Aktueller Kalender TiPs by TiPs

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN f체r die Region Jena + Saaleland

Das MAGAZIN Jena + Saaleland 2012 FEB

Jena plus

13. Jenaer Hochzeitsmesse im Autohaus Fischer am 04. M채rz, ab 12 Uhr www.JenaSaaleland.de

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, seit über einem Jahrzehnt veranstaltet das Autohaus Fischer im Februar die Jenaer Hochzeitsmesse – außer in diesem Jahr. Wir haben uns entschlossen, mit den ersten Frühjahrsboten in der Natur unsere Messe auf den März zu verlegen. Künftigen Brautpaaren möchten wir Anregungen für die Gestaltung des schönsten Tages in ihrem Leben geben. Erleben Sie, wie eine Braut entsteht – von der Auswahl des Hochzeitskleides bis hin zur passenden Frisur. Auch der Brautstrauß darf nicht fehlen, ebenso wie Tischdekorationen, die Hochzeitstorte, die Fotos und das richtige Ambiente. Und wie wäre es mit einer Fahrt in einer nostalgischen Pferdekutsche? Das Autohaus Fischer bringt Sie aber auch gern mit einem modernen Flitzer zum Standesamt. Lassen Sie sich inspirieren. Mit etwas Glück, gewinnen Sie einen von 13 Preisen für Ihre Hochzeitstag. Also vormerken, die 13. Jenaer Hochzeitsmesse in diesem Jahr am 4. März. Mehr Informationen gibt es in der Märzausgabe von TiPs. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Jeannette Schöler Autohaus Fischer

Fabrikverkauf

Kahla:

ekswelt von Die Ke eukelaer Griesson - de B

valssaison:

der Karne Unser Highligt

is nzen Rolle Min jetzt nur Priin n 150 Stück im Karto

25,- €

t sich immer!

er Tee und er Tasse Kaffee od Infocenter bei ein em ser lt der Kekse. un We in nte Sie bu die Erfahren reien mehr über cke Le an l ah sw einer kleinen Au

Ein Besuch lohn

tte servierungen bi

Erforderliche Re

unter:

kelaer.de @griesson-debeu rat reicht. – solange der Vor -20 30 · infocenter blichen Mengen ltsü s-ha hau Tel. (03 64 24) 80 in Verkauf nur Fabrikverkauf Kahla Im Camisch 1 · 07768 Kahla Tel. (03 64 24) 80-20 30 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 18.30 Uhr Sa. 9.00 - 14.00 Uhr www.griesson-debeukelaer.de

www.JenaSaaleland.de

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Inhalt Vorwort 3

Lera Auerbach in concert

Lachen, Feiern, Gutes tun

Partyzone

Faschingszeit 6

Schrei nach Liebe Lichbildarena spezial

Tipps für Nachtschwärmer 18

9 10

Geniestreiche Kunsthaus Apolda Avantgarde 12

Wenn Träume wahr werden Kindertheater 14

Großer Veranstaltungskalender

Service & Tickets

Jena + Saaleland erleben

Stadt- & Erlebnisplan Jena

Ausstellungen Jena

Ausstellungen Region

Hoteltipps

Gaststättenempfehlungen 53 Vorgestellt:

Fit für die Zukunft Jobmesse in Jena + Eisenberg

Kann Politik Sünde sein? 15 Scharfzüngig – Loti Kioske liest

Geschichtsträchtig 53 Imbiss, Partyservice, Catering

Kabarett Sündikat 17

Freizeitsport 55 Impressum 56

Mehr Infos

www.TiPs-Bord.de

www.facebook.com/tips.jena www.JenaSaaleland.de

Lachen, Feiern, Gutes tun Faschingszeit klingt mit närrischen Programmen und Karnevalsgala aus In diesem Jahr ist am 22. Februar alles vorbei. Doch bevor das Ende der närrischen Zeit ausgerufen wird, leben die Karnevalsvereine die fünfte Jahreszeit noch einmal richtig aus. In Jena schwingt der Karnevalsverein Ringwiese die Säbel zum Musketierfasching. Mit dem LNT geht es hingegen in Leggings, Schulterpolstern und Neonfarben zurück in die 80er Jahre. Auch im Saaleland geht es närrisch zu. „Zwischen Himmel und Hölle“ heißt es beim Bluesfasching in Apolda. Unter dem Motto „Tatort Schützenhaus“ lädt die Stadtrodaer Faschingsgesellschaft ein. Auf eine Reise nach Afrika begibt sich hingegen der Karnevalsclub Dohlenstein in Kahla. Die Jenaer Karnevalsvereine tun sich am 4. Februar wieder zur Karnevalsgala zusammen. Dann wird die „Lächelnde Linse“ an den US-amerikanischen Künstler Frank Stella verliehen. Der Erlös der Gala

geht an den Wenigenjenaer Brückenverein. Der Pavillon an der Camsdorfer Brücke, auf dem der Brückenheilige St. Michael bis 1945 stand, soll bis zum Sommer 2013 neu errichtet werden. Anschließend soll St. Michael seinen Platz auf dem Pavillon wieder einnehmen.

Die Funkenmariechen vom KVR bringen sich schon in Stellung

Karten für die Gala können per E-Mail (karten@jenaerkarnevalsgala.de) oder telefonisch (03641 – 44 30 74) geordert werden. Alle weiteren Faschingsveranstaltungen finden Sie in unserem Kalender. Die Programme der Jenaer Karnevalsvereine sind in der Broschüre „Jenaer Karneval“ zusammengefasst, die unter www.TiPs-Bord.de heruntergeladen werden kann. |is| Der Heilige St. Michael soll bald wieder an der Camsdorfer Brücke stehen

Sa 4.2., 19.30 Uhr Volkshaus Jena www.jenaerkarnevalsgala.de

Der LNT lässt die 80er wieder aufleben

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Sauna-Wellnesspark mit Soletherme Bad Klosterlausnitz

üringen Einzigartig in Th becken 12 %-iges Sole

Wunderschöne, gesunde Haut bekommen Sie im „kleinen Toten Meer“ in Thüringen Thermalsole-Außenbecken mit 12 % Solegehalt. Schweben Sie wie im Toten Meer durch den Auftrieb des hochprozentigen Solegehalts. Genießen Sie dieses ganz besondere Badeerlebnis. Die konzentrierte Sole fördert die Gesundheit der Haut, der Gelenke und der Muskulatur und regt den Stoffwechsel an. Ein Highlight, das jeden Besuch noch attraktiver werden lässt. Große Thermenwelt mit bestem Thermal-Solewasser 2 Natronbecken, 12 %-iges Thermalsole-Außenbecken, Wellenbad, Strömungskanal, Eltern-Kind-Bereich, Solarienwiese, 4 x täglich kostenlose Wassergymnastik, Restaurant, Massage- und Wellnessangebote. Einmalige Saunawelt 11 Themen-Saunen, Spezialaufgüsse, Dr. EisenbarthSauna – Thüringens größte Sauna, NEU: Kaffee-Stübchen-Sauna, 5 Dampfbäder, Hamam, Innen- und Außenbecken, Whirlpool, Eisnebelgrotte, Sauna-Restaurant, monatliche Events u.v.m. Täglich textilfrei Baden in der gesamten Therme ab 12 Uhr Mi + So ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Badebekleidung

Unser ValentinsGeschenk an Sie

13:10

vom 10.2.–15.2.2012 erhalten Sie beim Kauf von 10 Eintrittskarten bei allen Tarifen 3 Karten geschenkt.

Öffnungszeiten außer 24.12. Mo, Mi, Do, So 9–22 Uhr · Di, Fr, Sa 9–23 Uhr Köstritzer Str. 16 · 07639 Bad Klosterlausnitz · Telefon 03 66 01/598- 0 www.JenaSaaleland.de 7

www.kristall-saunatherme-bad-klosterlausnitz.de

SPIELPLAN FEBRUAR 2012 BETAVILLE Mi. 01.02. (Theatertag) / Do. 02.02., 20 Uhr, Kulturbahnhof Zorniger Engel macht sein Ding◆ BEZAHLT WIRD NICHT! Sa. 04.02., Hauptbühne

SCHREI NACH LIEBE – EINE WOCHE DEUTSCHER PATHETIK ICH KOMME AUS MEINER HAUT Mi. 08.02. (Premiere) / Fr. 24.02., 20 Uhr, Unterbühne FREUDE SCHÖNER GÖTTERFUNKEN Do. 09.02. (Premiere) / Fr. 10.02., 21 Uhr, Kassablanca Zorniger Engel dreht frei◆ SYMPOSIUM UND INSTALLATION Fr. 10.02., 18.30 Unterbühne Zorniger Engel dreht frei◆ FILM „ABSCHIED“ Fr. 10.02., 21 Uhr, Oberstübchen DAS LEBEN IST EIN SCHWERES SPIEL Sa. 11.02. (Premiere), 20 Uhr, Hauptbühne

DIE BLAUEN AUGEN VON TERENCE HILL Mi. 15.02. (Theatertag) / Fr. 17.02. / Sa. 18.02., 20 Uhr, Hauptbühne EIGENTLICH LÄUFT ALLES GANZ PRIMA Do. 16.02., 20 Uhr, Oberstübchen FAUST Mi. 22.02. (Theatertag) / Do. 23.02., 20 Uhr, Hauptbühne (mit Stückeinführung und anschließendem Publikumsgespräch) DIE SCHNEEKÖNIGIN Do. 23.02. / Fr. 24.02., 10 Uhr, Hauptbühne Zorniger Engel kocht◆ ESSEN FÜR ALLE Sa. 25.02., 19 Uhr, Hauptbühne Zorniger Engel trinkt◆ 13 KURZE MIT DEM KAPITALISMUS Mi. 29.02., 20 Uhr, Kassablanca

www.theaterhaus-jena.de Karten-Telefon: +49 3641 8869-44 oder per Mail: tickets@theaterhaus-jena.de Theaterhaus Jena gGmbH, Schillergässchen 1, 07745 Jena

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Melancholie, Einsamkeit und Weltschmerz werden oft als eigens deutsche Befindlichkeiten beschrieben. Das Theaterhaus Jena geht dieser Sichtweise auf das Deutsche vom 8. bis 11. Februar in einer „Woche der deutschen Pathetik“ nach.

Schrei nach Liebe Den Auftakt macht das Kriminalstück „Ich komme aus meiner Haut“ nach Thomas Brasch. Zwanzig Jahre umtrieb den Schriftsteller der Fall Karl Brunke. Der Banklehrling hatte im Herbst 1905 seine Schwestern ermordet, aber nicht genug Mut aufbringen kön- „Ich komme aus meiner Haut“ thematisiert den Fall Karl Brunke, nen, auch seinem der seine Schwestern tötete, aber vor Selbstmord zurückschreckte eigenen Leben ein Ende zu setzen. Regisseur Roman Schmitz setzt Braschs Suche nach der Identität dieses Mörders am 8. Februar auf der Bühne fort. An den zwei darauffolgenden Tagen holt das Theaterhaus die Klassiker des deutschen Eurodance hervor. Voll Schiller‘scher Pathetik nennt es den Liederabend „Freude schöner Götterfunken“. Da erklingt „Mr. Vain“ als Akustik-Ballade, und „Barbie Girl“ wird vom flippigen Pophit zur melancholischen Solonummer. Wie Leben und (Frei-)Tod Heinrich von Kleists mit denen von Johannes R. Becher und Heiner Müller sowie Ulrike Meinhofs verbunden sind, ergründet Sebastian Hirn in der Performance „Das Leben ist ein schweres Spiel“. Der Regisseur legt am 11. Februar die Reihe der theatralischen Selbstinszenierungen jener Selbstmörder offen. Zuvor lädt das Theaterhaus am 10. Februar zu einem Symposium und Filmabend ein. Moderator Christoph Stoelzl diskutiert mit Becher-Biograf Jens-Fietje Dwars und Becher-Regisseur Egon Günther, Kleist-Experte Günther Blamberger und Brasch-Kenner Christoph Rüter sowie mit Meinhof-Hirnforscher Bernhard Bogerts über Sinn und Wahnsinn, Pathos und innere Emigration. |is| Festival vom 8.–11.2. Theaterhaus Jena www.theaterhaus-jena.de

Zum Liederabend „Freude schöner Götterfunken“ singt und tanzt das Theaterhaus-Ensemble Klassiker des Eurodance www.JenaSaaleland.de

Lichtbildarena spezial Das Lichtbildarena spezial wartet im Februar mit vier Vorträgen auf. Wir geizen in diesem Monat mit Worten und lassen lieber die Bilder sprechen.

Kambodscha

Der Traum von Angkor Martin Engelmann erkundet Naturschutzgebiete entlang des Mekong, Asiens größten See, den Tonle Sap, und die Tempelanlage von Angkor. So 19.2., 16 Uhr

Afrika Matto Barfuss streift mit Löwen durch den Schwarzen Kontinent – er folgt ihnen durch die Masai Mara und die Wildnis Botswanas und sucht die schwarzmähnigen Löwen der Kalahari-Wüste. So 5.2., 14 Uhr

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Mit Löwen durch Afrika

Tibet Pilgerwege zum Kailash Am Kailash trifft Bruno Baumann auf Pilger von vier Religionen. Am Fuße des heiligen Berges folgt er aber auch dem Lauf von vier der größten asiatischen Flüsse. So 5.2., 17 Uhr

Das Erbe der Maya Mexiko, Guatemala, Belize Entlegene Urwaldgebiete, Traumstrände in Yucatán und mystische Tempel. Martin Engelmann führt in die Welt der Maya. So 19.2., 19 Uhr

www.JenaSaaleland.de

William Turner (1775–1851) war ein Genie. Daran besteht für Dr. Hans-Dieter Mück kein Zweifel. Für das Kunsthaus Apolda Avantgarde kuratiert er die aktuelle Ausstellung „Reisen mit William Turner“. Die Werke des Engländers, die dieser auf unzähligen Reisen durch Europa angefertigt hat, sind damit erstmals in Thüringen zu sehen.

Thunersee in der Schweiz, 1808 Kaltnadelradierung und Mezzotinto

Geniestreiche Aufgrund seines außerordentlichen Talents besuchte Turner bereits mit 14 Jahren die Royal Academy, die bedeutendste Kunsteinrichtung Großbritanniens. „Das ist heute undenkbar“, weiß Mück. Doch die damals aktuelle Historienmalerei interessierte den jungen Künstler nicht. „Er wollte Stimmungen einfangen.“ Mit Licht, Schatten, Regen und Blitzen bezog er die Natur in die Malerei ein. „Er war der erste Künstler, der eine Dramatisierung der Landschaft vornahm“, meint Mück, „deshalb wirken seine Bilder so lebendig.“ |is| Ausstellung bis 9.4.12 Kunsthaus Apolda Avantgarde www.kunsthausapolda.de Video zur Ausstellung: http://www.jena-saaleland.de

„Turner bereiste alles“, erzählt Mück. In Deutschland sei er fünf Mal gewesen. Auch die britische Insel sowie Frankreich, Italien und die Schweiz gehörten zu seinen Zielen. Der freischaffende Kurator bezeichnet Turners Arbeitsweise gern als „Schule des Sehens“. Wer nicht gesehen habe, was er darstellt, könne sich keine Vorstellung davon machen. Der Engländer hatte auf seinen Reisen immer ein Skizzenbuch dabei. „Zurück in seinem Londoner Atelier übertrug er seine Skizzen in Mezzotintoradierungen“, erklärt Hans-Dieter Mück. Unter dem Titel „Liber Studiorum“ veröffentlichte Turner von 1807 bis 1819 insgesamt 71 dieser Radierungen. Ergänzt durch einige Aquarelle und Arbeiten seiner Schüler hängen seine Werke bis zum 9. April in Apolda.

Ehrenbreitstein in Deutschland, um 1832, Aquarell

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

www.JenaSaaleland.de

Wenn Träume wahr werden Kindertheater „Bettenboot und Hundedrachen“ animiert zum Träumen Wie zwei Wichtel, die Wünsche erfüllen können, stehen Alexander Ernst und Marcel Kohl in ihrem Kindertheaterstück

sen Traum mit dem Klingeln des Weckers abhanden gekommen ist. Das einstündige Kindertheaterstück setzt dabei auf die tatkräftige Unterstützung seiner Zuschauer. Die spielen mit den Traumkeksbäckern ein paar Träume nach, schippern übers weite Meer und treffen auf allerlei seltsame Gestalten. Die nächste Fantasiereise starten Alexander Ernst und Marcel Kohl am 12. Februar im Volksbad. Das Stück ist für Kinder ab vier Jahren geeignet. |is|

Alexander Ernst und Marcel Kohl fangen Träume ein und backen daraus Kekse

„Bettenboot und Hundedrachen“ mit ihren rot-grauen Mützen vor einer Mühle aus Stroh. Die Windmühle mit den großen roten Flügeln ist nicht irgendeine Mühle. Und Alexander Ernst und Marcel Kohl sind nicht irgendwelche Müller. Die beiden fangen Träume ein, und zwar all jene, die Kinder nach dem Aufwachen vergessen haben. Hier nun kommt die Mühle ins Spiel: darin mahlen die zwei Traumfänger Mehl, vermengen und verkneten es mit einem Traum und backen einen Keks. Den geben sie dem Kind, des-

So 12.2., 11 Uhr Volksbad Jena www.don-ernesto.com http://rauschmaul.de/bettenboot.htm Video zum Stück: http://rauschmaul.de/bb.wmv

Fit für die Zukunft Jobmessen im BIZ Jena und in der Eisenberger Stadthalle In Zeiten des Fachkräftemangels sind nicht nur Schüler und Studenten auf der Suche nach dem passenden Unternehmen für ihren Berufswunsch. Auch die Firmen selbst wollen junge Talente für sich gewinnen und an sich binden. Um zukünftige Angestellte mit Arbeitgebern aus der Region in Kontakt zu bringen, gibt es im Februar in Jena und Eisenberg wieder Jobmessen. Am 15. Februar lädt die Agentur für Arbeit Jena zur Ersten Lehrstellenbörse 2012 ein. Die Messe richtet sich vor allem an Schüler, die kurz vor ihrem Schulabschluss stehen. Von 14 bis

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

17 Uhr können sie sich im Berufsinformationszentrum (BIZ) über die Berufe und Ausbildungsmöglichkeiten verschiedener Betriebe, Ämter und Behörden informieren. Die IHK Ostthüringen Gera und die HWK Ostthüringen Gera werden ebenfalls vor Ort sein. Schüler, die sich über ihre beruflichen Vorstellungen noch im Unklaren sind, können Praktika vereinbaren. Wer statt einer klassischen Lehre lieber studieren möchte, kann ebenso zur Lehrstellenbörse der Arbeitsagentur kommen. Viele Unternehmen sind Partner für ein duales Studium.

Kann Politik Sünde sein? Ironischer Rückblick mit Berliner Kabarett „Sündikat“ „Sind wir gescheitert oder sind wir ge- Namen ihrer Darbietung zum Programm. scheiter?“ lautet die Frage, die Wolfgang In Anlehnung an das Schiff „Andrea Doria“, das im Sommer Koch, Axel Lutter und 1956 vor New York Fabricio Fettig 22 Jahre sank, fragen die Kabanach der deutschen rettisten in „Volldampf Wiedervereinigung umAngeladoria ... oder: treibt. Die drei Männer Rette sich wer kann!“, vom Berliner Kabawie gut es um Deutschrett „Sündikat“ sind land bestellt ist und ob auf gutem Wege, es wir schon vor dem Unherauszufinden. tergang stehen. Ihre Erkenntnisse über Als rüstige Opas maHelmut Kohls „blüchen Koch, Lutter und hende Landschaften“, Fettig u.a. die Bühne Gerhard Schröders unsicher und treiben Agenda 2010 und mit Gewehren auf ganz die Bankenkrise teieigene Weise ihre Renlen sie am 5. Februar ten ein. mit ihrem Publikum im Karten gibt es für Hermsdorfer Stadthaus. 12 Euro vorab in der Das Trio verspricht eine „satirische Achter- Wolfgang Koch gibt am 5.2. u.a. Bürgerinfo im Stadthaus Hermsdorf oder bahnfahrt“ durch die Bundeskanzlerin Angela Merkel an der Abendkasse. |is| vergangenen 20 Jahre. Bundeskanzlerin Angela Merkel und ihre schwarz-gelbe Koalition bekommen So 5.2., 15 Uhr dabei selbstverständlich auch ihr Fett Stadthaus Hermsdorf weg. Schließlich erheben die Berliner den www.suendikat.de

Allen, die am 15. Februar keine Zeit oder noch nicht den richtigen Ausbildungsplatz gefunden haben, bietet sich am 24. Februar eine weitere Gelegenheit, mit Betrieben und Institutionen aus Mitteldeutschland ins Gespräch zu kommen. Der Verein „Ländliche Kerne e.V.“ organisiert bereits zum fünften Mal die Jobbörse in der Stadthalle Eisenberg. Rund 50 Unternehmen aus Thüringen, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Hessen stellen sich zwischen 10 und 18 Uhr vor. Daneben wird es Vorträge zu „Schule trifft Wirschaft“ und einen Workshop zur Online-Lehrstellenbörse der IHK geben. Die Veranstalter beider Jobbörsen raten den Besuchern, ihre Bewerbungsunter-

lagen mit Lebenslauf und dem letzten Zeugnis mitzubringen. Damit können sie direkt vor Ort über die Chancen in den jeweiligen Unternehmen sprechen und Vorstellungsgespräche oder Praktika vereinbaren. |is|

Mi 15.2., 14 Uhr BIZ in der Agentur für Arbeit, Jena Fr 24.2., 10 Uhr Stadthalle Eisenberg www.JenaSaaleland.de

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Scharfzüngig Satiriker Loti Kioske liest in Jena Loti Kioske hat es faustdick hinter den Ohren. Weniger als Potsdamer Versicherungsfachmann, der er im wahren Leben ist. Vielmehr versetzt sein scharfzüngiges Alter Ego, der Buchautor Loti Kioske, seine Leser in Ekstase. „Mit seiner unnachahmlich galligen Spitzzüngigkeit strapaziert und unterhält er den Leser of auch jenseits der Schmerzgrenze“, sagt Verlegerin Barbara Grit Werner über ihren Autor. Am 7. Februar kommt Kioske ins Jenae Café Wagner und liest aus seinem aktuellen Buch „Alarmstufe Weiß“. Der Untertitel „Kurzgeschichten in Schräglage“ lässt erahnen, was das Publikum erwarten darf: Mit feiner Ironie und fataler Präzision führt Kioske die Menschen in seiner Umgebung vor – seien es scheintote Kleinstadtpassanten, Konsumterroristen oder Endverbraucher in provinziellen Supermärkten. Loti Kioske lebte mit wenigen Unterbrechungen bis vor einigen Jahren in Sach-

Dichterin am Piano Lera Auerbach in der Jenaer Philharmonie Lera Auerbach ist eine junge, vielseitige Künstlerin. Sie komponiert und spielt das Piano. Daneben ist sie Dichterin und bil-

dende Künstlerin. In ihrem Konzert in der Jenaer Philharmonie am 17. Februar stellt sie zwei Seiten ihres Künstlertums vor.

sen. Viele seiner Geschichten, die bis in die 1980er zurückreichen, greifen Alltagserlebnisse dieser Zeit auf. |tips| Di 7.2., 20 Uhr Café Wagner Jena www.loti-kioske.de Leseprobe unter www.vnl.de

Als Pianistin spielt sie Mozart, als Komponistin widmet sie dem klassischen Vorbild das erst kürzlich entstandene Stück „Eterniday“. Lera Auerbachs Musik scheint vordergründig traditionellen Einflüssen stark verpflichtet zu sein. Für sie ist es kein Widerspruch, Tonalität und klassische Formsprache zu nutzen, um neue Wege zu finden. Bei näherem Hinhören eröffnet sich ein ganzer Kosmos von Klängen, Farben und Verfahrensweisen, der in vielerlei Hinsicht einen weit entwickelten Personalstil prägt. Und dann bleibt es kein Widerspruch, dass ihre Werke einer oft verzweifelten Suche nach Harmonie und Schönheit verpflichtet bleiben. |he| Fr 17.2., 20 Uhr (Konzerteinführung um 19 Uhr) Volkshaus Jena www.jenaer-philharmonie.de www.JenaSaaleland.de

Die Söhne Schottlands

Am 1. Februar beehren „The Real McKenzies“ das Kassablanca in Jena. Man muss kein Sprachwissenschaftler sein, um zu erkennen, dass das kanadische Sextett seinen schottischen Wurzeln huldigt. Ihre Bühnenoutfits sprechen dieselbe Sprache. Ihre Liebe zur Punkmusik reichern sie dementsprechend mit schottischem Folk an, Dudelsack inklusive. www.myspace.com/therealmckenziess

Partyzone 12 Points go to... Moldova

„Zdob si Zdub“– der Name dieser moldawischen Band ist schlicht die lautspielerische Umsetzung eines Trommelschlages. Frontmann Roman Iagupov und Bassist Mihai Gîncu gründeten „Zdob si Zdub“ 1994. Ihre wohl größten Shows spielten sie 2005 und 2011 beim Eurovision Song Contest. Etwas gemütlicher geht es da am 23. Februar im Kassa blanca zu. Weniger funkig und abgefahren wird es deshalb aber noch lange nicht. www.myspace.com/zdobsizdubofficial

Männlich, jung, talentiert

Die sanfte, intensive Stimme des jungen Mannes am Klavier überzeugt seine Hörer. So sehr, dass Tiemo Hauer nach Beendigung seiner zweiten Tour gleich weitere Konzerte ankündigte. Am 24. Februar verschlägt es den Stuttgarter daher nach Jena ins F-Haus. „Ich bin ehrlich glücklich“ und „Verzeihen kostet Zeit“ singt er auf seinem Debüt „Losgelassen“. Tiemo Hauer geht unter die Haut. www.tiemo-hauer.de

Jazzverliebt seit 40 Jahren

Auf der Bühne ist das „Rova Saxophone Quartet“ schon ein alter Hase. Ihren ersten Auftritt hatte die Band im Februar 1978. Zu alten Eisen macht das die vier Saxophonisten keineswegs. Ihre international geschätzte Synthese aus Kompositionen und Improvisationen von Free Jazz-Elementen mit moderner Klassik und experimenteller Musik stellen sie am 24. Februar im Haus „Zur Rosen“ vor. www.rova.org |is|

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

STADTHALLE AU S Z U G AU S D E M V E R A N S TA LT U N G S K A L E N D E R

VERANSTALTUNGS- UND

APOLDA TAGUNGSZENTRUM

THE FIREBIRDS LIVE Rock’n’Roll-Sounds der 50er und 60er Jahre

Freitag, 03. Februar 2012, 20.30 Uhr Ticket-Shop Thüringen (alle Geschäftsstellen der Zeitungen TA/TLZ/OTZ sowie angeschlossene Tourist-Informationen); Kartentelefon: 0180 5055505 oder www.ticketshop-thueringen.de

WINTERTANZ – FÜR JUNGGEBLIEBENE mit Solo-Entertainer Günther Bach

Donnerstag, 09. Februar 2012, 15.00 Uhr FASCHINGSVERANSTALTUNGEN Samstag, 16. bis 21. Februar 2012 ANAKONDA Kabarett „Gute Besserung?!“ – Kabarett, Apolda

Samstag, 10. März 2012, 19.30 Uhr Ticket-Shop Thüringen (alle Geschäftsstellen der Zeitungen TA/TLZ/OTZ sowie angeschlossene Tourist-Informationen); Kartentelefon: 0180 5055505 oder www.ticketshop-thueringen.de

ROSEN-GALA ZUM FRAUENTAG u. a. mit Gitte und Klaus

Sonntag, 11. März 2012, 11.30 Uhr Tourist-Information Apolda, Tel.: 03644 650 100 Veranstalter-Hotline: 03641 207 550

THE CAVERN BEATLES The „No. 1 Beatles Tributeband“ aus Liverpool

Donnerstag, 22. März 2012, 20.00 Uhr Ticket-Shop Thüringen (alle Geschäftsstellen der Zeitungen TA/TLZ/OTZ sowie angeschlossene Tourist-Informationen); Kartentelefon: 0180 5055505 oder www.ticketshop-thueringen.de

ACADEMIXER „Sechs Fäuste für ein Halleluja“ – Kabarett, Leipzig

Freitag, 20. April 2012, 20.00 Uhr Ticket-Shop Thüringen (alle Geschäftsstellen der Zeitungen TA/TLZ/OTZ sowie angeschlossene Tourist-Informationen); Kartentelefon: 0180 5055505 oder www.ticketshop-thueringen.de

Weitere Veranstaltungstipps und nähere Informationen zu den Veranstaltungen und dem Kartenverkauf finden Sie auf unserer Internetseite.

w w w. s t a d t h a l l e - a p o l d a . d e Oder rufen Sie uns ganz einfach an! Klause 1 | 99510 Apolda | Tel.: (03644) 50 63-0 | Fax: (03644) 50 63 40www.JenaSaaleland.de | info@stadthalle-apolda.de 19

Veranstaltungen TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland online unter: www.JenaSaaleland.de

Mittwoch, 1.2. Lutherhaus, Hügelstraße 6A 09:30 Der Papst vor dem Deutschen Bundestag mit Prof. Dr. Klaus-Michael Kodalle Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 „Fernrohre und Ihre Meister“ Geschichte des Fernrohrs Agentur für Arbeit, BiZ, Stadtrodaer Str. 1 15:00 Berufe für Hauptschüler Informationen und Beratung Kunstsammlung Jena, Markt 7 15:00 Kunst und Kaffee Führung, anschließend in entspannter Atmosphäre über die Kunst und ihre Künstler plaudern Universitätshauptgebäude Jena, Fürstengraben 1, Aula 17:15 Von guten und bösen Fetten – Prävention der Atherosklerose Vortrag mit Prof. Dr. Stefan Lorkowski ThuLB, Vortragsraum, Bibliotheksplatz 2 18:00 „Wie sehen wir, dass etwas lebt? Synthetische Organismen und die Phänomenologie der Wahrnehmung“ Vortrag Prof. Ch. Rehmann-Sutter Rosensäle Jena, Fürstengraben 27 18:00 Das Ende. Kampf bis in den Untergang – NS-Deutschland 1944/45 Buchpräsentation Prof. Dr. Ian Kershaw, Sheffield Institutsgebäude Ur- und Frühgeschichte Jena, Löbdergraben 24a 18:15 Mensch und Eis Älterpaläolithische Artefakt inventare und Gletschersedimente im Mittel- und Jungpleistozän Mitteldeutschlands, Vortrag mit Dr. Thomas Weber, Halle

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend Vorführung der Senfherstellung Café Immergrün, Jenergasse 6 19:00 Bookcrosser-Stammtisch Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 10 Jahre Punkrockkaffee! The Real Mckenzies, Unt´n´Rum Kulturbahnhof Jena, Spitzweidenweg 28 20:00 Betaville Dunkeltheater nach Philipp K. Dick Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino Karl-von-Hase-Haus, Jenertal 4 20:00 Best:note, Bachballaden mit Michael Ransburg und Clemens Kröger F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 All You Can Dance Region Tautenhain, Restaurant Zur Kanone, Dorfstraße 3 01.–29.02. Fischwochen Tautenburg, Landessternwarte 16:00 Führung durch die Sternwarte

Donnerstag, 2.2. Marktplatz 08:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Das kleine 1x1 der Sterne 11:00 Kosmische Evolution 12:30 Kosmische Dimensionen 20:00 Donnerstag Abend … Ein Hörspiel! Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 14:00 Führung: Gesteine Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen Vorführung der Senfherstellung Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Sektbowling Sekt unlimited

Stadtmuseum Jena, Markt 7 19:00 Troja. Mythos & Geschichte Dr. Matthias Recke, Kustos der Antikensammlung der Universität Gießen Campus Jena, Carl-Zeiß-Straße 3 19:15 Wie schwierig ist das Erbe der Reformation? Podiumsdiskussion Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 19:30 Peace Please! Commander Shree Stardust FSU, Raum 317, Carl-Zeiß-Straße 3 19:30 „Durch Zecken übertragene Krankheiten – spielt der Klimawandel eine Rolle?“ Referent: Dr. Chr. Klaus, Jena Volkshaus Jena, R 10, Carl-Zeiß-Platz 15 19:30 Weltgeschichte – Versuch einer Kulturgeschichte der Menschheit Das Attentat von Sarajewo Referent: Dr. Detlef Ignasiak Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Captain Cook und seine singenden Saxophone Kulturbahnhof Jena, Spitzweidenweg 28 20:00 Betaville Dunkeltheater nach Philipp K. Dick Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Augen zu und durch“

- Anzeige -

Rosenkeller, Johannisstraße 13

20:00 Konzert: Dirge + Phased Post Rock Sludge Doom F-Haus, Johannisplatz 14 20:00 Live: Hans Werner Olm Kunstsammlung Jena, Markt 7 20:00 „Kunststück am Donnerstag“: Les Fauves, die Wilden Bilder aus der Sammlung des Petit Palais Ev. Studentengemeinde, A.-Bebel-Str. 17a 20:00 Miteinander theologisch denken: Demut und Ver gebung dieVINOTECA, Neugasse 1 20:00 „Mütterchen Russland & Väterchen Frost“ Ein russischer Abend mit typischen Speisen und Getränken

www.JenaSaaleland.de

Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Wagners Corner Villa am Paradies, Knebelstraße 3 22:00 Clubfeelings Winter Edition Region Altendorf, Vereinshaus 19:00 Verkehrsteilnehmer schulung durch PI Kahla – Herrn Hering Bad Klosterlausnitz, Moritz Klinik 19:30 Männerchor Bad Klosterlausnitz Unterhaltungskonzert Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Schnecken – Tempo!

Freitag, 3.2. Marktplatz 08:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Kosmische Evolution 12:30 Die Entdeckung des Weltalls 19:30 Pink Floyd – Reloaded 21:00 Soulflight Rosensäle Jena, Fürstengraben 27 13:00 Geschichte & Modellierung. Methodenvielfalt im Mathematikunterricht Ernst-Abbe-Bücherei, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang Zu! Der kleine Maulwurf Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Discobowling mit DJ Trucki Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 20:00 Kuppelführung/Beobachtung Fuchsturm Jena, Turmgasse 26 20:00 Fuchsturm-Fasching Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Augen zu und durch“ F-Haus, Johannisplatz 14 20:00 Live: Onkelz Party mit Glorreiche Halunken + Saitenfeuer Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Pasquale Aleardi & the Big Gee

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Konzert: „Hias“ Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 E.Basslovaz Session – DnB vs. Techno Region Eberstedt, Historische Mühle, Dorfstr. 28–29 19:00 Skandinavischer Abend mit Axel aus Lillehammer Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Schnecken – Tempo! Apolda, Stadthalle, Klause 1 20:30 The Firebirds live Rock‘n‘Roll-Sounds der 50er/60er

Samstag, 4.2. Marktplatz 08:00–13:00 Wochenmarkt Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Hörsaal (FSU), Max-Wien-Platz 1 10:30 Die Welt des Klangs Ein Streifzug zwischen Musik, Physik und Mathematik Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Kosmische Dimensionen 14:00 Der kleine Tag 15:30 Im Jahreskreis der Sonne 17:00 Der Sprung ins All 19:00 Pink Floyd – Reloaded 21:00 Star Rock Universe Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Rundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866 15:00 Lichtphänomene – vom Regenbogen bis zur Glasfaser Demonstrationen zu Eigen schaften des Lichts Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3 14:00 FC Carl Zeiss Jena – 1. FC Heidenheim Sporthallenkomplex, A.-Diener-Straße 1 19:00 Science City Jena – Nürnberger BC 2. Basketball Bundesliga

Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet „Zur Noll“, Oberlauengasse 19 19:30 „Art of Voices“ Duo Golle & Nic, Jena Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 19:30 13. Jenaer Karnevalsgala Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Zorniger Engel macht sein Ding: Bezahlt wird nicht! Mitmachtheater nach Dario Fo Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Augen zu und durch“ Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Goawabohu F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Schlager & NDW-Nacht Villa am Paradies, Knebelstraße 3 22:00 Himbeerdisco Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing Indie- und Popkultur zum Tanzen Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Songs of Dark & Bites Black Channel feat. Dynamophon Region Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus 15:30 Ausstellungseröffnung: „... auf Reisen“ Bad Klosterlausnitz, auf der Köppe 19:00 51-Jahrfeier Lausnitzer Elferrat Apolda, Schloss, Gerichtsweg 3 19:30 Keine Leiche ohne Lily Apoldaer Amateurtheater e.V. Apolda, Lutherkirche, Melanchthonplatz 20:00 The Very Best of Black Gospel Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Schnecken – Tempo! Orlamünde, Rathaus 20:01 Karneval 2. öffentliche Sitzung Laasdorf, DGH „Zu den Linden“ 20:11 Fasching Überraschungsparty Bad Sulza, Toskana Therme 21:00 Liquid Sound Club Bad Klosterlausnitz, Muna, Jugendwaldheim 23 23:00 levelNONzero

Sonntag, 5.2. Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Kosmische Evolution 14:00 Lars der kleine Eisbär 15:30 Das kleine 1x1 der Sterne 17:00 Die Entdeckung des Weltalls 19:00 Queen Heaven – The Original! Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 11:30 Sonntagsbrunch Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 11:30 Sonntagsbuffet Stadtmuseum Jena, Markt 7 14:00 Achtung Ausgrabung! Kindersonntag - Anzeige -

Lichtbildarena spezial

14:00 Mit Löwen durch Afrika Matto Barfuss

17:00 Tibet – Pilgerwege zum Kailash Vortrag von Bruno Baumann FSU, HS 1, C.-Zeiß-Str. 3 www.lichtbildarena.de Kunstsammlung Jena, Markt 7 15:00 Führung: Von Renoir bis Picasso Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Pong, Spieleabend Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:45 Hörspiel: Boot Camp

www.JenaSaaleland.de

Region Apolda, Schloss, Gerichtsweg 3 15:00 Keine Leiche ohne Lily Apoldaer Amateurtheater e.V. Hermsdorf, Stadthaus, Am alten Versuchsfeld 1 15:00 Volldampf „Angeladoria“ oder „Rette sich wer kann!“ Kabarett Sündikat, Berlin Erfurt, Alte Oper, Theaterstraße 1 18:00 Baumann und Clausen Im Himmel ist der Teufel los! Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 18:00 Schnecken – Tempo! Bad Klosterlausnitz, Moritz Klinik 19:30 Countrymusik und gute Laune mit Werner Aßmann

Montag, 6.2. Jembo Park, Rudolstädter Straße 06.–26.02. „Fischwochen“ Imaginata, Löbstedter Straße 67 06.–12.02. Stationenpark geöffnet (ab 10:00) Goethe Galerie, Goethestraße 3 06.–10.02. Ausstellung „20 Jahre Lösungen mit Licht“ Fraunhofer-Institut für angewandte Optik und Fein mechanik IOF FH Jena, Haus 4, Raum 04.00.43, Carl-Zeiss-Promenade 2 10:00 Vorführungen der Historischen Automatendreherei Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 15:00 Minerale und ihre Eigenschaften Veranstaltung für Kinder Rosenkeller, Johannisstraße 13 21:00 Soli- & Mobilisierungsparty für: Dresden Nazifrei

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Region Seitenroda, Leuchtenburg 06.–10.02. Winterferien programm Alte Handwerke ausprobieren und die Burg entdecken

Dienstag, 7.2. Marktplatz 08:00–17:00 Wochen- & Jahrmarkt KuBuS, Th.-Renner-Straße 1A 10:30 Ferienkino: Coco, der neugierige Affe Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:30 Ferien unter Sternen 12:00 Unser Weltall 13:30 Unendlich und Eins 15:00 Der Sprung ins All 16:30 Die Entdeckung des Weltalls 20:00 Kosmische Evolution Agentur für Arbeit, BiZ, Stadtrodaer Str. 1 11:00 „Zukunft Automobilbau“ Kraftfahrzeugtechnik an der FH Zwickau Volkshaus Jena, R 10, Carl-Zeiß-Platz 15 19:00 Friedrich II. von Preußen – Zum 300. Geburtstag Das Land, der Vater – Potsdam und Küstrin mit Dr. D. Ignasiak Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 20:00 Kuppelführung/Beobachtung Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Lesung mit Loti Kioske Potsdamer Satiriker Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Live: Rudi-Tuesday Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing Region Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus 14:00 Martin Luthers deutsche Messe Musikalische Museumsrunde Rathaussaal Camburg, Rathausstr. 1 19:00 Solide Finanzpolitik und die Verantwortung für die nächste Generation Dornburger Gespräch mit Dr. M. Voigt und Dr. W. Voß, MdL

Bad Sulza, Toskana Therme 22:00–01:00 Vollmondkonzert

Mittwoch, 8.2. Marktplatz 08:00–17:00 Jahrmarkt Lutherhaus, Hügelstraße 6A 09:30 Die Propheten des Alten Testaments in ihrem historischen Umfeld mit Dr. Waltraud Bernhardt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:30 Kosmische Dimensionen 12:00 Lars der kleine Eisbär 13:30 Unser Weltall 15:00 Das kleine 1x1 der Sterne 16:30 Die Entdeckung des Weltalls 20:00 Star Rock Universe Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 „Was nützen Licht und Brill dem, der nicht sehen will?“ Führung zur Geschichte der Brille Kunstsammlung Jena, Markt 7 15:00 Kunst und Kaffee Führung, anschließend in entspannter Atmosphäre über die Kunst und ihre Künstler plaudern

MobB e.V., Unterm Markt 2 16:30 Erwerbslosigkeit und psychische Erkrankungen Es spricht Brigitte Baki (DGB Hessen-Thüringen) Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend Vorführung der Senfherstellung Turmrestaurant Scala, Leutragraben 1 19:00 „Magie im Turm“ mit René Chevalier Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Ich komme aus meiner Haut Premiere Woche deutscher Pathetik Rosenkeller, Johannisstraße 13 20:00 Eardrum Damage + Anna Parture and the Soulage Band Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Schöne Freiheit: Hortkindermafia Region Seitenroda, Leuchtenburg 11:00/13:00/15:00/17:00 Geisterführungen Kleine Geister bis 7 Jahre können mit Kurfürstin Sybille auf Schatzsuche gehen

www.JenaSaaleland.de

Donnerstag, 9.2. Marktplatz 08:00–17:00 Wochen- & Jahrmarkt Agentur für Arbeit, BiZ, Stadtrodaer Str. 1 10:00–13:00 Zwischen Schule und Beruf Überbrückungsmöglichkeiten im In- und Ausland KuBuS, Th.-Renner-Straße 1A 10:00 Ferienkino: Der kleine Nick Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:30 Das kleine 1x1 der Sterne 12:00 Die Entdeckung des Weltalls 13:30 Ferien unter Sternen 15:00 Kosmische Evolution 16:30 Der Sprung ins All 20:00 Donnerstag Abend … Ein Hörspiel! Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:00 „Alles bloß Illusion?“ Optisches Täuschungen für Kinder Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 16:00 „Hawaii – fernab der Touristenstrände“ Diavortrag mit Dr. Helga Dietrich Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen Vorführung der Senfherstellung Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Sektbowling Sekt unlimited Volkshaus Jena, R 10, Carl-Zeiß-Platz 15 19:30 Weltgeschichte – Versuch einer Kulturgeschichte der Menschheit Die „letzten Tage der Menschheit“ Referent: Dr. Detlef Ignasiak Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Die Wiener Walzer Nacht Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Sturm im Wasserglas Kunstsammlung Jena, Markt 7 20:00 „Kunststück am Donnerstag“: Die Kubisten – die Summe der Teile Rosenkeller, Johannisstraße 13 20:00 Slaintè me mates ! SIR REG Folk Punk dieVINOTECA, Neugasse 1 20:00 „Verkostung von Riesling“ Mit Christian Reznicek vom Winzerverein Deidesheim, Pfalz

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Freude schöner Götterfunken Theaterhaus Jena, Premiere Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Konzert: Jan Frisch Villa am Paradies, Knebelstraße 3 22:00 Clubfeelings Region Apolda, Stadthalle, Klause 1 15:00 Wintertanz – für Jung gebliebene mit Günther Bach Rothenstein, Heimatstube 19:00 Wir war’n mit dem Rad’l da Die Ostseeküste zwischen Tallinn und Stralsund in Bildern Bad Klosterlausnitz, Kurmittelhaus 19:30 Kabarett mit den Nörgel säcken

Freitag, 10.2. Marktplatz 08:00–17:00 Wochen- & Jahrmarkt KuBuS, Th.-Renner-Straße 1A 10:00 Ferienkino: Der kleine Nick Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:30 Kosmische Dimensionen 12:00 Im Jahreskreis der Sonne 13:30 Unser Weltall 15:00 Lars der kleine Eisbär 16:30 Die Entdeckung des Weltalls 19:30 Pink Floyd – Reloaded 21:00 Star Rock Universe Ernst-Abbe-Bücherei, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang Zu! Galerie Stadtspeicher, Markt 16 18:00 Lesung mit Texten ganz nach Brecht mit Dokumentarfilm: Europas größte Dramatiker Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 18:30 Schrei nach Liebe! Woche deutscher Pathetik Diskussion 21:00 Abschied (DEFA-Spielfilm) Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Vereinshaus Ringwiese, K.-Liebknecht-Str. 34 19:00 Clubfasching des KVR

Vom Fass, Oberlauengasse 21/22 19:30 Scotch meets Irish-Abend Ernst-Abbe-Bücherei, Ausstellungsflur 2. Etage 19:30 Mehrfachbelichtung – Rumänische Erkundungen Ausstellungseröffnung mit Lesung von Marius Koity, Martin Straub, Nancy Hünger & Grit Bärenwald Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 20:00 Kuppelführung/Beobachtung Volksbad Jena, Knebelstraße 10 20:00 Malediva „Die fetten Jahre“ Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Sturm im Wasserglas Johannistor, Johannisstraße 20:00 Nachtwächterrundgang Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3 20:00 Vernissage: KL Langmann - Anzeige -

Rosenkeller, Johannisstraße 13

21:00 Vulgargrad Old Songs of the Russian thieves : vodka-fueled oompah Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Freude schöner Götterfunken Theaterhaus Jena Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 WorldWideBeat

- Anzeige -

F-Haus, Johannisplatz 14

22:00 Clubnacht Region Eisenberg, Stadthalle 10:00 RIO – Paradiesvogel Blu auf Wanderschaft Kinderferienkino Apolda, Schloss, Unterm Schloß 3 19:30 „Afrika“ Dia-Schau mit dem Weltenradler Thomas Meixner Bürgel, Schützenhaus, Eisenberger Str. 59 19:30 Fasching des BFC Bürgel: „Faschingsrockabend“ Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Nicht von der Seite springen

Samstag, 11.2. Marktplatz 08:00–13:00 Wochenmarkt Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 10:00 25. Immobilienmesse

Mehr Clips

www.TiPs-Video.de

Mehr Infos

www.TiPs-Bord.de www.JenaSaaleland.de

Institutsgebäude IAAC Jena, Humboldtstr. 8 10:30 Chemieunterricht nach PISA – alltagsorientiert und individualisiert Vortrag mit Prof. Dr. Volker Woest Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Unser Weltall 14:00 Der kleine Tag 15:30 Unendlich und Eins 17:00 Eingefangene Sterne – Live 19:00 Star Rock Universe 21:00 Queen Heaven – The Original! Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Rundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866 15:00 Familiennachmittag mit Sammy, dem Seh-Igel und Geschichten mit der Laterna Magica Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang FSU, Aula, Fürstengraben 1 17:00 Kinderkonzert Frühlingslieder zum Lauschen, Träumen und Mitsingen

- Anzeige -

F-Haus, Johannisplatz 14

18:30 Live: Caliban Winds of Plague Sporthallenkomplex, A.-Diener-Straße 1 19:00 Jena Caputs – Köln 99ers Rollstuhlbasketball-Bundesliga Hotel Schwarzer Bär, Lutherplatz 2 19:00 Tanzabend mit der Paul Henli Band

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Jena Tourist-Information, Markt 16 20:00 „Dem Turme geschworen...“ Aus- und Einsichten mit dem Jenaer Türmer und seiner Frau Johannistor, Johannisstraße 20:00 Nachtwächterrundgang Cafe:ok, Löbdergraben 7 20:00 SalsaCrash Kurs 22:00 Salsaparty mit DJ Ernesto Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Das Leben ist ein schweres Spiel Premiere Schrei nach Liebe! Woche deutscher Pathetik Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Sturm im Wasserglas FSU, Aula, Fürstengraben 1 20:00 Kammerkonzert Lieder von Brahms, Schumann u.a. „Bären“ Jena-Lobeda / Altstadt 20:11 Oldieabend Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Pandemic Sound Part 2 Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 22:00 Depeche Mode Nacht mit Devote Villa am Paradies, Knebelstraße 3 22:00 Everybody Dance Now Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing Indie- und Popkultur zum Tanzen Region Eisenberg, Stadthalle 14:30 Kinderfasching Meusebach 19:00 Gala Abend der Meusebacher Faschingsgesellschaft Bürgel, Schützenhaus, Eisenberger Str. 59 19:30 Fasching des BFC Bürgel: „Tatort Schützenhaus“ Plinz, Galerie Bach 20:00 Petra Eckart & Christian Krug Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Nicht von der Seite springen Orlamünde, Rathaus 20:01 Karneval 3. öffentliche Sitzung

Laasdorf, DGH â&#x20AC;&#x17E;Zu den Lindenâ&#x20AC;&#x153; 20:11 Ă&#x153; 30-Fasching

Sonntag, 12.2. Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 10:00 Tag der offenen TĂźr Volkshaus Jena, Carl-ZeiĂ&#x;-Platz 15 10:00 25. Immobilienmesse Volksbad Jena, KnebelstraĂ&#x;e 10 11:00 Bettenboot & Hundedrachen FĂźr Kinder ab 4 Jahre Kunstsammlung Jena, Markt 7 11:00 FamilienfĂźhrung â&#x20AC;&#x17E;Die leuchtende, duftende Farbeâ&#x20AC;&#x153; 12:00 Offene Werkstatt: Konfettimalerei Best Western Hotel, RudolstĂ¤dter Str. 82 11:30 Sonntagsbrunch Jembo Park, RudolstĂ¤dter StraĂ&#x;e 93 11:30 Sonntagsbuffet Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne 15:30 Die Entdeckung des Weltalls 17:00 Der kleine Tag 19:00 Pink Floyd â&#x20AC;&#x201C; Reloaded â&#x20AC;&#x17E;BĂ¤renâ&#x20AC;&#x153; Jena-Lobeda / Altstadt 14:11 LCC-Seniorencarneval Kunstsammlung Jena, Markt 7 15:00 FĂźhrung: Von Renoir bis Picasso Hotel Schwarzer BĂ¤r, Lutherplatz 2 19:30 â&#x20AC;&#x17E;Das war Spitzeâ&#x20AC;&#x153; 2 Engel fĂźr Tommis Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3 20:00 Lautschrift

CafĂŠ Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Postrocksonntag Region Bad Klosterlausnitz, ab Moritz Klinik 10:00 OrtsfĂźhrung mit Erhard Walter Eberstedt, Historische MĂźhle, Dorfstr. 28â&#x20AC;&#x201C;29 11:00 Eberstedter MĂźhlenbuffet Seitenroda, Leuchtenburg 11:00/16:00 Schatten- und Puppentheater Hermsdorf, Ende BrĂźckencenter 14:00 Faschingsumzug Faschingsverein â&#x20AC;&#x17E;Berg.oleâ&#x20AC;&#x153; BĂźrgel, SchĂźtzenhaus, Eisenberger Str. 59 14:00 Kinderfasching: â&#x20AC;&#x17E;Kleine Strolche treffen wilde Kerleâ&#x20AC;&#x153; Schorba, Landgasthof 14:15 Seniorenfasching Laasdorf, DGH â&#x20AC;&#x17E;Zu den Lindenâ&#x20AC;&#x153; 15:00 Kinderfasching

Montag, 13.2. Goethe Galerie, GoethestraĂ&#x;e 3 13.02.â&#x20AC;&#x201C;04.03. FrĂźhlingserwachen Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 â&#x20AC;&#x17E;Jena â&#x20AC;&#x201C; zwischen Historie und Hightechâ&#x20AC;&#x153; Stadtrundgang MobB e.V., Unterm Markt 2 19:00 Die eine Evolution vielschichtig verstehen Es spricht Stefan Otto

Â Â Â Â&#x2020;Â&#x201A; Â? Â&#x2021;ÂÂ&#x20AC; Â&#x2C6;

Â&#x2020;

Â&#x2026; Â?Â?

Â Â&#x20AC;

Â Â?Â? Â Â? Â? Â Â Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192;Â Â&#x201E;

www.JenaSaaleland.de

Dienstag, 14.2. Marktplatz 08:00â&#x20AC;&#x201C;17:00 Wochenmarkt neue mitte Jena, Leutragraben 1 10:00â&#x20AC;&#x201C;18:00 Fotoaktion Lassen Sie sich mit Ihrem Liebsten fotografieren Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Das kleine 1x1 der Sterne 11:00 Unendlich und Eins 12:30 Kosmische Evolution 14:00 Ferien unter Sternen 20:00 Kosmische Dimensionen StadtteilbĂźro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 14:00 â&#x20AC;&#x17E;Kreativ-Klubâ&#x20AC;&#x153; mit Renate Haastert Kinderklinik, Elternspeiseraum im PoliklinikgebĂ¤ude 15:30 Erste Hilfe bei SĂ¤uglingen, Teil 1 Referent: Michael Iffland Botanischer Garten, FĂźrstengraben 26 17:00 Artenvielfalt im Botanischen Garten Turmrestaurant Scala, Leutragraben 1 17:30/20:30 Romantisches MenĂź fĂźr Verliebte KuBuS, Th.-Renner-StraĂ&#x;e 1A 18:00 Feuerabend Volkshaus Jena, R 10, Carl-ZeiĂ&#x;-Platz 15 19:00 Friedrich II. von PreuĂ&#x;en â&#x20AC;&#x201C; Zum 300. Geburtstag Das Land, der Vater â&#x20AC;&#x201C; Potsdam und KĂźstrin Referent: Dr. Detlef Ignasiak Jembo Park, RudolstĂ¤dter StraĂ&#x;e 93 19:00 MenĂź fĂźr Verliebte mit Klaviermusik

Urania Volkssternwarte, SchillergĂ¤Ă&#x;. 2a 20:00 KuppelfĂźhrung/Beobachtung CafĂŠ Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Theater Irish Pub, BachstraĂ&#x;e 39 21:00 Live: Rudi-Tuesday Kassablanca, FelsenkellerstraĂ&#x;e 13a 21:00 MonoKino: Herzlich Willkommen / Eintritt Verboten â&#x20AC;&#x201C; OmU Rosenkeller, JohannisstraĂ&#x;e 13 22:00 Rose Nightclubbing Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 KirchenfĂźhrung Tautenhain, Restaurant Zur Kanone, DorfstraĂ&#x;e 3 18:00 MenĂź zum Valentinstag Bad Sulza, Toskana Therme 18:00â&#x20AC;&#x201C;21:55 Verliebtenmusik in der Therme

Mittwoch, 15.2. Landeskirchliche Gemeinschaft, Wagnergasse 28 09:30 Unsere deutschen Dialekte mit Dr. Sigmar Pfeil Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 10:00 FĂźhrung zur Geschichte der Mineralogischen Sammlung Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Der kleine Tag 12:30 Die Entdeckung des Weltalls 14:00 Lars der kleine EisbĂ¤r 19:30 Eingefangene Sterne â&#x20AC;&#x201C; Live

Â Â? Â? Â? Â?

Â Â? Â?Â?Â?Â Â Â Â?Â Â&#x20AC; Â&#x201A; Â?Â&#x192; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2C6;Â? Â Â Â Â&#x20AC;

Â&#x201A;

Â&#x192; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x20AC; Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x201E;

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

www.JenaSaaleland.de

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Agentur für Arbeit, BiZ, Stadtrodaer Str. 1 14:00 Erste Lehrstellenbörse 2012 Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 „Kleine Dinge ganz groß“ Geschichte der Mikroskopie Kunstsammlung Jena, Markt 7 15:00 Kunst und Kaffee Führung, anschließend in entspannter Atmosphäre über die Kunst und ihre Künstler plaudern Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 16:00 „An der Gera von Arnstadt bis Erfurt“ Erzählcafé mit Bärbel Käpplinger SCHOTT Villa, Otto-Schott-Straße 13 17:00 „Albert Renger-Patzsch – Industriefotografien für SCHOTT“ Führung mit Frau Dr. Angelika Steinmetz-Oppelland Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend Vorführung der Senfherstellung Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Punkrockkaffee live! Schüttrunde Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Die blauen Augen von Terence Hill Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 „Zyklen zu Fenstern nach Marc Chagall“ Orgel & Trompete Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 All You Can Dance

Donnerstag, 16.2. Marktplatz 08:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Der Sprung ins All 12:30 Kosmische Evolution 13:30 Unendlich und Eins 20:00 Donnerstag Abend … Ein Hörspiel!

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen Vorführung der Senfherstellung Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Sektbowling Sekt unlimited Stadtmuseum Jena, Markt 7 19:00 Aphrodite – die Göttin der Schönheit und der Liebe in der griechischen Kunst Vortrag von Dr. Charalampos Tsochos, Jena FSU, Raum 317, Carl-Zeiß-Straße 3 19:30 „Neue Trends in der Ornithologie“ Referent: Dr. H.-U. Peter, Jena Volkshaus Jena, R 10, Carl-Zeiß-Platz 15 19:30 Weltgeschichte – Versuch einer Kulturgeschichte der Menschheit Krieg im Westen und Krieg im Osten Referent: Dr. Detlef Ignasiak Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Eigentlich läuft alles ganz prima. Sepsis-Panikshow Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Endstation Pfanne“ Schwarze Grütze

- Anzeige -

Rosenkeller, Johannisstraße 13

20:00 Mucky Pup + Cathexes New Jersey Hardcore Metallists Galerie pack of patches, Lutherstr. 160 20:00 Ausstellungseröffnung: „Turm 5: Thüringer“ Kunstsammlung Jena, Markt 7 20:00 „Kunststück am Donnerstag“: Das Portrait – Blick aus einer anderen Welt

dieVINOTECA, Neugasse 1 20:00 „Schreiblust“ Geschichten, Gedichte, Musik Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3 20:00 Kurzfilme KinoJena Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Primaklimaclub: live: Jazzanova feat. Paul Randolph Villa am Paradies, Knebelstraße 3 22:00 Altweiberfasching

Rosenkeller, Johannisstraße 13 20:00 Final Breath + Soul Demise + Tombthroat + Aaphodelos Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 HC/MC Bands t.b.c. Volksbad, Knebelstraße 10 21:11 Jenas größter Studenten fasching - Anzeige -

F-Haus, Johannisplatz 14

Region Apolda, Kunsthaus Apolda Avantgarde, Bahnhofstraße 42 19:00 Lesung mit Christoph Werner „Um Ewig Einst zu leben“ Caspar David Friedrich und William Turner Apolda, Stadthalle, Klause 1 19:11 Weiberfasching Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Szenen einer Ehe

Freitag, 17.2. Marktplatz 08:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Lars der kleine Eisbär 12:30 Hörspiel: Der Kleine Prinz 14:00 Kosmische Evolution 19:30 Queen Heaven – The Original! 21:00 Pink Floyd – Reloaded Ernst-Abbe-Bücherei, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang Zu! Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 20:00 Kuppelführung/Beobachtung Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Die blauen Augen von Terence Hill Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 „Suche nach Schönheit“ Pianistin Lera Auerbach Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Sturm im Wasserglas

22:00 (Un)treuparty Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 9 Jahre Klanglauf Live: Ruede Hagelstein & The Noblettes Region Bürgel, Schützenhaus, Eisenberger Str. 59 19:30 Faschingsdisko des BFC Bürgel Apolda, Hotel am Schloss, Tiefgarage, Jenaer Straße 2 20:00 26. Apoldaer Bluesfasching Thüringens größter Bluesfasching Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Szenen einer Ehe

Samstag, 18.2. Marktplatz 08:00–13:00 Wochenmarkt Marktplatz 08:00–17:00 Trödelmarkt www.JenaSaaleland.de

Karl-Volkmar-Stoy Schule Jena, Paradiesstr. 5 09:00 Informationstag Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Berufsbildendes Schulzentrum JenaGöschwitz, Rudolstädter Str. 95 10:00 Informationstag Angergymnasium Jena, K.-Liebknecht-Str. 87 10:00 Tag der offenen Tür KuBuS, Th.-Renner-Straße 1A 11:00 Kinderakademie Thema: „Erste Hilfe“ Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Rundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866 15:00 Lichtphänomene – vom Regenbogen bis zur Glasfaser Demonstrationen zu Eigen schaften des Lichts Goethe Galerie, Goethestraße 3 13:00 Karneval versch. Jenaer Karneval-Clubs Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 14:00 Kinderfasching Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Stadtmuseum Jena, Markt 7 15:00 Herakles und Co. – Griechische Götter und Helden aus den Antikensammlungen der Universitäten Jena und Gießen Finissage: Öffentliche Kostüm führung mit Jana Brückner Sporthallenkomplex, A.-Diener-Straße 1 19:00 Science City Jena – Saar-Pfalz Braves 2. Basketball Bundesliga Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Die blauen Augen von Terence Hill Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Sturm im Wasserglas KuBuS, Th.-Renner-Straße 1A 20:00 Salsa Crashkurs und Party

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3 20:00 Konzert: Anna Hügel Quartett, Schweiz Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 22. Karneval des KCVJ Volksbad, Knebelstraße 10 20:11 LNT-Faschingsparty „Bären“ Jena-Lobeda / Altstadt 20:11 LCC-Narrenball LISA, W.-Seelenbinder-Straße 28a 20:11 58. Session des JKC Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Sunny & Eberhard Struch Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Elektro Tekkno Klasch Villa am Paradies, Knebelstraße 3 22:00 Black & White Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing Indie- und Popkultur zum Tanzen Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Überschall: Wintermute, peak, apo33 Region Apolda, Innenstadt 13:00 Traditioneller Faschings umzug Regionale Faschings vereine und Gäste Tautenhain, Restaurant Zur Kanone, Dorfstraße 3 15:00 Kinderfasching Weimar, Deutsches Nationaltheater, Theaterplatz 2 19:00 Alcina (Premiere) Georg Friedrich Händel Apolda, Stadthalle, Klause 1 19:11 Großer Sauser Bürgel, Schützenhaus, Eisenberger Str. 59 19:30 Fasching des BFC Bürgel: „Casino Royal“ Eisenberg, Stadthalle 19:30 Faschingsgala Schorba, Landgasthof 19:31 Fasching mit den „Liftboys“ Rosengarten Kahla 19:33 Faschingsgala „Seid willkommen Ihr alle da, der KCD entführt euch von Musicals bis nach Afrika.“

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne 15:30 Im Jahreskreis der Sonne 17:00 Der Sprung ins All 19:00 Pink Floyd â&#x20AC;&#x201C; Reloaded â&#x20AC;&#x17E;BĂ¤renâ&#x20AC;&#x153; Jena-Lobeda / Altstadt 14:31 Kindercarneval des LCC Vereinshaus Ringwiese, Karl-LiebknechtStraĂ&#x;e 34 15:00 GroĂ&#x;er Kinderfasching des KVR Volksbad, KnebelstraĂ&#x;e 10 15:00 Kinderfasching des LNT Kunstsammlung Jena, Markt 7 15:00 FĂźhrung: Von Renoir bis Picasso

SchĂśngleina, KreuzgewĂślbe, Am Alten Gut 16c 20:00 VALENTIN trifft Tattoo You live acoustic session Apolda, Hotel am Schloss, Tiefgarage, Jenaer StraĂ&#x;e 2 20:00 26. Apoldaer Bluesfasching ThĂźringens grĂśĂ&#x;ter Bluesfasching Kapellendorf, Apoldaer StraĂ&#x;e 3, Kabarett FettnĂ¤ppchen 20:00 Szenen einer Ehe OrlamĂźnde, Rathaus 20:01 Karneval 4. Ăśffentliche Sitzung Laasdorf, DGH â&#x20AC;&#x17E;Zu den Lindenâ&#x20AC;&#x153; 20:11 Fasching Das groĂ&#x;e Finale - AbschlussÂ veranstaltung Hermsdorf, Rathaussaal 20:15 Fasching des FaschingsÂ verein â&#x20AC;&#x17E;Berg.oleâ&#x20AC;&#x153;

- Anzeige -

Lichtbildarena spezial

Sonntag, 19.2. Zur Leutraquelle, TalstraĂ&#x;e 28 10:00 Briefmarken- und AnsichtskartentauschbĂśrse Jembo Park, RudolstĂ¤dter StraĂ&#x;e 93 11:30 Sonntagsbuffet Best Western Hotel, RudolstĂ¤dter Str. 82 11:30 Sonntagsbrunch

16:00 Kambodscha Martin Engelmann FSU, HS 1, C.-ZeiĂ&#x;-Str. 3 www.lichtbildarena.de

Â? Â Â Â&#x20AC;Â Â? Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x201E; Â&#x20AC; Â Â&#x2026; Â&#x2020;

Â&#x2021; Â&#x2C6; Â? Â&#x2030; Â&#x2021; Â&#x2C6;

Â Â? Â? Â?Â?Â? Â Â? Â?

Â&#x160;Â&#x2039; Â&#x2039; Â? Â&#x152;Â&#x17D;Â Â&#x20AC; Â&#x192; Â&#x2026; Â Â? Â&#x2018; Â Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x160;ÂÂ? Â&#x2026; Â&#x2018; Â&#x192; Â&#x2019; Â&#x2039;Â Â&#x17D;

Â? Â Â&#x201A;Â&#x2039; Â&#x2026; Â&#x201A;Â&#x2039; Â&#x201C; Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2018; Â&#x2026; Â&#x2013; Â? Â&#x2014;Â&#x2018; Â? Â&#x2026; Â&#x160; Â&#x2DC; Â&#x160;Â&#x2039;Â Â&#x2026; Â&#x2122; Â&#x2039;

www.JenaSaaleland.de

Lichtbildarena spezial

Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 18:00 Es wird schon wieder

Montag, 20.2.

19:00 Das Erbe der Maya Martin Engelmann FSU, HS 1, C.-Zeiß-Str. 3 www.lichtbildarena.de Rosensäle Jena, Fürstengraben 27 19:00 „Im Bunde mit der Hanse?“ Bündnisbeziehungen thür. Städte im Spätmittelalter Vortragsreihe des Vereins für Thüringische Geschichte Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:30 „Generation Occupied“ Gastspiel der Theatergruppe TAG Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Vernissage zur Ausstellung von Lisa Kotkamp Region Bürgel, Schützenhaus, Eisenberger Str. 59 13:30 Seniorenfasching: „Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett“ Hermsdorf, Rathaussaal 14:00 Kinderfasching des Faschingsverein „Berg.ole“ Orlamünde, Rathaus 14:00 Kinderfasching Eisenberg, Stadthalle 14:00 Seniorenfasching Schorba, Landgasthof 14:45 Kinderfasching Hummelshain, Teehaus 15:00 „Vom Hetzgarten herüber ertönte das Lied der Nachtigall“ Wilhelm von Kügelgens – Jugenderinnerungen eines alten Mannes Vortrag mit Dr. Claudia Hohberg Rosengarten Kahla 15:00 Kinderfasching Apolda, Stadthalle, Klause 1 15:11 Kinderfasching

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Winzerla, Rewe-Kaufhalle 09:00 Rosenmontagsumzug des KV Ringwiese LISA, W.-Seelenbinder-Straße 28a 09:00 Schülerfasching des JKC Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 15:00 Faschings-Sektbowling Jeder Strike gewinnt 1 Los „Papiermühle“, Erfurter Straße 102 17:00 Brauereiführungen Volksbad, Knebelstraße 10 20:11 80er-Faschingsparty des LNT Region Kahla, Markt 10:30 Faschingsprogramm vorher Umzug durch Kahla Orlamünde, Rathaus 19:01 Rosenmontagssitzung Apolda, Stadthalle, Klause 1 19:11 Rosenmontagsball Bürgel, Schützenhaus, Eisenberger Str. 59 19:30 Weiberfasching: „Gängsterbräute treiben es bunt“ Eisenberg, Stadthalle 19:30 Rosenmontags-Gaudi Hermsdorf, Rathaussaal 20:15 Fasching des Faschings verein „Berg.ole“

Dienstag, 21.2. Marktplatz 08:00–17:00 Wochenmarkt FH Jena, Haus 4, Raum 04.00.43, Carl-Zeiss-Promenade 2 10:00 Vorführungen der Historischen Automatendreherei Vereinshaus Ringwiese, Karl-LiebknechtStraße 34 10:00 Schulfasching des KVR

Ernst-Abbe-Bücherei, Raum 10 10:00 Vorlesewettbewerb des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels Jenaer Vorausscheid Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Unendlich und Eins 11:00 Unser Weltall 12:30 Kosmische Evolution 14:00 Ferien unter Sternen 20:00 Kosmische Dimensionen Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 15:00 Faschings-Sektbowling Jeder Strike gewinnt 1 Los Vereinshaus Ringwiese, Karl-LiebknechtStraße 34 15:00 Rentnerfasching des KVR Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 20:00 Kuppelführung/Beobachtung Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Bring the Noise! Wake the Dead, Empty Handed Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Live: Rudi-Tuesday Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing Indie- und Popkultur zum Tanzen Region Orlamünde, Hausberg bis Siedlung 13:30 Strohbär Apolda, Stadthalle, Klause 1 14:00 Rentnerfasching Bürgel, Schützenhaus, Eisenberger Str. 59 19:30 Fasching: „Mafiabosse unter sich“ Weimar, Weimarhalle, UNESCO-Platz 1 20:00 Kurt Krömer – Der Nackte Wahnsinn! Rosengarten Kahla 20:11 Weiberfasching mit DJ Zinsi

Mittwoch, 22.2. Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Unser Weltall 12:30 Im Jahreskreis der Sonne 14:00 Lars der kleine Eisbär 19:30 Eingefangene Sterne – Live

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 „Bitte recht freundlich“ Führung zur Geschichte der Fotoapparate Kunstsammlung Jena, Markt 7 15:00 Kunst und Kaffee Führung, anschließend in entspannter Atmosphäre über die Kunst und ihre Künstler plaudern Universitätshauptgebäude Jena, Fürstengraben 1 16:00 Gustav Mahler – ein Zeit genosse der Zukunft Vortrag Prof. Dr. Berg, Weimar Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend Vorführung der Senfherstellung Turmrestaurant Scala, Leutragraben 1 19:00 „Magie im Turm“ mit René Chevalier FSU, Raum 208, Carl-Zeiß-Straße 3 19:30 „Tulpen aus Amsterdam“ Lichtbildervortrag mit Dr. Helga Dietrich Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Faust von J. W. Goethe Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 „Unerhörtes aus klassischer Zeit“ Jenaer Philharmonie Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino Rosenkeller, Johannisstraße 13 20:00 Imam Baildi (Griechenland) präsentiert von WDR Funkhaus Europa und dem FOLKER Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Schöne Freiheit: Shapeywood, Chopeyman

Donnerstag, 23.2. Marktplatz 08:00–17:00 Wochenmarkt Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 10:00 Die Schneekönigin Für Kinder ab 5 nach Andersen

www.JenaSaaleland.de

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Worldstyle! Zdob si Zdub dieVINOTECA, Neugasse 1 20:00 „Die Nelsons“ live-Musik und Gedichte mit Laura Friedrich Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Traditionell Irish & Folk Session Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Konzert: Watson Villa am Paradies, Knebelstraße 3 22:00 Clubfeelings Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Hellborn Metaltheke – Headbangers Ballroom – Mosh`n`Mocca Region Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Auf die Plätze, Fertig, Stop!

Freitag, 24.2. Marktplatz 08:00–17:00 Wochenmarkt Integrative Gesamtschule Grete Unrein, August-Bebel-Str. 1 08:00 Tag der offenen Tür Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 10:00 Die Schneekönigin Für Kinder ab 5 nach Andersen

Foto: ipernity.com/Siebby

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Der Sprung ins All 12:30 Star Rock Universe 14:00 Die Entdeckung des Weltalls 20:00 Donnerstag Abend … Ein Hörspiel! Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 14:00 Führung durch die Sonderausstellung Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 16:00 „Jena im Film – Beiträge in Augenzeugen“ Beiträge aus Filmen, die in Jena um Umgebung gedreht wurden Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen Vorführung der Senfherstellung Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Sektbowling Sekt unlimited Volkshaus Jena, R 10, Carl-Zeiß-Platz 15 19:30 Weltgeschichte – Versuch einer Kulturgeschichte der Menschheit Zermürbungskrieg und Materialschlachten Referent: Dr. Detlef Ignasiak Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Faust von J. W. Goethe Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Und immer lockt das Erbe III“ Kunstsammlung Jena, Markt 7 20:00 „Kunststück am Donnerstag“: Die Künstlerinnen der École de Paris

24.02.12 / 20

UHR

/ LESUNG

„ERLESEN 2“

WINFRIED GLATZEDER

„PAUL UND ICH“

Tel.: 03641 / 360606

Kartenpreis: 22 Euro

www.fuchsturmgaststaette.de

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Ferien unter Sternen 12:30 Unser Weltall 14:00 Kosmische Dimensionen 19:30 Star Rock Universe 21:00 Pink Floyd – Reloaded Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 14:30 Fischartenschutz & Gewässerökologie 9. Fachtagung der AG Artenschutz SCHOTT Villa, Otto-Schott-Straße 13 15:00 „Albert Renger-Patzsch – Industriefotografien für SCHOTT“ Letzte Führung mit Frau Dr. Angelika Steinmetz-Oppelland Ernst-Abbe-Bücherei, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang Zu! Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Vom Fass, Oberlauengasse 21/22 19:30 Whisky für Scotch Fans Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 20:00 Kuppelführung/Beobachtung Fuchsturm Jena, Turmgasse 26 20:00 Lesung mit Winfried Glatzeder „Paul und Ich“ - Anzeige -

Rosenkeller, Johannisstraße 13

Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Wenzel & Band „Noch schöner Lügen“ Zur Rosen, Johannisstr. 13 20:00 Rova Saxophone Quartett Jazzmeile Impulskonzert Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Ich komme aus meiner Haut GalaxSea Jena, Rudolstädter Str. 37 20:00 Sauna Nacht „Hüttengaudi“ - Anzeige -

F-Haus, Johannisplatz 14

20:30 Live: Tiemo Hauer & Band Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Labelabend: music t.b.c. Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Elektronacht Region Eisenberg, Stadthalle 10:00 5. Jobbörse

- Anzeige -

Gera, KuK, Schloßstraße1

20:00 Zeitreise: ROSA – live in concert Rosa & Rosenkeller Memory Night, anschl. Rose Oldie Disko Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Und immer lockt das Erbe III“ Volksbad Jena, Knebelstraße 10 20:00 Edson Cordeiro

17:00 Simsala Grimm Spannendes Mitmach-Märchen-Musical www.JenaSaaleland.de

Eberstedt, Historische Mühle, Dorfstr. 28–29 19:00 Schweinskopfessen Hermsdorf, Rathaussaal 20:00 Fasching des Weißenborner Faschingsvereins Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Auf die Plätze, Fertig, Stop!

Samstag, 25.2. Marktplatz 08:00–13:00 Wochenmarkt Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 08:30 Fischartenschutz & Gewässerökologie 9. Fachtagung der AG Artenschutz Lobdeburgschule, Unter der Lobdeburg 2 09:00 Tag der offenen Tür Ernst-Abbe-Gymnasium Jena, Ammerbacher Str. 21 10:00 Tag der offenen Tür Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten SBBS für Gesundheit und Soziales, R.-Breitscheid-Str. 56 10:00–13:00 Tag der offenen Tür Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Die Entdeckung des Weltalls 14:00 Der kleine Tag 15:30 Unendlich und Eins 17:00 Eingefangene Sterne – Live 19:00 Queen Heaven – The Original! 21:00 Star Rock Universe Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 „Meister Zeiß über die Schulter geschaut“ Rundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866 Goethe Galerie, Goethestraße 3 13:00 Tag der Jugendweihe Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Kinder- und Jugendzentrum Klex, Fregestraße 3 14:00–18:00 Kinderkleidermarkt im Klex Bekleidung, Spielsachen, Baby artikel und -zubehör

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Sporthallenkomplex, A.-Diener-Straße 1 19:00 Jena Caputs – Hannover United Rollstuhlbasketball-Bundesliga Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 19:00 Zorniger Engel kocht: Essen für alle Rosenkeller, Johannisstraße 13 19:00 Blackmail + Zen Zebra Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Und immer lockt das Erbe III“ Cafe:ok, Löbdergraben 7 21:00 Tangosalon mit Practica mit Amira Campora Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Skatime! Mr. Review Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Wave Party mit DJ Timur F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 70/80er Jahre Party Das Original mit Golden Channel Villa am Paradies, Knebelstraße 3 22:00 Hauptsache 30 Rosenkeller, Johannisstraße 13 23:00 Rose Nightclubbing Indie- und Popkultur zum Tanzen Region Eisenberg, Sporthalle Friedrich-SchillerGymnasium 16:00 7. Internationales Clubmeeting mit ausländischen Aerobic-Vereinen Rosengarten Kahla 19:30 Faschingsprogramm mit Unterhaltungsmusik Hermsdorf, Rathaussaal 20:00 Fasching des Weißenborner Faschingsvereins Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Auf die Plätze, Fertig, Stop!

Sonntag, 26.2. Kinder- und Jugendzentrum Klex, Fregestraße 3 09:00–12:00 Kinderkleidermarkt

Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 10:00 Brunchbowling KuBuS, Th.-Renner-Straße 1A 10:00 Film: Kuddelmuddel bei Petersson und Findus Sternstunden-Familienkino Generationenzentrum Mittendrin, Schenkstraße 10:00 Kinderakademie: Schöne alte Spiele Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Das kleine 1x1 der Sterne 12:00 Die Entdeckung des Weltalls 14:00 Lars der kleine Eisbär 15:30 Kosmische Dimensionen 17:00 Unser Weltall 19:00 Queen Heaven – The Original! Café Wagner, Wagnergasse 26 11:00 Wagnerbrunch Rathausdiele 11:00 Klavier-Recital Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 11:30 Sonntagsbrunch Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 11:30 Sonntagsbuffet Ernst-Abbe-Stadion, Oberaue 3 14:00 FF USV Jena – SG EssenSchönebeck Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 15:00 Rund um den Big Ben Eine musikalische Reise auf die britische Insel

Kunstsammlung Jena, Markt 7 15:00 Führung: Von Renoir bis Picasso - Anzeige -

„Bären“ Jena-Lobeda / Altstadt

17:00 10. Jenaer BluesKaffee mit The Circle of Three feat. Angelina Grimshaw Blues meets Folk Döbereiner Hörsaal, Am Steiger 3 17:00 Afghanistan – Bergsteigen zwischen Pamir und Hindukusch Steffen Graupner Göschwitz, Kirche 18:00 Musik für 2 Trompeten und Orgel Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Jetzt redet Zink Theatergruppe Zink Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:45 Livelyrix-Literatursonntag: Lesebühne Grubenhund. mit Michael Bittner, Max Rademann und Udo Tiffert

www.burgaupark.de

48 Fachgeschäfte | 1200 kostenlose Parkplätze

www.JenaSaaleland.de

Region Bad Klosterlausnitz, ab Moritz Klinik 10:00 Waldführung entlang des Naturlehrpfades mit Wolfgang Prasse Eisenberg, Sporthalle Schiller-Gymnasium 10:00 14. Aerobic-Pokal der Stadt Eisenberg Bad Sulza, Toskana Therme 12:30 „Wettrüsten mit Eierflip“ Literarischer Aufguss Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 18:00 Auf die Plätze, Fertig, Stop!

Montag, 27.2. Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 27.02.–03.03. Motorradfrühling Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Region Eisenberg, Geheimtipp von Thaler, Marktgasse 1 19:00 KräuterKraftKreis Einheimische Heilpflanzen: Efeu

Dienstag, 28.2. Marktplatz 08:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Unendlich und Eins 12:30 Kosmische Dimensionen 18:00 Kosmische Evolution 20:00 Die Entdeckung des Weltalls Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 14:00–17:00 „Kreativ-Klub“ mit Renate Haastert Kinderklinik, Elternspeiseraum im Poliklinikgebäude 15:30 Erste Hilfe bei Säuglingen, Teil 2 Referent: Michael Iffland Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 20:00 Kuppelführung/Beobachtung Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Aichi Gakusen University Orchestra

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Live: Rudi-Tuesday Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Kino: Achterbahn Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing

Mittwoch, 29.2. Lutherhaus, Hügelstraße 6A 09:30 Eindrücke aus dem Königreich Marokko mit Dr. Peter Klerner Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Unser Weltall 12:30 Der Sprung ins All 20:00 Kosmische Evolution Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 Die Himmelsmaschine und der Blick zu den künstlichen Sternen Führung zur Geschichte des Planetariums Kunstsammlung Jena, Markt 7 15:00 Kunst und Kaffee Führung, anschließend über die Kunst und ihre Künstler plaudern Agentur für Arbeit, BiZ, Stadtrodaer Str. 1 15:00 Bewerbungstraining – Mach dich fit! Volkshaus Jena, R 10, Carl-Zeiß-Platz 15 15:00 Wahrnehmungsstörungen bei Kindern mit Lese-Rechtschreibschwäche Referent: Prof. Günther Esser Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 19:00 Zorniger Engel trinkt: 13 Kurze und der Kapitalismus 20:00 Punkrockkaffee live Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 „Orgel solo – Von Bach bis Reger“ Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 All You Can Dance

Service & Tickets Jena Tourist-Information Markt 16, 07743 Jena Mo–Fr 10 – 19 Uhr, Sa, So 10 – 16 Uhr Tel. 03641 49-8050 tourist-info@jena.de Eisenberg-Information Markt 26, 07607 Eisenberg Mo 9–15 Uhr, Di/Mi/Fr 9–16 Uhr Do 9–18 Uhr, Sa/So 13–16 Uhr Telefon 036691 73454 info@stadt-eisenberg.de Touristinformation Stadtroda Straße des Friedens 17, 07646 Stadtroda Mo–Fr 9–12 Uhr, Mo 13–15 Uhr, Di 13–16 Uhr, Do 13–17:30 Uhr, Telefon 036428 44124 buergerbuero@stadtroda.de Touristinformation Hermsdorf Am alten Versuchsfeld 1, 07629 Hermsdorf Mo 9–11 Uhr, Di 9–12 / 13–16 Uhr, Do 9–12 / 13–18 Uhr, Fr 9–12 Uhr Tel 036601 57770 info@hermsdorf-thueringen.de Touristinformation Apolda Markt 1, 99510 Apolda Mo–Fr 9–17 Uhr, Do 9–18 Uhr Telefon 03644 650100 touristinformation@apolda.de Touristinformation Rudolstadt Marktstr. 57, 07407 Rudolstadt Mo–Fr 09–18 Uhr, Sa 9–13 Uhr Telefon 03672 486440 info@rudolstadt.de Touristinformation Saaleland Margarethenstraße 7/8, 07768 Kahla Mo–Fr 09:30–17 Uhr Telefon 036424 78439 infobuero@saaleland.de

Bad Köstritz Information Julius Sturm Straße 10 07586 Bad Köstritz Tel. 036605 86059 Mo–Fr 9–17 Uhr, Sa, So 13–17 Uhr info@stadt-bad-koestritz.de Touristinformation Uhlstädt/ Kirchhasel Am Saalewehr 2, 07407 Uhlstädt Mo–Fr 13–16 Uhr Tel. 036742 63534 touristinfo-uhlstaedt@t-online.de Touristinformation Weimar Markt 10, 99423 Weimar Mo–Fr 09:30–18 Uhr, Sa, So und Feiertage 9:30–14 Uhr Telefon 03643 745-0 tourist-info@weimar.de Touristinformation Naumburg Markt 12, 06618 Naumburg Mo–Fr 09–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr Telefon 03445 273-0 tourismus@naumburg.de Touristinformation Bad Klosterlausnitz Hermann-Sachse-Straße 44, 07639 Bad Klosterlausnitz Mo–Fr 9–12 / 13–17 Uhr Sa 8–12 / 13–16 Uhr Telefon 036601 80050 kurverwaltung@bad-klosterlausnitz.com Kurverwaltung/Touristinforma tion der Stadt Bad Berka Goetheallee 3, 99438 Bad Berka Mo–Fr 9 – 12/14 – 18 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr Tel. 036458 579-0 oder 19433 info@bad-berka.de Kurgesellschaft Heilbad Bad Sulza mbH Kurpark 2, 99518 Bad Sulza Mo–Fr 9 – 17 Uhr, Sa 10 – 12 Uhr Tel. 036461 8 21 10 info@bad-sulza.de

www.JenaSaaleland.de

Jena erleben 1 Optisches Museum Meilensteine der Optik Carl-Zeiß-Platz 12 Di bis Fr 10–16.30 Uhr, Sa 11–17 Uhr www.optischesmuseum.de 2 SCHOTT GlasMuseum & Villa Zeitreisen durch Technologien und Innovationen, wechselnde Ausstellungen Otto-Schott-Straße 13 Di bis Fr 13–17 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung www.schott.com 3 Stadtmuseum & Kunstsammlung der Stadt Jena Jenas Stadtgeschichte ganz nah, wechselnde Kunstausstellungen Markt 7 Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa + So 11–18 Uhr www.stadtmuseum.jena.de 4 Botanischer Garten Jenas grüne Oase Fürstengraben 26 Täglich 10–19 Uhr (April bis Okt) Täglich 10–18 Uhr (Nov bis März) 5 Goethe-Gedenkstätte im Botanischen Garten Mo bis So 11–15 Uhr (April bis Okt, Nov bis März geschlossen) 6 Ernst-Haeckel-Haus

Memorialmuseum für Ernst Haeckel Berggasse 7 Einlass: Di bis Fr, jew. 10/11:30/14/15:30 Uhr www.ehh.uni-jena.de 7 Imaginata

Experimentarium für alle Sinne Löbstedter Straße 67 So 10–18 Uhr (April bis Okt) Mo–So 10–16 Uhr (Schulferien) Gruppen ganzjährig nach Anmeldung www.imaginata.de 8 Mineralogische Sammlung

Meteorite & andere Gesteine Sellierstraße 6 Mo & Do 13–17 Uhr www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

– 15 Lage siehe Stadtplan

9 Museum 1806 Historische Exkurse zum Schlachtfeld Jena – Auerstedt 1806 Jenaer Str. 12, 07751 Jena-Cospeda Mi bis So 9–13/14–16 Uhr www.jena1806.de 10 Phyletisches Museum Naturkundliches Museum zur Stammesgeschichte und Evolution Vor dem Neutor 1 Mo bis So 9–16.30 Uhr www.phyletisches-museum.uni-jena.de 11 Romantikerhaus Literaturmuseum in Fichtes Wohnhaus Unterm Markt 12 a Di bis So 10–17 Uhr www.romantikerhaus.jena.de 12 Schillers Gartenhaus Wo Schiller seinen Wallenstein schrieb Schillergäßchen 2 Di bis So 10–17 Uhr (April bis Okt) Di bis Sa 11–17 Uhr (Nov bis März) www.uni-jena.de/Gartenhaus.html 13 JenTower Jenas höchstes Gebäude Leutragraben 1 Aussichtsplattform: täglich 11–24 Uhr www.jentower.de 14 Jenoptik AG Technik aus dem Hause Jenoptik – Dauerausstellung Carl-Zeiß-Str. 1 Mo bis Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr www.jenoptik.com 15 Zeiss-Planetarium Jena Auf zu neuen Welten im ältesten Planetarium der Welt Am Planetarium 5 tgl. zahlreiche Bildungs- & Musikprogramme www.planetarium-jena.de

Das kleine Senfmuseum Alles rund um das scharfe Korn Drackendorf-Center 3 Di bis Fr 9–18 Uhr, Sa 10–13 Uhr & n.V. www.jenaersenf.de Heimatstube Drackendorf Alte Dorfstr. 20 Sa 14–16 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 03641 36 05 90

Das Saaleland erleben Videoclips zu den Museen auf www.JenaSaaleland.de und auf unseren Videokanälen www.vimeo.com/channels/museum und www.youtube.com/user/JenaTipps

Brehm-Gedenkstätte Renthendorf Mo bis So 10–12, 13–17 Uhr (Apr–Okt) Mo bis Fr 10–12, 13–16 Uhr (Nov bis Mrz) www.brehms-tierleben.de

Kunsthaus Apolda Avantgarde Bahnhofstr. 42 Di bis So 10–18 Uhr www.kunsthausapolda.de

Dornburger Schlösser Di bis So 10–18 Uhr (April bis Okt) Park ganzjährig zugänglich www.dornburg-saale.de

Leuchtenburg Dorfstr. 100, 07768 Seitenroda Täglich 9–18 Uhr (Apr bis Okt) Täglich 9–17 Uhr (Nov bis März) www.museum-leuchtenburg.de

Flößereimuseum Uhlstädt Am Saalewehr 2 Mo bis Fr 13–16 Uhr und nach Vereinbarung www.floesserverein-uhlstaedt.com Glocken- und Stadtmuseum Apolda Bahnhofstraße 41 Di bis So 10–18 Uhr www.glockenmuseum-apolda.de

Museumsbaracke „Olle DDR“ Bahnhofstr. 42, 99510 Apolda Di bis So 10–18 (April bis Okt) Di bis So 10–17 Uhr (Nov bis März) www.olle-ddr.de Museum Schloss Kochberg Di bis So 9–18 Uhr www.grosskochberg.de/schloss

Heinrich-Schütz-Haus Bad Köstritz Heinrich-Schütz-Straße 1 Di bis Fr 10–17 Uhr, Sa + So 13–17 Uhr www.heinrich-schuetz-haus.de

Museum Zinsspeicher Thalbürgel mit alter Schuhmacherei Am Klosterteich 4 Di bis Fr 9–12 Uhr, Sa + So 14–17 Uhr www.museum-zinsspeicher-thalbuergel.de

Jagdschloss Hummelshain Am neuen Schloß 1 Besichtigung & Führung nach Vereinbarung Schlosspark täglich 10–16 Uhr (April bis Okt, Nov bis März geschlossen) www.hummelshain.net

Schloss Wolfersdorf „Zur fröhlichen Wiederkunft“ Dorfstr. 18a Mo bis Sa 10–17 Uhr, So 10–18 Uhr www.schloss-wolfersdorf.de

Keramik-Museum Bürgel Kirchplatz 2 Di bis So 11–17 Uhr www.keramik-museum-buergel.de

Schlosskirche Eisenberg

Schloss 1 Di bis So 10–16 Uhr (Apr bis Okt) Di-Fr 10–16 Uhr, Sa+So, Feiertag 13–16 Uhr (Nov bis März)

Klosterkirche Thalbürgel Klosterstraße 23 Di bis So 11–17 Uhr www.klosterkirche-thalbuergel.de

Talmühle in Thalbürgel Talmühlenweg 7 Führungen auf Anfrage www.thalbuergel.de

Köhlerei + Mittelalterdorf Meusebach Dorfstraße 29 Führungen auf Anfrage www.altmeusebach.de

Wasserburg Kapellendorf Am Burgplatz 1 Di bis Fr 9–12/13–17 Sa+So 10–12/13–17 Uhr www.wasserburg-kapellendorf.de www.JenaSaaleland.de

Stadt- und Erlebnisplan Jena

Restaurant und Aussichtsplattform

1 14

11 B sbad Volk

12 6

8 Tourist-Information Am Markt 16 Pressehaus Holzmarkt 8

ZEISS-Planetarium Am Planetarium Theaterhaus Jena Engelplatz

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Jenaer Kunstverein im Optischen Museum Volkshaus Jena Carl-ZeiĂ&#x;-Platz

GOETHE GALERIE

HOLZ MARKT PASSAGE

NEUE MITTE

Schillerpassage

Goethestraße 3b Holzmarkt 1

Leutragraben 1

Löbstedter Straße 1

GLOBUS Isserstedt

Burgaupark GALAXSEA Freizeitbad

Bürgerservice

Löbdergraben 12

1 ... 15

Jena erleben siehe Übersicht

Kurz- & Kleinkunstbühne Grietgasse Collegium Jenense Collegiengasse

Kurz & Klein Kunstbühne

www.JenaSaaleland.de

Ausstellungen Jena Diese Beiträge finden Sie als Videoclips in unseren Online-Ausgaben sowie auf unseren Videokanälen www.vimeo.com/channels/kultur und www.youtube.com/user/JenaTipps

Galerie Kunstraum

Arvid-Harnack-Straße 13 Sinnen – Reich Verkaufsausstellung 02.12.11–24.02.12 www.kunstraumjena.de

Galerie Stadtspeicher

Markt 16 Di bis Fr 12–19 Uhr, Sa & So 10–16 Uhr Brechts Spuren in Jena 25.11.11–03.03.12 www.stadtspeicher.de

Galerie pack of patches Lutherstraße 160 Mi & Do 10–20 Uhr Turm 5: Thüringer 16.02.–15.03.12 www.packofpatches.com

KSJ, Stadtforst Jena

Vor dem Neutor 7 Mo–Mi 12–16 Uhr, Do 12–18 Uhr, Mo–Fr vormittags nach Vereinbarung NaturParadies Entdecke die Geheimnisse der Natur Erlebnisausstellung

Kunstsammlung Jena

Markt 7, Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr Von Renoir bis Picasso Künstler der École de Paris 04.12.11–04.03.12 www.kunstsammlung.jena.de

Kunsthandlung Huber & Treff

Charlottenstr. 19 Mo 9–13 Uhr, Do+Fr 15–20 Uhr, Sa 10–16 Uhr und nach Vereinbarung

GODYO AG

Prüssingstraße 35 Mo bis Fr 14–17 Uhr „Chemin Faisant – Unterwegs“ Roger Bonnard 01.02.–13.04.12 www.godyo.com

JenTower

Leutragraben 1 Matthias Helle 01.12.11–28.02.12

Untere Schichten Marianne Buttstädt 21.01.–10.03.12 www.huber-treff.de

Jembo Park

Mensa Carl-Zeiss-Promenade

Rudolstädter Str. 93 Mo bis So 0–24 Uhr Fotostudio Ebenbild 19.01.–21.03.12 www.jembo.de

Kneipengalerie Zur Noll

Oberlauengasse 19 Mo bis So 10:30–1 Uhr Landschaften in Spachteltechnik Manfred Jaguste, Apolda 21.01.–02.03.12 www.zur-noll.de

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Carl-Zeiss-Promenade 6 Jazz in the Face Gerhard Klein 05.01.–05.03.12

Mineralogische Sammlung Sellierstr. 6 Mo & Do 13–17 Uhr In Hülle und Fülle Pseudo- und Paramorphosen der Minerale 24.11.11–22.03.12

www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

neue mitte jena

Leutragraben 1 Kinderbilder Susanne Cramer 01.02.–31.03.12 www.neue-mitte-jena.de

Phyletisches Museum

Vor dem Neutor 1 Mo bis So 9–16.30 Uhr Insekten & Sex ab 16.12.11 www.phyletisches-museum.uni-jena.de

Romantikerhaus

Unterm Markt 12 Di bis So 10–17 Uhr Der gestiefelte Kater Romantische Märchen und ihre Herkunft 19.11.11–10.03.12 www.romantikerhaus.jena.de

SCHOTT Villa

Otto-Schott-Str. 13 Di bis Fr 13–17 Uhr

Keine Wohltaten – besseres Recht. Jenas Aufbruch in die Moderne. Dauerausstellung www.stadtmuseum.jena.de

Stadtteilbüro Lobeda

Karl-Marx-Allee 28 Di, Mi 10–17 Uhr, Do 10–18 Uhr Winterzauber 26.01.–24.02.12 www.jenalobeda.de

ThULB – Thüringer Universitätsund Landesbibliothek Bibliotheksplatz 2 Mo bis Fr 9–22 Uhr, Sa 10–18 Uhr Gartenräume – Gartenträume Illustrierte Bücher des 17. bis 21. Jh. aus den Beständen der ThULB Jena 10.08.11–11.02.12 Die Bücher des vermeintlichen „Büchermörders“ Johann Georg Tinius 17.11.11–09.02.12 www.thulb.uni-jena.de

Villa Rosenthal

Albert Renger-Patzsch Industriefotografien für Schott 16.12.11–24.02.12 www.schott.com

Sparkasse Jena

Ludwig-Weimar-Gasse 5 Mo bis Fr 9–18 Uhr Ölbilder auf Leinen Lydia Harz Februar 2012 www.s-jena.de

Mälzerstr. 11 Mo bis Fr 13–17 Uhr Jörg Hamann Neue Reisen ins Saaletal 06.01.–03.02.12 Anna Matteucci 10.02.–27.04.12 www.villa-rosenthal-jena.de

Internationales Zentrum, Haus auf der Mauer

Johannisplatz 26 Das neue Bosnien Ausstellung des Instituts für Slawistik 01.12.11–29.02.12

Stadtmuseum Jena

Markt 7, Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr Herakles und Co. Griechische Götter und Helden aus den Antikensammlungen der Universitäten Jena und Gießen 28.10.11–19.02.12

Kultur im Video

www.TiPs-Video.de www.JenaSaaleland.de

Ausstellungen Region Apolda, Glocken- und Stadt museum Bahnhofstr. 41, Di bis So 10–18 Uhr Hier und Weg Apolda-Projekt mit Apoldaer Stadt pflanzen, Wunschkonzert und Torte 15.01.–09.04.12 www.glockenmuseum-apolda.de

Eisenberg, Stadtmuseum „Klötznersches Haus“ Markt 26 Mo 9–15 Uhr, Di, Mi, Fr 9–16 Uhr, Do 9–18 Uhr, Sa, So 13–16 Uhr Ton-Werte in Keramik und Schmuck 06.02.–31.03.12

Apolda, Kunsthaus Avantgarde Bahnhofstr. 42, Di bis So 10–18 Uhr

Eisenberg, Kunstverein Steinweg 18 Di+Do 11–18 Uhr, Mi 13–18 Uhr Arbeiten in Öl und mit Bleistift 05.01.–09.02.12 Zeitlose Kunst Stephan Fritzsch, Eisenberg 15.02.–22.03.12 www.kunstverein-eisenberg.de

Reisen mit William Turner 15.01.–09.04.12 www.kunsthausapolda.de

Eisenberg, Rathaus Foyer Markt 27 Mo 9–15 Uhr, Di, Mi 9–16 Uhr, Do 9–18 Uhr, Fr 9–12 Uhr Gemalte Fantasie in Farbe Gabriele Schuster, Greiz 06.02.–31.03.12

Bad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik Hermann-Sachse-Straße Mo bis So 8–22 Uhr Hier und anderswo Gemälde und Lithographien von R. Huber, Arnstadt 23.01.–23.03.12 Bad Köstritz, Heinrich-SchützHaus Heinrich-Schütz-Straße 1 „... auf Reisen“ Malerei & Grafik von Sven Schmidt, Gera 04.02.–01.04.12 Bürgel, Keramik-Museum Kirchplatz 2, Di bis So 11–17 Uhr Körting-Keramik, Sieben Jahrzehnte 17.11.11–26.02.12 www.keramik-museum-buergel.de

Bürgel, Offene Werkstatt Christine Freigang An der Stadtmauer 1 Mo bis Fr 10–17 Uhr, Sa 10–14 Uhr Waldhausen – Neue Arbeiten 15.10.11–März 12 www.freigang-buergel.de

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Hermsdorf, Stadthaus Mo, Di 13–18 Uhr, Do 10–12, 13–18 Uhr, Fr 10–12, 13–15 Uhr, Sa 10–12 Uhr Malerei und Keramik Kunst- und Kulturverein Hermsdorf 16.01.–28.02.12 Stadtroda, Galerie im Rathaus Straße des Friedens 17 Mo 7–11.30, Di 9–11.30, 13–16, Do 9–11.30, 13–18, Fr 9–11.30 Uhr Landschaftsgesichter – neue Arbeiten Petra Krombholz, Stadtroda 17.11.11–24.02.12

Im Clip vorgestellt

www.TiPs-Video.de

Hoteltipps Hotel/Anschrift EZ-Preis Tel./Fax/www DZ-Preis

Komfort Lage

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus ab 26,00 „Roter Hirsch“ ab 41,00 Holzmarkt 10, 07743 Jena Tel./Fax 44 32 21 www.jembo.de

Stadtzentrum, Bierstube Restaurant im Stil alter Bauernstuben, Billard- u. Cafézimmer, Bar, Biergarten

Best Western Hotel Jena ab 64,00 Rudolstädter Str. 82, 07745 Jena ab 79,00 Tel. 660, Fax 661010 www.bestwesternjena.de

4-Sterne-Hotel im Grünen, gute Nahverkehrsanbindung, 180 kostenfreie Parkplätze, Restaurant mit nationaler u. internationaler Küche

FAIR RESORT Sport- & ab 75,00 Wellness Hotel ab 95,00 Ilmnitzer Landstr. 3, 07751 Jena Tel. 76 77 50, Fax 76 77 67 www.fairresort.de

am Stadtrand gelegen, gr. Wellnessbereich m. Pool, Saunen und Erlebnisduschen, Tennishalle, Badminton, Bowling, Fitness

Hotel & Kneipengalerie „Zur Noll“ Oberlauengasse 19, 07743 Jena Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20

im historischen Stadtzentrum, Parkplätze, Gesellschaftsräume, Restaurant www.zur-noll.de

ab 55,00 ab 70,00 inkl. Frühstück

Hotel „Papiermühle“ 49,99 o. F. Erfurter Str. 102, 07743 Jena 54,99 m. F. Tel. 45 980, Fax 45 98 45 85,00 www.jenaer-bier.de Suite 105,00

histor. Braugasthof, gemütl. Ambiente, Restaurant mit traditioneller Küche, Konferenzen, Feierlichkeiten etc., inkl. Frühstück

www.JenaSaaleland.de

Hoteltipps Hotel/Anschrift EZ-Preis Tel./Fax/www DZ-Preis

Komfort Lage

Hotel „Schwarzer Bär“ ab 50,00 traditionelles 4-Sterne-Hotel Lutherplatz 2, 07743 Jena ab 75,00 in Citylage, 66 Zimmer, Postfach 100 832, 07708 Jena 50 Parkplätze/Garagen, Tel. 40 60, Fax 40 61 13 2 Busparkplätze, FeierlichVerkaufsbüro: Tel. 40 61 76 keiten aller Art, 7 Restaurants, www.schwarzer-baer-jena.de Sonnenterrasse Hotel „Ziegenhainer Tal“ Ziegenhainer Str. 107 07749 Jena Tel. 39 58 40/1, Fax 39 58 42

50,00 75,00 3-Bett-Zimmer 90,00

gemütl. Hotel in sehr ruhiger Lage Jenas, ausreichend Parkmöglichkeiten vorhanden, gr. Garten m. Terr., inkl. Frühstück

Hotel & Restaurant „Zur Weintraube“*** Rudolstädter Str. 76, ab 50,00 07745 Jena-Winzerla ab 30,00 Tel. 60 57 70, Fax 60 65 83 p.P.

familiär geführtes Haus, verkehrsgünstig gelegen, ausreichende Parkmöglichkeiten, www.weintraube-jena.de

ibis jena city am Holzmarkt ab 59,00 Teichgraben 1, 07743 Jena Tel. 81 30, Fax 81 33 33 www.ibishotel.com

mitten im Stadtzentrum, behindertengerecht, Bar, Tiefgarage

Jembo-Park Hotel ab 41,00 Rudolstädter Str. 93, 07745 Jena ab 56,00 Tel. 685-0, Fax 68 52 99 www.jembo.de, info@jembo.de

3-Sterne-Hotel, direkt an der A4 Abfahrt Göschwitz, kostenfreie Parkplätze, Bowling, Terrasse, Spielplatz, Sauna, Biergarten

Pension „Cafe am Kirchberg“ ab 35,00 Susanne-Bohl-Str. 16 ab 45,00 07747 Jena Tel. 33 45 80, Fax 38 02 73

im historischen Zentrum von Lobeda-Altstadt, Bettenhaus sehr ruhig, guter Ausgangspunkt für Wanderungen (Orchideen)

Thüringer Sozialakademie ab 29,00 Tagen & Übernachten ab 39,00 Am Stadion 1, 07749 Jena Tel. 30 30, www.sozialakademie.eu

Mo–Do inkl. gratis Abendessen Nahverkehrsanbindung, ausreichend Parkplätze, Tagungen, Feierlichkeiten

Kahla – Vorwahl (03 64 24) Waldhotel „Linzmühle“ ab 38,00 Im Leubengrund, 07768 Kahla ab 52,00 Tel. 8 40, Fax 8 42 20 www.waldhotel-linzmuehle.de

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

idyllische Waldlage, Restaurant, Firmen- und Familienfeiern, Konferenzräume, Parkmöglichkeiten

Gaststättenempfehlungen Geschichtsträchtig Bevor Napoleons Truppen im Oktober 1806 die preußische Armee bei Jena-Auerstedt schlugen, legten sie in Tautenhain im Thüringer Holzland einen Halt ein. Beim Abzug ließen sie dort eine defekte Kanone zurück. Bis heute erinnert das Hotel & Restaurant „Zur Kanone“ an dieses geschichtsträchtige Ereignis. Der französische Befehlshaber Napoleon steht hier Pate. Der größte Gastraum, der seit gut einem Jahr in neuem Glanz erstrahlt, ist nach ihm benannt. Vor Wandmalereien der Schlacht von 1806 serviert die „Kanone“ „Napoleons Gefechtspfanne“. Daneben bietet die Küche Thüringer und internationale Spezialitäten an. Im Februar locken überdies Fischwochen, im April ist Spargelzeit, und mit Steaks bittet die „Kanone“ im September zu Tisch. Höhepunkt ist das traditionelle Kanonenfest, das alljährlich im September an 1806 erinnert. Das Hotelgelände und die Umgebung laden zu einer Vielzahl von Freizeitmöglichkeiten ein: Kremserfahrten durch das Eisenberger Mühltal, Grillabend im Kanonengarten, Freiluftkegeln und Tischtennis. Kinder können sich auf dem Spielplatz austoben. Hotel & Restaurant „Zur Kanone“ 07639 Tautenhain Tel. 036601 - 4 05 11 www.zur-kanone.de

Thür. Küche mit wechselnden Aktionswochen im Restaurant, Ausflugsziel im Thür. Holzland, Kremserfahrten, Grillabende

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus 150 „Roter Hirsch“ 60 Holzmarkt 10, 07743 Jena Tel. 44 32 21, www.jembo.de

Stadtzentrum, thüringische und internationale Küche, Partyservice, Senioren- portionen, Spezialitätenwochen

Braugasthof „Papiermühle“ 20–140 Erfurter Str. 102 4 Gesell.räume 07745 Jena 20–140 Pl. Tel. 45 98 98 Biergarten

thüringer und internationale Küche, 5 verschiedene Sorten selbstgebrautes Bier kein Ruhetag, tgl. ab 11.30 Uhr

Fuchsturm Jena Turmgasse 26, 07749 Jena Tel. 36 06 06, Fax 5 31 25 15 Jan–März Mo + Di Ruhetag April–Dez. Mo Ruhetag

Ausflugsgaststätte, Thüringer Küche, schöner Biergarten Di–Fr: 11–22 Uhr, Sa: 11–24 Uhr, So: 10–20 Uhr an Ruhetagen auf Anfrage geöffnet

200 5 Veran- staltungs- räume

www.JenaSaaleland.de

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Landgrafen Jena 90 Landgrafenstieg 25, 07743 Jena 90 Tel. 507071 www.landgrafen.com

Panoramarestaurant mit Thür. und leichter Küche, Biergarten u. Sonnenterrasse, Feiern u. Tagen, Mi–So 11–23 Uhr, Mo/Di Ruhetag

Lobdeburgklause-Berglokal 90 Lobdeburgweg 25 80 07747 Jena, Tel. 50 74 90 www.lobdeburgklause.de

Wandergaststätte mit schönem Biergarten, Thüringer Küche Mi, Do: 12–22, Fr, Sa: 12–24, So: 9–20, Mo, Die: Ruhetag

SCALA – Das Turm-Restaurant Rest. Panoramarestaurant, Intershop-Tower, 28. Etage, 64 junge, int. frische Küche, Leutragraben 1 Tel. 35 66 66, Terr. Kaffee-Terrasse, TagungsBüro 35 66 71, www.scala-jena.de 20 und Veranstaltungsräume Gesell.räume 10–100 Schwarzer Bär 300 Hotelrestaurant, Lutherplatz 2 40 07743 Jena Tel. 40 60, Fax 40 61 13

7 Restaurants, thüringer Spezialitäten und internationale Gerichte, alles frisch zubereitet, tägl.: 6.30–1 Uhr

Indisches Restaurant 60 „Taj of India“ Markt 18, 07743 Jena Tel. 420 333

indische Spezialitäten täglich geöffnet Mittagsmenü ab 3,99 E, Mo–Fr: Buffet, Party- & Lieferservice

Wilhelmshöhe 100 Panoramarestaurant, regionale Burgweg 75, 07749 Jena 100 und feine, moderne Küche, Tel. 5 99 90, Fax 59 99 12 Wilhelmsstube, Sonnenterrasse, www.wilhelmshöhe-jena.de Mo Ruhetag, tägl. 12 Uhr geöffnet Wirtshaus & Weinstube 100 „Alt Jena“ Markt 9, 07743 Jena 50 Tel. 44 33 66, Fax 44 33 67 www.jembo.de

zentrale Lage, original thür. Küche, Fischspezialitäten, auserlesene deutsche und intern. Weine

„Zur Noll“ 100 Oberlauengasse 19, 07743 Jena 100 Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20 www.zur-noll.de

hist. Gasthaus, Kneipengalerie Biergarten ganzjährig, thüringer Küche täglich 10.30–1 Uhr geöffnet

Dornburg – Vorwahl (03 64 27) Restaurant & Pension Schlossberg 75 + 80

07778 Dornburg, Tel. 70 463 170 Parkplätze direkt am Haus www.dornburger-schloesser.de

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Am Eingang zum Schlosspark Gesellschafts- u. Hochzeitsraum, Terrassen- und Gartenrestaurant, überwiegend regionale Küche

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Tautenhain – Vorwahl (03 66 01) „Zur Kanone“ 20–130 Hotel & Restaurant 100 07639 Tautenhain, Tel. 4 05 11 29 DZ www.zur-kanone.de

Thür. Küche mit wechselnden Aktionswochen im Restaurant, Ausflugsziel im Thür. Holzland, Kremserfahrten, Grillabende

Schöngleina – Vorwahl (03 64 28) Gaststätte Fliegerhorst Flugplatz 1, 07646 Schöngleina Tel./Fax 4 04 14 www.gaststaette-fliegerhorst.de

65 Sommer- terrasse 50

Thüringer Küche, 4 großzügige Gästezimmer, Parkplätze direkt vorm Haus Mo Ruhetag, Di–So ab 11 Uhr

Imbiss, Partyservice, Catering Imbiss- und Partyservice, Fleischerei Agrargenossenschaft Bucha eG 07751 Bucha, Dorfstraße 1A Tel. 0 36 41/28 42 21 Jena, Ahornstr. 27, Saalbahnhofstraße 18, Jungferngraben 2, Tel. 0 36 41/21 04 10

Original Thüringer Hausschlachtene Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Haltung und Produktion. Wir richten Ihre Feierlichkeiten ganz individuell nach Ihren Wünschen aus. Bucha: Mo–Fr 9–18, Sa 9–12 Uhr Jena: Mo–Fr 8.30–18, Sa 8.30–12 Uhr

Freizeitsport Charter-FLUG-Schule TAKE WINGS 07646 Schöngleina Tel. 03 64 28/4 06 82 Fax 03 64 28/4 28 28

Rund- und Fotoflüge, europaweite Charterflüge, Motorflugausbildung, Bannerschlepp, www.takewings.de takewings@t-online.de

geschspa Finnlandsauna Jena Closewitzer Str. 19, 07743 Jena Tel./Fax 0 36 41/82 68 26 www.sauna-jena.de

Ihr Day-Spa in Jena: Saunen und Dampfbad Massagen und Beautybehandlungen Wellnessgutscheine u. Candle Light Dinner

www.reitsportzentrum-jena.de Reiten für Jung & Alt, Voltigieren Tel. 0 36 41/35 88 00, 01 74/3 28 67 57 Lehrgänge, Streichelzoo, Reiterferien www.JenaSaaleland.de

Impressum Herausgeber, Verlag, Redaktion, Gesamtherstellung und Vertrieb Satzstudio Sommer GmbH, Agentur für Wirtschafts- und Regionalwerbung Drackendorf-Center 3, 07751 Jena Telefon: (0 36 41) 39 49 39 Fax: (0 36 41) 38 01 61 E-Mail: satzstudio_sommer@t-online.de Geschäftsführer und Chefredakteur (V.i.S.d.P.): Detlev Sommer Redaktion Magazin & Videoproduktion: Ina Schwanse E-Mail Redaktion: redaktion@tips-tv.de Anzeigengestaltung, Layout, Satz: Sylvia Sommer Anzeigenredaktion: Kerstin Parchert

227. Verlagsausgabe Stadtmagazin Jena

Jahresabonnement Postversand regional: 12,- E pro Jahr Postversand überregional: 24,- E pro Jahr Abonnement-Bestellung unter www.jena-saaleland.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom Dezember 2010 www.jena-saaleland.de Die Veröffentlichung von Veranstaltungen erfolgt kostenlos und ohne Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit. Ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte einschließlich Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Nachdruck, Vervielfältigung in Medien aller Art – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung des Herausgebers und mit Quellenangabe. Für durch den Verlag gestaltete Anzeigen verbleibt das Copyright beim Verlag. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.

Redaktionsschluss jeweils am 5. des Vormonats für Anzeigen und Beiträge, am 10. des Vormonats für Veranstaltungen Anzeigenannahme Satzstudio Sommer GmbH Detlev Sommer (V.i.S.d.P.) Telefon: (0 36 41) 39 49 39 Mobil: (01 79) 2 97 00 02 Fax: (0 36 41) 38 01 61 E-Mail: tips@jena-saaleland.de Drackendorf-Center 3, 07751 Jena

Fotonachweis dieser Ausgabe Autohaus Fischer (Titel), LNT Jena (S. 5, 6), Bury Art Gallery (S. 5, 12, 48), Alexander Ernst (S. 5, 14), www.tiemo-hauer.de (S. 5, 20), Zur Kanone (S. 5, 51), Karnevalsverein Ringwiese (S. 6), Verein „Brückenheiliger St. Michael“ e.V. (S. 6), Theaterhaus Jena (S. 8), Martin Engelmann (S. 10/11), Matto Barfuss (S. 10), Bruno Baumann (S. 11), Kabarett „Sündikat“ Agentur & Verlag TiPs (S. 15), Gerd Altmann, AllSilhouettes.com/pixelio.de Sylvia Sommer -MAGAZIN.de -MAGAZIN.de(S. 15), Martin Herzog (S. 17), www.myspace.com (S. Telefon: (0 36 41) 4 22 111 16), Jazzmeile (S. 22), Rike/pixelio.de (S. 30), Huber Fax: (0 36 41) 42 52 62 & Treff (S. 48), Albert Renger-Patzsch/Schott (S. 49) E-Mail: TiPs@jena-saaleland.de Mitarbeiter dieser Ausgabe Drackendorf-Center 3, 07751 Jena Martin Herzog |he| -

Jena plus Saaleland

- .de -MAGAZIN Jena plus Saaleland

MAGAZIN -Das Jena + Saaleland Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

2012 JANUAR

Chris- Doerk Frank Schöbel

Jena Jenaplus plusSaaleland Saaleland

TiPs Das Stadtmagazin – monatlich erhältlich

Jena plus Saaleland

Volkshaus Jena 14.01., 16 Uhr

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

2012 FEB

Jena plus Saaleland

MAGAZIN -Das Jena + Saaleland Anzeige

www.JenaSaaleland.de

www.facebook.com/tips.jena

MAGAZIN -Das Jena + Saaleland

2011 DEZ

www.JenaSaaleland.de

13. Jenaer Hochzeitsmesse im Autohaus Fischer am 04. März, ab 12 Uhr www.JenaSaaleland.de

in den Stadt-Informationen, Ticket-Vorverkaufsstellen, Pressehäuser von OTZ+TLZ+TA, Infostand Goethe-Galerie Jena, Sparkassen-Filialen Jena + SHK, ausgewählten Presseshops in Jena, Hotels, Szenekneipen und zahlreichen Kultureinrichtungen Jena + Saaleland

www.JenaSaaleland.de 56

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

www.JenaSaaleland.de

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland