TiPs Das MAGAZIN September 2018 by TiPs

2018

www.TiPs-MAGAZIN.de

2 1

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

na i g i

O as

25 JAHRE

DDie Bilder haben laufen gelernt

Das MAGAZIN

Seit 25 Jahren produziert unsere Agentur und Verlag nun schon den gedruckten Veranstaltungskalender TiPs für Jena und Region. Ständig ist unser Team um Verbesserungen bemüht, überraschen wir kontinuierlich mit der einen oder anderen Neuerung. Nun präsentieren wir wohl als erste in Thüringen oder sogar darüber hinaus eine Publikation mit echten bewegten Bildern, auf Wunsch auch mit Ton. Verlinkungen zu YouTube-Videoclips sind eigentlich nicht neues und wir praktizieren dies auch schon seit dem Jahr 2010. Aber dass ein Bild beim Aufschlagen der Seite als Film abläuft, und sich dies auch beim Zoomen im Textfluss mit bewegt, ist neu. Das ist ein kleiner Schritt bei der elektronischen Publizierung, aber ein großer Meilenstein für die Leser. Können nun endlich echte multimediale Beiträge gestaltet werden. Sicherlich wird es nicht wie bei der Mondlandung bei wenigen Missionen bleiben, sondern permanent neue Möglichkeiten eröffnen. Bleiben wir also gespannt. Die gedruckte Ausgabe ist an den bekannten Auslagestellen – und auch wieder im Servicebüro der Stadtwerke in der Grietgasse – erhältlich. Die Redaktion wünscht Ihnen viele erlebnisreiche Momente. Detlev Sommer Redaktion TiPs Das MAGAZIN

Urlaubszeit – Einbruchzeit Der löwenstarke Aufhebel-Stopp

Sichert Fenster gegen Aufhebeln

MDR-Sendung EiNFACH GENIAL * „Auch unter massiver Gewalteinwirkung ist kein Reinkommen“ * 22.03.2016

Der Fenster-Schnapper ist unter anderem erhältlich in Jena – WELTBILD im Burgaupark Erfurt – DEMBERT Schuh- & Schlüsseldienst | Pilse 3 (am Anger) Gera – BAUHAUS Elsterdamm 5 Zum Teil Aktionsangebote und nur solange der Vorrat reicht.

www.Fenster-Schnapper.de

www.TiPs-MAGAZIN.de

Öffnungszeiten täglich 10 bis 18 Uhr Krokodilfütterung

(April – September) Samstag 14:00 Uhr

Haifütterung Sonntag 15:00 Uhr

Haie im

www.meeresaquarium-zella-mehlis.de



 Bei Abgabe des Abschnitts hat ein Kind (4 – 12 J.) bei zwei vollzahlenden Erwachsenen freien Eintritt. Wert: 6,00 Euro gültig bis 31.10.2018

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Inhalt Vorwort 3

Cabarett 18

Lichtbildarena Jena

Aufbruch ins Romantische Universum 20

Museen im SHK „Milo Barus“ – Museum Weißenborn 22

Die Heimatstube Neuengönna

ALGENSCHNAPPER 24 Großer Veranstaltungskalender

Ausstellungen Jena + Region

Jena erleben

Das Saaleland erleben

Stadt- und Erlebnisplan Jena

Dimensions 9

Hoteltipps

26. Kabarett-Tage Apolda

Gaststättenempfehlungen 55

Shakespeare in Concert

Imbiss, Partyservice, Catering

Holzland- versus Oktoberfest

Freizeitsport 57

26. Hermsdorfer Straßenfest

Impressum 58

The ReBeatles

Geschichte mit Genuss

Wieder so ein Schelm heute!

Tanz mal wieder

26. Kanonenfest Tautenhain

www.facebook.com/tips.jena

Beethovenstr. 16 | Zella-Mehlis | direkt an der A 71 | Tel. 03682 / 4 10 78

www.meeresaquarium-zella-mehlis.de

Erlebe Thüringen. Landeshauptstadt Erfurt September 2018

2018

ERFURT magazin 1.– 2. September Messegelände Erfurt

Stargast: Harald Glööckler

Ofﬁzieller monatlicher Veranstaltungskalender für Erfurt www.erfurt-magazin.info

Ferien-Region Thüringer Wald ERLEBNIS-KALENDER THÜRINGER WALD VERANSTALTUNGEN & TIPPS RUND UM DEN RENNSTEIG

SEPTEMBER

2018

Kultur-Region Apolda

Vessertal • Suhl • Zella-Mehlis • Oberhof • Friedrichroda • Gotha • Meiningen • Schmalkalden • Haseltal • Ilmenau • Arnstadt

Technologie-Region Jena+Saaleland

Die Event-Kalender und mehr

www.TiPs-BORD.de www.TiPs-MAGAZIN.de

Foto: Jürgen Bätz

Futter für das Fernweh Kaum hat das Fernweh im Sommerurlaub mal wieder ordentlich Futter bekommen, verkündet es bei dem ein oder anderen Reisehungrigen bereits wieder lautstark seinen Appetit. Wie schön, dass sich da die Lichtbildarena wieder ins Gedächtnis ruft. Das Jenaer Reise-Show-Festival zeigt am 17. September um 20 Uhr seine „Open Air“ Reisegeschichten am Lagerfeuer mit Live-Musik. Die bereits zur Tradition gewordene Veranstaltung zum Altstadtfest bietet dieses Mal den "Neulingen" des Reisejournalismus eine Bühne, um ihre Bilder und Geschichten öffentlich zu präsentieren. Denn die Newcomer-Kurzvorträge zählen ohne Zweifel zu den Höhepunkten des Lichtbildarena-Festivals im November! Auch dieses Jahr wurden hier wieder viele Themenvorschläge eingereicht, die nun zum Jenaer Altstadtfest in einer kleineren Auswahl zu sehen sind. Aufgelockert und umrahmt wird der Lagerfeuer-Abend von dem Ensemble UnArtTick mit einer Reise durch die Weltmusik verschiedener Länder. Fantasievolle Arrangements sowie instrumentale Vielfalt, z.B. einer Nyckelharpa, werden zu einem einzigartigen Klangerlebnis.

Ein kleines Lagerfeuer gehört zu jedem Lichtbildarena-Open Air Aber natürlich steht bei den Festival-Veranstaltern Barbara Vetter und Vincent Heiland auch schon wieder die Lichtbildarena selbst im Fokus. Neun Lichtbildvorträge, zwei wissenschaftliche Vorträge und der Wettbewerb der Newcomer

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Ein wahrer Geheimtipp des Festivals kann jetzt schon verraten werden, denn die Multivision "Das Tier - und wir!" bietet hintergründige, humorvolle und tragikomische Einblicke ins Mensch- und Tierleben. Heidi & HansJürgen Koch zeigen, dass Tiere, immer auch das sind, was Menschen (und Heidi & Hans-Jürgen Koch nehmen ihr Publikum Fotografen!) aus ihnen mit auf eine ganz spezielle Fotosafari. machen. Sie präsentieren Menschenaffen aus einem modischen Blickwinkel, fotografieren einen Flohzirkus in San Franzisco, dokumentieren die dramatische Geschichte der amerikanischen Bisons und die seltsamen Spielarten menschlicher Tierliebe. Es geht um vegane Kauohren und warum der Mops zwangsläufig adipös ist. Die Kochs sprechen von den aberwitzigen Versuchen der Menschen, Hausmäuse loszuwerden, obwohl diese ihnen das Leben retten. Der Zuschauer erfährt auch, warum das seltsame texanische Gürteltier den Kochs so nahe ist. Und wie ein Anruf des Magazins "Stern" ihr Leben veränderte. Diese und anderen Geschichten geben exklusive und persönliche Einblicke in die Arbeit des preisgekrönten Fotografenpaares. Eine Premiere zum Festivalabschluss ist in diesem Jahr der abwechslungsreiche und humorvolle Vortrag "Steinzeit" des Extremkletterers Thomas Huber. Und natürlich haben auch die Newcomer und wissenschaftlichen Vorträge wieder ihren festen Programmplatz im Festivalprogramm, dass durch Livemusik und einen bunten Basar im Foyer begleitet wird. Das 17. Lichtbildarena-Festival findet auf dem Jenaer Uni-Campus, Hörsaal 1-4 und Foyer, Carl-Zeiss-Str. 3 statt. Tickets, Infos sowie das komplette Programm: www.lichtbildarena.de www.TiPs-MAGAZIN.de

Foto: HEIDI & HANS-JÜRGEN KOCH

Foto: Peter Gebhard

stehen im November an. Dann gastieren in Jena, neben drei internationalen Referenten, fünf der vermutlich besten deutschen Profi-Naturfotografen, die "Jäger des Lichts" und zeigen ihre wahrhaft atemberaubenden NaturFotografien. Außerdem geht die Festival-Reise mit einem rot-weißen Wie ein Spielzeugauto wirkt der Bulli von Oldtimer T1-VW-Bus nach Peter Gebhard in der archaischen Landschaft. Island und in Up North zu entlegenen Gebieten Kanadas und Alaskas. Der Weltenwanderer Gregor Sieböck wanderte 20.000 Kilometer rund um den Globus, mit dem Ziel irgendwann das tausende Kilometer entfernte Japan zu erreichen. Hierher zog es auch Marcus Haid, der hier in ein buntes Kaleidoskop aus Tradition und Moderne, gigantischen Metropolen und unberührter Natur, Begegnungen und kulinarischen Erlebnissen eintauchte.

26. Kanonenfest Tautenhain 14.–16.09.2018

Zum Kanonenfest Genuss erleben! Seit nunmehr 26 Jahren wartet das Team rund um das bekannte Restaurant und Ausflugsziel „Zur Kanone“ in Tautenhain alljährlich im September mit einem einzigartigen Programm für die ganze Familie auf. Am Freitagabend präsentiert das Gasthaus zum dritten Male einen Genießer-Abend: „MERCI GENIE“ eine Hommage an UDO JÜRGENS mit 4-Gang-Menü und den Hits von Udo Jürgens. (nur im Kartenvorverkauf) Staunen, Schauen, Erleben – am Samstag und Sonntag dürfen die Besucher auf einen Mix aus regionalen Programmen mit Line-Dance, Musik und Unterhaltung, einer Genussmeile rund um die „Kanone“ sowie Verkaufsständen und vielen mehr für Groß und Klein gespannt sein. Ein tolles Unterhaltungsprogramm im schönen Grün des Kanonengartens lädt zu zwei gemütlichen Nachmittagen ein. Der Festumzug als Höhepunkt am Samstag wird angeführt vom Tautenhainer Musikverein der im Anschluss mit einem großen Platzkonzert für Stimmung sorgen wird, gefolgt vom Männerchor „Hilaritas“ und den Stüb´l Dancern. An beiden Tagen schlagen die Lützower Uniformtruppen Ihr Biwak im Kanonengarten auf und zeigen, wie das Lagerleben um 1806 aussah. Am Samstagabend heizt dazu die Partydiskothek im trockenen Zelt zum Manöverball richtig ein. Bei einem kühlen Bier und bester Musik wird bis in die Morgenstunden gefeiert. Am Kanonenfestsonntag gibt es für alle Gäste was zu Hören und zu Sehen. Kinderspiele im Biwak, Kinderprogramm Kinderquatsch & Clownerie, der ATV Eisenberg, der sein Können zeigt, die bekannte Schlagersängerin ROSANNA ROCCI und Entertainer Kay Dörfel werden dafür sorgen, dass die Veranstaltung zum Hit wird. Infos und Kartenvorverkauf Hotel & Restaurant „Zur Kanone“ | Dorfstraße 3 | Tautenhain Tel. 03 66 01 – 55 92 0 | www.zur-kanone.de Festprogramm online: www.zur-kanone.de/kanonenfest

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

„DIMENSIONS – Es war einmal die Wirklichkeit“ Neue Music Show im Zeiss-Planetarium Jena feiert Premiere am 13. September Was ist Wirklichkeit? Ein Produkt unseres Geistes? Leben wir in einer Matrix? Gibt es parallele Universen oder unbekannte Dimensionen? Und wenn ja, wie sehen diese aus? Viele Antworten müssen erst noch gefunden werden, doch es waren immer die großen Fragen, die die Menschheit angetrieben haben, das Unerforschte zu entdecken. Die Musikshow „Dimensions“ verbindet die scheinbaren Gegensätze Kunst und Wissenschaft. 360° Aufnahmen und Datenvisualisierungen werden mit künstlerischen Darstellungen verbunden. Im Mittelpunkt steht dabei das Erleben des Unbekannten und das Fühlen des Unsichtba¬ren. „Dimensions“ ist ein immersiver Bilderrausch, getragen von epischer Musik, der mit einigen der spannendsten Fragen unserer Zeit spielt. Am Ende bleibt das Gefühl, dass es versteckt hinter unserer Wahrnehmung unbekannte Kräfte gibt, die uns vielleicht doch stärker beeinflussen als wir uns vorstellen können.

Erleben Sie die neue Music Show im Zeiss-Planetarium Jena in so noch nie dagewesener Intensität. Durch das neue ergänzende Entertainment-ProjektionsSystem, welches ebenfalls am 13. September das erste Mal in Betrieb genommen wird, erscheinen die Bilder an der Kuppel in absolut neuer Wirkungsstärke. Überzeugen Sie sich selbst von der neuen Technik in einer der zahlreichen Familienund Bildungsprogramme sowie Music Shows. Zeiss-Planetarium Jena – Am Planetarium 5 – Jena www.planetarium-jena.de www.TiPs-MAGAZIN.de

26.

Apolda 2018 13. bis 22. September | Schloss Apolda

13.09.18 20:00 Uhr

Lothar Bölck – Frankfurt/Oder „Pfortissimo – Rest of Pförtner“ Kabarettist Löthar Bölck, bekannt als Pförtner aus dem „Kanzleramt Pforte D“, der Polit-Datire des mdrFernsehens, begibt sich mit seinem vorläufig letzten Soloprogramm auf Abschiedstournee. Seine Bühnenund Fernsehfigur, den Pförtner, schickt er in den Unruhestand. Sein „weisen Sie sich bitte aus“ nimmt er für sich wörtlich. Noch einmal will er der Politik den Marsch blasen. Und zwar Pfortissimo. Kommen, sehen und hören Sie Bölck`s Rest of Pförtner oder was er noch einmal sagen wollte!

14.09.18 20:00 Uhr

Duale Satire Deutschland – Dresden „Mensch ärgere mich nicht!“

15.09.18 20:00 Uhr

Nessi Tausendschön – Hannover „30 Jahre Zenit-Operation Goldene Nase“ – Vorpremiere“ Menschen wollen lachen. Wir sind Menschen, wir wollen glücklich sein und nicht immer nur hadern. Aber oft eben auch doch. Und genau das ist es, was abends auf Kabarettbühnen im besten Fall passiert: Elegantes, kluges und schönes Hadern mit den großen, aber auch mit den kleinen Themen des Lebens. Scheitern als Schanze, Erfolg durch Zufall, Glück als Resultat kontinuierlichen Strebens nach Erkenntnis. Seit 30 Jahren ist Nessi Tausendschön nicht von der Bühne zu bomben. 30 Jahre mondän kultiviertes Schabrackentum, geschmeidige Groß- und Kleinkunst, Verblüffungstanz, melancholische Zerknirschungslyrik und schöne Musik.

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Fotos: Simone Bandurski, Agentur, Detlef Schroeder (von unten)

Die ganze Welt bricht über uns herein: Trump, Kim, Assad, Putin, Erdogan. Und all die anderen Despoten. Die Kriege. Die Flüchtlinge. Der Brexit. Das Klima. Der Diesel. Die Presse. Das Überangebot. Die Langeweile … Der ganze weltweite Ärger eben. Und dabei interessiert uns das alles überhaupt nicht. Wir wollen unsere Ruhe, verdammt noch mal! Für alle Frustrierten bietet die DSD deshalb ein völlig neues Protestprogramm, ganz ohne zeitraubende abendliche Fußmärsche oder zwielichtige Anführer.

Schwarze Grütze – Potsdam „Notaufnahme“

20.09.18 20:00 Uhr

Sie gehen nicht gern in die Notaufnahme? Das sollten Sie aber unbedingt, auf jeden Fall in die der Schwarzen Grütze! Denn im nagelneuen Programm des KabarettDuos werden keine Hals- und Beinbrüche diagnostiziert, hier geht es eher um das Ungesunde unseres Miteinanders, unsere mentalen Schonhaltungen und geistigen Blutergüsse. Rasant, schräg und äußerst musikantisch präsentieren uns die beiden bösen Barden eine Momentaufnahme unseres ganz alltäglichen Wahnsinns. Und spätestens zum Ende des Konzertes wird uns klar: Das Einzige, dass in diesem Land wirklich gesund ist, ist das Lachen!

Frederic Hormuth – Mannheim „Halt die Klappe – Wir müssen reden!“

21.09.18 20:00 Uhr

Wenn er die Bühne betritt, hält er mit seinem leuchtend roten Notaus-Taster die Maschinerie unseres hochtourigen Alltags an. Um zu schauen, was passiert ist und wen es wie erwischt hat. Um kabarettistisch Erste Hilfe zu leisten mit lindernden, hochdosierten Gags, abwehrstärkenden Gedanken und Songs, die sich wie ein schützender Verband auf unsere Hirnwindungen legen und dort alles zusammenhalten. Verbraucherhinweis für Allergiker: Dieser Abend kann Meinung enthalten.

Fotos: Agentur, Sven Klügl, Agentur (von unten)

Kabarett Anakonda – Wormstedt „Wenn der Hähn kräht …“

22.09.18 20:00 Uhr

Wenn der Hahn kräht … steht ein neuer Tag bevor, hoffen wir auf gutes Wetter und ebensolches Gelingen, müssen jedoch mit Überraschungen rechnen und können – bevor nicht nur Fuchs und Hase sich gute Nacht wünschen- in der Familie, am Arbeitsplatz, im Fernsehprogramm, unter guten und weniger guten Bekannten auf den Stoff treffen, der Kabarettabende füllt.

Kartenvorverkauf Tourist-Information Apolda Markt 1 · 99510 Apolda Telefon: (03644) 650 100 e-mail: touristinformation@apolda.de www.TiPs-MAGAZIN.de

- Anzeige -

William Shakespeares Sprache ist Musik. Weshalb seine Werke zu allen Zeiten vertont worden sind. Barocke „Soundtracks“ schufen Henry Purcell und Matthew Locke zu den Dramen „The Tempest“ und „The Fairy Queen, welche gemeinsam mit Konzerten Georg Friedrich Händels aufgeführt werden. Rezitationen und Textausschnitte der Werke, von Jenaer Schülern in einem Theaterprojekt einstudiert, lassen auch Shakespeares Worte im Konzert lebendig werden. Zusammen mit stimmungsvollen Lichteffekten erzählen Worte, Klänge und Farben Geschichten voller Emotionen und Dramatik. Während des Konzerts findet im Volksbad ab 15:45 Uhr auch eine musikalische Kinderbetreuung statt. Unter dem Motto „Kinder oder Konzert? – Kinder UND Konzert!“ können Kinder von 4–12 Jahren gemeinsam singen, tanzen, Instrumente ausprobieren und vieles mehr, während ihre Eltern das Konzert besuchen. (5 Euro pro Kind, Anmeldung erbeten unter info@capella-jenensis.de). Kulinarisches Angebot in der Konzertpause Eintritt 14,- €, ermäßigt 9,- € (Schüler 5,- €) an der Abendkasse oder bei der Tourist Information Jena www.capella-jenensis.de

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Kristall Saunatherme Bad Klosterlausnitz | 15. September 2018

Holzland- versus Oktoberfest

Foto: Tom Schrade

ein originelles Duell der Regionen

Weißwurst trifft auf Roster, Hendl auf Mutzbraten und Weißbier auf Edelpils – ein unterhaltsames Spektakel erleben die Thermengäste den ganzen Tag, wenn Sitten und Gebräuche aus Bayern und unserem schönen Holzland aufeinander treffen. Ein großer Spaß für den Gaumen in Biergarten und Thermenrestaurant und die Sinne in den Saunen bei unterhaltsamer Livemusik. Kulinarisch und gesellig werden Sie mit dem Besten aus beiden Festen verwöhnt: 12:10 Uhr

Showaufguss „Ausflug zum Oktoberfest“

13:45 Uhr

Maßkrugstemmen und Wahl des Wadelkönigs

14:30 Uhr

Showaufguss „Unser Holzmichel“

16:00 Uhr

Oktoberfest- und Holzlandspiele im Garten

17:45 Uhr

Showaufguss „Aloisius trifft den Holzmichel“

Großes Oktoberfest-Gewinnspiel Verlost werden 5 x 2 Tageseintritte (Gästelistenplätze) für den 15.9. inkl. 1 Portion Spanferkelbraten und ½ Liter Bier oder Radler pro Person. Einfach eine E-Mail an Freikarten@TiPs-MAGAZIN.de und mit etwas Glück einen tollen Tag gewinnen. Einsendeschluss ist der 9.9.2018. Keine Gewinnauszahlung in Bar, keine Datenspeicherung nach dem Gewinnspiel, keine Datenweitergabe. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Kristall Sauna-Wellnesspark mit Soletherme Bad Klosterlausnitz www.kristall-saunatherme-bad-klosterlausnitz.de www.TiPs-MAGAZIN.de

- Anzeige -

Zum „Tag des offenen Denkmals“ findet das beliebte Hermsdorfer Straßenfest in der Alten Regensburger Straße bereits zum 26. Mal statt. Das Fest beginnt bereits am 08.September um 19:00 Uhr mit einem Open Air Sommernachtstanz am Gasthof „Zur Linde“ mit der Partyband „The Luckytones“ aus Schleusingen, die mit Hits und Ohrwürmern für beste Stimmung sorgen werden. Ebenfalls öffnet am Sonnabend, den 8. September, ab 17 Uhr der große Mittelaltermarkt mit historischem Lagerleben, Handwerk und Händlern im Innenhof des Gasthofes „Zum Schwarzen Bär“ seine Pforten und lädt zum Verweilen ein. Am Sonntag, den 09. 09., wird das Straßenfest um 10 Uhr im Innenhof des Gasthofes „Zum Schwarzen Bär“ durch den Bürgermeister offiziell eröffnet. Im Anschluss präsentieren Schüler der Theatergruppe des Holzlandgymnasiums Hermsdorf das kleine Theaterstück „Die Märchenmafia“. Am gesamten Sonntag erwartet die Besucher in der Alten Regensburger Straße eine Vielzahl Attraktionen. Musikgruppen verschiedenster Genres präsentieren sich auf zwei Bühnen und werden für beste Unterhaltung sorgen. Viele Anwohner haben ihre Höfe geöffnet und laden mit unterschiedlichsten Angeboten die Besucher ein. Es wird Spiel, Spaß, Sport und Unterhaltung für die ganze Familie geboten. Handwerker, Händler und Verein präsentieren sich entlang der Straße und bieten den Gästen ein abwechslungsreiches und attraktives Angebot an holzlandtypischen Waren und kulinarischen Köstlichkeiten. Auch der Mittelaltermarkt ist wieder geöffnet wo den gesamten Sonntag spektakuläre Schaukämpfe, ein Märchenerzähler und Live-Musik zu erleben sein werden.

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

12.10.2018 | Stadthaus Hermsdorf | 20:00 Uhr

Sie sind Legende, die Fab Four aus Liverpool. Und sie haben bis heute nichts an Popularität eingebüßt. Nur live erleben kann man sie nicht mehr. Aber fast. Mitte der 90er Jahre finden sich vier Musiker, die diese Lücke schließen wollen. Sie nennen sich The ReBeatles und touren seither kreuz und quer durch Europa. Sie spielen mit den Ärzten, Kim Wilde, Jethro Tull, No Angels, Revolverheld und Alphaville, geben Konzerte in England, Italien, Frankreich und Russland und spielen in der amerikanischen Fernsehshow „Amazing Race“ vor über 60 Mio. Zuschauern. Von „She Loves You“ bis „Let It Be“ präsentieren die ReBeatles in wechselnden Original-Outfits die größten Hits der Beatles, live und mit dem echten BeatlesEquipment! Die brillante Show hält das Publikum zwei Stunden lang in Atem – Beatlemania garantiert!

Der deutsche Rock- und Popmusikerverband schreibt über die von den ReBeatles produzierte CD „Fanthology“, es sei „die beste Beatles-Interpretation, die er jemals gehört hat“. Internationale Fan-Clubs feiern die Band als „überragendes Talent“ und Radio Zürich verkündet die „Auferstehung der Beatles“. 2010 bringen die ReBeatles zusammen mit Sony Music ihre CD „Get Back“ heraus. Es folgen TV-Berichte in den Tagesthemen, dem Heute-Journal sowie Auftritte bei der ARD, ZDF, Sat1, RTL u.v.a. 12.10.2018 | Stadthaus Hermsdorf | Am Alten Versuchsfeld 1 Beginn: 20:00 Uhr | Einlass: 19:00 Uhr Tickets: bei allen TICKET SHOP THÜRINGEN Vorverkaufsstellen und Bürgerund Tourist-Information Hermsdorf (Tel: 036601-57770), Abendkasse www.TiPs-MAGAZIN.de

Geschichte mit Genuss

Hanfried-Lesung am 28. September eröffnet die Reihe „Geschichte mit Genuss“ im Hotel „Schwarzer Bär“ Dass Johann Friedrich I. von Sachsen, den meisten wohl als Hanfried bekannt, einst die Universität Jena begründete, weiß man hierzulande. Doch was kam eigentlich auf seinen Tisch? Dies und noch einiges mehr aus dem Leben des schwergewichtigen, genussfreudigen Kurfürsten kann man nicht nur erfahren, sondern auch „erschmecken“, wenn am 28. September die Autorin Sylvia Weigelt aus ihrer kürzlich erschienenen Hanfried-Biographie im „Schwarzen Bären“ liest. Damit verbunden ist ein eigens für diesen Abend kreiertes Hanfried-Menü nach authentischer Vorlage. Schon damals wusste man trefflich zu speisen. So wird eine Essenz vom Bauernhuhn mit Pastinaken, Karotten und Leberklößen den kulinarischen Reigen eröffnen. Nach geschmorter Kalbsbrust auf Grünkohl folgt der erlesene Abschluss mit diversem Käse, Obst und Nüssen. Dieses Menü dürfte durchaus auch den heutigen Geschmack treffen. Ob die seinerzeit üblichen Tischsitten noch unseren Vorstellungen entsprechen, ist dagegen fraglich. Die Veranstaltung soll den Auftakt zu einer Reihe weiterer „Geschichte(n) mit Genuss“ bilden, in denen die Geschichte des Hotels und der Stadt Jena im Mittelpunkt stehen. Schließlich kann kaum ein anderes Haus auf eine so lange historische Tradition verweisen wie der „Schwarze Bär“, der bereits im 15. Jahrhundert im Register der Stadt bezeugt ist. Im Laufe der Jahrhunderte kehrten hier bedeutende Persönlichkeiten ein. Sie schrieben Geschichte, wie Luther und Karlstadt oder Schewardnadse und Genscher. Sie waren Pioniere der Naturwissenschaften, wie Ernst Haeckel oder gehörten zu den Protagonisten der Kulturszene, wie Goethe, Furtwängler und die Oistrachs. Man darf also gespannt sein, welcher dieser Berühmtheiten man demnächst begegnen kann, wenn im „Schwarzen Bären“ Geschichte und Genuss eine anregende und unterhaltsame Allianz eingehen. Freitag | 28. September 2018 | 18:30 Uhr Hotel & Restaurant Schwarzer Bär Jena | Lutherplatz 2 | Hanfriedzimmer Eintritt inklusive Menü & Begrüßungscocktail: 39,00 € pro Person Kartenverkauf unter Tel.: 03641 / 40 60 www.schwarzer-baer-jena.de

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Café Lenz | 19. Oktober 2018 | 19:30 Uhr

WIEDER SO EIN SCHELM HEUTE!

Humoristischer Heinz-Erhardt-Abend mit Volker Siegmund & Vinzenz Grahl Ein Heinz und ein Erhardt, zusammen auf einer Bühne! Abwechselnd werfen sich Volker Siegmund & Vinzenz Grahl die Bälle zu, wenn sie die besten Gedichte und Sprüche des legendären Kabarettisten vortragen. Spaß an skurrilem Nonsens wechselt sich ab mit doppel-deutigen Wortspielereien, die den Zuhörer auffordern, auch mal „um die Ecke“ zu denken. Natürlich werden die Mitmenschen von Heinz Erhardt ebenso wenig verschont und bekommen für ihre Schwächen und Gemeinheiten „ihr Fett weg“. Passend zum heinz`schen Hörgenuss serviert die Lenzer Küche ein erlesenes, wenn auch madenfreies 4-Gang-Menü, an dem der große Meister dennoch seinen Spaß gehabt hätte! Kartenvorverkauf im Café Lenz und Jena Tourist-Information Café Lenz | Schenkstraße 21 | Jena | Ruf 03641 - 31 02 100 | genuss@lecker-lenz.de www.lecker-lenz.de

GASTSTÄTTE Schlegelsberg | 7. September 2018 | 19:00 Uhr

TANZ MAL WIEDER

Tanzabend mit CLAUS HENNEBERGER in der Panorama-Gaststätte Schlegelsberg

Seinen Kindheitstraum, Sänger und Gitarrist zu werden, lebt Claus Henneberger seit seiner frühesten Jugend bis zum heutigen Tag mit Leib und Seele. Er war Liedermacher und 30 Jahre Sänger und Frontmann der Profiband Rosa. Heute geht er seinen Weg als Singer-Songwriter und One Man Band. Sein vielseitiges Repertoire umfasst die Klassiker vergangener Jahrzehnte, zu denen sich bestens tanzen lässt

GASTSTÄTTE Schlegelsberg | Oskar-Zachau-Straße 6 | Jena | Ruf 03641 - 44 46 50 www.Schlegelsberg-Jena.de www.TiPs-MAGAZIN.de

- Anzeige -

Foto: Ronny Ristok

CABARET

Musical • Buch von Joe Masteroff Nach dem Stück Ich bin eine Kamera von John van Druten und Erzählungen von Christopher Isherwood • Gesangstexte von Fred Ebb Musik von John Kander • Deutsch von Robert Gilbert In der reduzierten Orchesterfassung von Chris Walker (1997) In der Reihe Wider das Vergessen TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Schauspielensemble präsentiert als erste Premiere in Gera das Musical CABARET Gemeinsam mit dem Philharmonischen Orchester AltenburgGera und den Eleven des Thüringer Staatsballetts präsentiert das Schauspielensemble von Theater&Philharmonie Thüringen als erste Premiere der neuen Spielzeit 2018/2019 im Großen Haus Gera am 28. September um 19:30 Uhr mit CABARET ein Musical, das von einer lebensfrohen, expressiven Zeit berichtet – und von deren jähem Ende. „Willkommen, bienvenue, welcome im Cabaret, au Cabaret, to Cabaret!“, begrüßt der bizarre Conférencier seine internationalen Gäste zu einer schrillen Show im Kit-Kat-Club. Dorthin hat es auch den amerikanischen Schriftsteller Clifford Bradshaw verschlagen, der sich vom wilden, pulsierenden Berlin der späten 20er Jahre inspirieren lassen möchte. In dem legendären Club jedoch findet er nicht nur Zerstreuung, sondern begegnet auch der Sängerin Sally Bowles. Sie ist der Star des Hauses und natürlich verfällt auch der junge Amerikaner ihrem Charme. Das weltoffene und bunte Berlin ist ein Genuss; die Verliebten erleben erfüllte Tage und rauschende Feste. Doch die Zeiten ändern sich rasant. Ein neuer Wind weht durch Deutschland. Und die anfangs kleine Brise von rechts wird mehr und mehr zu einem Sturm, der alles hinwegfegt, was so begeisternd und wunderbar war … Das aufkommende Unwetter verändert auch die Menschen, die eben noch so vertraut und liebenswert waren. Clifford will wieder fort – doch Sally möchte an ihrer Karriere in Berlin festhalten. Die Uraufführung von Cabaret gewann 1967 insgesamt acht Tony Awards u. a. als bestes Musical; die Verfilmung (1972) mit Liza Minnelli erlangte Kultstatus. Songs wie „Maybe this time“, „Money makes the world go round“ oder „Life is a Cabaret“ wurden zu Welthits. Die musikalische Leitung hat Schauspielkapellmeister Olav Kröger. Regie führt Lydia Bunk. Das Bühnenbild entwirft Mathias Rümmler, die Kostüme Bianca Deigner. Für die Choreografie zeichnen Vlasova/ Pawlica verantwortlich. In den Rollen: Sally Bowles: Nolundi Tschudi • Conférencier: Manuel Struffolino • Clifford Bradshaw: Sebastian Schlicht • Fräulein Schneider: Mechthild Scrobanita • Herr Schultz: Thomas C. Zinke • Ernst: Thorsten Dara • Fräulein Kost: Michaela Dazian • Zollbeamter/ Kellner u. a.: Johannes Emmrich Zur Matinee lädt Dramaturgin Svea Haugwitz mit dem Regieteam am Sonntag, 23. September, um 11:00 Uhr ins Große Haus der Bühnen der Stadt Gera ein. Der Eintritt ist frei! Weitere Vorstellungen: 29. Sept. 19:30 Uhr, 30. Sept. 14:30 Uhr, 5. & 6. Okt. 19:30 Uhr, 8. Nov. 18 Uhr, 9. Nov. & 28. Dez. 19:30 Uhr Karten an den Theaterkassen, Telefon 03447-585177 oder 0365-8279105, online buchen unter www.tpthueringen.de www.TiPs-MAGAZIN.de

A  A    U U

S S A W A W

14. Juli – 21. Oktober 2018 14. Juli – 21. Oktober 2018 ROMANTIKERHAUS JENA

ROMANTIKERHAUS JENA

Unterm Markt 12a · 07743 Jena · Telefon 03641 – 49 82 49 www.romantikerhaus-jena.de · Dienstag – Sonntag 10 – 17 Uhr Unterm Markt 12a · 07743 Jena · Telefon 03641 – 49 82 49 ROMANTIKERHAUS. Städtische Museen Jena. Jenakultur TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland· Dienstag – Sonntag 10 – 17 Uhr 20 www.romantikerhaus-jena.de ROMANTIKERHAUS. Städtische Museen Jena. Jenakultur

Der Schriftsteller, Übersetzer und Philologe August Wilhelm Schlegel (1767– 1845) war der kosmopolitischste unter den deutschen Romantikern, ein romantischer ‚Universalpoet‘ und -gelehrter zugleich, und er war ein unerschrockener Grenzgänger. Nicht nur in literarischer Hinsicht betrat er weitgehend unbekanntes Terrain; er bereiste zeitlebens die Länder Europas und war zwei Mal sogar im Begriff, nach Amerika auszuwandern. Neue Felder für die Literatur zu entdecken – dazu trieb ihn seine Neugier auf das vermeintlich Fremde und bislang Unbekannte unermüdlich an, um gemeinsam mit seinen Mitstreitern die deutsche Kultur im Zeichen des „Romantischen“ von Grund auf zu erneuern und umzugestalten. August Wilhelm Schlegel ist eine der Hauptfiguren der deutschen und der europäischen Romantik. Er muss in einem Atemzug mit all jenen Künstlern und Intellektuellen genannt werden, die um 1800 als Vermittler zwischen den Kulturen auftraten und die in nahezu allen kulturellen Zentren Europas einen großen Wirkungskreis etablierten. In der Ausstellung zu entdecken ist ein ebenso innovativer wie vielseitiger Schriftsteller und Intellektueller, ein romantischer Weltbürger, dessen europaweite Netzwerke im Kontext einer interkulturellen Vermittlungspraxis ihresgleichen suchen.

Die einzelnen Themen der Ausstellung verknüpfen die Biographie mit dem literarischen Schaffen. So wird Schlegels interkulturelles Wirken als Romantiker sichtbar, das sich an jedem Ort anders entfaltet und sich neuen Gegenständen und Themen zuwendet.

Romantikerhaus Jena | Unterm Markt 12a Dienstag – Sonntag 10 – 17 Uhr www.romantikerhaus-jena.de www.TiPs-MAGAZIN.de

Neue Serie: Das Landratsamt Saale-Holzland-Kreis stellt vor

„Milo Barus“– Museum Weißenborn Der als „Milo Barus“ bekannte, legendäre Kraftsportler galt zu seiner Zeit als stärkster Mann der Welt. Der 1906 in Alt-Rothwasser, heute Stará Cervená Voda, geborene Emil Bahr entpuppte sich zuerst in der Lehre als besonders kräftiger Müllerbursche, der locker doppelzentnerschwere Säcke verlud, alleine neu geriffelte Walzen montierte, was sonst gerade zwei Mann schafften, und vier Zentner schwere Mühlsteine transportierte. Auf Wanderschaft im Tiroler Kundl gelandet, schulte er seine urwüchsige Kraft technisch im Sportverein und erwies sich auch im Fingerhakeln als unschlagbar. Eine Wette führte dort zu einer Kraftprobe, bei der er fünf Zentnersäcke Hafer, zwei auf jeder Schulter und einen quer darüber, 550 Meter weit schleppte. Wieder zurück im Sudetenland, intensivierte er sein Krafttraining, trat bei Wettkämpfen im Olympischen Dreikampf – damals Reissen, Drücken, Stoßen – an, fand in dem englischen Berufsathleten Robinson seinen ersten Manager als Profiringer und sammelte Preise und Meistertitel in Jugoslawien, Ungarn, Rumänien, Italien und der Tschechoslowakei. Ab 1906 als Soldat beim „Kommiss“, stemmte er bei einer Gala der Kraftrekruten mit seiner Beinkraft ein Feldgeschütz von anderthalb Tonnen. Neben johlendem Applaus des Publikums erhielt er von seinem General dessen goldene Uhr und mit der Ausmusterung die Lizenz für eine eigene Ringertruppe. Er entwickelte nun ein Programm, weitab vom Ringen, für spektakuläre Kraftakte und vollbrachte dabei geradezu Unglaubliches: Er bestieg mit einem Pferd auf dem Rücken eine sieben Meter hohe Leiter, hob in Gera eine Straßenbahn aus dem Gleis, in Ägypten mit den Zähnen eine Plattform mit einem Flügel und fünf Musikern an, schlug mit der flachen Hand Nägel durch fünf Zentimeter dicke Bohlen und zog sie mit den Zähnen wieder heraus. Er errang sechs Weltmeistertitel der Kraftathleten – auf vier Kontinenten. In Indien erhielt er von Mahatma Gandhi ein Bild mit persönlicher Widmung. In der Folge verlief sein Leben dramatisch: In einer Widerstandsgruppe mit Klement Gottwald und Julius Fucik aktiv, floh er vor den Henlein-Faschisten „ins Reich“, machte hier wegen seiner kommunistischen Gesinnung viereinhalb Jahre (1937/41) „Tournee“ in deutschen Zuchthäusern durch, wo er Thälmann begegnete, und „durfte“ anschließend drei Jahre Steine klopfen. Nach Kriegsende als Polizeibeamter mit der Umsiedlung von Deutschen beauftragt, zog er danach selbst nach Mühldorf in Bayern, 1952 nach Thüringen, 1956 nach Weißenborn und 1976 zurück nach Bayern. Er landete tragisch im Rollstuhl und starb am 1. Oktober 1977. Beim Guinnesrekordlauf 1999 in Eisenberg über x-mal 400 m fand ein Kraftsport-Rahmenprogramm großen Beifall. Die Veranstalter vom FSV „Einheit“ organisierten daraufhin einen „Milo-Barus Cup“ an der Meuschkensmühle, die Emil Bahr gehörte, und „Milos Waldhaus“. Es kamen 1500 Zuschauer! Am 3. Oktober 2018 findet nun der 19. statt – mit den stärksten Männern aus Deutschland, Österreich und der Tschechoslowakei. Die Neugier des Publikums brachte die FSV-Truppe auf die Idee eines Milo-Barus-Museums. Sie sammelte Fotos und Originaldokumente, bekam originale Requisiten aus Paul Herolds Naupoldsmühle, aus Bayern und Österreich, wichtige aus dem insolventen „Internationalen Artistenmuseum“ in Klosterfelde. Das einzigartige Emil Bahr-„Dokumentationszentrum“ bietet nun ein bestaunenswertes Lebensbild Milos, der noch an seinem siebzigsten Geburtstag vor Sportfreunden aus aller Welt ein Kartenspiel mit 132 Blatt zerriss und dessen unglaubliche Kraftakte bis heute Wissenschaftlern Rätsel aufgeben. Wilhelm Schaffer Meuschkensmühle | Mühltal 12 | 07639 Weißenborn Telefon 036601 55 59 50 oder FSV Einheit Eisenberg 036691 42 8 52 www.meuschensmuehle-muehltal.de

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Die Heimatstube Neuengönna Neuengönna liegt am Rande des Schlachtfeldes von Jena und Auerstedt, auf dem sich Preußen und Franzosen einst gegenseitig metzelten. Hier wuchs Robert Heyne im Anwesen seiner Eltern auf, einer Zimmermannsfamilie mit nebenbei Landwirtschaft, hier wohnt er seither und hier richtete er 1998 seine „Heimatstube“ ein. Zum „20.“ kamen etwa 200 Leute zu Hausschlachtenem und mehreren Fass „Apoldaer“. Schon als Junge wollte er der Nachwelt Zeugnisse von der Lebensweise seiner Oma hinterlassen – die Idee von einem Dorfmuseum im Hinterkopf. Außerdem erweckte die zur Weltgeschichte geratenen heimatgeschichtlichen Ereignisse sein Interesse. Beides bestimmte inhaltlich seine Sammelleidenschaft: Utensilien des täglichen Gebrauchs und Militaria. „Schon als wir noch Räuber und „Schandarm“ spielten, wollten wir Helm und Schwert nicht aus Papier und Holz, sondern möglichst echt“, schmunzelt Robert Heyne. Er las alles, was er über Napoleons Feldzüge erlangen konnte und suchte jede freie Minute in der Umgebung nach Überbleibseln des Schlachtens, die Bauern an die Oberfläche pflügten. Er fand Kanonen- und Musketenkugeln, Säbel, Hellebardenspitzen, Fragmente von Kürassen und Pferdegeschirren, Hoheitszeichen, Gürtelschnallen und Uniformknöpfe und versuchte, alles den überlieferten Aufmarschplänen der Franzosen, Preußen und Sachsen zuzuordnen. 1981 ließ er sich gemeinsam mit seinen Kumpanen Rolf-Peter Graf und Andreas Krahn bei der Leipziger „Interessengemeinschaft Völkerschlacht 1813“ rekrutieren. Das friedliche Kriegstreiben lief über den Kulturbund, unter dem Deckmantel „Russischdeutsche Waffenbrüderschaft einst und jetzt“. Mit den gewonnenen Erfahrungen gründeten die drei Musketiere 1987 die Arbeitsgemeinschaft „Jena 1806“ und in Memoriam das 18. Regiment d‘ Infanterie de Ligne. 1990 entstand aus der AG der „Jena 1806“ e.V.. Neben der Teilnahme an Schlachtendarstellungen widmet sich der Verein der Denkmalpflege auf dem Schlachtfeld und errichteten bis heute … Gedenksteine an einst strategisch bedeutenden Punkten. „Sein“ Dorfmuseum verlor Robert Heyne indessen nie aus dem Blick. Er suchte und fand auch im „zivilen“ Bereich, im Steinbruch, in Scheunen, Schuppen, Stuben und auf Dachböden der Nachbarn charakteristische Zeugnisse für die Lebensweise der Altvorderen. 1998 begann er, Maurermeister von Beruf und nun Gemeindearbeiter, in seiner eigenhändig mit Förderung durch Gemeinde und Landwirtschaftsamt umgebauten Scheune das über Jahre Angesammelte sachgemäß zu sortieren: Ein Raum bietet mit gegenständlichen Zeitzeugen, Bildern und Dokumenten aus Handwerk, Gewerbe, Land- und Hauswirtschaft, Weinbau, Trachten, Werken regionaler Künstler, einen Rückblick auf den Alltag und das Brauchtum in Neuengönna und Umgebung. Von steinzeitlichen Funden über Kienspanhalter bis zum Salzbuch Hans-Georg Heynes von 1779. Von Waldwerkzeug über Pfeifenköpfe bis zum Notgeld. Das Glanzstück bildet eine Bauernstube am Rande des Schlachtfelds von 1806, mit einquartierten französischen Soldaten, lebensgroß nach einem zeitgenössischen Stich gestaltet. Mit dem Ausbau von Dachboden und Stall schaffte Robert Heyne noch Platz für Wohnstube und Küche wie anno 1900, sowie für einen der Doppelschlacht gewidmeten Museumsraum mit unzähligen „Ackerfunden“ – Münzen, Waffen und Uniformteilen. Die gegenständlich vorhandenen Ausrüstungsstücke finden sich auch auf Stichen mit Abbildungen von Soldaten verschiedener Waffengattungen wieder, die er antiquarisch erwarb. Einer wie Robert Heyne, mit Kopf, Leib und Seele seiner Sache verschrieben, kann natürlich unendlich viel darüber erzählen. Dazu müssen sich Interessierte aber anmelden. Wilhelm Schaffer Robert Heyne | Dornburger Straße 20 | 07778 Neuengönna Telefon 036427 7 15 12 www.TiPs-MAGAZIN.de

it e h eu n t l We

Algenschnapper für ungetrübten Badespaß

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Klares Wasser im Pool mit weniger Chemie – Ihre Haut wird´s danken. Detlev Sommer, bekannt aus den TV-Sendungen „EiNFACH GENIAL“ und „Höhle der Löwen“, sorgte mit dem Fenster-Schnapper bereits für mehr Sicherheit. Nach dem heißen Sommer 2018 hilft er nun Badefreunden mit dem Algenschnapper für ungetrübten Badespass.

Zusatzfilter für Aufstellpools mit Kartuschenfilter Der Algenschnapper ist ein hoch effektiver Zusatzfilter für Aufstellpools mit Kartuschenfilter. Der Algenschnapper filtert noch Schwebestoffe aus, die aus dem Kartuschenfilter sonst zurück in das Poolwaaser gespült werden würden. Der Algenschnapper hilft, den notwendigen Chemieeinsatz zu verringern – gut für die Haut. Ein Wasserwechsel in der Badesaison wird nicht mehr nötig – gut für die Finanzen. Der Algenschnapper wird einfach auf die Einströmdüse des Aufstellpools montiert und lästige Algen und andere Trübstoffe werden aus dem Rückspülwasser zusätzlich ausgefiltert. Der Algenschnapper unterstützt so die vorhandene Filteranlage, benötigt aber keinen Stromanschluss.

Tester gesucht Im Rahmen der Produkteinführung werden 100 Tester gesucht. Diese erhalten ein für Aufstellpools mit Kartuschen-Filteranlage vergünstigtes Starter-Set mit dem Algenschnapper. Gewünschte Gegenleistung: Ein Vorher-Nachher-Foto. Das limitierte Starter-Set gibt es ab 10. September zum vergünstigten Vorzugspreis von nur 19,60 €, nur online und nur solange der Vorrat reicht:

www.Algenschnapper.de www.amazon.de www.TiPs-MAGAZIN.de

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Veranstaltungskalender Die Veröffentlichung der Veranstaltungen erfolgt auf Wunsch der Veranstalter und ohne Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit – Stand 16.08.2018

Samstag, 1. September Winzerla, Rewe Vorplatz, Flößerbrunnen 09:00 7. Tausch- und Trödelmarkt Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Botanischer Garten, Fürstengraben 26 10:00 Riechen, Schmecken, Fühlen Führung für Kinder ab 4 Jahre finke-Thüringen GmbH & Co KG, Küchenabteilung, Stadtrodaer Straße 103-105 10:00 Showkochen mit Frank Knöchel Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Unser Weltall 11:30 Lars - der kleine Eisbär 13:00 Der Notenbaum 14:30 Planeten - Expedition ins Sonnensystem 16:00 Unser Weltall 18:00 Best Of Show 20:00 Star Rock Universe Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor. Zeiss-Werkstatt 1866“

Stadtkirche St. Michael, Brautportal 11:30 Bläsermusik Posaunenchor Jena Burgaupark, Keßlerstraße 13:00 23 Jahre Burgaupark mit Wind und A4u Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Wöllnitz, rund um den Teich-/Dorfplatz 14:30 Wöllnitzer-WeissbierBrunnenfest Überraschungen für Gross und Klein, am Abend gibt es LiveMusik zum Tanzen Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 15:00 Kuppelführung und Beobachtung der Sonne Karmelitenkloster Jena 15:45 Stadtgenuss Jena Lesespaziergang mit 5 Stationen Botanischer Garten, Fürstengraben 26 16:00 Führung durch die Ausstellung „Skulpturen im Botanischen Garten: Klaus Langmann und Silvio Ukat“

Groooß feiern.

23 Jahre Burgaupark mit Live-Auftritten der Gruppe Wind und A4u – Die ABBA Revival Show.

1.9.

www.burgaupark.de

MEC METRO-ECE Centermanagement GmbH & Co. KG, Am Albertussee 1, 40549 Düsseldorf

PJ_661.008_AZ_Centergeburtstag_GK_95x65_PZ.indd 1

www.TiPs-MAGAZIN.de

13 Uhr 27

31.07.18 16:38

Foyer im JenTower, Leutragraben 1 17:00 Vernissage zur Ausstellung „Essbare Abstraktionen“ von Helen Ritter, Jens Kokott und Bernd Fischer

Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 14:00 Fütterung Krokodile

Friedenskirche, Philosophenweg 1 17:00 Musikalische Vesper mit Collegium Canticum Weimar

Erfurt, Theater Erfurt 15:00 Spielzeitauftakt

Stadtpark Paradies 19:00 Jenaer Fledermausnacht Gasthaus Zur Noll, Oberlauengasse 19 19:00 Peer Orxon Rocksongs, Bluesspecial u.a.

Waldeck 14:00 3. Waldecker Goethe-Tag

- gesponsert von Satzstudio Sommer GmbH -

Schöngleina, Kirche 17:00 Langer Abend der Musik Der Wolf und die sieben Geißlein

F-Haus Jena, Johannisplatz 14 22:00 pump up the 90‘s Die 90er Jahre Party Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 22:00 20 Jahre Step On It Soundsystem Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 23:00 Rose Summerclubbing : DJ Wayne Campbell + Secretary For Dance Affairs Region Weimar, verschiedene Orte 17.08.–02.09. Kunstfest Weimar Tautenhain, Restaurant Zur Kanone Sept. Steakwochen - Anzeige -

Bad Berka, Kurpark Bad Berka

18:00 Duo VeroniClaire Gesang und Klavier 19:00 „Walzer und Nocturnes“ 20:00 Die Juppies Vocalband aus Weimar 21:15 PassChord Großeutersdorf, Sport- und Festplatz 19:00 Erntefest mit Theateraufführung „Großeutersdorfer Bierschlacht“ 20:30 Tanz mit „2 and a half Men“ - Anzeige -

Thalbürgel, Klosterkirche Thalbürgel

01. Mai – 03. Oktober 2018 Parkgeflüster Einzigartiges Licht-Klang-Erlebnis Bad Berka, Kurpark 10:00 4. Familienwanderung und 2. Jägerfest Seitenroda, Leuchtenburg 11:00 Tatort-Führung „Der Scheidende Schupo“

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

20:00 Madrigalkreis Jena, Violine, Violoncello Berit Walther, Leitung Schütz, Vasks, Gjeilo, Mozart

Milda, Galerie Plinz, Plinz 1 20:00 HEINZ KLEVER Politisches Kabarett mit Musik

Sonntag, 2. September WĂśllnitz, Dorfplatz 10:00 Live Blasmusik der â&#x20AC;&#x17E;GĂśnnertaler Musikantenâ&#x20AC;&#x153; CafĂŠ Lenz, SchenkstraĂ&#x;e 21 10:00 Familienbrunch Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Das kleine 1x1 der Sterne 11:30 Zeitreise - Vom Urknall zum Menschen 13:00 Dinosaurier - Giganten der Urzeit 14:30 Unser Weltall 16:00 Der Regenbogenfisch 18:00 Chaos and Order Jena Tourist-Information, Markt 16 11:00 Allgemeiner Stadtrundgang Jembo Park, RudolstĂ¤dter StraĂ&#x;e 93 12:00â&#x20AC;&#x201C;14:30 Sonntagsbufett â&#x20AC;&#x17E;all inclusiveâ&#x20AC;&#x153; Fair Resort Hotel, Ilmnitzer LandstraĂ&#x;e 3 12:00 Familien-Sonntagsbuffet Best Western Hotel, RudolstĂ¤dter Str. 82 12:00 Mutterâ&#x20AC;&#x2DC;s Sonntagsbraten Volksbad Jena, KnebelstraĂ&#x;e 16:00 Shakespeare in Concert Barockensemble Capella Jenensis KuBuS, Theobald-Renner-StraĂ&#x;e 1a 17:00 Folk Club â&#x20AC;&#x17E;Herz&Handâ&#x20AC;&#x153;

Region Bad Klosterlausnitz, ab Moritz Klinik 10:00 OrtsfĂźhrung mit Klaus Bock Hohenfelden, Freilichtmuseum Hohenfelden 10:00 10. ThĂźringer KĂ¤semarkt Stadtroda, KEWA-Fliesencenter A. Walzik 10:00 36. Deutschlandweite ZollstĂśckbĂśrse GroĂ&#x;eutersdorf, Sport- und Festplatz 10:00 Erntefest mit FrĂźhschoppen Waldeck 10:30 120. JubilĂ¤um der FFw Waldeck Seitenroda, Leuchtenburg 14:00 Orgelspiel in der Porzellankirche OrlamĂźnde, Buchberg 14:00 Buchbergfest mit musikalischer Umrahmung Bad Klosterlausnitz, ParkbĂźhne Kurpark 14:30 Konzert mit den ThĂźringer Waldspitzbuben Zella-Mehlis, Meeresaquarium, BeethovenstraĂ&#x;e 16 15.00 FĂźtterung Haie FrauenprieĂ&#x;nitz, Klosterkirche â&#x20AC;&#x17E;St. Mauritiusâ&#x20AC;&#x153; 17:00 â&#x20AC;&#x17E;Im Dialog mit der KĂśniginâ&#x20AC;&#x153; Konzert fĂźr Violine, Cello & Orgel

Montag, 3. September Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Historisches Haus mit modernem Hotelneubau und Kanonengarten, Feiern Tagungen, Spielplatz, Kremserfahrten, Pauschalangebote, Rad- und Wanderwege ab Haus, Erlebnisprogramm ÂťGeprĂźfter HolzlĂ¤nderÂŤ

26. Kanonenfest 14.â&#x20AC;&#x201C;16. September 2018 â&#x17E;&#x; Stargast: Rosanna Rocci 14. September Udo-JĂźrgens-Dinner-Show â&#x17E;&#x; STEAKWOCHEN im Restaurant

www.TiPs-MAGAZIN.de

Lutherhaus, Hügelstraße 6a 19:00 „Fritz Körner – Jenaer Künstler unter zwei Dik taturen“ Referent: Friedrich Körner Region Bad Klosterlausnitz, Moritz Klinik 19:30 Dia-Vortrag ”Norwegen” Referent Jan Naumann

Campus der FSU, Raum 308 19:30 Heimische Giftpflanzen NABU-Vortrag Stadtkirche St. Michael 20:00 Kirchenmusik von Felix Mendelssohn Bartholdy u.a. Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Punkrockkaffee Region

Dienstag, 4. September Innenstadt Jena 08:00 Jahrmarkt Vom Fass, Oberlauengasse 21/22 19:30 Essig Öl-Abend Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday

Mittwoch, 5. September Innenstadt Jena 08:00 Jahrmarkt Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Drackendorf, Drackendorfer Park, Pavillon 17:00 Meine theure genialische Freundin! Sommer-Tee Paradiescafé, Vor dem Neutor 5 18:00 After Work Party Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend MoMoLo Zirkuszelt, Burgauer Weg 9 19:00 Composé Festival: Weibel Weibel Co. _ Breaking Point 21:00 Composé Festival: Banda Internationale Polaris, Camburger Straße 65 19:00 Erzählcafé: Vom ersten Auftritt bis heute Volkmar Weber, Die Apokalyptischen Reiter

Tautenburg, Landessternwarte 16:00 Führung durch die Sternwarte Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 18:30 Sommerliche Abendmusik Blockflötentrio Bad Klosterlausnitz, Leitung Barbara Lange

Donnerstag, 6. Sept. Innenstadt Jena 08:00 Jahrmarkt Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang MoMoLo Zirkuszelt, Burgauer Weg 9 15:00 Composé Festival: Werkstatt_Wandel Dich! 19:00 Composé Festival: Compagnie Freikopf_La Chambre Émerveillée 21:00 Composé Festival: Weibel Weibel Co. _ Breaking Point Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen (nur auf Vorbestellung) Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 19.30 „Denk-Bar“ Das Kabarett mit Robby Mörre vom MDR, Eintritt kostenfrei

Achtung! Schmetterling verweist auf X-tra-Vorteil! Kunden mit einem Girokonto der Sparkasse Jena-Saale-Holzland erhalten Preisvorteil im Vorverkauf bei ausgewählten Veranstaltungen! Das X-tra-Kartenkontingent ist begrenzt. Infos auf www.s-jena.de/xtra– Das aktuelle Partnerverzeichnis X-tra Kompakt mit allen Vorteilen gibt es in den Sparkassenfilialen und auf www.TiPs-BORD.de

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 20:00 Metalcore : Nesaia, Beneath The Dying Sky, The Longest Day

- Anzeige -

Panorama-Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6

Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 22:00 RUGBY: „Game of the month“ Region Bad Klosterlausnitz, Kristall Sauna-und Welnesstherme 17:00 „After Work Chill Out” romantische Gitarrenmusik an der Feuerschale

Freitag, 7. September Innenstadt Jena 08:00 Jahrmarkt Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:00 Unser Weltall 14:00 Planeten - Expedition ins Sonnensystem 20:00 Queen Heaven - The Original!

19:00 Claus Henneberger Tanz mal wieder Villa Rosenthal, Mälzerstr. 11 19:30 Literarischer Salon mit Manja Präkels „Als ich mit Hitler Schnaps kirschen aß“ - Anzeige -

F-Haus Jena, Johannisplatz 14

MoMoLo Zirkus Gelände, Burgauer Weg 9 17:00 Composé Festival: Compagnie Freikopf_La Chambre Émerveillée 19:00 Tripotes La Compagnie_ Encore Une Fois 21:00 ÄTNA Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 19:00 Live-Piano Abende

20:00 Live: Heldmaschine

Mutter´s Sonntagsbraten nur bei uns und immer frisch! Jeden Sonntag in der Zeit von 12 bis 14 Uhr servieren wir Ihnen den klassischen Sonntagsbraten. Mit einer Vorsuppe, dem Sonntagsbraten mit Klößen nach Thüringer Art und Gemüse sowie einem leckeren Dessert – futtern Sie wie bei Muttern.

Bitte reservieren Sie unter Telefon 03641-661019. Für alle, die die traditionelle Hausfrauenküche lieben und nicht selber in der Küche stehen möchten: für E 14,50 pro Person können Sie sich zurücklehnen und den Sonntag genießen.

www.TiPs-MAGAZIN.de

Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 20:00 Distemper

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Filia

Aula des Hauptgebäudes der Universität 15:00 Von Tanzbären und blinden Kühen Musikalische Kinderspiele 20:00 Kammerkonzert für Klavier zu 4-Händen

Region Hummelshain 07.–09.09. Fest des Waldes und der Jagd Hermsdorf, Rathaussaal Hermsdorf 16:30 Puppentheater „Kasper’s Märchenstube“ Dorndorf, Alte Schule, Schulpl. 1 19:00 Irischer Abend mit Live Musik und Dia-Show Hohlstedt, Eulensteinscher Hof, Dorfstr. 7 19:30 Tango Argentino - lateinamerikanische Folklore Spanish Mode mit Claudia Wandt und Frank Kaiser Gesang - Gitarre Leipzig

Samstag, 8. September Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten finke-Thüringen GmbH & Co KG, Küchenabteilung, Stadtrodaer Straße 103-105 10:00 Ricarda Glöckner kocht auf BOSCH-Geräten Agentur für Arbeit Jena, Stadtrodaer Str. 1 10:00 Messe für Ausbildungsstellen und Arbeitsstellen „Thüringen ist Zukunft“

Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 15:00 Kuppelführung und Beobachtung der Sonne Johannisfriedhof Jena 16:00 Kulturgeschichtlicher Spaziergang mit Dr. Gisela Horn Dornburger Impressionen Friedenskirche, Philosophenweg 1 17:00 Musikalische Vesper mit Gesang, Viola und Orgel Planetarium Jena, Am Planetarium 5 17:30 Best Of Show 19:00 Milliarden Sonnen 20:00 Space Rock Symphony Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 19:00 live: Val Sinestra, Kolari Paradiescafe, Vor dem Neutor 20:00 Crash Kurs Salsa 21:00 Salsaparty mit DJ Frank Stadtteilzentrum LISA, Werner-Seelen binder-Straße 28A 21:00 Familientanz mit DJ „Fisch“ - Anzeige -

F-Haus Jena, Johannisplatz 14

Unihauptgebäude, E025, Fürstengraben 1 10:00 öffentliche Führung durch die „Pansner“-Ausstellung MoMoLo Zirkus Gelände, Burgauer Weg 9 11:00 Composé Festival: Werkstatt_Exit Racism. Rassismuskritisch denken lernen. 17:00 Sisus Sirkus_Mosh Split 19:00 Open Stage 21:00 Schlauchboot Disko mit DJ Käpt’n Gummirummel und seiner Mannschaft Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor. Zeiss-Werkstatt 1866“

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

22:00 Piu Piu Konfetti Party Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 ORANGEJUICE

Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 23:00 Rose Summerclubbing : Whole Lotta Love with DJ Voodoo Child

- Anzeige -

Eberstedt, Die Mühle - Hotel und Erlebnisinsel GmbH, Dorfstrasse 29

Region Isserstedt, GLOBUS 09:00 Trödelmarkt Laasdorf, Gaststätte 09:00 Kinder-Kleidermarkt

14:00 Biergarten à la Oktoberfest mit Blasmusik und Tracht. Fassbieranstich. Weißwürste, Brezn, Grillspezialitäten und Münchner Hofbräu vom Fass, mit den zehn fesche Madln der „Schuhplattler Bixn“ und Blasmusikanten. Dirndl und Lederhose sind natürlich ein Muss an diesem Tag :-) Mia gfrein uns scho!!

Hermsdorf, Sportplatz und Sportstätten 09:45 42. Holzlandlauf Holzhausen, Bratwurstweg 1 10:00 Seifenkistenrennen „Bratwurstcup“ Seitenroda, Leuchtenburg 11:00 Tatort-Führung „Der Scheidende Schupo“ Zöllnitz, Festwiese an der Kegelbahn 14:00 Erntefest mit Festumzug, Schallmeienkapelle Rüdersdorf 20:00 Erntetanz mit „Bon Part“

Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 14:00 Fütterung Krokodile Hermsdorf, Gasthof „Zum Schwarzen Bär“, Alte Regensburger Straße 17:00 Mittelalterspektakel

Oelknitz, Dorfanger 14:00 Erntefest Volleyball-Turnier 21:00 Erntetanz „Zwei gegen Willi“

Hermsdorf, Alte Regensburger Straße 17:00–00:00 26. Hermsdorfer Straßenfest Hermsdorf, Gasthof „Zur Linde“, Alte Regensburger Straße 19:00 Sommernachtstanz mit „The Luckytones“

Hotel & Braugasthof



„Papiermühle“

Familie Zsuzsanna & Michael Kanz Ziegenhainer Str. 107 • 07749 Jena Tel. 0 36 41/39 58 40/41 Fax 0 36 41/39 58 42 ziegenhain@jenaer-bier.de www.ziegenhainertal.de

jeweils am 3. Montag im Monat 17.30 Uhr Brauereiführung inkl. Verkostung 9,00 Euro 07743 Jena • Erfurter Str. 102 Tel. 0 36 41/45 98 98 papiermuehle@jenaer-bier.de www.jenaer-bier.de



komfortable Gästezimmer reichhaltiges Frühstücksbuffet urgemütliche Atmosphäre

www.TiPs-MAGAZIN.de



- Anzeige -

Thalbürgel, Klosterkirche Thalbürgel

14:30 Der Mond - Ein Märchen unter Sternen 16:00 Planeten - Expedition ins Sonnensystem 18:00 Best Of Show Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 12:00–14:30 Sonntagsbufett

20:00 Bachs Passion vom 17. 3. 1750 Bach Consort Leipzig Thomaskantor Gotthold Schwarz Eisenberg, Schortentaler Kaminstube 21:00 Spätsommernachtsparty mit „The Firebirds“

Sonntag, 9. September

Fair Resort Hotel, Ilmnitzer Landstraße 3 12:00 Familien-Sonntagsbuffet Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten Burgau, Festplatz 13:00–17:00 3. Burgauer Felsenfest MoMoLo Zirkus Gelände, Burgauer Weg 9 15:00 Composé Festival: Sisus Sirkus_Mosh Split 17:00 Circus MoMoLo_Alternative Realitäten

Drackendorf, Kirche 09:00 Kirmesgottesdienst

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Livelyrix Poetry Slam

Drackendorf, vor dem Gemeindehaus 10:30 musikalischer Früh schoppen Tag des offenen Denkmals im Pavillon

Region

Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 10:00–16:00 Brunchbowling Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00 Familienbrunch Jena Tourist-Information, Markt 16 11:00 Allgemeiner Stadtrundgang Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 11:00 Führungen zur Baugeschichte des Gartenhauses mit Sven Schlotter Forst- und Bismarckturm 11:00–17:00 für Besucher geöffnet Volksbad Jena, Knebelstr. 10 11:00 Schreiber & Post: Hans im Glück – eine Gaunergeschichte Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Dinosaurier - Giganten der Urzeit 13:00 Entdecker des Himmels

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Zöllnitz, Kirche 09:00 Erntedankgottesdienst Zöllnitz, Festwiese an der Kegelbahn 10:00 Erntefestfrühschoppen mit Fröbelstädter Musikanten, Männerchor 1860 Zöllnitz e. V. und „Zöllnitzer Spatzen“ 14:00 Kinderspiele, Bastelstraße Stadtroda, Denkmalhof Gernewitz 10:00 Informationen über die Arbeit der Denkmalhof Gernewitz gGmbH Hermsdorf, Alte Regensburger Straße 10:00–18:00 26. Hermsdorfer Straßenfest Oelknitz, Dorfanger 10:00 Erntedank-Gottesdienst Frühschoppen 13:30 Festumzug 14:30 Reinstädter Blasmusik Hammelkegeln, Hüpfburg Dornburg, Dornburger Schlösser 11:00 Vernissage zu »Telsche Neubert – Herbstgarten«

Seitenroda, Leuchtenburg 14:00 Orgelspiel in der Porzellankirche Bad Klosterlausnitz, Parkbühne Kurpark 14:30 Kurkonzert mit dem Falkenstein-Duo Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 15.00 Fütterung Haie Eisenberg, Schlosskirche Eisenberg 17:00 Orgelkonzert zum Tag der Orgel Werke von Fr. W. Zachow, S. Scheidt und Improvisationen

Montag, 10. September Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 16:00 Führung durch die Ausstellung „Aufgesammeltes“ Markt Jena, Gaststätte „Alt-Jena“ 17:00 Philatelistischer Stammtisch Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 19:00 Maike Rosa Vogel „Alles was ich will“ Tour 2018 Special guest: Erik Manouz

Region Hermsdorf, Stadtbibliothek 19:00 „Mein Glück geht auf Stelzen: der gescheiterte Kurfürst Johann Friedrich I.“ Lesung und Gespräch mit Silvia Weigelt Bad Klosterlausnitz, Moritz Klinik 19:30 Dia-Vortrag „Bhutan“ mit Jürgen Koch

Dienstag, 11. September Campus, Ernst-Abbe-Platz 11.–13.09.18 MINT-Festival Jena Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday

Mittwoch, 12. Sept. Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Unihauptgebäude, E025, Fürstengraben 1 16:00 Führung durch die „Pansner“-Ausstellung Drackendorf, Drackendorfer Park, Pavillon 17:00 Autorenlesung im Park Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend

Verwöhntag „Kristall“

Ganzkörpermassage mit Arganöl (40 Min.) Tageskarte Thermen- & Saunalandschaft 2-Gänge-Menü im Restaurant Verwöh pro Persnpreis on

85€

Kristall Sauna-Wellnesspark mit Soletherme Bad Klosterlausnitz Köstritzer Str. 16 • 07639 Bad Klosterlausnitz • Tel. (03 66 01) 598-0 www.kristall-saunatherme-bad-klosterlausnitz.de

www.TiPs-MAGAZIN.de

KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 19:00 Film: „Mustang” Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 20.00 Tango Live mit Band „Celina Tango argentina“ Eintritt frei Stadtkirche St. Michael 20:00 Abschlusskonzert des „Internationalen Orgelsommers“ Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Schöne Freiheit DJs: Die letzten Lords

Jenaer Kunstverein e.V., Stadtspeicher, Markt 16 20:00 Musik & Poesie: Moritz Gause, Andra Schwarz und Leshrac junge Lyrik trifft auf experimentelle Musik Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 Kirchenführung - Anzeige -

Apolda, Schloss Apolda

Region Kahla, Waldhotel Linzmühle im Leubengrund 14:30–16:30 Zwiebelkuchen aus dem Holzbackofen mit LiveMusik Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 18:30 Sommerliche Abendmusik Saalfelder Vocalisten, Männerdoppelquartett

Donnerstag, 13. Sept. Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Agentur für Arbeit Jena, Stadtrodaer Str. 1 16:30 Karriere bei der Bundeswehr Jenaer Kunstverein e.V., Galerie im Stadtspeicher, Markt 16 18:00 Führung durch die Ausstellung „Susanne und Ulrich Precht & Rainer Metzger. Glaskunst und Malerei“ Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen (nur auf Vorbestellung) Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Planetarium Jena, Am Planetarium 5 19:00 Dimensions - Es war einmal die Wirklichkeit PREMIERE Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 20:00 PostPunk: Donnokov, Cortamao

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

20:00 „Pfortissimo – Rest of Pförtner“ Lothar Bölck, Frankfurt/Oder 26. Kabarett-Tage Apolda

Freitag, 14. September Jena, Innenstadt 14.–23.09. Jenaer Altstadtfest Planetarium Jena, Am Planetarium 5 09:00 Der Notenbaum 11:00 Zeitreise - Vom Urknall zum Menschen 18:00 Dimensions - Es war einmal die Wirklichkeit 20:00 Chaos and Order Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 18:00 Finde deine Szene Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 19:00 Live-Piano Abende Vom Fass, Oberlauengasse 21/22 19:30 Whiskytasting „Scotch meets Irish“ Künstlerische Abendschule Jena, Sophienstraße 18 19:30 71. Atelierkonzert „Begegnung der Künste – Klangbrücken“

Marktplatz Jena 20:30 50 Jahre Klaus Renft Combo Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 23:00 Shake&Bake - Bashment Yard - Vol. V DJs : TKR Kobee Bafie Off.Beat. Maiz Region Tautenhain, Restaurant Zur Kanone 14.–16.09. 26. Kanonenfest Stadtroda, Treffpkt.: Grundschule Stadtroda 18:45 Fackel - und Lampionumzug mit Lagerfeuer mit dabei Spielmannszug Klengel Beulbar, Am-Vieh-Theater Beulbar: 19:30 Weltmusik aus Neuseeland mit der „Dave Alley Band“ Gera, Bühnen der Stadt Gera 19:30 Eröffnungsgala Apolda, Schloss Apolda 20:00 „Mensch ärgere mich nicht!“ Duale Satire Deutschland, Dresden 26. Kabarett-Tage Apolda

Samstag, 15. September Innenstadt Jena 08:00 Trödelmarkt Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten

finke-Thüringen GmbH & Co KG, Küchenabteilung, Stadtrodaer Straße 103-105 10:00 SousVide-Garen mit AEG und Carsten Kuschel Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Best Of Show 11:30 Dinosaurier - Giganten der Urzeit 13:00 Planeten - Expedition ins Sonnensystem Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor. Zeiss-Werkstatt 1866“ 14:00 Schatzkammer der Optik eine öffentliche Führung zu den Highlights des Hauses Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Planetarium Jena, Am Planetarium 5 14:30 Unser Weltall 16:00 Die Magie der Schwerkraft 17:30 Die Entdeckung des Weltalls 19:00 Zeitreise - Vom Urknall zum Menschen 20:00 Dimensions - Es war einmal die Wirklichkeit Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 15:00 Kuppelführung und Beobachtung der Sonne Friedenskirche, Philosophenweg 1 17:00 Musikalische Vesper „37 x 9 mal Bach“

Kleine Flöhe, großer Markt. Der Kinderflohmarkt zum Mitmachen ab 10 Uhr. Anmeldung bei uns im Center. g

22.9.

Samsta

www.burgaupark.de

MEC METRO-ECE Centermanagement GmbH & Co. KG, Am Albertussee 1, 40549 Düsseldorf

PJ_661.009_AZ_Kinderflohmarkt_GK_95x65_PZ.indd 1

www.TiPs-MAGAZIN.de

07.08.18 12:06

Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 19:00 Lindy Hop – Lebensfreude pur Eintritt frei

Sonntag, 16. September

Marktplatz Jena 19:00 Powerkryner

Gasthaus „Leutraquelle“, Talstraße 28 10:00 Sonntagstausch der Jenaer Philatelisten

F-Haus Jena, Johannisplatz 14 22:00 (Un)treu Party

Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00 Familienbrunch

Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 23:00 Rose Nightclubbing : Rock Hard vs. Hard Rock

Trafohäuschen am unteren Eingang zum Drackendorfer Park 10:00 Novalis Skulpturen . Wanderweg Geführte Rundwanderung, 13km

Region Hermsdorf, GLOBUS 09:00 Trödelmarkt Großeutersdorf, am Saloon 09:00 Trödelmarkt Bad Klosterlausnitz, Kristall Sauna-und Welnesstherme 10:00 Holzland- versus Oktoberfest Seitenroda, Leuchtenburg 11:00 Tatort-Führung „Der Scheidende Schupo“ Rothenstein 11:00 Picknick am Burgenblick Seitenroda, Leuchtenburg 13:00 Traditionelles Weinbergfest

Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Zeitreise - Vom Urknall zum Menschen 11:30 Tabaluga und die Zeichen der Zeit 13:00 Unser Weltall 14:30 Das kleine 1x1 der Sterne 16:00 Milliarden Sonnen 17:00 Dimensions - Es war einmal die Wirklichkeit 18:00 Space Rock Symphony Jena Tourist-Information, Markt 16 11:00 Allgemeiner Stadtrundgang Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 12:00–14:30 Sonntagsbufett

Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 14:00 Fütterung Krokodile

Fair Resort Hotel, Ilmnitzer Landstraße 3 12:00 Familien-Sonntagsbuffet

Stadtroda, Heilig Kreuz-Kirche 18:00 Kreuzkirchenmusiken

Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten - Anzeige -

Apolda, Schloss Apolda

KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 14:00 Sonntagskaffee Botanischer Garten, Fürstengraben 26 16:00 „Skulpturen im Botanischen Garten: Klaus Langmann und Silvio Ukat“. Finissage mit Künstlerführung

20:00 „30 Jahre Zenit – Operation Goldene Nase“ Nessi Tausendschön, Hannover 26. Kabarett-Tage Apolda

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Marktplatz Jena 18:30 Grönemeyer-Cover-Show 20:00 Mariuzz – die Western hagen Tribute & DoubleShow No. 1 Villa Rosenthal, Mälzerstr. 11 20:00 Jazzkonzert „Contrast Trio“

Region

Marktplatz Jena 19:00 Lichtbildarena Open-Air

Holzhausen, Bratwurstweg 1 10:00 Herbstwanderung „Vom Bier zur Bratwurst“

Region Bad Klosterlausnitz, ALGOS Fachklinik 19:30 Ostsee-Natur Reisebericht von und mit Wolfgang Jeschonnek

Bad Berka, Rittergut München, Tonndorfer Str. 3 11:00–18:00 Backofenfest freier Eintritt Seitenroda, Leuchtenburg 14:00 Orgelspiel in der Porzellankirche

Dienstag, 18. September Ernst-Abbe-Bücherei, Carl-Zeiß-Platz 15 19:30 Lesung „Thüringen. Die Kriminalakte“ mit Mirko Krüger

Bad Klosterlausnitz, Parkbühne Kurpark 14:30 Unterhaltungskonzert mit dem „BTU-Orchester Hermsdorf e.V.”

Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Konzert: Jared Hart | Support: Rocky Catanese (USA)

Stadtroda, Loge Hainbücht 15:00 Kaffeekonzert Frauenchor Stadtroda e. V. und Classic Brass

Marktplatz Jena 20:00 Spejbls Helprs

Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 15.00 Fütterung Haie

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:30 Kino: “DAYLIGHT ROBBERY“ (GB 2008)

Altenburg, Landestheater Altenburg 18:00 Eröffnungsgala

Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday

Montag, 17. September

Mittwoch, 19. Sept.

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Braugasthof Papiermühle, Erfurter Str. 102 17:30 Brauereiführung

Ein Haus mit 500jähriger Tradition als Hotel und Restaurant

Geschichte mit Genuss Hanfried-Lesung mit Sylvia Weigelt inkl. historisches Menü & Begrüßungscocktail 28. September | 18:30 Uhr | Handfriedzimmer Kartenvorverkauf Ruf 03641 40 60

www.schwarzer-baer-jena.de www.TiPs-MAGAZIN.de

Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 16:00 „Serienmörder der DDR“ Lesung mit Hans Thiers Galerie „eigenSINN“, Wagnergasse 36 19:00 Finissage mit Musik Polaris, Camburger Straße 65 19:00 Erzählcafé: Vom Studium ins Business PINSKI Kulturbahnhof, Spitzweidenweg 28 19:30 FREAK OUT presents Soft Machine 25 Jahre Jazzmeile Thüringen: Jubiläumskonzert Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Punkrockkaffee live: Autonomads (UK) Marktplatz Jena 20:00 Polkaholix Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 18:30 Sommerliche Abendmusik Posaunenchor Eisenberg Leitung Philipp Popp Stadtroda, Denkmalhof Gernewitz 19:00 Kulturmittwoch mit der Old Mates

Donnerstag, 20. Sept. Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Marktplatz Jena 18:00 ROSA Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen (nur auf Vorbestellung) Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Campus der FSU, Raum 308 19:30 Urlaubs- und weitere Vogelbobachtungen NABU Jena Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Konzert: Pinski | Support: TNT [Prog-Rock]

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 Kirchenführung Hermsdorf, „Kleine Galerie“ Stadthaus Hermsdorf, Am Versuchsfeld 1 19:00 Ausstellungseröffnung: 20 Jahre Malzirkel Wegner Seitenroda, Spielmannshof, Dorfstr. 48 19:00 Feier-Abend in der Spelunke mit Live-Musik von „Wenzel und Daus“ oder Gästen Apolda, Schloss Apolda 20:00 „Notaufnahme“ Schwarze Grütze, Potsdam 26. Kabarett-Tage Apolda

Freitag, 21. September Planetarium Jena, Am Planetarium 5 09:00 Dinosaurier - Giganten der Urzeit 10:00 Planeten - Expedition ins Sonnensystem 11:30 Die Entdeckung des Weltalls 14:00 Best Of Show 17:00 Dimensions - Es war einmal die Wirklichkeit 19:00 Space Rock Symphony Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:00 Schatzkammer der Optik eine öffentliche Führung zu den Highlights des Hauses Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 19:00 Live-Piano Abende Villa Rosenthal, Mälzerstr. 11 19:00 Buchpremiere mit Dr. Dietmar Ebert Panorama-Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6 20:00 Herbstfest Schlegelsberg Kabarett/Comedy mit Hendrik P. Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 20:00 Foxy (Orange, Usa), Cut My Skin, Patsy Stone 3 x Female Fronted Punk Rock Show Marktplatz Jena 21:00 Freddy Fischer and his Cosmic Rocktime Band

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Elektronacht DJs: Den-X Stellar, Pablo S., Klangkrieger Café Wagner, Wagnergasse 26 24:00 GOAWABOHU Region Seitenroda, Spielmannshof, Dorfstr. 48 12:00–18:00 „Markt, Cafe und Spielerey“ Frauenprießnitz, Klosterkirche „St. Mauritius“ 19:30 „Orgelnacht“

Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Burgaupark, Keßlerstraße 10:00 Kleine Flöhe, großer Markt Kinderflohmarkt Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Der Mond - Ein Märchen unter Sternen 11:30 Space Rock Symphony 13:00 Unser Weltall 16:00 Das kleine 1x1 der Sterne 17:30 Planeten - Expedition ins Sonnensystem - Anzeige -

- Anzeige -

Apolda, Schloss Apolda

20:00 „Halt die Klappe – Wir müssen reden!“ Frederic Hormuth, Mannheim 26. Kabarett-Tage Apolda

Samstag, 22. September finke-Thüringen GmbH & Co KG, Küchenabteilung, Stadtrodaer Straße 103-105 10:00 Showkochen mit Frank Knöchel

Innenstadt Jena, Ecke Nonnneplan

11:00–16:00 Tag der Elektro mobilität Organisator: Stadtwerke Jena Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor. Zeiss-Werkstatt 1866“ 14:00 Augen testen Im Rahmen des Museumsbesuchs können Sie Ihre Augen durch SchülerInnen der Fachschule für Augenoptik „Hermann Pistor“ Jena testen lassen.

HOFFEST IN BUCHA WWW.AGRAR-BUCHA.DE www.TiPs-MAGAZIN.de

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Jenaer Kunstverein e.V., Galerie im Stadtspeicher, Markt 16 14:00 „Susanne und Ulrich Precht & Rainer Metzger. Glaskunst und Malerei“. Finissage mit Künstlergespräch Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 15:00 Kuppelführung und Beobachtung der Sonne Panorama-Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6 16:00 Herbstfest Schlegelsberg Lampionumzug Friedenskirche, Philosophenweg 1 17:00 Musikalische Vesper mit Scarlatti, Mancini u. Bach Streichtrio und Sopran Marktplatz Jena 19:00 Jolly Jumper Planetarium Jena, Am Planetarium 5 19:00 Best Of Show 20:00 Star Rock Universe 21:00 Dimensions - Es war einmal die Wirklichkeit Innenhof der Universität 19:30 „Jena Big Band“ Konzert zugunsten Martinsschmaus Jena KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 20:00 Salsa Party mit Crashkurs Kurz&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Wie im Märchen“ - Anzeige -

F-Haus Jena, Johannisplatz 14

Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Party: Depeche Mode & Dark Classics [Wave] Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Überschall Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 23:00 Rose Nightclubbing : Indie Alternative All over the World Region Hermsdorf, Rathaus, Saal 09:00 30. Hermsdorfer Kinder kleiderbasar Bucha, Agrargenossenschaft Bucha 10:00–16:00 Hoffest Bauernmarkt, Unterhaltungs programm u.a. Schalmeienkapelle Rüdersdorf Seitenroda, Leuchtenburg 11:00 Tatort-Führung „Der Scheidende Schupo“ Seitenroda, Spielmannshof, Dorfstr. 48 12:00–18:00 „Markt, Cafe und Spielerey“ Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 14:00 Fütterung Krokodile Eberstedt, Die Mühle - Hotel und Erlebnisinsel GmbH, Dorfstrasse 29 18:00 Themenabend Österreich Milda, Galerie Plinz, Plinz 1 20:00 THOMAS LAUTENKNECHT „Bordell Nautique“ Seemannsgarn und morsche Fäden Apolda, Schloss Apolda 20:00 „Wenn der Hahn kräht ...“ Kabarett Anakonda, Wormstedt 26. Kabarett-Tage Apolda

Sonntag, 23. September Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 10:00–16:00 Brunchbowling Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00 Familienbrunch 22:00 Shaken by the Bass

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Panorama-Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6 10:00 Herbstfest Schlegelsberg Frühschoppen

Jena Tourist-Information, Markt 16 11:00 Allgemeiner Stadtrundgang Johannisfriedhof, Philosophenweg 1 11:00 Johannismarkt – Ökologisch.Kreativ.Genussvoll Informationen und Vergnügen für Kinder und Erwachsene Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Zeitreise - Vom Urknall zum Menschen 13:00 Dinosaurier - Giganten der Urzeit 14:30 Der Notenbaum 16:00 Dimensions - Es war einmal die Wirklichkeit 18:00 Planeten - Expedition ins Sonnensystem Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 12:00–14:30 Sonntagsbufett Fair Resort Hotel, Ilmnitzer Landstraße 3 12:00 Familien-Sonntagsbuffet Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten Stadtteilzentrum LISA, Werner-Seelen binder-Straße 28A 15:00 Tanzcafé mit DJ Hein Café Wagner, Wagnergasse 26 15:00 Kinderdisko feat. Oliver Goldt & Dj Kapazitiver Blindwiderstand Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 15:00 Sunday Boogie Marktplatz Jena 15:00 Seatown Seven Paradiescafé, Vor dem Neutor 5 18:00 45 Jahre MTS „Mut, Tatendrang und Schönheit“ Region Hohenfelden, Freilichtmuseum Hohenfelden 10:00 Großes Ernetefest Holzhausen, Bratwurstweg 1 10:00 Thüringer Wurschtskat Seitenroda, Spielmannshof, Dorfstr. 48 12:00–18:00 „Markt, Cafe und Spielerey“

Seitenroda, Leuchtenburg 14:00 Orgelspiel in der Porzellankirche Hermsdorf, Stadt Hermsdorf 14:30 BTU Kaffeekonzert Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 15.00 Fütterung Haie Altenburg, Landestheater Altenburg 18:00 Die Känguru-Chroniken Premiere Bad Klosterlausnitz, Moritz-KLinik 19:30 Ludwig Müller singt Lieder von Reinhard Mey

Montag, 24. September Fototechnik Ankauf, Magdelstieg 71 09:00–16:00 Großer FototechnikAnkauf Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Anbau des Volksbades, Knebelstraße 10 19:00 Vortrag des Sammler freundes Hans-Peter Garcarek aus Naumburg “Vom Karton zum illustrierten Briefmarkenalbum” Region Bad Klosterlausnitz, ALGOS Fachklinik 19:30 Reisebericht „Transsibierische Eisenbahn” von und mit Lutz Krüger

Dienstag, 25. September Fototechnik Ankauf, Magdelstieg 71 09:00–16:00 Großer FototechnikAnkauf Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 15:00 Interkultureller Seniorennachmittag mit musikalischem Programm bei Kaffee und Kuchen Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Wagners Corner – Open Stage www.TiPs-MAGAZIN.de

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:30 Kino: “ON THE ROAD – unterwegs“ (FR/USA/GB 2012) Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday Region Bad Klosterlausnitz, Kristall Sauna-und Welnesstherme 19:00 Magischer Vollmondabend

Mittwoch, 26. Sept. Agentur für Arbeit Jena, Stadtrodaer Str. 1 13:00 Weiterbildungstag „Die passende Weiterbildung finden und finanzieren“r Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend Galerie „eigenSINN“, Wagnergasse 36 19:00 Buchvorstellung: Christine Theml stellt eine Biografie von Oliver Matuschek über Stefan Zweig vor Universitätsklinikum Jena, HS 1, Am Klinikum 1 19:00 Volkskrankheit Parodontitis Frühzeitig reagieren und durch einen gesunden Lebensstil die eigenen Zähne bis ins hohe Alter erhalten Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Konzert: Rotten Mind + tba Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Schöne Freiheit DJs: Sound Society

Donnerstag, 27. Sept. Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 14:45–16:15 „VHS-Werkstatt gespräch“ Fragen und Tipps rund um den PC oder das Laptop mit Frank Rutkowski

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 17:00 KUBB-Turnier Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen (nur auf Vorbestellung) Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 20:00 The Hacklers – Irish Rude Boy Ska Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Traditional Irish & Folk Session

Freitag, 28. September Planetarium Jena, Am Planetarium 5 09:00 Der Mond - Ein Märchen unter Sternen 10:00 Das kleine 1x1 der Sterne 11:30 Milliarden Sonnen 13:00 Planeten - Expedition ins Sonnensystem 16:00 Unser Weltall 20:00 Dimensions - Es war einmal die Wirklichkeit Galerie „eigenSINN“, Wagnergasse 36 18:00 Ausstellungseröffnung: Christine Hünecke Hotel Schwarzer Bär, Lutherplatz 2 18:30 Hanfried-Lesung mit Sylvia Weigelt inkl. histor. Menü & Begrüßungscocktail Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 19:00 Live-Piano Abende Panorama-Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6 19:00 Vernissage: Heike Burkhardt Vom Fass, Oberlauengasse 21/22 19:30 Whiskytasting „Raritäten“ brandmarken, Saalstraße 19:30 Wohnzimmer-Konzert: „Thom and the Wolves“ Kurz&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Wie im Märchen“

- Anzeige -

F-Haus Jena, Johannisplatz 14

20:00 Live: The Hirsch Effekt Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Konzert: Sidebürns + Fryology Theater [Rock] Region - Anzeige -

Apolda, Innenstadt

Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Planeten - Expedition ins Sonnensystem 11:30 Zeitreise - Vom Urknall zum Menschen 13:00 Das kleine 1x1 der Sterne 14:30 Die Magie der Schwerkraft 16:00 Eingefangene Sterne - Live 17:30 Tabaluga und die Zeichen der Zeit 19:00 Milliarden Sonnen 20:00 Psychedelic Pink Rock Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor. Zeiss-Werkstatt 1866“ Allendeplatz, vor Rewe 13:00–17:00 Info- und Kreativstand beim Herbstfest des Ortsteilrates Neulobeda Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 15:00 Kuppelführung und Beobachtung der Sonne Friedenskirche, Philosophenweg 1 17:00 Musikalische Vesper mit der Kantorei

Foto: Roland Beibst

28.–30.09. Apoldaer Zwiebelmarkt mit Bockbier anstich Gera, Bühnen der Stadt Gera 19:30 Cabarett Premiere

Samstag, 29. September Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten finke-Thüringen GmbH & Co KG, Küchenabteilung, Stadtrodaer Straße 103-105 10:00 Showkochen mit Frank Knöchel Botanischer Garten, Fürstengraben 26 10:00 Die Blüten der Pflanzen Morphologie, Bestäubung, Ausbreitung

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 18:00 Deaf Row Fest live: Soviet Soviet, Downfall of Gaia, Heads., Briqueville, Lento, Sun Worship Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 Konzert: Kochkraft durch KMA + tba [Punk] Volksbad Jena, Knebelstr. 10 20:00 10. Salsa Gala Kurz&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Wie im Märchen“ F-Haus Jena, Johannisplatz 14 22:00 It‘s my Life Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 23:00 Rose Nightclubbing : Die Schmiddies & Gäste Region Seitenroda, Leuchtenburg 10:00 Alpaka Wanderung

www.TiPs-MAGAZIN.de

Seitenroda, Leuchtenburg 11:00 Tatort-Führung „Der Scheidende Schupo“ Isserstedt, Kirche, WALDFEST 14:00 Ausstellungseröffnung der Hobbymaler S. Vogelsang und M. Remane Ingo Reimann spielt an der Orgel Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 14:00 Fütterung Krokodile Stadtroda, Stadtmuseum „Alte Suptur“ 16:00 Film über Flucht und Vertreibung Hermsdorf, Saal Stadthaus 19:30 Zwinger Trio – Dresden „Die Komikerparade“ mit Tom Pauls, Jürgen Haase und Peter Kube Hohlstedt, Eulensteinscher Hof, Dorfstr. 7 19:30 Cello-Konzert mit Müller – Weiffenbach und Partnerin (Weimar) Isserstedt, Waldbühne, WALDFEST 20:00 Tanz mit “WILM”

Sonntag, 30. September Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00 Familienbrunch KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 10:00 Film: „Aladdin“ Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Der Notenbaum 11:30 Entdecker des Himmels 13:00 Der Regenbogenfisch 14:30 Planeten - Expedition ins Sonnensystem 16:00 Queen Heaven - The Original! 18:00 Dinosaurier - Giganten der Urzeit 19:00 Dimensions - Es war einmal die Wirklichkeit Jena Tourist-Information, Markt 16 11:00 Allgemeiner Stadtrundgang Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 12:00–14:30 Sonntagsbufett

Fair Resort Hotel, Ilmnitzer Landstraße 3 12:00 Familien-Sonntagsbuffet Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten PANORAMA-GASTSTÄTTE Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Straße 6 17:00 Blueskaffee: Delta Moon Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 19:30 Der gläserne Übersetzer. mit Bettina Bach und Claudia Dathe Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Konzert: Friedemann Region Stadtroda, Schützenhaus „Zur Louisenlust“ 08:00 Kinderkleiderbasar Isserstedt, WALDFEST 09:00 Erntedankfest 10:00 Familientag mit Frühschoppen, Kinderfest, Kegeln, Ausstellung landwirtschaftlicher Maschinen, Fahrradstrecke des ADAC-MC Weimar e.V. 12:00 Gulaschkanone 14:00 Volksmusik „de Hutzenbos” 14:30 Kaffee und Kuchen 18:30 Auswertung Kegeln Seitenroda, Leuchtenburg 10:00 Alpaka Wanderung Seitenroda, Leuchtenburg 14:00 Orgelspiel in der Porzellankirche Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 15.00 Fütterung Haie Dornburg, St. Jakobus-Kirche 17:00 Prima Luce – Festliche Blechbläsermusik mit der Brass Band BlechKLANG, Jena Altenburg, Landestheater Altenburg 18:00 Der Vogelhändler Premiere Bad Klosterlausnitz, ALGOS Fachklinik 19:30 Konzert mit „Rei Be”

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Ausstellungen Jena + Region Aktion Wandlungswelten Tageszentrum Forstweg 41 Werktags von 9–14 Uhr „Impressionen“ von Irina Ioana Chirita. Miniaturen in Aquarell und Acryl bis 30.09.18 Bienenhaus der Universität Jena Am Steiger 3, Mo–Fr 9–13 Uhr

Foyer im JenTower, Leutragraben 1

Ausstellung „Essbare Abstraktionen“ Fotografien und bildliche Kompositionen zum Thema Essen von Helen Ritter, Jens Kokott und Bernd Fischer Galerie „eigenSINN“ Wagnergasse 36 Di–Do 11–18 Uhr „chironomia, gestik in farbe und form“ von Achim Dewéth bis 19.09.18 „Textil, Papier – und immer wieder Gold ...“ von Christine Hünecke 28.09.–15.12.18

Gorilla, Schulwandtafel nach Wilhelm Kuhnert um 1904 „Tierillustration in Deutschland. 1850–1950“ 06.06.–30.11.18 Botanischer Garten Jena Fürstengraben 26, 07743 Jena täglich 10–19 Uhr Skulpturen im Botanischen Garten Klaus Langmann und Silvio Ukat 23.06.–16.09.18 Foyer Ernst-Abbe-Hochhaus JENOPTIK AG Carl-Zeiß-Straße 1, Mo–Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr Kinetische Lichtskulptur „LightScapes“ von rosalie Dauerausstellung

Jenaer Kunstverein e.V., Galerie im Stadtspeicher Markt 16 Mi, Fr, Sa 12–16 Uhr, Do 12–19 Uhr Gläserne Zwiesprache Susanne und Ulrich Precht & Rainer Metzger. Glas und Malerei 25.08.–22.09.18 www.jenaer-kunstverein.de Kneipengalerie Zur Noll Oberlauengasse 19 Mo bis So 10.30–01.00 Uhr Bergspaziergänge Hans Joachim Kanitz, Malerei 17.08.–27.09.18 www.zur-noll.de Kunstsammlung Jena Markt 7, Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr Marc Chagall Ich bin sicher, Rembrandt liebt mich 02.09.–18.11.18 www.TiPs-MAGAZIN.de

Kunsthandlung Huber & Treff Charlottenstraße 19, Mo 9–13 Uhr, Do+Fr 15–20 Uhr, Sa 10–16 Uhr „Wildwechsel“ Steffen Braumann & Patrice Rouzière 24.08.–29.09.18 Mineralogische Sammlung Sellierstr. 6 | Mo & Do 13–17 Uhr „Aufgesammeltes“ 17.05.–15.10.18 www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

Praxisgemeinschaft für Physiound Ergotherapie am Postcarée Engelplatz 8: Werktags von 9–14 Uhr „Verlorene Orte“ Fotografien von Anne Stockmann 01.06.–14.09.18 Romantikerhaus Unterm Markt 12 | Di bis So 10–17 Uhr „Aufbruch ins romantische Universum“ August Wilhelm Schlegel 14.07.–21.10.18 www.romantikerhaus.jena.de Stadtmuseum Jena Markt 7, Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr Licht an! Die Geschichte der Jenaer Energieversorgung ab 1862 24.03.–02.09.18 Der Weg in die Revolution. Soziale Bewegungen in Jena 1869–1918 21.09.18–17.03.19 www.stadtmuseum.jena.de Stadtteilbüro Lobeda Karl-Marx-Allee 28 | Mo 14–16 Uhr, Di+Mi 10–17 Uhr, Do 10–18 Uhr „Happy Hour“ Ölbilder von Katja Triol – Eine Reise durch die Welt der wundersam vertrauten Dinge in unserem Leben. ab 27.09.18 www.lobeda.jenaonline.de

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Villa Rosenthal Mälzerstr. 11 Di 12–15 Uhr, Mi 12–19 Uhr, Do & Fr 10–15 Uhr u. n. Vereinbarung „Von der Paarung der Langsamkeit und anderen Lebbarkeiten“ Ausstellung Rosmarie Weinlich 28.06.–17.10.18 www.villa-rosenthal-jena.de Universitätshauptgebäude, Fürstengraben 1, Raum E 025 „Der Mineraloge Lorenz Pansner (1777–1851) in Jena und St. Petersburg“ ein gemeinschaftliches Projekt mit der TU Bergakademie Freiberg und der Gorny-Universität sowie dem Gorny-Museum in St. Petersburg 14.07.–01.10.18 Universitätsklinikum Jena-Lobeda Am Klinikum 1 „Kunst macht sichtbar“ 15.08.–30.11.18

Ausstellungen Region Apolda, Kunsthaus Avantgarde Bahnhofstr. 42 | Di bis So 10–17 Uhr Joan Miró Poetische Welten 15.07.–16.09.18 Ich und mein Selfie Künstlerporträts von Liebermann bis Immendorf 30.09.–16.12.18 www.kunsthausapolda.de Apolda, Glocken- & Stadtmuseum Bahnhofstr. 41 | Di bis So 10–17 Uhr Auf die (Berg)Spitze getrieben Apoldaer auf den Bergen der Welt 10.05.–16.09.18 UhrZeit Ohne Apolda drehte sich kein Rädchen – Uhren aus Ruhla, Glashütte und Weimar 30.09.–30.12.18 www.glockenmuseum-apolda.de Bürgel, Keramik-Museum Am Kirchplatz 2 | Di–So 11–17 Uhr »Die Sammlung Heinz – Westdeutsche Keramik zwischen 1960 und 2010« 10.03.–07.10.18

Dornburg, Dornburger Schlösser Do–Di 10–17 Uhr Rokokoschloss, UG „Licht und Glas“ des UNIFOK Jena e.V. 12.05.–30.9.18 »Telsche Neubert – Herbstgarten« Aus Anlass des 80. Geburtstages der Keramikerin 09.09.–31.10.18 www.dornburg-schloesser.de Eisenberg, Meuschkensmühle Mühltal Am Wochenende 13–17 Uhr Milo Barus – Eine Legende lebt 30.03.–28.10.18 Eisenberg, Rathaus Foyer Markt 27 Mo 9–15, Di/Mi 9–16 Uhr, Do 9–18, Fr 9–12 Uhr, Telefon 036691/734 Karikaturen & Portraits Thema: Fußball-WM Mario Schuster, Gera Juli – September 2018 Eisenberg, Stadtmuseum „Klötznerisches Haus“ Mo 9–15 Uhr, Di, Mi, Fr 9–16 Uhr, Do 9–18 Uhr, Sa, So 13–16 Uhr Telefon: 036691/73454 1. Mensch-zu-Mensch-Bluttransfusion in London vor 200 Jahren am 01.09.1818 Aussteller: Stadt Eisenberg in Zusammenarbeit mit dem Blutspendedienst DRK Juli – September 2018 Gera, Stadtmuseum Museumsplatz 1 Mi–So, Feiertage 12–17 Uhr Die Geschichte Geras bis 1914 Dauerausstellung Teil I Die Geschichte Geras von 1914 bis heute Dauerausstellung Teil II Gera, Galerie vom Kunstverein Gera e.V. Markt 8/9 | Do–Sa 15–18 Uhr mass media approach mit Arbeiten von Martin Höfer und Andreas Ullrich 18.08.–13.10.18

Hermsdorf, „Kleine Galerie“ Stadthaus Hermsdorf Am Versuchsfeld 1 | Di, Do, Fr 10–12 Uhr, Mo, Di, Do 13–18 Uhr, jeden 2. & 4. Sa im Monat 10–12 Uhr „Landschaftsgesichter“ Ausstellung von Landschaftsmalerin Petra Krombholz 02.07.–08.09.18 20 Jahre Malzirkel Wegner 21.09.–16.11.18 Hohenfelden, Freilichtmuseum Im Dorfe 63 | täglich 10–18 Uhr Tel. 036450/30285 „Made in Thüringen. Entdeckungen und Erfinder“ 30.06.18–07.01.19 Kapellendorf, Wasserburg Am Burgplatz 1 Di–So 10–12/13–17 Uhr Belagerungen und Rückzugs gefechte Erfurt und seine Burg Mythos und Wirklichkeit Zu den Anfängen der Wasserburg Teufliches Werkzeug Die Burg des Mittelalters im Krieg 17.05.18–31.05.19 Seitenroda, Leuchtenburg Dorfstraße 100 Mo–Fr 10–18 Uhr, So 10–17 Uhr Glut ist Geist Die Wanli Expedition. Weißes Gold vom Meeresgrund. Meine ARURA Wabe Die größte Vase der Welt, zwischen Ar – der Erde und Ra – der Sonne stehend Stadtroda, Rathausgalerie Str. des Friedens 17 | Mo–Fr 9–11.30 Uhr, Di 13–15.30 Uhr, Do 13–17.30 Uhr Foto AG Gym SRO 16.08.–18.10.18 Thalbürgel, Klosterkirche Sa–So, 13–17 Uhr und auf Anfrage 036692 / 22210 Renate Jüttner, Malerei 08.06.– 31.10.18

www.TiPs-MAGAZIN.de

Jena erleben

– 15 Lage siehe Stadtplan

1 Optisches Museum Meilensteine der Optik Carl-Zeiß-Platz 12 Di bis Fr 10–16.30 Uhr, Sa 11–17 Uhr www.optischesmuseum.de

9 Museum 1806 Historische Exkurse zum Schlachtfeld Jena – Auerstedt 1806 Jenaer Str. 12, 07751 Jena-Cospeda Di bis So 9–13/14–16 Uhr www.jena1806.de

2 SCHOTT GlasMuseum & Villa Zeitreisen durch Technologien und Innovationen, wechselnde Ausstellungen Otto-Schott-Straße 13 Di bis Fr 13–17 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung www.schott.com

10 Phyletisches Museum Naturkundliches Museum zur Stammesgeschichte und Evolution Vor dem Neutor 1 Mo bis So 9–16.30 Uhr www.phyletisches-museum.uni-jena.de

3 Stadtmuseum & Kunstsammlung

der Stadt Jena Jenas Stadtgeschichte ganz nah, wechselnde Kunstausstellungen Markt 7 Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa + So 11–18 Uhr www.stadtmuseum.jena.de 4 Botanischer Garten Jenas grüne Oase Fürstengraben 26 Täglich 10–19 Uhr (April bis Okt) Täglich 10–18 Uhr (Nov bis März) 5 Goethe-Gedenkstätte im Botanischen Garten Mo bis So 11–15 Uhr (April bis Okt, Nov bis März geschlossen)

7 Imaginata Experimentarium für alle Sinne Löbstedter Straße 67 So 10–18 Uhr (April bis Okt) Mo–So 10–16 Uhr (Schulferien) Gruppen ganzjährig nach Anmeldung www.imaginata.de 8 Mineralogische Sammlung Meteorite & andere Gesteine Sellierstraße 6 | Mo & Do 13–17 Uhr www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

-VIDEO.de 50

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

11 Romantikerhaus Literaturmuseum in Fichtes Wohnhaus Unterm Markt 12 a Di bis So 10–17 Uhr www.romantikerhaus.jena.de 12 Schillers Gartenhaus Wo Schiller seinen Wallenstein schrieb Schillergäßchen 2 Di bis Sa 11–17 Uhr (Nov bis März) www.uni-jena.de/Gartenhaus.html 13 JenTower Jenas höchstes Gebäude Leutragraben 1 Aussichtsplattform: täglich 10–23 Uhr www.jentower.de 14 Jenoptik AG Technik aus dem Hause Jenoptik – Dauerausstellung Carl-Zeiß-Str. 1 Mo bis Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr www.jenoptik.com 15 Zeiss-Planetarium Jena Auf zu neuen Welten im ältesten Planetarium der Welt Am Planetarium 5 tgl. zahlreiche Bildungs- & Musikprogramme www.planetarium-jena.de

Das kleine Senfmuseum Alles rund um das scharfe Korn Drackendorf-Center 3 Di bis Fr 9–18 Uhr, Sa 10–13 Uhr & n.V. www.jenaersenf.de Heimatstube Drackendorf Alte Dorfstr. 20 Sa 14–16 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 03641 36 05 90

Das Saaleland erleben Videoclips zu den Museen auf www.JenaSaaleland.de und auf unseren Videokanälen www.vimeo.com/channels/museum und www.youtube.com/user/JenaTipps

Dornburger Schlösser Do bis Di 10–17 Uhr Park ganzjährig zugänglich www.dornburg-saale.de

Kunsthaus Apolda Avantgarde Bahnhofstr. 42 Di bis So 10–18 Uhr www.kunsthausapolda.de

Flößereimuseum Uhlstädt Am Saalewehr 2 Mo bis Fr 13–16 Uhr und nach Vereinbarung www.floesserverein-uhlstaedt.com

Leuchtenburg Dorfstr. 100, 07768 Seitenroda Täglich 9–18 Uhr (Apr bis Okt) Täglich 9–17 Uhr (Nov bis März) www.museum-leuchtenburg.de

Glocken- und Stadtmuseum Apolda Bahnhofstraße 41 Di bis So 10–18 Uhr www.glockenmuseum-apolda.de

Museumsbaracke „Olle DDR“ Bahnhofstr. 42, 99510 Apolda Di bis So 10–18 (April bis Okt) Di bis So 10–17 Uhr (Nov bis März) www.olle-ddr.de

Heinrich-Schütz-Haus Bad Köstritz Heinrich-Schütz-Straße 1 Di bis Fr 10–17 Uhr, Sa + So 13–17 Uhr www.heinrich-schuetz-haus.de Jagdschloss Hummelshain Am neuen Schloß 1 Besichtigung & Führung nach Vereinbarung Schlosspark täglich 10–16 Uhr (April bis Okt, Nov bis März geschlossen) www.hummelshain.net Keramik-Museum Bürgel Kirchplatz 2 Di bis So 11–17 Uhr www.keramik-museum-buergel.de Kemenate Orlamünde Burgstraße Führungen und Feiern auf Anfrage web.kemenate-orlamuende.de

Museum Schloss Kochberg Di bis So 9–18 Uhr www.grosskochberg.de/schloss Museum Zinsspeicher Thalbürgel mit alter Schuhmacherei Am Klosterteich 4 Di bis Fr 9–12 Uhr, Sa + So 14–17 Uhr www.museum-zinsspeicher-thalbuergel.de Schloss Wolfersdorf „Zur fröhlichen Wiederkunft“ Dorfstr. 18a Mo bis Sa 10–17 Uhr, So 10–18 Uhr www.schloss-wolfersdorf.de Schlosskirche Eisenberg

Schloss 1 Di bis So 10–16 Uhr (Apr bis Okt) Di-Fr 10–16 Uhr, Sa+So, Feiertag 13–16 Uhr (Nov bis März)

Klosterkirche Thalbürgel Klosterstraße 23 Di bis So 11–17 Uhr www.klosterkirche-thalbuergel.de

Talmühle in Thalbürgel Talmühlenweg 7 Führungen auf Anfrage www.thalbuergel.de

Köhlerei + Mittelalterdorf Meusebach Dorfstraße 29 Führungen auf Anfrage www.altmeusebach.de

Wasserburg Kapellendorf Am Burgplatz 1 Di bis Fr 9–12/13–17 Sa+So 10–12/13–17 Uhr www.wasserburg-kapellendorf.de www.TiPs-MAGAZIN.de

Stadt- und Erlebnisplan Jena

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

in unserer Online-Ausgabe www.TiPs-MAGAZIN.de

www.TiPs-MAGAZIN.de

Hoteltipps Hotel/Anschrift EZ-Preis Tel./Fax/www DZ-Preis

Komfort Lage

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus ab 29,00 Stadtzentrum, Bierstube „Roter Hirsch“ ab 49,00 Restaurant im Stil alter BauernHolzmarkt 10, 07743 Jena stuben, Billard- u. Cafézimmer, Tel./Fax 44 32 21 Bar, Biergarten www.jembo.de Akademiehotel Jena ab 49,00 Tagen & Übernachten ab 59,00 Am Stadion 1, 07749 Jena Tel. 30 30, www.akademiehotel.info

Mo–Do inkl. gratis Abendbuffet kostenfreie Nahverkehrstickets und Parkplätze, gratis W-LAN, für Tagungen und Feierlichkeiten

Best Western Hotel Jena ab 64,00 Rudolstädter Str. 82, 07745 Jena ab 79,00 Tel. 660, Fax 661010 www.bestwesternjena.de

4-Sterne-Hotel im Grünen, gute Nahverkehrsanbindung, 180 kostenfreie Parkplätze, Restaurant mit nationaler u. internationaler Küche

FAIR RESORT Sport- & ab 75,00 Wellness Hotel ab 95,00 Ilmnitzer Landstr. 3, 07751 Jena Tel. 76 77 50, Fax 76 77 67 www.fairresort.de

am Stadtrand gelegen, gr. Wellnessbereich m. Pool, Saunen und Erlebnisduschen, Tennishalle, Badminton, Bowling, Fitness

Hotel & Kneipengalerie ab 60,00 „Zur Noll“ ab 70,00 Oberlauengasse 19, 07743 Jena Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20

im historischen Stadtzentrum, Parkplätze, Gesellschaftsräume, Restaurant www.zurnoll.de

Hotel „Papiermühle“ Erfurter Str. 102, 07743 Jena Tel. 45 980, Fax 45 98 45 www.jenaer-bier.de

histor. Braugasthof, gemütl. Ambiente, Restaurant mit traditioneller Küche, Konferenzen, Feierlichkeiten etc.

57,00 89,00 85,00 Suite 99,00

Hotel „Schwarzer Bär“ ab 50,00 traditionelles 4-Sterne-Hotel Lutherplatz 2, 07743 Jena ab 75,00 in Citylage, 66 Zimmer, Postfach 100 832, 07708 Jena 50 Parkplätze/Garagen, Tel. 40 60, Fax 40 61 13 2 Busparkplätze, FeierlichVerkaufsbüro: Tel. 40 61 76 keiten aller Art, 7 Restaurants, www.schwarzer-baer-jena.de Sonnenterrasse

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Hoteltipps Hotel/Anschrift EZ-Preis Tel./Fax/www DZ-Preis

Komfort Lage

Jena – Vorwahl (0 36 41) Hotel „Ziegenhainer Tal“ Ziegenhainer Str. 107 07749 Jena Tel. 39 58 40/1, Fax 39 58 42

45,00 65,00 3-Bett-Zimmer 75,00

gemütl. Hotel in sehr ruhiger Lage Jenas, ausreichend Parkmöglichkeiten vorhanden, gr. Garten m. Terr., Frühstück 7,00 Euro

Hotel & Restaurant „Zur Weintraube“*** Rudolstädter Str. 76, ab 55,00 07745 Jena-Winzerla ab 35,00 Tel. 60 57 70, Fax 60 65 83 p.P.

familiär geführtes Haus, verkehrsgünstig gelegen, ausreichende Parkmöglichkeiten, www.weintraube-jena.de

Jembo-Park Hotel***+ ab 57,50 Rudolstädter Str. 93, 07745 Jena ab 67,50 Tel. 685-0, Fax 68 52 99 www.jembo.de, info@jembo.de

3-Sterne-Hotel-Plus, direkt an der A4 Abfahrt Göschwitz, kostenfreie Parkplätze, Bowling, Terrasse, Spielplatz, Sauna, Biergarten

Kahla – Vorwahl (03 64 24) Waldhotel „Linzmühle“ ab 44,00 Im Leubengrund, 07768 Kahla ab 68,00 Tel. 8 40, Fax 8 42 20 www.waldhotel-linzmuehle.de

idyllische Waldlage, Restaurant, Biergarten, Sauna, Konferenzräume, kostenfreie Parkplätze, zertifiziertes Wanderhotel

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus 150 „Roter Hirsch“ 60 Holzmarkt 10, 07743 Jena Tel. 44 32 21, www.jembo.de

Stadtzentrum, thüringische und internationale Küche, Partyservice, Senioren- portionen, Spezialitätenwochen

www.TiPs-MAGAZIN.de

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Jena – Vorwahl (0 36 41) Braugasthof „Papiermühle“ 20–140 Erfurter Str. 102 4 Gesell.räume 07745 Jena 20–140 Pl. Tel. 45 98 98 Biergarten

thüringer und internationale Küche, 5 verschiedene Sorten selbstgebrautes Bier kein Ruhetag, tgl. ab 11.30 Uhr

Lenz Restaurant | Café | Hofgarten Immer donnerstags ab 18:30 Uhr Schenkstraße 21, 07749 Jena 60 Dinner im Schimmer, Tel. 3102100, www.lecker-lenz.de inkl. Sa + So ab 11:30 Uhr: Mo & Di Ruhetage Sommerterasse Sommerlunch Fuchsturm Jena Turmgasse 26, 07749 Jena Tel. 36 06 06, Fax 5 31 25 15 Jan–März Mo + Di Ruhetag April–Dez. Mo Ruhetag

200 5 Veran- staltungs- räume

Ausflugsgaststätte, Thüringer Küche, schöner Biergarten Di–Fr: 11.30–21 Uhr, Sa: 11.30–23 Uhr, So: 10–20 Uhr an Ruhetagen auf Anfrage geöffnet

PANORAMA-GASTSTÄTTE Schlegelsberg Oskar-Zachau-Straße 6 50 Tel. 03641 444650 Familienfeiern Schlegelsberg-Jena.de 120 Plätze

Ausflugsgaststätte mit wunderbarem Ausblick, Thüringer und intern. Küche frisch zubereitet Saal mit Bühne, Biergarten

Schwarzer Bär 300 Hotelrestaurant, Lutherplatz 2 40 07743 Jena Tel. 40 60, Fax 40 61 13

7 Restaurants, thüringer Spezialitäten und internationale Gerichte, alles frisch zubereitet, tägl.: 6.30–1 Uhr

Wirtshaus & Weinstube 100 „Alt Jena“ Markt 9, 07743 Jena 50 Tel. 44 33 66, Fax 44 33 67 www.jembo.de

zentrale Lage, original thür. Küche, Fischspezialitäten, auserlesene deutsche und intern. Weine

„Zur Noll“ 100 Oberlauengasse 19, 07743 Jena 100 Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20 www.zurnoll.de

hist. Gasthaus, Kneipengalerie Biergarten ganzjährig, thüringer Küche täglich 10.30–1 Uhr geöffnet

Tautenhain – Vorwahl (03 66 01) „Zur Kanone“ 20–130 Hotel & Restaurant 100 07639 Tautenhain, Tel. 55 92 0 29 DZ www.zur-kanone.de

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Thür. Küche mit wechselnden Aktionswochen im Restaurant, Ausflugsziel im Thür. Holzland, Kremserfahrten, Grillabende

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Schöngleina – Vorwahl (03 64 28) Gaststätte Fliegerhorst Flugplatz 1, 07646 Schöngleina Tel./Fax 4 04 14 www.gaststaette-fliegerhorst.de

65 Sommer- terrasse 50

Thüringer Küche, 4 großzügige Gästezimmer, Parkplätze direkt vorm Haus Mo + Di Ruhetag, Mi–So ab 11 Uhr

Imbiss, Partyservice, Catering Imbiss- und Partyservice, Fleischerei Agrargenossenschaft Original Thüringer Hausschlachtene Bucha eG Fleisch- und Wurstwaren aus eigener 07751 Bucha, Dorfstraße 1A Haltung und Produktion. Wir richten Tel. 0 36 41/28 42 21 Ihre Feierlichkeiten ganz individuell Jena, Ahornstr. 27, Tel. 03641/210 410, nach Ihren Wünschen aus. Saalbahnhofstr. 18, Tel. 03641/221 255 Bucha: Mo–Fr 9–18, Sa 9–12 Uhr Jungferngraben 2, Tel. 03641/224 1502 Jena: Mo–Fr 8.30–18, Sa 8.30–12 Uhr Sonnenhof 8, Tel. 03641/6 39 05 93

Freizeitsport geschspa Finnlandsauna Jena Closewitzer Str. 19, 07743 Jena Tel./Fax 0 36 41/82 68 26 www.sauna-jena.de

Ihr Day-Spa in Jena: Saunen und Dampfbad Massagen und Beautybehandlungen Wellnessgutscheine u. Candle Light Dinner

Kristall Sauna-Wellnesspark mit Soletherme Köstritzer Straße 16 07639 Bad Klosterlausnitz Tel. 03 66 01/59 8-0, Fax 5 98 33 www.kristall-bad-bad-klosterlausnitz.de

So, Mo, Mi, Do 9–22, Di, Fr, Sa 9–23 Uhr In der gesamten Thermenlandschaft täglich ab 12 Uhr textilfreies Baden. Ausnah me Mi und So auch mit Textilien. Saunabereich ist immer textilfrei. Heilwasser, Wellenbad, Saunawelt, Massage u.v.m.

www.reitsportzentrum-jena.de Reiten für Jung & Alt, Kindergeburtstag, Tel. 0 36 41/35 88 00, 01 74/3 28 67 57 Lehrgänge, Streichelzoo, Reiterferien www.TiPs-MAGAZIN.de

Impressum Herausgeber, Verlag, Redaktion, Gesamtherstellung und Vertrieb Satzstudio Sommer GmbH, Agentur für Wirtschafts- und Regionalwerbung Am Storchsacker 11, 07751 Jena Telefon: (0 36 41) 39 49 39 E-Mail: agentur@satzstudio-sommer.de Geschäftsführung: Sylvia Sommer Redaktion Chefredakteur (V.i.S.d.P.): Detlev Sommer Videoproduktion: Detlev Sommer Gestaltung & Satz: Sylvia Sommer Telefon: (0 36 41) 4 22 111 Fax: (0 36 41) 42 52 62 E-Mail: Redaktion@TiPs-Magazin.de Redaktionstermin Veranstaltungen jeweils am 10. des Vormonats: Veranstaltungen@TiPs-Magazin.de Anzeigenannahme Satzstudio Sommer GmbH Anzeigenleitung: Detlev Sommer (V.i.S.d.P.) Anzeigenredaktion: Sylvia Sommer Telefon: (0 36 41) 39 49 39 Mobil: (01 70) 8 11 22 55 E-Mail: Redaktion@TiPs-Magazin.de

306. Verlagsausgabe Stadtmagazin Jena

Jahresabonnement Postversand: 20,- Euro pro Jahr Abonnement-Bestellung unter www.TiPs-MAGAZIN.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 4 vom Januar 2016 www.TiPs-MAGAZIN.de Die Veröffentlichung von Veranstaltungen erfolgt kostenlos und ohne Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit. Ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte einschließlich Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Nachdruck, Vervielfältigung in Medien aller Art – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung des Herausgebers und mit Quellenangabe. Für durch den Verlag gestaltete Anzeigen verbleibt das Copyright beim Verlag. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Fotonachweis Hohenstein Konzerte / Agentur (Titel) Hotel- & Restaurant Zur Kanone (S. 8) Tom Schrade (S. 13) Agenturfoto (S. 14, 15, 17) Detlev Sommer (S. 24, 25) Die Mühle Eberstedt (S. 33)

www.facebook.com/tips.jena

TiPs Das Magazin – monatlich erhältlich in allen Stadt-Informationen, Sparkassen-Filialen, Ticket-Shops und den bekannten Auslagestellen sowie online www.TiPs-BORD.de Anzeige

2018

www.TiPs-MAGAZIN.de 58

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Wir bringen

frische Farbe

Alle Preise gelten zzgl. gültiger MwSt. Gestaltung auf Anfrage gegen geringe Mehrkosten. Bearbeitungszeit: (Standard) ca. 3-4 Werktage. Express und Overnight gegen Aufpreis.

in Ihre Geschäftsausstattung.

250 Visitenkarten 350 g matt, 85 x 55 mm, beidseitig bedruckt, inklusive Versand

500 Briefbögen

netto ab

7.00 €

netto ab

80 g matt, A4, einseitig bedruckt, inklusive Versand

25.00

1000 Flyer

netto ab

135 g glänzend, A5, beidseitig bedruckt, inklusive Versand

€

29.50 €

www.druckerei-multicolor.com

Telefon 03685 4096 4100 E-Mail: kontakt@druckerei-multicolor.com www.TiPs-MAGAZIN.de 59

BILDER UND MALERBÜCHER

Marc Chagall, Le village jaune (Das gelbe Dorf), 1968, Öl auf Leinwand, Sammlung Würth, © Foto: Köbi Jägli, Klosters © VG Bild-Kunst, Bonn 2018

Ich bin sicher, Rembrandt liebt mich.

André Beaudin Georges Braque Bernard Buffet Marc Chagall Giorgio de Chirico Maurice Denis André Derain Felix M. Furtwängler Marcel Gromaire Henri Laurens Le Corbusier Fernand Léger Emmanuel Mané-Katz Henri Matisse Joan Miró Pablo Picasso Georges Rouault Jacques Villon

2. SEPTEMBER BIS 18. NOVEMBER 2018

KUNSTSAMMLUNG JENA

www.kunstsammlung-jena.de KUNSTSAMMLUNG. Städtische Museen Jena. JenaKultur

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland