war seit 1962 Vorsitzende der Sektion Kunsthandwerk und Formgestaltung im Verband Bildender Künste des Verbandes Gera, nahm an internationalen Symposien teil, war Lehrbeauftragte an der Burg Giebichenstein, hatte zahlreiche große Aufträge und Ausstellungen. Bis heute engagiert sie sich für Kunst im öffentlichen Raum. So hat Ulli Wittich-Großkurth mit ihren Keramiken viele Orte in Jena sowie in anderen großen Städten wie Erfurt, Weimar oder Berlin gestaltet. Die Ausstellung zeigt einen Querschnitt aus allen Schaffensbereichen und -perioden Wittich-Großkurths. Als ganz besonderer Präsentationsort bietet die TRAFO-Station nicht nur ein einzigartiges Umfeld, sondern auch die einmalige Chance vor allem größere Keramiken und Plastiken zu präsentieren. So ist es auch erstmals wieder möglich die Wandgestaltung zu zeigen, die früher den Mitarbeiter-Speisesaal in der alten Klinik für Innere Medizin zierte. Des Weiteren sind verschiedene Gefäßkeramiken, wie verspielte Vasen, fantasievolle Gartenkeramiken, variantenreiche Plastiken, keramische Skulpturen oder auch Masken zu sehen. Ulli Wittich-Großkurths Ziel, immer für die Menschen zu arbeiten und ihnen mit ihrer Keramik etwas Schönes zu bieten sowie ihre Kreativität anzuregen, verfolgt sie seit dem Beginn ihres Wirkens. Zudem möchte sie mit ihrem Schaffen das Geschichtsbewusstsein, die Beschäftigung mit der Vergangenheit und Auseinandersetzung mit der Zukunft stärken.

Die Ausstellungseröffnung findet zum Tag des offenen Denkmals am Sonnabend, dem 10.09.2017 um 15.00 Uhr statt. Bis zum 01. Oktober 2017 wird die Ausstellung in der TRAFO-Station Jena zu sehen sein.

Öffnungszeiten TRAFO-Station Jena | Nollendorfer Str. 30 Mi–Fr: 15:00 – 19:00 Uhr Sa, So: 10:00 – 14:00 Uhr, 15:00 – 19:00 Uhr www.TiPs-MAGAZIN.de

Keramik-Museum Bürgel

Töpferspuren in Bürgel 7

Die Töpferei Max Neumann im Keramik-Museum Bürgel

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Töpferspuren in Bürgel 7: Die Töpferei Max Neumann im Keramik-Museum Bürgel Zum siebten Mal begibt sich das Keramik-Museum Bürgel im Rahmen einer Sonderausstellung auf die Spuren der Bürgeler Töpfergeschichte und widmet sich der Töpferei Max Neumann. Die Tonwarenfabrik wurde 1884 gegründet und gehörte fast ein Jahrhundert zu den wichtigsten Bürgeler Produktionsstätten. Davon zeugt heute die vielfältige überlieferte Produktpalette, angefangen bei traditionellem Bürgeler Steinzeug bis hin zur LuxusKeramik. So produzierte die Töpferei Max Neumann vom Alltagsgeschirr mit Engobebemalung, über die Steinzeugtöpfe mit der „blauen Schürze“, bis hin zu reich dekorierten Prunkgefäßen des Historismus, Zierkeramik des Jugendstils und Art Decó. Bemerkenswert sind dabei die Vielfalt des Dekors und die Farbigkeit der Bemalung und insbesondere die für den Export bestimmten Keramiken der zwanziger und dreißiger Jahre, die in den USA, Kanada, Holland, England und Skandinavien großen Absatz fanden. In dieser Zeit erlebte die Werkstatt unter der Leitung Otto Neumanns, dem Neffen des Firmengründers und Namensgebers, den Höhepunkt ihrer Produktion. Doch bereits unter Max Neumann kam der Töpferei besondere Bedeutung zu. Schon früh erhielt er Auszeichnungen auf Kunstgewerbeausstellungen. Mit seinem Teilhaber Carl Gebauer, der später eine eigene bedeutende Werkstatt gründen sollte, schuf er Keramik, die im Stil des Historismus die Formen der Antike und deutschen Renaissance aufgriff. Jedoch übertraf er diese, ebenso wie viele zeitgleich in Bürgel und andernorts produzierte Töpferwaren, in der Farbigkeit der Glasuren. Die Qualität der Produkte überzeugte unter anderem auch Henry van de Velde, dessen positiver Eindruck Eingang in seine Spezialberichte über die Bürgeler Töpferei fand. Wie für die drei anderen großen Werkstätten, C.A. Schack, Carl Gebauer und Franz Eberstein, lieferte er Entwürfe, die von Max Neumann und seinem Nachfolger umgesetzt wurden. Doch leider ist kein überliefertes Stück dieser Keramiken bekannt. In der Folgezeit wird der Einfluss des Jugendstils aufgenommen und weiterentwickelt. Die für die Bemalung benutzten Glasurfarben besitzen teilweise intensive Leuchtkraft. Eine deutliche Reduzierung des Spektrums auf einfarbige Glasuren sowie Punkt- und Blütendekore zeichnet sich bereits ab, bevor die Werkstatt 1959 als Meisterbereich in der PGH Kunsthandwerk Bürgel aufgeht. Wer mag, den nimmt die Ausstellung mit auf eine Reise durch die Bürgeler Produktion des 19. und 20. Jahrhunderts und präsentiert die begeisternde Vielfalt und große Bandbreite an Zier- und Gebrauchskeramik. Öffnungszeiten Keramikmuseum Bürgel: Di–So: 11:00 – 17:00 Uhr www.TiPs-MAGAZIN.de

- Anzeige -

„St. Trinitatis“ Großhelmsdorf

Wenn Rolf Stelmasik, der Vorsitzende des Großhelmsdorfer Gemeindekirchenrates, enthusiastisch über „unsere Kirche“ spricht, dann vor allem über das außerordentliche Engagement der Großhelmsdorfer für ihr Gotteshaus. Schon unter den schwierigen Bedingungen zu DDR-Zeiten sorgten sie für dessen Erhaltung. Das bestätigt auch Pfarrerin Magirius-Kuchenbuch in ihrer kleinen Großhelmsdorfer Chronik, aufgeschrieben anlässlich der 275-Jahr-Feier der Kirchenweihe mit vielen Beispielen: Da Religionsunterricht in der Schule nicht mehr stattfand, sollte hinter dem Altar ein heizbarer Raum für die Bibelstunde und auch als „Winterkirche“ entstehen. Nach langwierigen Verhandlungen mit Denkmalpflege, Kirchenbauamt und Handwerkern konnte 1966 der Umbau beginnen. Nach Installation des Elektroanschlusses feierte die Gemeinde 1968 die Fertigstellung. Inzwischen regnete

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

es infolge von Sturmschäden an Turm und Dach in das Kirchengebäude durch. Doch Dachdeckerkapazität war rar und der Gemeindekirchenrat der Einheitsgemeinde Lindau, Groß- und Kleinhelmsdorf setzte andere Prioritäten. Erst ein „Brandbrief“ an die zuständigen Behörden bewirkte, dass 1976 die Dachdecker kamen. Danach sah die Kirche allerdings anders aus. Der Turm erhielt an Stelle seiner barocken Kuppel der Einfachheit halber einen achtseitigen Zeltdachstumpf aufgesetzt, mit der alten Laterne als Krönung, so wie er sich heute zeigt. Auch der Import eines Gebläsemotors „aus dem Westen“, den 1965 der Stuttgarter Kirchenfreund Paul Lechler für die Orgel stiftete, „da es äußerst schwierig ist, für den Gottesdienst einen Balgentreter zu bekommen“, gelang erst nach diversen Briefwechseln mit den zögerlichen Behörden. Er konnte dann aber doch 1968 zur Kirchweih die Orgel „belüften. Zu dem wertvollen spätbarocken Instrument selbst, gebaut von Johann Christoph Dinger aus Großbrembach, fand sich im Turmknopf ein Schriftstück vom damaligen Pfarrer Trillhose: „in dem vergangenen 1785 Jahr erhielt die hiesige Kirche ein feines Orgel Werck, welches durch lobenswürdigen Betrieb und freywilligen Beytrag der sämtl. Gemeinde ist angeschafft worden…“. Der Tretbalg auf dem Dachboden blieb als Museumsstück erhalten – oder für alle Fälle. Blitzschäden 1981 und Sturmschäden 1986 mussten in Eigeninitiative behoben werden. Gott sei Dank ist der Vorsitzende des Gemeindekirchenrates selbst Maurer. Auf ähnliche Weise erhielt die Kirche 1989 die „längst fällige“ Ausmalung – indem die Zeitzer Eheleute Schmidt durch Spenden für die Eigenfinanzierung sorgte. Bemerkenswert ist das Uhrwerk der Kir-

che, das seit 1911, als der Patronatsvertreter Robert Böhme sie anlässlich Luthers Geburtstag am 10. November der Gemeinde schenkte, bis heute den Großhelmsdorfern zeigt, was die Glocke geschlagen hat. Jetzt zieht es Rolf Stelmasik an jedem Donnerstag auf, indem er per Handkurbel die beiden Gewichte für das Zeiger- und das Glockenwerk wieder auf ein höheres Niveau hievt. Die Glocke stammt noch aus der alten Kirche. Gegossen 1519, gehörte sie als älteste und größte zu einem Dreiergeläut, dass dann in der neuen Kirche hing, bis die kleine, wie auch die zinnernen Orgelpfeifen und kupfernen Kessel, zu Rüstungszwecken im I. Weltkrieg abgeliefert werden musste. Das Gleiche geschah im II. Weltkrieg mit der mittleren Glocke. Materielle Einbußen dieser Art lassen sich verschmerzen. Der Verlust von Angehörigen in Kriegen hinterlässt unsägliches Leid. Kamen aus dem sogenannten Deutschen Krieg gegen Österreich 1866 noch alle zehn Großhelmsdorfer unversehrt wieder nach Hause und blieb im Deutsch-Französischen Krieg 1870/71 von 15 nur Eduard Buttler „auf dem Feld der Ehre“, so fielen im I. Weltkrieg 18 und im II. Weltkrieg 17 Männer dem Schlachten zum Opfer. In einem Turmknopfdokument kommentiert Ottomar Schlüssler: „Im Jahre 1945 verblutete unser Volk, junge blühende Menschen, auch aus unserer Gemeinde mussten für Hitlers Größenwahn ihr Leben opfern.“ Er würdigt darin auch die mutige Tat einer Helmsdorferin: „Unser Gebiet wurde (im April 1945) vom Amerikaner erobert. Die Panzer durchzogen Großhelmsdorf und wenn Frau Else Serfling nicht gewesen wäre, hätten die Amerikaner unser Dorf zusammengeschossen. Frau E. Serfling hisste die weiße Fahne.“ Als vorfristige Weihnachtsbescherung blies am 16. Dezember 2012 eine Sturmböe den Knopf vom Turm. Glücklicherweise übernahm die Versicherung die Kosten zur Behebung des Schadens. Dazu wurde der Turm bis zur Spitze in 33 Metern Höhe eingerüstet. Die hellen Großhelmsdorfer sahen das Ganze als einen Wink des bekanntlich fürs Wetter verantwortlichen Petrus an, und nutzten das aufwändige und teure Gerüst, um die Turmspitze und die Turmzwiebel zu

sanieren und verputzten gleich den gesamten Turm neu. In vier Wochen leisteten die Männer über 400 Stunden ehrenamtlicher Arbeit. Die Frauen sind bei solchen Aktionen immer mit von der Partie, sorgen für die Verpflegung und räumen auf. Vor dem 275. „Geburtstag“ der Kirche kamen die Großhelmsdorfer richtig in Schwung und verputzten auch das Kirchenschiff. Im wahrsten Sinne mit Hochdruck – denn die Feuerwehr entfernte

mit Hochdruckspritzen den alten Putz. Finanziell unterstützt durch Kirchenkreis, Kommune, Verwaltungsgemeinschaft und Lottomittel erneuerten sie marode Teile des vom Schwamm befallenen Fachwerks im Turm und stabilisierten es durch Stahlkonstruktionen. Fußböden wurden erneuert, die Türen restauriert und der Gemeinderaum neu gestaltet. Ebenso die Turmstube, in der bereits die Podeste stehen, auf denen die Exponate des geplanten kleinen Museums zur Dorfgeschichte präsentiert werden sollen. Zum ältesten Schatz der Kirche hängt aber nach wie vor im Turm. Die Glocke bietet der Gemeinde die nächste Gelegenheit zu weiteren Taten und dann 2019 zum Feiern ihres 500. „Gußtages“. Wilhelm Schaffer Dieser Beitrag wurde im Auftrag des Landratsamtes SHK erstellt. Kirchgemeinde Großhelmsdorf Pfarramt Königshofen Pfarrgasse 1 | 07613 Königshofen Telefon 036691 46921 pfarramt-koenigshofen@dmx.de www.TiPs-MAGAZIN.de

Alles an einem Ort! Einkaufen

Gastronomie

wFreizeit w w. n e u e - m i t t eDienstleistungen -jena.de

Lebensmittel

Einkaufen

it chein jederze s t u g r e t n e C Mit dem ken! Freude schen

Center Gutschein Freude schenken & Wünsche erfüllen!

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

w w w. n e u e - m i t t e - j e n a . d e

Veranstaltungskalender Die Veröffentlichung der Veranstaltungen erfolgt auf Wunsch der Veranstalter und ohne Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit – Stand 17.08.2017.

Freitag, 1. Sept. Strandschleicher Jena 28.08.–03.09. 1. Internationales Sand-Skulpturenfestival Jena Goethe Galerie, Carl-Zeiss-Platz 4 28.08.–16.09. SinnStationen Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 bis 03.09. Italienische Wochen Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 Sept. Schnitzel- und Pilz wochen Fassade Abbe-Hochhaus, E.-Abbe-Platz im Sept. 19:45 I 20:30 | 21:15 Uhr täglich Laserprojektionen Fototechnik Ankauf, Magdelstieg 71 10:00 Großer DDR Fototechnik Ankauf Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 10:00 22. Center-Geburtstag Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:00 Unser Weltall

KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 14:00 Tanz-Café Speziell für Anfängerinnen und Anfänger Foyer im JenTower, Leutragraben 1 17:00 Vernissage zur Doppelausstellung „Digitale Gegensätze“ Fotografien von Jens Kokott und Bernd Fischer www.digitale-gegensätze.de Jenaer Kunstverein e.V., Stadtspeicher, Markt 16 19:00 Ausstellungseröffnung „Stadt, Platz, Turm – Eine Stadt sucht ihre Mitte“. Inken Reinert, Ingeborg Lockemann/Elke Mohr: Fotografie, Video und Installation F-Haus Jena, Johannisplatz 14 19:00 TOXPACK Café Bauersfeld, Am Planetarium 5 19:30 Live-Piano Abende Kneipengalerie Zur Noll, Oberlauengasse 19 19:30 Musikabend: Claus Henneberger

1. – 2. September

Feiern Sie mit uns !

22.

CenterGeburtstag

im Burgaupark

Freitag & Samstag mit Live Acts wie PuSSyCAt, tanzshow, Modenschau, Mal- & Bastelstraße u. v. m.

Lassen rraschen ! übe Sie sich

www.burgaupark.de www.TiPs-MAGAZIN.de

Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 20:00 Konzert: Berlin Boom Orchestra Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Shred Kelly, Can Region - Anzeige -

Bad Berka, Kurpark

Weimar, verschiedene Orte 18.08.–03.09.17 Kunstfest Weimar Hermsdorf, Stadthaus, Am Versuchsfeld 1 19:00 Jubiläumskonzert des Blas-, Tanz- und Unterhaltungsorchester Keramische Werke Hermsdorf e.V. Zimmritz, Festplatz 19:00 Festgottesdienst mit Gospelchor Kahla 21:00 Jugendtanz mit Cowboy Bob und Grailer Trash

Samstag, 2. Sept. Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Friedrich-Loeffler-Institut, Naumburger Straße 96a 10:00–15:00 Tag der offenen Tür 01. Mai – 01. Oktober 2017 Parkgeflüster „Melodienrausch“ Licht-Klang Erlebnis 14:30,19:30 und 21 Uhr, www.bad-berka.de Tautenhain, Hotel „Zur Kanone“ Sept. Steakwochen

Agentur für Arbeit, Stadtrodaer Str. 1 10:00 Messe Thüringen ist Zukunft regionale Arbeitgeber bieten Arbeits- und Ausbildungsstellen an Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 10:00 22. Center-Geburtstag

Bad Köstritz, Innenstadt 01.–03.09. 39. Köstritzer Dahlienfest - Anzeige -

Krippendorf, Mühle

19:00 Mühlenkonzert „Von Oben“ Foto: Robert Raithel

Winzerla, vor dem REWE Vorplatz 10:00 Flohmarkt

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Finke-Das Erlebnis-Einrichtungshaus in Jena, Stadtrodaer Straße 103-105, Küchenabteilung 10:00–17:00 SousVide-Garen mit AEG und Carsten Kuschel Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Unser Weltall – russisch 11:00 Zeitreise – Vom Urknall zum Menschen 12:30 Der kleine Tag 14:00 Unser Weltall 15:00 Das Kleine 1 x 1 der Sterne 16:30 Kosmische Dimensionen 18:00 Chaos and Order 19:00 Milliarden Sonnen 20:00 Queen Heaven – The Original! Strandschleicher Jena 11:00–19:00 Großes Familienfest

Apoldaer Zwiebelmarkt GROSSER APOLDAER

Bockbieranstich

. 0 .1

Mit freundlicher Unterstützung

Die Apoldaer Bäder freuen sich auf Ihren Besuch

. 9 .0

1 0 -

7 1 0

www.TiPs-MAGAZIN.de

Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor. Zeiss-Werkstatt 1866“ Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 15:00 Kuppelführung und Beobachtung der Sonne Friedenskirche Jena, Philosophenweg 1 17:00 Musikalische Vesper Handglockenchor Gera F-Haus Jena, Johannisplatz 14 22:00 Piu Piu Konfetti Party Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 23:00 Rock Party All Night ft. DJ Voodoo Child & Friends Region

Zimmritz, Festzelt 10:00 Feierliche Eröffnung mit großem Rahmenprogramm, offene Höfe, Handwerker-Bauernmarkt, Kinderanimationen 14:30 Programm Kindergarten und Staatl. Grundschule 20:00 Tanz für Jung und Alt mit Rüdersdorfer Schalmeienkapelle und DJ miniRock + MusicDeluxe Eisenberg, Sporthalle Friedrich-SchillerGymnasium 10:00–20:00 Handball - Tag des TSV alle Manschaften Stadtroda, Rettungswache Stadtroda, Am Bahnhof 6 11:00–17:00 Tag der offenen Tür

Zimmritz, vor dem Festzelt 06:00 Hähne-Wettkrähen (Anmeldung erforderlich) zimmritz-feiert@gmx.de

Seitenroda, Leuchtenburg 11:00 TATORT-Führung

Stadtroda, Sportplatz Quirla 10:00 20 Jahre Sportverein Quirla

Zöllnitz, Sportplatz an der Kegelbahn 14:00 Erntedankfest

Bad Klosterlausnitz, Parkbühne Kurpark 10:00–18:00 Landesblasmusikfest Thüringen 10:00–15:00 Tag der Deutschen Reumaliga

Bürgel, Keramik-Museum Bürgel 15:00 Vernissage »Töpferspuren in Bürgel 7: Die Töpferei Max Neumann«

Zella-Mehlis, Meeresaquarium 14:00 Fütterung Krokodile

Mutter´s Sonntagsbraten nur bei uns und immer frisch! Jeden Sonntag in der Zeit von 12 bis 14 Uhr servieren wir Ihnen den klassischen Sonntagsbraten. Mit einer Vorsuppe, dem Sonntagsbraten mit Klößen nach Thüringer Art und Gemüse sowie einem leckeren Dessert – futtern Sie wie bei Muttern.

Bitte reservieren Sie unter Telefon 03641-661019. Für alle, die die traditionelle Hausfrauenküche lieben und nicht selber in der Küche stehen möchten: für E 14,50 pro Person können Sie sich zurücklehnen und den Sonntag genießen.

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Großkochberg, Schloss Kochberg 17:00 Erwin und Elmire – Singspiel von Johann Wolfgang von Goethe In Szene gesetzt wie zur Zeit der Uraufführung 1776 (16 Uhr: Einführung in Werk)

Sonntag, 3. Sept. Treffpunkt: Oberaue, Gebäude Jena Wasser 09:00 zum Kuchenfest nach Weida ca. 80 km, Radtouren 2017 IMAGINATA, Löbstedter Str. 67 10:00 Stationenpark geöffnet

Dornburg, Schlosspark 19:00 „Saß einst ein klein wild Vögelein“ Geschichten, Gedichte und Musik über Vögel und andere Flügelwesen – mit Luise Hecht, Gesang, Christian Rosenau

Jena Tourist-Information, Markt 16 11:00 Allgemeiner Stadtrundgang Volksbad Jena, Knebelstraße 10 11:00 Wie der Elefant zu seinem Rüssel kam Theater Tom Teuer

Erfurt „Dasdie Brettl“, Lange Brücke 29 20:00 Tanzparty - Anzeige -

Café Wagner, Wagnergasse 26 11:00 Wagnerbrunch lecker vegetarisch/veganes Frühstücksbuffet

Thalbürgel, Klosterkirche

Rathausdiele Jena 11:00 Ausstellungseröffnung: Es gibt nur ein Programm: Freiheit! Kirchner, Nolde, Heckel, Schmidt-Rottluff, Amiet und Hodler Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 12:00 Italienisches Spezialitätenbufett „all inclusive“

20:00 Sinfoniekonzert Mendelssohn-Bartholdy, Vasks collegium instrumentale halle

Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten

Bad Sulza, Toskana Therme 21:00 Liquid Sound Club

Der burgaupark wirD zur Space-Station

asTrO KiDs UNLimiTeD eine interaktive auSStellung – nicht nur für kinDer

04. – 16. September

2017

, spass actionpiel &s

Spielend lernen – astronomie zum anfassen: Mars-Suchspiel • viele Raumfahrt-Modelle • Geschicklichkeitsspiele • Planeten-Würfeln • u. v. m.

www.burgaupark.de www.TiPs-MAGAZIN.de

Freitag, 13.10.2017, 20.00 Uhr ERFURT, DASDIE-Brettl VVK: Kartenhotline: 0361/551166 www.eventim.de www.ticktshopthueringen.de alle bek. Vorverkaufskassen

Freitag, 22.12.2017, 20.00 Uhr LEIPZIG, Gewandhaus VVK: www.eventim.de alle bek. Vorverkaufskassen

Sonnabend, 13.01.2018, 20.00 Uhr SAALFELD, Meininger Hof 38

VVK: Kartenhotline : 03671/359590 www.eventim.de alle bek. Vorverkaufskassen TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Fair Resort Hotel, Ilmnitzer Landstraße 3 12:00 Familien-Schlemmerbuffet

- Anzeige -

Hohenfelden, Museumsgelände „Am Eichenberg“

Planetarium Jena, Am Planetarium 5 12:30 Entdecker des Himmels 14:00 Die Magie der Schwerkraft 15:00 Zeitreise – Vom Urknall zum Menschen 16:30 Schwerelos: Space Tour 18:00 Best Of Show 19:00 Space Rock Symphony KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 17:00 Folk Club Diesmal zu Gast: „Olaf Bessert“ Region Stadtroda, KEWA-Fliesencenter, LouisGörner-Str. 1 10:00–13:00 34. Deutschland weite Zollstockbörse Zimmritz, Festzelt 10:00 Frühschoppen 13:30 großer Festumzug Kaffeetrinken in den offenen Höfen, Händlerstraße uvm. Zöllnitz, Sportplatz an der Kegelbahn 10:00 Erntedankfest

10:00–17:00 9. Thüringer Käsemarkt Thüringer Käsereien präsentieren ihre handgefertigten Spezialitäten von Schaf, Ziege und Kuh, weitere regionale Köstlichkeiten ergänzen das Angebot Seitenroda, Leuchtenburg 11:00 Sonntagsbrunch im Burg ambiente Orlamünde, Buchberg 14:00 Buchbergfest Seitenroda, Leuchtenburg 14:00 Orgelspiel für alle Bad Klosterlausnitz, Parkbühne Kurpark 14:30 Konzert mit „Angela Novotny“

DIE GEMÜTLICHE JAHRESZEIT BEGINNT Genießen Sie wundervolle Tage mit vielen WohlfühlInklusiv-Leistungen unserer schönen Therme und dem liebevoll gepflegten Saunaparadies! Entspannen Sie in 1-12%igem Thermalsolewasser, in den Natronbecken oder bei unseren vielseitigen Spezialaufgüssen! Fit und vital erleben Sie mit uns den Herbst, denn regelmäßige Saunagänge und gesundes Baden fördern nachweislich Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden. Wir freuen uns auf Sie. Kristall Sauna-Wellnesspark mit Soletherme Bad Klosterlausnitz GmbH

Kristall Sauna-Wellnesspark mit Soletherme BAD KLOSTERLAUSNITZ

Köstritzer Str. 16 • 07639 Bad Klosterlausnitz Telefon (03 66 01) 598-0 • Fax (03 66 01) 598-33 info@kristall-saunatherme-bad-klosterlausnitz.de www.kristall-saunatherme-bad-klosterlausnitz.de

www.TiPs-MAGAZIN.de

Dornburger, Dornburger Schlösser 14:30 Dornburg – Rückzug und Vorzug Zella-Mehlis, Meeresaquarium 15:00 Fütterung Haie Großkochberg, Schloss Kochberg 16:00 Erwin und Elmire – Singspiel von Johann Wolfgang von Goethe (15 Uhr: Einführung in Werk) Frauenprießnitz, Klosterkirche „St. Mauritius“ 17:00 „Saitenspiel und Orgelklang“ ROCCA DUO plus Orgel Hermsdorf, Holger’s Bergstübl 18:00 Sonntags Live Mugge mit der Bocka Blues Band Weimar, Deutsches Nationaltheater 18:00 Candide Premiere Comic Operetta von Leonard Bernstein

Montag, 4. Sept. Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 04.–16.09. Astro Kids Unlimited Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 15:00 und er hat doch Spuren hinterlassen Goethe und die Mineralogische Sammlung Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 Lesebühne: „Sebastian ist krank“ Vom Fass, Oberlauengasse 21 19:30 Essig-Öl-Abend

Region Bad Klosterlausnitz, Moritz Klinik 19:30 „Rügen ein fotografischer Streifzug“ mit Jan Naumann

Dienstag, 5. Sept. Markt, Innenstadt Jena 08:00 Jahrmarkt Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 23:00 Kellerparty – Der Studentendiskodienstag

Mittwoch, 6. Sept. Markt, Innenstadt Jena 08:00 Jahrmarkt Lutherhaus, Hügelstraße 6a 09:30 „Wir können nur tun, in dem wir das meiste lassen.“ Eine Würdigung des Philosophen Odo Marquard (1928 – 2015) Referent: Dorothea Höck Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 14:00 „Knotenpunkt“ Kreative Strick- und Häkel techniken mit Carola Lück Drackendorf, Drackendorfer Park, Teehäuschen 17:00 Mein lieber Herr Käthe ein romantischer Sommertee Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend

Achtung! Schmetterling verweist auf X-tra-Vorteil! Kunden mit einem Girokonto der Sparkasse Jena-Saale-Holzland erhalten Preisvorteil im Vorverkauf bei ausgewählten Veranstaltungen! Das X-tra-Kartenkontingent ist begrenzt. Infos auf www.s-jena.de/xtra– Das aktuelle Partnerverzeichnis X-tra Kompakt mit allen Vorteilen gibt es in den Sparkassenfilialen und auf www.TiPs-BORD.de

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Campus der FSU, Raum: 206, NABU Jena e.V. 19:30 Lichtbildvortrag: â&#x20AC;&#x17E;RaubÂ katzen in Deutschland: Wildkatze und Luchs â&#x20AC;&#x201C; aktueller Stand und Probleme in ThĂźringenâ&#x20AC;&#x153; Referent: Silvester TamĂĄs Vom Fass, Oberlauengasse 21 19:30 Essig-Ă&#x2013;l-Abend

Agentur fĂźr Arbeit Jena, Stadtrodaer Str. 1 17:00 Duale Ausbildungen und StudiengĂ¤nge bei Siemens Anmeldung im BiZ bis 1.9. Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen CafĂŠ Lenz, SchenkstraĂ&#x;e 21 18:30 â&#x20AC;&#x17E;Dinner im Schimmerâ&#x20AC;&#x153; - Anzeige -

Planetarium Jena, Am Planetarium 5

Region Tautenburg, Landessternwarte 17:00 FĂźhrung durch die Sternwarte Bad Klosterlausnitz, Kristall SaunaWellnesspark 19:00â&#x20AC;&#x201C;23:00 Romantisches Vollmondschwimmen Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 19:30 Sommerliche Abendmusik â&#x20AC;&#x201C; BlechArtig Jena Bad Sulza, Toskana Therme 21:00 Vollmondkonzert Duo CELLCanto

19:00 â&#x20AC;&#x17E;The Cashbagsâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Konzert Region

Donnerstag, 7. Sept. Markt, Innenstadt Jena 08:00 Jahrmarkt Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang StadtteilbĂźro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 17:00 Astrid Lindgren Lesung mit Iris GeiĂ&#x;ler und Christine Theml

Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 Kirchenbesichtigung Camburg, Stadtmuseum 19:30 Vortrag ÂťVon KorndĂ¤monen & ErnteglĂźck â&#x20AC;&#x201C; Das KornÂŤ in der Vortragsreihe ÂťVon Blumen und Pflanzen in Mythen, MĂ¤rchen & SagenÂŤ

Historisches Haus mit modernem Hotelneubau und Kanonengarten, Feiern Tagungen, Spielplatz, Kremserfahrten, Pauschalangebote, Rad- und Wanderwege ab Haus, Erlebnisprogramm ÂťGeprĂźfter HolzlĂ¤nderÂŤ

16.+17. September 25. Kanonenfest â&#x17E;&#x; 15. September Udo JĂźrgens Dinner-Show (Kartenvorverkauf) inkl. 4-Gang-MenĂź und Konzertprogramm

www.TiPs-MAGAZIN.de

Freitag, 8. Sept. Markt, Innenstadt Jena 08:00 Jahrmarkt Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Kosmische Dimensionen 11:30 Zeitreise – Vom Urknall zum Menschen 14:00 Das Kleine 1 x 1 der Sterne 18:00 Best Of Show 20:00 Chaos and Order

18:00 Entdecker des Himmels 20:00 Space Rock Symphony Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 15:00 Kuppelführung und Beobachtung der Sonne - Anzeige -

Romantikerhaus, Brunnenfest

Villa Rosenthal, Mälzerstr. 11 19:30 Clemens Meyer liest „Die stillen Trabanten“ Geschichten aus der Nacht Café Bauersfeld, Am Planetarium 5 19:30 Live-Piano Abende Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Konzert: Thee Irma and Louise [Surf-Garage-Punk] Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 23:00 Shake & Bake Bashment Yard Vol.IV Reggae Jungle Dub Dancehall Region Hummelshain 08.–10.09. Fest des Waldes und der Jagd Frauenprießnitz, Klosterkirche „St. Mauritius“ 19:30 „Pop, Jazz und Filmmusik auf Geige & Orgel“

Samstag, 9. Sept. Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor. Zeiss-Werkstatt 1866“ Planetarium Jena, Am Planetarium 5 13:00 Unser Weltall – arabisch 14:00 Lars – der kleine Eisbär 15:00 Zeitreise – Vom Urknall zum Menschen 16:30 Die Magie der Schwerkraft

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

15:00 Caroline-Schlegel-Preisverleihung musikalisch begleitet von: „a due viole“: Susanne Herre & Gertrud Ohse, Viola da gamba 17:00 Lady Sou & Mr. Banjo: Ein musikalischer Flirt mit Sousaphon und Banjo 18:45 Die Tanzagenten: Jazziges Liedprogramm 20:30 Duo Bohème / Romy Mäder & Ulf Wilke: Tango Inspiration 22:00 Ines Hommann: Einst um eine Mitternacht graulich, da ich trübe sann und traulich Romantische Gruselgeschichten bei Kerzenschein Friedenskirche Jena, Philosophenweg 1 17:00 Musikalische Vesper Blockflöten Quartett „Windspiel“ IMAGINATA, Löbstedter Str. 67 20:00 Celarda – Neu entdeckte Folkwelten Stadtteilzentrum LISA, Werner-Seelen binder-Straße 28A 21:00 Familientanz mit DJ Tino Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 80er Jahre Party

F-Haus Jena, Johannisplatz 14 22:00 It‘s my Life Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 23:00 Indie Party Hard ft. DJ Agent Smith & Friends Region Hermsdorf, Werner-SeelenbinderSporthalle 08:30 41. Holzlandlauf Bad Berka, Goethebrunnen 09:00 15. Nordic-Walking Tag Hermsdorf, Rathaussaal Hermsdorf 09:00 Kinderkleiderbasar

Apolda, Landesgartenschau 22:00 Gestört aber Geil

Sonntag, 10. Sept. Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Unser Weltall 11:00 Das Kleine 1 x 1 der Sterne 12:30 Die Entdeckung des Weltalls 14:00 Unser Weltall 15:00 Der Mond – Ein Märchen unter Sternen 16:30 Milliarden Sonnen 18:00 Pink Floyd – Reloaded

Großeutersdorf, am Saloon 09:00–17:00 Trödelmarkt

Villa Rosenthal, Mälzerstr. 11 10:00–17:00 Tag des offenen Denkmals

Eisenberg, Schützenplatz 3 10:00 Tag der offenen Tür 155 Jahre FFW Eisenberg

IMAGINATA, Löbstedter Str. 67 10:00 Stationenpark geöffnet

Seitenroda, Leuchtenburg 11:00 TATORT-Führung

Jena Tourist-Information, Markt 16 11:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Gera, Tierpark, Str. des Friedens 85 11:00 Tierpark- und Dahlienfest

Drackendorf, Drackendorfer Park 11:00 historischer Dorfrundgang anl. „Tag des offenen Denkmals“

Zella-Mehlis, Meeresaquarium 14:00 Fütterung Krokodile Stadtroda, Lagerhalle Beckerleede 14:00 Schützenfest anlässlich 25 Jahre Schützen gesellschaft zu Roda 1810 e.V. 19:00 Tanz Stadtroda, Stadtkirche St. Salvator 17:00 Benefizkonzert anlässlich 30 Jahre Frauenchor Stadtroda e.V. Großkochberg, Schloss Kochberg 17:00 Chopins Mikrokosmos – Die Praeludien Op. 28 mit Michael Abramovich am Klavier Hermsdorf, Alte Regensburger Straße 19:00 25. Hermsdorfer Straßenfest Sommernachtsball mit Partyband „Glücklich“, Mittelalterspektakel Zimmern, Kirche 19:00 Pub Gun Konzert Kahla „Rosengarten“, Am Sportplatz 20:00 Tanzparty

Forstturm, Berggesellschaft Forsthaus 11:00–14:00 geöffnet Bismarckturm, Berggesellschaft Forsthaus 11:00–17:00 geöffnet Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten Fair Resort Hotel, Ilmnitzer Landstraße 3 12:00 Familien-Schlemmerbuffet Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 12:00–14:30 Sonntagsbuffet Burgau 13:00–17:00 Tag der offenen Höfe Forststernwarte 13:00 Tag des offenen Denkmals KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 14:00 Sonntagskaffee Wunschmusik mit DJ Holly TRAFO-Station, Nollendorfer Str. 30 15:00 Vernissage »Ulli WittichGroßkurth: Keramische Plastik – Plastische Keramik« www.TiPs-MAGAZIN.de

Friedenskirche Jena 16:00 Capella Jenensis TELEMANN PUR Festkonzert Telemann-Jahr 2017 Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 Improtheater mit dem Rababakomplott Region - Anzeige -

Dornburg, Dornburger Schlösser

Bad Klosterlausnitz, Parkbühne Kurpark 14:30 Jazznachmittag mit „Cigarette Five“ Zella-Mehlis, Meeresaquarium 15:00 Fütterung Haie Reinstädt, Kirche 16:00 Konzert mit dem ReglerInstrumentalkreis (Erfurt) Großkröbitz, Kirche 16:00 Josa-Konzert Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 „Concerto Maestoso“ Orgel- und Trompetenkonzert

Montag, 11. Sept. Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang 10:00 Eröffnungsveranstaltung des SHK zum Tag des offenen Denkmals siehe Beitrag Seite 12 Hermsdorf, Alte Regensburger Straße, Innenhof Gasthof „Zum Schwarzen Bär“, Geraer Straße 10:00 25. Hermsdorfer Straßenfest ganztägig Mittelaltermarkt, Livemusik, Händler, Handwerk, Vorführungen, Sport, Spiel, Straßenkünstler, Ausstellung uvm. Programmflyer: www.tips-bord.de Hohlstedt, Eulensteinscher Hof 10:00 Tag des offenen Denkmals

Markt Jena, „Alt-Jena“ 17:00 Philatelistischer Stammtisch Planetarium Jena, Am Planetarium 5 19:00 Montagskino: „Der Marsianer“ Region Bad Klosterlausnitz, Algos Fachklinik 19:30 Dia-Vortrag: „Kamtschatka“ mit Gudrun und Helmut Putze

Dienstag, 12. Sept. - Anzeige -

Planetarium Jena, Am Planetarium 5

Großkochberg, Schloss Kochberg 10:00–18:00 Tag des offenen Denkmals Besichtigung des einzigartigen Privattheaters aus dem 18. Jh. Gera, Tierpark, Str. des Friedens 85 11:00 Tierpark- und Dahlienfest Stadtroda, Stadtkirche St. Salvator 14:00 Führung in der Stadtkirche Stadtroda, Stadtmuseum „Alte Suptur“ 14:00 Stadtmuseum geöffnet Seitenroda, Leuchtenburg 14:00 Orgelspiel für alle Dornburger, Dornburger Schlösser 14:30 Führung Altes Schloss

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

18:00 „Die Drei ???“ und das versunkene Schiff – Hörspiel

Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Neil Young – Special Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 23:00 Kellerparty – Der Studentendiskodienstag

Mittwoch, 13. Sept. Lutherhaus, Hügelstraße 6a 09:30 Über Sikkim nach Bhutan, ins Land des Bruttonationalglücks. Eine Reise mit Lichtbildern Referent: Rainer Hanemann Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Villa am Paradies 18:00 After Work Party Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 19:00 „Amy – The Girl Behind the Name” Starke Rollen – Frauen im Kino Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 21:00 Konzert: Surge (Irland) + Terrorstat (Norwegen)

Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 18:30 Sommerliche Abendmusik – Helmut Richter, Orgel

Donnerstag, 14. Sept. Fototechnik Ankauf, Magdelstieg 71 10:00 Großer DDR Fototechnik Ankauf Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 SENIORENAKADEMIE 10:00 „Wir können auch die Trompete blasen...“ Zum 200. Geburtstag Theodor Storms lesen Christa Niedner und Christine Theml Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 14:00 Führung durch die Sonderausstellung Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 15:00 PC-Café mit F. Rutkowski Stadtteilbüro Lobeda West 17:00 Einmal Stockholm und zurück – die fabelhafte Welt der Astrid Lindgren Iris Geisler und Christine Theml lesen aus der Biographie der Margarete Strömstedt

15.09.17 / 20.00 Uhr Christian Springer Kabarett „Trotzdem!“ © Günter Schmied

10.11.17 / 20.00 Uhr Bärbel Schäfer

MIT AUSSICHT GENIESSEN

„Ist da oben jemand?“ © Anja Jahn

www.fuchsturmgaststaette.de Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter Telefon 03641 / 360606. www.TiPs-MAGAZIN.de

Phyletisches Museum, Vor dem Neutor 1 18:00 »Fischentwicklung – von Kopf bis Schwanz« Referent: Peter Warth

- Anzeige -

Apolda, Schloss Apolda 25. KABARETT-TAGE APOLDA

TP: Jenaer Kunstverein e.V., Stadtspeicher, Markt 16 18:00 „Vom Platz der Kosmonauten ins Paradies“ Ein Stadtrundgang mit der Künstlerin Inken Reinert Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Atelier Eigensinn, Wagnergasse 36 19:00 „Da hab ich den Pirol geliebt...“ Christine Theml stellt Johannes Bobrowski vor. Ilga Herzog begleitet musikalisch. Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Wagners Corner – Open Stage Glashaus im Paradies Jena 20:00 Kunststadt Jena? Brauchen wir ein Kunsthaus? Podiumsdiskussion im Rahmen der Ausstellung „Stadt, Platz, Turm – Eine Stadt sucht ihre Mitte“ u. a. mit Dr. Gisbert Porstmann, Heidrun Schrade, Erik Stephan, Jonas Zipf Thalia Buchhandlung, EKZ Neue Mitte, Leutragraben 1 20:15 Viola Roggenkamp: Erika Mann – eine jüdische Tochter. Über Erlesenes und Verleugnetes in der Familie Mann-Pringsheim Region Hermsdorf, Stadtbibliothek 19:00 „Die stillen Trabanten“ Lesung mit Clemens Meyer

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

20:00 „Wenn du mich verlässt, komm ich mit“ Tina Teubner, Köln

Freitag, 15. Sept. Markt, Innenstadt Jena 15.–24.09. Jenaer Altstadtfest Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Planeten – Expedition ins Sonnensystem 11:00 Unser Weltall Marktplatz Jena, Jenaer Altstadtfest 19:00 Eröffnung 21:00 Keimzeit Café Bauersfeld, Am Planetarium 5 19:30 Live-Piano Abende Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 19:30 Lesung und Gespräch mit Thomas Kunst, Leipzig Moderation: Nancy Hünger und Rald Schönfelder Vom Fass, Oberlauengasse 21 19:30 Whiskytasting Scotch meets Irish Fuchsturm Jena, Turmgasse 26 20:00 „Trotzdem!“ Kabarett mit Christian Springer Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 20:00 Konzert: Curb Stomp + Dörpms + Halbschräge Jungs Basement Culture pres. Oi Punk

Region

Gera, Bühnen der Stadt Gera 19:30 Eröffnungsgala

Bad Klosterlausnitz, Kristall SaunaWellnesspark 15.–17.09. Herbstwohlfühltage

Weimar, Deutsches Nationaltheater 20:00 Bambule im Herbst Premiere Dirk Laucke Apolda, Schloss Apolda 25. KABARETT-TAGE APOLDA 20:00 „Giftschrank – alles muss raus!“ Felix Janosa, Aachen

Stadtroda, Ev.- Luth. Kirchgemeinde Stadtroda 15.–17.09. Gospelworkshop des Gospelchores „Passion für Gospel“

- Anzeige -

Thalbürgel, Klosterkirche

Orlamünde, Marktplatz 15.–18.09. Kirmes Hermsdorf, Stadthaus, Am Versuchsfeld 1 17:00 Ausstellungseröffnung: KATZEN & HUNDE Cartoons Stadtroda, TP: Grundschule Stadtroda 18:45 Fackel- und Lampionumzug mit Lagerfeuer mit dem Spielmannszug Klengel

20:00 Kammerchor Stuttgart Motetten, Choräle Frieder Bernius, Leitung

Tautenhain, Hotel „Zur Kanone“ 19:00 Udo Jürgens Dinner Show inkl. 4-Gang-Menü und Konzertprogramm

Samstag, 16. Sept. Markt, Innenstadt Jena 08:00 Trödelmarkt

Eisenberg, Trendtino, Szeneboden, Steinweg 8 19:00–23:00 Talk & Musik mit Peter Meyer von den Puhdys und Frank PROFT mit leckeren kulinarischen Spezialitäten vom Mittelmeer

Hotel & Braugasthof

verschiedene Orte 09:00–16:00 13. Jenaer Freiwilligentag www.buergerstiftung-jena.de



„Papiermühle“

Familie Zsuzsanna & Michael Kanz Ziegenhainer Str. 107 • 07749 Jena Tel. 0 36 41/39 58 40/41 Fax 0 36 41/39 58 42 ziegenhain@jenaer-bier.de www.ziegenhainertal.de

jeweils am 3. Montag im Monat 17.30 Uhr Brauereiführung inkl. Verkostung 9,00 Euro 07743 Jena • Erfurter Str. 102 Tel. 0 36 41/45 98 98 papiermuehle@jenaer-bier.de www.jenaer-bier.de



komfortable Gästezimmer reichhaltiges Frühstücksbuffet urgemütliche Atmosphäre

www.TiPs-MAGAZIN.de



Treff: Dorfplatz Leutra, NABU Jena e.V. 09:00–12:00 Biotoppflegeeinsatz im NSG Leutratal Cospoth gemeinsam mit den Sielmanns Natur Ranger, (wenn möglich Rechen mitbringen) Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Botanischer Garten, Eingang Gewächshäuser 10:00 Riechen, Schmecken, Fühlen ein Rundgang für Kinder ab 4 Finke-Das Erlebnis-Einrichtungshaus in Jena, Stadtrodaer Straße 103-105, Küchenabteilung 10:00–17:00 Showkochen mit Eventkoch Frank Knöchel Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:00 Der Mond – Ein Märchen unter Sternen 12:30 Der kleine Tag 14:00 Das Kleine 1 x 1 der Sterne 15:00 Queen Heaven – The Original! 16:30 Planeten – Expedition ins Sonnensystem 19:00 Best Of Show 20:00 Pink Floyd – Reloaded Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor. Zeiss-Werkstatt 1866“ 14:00 Augen testen durch SchülerInnen der Jenaer Augenfachschule „Hermann Pistor“ Allendeplatz 13:00 Herbstfest des Ortsteilrates Cyriakband, Blasmusikverein Carl Zeiss, Tanzgruppen und Kinderprogramm

Kulturkirche Löbstedt 18:00 Ausstellungseröffnung: Nur einen Augenblick – Demenz begegnen 19:00 Kirchenkino: Vergiss mein nicht – Wie meine Mutter ihr Gedächtnis verlor und meine Eltern die Liebe neu entdeckten Deutscher Dokumentarfilm von David Sieveking, 2012 Marktplatz Jena, Jenaer Altstadtfest 19:00 SK5 22:00 Feuerwerk Volksbad Jena, Knebelstraße 10 20:00 die feisten „Nuss schüsselblues“ KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 20:00 Salsa Party mit Crashkurs Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 20:00 Konzert: The Picturebooks + The Loranes „Home is a Heartaches Tour 2017“ Café Wagner, Wagnergasse 26 23:00 Party: Bass Up [Techno] Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 23:30 Indie Rock Dance Party ft. DJ Metulsky & Friends Region Saalfeld, Festplatz am Weidig 09:00 Trödelmarkt Eisenberg, Tennisanlage im Schortental 09:00 Vereinsmeisterschaften im Tennis Hermsdorf, Gelände Regelschule Hermsdorf 10:00 50 Jahre Regelschule „Am Hermsdorfer Kreuz“

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 15:00 Kuppelführung und Beobachtung der Sonne

Tautenhain, Hotel „Zur Kanone“ 10:00 25. Kanonenfest

Friedenskirche Jena, Philosophenweg 1 17:00 Musikalische Vesper Akademische Orchester Erfurt

Seitenroda, Leuchtenburg 11:00 TATORT-Führung

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Hermsdorf, Festplatz am Rathaus 10:00 41. + 42. Hermsdorfer Kartslalom

Zella-Mehlis, Meeresaquarium 14:00 Fütterung Krokodile

Seitenroda, Leuchtenburg 14:00 Traditionelles Weinbergfest

Sonntag, 17. Sept.

Eisenberg, JUZ Wassertrum, Ladestr. 2 14:00–21:00 11. Interkulturelles Malfest Malen, Spielen, Aktionen, Infos, Workshops, Disco etc.

Gasthaus „Leutraquelle“, Talstraße 28 10:00 Sonntagstausch der Jenaer Philatelisten

Großkochberg, Schloss Kochberg 17:00 Der Misanthrop oder Der verliebte Melancholiker Komödie von Jean Baptiste Molière; aufgeführt wie zu Zeiten des Weimarer Hoftheaters im späten 18. Jahrhundert (16:30 Uhr: Einführung in Werk) Eisenberg, Trendtino, Szeneboden, Steinweg 8 19:00–23:00 Talk & Musik mit Peter Meyer von den Puhdys und Frank PROFT umrahmt mit leckeren kulinarischen Spezialitäten vom Mittelmeer Eisenberg, Schortental 1 19:00 Schortentaler Oktoberfest Beulbar, AmViehTheaterZuBeulbar 19:30 DER TOLLSTE TAG Oder die „Hochzeit des Figaro“ Eine triumphale Intrigenkomödie Hermsdorf, Saal Stadthaus 20:00 Beat- und Oldienacht mit dem BEAT-CLUB-LEIPZIG 4 Stunden Oldiepower Erfurt „Dasdie Brettl“, Lange Brücke 29 20:00 Tanzparty Apolda, Schloss Apolda 25. KABARETT-TAGE APOLDA 20:00 „Mein Leben und ICH“ Uli Masuth, Weimar Milda, Plinzmühle 20:00 Johannes Kirchberg Klavierkabarett Eisenberg, Stadthalle Eisenberg, Friedrich-Ebert-Straße 8a 20:00 Festival der Travestie Maria Crohn and Friends

IMAGINATA, Löbstedter Str. 67 10:00 Stationenpark geöffnet Jena Tourist-Information, Markt 16 11:00 Allgemeiner Stadtrundgang Volksbad Jena, Knebelstraße 10 11:00/15:00 „Es war einmal – Sagenhafte Märchen“ 1. Kaffeekonzert der Jenaer Philharmonie Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten Fair Resort Hotel, Ilmnitzer Landstraße 3 12:00 Familien-Schlemmerbuffet Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 12:00–14:30 Sonntagsbuffet Planetarium Jena, Am Planetarium 5 12:30 Unser Weltall 14:00 Planeten – Expedition ins Sonnensystem 15:00 Tabaluga und die Zeichen der Zeit 16:30 Zeitreise – Vom Urknall zum Menschen 18:00 Chaos and Order Goethe Galerie, Carl-Zeiss-Platz 4 13:00–18:00 Shopping-Sonntag mit Nik P. „neue mitte jena“, Leutragraben 1 13:00 Verkaufsoffener Sonntag kleine Attraktionen im Center Kulturkirche Löbstedt 16:00 Konzert: Malou mit Cello Cospeda, Kirche 17:00 Old Time Memory Jazzband Marktplatz Jena, Jenaer Altstadtfest 19:00 Mr. Rod Region Eisenberg, Tennisanlage im Schortental 09:00 Vereinsmeisterschaften im Tennis www.TiPs-MAGAZIN.de

Tautenhain, Hotel „Zur Kanone“ 10:00 25. Kanonenfest Bad Klosterlausnitz, ab Moritz Klinik 10:00 Ortsführung mit Klaus Bock Hermsdorf, Festplatz am Rathaus 10:00 41. + 42. Hermsdorfer Kartslalom Kleinpürschütz, Festplatz vor der Bauernstube 10:00 Erntedankfest

Mi, 20.09. 2. Jenaer Frauenlauf im Paradies

Thalbürgel, Zinsspeicher 10:00 Backofenfest

So, 24.09., 11 bis 18 Uhr Oktoberfest im Saalebiergarten am ParadiesCafe

Bad Klosterlausnitz, Parkbühne Kurpark 14:30 Kurkonzert mit dem „BTU-Orchester“

Fr, 28.09., 20:00 Uhr Jena / Paradies-Cafe

Seitenroda, Leuchtenburg 14:00 Orgelspiel für alle

Dornburger, Dornburger Schlösser 14:30 Dornburg – Rückzug und Vorzug Zella-Mehlis, Meeresaquarium 15:00 Fütterung Haie Stadtroda, Stadtkirche St. Salvator 17:00 Gospelkonzert zum Abschluss des Workshops

BET WILLIAMS & Band (USA) So, 01.10. ab 20 Uhr Tango Nacht Mo, 2.10., 19 Uhr Tanz im Paradies So, 5.11., 19 Uhr FALKENBERG Fr, 10.11. 20 Uhr Photon e.V. Musiknacht

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Frauenprießnitz, Klosterkirche „St. Mauritius“ 17:00 „Kammermusikalische Schätze & Luthers politische Lieder“ Konzert für Viola und Orgel Altenburg, Landestheater Altenburg 18:00 Eröffnungsgala

Montag, 18. Sept. Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang „Papiermühle“, Erfurter Straße 102 17:30 Brauereiführung Marktplatz Jena, Jenaer Altstadtfest 20:00 Lichtbildarena Region Bad Klosterlausnitz, Moritz Klinik 19:30 „Velo Via Baltika“ – mit dem Fahrrad durch´s Baltikum eine Reportage von Lutz Krüger

Dienstag, 19. Sept. Agentur für Arbeit Jena, Stadtrodaer Str. 1 15:00 Au-pair, Work & Travel, Study Abroad Anmeldung im BiZ bis 11.9. erforderlich Marktplatz Jena, Jenaer Altstadtfest 20:00 Simon & Garfunkel Revival Band Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 23:00 Kellerparty – Der Studentendiskodienstag

Mittwoch, 20. Sept. Lutherhaus, Hügelstraße 6a 09:30 Maria Pawlowna – Fürstin der Künste und sozialen Wohltaten Referent: Rosemarie Klemm Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 10:00 Thüringer Minerale Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 16:00 GutsMuths und Turnvater Jahn Erzählcafé mit Bärbel Käpplinger Oberaue, Paradies-Café Jena 17:00 2. progesund FRAUENLAUF JENA Anmeldungen über www.laufservice-jena.de Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend Universitätsklinikum Jena, Am Klinikum 1 19:00 Sind Gedächtnisstörungen immer ein Zeichen für Demenz? PD Dr. med. Christoph Preul, Klinik für Neurologie

Marktplatz Jena, Jenaer Altstadtfest 20:00 Blassportgruppe

Anmeldeschluß für privat cooking, siehe Anzeige Seite 56 Region Gernewitz, Denkmalhof Gernewitz 19:00 Kulturmittwoch Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 19:30 Sommerliche Abendmusik – Ensemble für Alte Musik des Rutheneums Gera

Donnerstag, 21. Sept. Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 16:00 „Landschaftsträume“ Bilder von Wolfgang Heinrich“ – Vernissage im Stadtteilbüro Agentur für Arbeit Jena, Stadtrodaer Str. 1 16:30 Karriereberatung der Bundeswehr Marktplatz Jena, Jenaer Altstadtfest 18:00 BIBA & die Butzemänner Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Campus der FSU, Raum: 308, NABU, Fachgruppe Ornithologie 19:30 Urlaubs- und weitere Vogelbeobachtungen Volksbad Jena, Knebelstraße 10 20:00 Gustav Peter Wöhler „Shake a little“ F-Haus Jena, Johannisplatz 14 20:00 Rose Concerts pres. @ F-Haus Jena The Sound of Revolution: Los Fastidios (ITA) + Brechraitz Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Konzert: Plattenbau www.TiPs-MAGAZIN.de

Region Eisenberg, Schloss 13:00 „Was macht die Butter im Kleiderschrank?“ Informationsveranstaltung zum Welt-Alzheimer-Tag Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 Kirchenbesichtigung Seitenroda, Leuchtenburg 17:00–21:00 Grill & Chill auf der Leuchtenburg mit Thür. Leckereien und vegetarischen Variationen Eisenberg, Gasthaus „Zum Mohren“ 18:30 Eisenberger Vereine - Ein historischer Überblick Bianka Leißner, Leiterin Stadt archiv - Anzeige -

Apolda, Schloss Apolda 25. KABARETT-TAGE APOLDA

Freitag, 22. Sept. Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:00 Das Kleine 1 x 1 der Sterne 14:00 Planeten – Expedition ins Sonnensystem 15:00 Der Sprung ins All 18:00 Milliarden Sonnen 20:00 Queen Heaven – The Original! Café Bauersfeld, Am Planetarium 5 19:30 Live-Piano Abende F-Haus Jena, Johannisplatz 14 20:00 wXw Wrestling Live Fight Forever Tour 2017 Marktplatz Jena, Jenaer Altstadtfest 21:30 The Uppertones Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Depeche Mode Party mit DJ Scanner Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 23:00 Black Channel pres. Club Bizarre Feat. Schloe + PhonikZone Region Eisenberg, Schlosskirche 22.–24.09. Schlosskirchenfest

20:00 „D-Saster“ Die Pfeffermühle, Leipzig

Hermsdorf, Holzland Autohof Hermsdorf 16:00 Truckertreffen Hermsdorf

Sa, 23. September 2017

Kleine Händler mit großen Augen. www.burgaupark.de 52

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

www.fotolia.de_Sunny studio

ab 10 Uhr

Eisenberg, Schlosskirche 19:00 Konzert mit Gunther Emmerlich und Ensemble Martin Luther in Wort und Ton Schöngleina, Kreuzgewölbe 20:00 Claus Henneberger ... eigene Songs & die Klassiker

17:00 Queen Heaven – The Original! 18:30 Schwerelos: Space Tour 20:00 Star Rock Universe - Anzeige -

Innenstadt, Nonnenplan

Apolda, Schloss Apolda 25. KABARETT-TAGE APOLDA 20:00 „Deine Gene braucht kein Mensch!“ Thekentratsch, Duisburg Eisenberg, Schlosshof im Festzelt 21:00 Ragged Glee

Samstag, 23. Sept. Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 10:00–18:00 Kinderflohmarkt Sportanlage am Jenzig 10:00 13. Jenzig-Berglauf Finke-Das Erlebnis-Einrichtungshaus in Jena, Stadtrodaer Straße 103-105, Küchenabteilung 10:00–17:00 SousVide-Garen mit AEG und Frau Kuschel Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:00 Space Rock Symphony 12:30 Unser Weltall 14:00 Die Magie der Schwerkraft 15:00 Planeten – Expedition ins Sonnensystem

Jena denkt voraus. Mit sauberer, leiser und nachhaltiger Elektromobilität in die Zukunft.

11:00 Elektro-Autokorso durch die Innenstadt 12:00–16:00 Präsentation und Probefahrten mit E-Fahrzeugen Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor. Zeiss-Werkstatt 1866“ Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 15:00 Kuppelführung und Beobachtung der Sonne

HOFFEST 2017

MEHR INFOS: WWW.AGRAR-BUCHA.DE www.TiPs-MAGAZIN.de

TP: Jenaer Kunstverein e.V., Stadtspeicher, Markt 16 15:00 „Orchideenwanderung“ Ein Stadtrundgang mit den Künstlerinnen Ingeborg Lockemann und Elke Mohr im Rahmen der Ausstellung „Stadt, Platz, Turm – Eine Stadt sucht ihre Mitte“ Friedenskirche Jena, Philosophenweg 1 17:00 Musikalische Vesper Ensemble „Marsyas“ Marktplatz Jena, Jenaer Altstadtfest 19:00 Roll Agents – The Elvis Xperience 22:00 Feuerwerk 22:10 Krach & Stille Kurz & Kleinkunstbühne Jena, Teutonengasse 3 20:00 „Einer geht noch rein“ IMAGINATA, Löbstedter Str. 67 20:00 Astor Piazzolla and Friends|3 Ein Tango-Konzertabend mit dem Ensemble „tangokonzert.de“

Großkochberg, Schloss Kochberg 17:00 Frauenbiographien des 18. Jahrhunderts: »Ach du warst in abgelebten Zeiten meine Schwester oder meine Frau« Goethes Gestalt der »Iphigenie« in seinem Leben und dem der Frau von Stein Großkröbitz Festplatz 19:00 Erntedankfest Fanfarenzug und Gottesdienst Kahla, Ev. Stadtkirche „St. Margarethen“ 19:30 Maxim Kowalew Don Kosaken russisch-orthodoxe Kirchengesänge, Volksweisen, Balladen Kahla „Rosengarten“, Am Sportplatz 20:00 Tanzparty - Anzeige -

Apolda, Schloss Apolda 25. KABARETT-TAGE APOLDA

Café Wagner, Wagnergasse 26 23:00 Party: Goawabohu [Goa] Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 23:00 Alternative Party Deluxe ft. Djane NE1 20:00 „Ach nö!“ Kabarett Anakonda, Wormstedt

Region Bucha, Agrargenossenschaft Bucha 10:00 Herbstfest

Apolda, Landesgartenschau 20:30 Northern Lite Live

Bürgel, Feuerwehr, Feuerwehrgerätehaus 10:00 „Tag der offenen Tür“

Eisenberg, Schlosshof im Festzelt 21:00 ROSA

Eisenberg, Schlossanlage 12:00 Schlosskirchenfest buntes Markttreiben

Sonntag, 24. Sept.

Zella-Mehlis, Meeresaquarium 14:00 Fütterung Krokodile

Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 10:00–16:00 Brunchbowling

Lindig, Lehmhof 15:00 Weinfest

Treffpunkt: Trafohäuschen am unteren Eingang zum Drackendorfer Park 10:00 NOVALIS-SKULPTURENWANDERWEG ca. 13 km, Dauer: ca. 6 Stunden Cornelie Mier, Tel. 03641/21 28 42

Hermsdorf, Holzland Autohof Hermsdorf 16:00 Truckertreffen Hermsdorf Gera, Bühnen der Stadt Gera, Puppentheater Foyer 16:00 Der mit dem Fuchs spricht Premiere

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

IMAGINATA, Löbstedter Str. 67 10:00 Stationenpark geöffnet

Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Der Regenbogenfisch 11:00 Zeitreise – Vom Urknall zum Menschen 12:30 Planeten – Expedition ins Sonnensystem 14:00 Das Kleine 1 x 1 der Sterne 15:00 Der Mond – Ein Märchen unter Sternen 16:30 Unser Weltall 18:00 Space Rock Symphony KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 10:00 „Die Melodie des Meeres“ Sternstunden Familienkino Jena Tourist-Information, Markt 16 11:00 Allgemeiner Stadtrundgang Kunstsammlung Jena, Markt 7 11:00 Das kleine Farbmonster und die Farben Familiensonntag | 4 bis 9 Jahre Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten Fair Resort Hotel, Ilmnitzer Landstraße 3 12:00 Familien-Schlemmerbuffet

Hohenfelden, Thüringer Freilichtmuseum 10:00–17:00 Großes Erntefest Großkröbitz Festplatz 10:00 Frühschoppen Apolda, Gelände Landesgartenschau 10:00–19:00 Große Abschluss veranstaltung Eisenberg, Schlosshof 11:00 Ausklang mit Frühshoppen Seitenroda, Leuchtenburg 14:00 Orgelspiel für alle Hermsdorf, Saal Stadthaus 14:30 Kaffeekonzert des Blas-, Tanz- und Unterhaltungsorchester Keramische Werke Dornburger, Dornburger Schlösser 14:30 Kostümführung: Maria Pawlowna: eine Zeitreise in die Sommerresidenz der russischen Großfürstin Zella-Mehlis, Meeresaquarium 15:00 Fütterung Haie Hermsdorf, Holzland Autohof Hermsdorf 16:00 Truckertreffen Hermsdorf

Stadtteilzentrum LISA, Werner-Seelen binder-Straße 28A 15:00 Tanzcafé am Nachmittag mit DJ Libby

Eisenberg, Stadtkirche St. Peter, Markt 17:00 „Martin Luther“ – Das Musical Musical für Kinder und Familien; Mit Projekt-Kinderchor und Regional-Band, Leitung: Christina Katzmann und Philipp Popp

Marktplatz Jena, Jenaer Altstadtfest 16:00 Dixielanders

Altenburg, Landestheater Altenburg 18:00 Sunset Boulevard Premiere

Kulturkirche Löbstedt 16:00 Ensemble Adorabili Eine Thomanerchor-Vokalgruppe, Lieder der spaßigen und ernsten Literatur der Romantik

Bad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik 18:30 Buchlesung mit Frank Kreisler „Giftmorde auf Pflanzenbasis“

Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 12:00–14:30 Sonntagsbuffet

Göschwitz, Kirche 18:00 Mandolinen- & GitarrenEnsemble Lautengilde Jena

Schöngleina, Kreuzgewölbe 20:00 Kabarett Fettnäppchen

Montag, 25. Sept.

Region Schkölen, Spielplatz für Erneuerbare Energie 09:00–17:00 Aktionstag „Energie Radweg“ EE-Anlagen geöffnet, regionale Produkte wie Wels, Tomaten, E-Fahrzeuge

Goethe Galerie, Carl-Zeiss-Platz 4 25.–30.09. Autopräsentation Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

www.TiPs-MAGAZIN.de

Anbau des Volksbades, Knebelstraße 10 19:00 „Was bedeutet die Qualität in der Philatelie?” Vortrag von Sammlerfreund Hörichs

KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 14:30 KUBB-Turnier

Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 20:00 Fern + Like Lovers + Shrivel

Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 15:00 „Interkultureller Seniorennachmittag“ u.a. mit dem Ensemble Diamant

Region Bad Klosterlausnitz, ALGOS Fachklinik 19:30 „Panama“ eine Reisebeschreibung von Wolfgang Jeschonnek

Dienstag, 26. Sept.

Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 15:00 Ein Gang durch die Systematik der Minerale

Agentur für Arbeit Jena, Stadtrodaer Str. 1 17:00 Ein Schul(halb)jahr im Ausland Anmeldung im BiZ bis 25.9. erforderlich - Anzeige -

Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 23:00 Kellerparty – Der Studentendiskodienstag Region Stadtroda, Stadtkirche St. Salvator 20:00 Konzert „Die Prinzen kommen wieder“

Mittwoch, 27. Sept. Lutherhaus, Hügelstraße 6a 09:30 Die Tempelritter – einst und jetzt Referent: Heinz Paulus Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend Region Waldhotel Linzmühle im Leubengrund bei Kahla 14:30–16:30 Zwiebelkuchen aus dem Holzbackofen mit Live-Musik Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 18:30 Sommerliche Abendmusik – Ina Köllner, Orgel

Donnerstag, 28. Sept. Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

18:00 privat cooking – Kochkurs unter professioneller Anleitung Kosten: nur 49,90 Euro (Speisen und Getränke inklusive) Anmeldung erforderlich bis 20.09.2017 unter Tel. 03641/234-306 (Jan Karthe) Mail: JKarthe@finke.de Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Jenaer Kunstverein e.V., Stadtspeicher, Markt 16 19:00 „Konsum, Kommerz, Kultur – Welche Mitte brauchen wir?“ Podiumsdiskussion u. a. mit Dr. Arnold Bartetzky, Rosa Maria Haschke, Michaela Jahn, Dr. Matthias Lerm

Paradies-Café, 20:00 Bet Williams & Band Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Traditional Irish & Folk Session

Region - Anzeige -

Apolda, Stadtzentrum

Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Smells like Rap – freestyle cypher Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 23:00 Pure Garage & Silk feat. Baze.djunkiii Fette UK Garage-Party

Freitag, 29. Sept. Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Im Jahreskreis der Sonne 11:00 Zeitreise – Vom Urknall zum Menschen 14:00 Das Kleine 1 x 1 der Sterne 20:00 Star Rock Universe Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:00 Schatzkammer der Optik Führung zu den Highlights des Hauses

15:00 Eröffnung Apoldaer Zwiebelmarkt 29.09.–01.10.17 Gera, Bühnen der Stadt Gera 19:30 Menschen im Hotel Premiere Apolda, Vereinsbraucherei Apolda 19:30 Bockbieranstich mit der Partyband „Zeitlos“

Jena Tourist-Information, Markt 16 17:00 „Durchsetzung des Luthertums in Jena“ Stadtführung

Hohlstedt, Eulensteinscher Hof 19:30 Singing Tree Wilfried & Laura Mengs

Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Schwarzlichtbowling

Dornburg, Festzelt auf dem Parkplatz an der Carl-Alexander-Brücke 158. BORNFEGE IN NASCHHAUSEN 20:00 Kabarettveranstaltung

Café Bauersfeld, Am Planetarium 5 19:30 Live-Piano Abende Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Ben Becker „Ich, Judas“ Kurz & Kleinkunstbühne Jena, Teutonengasse 3 20:00 „Einer geht noch rein“ Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Canadische Nacht mit Devarrow, Owen Meany‘s Batting Stance, Megan Nash Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 21:00 Konzert: Herbst In Peking (PekingRecords/Berlin) „Maritime Noir“ Release Tour

Erfurt, Alte Parteischule 20:00 Hamlet Die Rockoper

Samstag, 30. Sept. Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten IMAGINATA, Löbstedter Str. 67 10:00 Stationenpark geöffnet Volksbad Jena, Knebelstraße 10 10:00 Immobilienmesse KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 11:00 Kinderakademie

www.TiPs-MAGAZIN.de

Thema: „Abenteuer Schatzsuche in Lobeda“

Teutonengasse 3 20:00 „Einer geht noch rein“

Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:00 Lars – der kleine Eisbär 12:30 Zeitreise – Vom Urknall zum Menschen 14:00 Tabaluga und die Zeichen der Zeit 15:00 Der Mond – Ein Märchen unter Sternen 16:30 Eingefangene Sterne – Live 18:00 Milliarden Sonnen 20:00 Space Rock Symphony

Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 23:00 Freshers Welcome Party 80s/90s/2000s ft. Secretary for Dance Affairs & Wayne Campbell

Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor. Zeiss-Werkstatt 1866“

Apolda, Vereinsbraucherei Apolda 10:00 Frühschoppen

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 15:00 Kuppelführung und Beobachtung der Sonne

Zella-Mehlis, Meeresaquarium 14:00 Fütterung Krokodile

Galaxsea Jena, Rudolstädter Str. 37 15:00 Familien Pool-Party

Region Bad Klosterlausnitz, Kristall SaunaWellnesspark 09:00 Biergarten-AbschlussFest

Seitenroda, Leuchtenburg 11:00 Familienführung

Kleinpürschütz, WG „Zum Saaleblick“ 14:00 9. Seifenkistenrennen

Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 19:30 „Wie weit ist es bis ins Deutsche?“ Bettina Bach und Claudia Dathe

Bad Köstritz / OT Pohlitz 15:00 12. Kürbisfest Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen, Kürbiscremesuppe und Speisen vom Grill gesorgt. 15:00 buntes Nachmittags programm Es findet die jährliche Preisverleihung des Kürbiswettbewerbes statt. Es gibt wieder das Bierglasschieben. Für die Kleinen gibt es auf dem Spielplatz viel zu entdecken. 19:00 Pohlitzer Maibaumsetzerverein im Anschluss Tanz mit DJ Paule Der Eintritt ist frei!

Café Lenz, Schenkstraße 21 19:30 Alles in Butter bei Luther. Historische & amüsante Dinnershow mit Christian Hill & Barbara Kösling zum Lutherjahr. Kartenvorverkauf in der Tourist information und im Café Lenz.

Großkochberg, Schloss Kochberg 16:00 Goethes Beitrag zum Thema »Umgang mit Flüchtlingen und Fremden«: Hermann und Dorothea Epos in 9 Gesängen von Johann Wolfgang von Goethe

Friedenskirche Jena, Philosophenweg 1 17:00 Musikalische Vesper Abschlussvesper mit Bachkantate KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 17:00 Second Hand Markt Café Wagner, Wagnergasse 26 19:00 Konzert: Tom Thaler & Basil, Support: Füffi [Hip-Hop] Autohaus Fischer, Damaschkeweg 19:00 Konzert: FOLKDESTILLE Jena

Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Konstantin Wecker „Poesie und Widerstand“ Kurz & Kleinkunstbühne Jena,

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Ausstellungen Jena + Region Bienenhaus der Universität Jena Am Steiger 3, Mo–Fr 9–13 Uhr

Jenaer Kunstverein e.V., Galerie im Stadtspeicher Markt 16 Mi, Fr, Sa 12–16 Uhr, Do 12–19 Uhr Stadt, Platz, Turm – Eine Stadt sucht ihre Mitte Inken Reinert, Ingeborg Lockemann/Elke Mohr: Fotografie, Video und Installation 02.09.–12.10.17 www.jenaer-kunstverein.de

Ines Leidenfrost, Lehrerin für Malerei und Grafik, hatte die Idee zur diesjährigen Ausstellung im Bienenhaus der Uni Jena. Mit im Bild: Die Bilder „Zebras“ von Ida-Marie Regenspurger (17) und „Ich sehe dich!“ von Floris Hansberg (16). (Foto: Anne Günther/FSU)

Kneipengalerie Zur Noll Oberlauengasse 19 Mo bis So 10.30–01.00 Uhr „Martin Luther – ein Mönch verändert die Welt“ ein Comic von Johannes Saurer und Ulrike Albers 05.08.–22.09.17 Tiermalerei von Roy Bäthe Zoo-Pädagoge aus Erfurt 22.09.–03.11.17 www.zur-noll.de

„Neue Symbiosen“ Kunst trifft Biologie 15.06.–30.10.17 Foyer Ernst-Abbe-Hochhaus JENOPTIK AG Carl-Zeiß-Straße 1, Mo–Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr Kinetische Lichtskulptur „LightScapes“ von rosalie Dauerausstellung Foyer im JenTower, Leutragraben 1

Mineralogische Sammlung Sellierstr. 6 | Mo & Do 13–17 Uhr „Mein Name ist...“ 28.04.–16.10.17 www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

Phyletisches Museum Vor dem Neutor 1 Di bis Fr 9–13/14–17 Uhr, Sa 10–16 Uhr „INSIGHTFISH“ 27.04.–08.10.17 www.phyletisches-museum.uni-jena.de Doppelausstellung „Digitale Gegensätze“ Fotografien und bildliche Kompositionen Jenaer Gebäude von Jens Kokott und Bernd Fischer September 2017 www.digitale-gegensätze.de Jembo-Park Rudolstädter Str. 93 „Seelengeschenke“ Ingeborg Schnöke 17.08.–01.11.17 www.jembo.de

Romantikerhaus Unterm Markt 12 Di bis So 10–17 Uhr Im Auftrag der Schrift. Die Sammlung Hartmann Arbeiten auf Papier, Holz und Leinwand • Skulpturen • Kassettenwerke 17.06.–30.09.17 www.romantikerhaus.jena.de

www.TiPs-MAGAZIN.de

Sparkasse Jena L.-Weimar-Gasse 5 Mo bis Fr 9–18 Uhr „Landschaften“ Hilke Hanke – Acrylbilder 04.09.–30.10.17 www.s-jena.de Stadtmuseum Jena Markt 7, Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr An der Saale hellem Strande Jena und die Saale im Wandel der Zeit 14.07.–15.10.17 www.stadtmuseum.jena.de Stadtteilbüro Lobeda Karl-Marx-Allee 28 | Mo 14–16 Uhr, Di+Mi 10–17 Uhr, Do 10–18 Uhr „Ich sehe was, siehst Du es auch?“ ein Gang durch die Jenaer Stadtteile mit dem Fototreff des Café 13 unter Leitung von Alexander Dolz 17.08.–14.09.17 „Landschaftsträume“ Bilder von Wolfgang Heinrich 21.09.–26.10.17 www.lobeda.jenaonline.de TRAFO-Station Nollendorfer Straße 30 Mi–Fr 15–19 Uhr, Sa, So 10–14/15–19 Uhr »Ulli Wittich-Großkurth: Keramische Plastik – Plastische Keramik« 10.09.–01.10.17 Villa Rosenthal Mälzerstr. 11 Di 12–15 Uhr, Mi 12–19 Uhr, Do & Fr 10–15 Uhr u. n. Vereinbarung „Superpositionen“ von Ambech 30.08.–11.10.17 www.villa-rosenthal-jena.de

Ausstellungen Region Apolda, Kunsthaus Avantgarde Bahnhofstr. 42 | Di bis So 10–18 Uhr Hannah Höch Flora Vitalis 16.07.–10.09.17

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Ikonen der Leinwand Audrey Hepburn, Liz Taylor, Grace Kelly, Marlene Dietrich – Fotografien von Milton H. Greene und Bob Willoughby 24.09.–17.12.17 www.kunsthausapolda.de Apolda, Glocken- & Stadtmuseum Bahnhofstr. 41 | Di bis So 10–18 Uhr Aus Grau wird Grün Gärten und Parks in Apolda 16.07.–10.09.17 Ein Hauch von Hollywood – was einst den Stars gehörte 24.09.–30.12.17 www.glockenmuseum-apolda.de Apolda, Museumsbaracke „Olle DDR“ Bahnhofstraße 42, Di–So 10–18 Uhr Schulgarten in der DDR 29.04.–24.09.17 www.olle-drr.de Bürgel, Keramik-Museum Am Kirchplatz 2 | Di–So 11–17 Uhr „Töpferspuren in Bürgel 7: Die Töpferei Max Neumann“ 02.09.17–25.02.18 Dornburg, Dornburger Schlösser Do–Di 10–17 Uhr Rokokoschloss Mansarde Renaissanceschloss, Hofstube Dornburg – Der besondere Moment. Fotoausstellung Dr. Fanny Rödenbeck 01.04.–31.10.17 Rokokoschloss Martin Luther nachgeblickt ... UNIFOK Jena e.V. 03.06.–28.09.17 „Reinhold Rieckmann – Gedanke und Form“ 26.08.–15.10.17 www.dornburg-schloesser.de Eisenberg, Rathaus Foyer Markt 27 Mo 9–15, Di/Mi 9–16 Uhr, Do 9–18, Fr 9–12 Uhr, Telefon 036691/734 Malerei in Wasserfarben, Aquarell und Acryl Wolfang Jeschonnek, Eisenberg Juli bis September 17

Eisenberg, Kunstverein Steinweg 18 Di, Do 11–18 Uhr, Mi 13–18 Uhr Malerei in Aquarell und Acryl Renate Kraft, Gera 29.08.–28.09.17 www.kunstverein-eisenberg.de

Mythos und Wirklichkeit Ausstellung zu den Anfängen der Wasserburg Kapellendorf Zwischen Kornspeicher und Schreibstube Das Justiz- und Rentamt der Wasserburg Kapellendorf

Eisenberg, Meuschkensmühle Mühltal Am Wochenende 13–17 Uhr Milo Barus – Eine Legende lebt 25.03.–29.10.17

Seitenroda, Leuchtenburg Dorfstraße 100 Mo–Fr 10–18 Uhr, So 10–17 Uhr Glut ist Geist Die Wanli Expedition. Weißes Gold vom Meeresgrund. Meine ARURA Wabe Die größte Vase der Welt, zwischen Ar – der Erde und Ra – der Sonne stehend Sonderausstellung „Spielraum 125“ Werke aus dem Künstler-Workshops der Neuen Porzellanfabrik Triptis ab 12.05.–30.09.17

Erfurt, Angermuseum Erfurt Anger 18 | Di–So 10–18 Uhr Harald Reiner Gratz Luthers Stein in Schmalkalden und andere Merkwürdigkeiten der deutschen Geschichte 09.07.–03.09.17 Erfurt, Galerie Rothamel Kleine Arche 1 A Ultima Thule Wieland Payer – Pastelle und Papierobjekte 26.08.–28.10.17 Hermsdorf, Stadthaus Am Versuchsfeld 1 | Di, Do, Fr 10–12 Uhr, Mo, Di, Do 13–18 Uhr, jeden 2. & 4. Sa im Monat 10–12 Uhr KATZEN & HUNDE Cartoon Ausstellung von Christian Habicht 18.09.–11.11.17 Hohenfelden, Thüringer Freilichtmuseum, Im Dorfe 63 täglich 10–18 Uhr Führungen nach Voranmeldung: 036450/43918 Genuss und Verzicht. Von Naschkatzen, Kaffeeliebhabern und Tabakschmauchern Sonderausstellung bis 24.09.17 Kapellendorf, Wasserburg Am Burgplatz 1 Di–So 10–12/13–17 Uhr Belagerungen und Rückzugs gefechte Erfurt und seine Burg

Stadtroda, Stadtmuseum „Alte Suptur“ Kreuzstr. 2 | Do + Sa 15.00–18.00 Uhr Fotoausstellung mit Fotos des Jenaer Fotografen Dieter Urban in memoriam, der Fotografin a.D. Hella Knipper, von Lutz Gärtner und Lutz Peter, Stadtroda 24.08.–30.09.17 Stadtroda, Rathausgalerie Str. des Friedens 17 | Mo–Fr 9–11.30 Uhr, Di 13–15.30 Uhr, Do 13–17.30 Uhr „Malen mit Stoff – Patchwork arbeiten und Andere“ Ausstellung von Christine Bergk aus Stadtroda 10.08.–27.10.17 Thalbürgel, Klosterkirche Mit Hand und Kopf und Herz Wertschätzung der Handarbeit von Tischlern der Kreishandwerkerschaft sowie Christian Schmidt, Holzbildhauer Reinhold Rieckmann, Keramiker 19.05.–31.10.17

www.TiPs-MAGAZIN.de

Jena erleben

– 15 Lage siehe Stadtplan

1 Optisches Museum Meilensteine der Optik Carl-Zeiß-Platz 12 Di bis Fr 10–16.30 Uhr, Sa 11–17 Uhr www.optischesmuseum.de

9 Museum 1806 Historische Exkurse zum Schlachtfeld Jena – Auerstedt 1806 Jenaer Str. 12, 07751 Jena-Cospeda Mi–So 9–13/14–16 Uhr www.jena1806.de

2 SCHOTT GlasMuseum & Villa Zeitreisen durch Technologien und Innovationen, wechselnde Ausstellungen Otto-Schott-Straße 13 Di bis Fr 13–17 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung www.schott.com

10 Phyletisches Museum Naturkundliches Museum zur Stammesgeschichte und Evolution Vor dem Neutor 1 Mo bis So 9–16.30 Uhr www.phyletisches-museum.uni-jena.de

3 Stadtmuseum & Kunstsammlung

der Stadt Jena Jenas Stadtgeschichte ganz nah, wechselnde Kunstausstellungen Markt 7 Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa + So 11–18 Uhr www.stadtmuseum.jena.de 4 Botanischer Garten Jenas grüne Oase Fürstengraben 26 Täglich 10–19 Uhr (April bis Okt) Täglich 10–18 Uhr (Nov bis März) 5 Goethe-Gedenkstätte im Botanischen Garten Mo bis So 11–15 Uhr (April bis Okt, Nov bis März geschlossen)

6 Ernst-Haeckel-Haus Memorialmuseum für Ernst Haeckel Berggasse 7 Einlass: Di bis Fr, jew. 10/11:30/14/15:30 Uhr www.ehh.uni-jena.de 7 Imaginata Experimentarium für alle Sinne Löbstedter Straße 67 So 10–18 Uhr (April bis Okt) Mo–So 10–16 Uhr (Schulferien) Gruppen ganzjährig nach Anmeldung www.imaginata.de 8 Mineralogische Sammlung Meteorite & andere Gesteine Sellierstraße 6 Mo & Do 13–17 Uhr www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

-VIDEO.de 62

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

11 Romantikerhaus Literaturmuseum in Fichtes Wohnhaus Unterm Markt 12 a Di bis So 10–17 Uhr www.romantikerhaus.jena.de 12 Schillers Gartenhaus Wo Schiller seinen Wallenstein schrieb Schillergäßchen 2 Di bis Sa 11–17 Uhr (Nov bis März) www.uni-jena.de/Gartenhaus.html 13 JenTower Jenas höchstes Gebäude Leutragraben 1 Aussichtsplattform: täglich 10–23 Uhr www.jentower.de 14 Jenoptik AG Technik aus dem Hause Jenoptik – Dauerausstellung Carl-Zeiß-Str. 1 Mo bis Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr www.jenoptik.com 15 Zeiss-Planetarium Jena Auf zu neuen Welten im ältesten Planetarium der Welt Am Planetarium 5 tgl. zahlreiche Bildungs- & Musikprogramme www.planetarium-jena.de

Das kleine Senfmuseum Alles rund um das scharfe Korn Drackendorf-Center 3 Di bis Fr 9–18 Uhr, Sa 10–13 Uhr & n.V. www.jenaersenf.de Heimatstube Drackendorf Alte Dorfstr. 20 Sa 14–16 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 03641 36 05 90

Das Saaleland erleben Videoclips zu den Museen auf www.JenaSaaleland.de und auf unseren Videokanälen www.vimeo.com/channels/museum und www.youtube.com/user/JenaTipps

Dornburger Schlösser Do bis Di 10–17 Uhr Park ganzjährig zugänglich www.dornburg-saale.de

Kunsthaus Apolda Avantgarde Bahnhofstr. 42 Di bis So 10–18 Uhr www.kunsthausapolda.de

Flößereimuseum Uhlstädt Am Saalewehr 2 Mo bis Fr 13–16 Uhr und nach Vereinbarung www.floesserverein-uhlstaedt.com

Leuchtenburg Dorfstr. 100, 07768 Seitenroda Täglich 9–18 Uhr (Apr bis Okt) Täglich 9–17 Uhr (Nov bis März) www.museum-leuchtenburg.de

Glocken- und Stadtmuseum Apolda Bahnhofstraße 41 Di bis So 10–18 Uhr www.glockenmuseum-apolda.de

Museumsbaracke „Olle DDR“ Bahnhofstr. 42, 99510 Apolda Di bis So 10–18 (April bis Okt) Di bis So 10–17 Uhr (Nov bis März) www.olle-ddr.de

Heinrich-Schütz-Haus Bad Köstritz Heinrich-Schütz-Straße 1 Di bis Fr 10–17 Uhr, Sa + So 13–17 Uhr www.heinrich-schuetz-haus.de Jagdschloss Hummelshain Am neuen Schloß 1 Besichtigung & Führung nach Vereinbarung Schlosspark täglich 10–16 Uhr (April bis Okt, Nov bis März geschlossen) www.hummelshain.net Keramik-Museum Bürgel Kirchplatz 2 Di bis So 11–17 Uhr www.keramik-museum-buergel.de Kemenate Orlamünde Burgstraße Führungen und Feiern auf Anfrage web.kemenate-orlamuende.de

Museum Schloss Kochberg Di bis So 9–18 Uhr www.grosskochberg.de/schloss Museum Zinsspeicher Thalbürgel mit alter Schuhmacherei Am Klosterteich 4 Di bis Fr 9–12 Uhr, Sa + So 14–17 Uhr www.museum-zinsspeicher-thalbuergel.de Schloss Wolfersdorf „Zur fröhlichen Wiederkunft“ Dorfstr. 18a Mo bis Sa 10–17 Uhr, So 10–18 Uhr www.schloss-wolfersdorf.de Schlosskirche Eisenberg

Schloss 1 Di bis So 10–16 Uhr (Apr bis Okt) Di-Fr 10–16 Uhr, Sa+So, Feiertag 13–16 Uhr (Nov bis März)

Klosterkirche Thalbürgel Klosterstraße 23 Di bis So 11–17 Uhr www.klosterkirche-thalbuergel.de

Talmühle in Thalbürgel Talmühlenweg 7 Führungen auf Anfrage www.thalbuergel.de

Köhlerei + Mittelalterdorf Meusebach Dorfstraße 29 Führungen auf Anfrage www.altmeusebach.de

Wasserburg Kapellendorf Am Burgplatz 1 Di bis Fr 9–12/13–17 Sa+So 10–12/13–17 Uhr www.wasserburg-kapellendorf.de www.TiPs-MAGAZIN.de

Stadt- und Erlebnisplan Jena

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

in unserer Online-Ausgabe www.TiPs-MAGAZIN.de

www.TiPs-MAGAZIN.de

Hoteltipps Hotel/Anschrift EZ-Preis Tel./Fax/www DZ-Preis

Komfort Lage

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus ab 29,00 Stadtzentrum, Bierstube „Roter Hirsch“ ab 49,00 Restaurant im Stil alter BauernHolzmarkt 10, 07743 Jena stuben, Billard- u. Cafézimmer, Tel./Fax 44 32 21 Bar, Biergarten www.jembo.de Best Western Hotel Jena ab 64,00 Rudolstädter Str. 82, 07745 Jena ab 79,00 Tel. 660, Fax 661010 www.bestwesternjena.de

4-Sterne-Hotel im Grünen, gute Nahverkehrsanbindung, 180 kostenfreie Parkplätze, Restaurant mit nationaler u. internationaler Küche

FAIR RESORT Sport- & ab 75,00 Wellness Hotel ab 95,00 Ilmnitzer Landstr. 3, 07751 Jena Tel. 76 77 50, Fax 76 77 67 www.fairresort.de

am Stadtrand gelegen, gr. Wellnessbereich m. Pool, Saunen und Erlebnisduschen, Tennishalle, Badminton, Bowling, Fitness

Hotel & Kneipengalerie ab 60,00 „Zur Noll“ ab 70,00 Oberlauengasse 19, 07743 Jena Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20

im historischen Stadtzentrum, Parkplätze, Gesellschaftsräume, Restaurant www.zurnoll.de

Hotel „Papiermühle“ Erfurter Str. 102, 07743 Jena Tel. 45 980, Fax 45 98 45 www.jenaer-bier.de

histor. Braugasthof, gemütl. Ambiente, Restaurant mit traditioneller Küche, Konferenzen, Feierlichkeiten etc.

57,00 89,00 85,00 Suite 99,00

Hotel „Schwarzer Bär“ ab 50,00 traditionelles 4-Sterne-Hotel Lutherplatz 2, 07743 Jena ab 75,00 in Citylage, 66 Zimmer, Postfach 100 832, 07708 Jena 50 Parkplätze/Garagen, Tel. 40 60, Fax 40 61 13 2 Busparkplätze, FeierlichVerkaufsbüro: Tel. 40 61 76 keiten aller Art, 7 Restaurants, www.schwarzer-baer-jena.de Sonnenterrasse Hotel „Ziegenhainer Tal“ Ziegenhainer Str. 107 07749 Jena Tel. 39 58 40/1, Fax 39 58 42

45,00 65,00 3-Bett-Zimmer 75,00

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

gemütl. Hotel in sehr ruhiger Lage Jenas, ausreichend Parkmöglichkeiten vorhanden, gr. Garten m. Terr., Frühstück 7,00 Euro

Hoteltipps Hotel/Anschrift EZ-Preis Tel./Fax/www DZ-Preis

Komfort Lage

Jena – Vorwahl (0 36 41) Hotel & Restaurant „Zur Weintraube“*** Rudolstädter Str. 76, ab 55,00 07745 Jena-Winzerla ab 35,00 Tel. 60 57 70, Fax 60 65 83 p.P.

familiär geführtes Haus, verkehrsgünstig gelegen, ausreichende Parkmöglichkeiten, www.weintraube-jena.de

Jembo-Park Hotel***+ ab 57,50 Rudolstädter Str. 93, 07745 Jena ab 67,50 Tel. 685-0, Fax 68 52 99 www.jembo.de, info@jembo.de

3-Sterne-Hotel-Plus, direkt an der A4 Abfahrt Göschwitz, kostenfreie Parkplätze, Bowling, Terrasse, Spielplatz, Sauna, Biergarten

Akademiehotel Jena ab 49,00 Tagen & Übernachten ab 59,00 Am Stadion 1, 07749 Jena Tel. 30 30, www.akademiehotel.info

Mo–Do inkl. gratis Abendbuffet kostenfreie Nahverkehrstickets und Parkplätze, gratis W-LAN, für Tagungen und Feierlichkeiten

Kahla – Vorwahl (03 64 24) Waldhotel „Linzmühle“ ab 44,00 Im Leubengrund, 07768 Kahla ab 68,00 Tel. 8 40, Fax 8 42 20 www.waldhotel-linzmuehle.de

idyllische Waldlage, Restaurant, Biergarten, Sauna, Konferenzräume, kostenfreie Parkplätze, zertifiziertes Wanderhotel

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus 150 „Roter Hirsch“ 60 Holzmarkt 10, 07743 Jena Tel. 44 32 21, www.jembo.de

Stadtzentrum, thüringische und internationale Küche, Partyservice, Senioren- portionen, Spezialitätenwochen

www.TiPs-MAGAZIN.de

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Jena – Vorwahl (0 36 41) Braugasthof „Papiermühle“ 20–140 Erfurter Str. 102 4 Gesell.räume 07745 Jena 20–140 Pl. Tel. 45 98 98 Biergarten

thüringer und internationale Küche, 5 verschiedene Sorten selbstgebrautes Bier kein Ruhetag, tgl. ab 11.30 Uhr

Lenz Restaurant | Café | Hofgarten Immer donnerstags ab 18:30 Uhr Schenkstraße 21, 07749 Jena 60 Dinner im Schimmer, Tel. 3102100, www.lecker-lenz.de inkl. Sa + So ab 11:30 Uhr: Mo & Di Ruhetage Sommerterasse Sommerlunch Fuchsturm Jena Turmgasse 26, 07749 Jena Tel. 36 06 06, Fax 5 31 25 15 Jan–März Mo + Di Ruhetag April–Dez. Mo Ruhetag

200 5 Veran- staltungs- räume

Ausflugsgaststätte, Thüringer Küche, schöner Biergarten Di–Fr: 11–22 Uhr, Sa: 11–24 Uhr, So: 10–20 Uhr an Ruhetagen auf Anfrage geöffnet

Schwarzer Bär 300 Hotelrestaurant, Lutherplatz 2 40 07743 Jena Tel. 40 60, Fax 40 61 13

7 Restaurants, thüringer Spezialitäten und internationale Gerichte, alles frisch zubereitet, tägl.: 6.30–1 Uhr

Wirtshaus & Weinstube 100 „Alt Jena“ Markt 9, 07743 Jena 50 Tel. 44 33 66, Fax 44 33 67 www.jembo.de

zentrale Lage, original thür. Küche, Fischspezialitäten, auserlesene deutsche und intern. Weine

„Zur Noll“ 100 Oberlauengasse 19, 07743 Jena 100 Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20 www.zurnoll.de

hist. Gasthaus, Kneipengalerie Biergarten ganzjährig, thüringer Küche täglich 10.30–1 Uhr geöffnet

Dornburg – Vorwahl (03 64 27) Restaurant Schlossberg 75 + 80 07774 Dornburg-Camburg, 170 Tel. 70 463, Parkplätze direkt am Haus www.dornburger-schloesser.de

Am Eingang zum Schlosspark Gesellschafts- u. Hochzeitsraum, Terrassen- und Gartenrestaurant, überwiegend regionale Küche

Tautenhain – Vorwahl (03 66 01) „Zur Kanone“ 20–130 Hotel & Restaurant 100 07639 Tautenhain, Tel. 55 92 0 29 DZ www.zur-kanone.de

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Thür. Küche mit wechselnden Aktionswochen im Restaurant, Ausflugsziel im Thür. Holzland, Kremserfahrten, Grillabende

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Schöngleina – Vorwahl (03 64 28) Gaststätte Fliegerhorst Flugplatz 1, 07646 Schöngleina Tel./Fax 4 04 14 www.gaststaette-fliegerhorst.de

65 Sommer- terrasse 50

Thüringer Küche, 4 großzügige Gästezimmer, Parkplätze direkt vorm Haus Mo Ruhetag, Di–So ab 11 Uhr

Imbiss, Partyservice, Catering Imbiss- und Partyservice, Fleischerei Agrargenossenschaft Original Thüringer Hausschlachtene Bucha eG Fleisch- und Wurstwaren aus eigener 07751 Bucha, Dorfstraße 1A Haltung und Produktion. Wir richten Tel. 0 36 41/28 42 21 Ihre Feierlichkeiten ganz individuell Jena, Ahornstr. 27, Tel. 03641/210 410, nach Ihren Wünschen aus. Saalbahnhofstr. 18, Tel. 03641/221 255 Bucha: Mo–Fr 9–18, Sa 9–12 Uhr Jungferngraben 2, Tel. 03641/224 1502 Jena: Mo–Fr 8.30–18, Sa 8.30–12 Uhr Sonnenhof 8, Tel. 03641/6 39 05 93

Freizeitsport geschspa Finnlandsauna Jena Closewitzer Str. 19, 07743 Jena Tel./Fax 0 36 41/82 68 26 www.sauna-jena.de

Ihr Day-Spa in Jena: Saunen und Dampfbad Massagen und Beautybehandlungen Wellnessgutscheine u. Candle Light Dinner

Kristall Sauna-Wellnesspark mit Soletherme Köstritzer Straße 16 07639 Bad Klosterlausnitz Tel. 03 66 01/59 8-0, Fax 5 98 33 www.kristall-bad-bad-klosterlausnitz.de

So, Mo, Mi, Do 9–22, Di, Fr, Sa 9–23 Uhr In der gesamten Thermenlandschaft täglich ab 12 Uhr textilfreies Baden. Ausnah me Mi und So auch mit Textilien. Saunabereich ist immer textilfrei. Heilwasser, Wellenbad, Saunawelt, Massage u.v.m.

www.reitsportzentrum-jena.de Reiten für Jung & Alt, Kindergeburtstag, Tel. 0 36 41/35 88 00, 01 74/3 28 67 57 Lehrgänge, Streichelzoo, Reiterferien www.TiPs-MAGAZIN.de

Impressum Herausgeber, Verlag, Redaktion, Gesamtherstellung und Vertrieb Satzstudio Sommer GmbH, Agentur für Wirtschafts- und Regionalwerbung Am Storchsacker 11, 07751 Jena Telefon: (0 36 41) 39 49 39 E-Mail: agentur@satzstudio-sommer.de Geschäftsführung: Sylvia Sommer Redaktion Chefredakteur (V.i.S.d.P.): Detlev Sommer Videoproduktion: Detlev Sommer Gestaltung & Satz: Sylvia Sommer Telefon: (0 36 41) 4 22 111 Fax: (0 36 41) 42 52 62 E-Mail: Redaktion@TiPs-Magazin.de Redaktionstermin Veranstaltungen jeweils am 10. des Vormonats: Veranstaltungen@TiPs-Magazin.de Anzeigenannahme Satzstudio Sommer GmbH Anzeigenleitung: Detlev Sommer (V.i.S.d.P.) Anzeigenredaktion: Kerstin Parchert Telefon: (0 36 41) 39 49 39 Mobil: (01 70) 8 11 22 55 E-Mail: Redaktion@TiPs-Magazin.de

294. Verlagsausgabe Stadtmagazin Jena

Jahresabonnement Postversand: 24,- Euro pro Jahr Abonnement-Bestellung unter www.TiPs-MAGAZIN.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 4 vom Januar 2016 www.TiPs-MAGAZIN.de Die Veröffentlichung von Veranstaltungen erfolgt kostenlos und ohne Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit. Ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte einschließlich Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Nachdruck, Vervielfältigung in Medien aller Art – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung des Herausgebers und mit Quellenangabe. Für durch den Verlag gestaltete Anzeigen verbleibt das Copyright beim Verlag. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Fotonachweis www.juergen-baetz.de (S. 5), Tobias Merker (S. 5), Jana Sörgel (S. 15),

www.facebook.com/tips.jena

TiPs Das Magazin – monatlich erhältlich in allen Stadt-Informationen, Sparkassen-Filialen, Ticket-Shops und den bekannten Auslagestellen sowie online www.TiPs-BORD.de

www.TiPs-MAGAZIN.de 70

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Wir bringen

frische Farbe

Alle Preise gelten zzgl. gültiger MwSt. Gestaltung auf Anfrage gegen geringe Mehrkosten. Bearbeitungszeit: (Standard) ca. 3-4 Werktage. Express und Overnight gegen Aufpreis.

in Ihre Geschäftsausstattung.

250 Visitenkarten 350 g matt, 85 x 55 mm, beidseitig bedruckt, inklusive Versand

500 Briefbögen

netto ab

7.00 €

netto ab

80 g matt, A4, einseitig bedruckt, inklusive Versand

25.00

1000 Flyer

netto ab

135 g glänzend, A5, beidseitig bedruckt, inklusive Versand

€

29.50 €

www.druckerei-multicolor.com

Telefon 03685 4096 4100 E-Mail: kontakt@druckerei-multicolor.com

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland