Aktueller Veranstaltungskalender

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

Anzeige

Das MAGAZIN Jena + Saaleland 2012 JANUAR

Chris- Doerk Frank Schöbel

Jena plus

k

Volkshaus Jena 14.01., 16 Uhr

www.JenaSaaleland.de

1

deutsches national theater und staats kapelle weimar

¡VIVA ESPAÑA! weimarer opernball 28. januar 2012 galavorstellung / carmen oper von georges bizet ................................................................................................................

menü / que viva españa von marcello fabbri, hotel elephant buffet / tapas y pinchos von theo stern, restaurant zum weißen schwan ................................................................................................................

tanz auf der großen bühne / staatskapelle weimar unter leitung von martin hoff ................................................................................................................

programm in den foyers / künstlerische darbietungen von ensemblemitgliedern aller sparten und gästen, eine große tombola u.v.m.

2

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, die Weihnachtsmärkte sind vorbei, und Ostern steht erst in ein paar Monaten vor der Tür. Wir von TiPs halten keinen Winterschlaf. Denn was wäre Jena ohne einen aktuellen Veranstaltungskalender? Wir bleiben unserem Motto treu, Ihnen immer etwas mehr und aktueller zu präsentieren.

Freuen Sie sich mit uns auf einen erlebnisreichen Januar. Gehen Sie zum Beispiel zum 3. EulenfreundeFestival, zur Lesung von „Lichtkegel“ im Café Wagner oder zum Tag der Kaukasiologie. TiPs hat die aktuellen Kabarett-Programme für Jena, Schöngleina und Kapellendorf, den Weimarer Opernball, den BluesKaffee im Bären Lobeda und den aktuellen Spielplan vom Theaterhaus Jena.

Das sind nur einige unserer exklusiven Ankündigungen. Aber schauen Sie selbst. Darüber hinaus möchten wir Sie auf ein paar Highlights des Jahres 2012 einstimmen (siehe S. 6/7). Viel Spaß beim Lesen und Erleben.

TiPs Jena+Saaleland – Das Original mit dem Plus für mehr Infos.

Ihr Detlev Sommer Herausgeber und Verleger

Fabrikverkauf

Kahla:

ekswelt von Die Ke eukelaer Griesson - de B

ot im Januar:

eb Unser Top-Ang g Gebäckmischun

jetzt nur

1,4 kg Dose

6,99

€

t sich immer!

er Tee und er Tasse Kaffee od Infocenter bei ein em ser der Kekse. un lt in We Sie nte bu Erfahren en mehr über die rei cke Le an l ah einer kleinen Ausw

Ein Besuch lohn

tte unter:

servierungen bi

Erforderliche Re Tel. (03 64

-debeukelaer.de ht. ocenter@griesson nge der Vorrat reic 24) 80-20 30 · inf hen Mengen – sola s-haltsüblic Verkauf nur in hau

Fabrikverkauf Kahla Im Camisch 1 · 07768 Kahla Tel. (03 64 24) 80-20 30 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 18.30 Uhr Sa. 9.00 - 14.00 Uhr Sept-Dez: Sa. 9.00 - 16.00 Uhr www.griesson-debeukelaer.de

www.JenaSaaleland.de

3

Jena plus Saaleland

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

MAGAZIN -Das Jena + Saaleland Anzeige

2012 JANUAR

Chris- Doerk Frank Schöbel

Jena plus Saaleland

k

Volkshaus Jena 14.01., 16 Uhr

www.JenaSaaleland.de

1

TiPs

Einfach mehr erleben.

Mehr Events

www.TiPs-MAGAZIN.de

Mehr Clips

www.TiPs-Video.de

Mehr Infos

www.TiPs-Bord.de

Live dabei

www.TiPs-TV.de

Freikarten unter www.TiPs-Magazin.de 4

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Inhalt Vorwort 3 Vorschau auf 2012

6

Swingendes Trio Manfred Krug in Gera

17

Freikarten und CDs zu gewinnen

Zwei Bärenstarke Typen Bud Spencer & Terence Hill 9

Persönlichkeiten der FSU Jena Ludwig Wolff 18 Partyzone Tipps für Nachtschwärmer 20

Zu fernen Zielen Lichtbildarena spezial 10 Besetzt die Stadt 3. Eulenfreunde Festival 10 3 Fragen an „Lichtkegel“

11

Den Kaukasus entdecken Tag der Kaukasiologie 12 Schlagerduo ganz nah Chris Doerk & Frank Schöbel 12 Traurige Weisen und wilde Tänze Giora Feidman in Jena 14

Großer Veranstaltungskalender

21

Service & Tickets

43

Jena + Saaleland erleben

44

Stadt- & Erlebnisplan Jena

46

Ausstellungen Jena

48

Ausstellungen Region

50

Hoteltipps

51

Gaststättenempfehlungen 53 Vorgestellt: Historie & Moderne 53

Blutspur Apoldaer Amateurtheater 14 Imbiss, Partyservice, Catering

Bluestime Steve Clayton beim BluesKaffee

16

Impressum 56

Skurrile Figuren Neue Ausstellung bei Huber & Treff

55

Freizeitsport 55

16

www.facebook.com/tips.jena www.JenaSaaleland.de

5

Jennifer Rostock Zum mittlerweile dritten Mal steigt „Jennifer Rostock“ am 23. März im F-Haus ab. Die fünf Berliner mit Wurzeln in Mecklenburg-Vorpommern machten mit ihrem 2009er-Album „Der Film“ nicht nur in ihrer Heimat von sich reden. Zurück aus heimischen TV-Sendungen und von brasilianischen Bühnen, wo sie für das GoetheInstitut gerockt haben, legten sie im Sommer 2011 die Platte „Mit Haut und Haar“ vor. Frech und direkt wie gewohnt, gespickt mit rockigen elektronischen Gitarrenklängen. www.jennifer-rostock.de

3. Jenaer Industrietage Heute schon an morgen denken, heißt es oft. Das ist nicht nur bei der Rente so, sondern gilt bereits bei der Berufswahl. Schüler, Studierende und Absolventen sind daher am 29. März zu den 3. Jenaer Industrietagen eingeladen. An der Fachhochschule Jena stellen regionale Unternehmen ihre Arbeitsplätze vor und beraten zu Ausbildungsmöglichkeiten. Die FH Jena führt durch ihre Wissenschaftsbereiche. Für Fachbesucher ist die Messe bereits am 28. März geöffnet. www.jenaer-industrietage.de

20

Lange Nacht der Museen Das Unbekannte lockt, weil es so fremd ist. Es zu entdecken und zu erforschen ist reizvoll und treibt an. Von ungefähr kommt es also nicht, wenn die Lange Nacht der Museen „das Unbekannte“ zum Motto erhebt. Zum Kindertag, also am 1. Juni, gewähren Jenaer Museen zwischen 17 und 1 Uhr Einlass. Wer bei Nacht durch die Museen Weimars und des Weimarer Landes streifen will, muss sich den 2. Juni vormerken.

Das vollständige Programm für Jena liegt ab Mitte März vor und kann dann auf den Internetseiten der Museumsnacht abgerufen werden. www.jena.de/museumsnacht

6

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Porzellanwelten Leuchtenburg Verstaubte Vitrinen sollen auf der Leuchtenburg bald der Vergangenheit angehören.

Deshalb wird seit einigen Monaten fleißig gewerkelt.

Ende 2012 soll es dann endlich so weit sein: die ersten Teile der Porzellanwelten werden eröffnet. Besucher können sich dann in insgesamt sieben Welten aufmachen und das Porzellan auf einer multimedialen Reise neu entdecken. www.leuchtenburg.de

12

KulturArena Auch wenn ein Sommer mal verregnet ist, im Juli und August ist in Jena dank der Kultur Arena immer Sommer. Vom 12. Juli bis 26.

August geht das Festival 2012 in seine 21.

Runde. Der erste Künstler hat auch schon zugesagt: Der Berliner Tim Bendzko, der bereits für Elton John und Joe Cocker als Vorband unterwegs war, bespielt mit seiner Band am 25.

August den Theatervorplatz.

Die Eröffnung der KulturArena bestreitet wie immer das Theaterhaus. Und der Auftakt verspricht, gruselig zu werden. Unter der Regie von Moritz Schönecker erwacht ab 12. Juli Frankenstein zum Leben. www.kulturarena.de

Sportgeschichte und Trinkkultur Das Stadtmuseum Jena begibt sich in diesem Jahr in die Sportgeschichte der Saalestadt und hinterfragt die Trinkkultur in der DDR. Vom 2. März bis 5. Mai spürt zunächst die zweiteilige Ausstellung „Jena – Sport.Stadt.Fußball“ Helden und Geschlagenen, Erfolgen und Niederlagen, Doping und den politischen Vereinnahmungen des Sports in Jena nach. Die Frage nach einer Trinkkultur in der DDR wirft die Ausstellung vom 6. Juli bis 7. Oktober auf. Sie macht u.a. Trinksitten, die staatliche Alkoholpolitik und den Umgang mit Sucht zum Thema. www.stadtmuseum.jena.de

Theater in Bewegung Nachdem das „Theater in Bewegung“ 2011 wegen Sanierungsarbeiten ausfallen musste, steht das Tanzfestival 2012 wieder fest im Plan. Vom 15. bis 25. November erobert das Tanztheater etablierter wie jüngerer Choreographen die Bühne des Jenaer Theaterhauses. Die Gastspiele und Eigenproduktionen nehmen dabei Bezug auf brisante Themen der Zeit. www.theater-in-bewegung.de www.JenaSaaleland.de

7

SPIELPLAN JANUAR 2012 Freitag, 06. Januar

BETAVILLE 20 Uhr, Kulturbahnhof

Samstag, 07. Januar

DIE SCHNEEKÖNIGIN 16 Uhr, Hauptbühne BETAVILLE 20 Uhr, Kulturbahnhof

Mittwoch, 11. Januar

Theatertag EIGENTLICH LÄUFT ALLES GANZ PRIMA 20 Uhr, Oberstübchen

Donnerstag, 12. Januar

EIGENTLICH LÄUFT ALLES GANZ PRIMA 20 Uhr, Oberstübchen Zorniger Engel klingt◆ SPONTANHIT LIVE IN CONCERT 21.30 Uhr, Theatercafé

8

Samstag, 14. Januar

EIGENTLICH LÄUFT ALLES GANZ PRIMA 20 Uhr, Oberstübchen

Mittwoch, 18. Januar Premiere

DIE BLAUEN AUGEN VON TERENCE HILL 20 Uhr, Hauptbühne

Donnerstag, 19. Januar

DIE BLAUEN AUGEN VON TERENCE HILL 20 Uhr, Hauptbühne

Freitag, 20. Januar

DIE BLAUEN AUGEN VON TERENCE HILL 20 Uhr, Hauptbühne

Samstag, 21. Januar

DIE BLAUEN AUGEN VON TERENCE HILL 20 Uhr, Hauptbühne

Dienstag, 24. Januar

Zorniger Engel kocht ◆ ESSEN FÜR ALLE 19 Uhr, Hauptbühne

Donnerstag, 26. Januar

FAUST 20 Uhr, Hauptbühne

Freitag, 27. Januar

FAUST 20 Uhr, Hauptbühne

Samstag, 28. Januar

FAUST 20 Uhr, Hauptbühne

Montag, 30. Januar

KRIMIDINNER 20 Uhr, Theatercafé

Dienstag, 31. Januar

KRIMIDINNER 20 Uhr, Theatercafé

Theaterhaus Jena gGmbH, Schillergässchen 1, 07745 Jena Karten: +49 3641 8869-44 tickets@theaterhaus-jena.de www.theaterhaus-jena.de

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Zwei bärenstarke Typen

Bud Spencer und Terence Hill machen Theater Das Theaterhaus Jena startet mit einer Uraufführung ins neue Jahr. Und was für einer. Denn die zwei Troublemaker sind zurück. Lange haben sie nichts von sich hören lassen. Ihre Fans mussten sich mit den Klassikern zufrieden geben, die über die Fernsehbildschirme flimmerten. Am 18. Januar aber kehren Bud Spencer und Terence Hill auf die große Bühne zurück.

Jörg Albrecht schrieb ihnen die Geschichte für ihr Comeback.

Die heldenhaften Haudegen sind immer noch wie Pech und Schwefel. Dieses Mal planen sie den großen Coup und steigen dem Establishment aufs Dach. Ein Freizeitpark für Arbeitslose steht Kulisse für ihren neuesten Streifen. Schon bald ist Aufstand angesagt. Bud Spencer und Terence Hill sind nicht zu bremsen. Sie heben ihre vier Fäuste für ein Halleluja und hauen richtig auf den Putz. „Diesmal legt das gewiefte Duo hinterfotzigen Schurken und fiesen Bürokraten das Handwerk“, heißt es vom Theaterhaus. Bud Spencer und Terence Hill schlagen sich in „Die blauen Augen von Terence Hill“ auf die Seite von Hartz-IV-Empfängern und leben ihren Gegenentwurf zu Vollbeschäftigung und Raubtierkapitalismus vor: prügeln, trinken, Bohnen mampfen. Doch geht das einfach so? „Die blauen Augen des Terence Hill“ ist eine Gemeinschaftsproduktion vom The-

aterhaus Jena mit der freien Theatergruppe copy & waste aus Berlin, die Regisseur Steffen Klewar 2007 gegründet hat. |is| Mi 18.1., 20 Uhr (Premiere) 19., 20. + 21.1., jeweils 20 Uhr Theaterhaus Jena www.theaterhaus-jena.de Video zum Stück: http://www.jena-saaleland.de

Sebastian Thiers und Janna Horstmann in „Die blauen Augen des Terence Hill“ www.JenaSaaleland.de

9

Zu fernen Zielen Lichtbildarena spezial: Costa Rica, Neuseeland und 4x Nordamerika Nach einer zweimonatigen Verschnaufpause meldet sich am 8. Januar die Lichtbildarena zu ihrem Spezial zurück. In den folgenden Wochen geht es wieder einmal rund um den Globus. Den Auftakt macht Tobias Hauser, der sieben Jahre lang in Costa Rica unterwegs war. Für den Reporter und Fotografen ist das lateinamerikanische Land ein „Garten Eden“. Von

Das Wochenende vom 21. und 22. Januar steht ganz im Zeichen Nordamerikas.

Von unentdeckten Felswänden auf Baffin Island berichtet Kletterer Holger Heuber.

Fotograf Bernd Römmelt nimmt seine Zuhörer in die gefährdete Eiswüste, die grünen Taigawälder und die einzigartige Tierwelt der Arktis mit. LichtbildarenaInitiatoren Barbara Vetter und Vincent Heiland begeben sich noch einmal auf ihre Reise durch Kanada. Und wie es sich in Alaska fernab der Zivilisation und bei Temperaturen bis minus 50°C lebt, verrät Abenteurer Hubert Neubauer. |is|

Costa Rica – das beliebte Reiseziel wird am 8. Januar vorgestellt.

seinen Schönheiten, aber auch seinen Makeln berichtet er in seiner Reportage. In ein ebenso paradiesisches Land führt Hauser auch in seinem zweiten Vortrag. In Neuseeland begleitete der Freiburger einen Oppossumjäger, verbrachte mehrere Tage auf einem Fischkutter, besuchte die größte Schaffarm und plauderte mit Sir Edmund Hilary über Neuseelands Berglandschaft.

Besetzt die Stadt!

3. Eulenfreunde-Festival vom 15. bis 19. Januar Das Campusradio Jena bläst wieder zum Angriff auf die Stadt. Unter dem Schlachtruf „Wir besetzen Jena“ machen sich die Freunde der Eule an die Eroberung der Saalestadt. Bis zum 19. Januar werden verschiedene Orte mit einem kulturellen Programm in Beschlag genommen. „Fernab der Sommerhighlights scheint in der tristen Jahreszeit das kulturelle Studentenleben größtenteils zum Erliegen zu kommen“, meint Linda Hegewald vom

10

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Schatzkammer Arktis ist der Geheimtipp von den insgesamt vier Vorträgen an den „Nordamerika“-Thementagen

So 8.1. + 22.1.

Sa 21.1., verschiedene Zeiten Campus der FSU (Carl-Zeiß-Str. 3), HS 1 www.lichtbildarena.de

Campusradio, „dieser Stagnation setzen wir eine Woche Kultur entgegen.“ Los geht es am 15. Januar mit dem Foyer des Campus in der Carl-Zeiß-Straße.

Aus diesem Hauptquartier sendet das Campusradio die gesamte Woche über seine Sendungen, hält alle wichtigen Informationen und die Karten für das Abschlusskonzert bereit. Am 16. Januar ist der Rosenkeller dran. Die Jenaer „A Little Nothing“ und „Valke“ aus Berlin laden zu elektronischen Klangstunden.

Einen Tag darauf geht es mit Improvisationstheater weiter. Im neuen Amphitheater an der Fachhochschule schlägt die freie Theatergruppe „rababakomplott“ ihre Zelte auf und erfreut mit einer

Benannt nach dem Strahl, den ein Scheinwerfer auf eine Bühne wirft, gibt sich die Jenaer Literaturgruppe „Lichtkegel“ alles andere als lichtscheu. Am 8. Januar stürmen die zehn Jungliteraten die Bühne des Café Wagner, wo sie Texte aus „4 Räumen“ lesen. Steve Kußin, Initiator von „Lichtkegel“, gewährt einen kleinen Einblick in die Gruppe.

Diana Koppelt liest aus ihren Texten

Drei Fragen an: Lichtkegel Wer ist „Lichtkegel“?

Kußin: Wir sind im Sommer 2009 aus zwei, drei Freunden entstanden. Mittlerweile besteht unsere Gruppe aus zehn Leuten, die das Interesse an Literatur eint. Da sind schon Literaturwissenschaftler dabei, aber auch Chemiker und Soziologen.

Ihr habt eurem Leseabend den Titel „Lesung in 4 Räumen“ gegeben. Was muss man sich darunter vorstellen?

Kußin: Wir lesen Prosastücke, Lyrik und Dramen aus vier Lebensbereichen, die auch in vier Blöcken vorgetragen werden: Beziehungsraum, Lebensraum, Spielraum und Lieblingsraum. Im Block „Lebensraum“ hinterfragen wir beispielsweise, wie und wo man lebt. Texte,

die in Richtung Klangspiele gehen, haben wir im Block „Spielraum“ verortet.

Ihr trefft euch etwa einmal im Monat und kritisiert eure Texte.

Noch keiner davongelaufen?

Kußin: (lacht) Nein. Wir versuchen Verbesserungsvorschläge zu machen, aber die Kritik nicht persönlich werden zu lassen.

Für die Lesung gab es z.B. den Prosatext „Codeknacker“. Zum Vorlesen war er aber nicht geeignet, weil er zu kompliziert war.

Deshalb schlugen wir dem Autor vor, die Kurzgeschichte in ein Drama umzuschreiben, was letztendlich gut funktioniert hat.

So 8.1., 20:30 Uhr Café Wagner www.lichtkegel.net

spontanen Galashow. Auch die Jenaer Straßenbahnen bleiben von den Eulenfreunden nicht verschont. Junge Literaten lesen am 18. Januar vor der vorbeiziehenden Kulisse Jenas aus ihren Texten (Fahrplan stand bei Red.-schluss noch nicht fest, Infos auf Homepage beachten).

Für den Abschluss des EulenfreundeFestivals zieht es alle ins F-Haus. Neben „PeterLicht“ treten am 19. Januar „Fuck Art, Let‘s Dance“ und „Like a Stuntman“ auf. Bis auf das Abschlusskonzert ist der Eintritt bei allen Veranstaltungen frei. |is| Festival vom 15. bis 19.1. verschiedene Orte in Jena www.eulenfreun.de www.JenaSaaleland.de

11

Den Kaukasus entdecken

Schlagerduo ganz nah

„Tag der Kaukasiologie“ erstmals mit öffentlichen Veranstaltungen

Chris Doerk und Frank Schöbel am 14. Januar im Volkshaus Jena

Der Kaukasus gehört zu den Regionen der Welt, die wohl bisher die wenigsten besucht haben. Mit dem „Tag der Kaukasiologie“ am 31. Januar rückt die Universität Jena das Gebiet zwischen dem Schwarzen und dem Kaspischen Meer ins öffentliche Blickfeld.

Der Tag beginnt um 11.30 Uhr mit einer Ausstellung, die Studierende der Kaukasiologie über die Bewohner eines muslimischen Dorfes in Nord-Ostgeorgien zusammengestellt haben. Den Totenritus Lipanali, der in der georgischen Bergregion Swanetien verbreitetet ist, beschreibt der Film „Lipanali“ des Jenaer Professors Elguja Dadunashvili (14 Uhr).

Chris Doerk und Frank Schöbel stehen wieder gemeinsam auf der Bühne

Höhepunkt wird die Podiumsdiskussion „Berge, Blut und Öl – Was ist der Kaukasus?“ um 16.15 Uhr sein, zu der u.a.

Gabriela von Habsburg, die georgische Botschafterin, erwartet wird. Darüber hinaus gehören eine Buchpräsentation, Vorträge über Georgien und die Überreichung der Medaille des Goldenen Vlieses an den ehemaligen Jenaer Professor Dr. Heinz Fähnrich zum Programm.

Die Friedrich-Schiller-Universität Jena ist derzeit deutschlandweit die einzige Hochschule, die sich mit der Sprache, Kultur und Lebensweise des Kaukasus auseinandersetzt und ein Studium der Kaukasiologie anbietet. |is|

In der DDR-Schlagerszene waren sie das Kultpaar schlechthin. Für viele sind das Chris Doerk und Frank Schöbel noch heute. Über 30 Jahre standen die beiden nicht mehr gemeinsam auf einer Bühne.

Zu Frank Schöbels 45. Bühnenjubiläum ließ sich die Sängerin nur zu einem kurzen Gastauftritt hinreißen. Das war 2008. Drei Jahre später tourten sie wieder gemeinsam durch Deutschland. Am 14. Januar kommt das Duo nach Jena ins Volkshaus. „Nach der erfolgreichen ,Hautnah Tournee 2010’ mit meiner Tochter Dominique durch kleine Theater und Spielstätten dachte ich mir, das ganze könnte man doch auch mit Chris wiederholen“ erinnert sich Schöbel. Die Idee sollte ihm recht geben. Die Konzerte gaben die beiden überall vor ausverkauften Hallen und waren damit so erfolgreich, dass sich das Duo entschloss, ihre „Hautnah“-Tournee im Januar 2012 fortzusetzen. Um ihren Fans dabei besonders nah zu sein, steuern Doerk und Schöbel nur kleinere Konzert- und Theatersäle an.

In ihrem über zweistündigen Programm geben die Sänger ihre bekannten Duette wie „Heißer Sommer“ oder „Nicht schummeln, Liebling“ zum Besten. Chris Doerk und Frank Schöbel treten aber auch mit ihren Solohits auf. |is|

Di 31.1., ab 11.30 Uhr FSU Jena (Fürstengraben) + ThULB www.uni-jena.de

Sa 14.1., 16 Uhr Volkshaus Jena www.frank-schoebel.de

Sopio Mgaloblishvili (links) & Mildred Gebert (rechts) in Kvareli, Georgien

12

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

STADTHALLE AU S Z U G AU S D E M V E R A N S TA LT U N G S K A L E N D E R

VERANSTALTUNGS- UND

APOLDA TAGUNGSZENTRUM

ZU BESUCH IM MÄRCHENLAND „Pittiplatsch auf Reisen“ – Puppentheater

Samstag, 14. Januar 2012, 16.00 Uhr BAUMANN & CLAUSEN „Im Himmel ist der Teufel los“

Sonntag, 15. Januar 2012, 18.00 Uhr „KASPER GEHT AUF SCHATZSUCHE“ Puppentheater

Mittwoch, 25. Januar 2012, 16.30 Uhr HOCHZEITSMESSE Sonntag, 29. Januar 2012, 10.00 – 18.00 Uhr

Sichern Sie sich Ihre Eintrittskarte!

THE FIREBIRDS LIVE Rock’n’Roll-Sounds der 50er und 60er Jahre

Freitag, 03. Februar 2012, 20.30 Uhr ANAKONDA Kabarett „Gute Besserung?!“

Samstag, 10. März 2012, 19.30 Uhr ROSEN-GALA ZUM FRAUENTAG u. a. mit Gitte und Klaus

Sonntag, 11. März 2012, 11.30 Uhr THE CAVERN BEATLES The „No. 1 Beatles Tributeband“ aus Liverpool

Donnerstag, 22. März 2012, 20.00 Uhr ACADEMIXER „Sechs Fäuste für ein Halleluja“ – Kabarett, Leipzig

Freitag, 20. April 2012, 20.00 Uhr Weitere Veranstaltungstipps und nähere Informationen zu den Veranstaltungen und dem Kartenverkauf finden Sie auf unserer Internetseite.

w w w. s t a d t h a l l e - a p o l d a . d e Oder rufen Sie uns ganz einfach an!

Klause 1 | 99510 Apolda | Tel.: (03644) 50 63-0 | www.JenaSaaleland.de 13 Fax: (03644) 50 63 40 | info@stadthalle-apolda.de

Traurige Weisen und wilde Tänze Giora Feidman mit neuem Programm auf Tournee in Jena Giora Feidman, der Grandseigneur des Klezmer, steht kurz vor seinem 76. Geburtstag. Dennoch geht er immer noch jedes Jahr auf Tour. Am 24. Januar macht er auch erneut Station in Jena.

Der Konzertabend „Viva Klezmer“ feiert, wie der Name schon verrät, die jüdische Musiktradition. Feidman und die „Gitanes Blondes“ blicken aber auch auf den Balkan, spielen Celtic-, Gypsy- und Latino-

Kaum einer beherrscht die Klarinette wie er: Giora Feidman

Sind mit Giora Feidman auf Tour: „Gitanes Blondes“

Nachdem er auf seiner letzten Tournee mit klassischen Stücken aufwartete, besinnt sich Feidman 2012 wieder auf seine Wurzeln: reinen Klezmer. Dafür hat sich der Klarinettist die vier Musiker von „Gitanes Blondes“ ins Boot geholt. Damit arbeitet er erstmals mit einer festen Besetzung zusammen.

musik. Traditionelle Lieder wechseln mit traurigen Weisen und ausgelassenen wilden Tänzen. |is| Di 24.1., 20 Uhr Volkshaus Jena www.giorafeidman-online.com www.gitanes-blondes.de

Blutspur Apoldaer Amateurtheater inszeniert Krimi „Keine Leiche ohne Lily“ Pünktlich zum Jahresanfang liefert das Apoldaer Amateurtheater ein neues Stück ab: „Keine Leiche ohne Lily“. Premiere ist am 21. Januar, weitere Spieltermine sind in den folgenden Monaten geplant.

Der Krimi bringt Komik und Spannung zusammen: Putzfrau Lily Piper (Helga Schnetter) findet ihren Chef Richard Marshall (Peter Thieme) in eindeutiger Stellung: tot hinter seinem Schreibtisch. Komisch nur, dass der Tote von einem Moment zum anderen verschwindet und in einem anderen Zimmer wieder auftaucht. Dem nicht genug kommt Lily die Leiche vollends abhanden.

14

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Doch für dumm verkaufen lässt sich Lily nicht und geht dem Ganzen auf die Spur.

Die Quasselstrippe und Hobbydetektivin spart nicht mit Worten und Verdächtigungen. Schließlich weiß die langjährige Putzfrau, was hinter den Bürotüren vor sich geht.

Das Apoldaer Amateurtheater spielt nach dem gleichnamigen Stück von Jack Popplewell. In der Spielzeit 2005/06 führte das Amateurtheater mit „Brave Diebe“ bereits eine Komödie des Briten auf. |is| Sa 21.1., 19.30 Uhr (Premiere) So 22.1., 15 Uhr Saal im Kulturzentrum Schloss Apolda www.apoldaer-amateurtheater.de

Jeanne Hebuterne, Autoportrait, 1916, Öl/Karton

Von Renoir bis Picasso Künstler der École de Paris

Gemälde und Zeichnungen aus dem Musée du Petit Palais, Genf 4. Dezember 2011 – 4. März 2012

KUNSTSAMMLUNG JENA Markt 7 · T: +49 (0) 36 41 - 49 82 61 · www.kunstsammlung.jena.de www.JenaSaaleland.de Di, Mi, Fr 10 – 17 Uhr · Do 15 – 22 Uhr · Sa, So 11 – 18 Uhr15

Bluestime Steve „Big Man“ Clayton zum zweiten Mal beim BluesKaffee Nachdem Pianist und Sänger Steve „Big Man“ Clayton bereits im vergangenen Februar das Jenaer Publikum begeisterte, kommt er am 15. Januar erneut zum BluesKaffee in den „Bären“ Lobeda. Seit mehr als 30 Jahren ist Clayton als Boo-

Steve „Big Man“ Clayton an seinem Piano

gie-Woogie-Pianist in der Welt unterwegs und präsentiert Bluesklassiker, aber auch eigene Kompositionen. Diese zeichnen sich durch eine Mischung aus Blues,

Skurrile Figuren Marianne Buttstädt in der Kunsthandlung Huber & Treff Die Leipziger Künstlerin Marianne Buttstädt läutet mit ihrer Ausstellung „Untere Schichten“ das neue Kunstjahr in der Kunsthandlung Huber & Treff ein. Die Werke sind ab 21. Januar zu sehen und bleiben bis zum 10. März in der Galerie.

Marianne Buttstädt präsentiert neue Arbeiten auf Papier, davon vor allem kleinformatige Zeichnungen, die skurrile Figuren und Gestalten abbilden. „Mit we-

16

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Boogie Woogie, Gospel und Rock‘n‘Roll aus. Auf mehreren Alben sind sie erhältlich. Seine aktuelle CD heißt „I Like It Like That“.

Steve „Big Man“ Clayton wurde 1962 in Birmingham, Großbritannien, geboren. Mittlerweile lebt der Pianist aber in Deutschland. Mit zehn Jahren nahm er erstmals Klavierunterricht. Nach Beendigung seiner Schulausbildung verfeinerte er seine Fertigkeiten bei der Mitwirkung in verschiedenen Bluesbands. Es dauerte nicht lange und er erhielt den Beinamen „The Big Man of Boogie Woogie“.

Er begleitete Legenden wie Louisiana Red, Shuggy Otis sowie Carey Bell auf einigen ihrer Europa-Tourneen am Piano. In seiner Heimat wurde Clayton in den Jahren 1995, 1997 und 1998 von der British Blues Connection als bester Pianist ausgezeichnet.

Karten für den 9. BluesKaffee gibt es im Vorverkauf bei der TouristInformation Jena für 13 Euro bzw.

9 Euro ermäßigt. An der Abendkasse kosten sie 16 Euro bzw. 12 Euro. Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt. |tips| So 15.1., 17 Uhr „Bären“ Lobeda www.steve-bigman-clayton.com

Manfred Krug liest und s(w)ingt wieder Manfred Krug ist wieder auf Tournee.

Zusammen mit seiner ehemaligen Musikerkollegin Uschi Brüning und der Band „Jazzin‘ the Blues“ tritt er am 28. Januar im KuK Gera auf die Bühne.

Der Schauspieler ist in Ost- und Westdeutschland populär, doch vor allem das ostdeutsche Publikum erinnert sich auch an den ausdrucksstarken Sänger Krug,

Swingendes Trio der zusammen mit Uschi Brüning in der Big-Band von Klaus Lenz sang oder mit dem Saxophonisten Günter Fischer unzählige Konzerte bestritten hat.

Aus dem Fernsehstudio zurückgekehrt auf die Bühne, wird Manfred Krug aus seiner Autobiographie „Mein schönes Leben“ und seinem aktuellen Buch „Schweinegezadder – schöne Geschichten“ lesen. Dazu wird er eine Auswahl seiner schönsten Lieder zum Besten geben. |tips|

Manfred Krug gehört seit Jahrzehnten zu den beliebtesten Schauspielern in Deutschland

Sa 28.1., 20 Uhr KuK Gera www.kuk-gera.de

„TiPs“ verlost 2x2 Freikarten und 2x Krugs CD „Schlafstörung“ E-Mail bis zum 15.1. an redaktion@tips-tv.de senden

nigen Strichen und Farbakzenten gelingt es der Künstlerin anscheinend mühelos, den alltäglichen Wahnsinn auf atypisch witzige und humorvolle Art zu erzählen“, sagen die Galeristen Armin Huber und Torsten Treff über Marianne Buttstädt.

In Jena ist die Künstlerin keine Unbekannte.

2003 und 2008 zeigte sie ihre Werke bereits bei Huber & Treff in einer Einzelausstellung.

Darüber hinaus war sie in zahlreichen Gruppenausstellungen in der Region zu sehen.

Die 42-Jährige studierte Germanistik, Kunsterziehung und Pädagogik in Erfurt.

Derzeit ist sie als künstlerisch-wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität Leipzig tätig und studiert Kunsttherapie an der Kunsthochschule Weissensee, Berlin. |is| Ausstellung vom 21.1. bis 10.3.

Kunsthandlung Huber & Treff www.huber-treff.de www.JenaSaaleland.de

17

Persönlichkeiten der Friedrich-Schiller-Universität Jena (12) Ein Chemiker der Differenzierung Ludwig Wolff (1859–1919)

18

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

© privat

Ludwig Wolff lebte in einer Zeit, in der Umstürze und der Erste Weltkrieg das alltägliche Leben bestimmten. Er schaffte es mit seinen außerordentlichen Leistungen trotzdem, die Forschung in der Chemie voranzutreiben und damit gemeinsam mit Ludwig Knorr die Universität Jena als einen Ort der Chemie deutschlandweit bekannt zu machen.

Ludwig Wolff wurde im Jahre 1859 in Neustadt a. d. Haardt geboren. Er besuchte Universitäten in Würzburg, München und Straßburg. In Straßburg wurde Wolff 1882 mit der Arbeit „Über eine einfache Darstellungsweise und die Constitution des Valerolactons und über das chemische Verhalten der δ-Oxycapronsäure“ promoviert und habilitierte sich im Jahr 1885 mit der Abhandlung „Über einige Abkömmlinge der Lävulinsäure“.

An die Universität Jena wurde Ludwig Wolff 1891 berufen und zwar zur Unterstützung des Direktors des Chemischen Laboratoriums, Ludwig Knorr, auf dem Gebiet der analytischen Chemie. Wolff fand hier seinen Schwerpunkt in der Lehre. Wolff bot Vorlesungen in analytischer Chemie, speziell zu analytischen Methoden, z.B. zur Maßanalyse, an.

Darüber hinaus leitete er die analytischen Praktika. Zur Unterstützung des chemischen Praktikums für Medizinstudenten schrieb er eine „Anleitung zur Ausführung chemischer Versuche“. Als Abteilungsleiter der analytischen Abteilung im Chemischen Institut förderte er die zunehmende Differenzierung der Chemie in ihre Teilgebiete.

Die Bandbreite seines Wirkens beschränkte sich nicht auf die analytische Chemie, sondern er forschte auch intensiv in der organischen Chemie. Ein weltweit dauerhaftes Ansehen verschaffte sich Ludwig Wolff mit den beiden später nach ihm benannten Reaktionen: der

Ludwig Wolff

sogenannten Wolff-Umlagerung (1912) und der berühmten Wolff-Kishner-Reduktion (1912).

Ludwig Wolff verstand es, entfernte Gebiete der Chemie in der Lehre und Forschung gleichzeitig erfolgreich zu behandeln. Bis zu seinem Tod am 24. Februar 1919 lehrte und wirkte er an der Universität Jena.

Sein Kollege Ludwig Knorr würdigte ihn als Wissenschaftler und Menschen, der „ohne Rücksicht auf seine eigene Person (...) bis zuletzt sein Amt mit voller Hingabe verwaltet“ und „mit regem Interesse das Schicksal seiner zahlreichen Schüler verfolgt und ihnen helfend zur Seite gestanden“ habe.

Im Januar wird zu seinem Gedenken eine Tafel am Institut für Organische Chemie und Makromolekulare Chemie der Universität Jena in der Humboldtstraße 10 angebracht.

Maike Scholz Friedrich-Schiller-Universität Jena

www.JenaSaaleland.de

19

Extremliedermaching

Götz Widmann, Meister des deutschen Liedermachings, ist nicht einfach nur ein Sänger.

Er ist Musikpoet und verpackt Alltagsthemen in schönste Melodien. Mal ist er zärtlich, mal lustig und traurig. Als eine der wenigen Stationen auf seiner Tour beehrt Widmann Jena mit einem zweitägigen Besuch. Im Rosenkeller spielt er am 10. und 11. Januar aus seinem aktuellen Album „Ahoi“. www.goetzwidmann.de

Partyzone Ohne Stimmen

3 Männer – 3 Instrumente. Jochen Aldinger (Hammondorgel), Konni Behrendt (Gitarre) und Matthias Macht (Schlagzeug) setzen auf die Kraft instrumentaler Musik. Das Ganze nennen sie „hammond.jazz.funk“. Wer ihre Kompositionen hört, bekommt genau das – gelassene, funkige Jazzklänge. Am 14. Januar spielt Jochen Aldingers „Downbeatclub“ im Kunsthof Jena. Konzertbeginn ist um 20 Uhr. www.downbeatclub.com

Gegen „Plastikmusik“

„Slice of Your Loving“ – so der makabre Titel des aktuellen Albums von „Jancee Pornick Casino“. Ganz so schlimm ist es dann aber doch nicht: Die Platte ist „unsere Vorstellung davon, wie die Charts eigentlich aussehen sollten“, meint das Trio. Also ein Stück Rockabilly, ein Stück Country und ein Stück russische Chansons. Zu hören sind die drei am 20. Januar um 22 Uhr im Café Wagner. www.janceewarnick.com

Multibandmitglied

Wenn einer musikalisch mehrere Eisen im Feuer hat, dann ist das David Judson Clemmons. Der Wahl-Berliner war Mitglied bei „Damn The Machine“, „Jud“ und „The Fullbliss“. Mit beiden letzteren Formationen ist er gelegentlich noch auf Tour. Am 25. Januar ist der Gitarrist mit „Cold White Earth“, seiner aktuellen Platte, in der Rose. www.judtv.com |is|

20

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Veranstaltungen TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland online unter: www.JenaSaaleland.de

Sonntag, 1.1.

Montag, 2.1.

PrĂźssing 18, PrĂźssingstraĂ&#x;e 18 02:00 Nye Silvester Beat und Bowle CafĂŠ Lenz, Schenkstr. 21 10:00 Neujahrsbrunch Jembo Park, Rudolstädter StraĂ&#x;e 93 10:00 Neujahrsbrunch mit Sekt unlimited Marktplatz Jena 14:00 500 Jahre spannende Geschichte in Jena

StadtfĂźhrungen mit Herz Kirche Jena-GĂśschwitz, Unter der Kirche 15:00 Neujahrskonzert

mit Werken fĂźr Trompete, FlĂśte, Violoncello, Gesang & Orgel Volkshaus Jena, Carl-ZeiĂ&#x;-Platz 15 18:00 „Mit Witz, Charme und Esprit“ Neujahrskonzert der Jenaer Philharmonie

neue mitte Jena, Leutragraben 1 14:00–18:00 Neujahrsaktion

Verteilung von NeujahrsgrĂźĂ&#x;en und kleinen Ăœberraschungen Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Kastanie, Otto-Schott-StraĂ&#x;e 24 22:00 The Big Lebowski Abend

Region Bad Klosterlausnitz, Moritzklinik 10:00 Neujahrsspaziergang entlang des Naturlehrpfades

mit Wolfgang Prasse Bad KĂśstritz, Heinrich-SchĂźtz-Haus 15:30 Musikalischer Jahresauftakt mit capella de la Torre

Dienstag, 3.1.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Lars der kleine Eisbär 12:30 Kosmische Dimensionen 14:00 Im Jahreskreis der Sonne 20:00 Die Entdeckung des Weltalls Optisches Museum, Carl-ZeiĂ&#x;-Platz 12 11:00 „Meister ZeiĂ&#x; Ăźber die Schulter geschaut“

Rundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866 Irish Pub, BachstraĂ&#x;e 39 21:00 Live: Rudi-Tuesday Rosenkeller, JohannisstraĂ&#x;e 13 22:00 Rose Nightclubbing

Indie- & Popkultur zum Tanzen

 � �� � ­ € ‚ ƒ �„ …

www.JenaSaaleland.de

21

Mittwoch, 4.1.

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Kosmische Evolution 12:30 Unser Weltall 14:00 Der kleine Tag 20:00 Der Sprung ins All Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 „Prüfend des Fernrohrs Wundersmacht...“

Führung zur Geschichte des Fernrohrs FH Jena, Haus 4, C.-Zeiss-Promenade 2 15:15 Unternehmen zu Gast

heute: Unister Holding GmbH Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend

Vorführung der Senfherstellung Café Immergrün, Jenergasse 6 19:00 Bookcrosser-Stammtisch FSU, Hörsaal 2, Carl-Zeiß-Straße 3 20:00 Alles, was wir geben mussten Hörsaalkino Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino: „Zurück in die Zukunft 3“ Rosenkeller, Johannisstraße 13 21:00 Neujahrsparty des FSR Roma­nistik & FSR Physik Region Tautenburg, Landessternwarte 16:00 Führung durch die Sternwarte

Donnerstag, 5.1.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Das kleine 1x1 der Sterne 12:30 Kosmische Dimensionen 14:00 Im Jahreskreis der Sonne Mineralog. Sammlung, Sellierstraße 6 14:00 Führung durch die Sonderausstellung

22

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen

Vorführung der Senfherstellung Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Sektbowling

mit Sekt unlimited FSU, Raum 317, Carl-Zeiß-Straße 3 19:30 Buchvorstellung „J.H. Reichholf: Die Zukunft der Arten“

Referent: Dr. Dietrich von Knorre Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 19:30 Die Entladung des Imperialismus an den Weltränden

Weltgeschichte mit Dr. Ignasiak Ev. Studentengem., A.-Bebel-Straße 17a 20:00 Martin Heidegger: Einblicke in Leben und Werk

mit Prof. Dr. Michael Trowitzsch Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Wagners Corner – open Stage Rosenkeller, Johannisstraße 13 21:00 Neujahrsparty FSR Biologie / Biochemie BeckStage, Johannisplatz 14 22:00 Med-Club – BackOnStage Villa am Paradies, Knebelstraße 3 22:00 Clubfeelings Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 Besichtigung

Freitag, 6.1.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Unser Weltall 12:30 Star Rock Universe 14:00 Ferien unter Sternen 19:30 Star Rock Universe 21:00 Pink Floyd – Reloaded Ernst-Abbe-Bücherei, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang Zu! Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Discobowling mit DJ Trucki Sporthallenkomplex, A.-Diener-Straße 1 19:00 Science City Jena – VfL Kirchheim Knights

2. Basketball Bundesliga

Villa Rosenthal, Mälzerstr. 11 19:30 AusstellungserĂśffnung: „JĂśrg Hamann“ Urania Volkssternwarte, SchillergäĂ&#x;. 2a 20:00 KuppelfĂźhrung/Beobachtung Kulturbahnhof Jena, Spitzweidenweg 28 20:00 Betaville Dunkeltheater nach Philipp K. Dick CafĂŠ Wagner, Wagnergasse 26 22:00 GOAwabohu Elektro Goa Party Rosenkeller, JohannisstraĂ&#x;e 13 22:00 E.Basslovaz Session F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Live: Swagger Region Eisenberg, Stadthalle 19:30 Argentinien und Chile Multivisionsshow Oberweimar, Over 29, BahnhofstraĂ&#x;e 21:00 Wunschmusik Tanz Nacht

Samstag, 7.1.

Marktplatz 07:00–13:00 Wochenmarkt Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten neue mitte Jena, Leutragraben 1 10:00–18:00 Hochzeitsmesse

mit 5 Modenschauen HĂśrsaal (FSU), Max-Wien-Platz 1 10:30 „Was mein Smartphone mit Jena zu tun hat“

Samstagsvorlesung mit Stefan MĂźller-Pfeiffer

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Die Entdeckung des Weltalls 14:00 Im Jahreskreis der Sonne 15:30 Lars der kleine Eisbär 17:00 Der Sprung ins All 19:00 Die Entdeckung des Weltalls 21:00 Queen Heaven – The Original!

Optisches Museum, Carl-ZeiĂ&#x;-Platz 12 11:30 „Meister ZeiĂ&#x; Ăźber die Schulter geschaut“

Rundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866 15:00 Lichtphänomene

VorfĂźhrung zu Lichteigenschaften Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Theaterhaus Jena, SchillergäĂ&#x;chen 1 16:00 Die SchneekĂśnigin

FĂźr Kinder ab 5 nach Andersen Stadtmuseum Jena, Markt 7 16:00 Dionysos und die Welt des griechischen Symposions

Vortrag von Dr. Ralf Ketscher Jena Tourist-Information, Markt 16 20:00 „Galgen, Gassen und Ganoven“ KostĂźmfĂźhrung Kulturbahnhof Jena, Spitzweidenweg 28 20:00 Betaville Dunkeltheater nach Philipp K. Dick Haus auf der Mauer, GewĂślbekeller 20:00 BandsPrivat

Binoculers & Choirs CafĂŠ Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Graveyard Rodeo

 � � � �

 � � ��  � ­€�‚�

 ­ €

‚

ƒ „ … „ € „… „

www.JenaSaaleland.de

23

Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing

Indie- & Popkultur zum Tanzen

- Anzeige -

Lichtbildarena spezial

- Anzeige -

F-Haus, Johannisplatz 14

16:00 Costa Rica –

Tropischer Garten Eden

Vortrag von Tobias Hauser

22:00 Neujahrsparty Region Tautenhain, Restaurant Zur Kanone 07.–29.01. Schnitzelwochen Apolda, Stadthalle, Klause 1 17:00 Neujahrskonzert 2012

Vogtland Philharmonie

Sonntag, 8.1.

Jenaplan, Eingang Oberaue 10:00 ADFC Radtour: Neujahrsfahrt ins Blaue Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Unser Weltall 14:00 Der kleine Tag 15:30 Unendlich und Eins 17:00 Kosmische Evolution 19:00 Pink Floyd – Reloaded Rathausdiele, Markt 1 11:00 „Schumann pur“

5. Kammer-Konzert Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 11:30 Sonntagsbuffet Stadtmuseum Jena, Markt 7 15:00 Von Renoir bis Picasso Führung

24

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

19:00 Neuseeland – Paradies am Ende der Welt?

Vortrag von Tobias Hauser FSU, HS 1, C.-Zeiß-Str. 3 www.lichtbildarena.de Café Wagner, Wagnergasse 20:30 Lesung in 4 Räumen Lichtkegel Region Schöngleina, Kreuzgewölbe, Am Alten Gut 16c 19:00 „Privat geht vor Katastrophe“

Kabarett Fettnäppchen

Montag, 9.1.

Jembo Park, Rudolstädter Straße 09.–29.01. „Schweizer Wochen“ Goethe Galerie, Goethestraße 3 09.–14.01. Astrowoche Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 10:00 Die Schneekönigin

Für Kinder ab 5 nach Andersen

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang FSU, SR 308, Ernst-Abbe-Platz 19:30 „Im Heiligen Land“

Vortrag mit P. Aurich FSU, Hörsaal 2, Carl-Zeiß-Straße 3 20:00 Pans Labyrinth Hörsaalkino Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Winterfest der FS Anglistik

Volkshochschule, Grietgasse 17a 18:00 Franziskaner, Dominikaner, Wilhelmiten, Augustiner­ eremiten

Referent: Dr. Dörte Hansen - Anzeige -

Rosenkeller, Johannisstraße 13

Region Eisenberg, Stadthalle 16:00 Volkstümliche Musikantenparade Geschwister Hofmann, Kathrin & Peter, Eberhard Hertel

Dienstag, 10.1.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt FSU, Eingang Schloßgasse, Fürstengraben 1 17:00 Neue Einblicke in die Samm­lungen der Universität Jena KuBuS, Th.-Renner-Straße 1A 17:00 Feuerabend Rosensäle Jena, Fürstengraben 27 18:00 „Geschichte unter der Haut“

Körpergeschichtliche Perspektiven auf das frühe 18. und 21. Jhdt.

Vortrag mit Prof. Dr. Duden

19:00 Götz Widmann

Extremliedermaching – Pt. 1 Kino im Schillerhof Jena, Helmboldstr. 1 20:00 Krisana (Glut)

Ein Film von Fred Kelemen (Lettland/Deutschland 2005) Ev. Studentengem., A.-Bebel-Straße 17a 20:00 Wann ist (Haus-)Tierhaltung Tierquälerei?

mit Prof. Dr. Peter Kunzmann Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 20:00 Kuppelführung/Beobachtung Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Live: Rudi-Tuesday

www.JenaSaaleland.de

25

Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 The Dandy Desmond Doping Tour Rosenkeller, Johannisstraße 13 23:00 Rose Nightclubbing

Indie- & Popkultur zum Tanzen Region Kahla, Griesson, Im Camisch 1 16:00 Wie man kleine Prinzen bäckt

Ausbildung und Karriere bei Griesson - de Beukelaer

Mittwoch, 11.1.

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 „Bitte recht freundlich!“

Führung zur Geschichte der Fotoapparate FH Jena, R 5, C.-Zeiss-Promenade 2 14:30 M.A. Soziale Arbeit

Infos zu Masterstudiengängen Stadtmuseum Jena, Markt 7 15:00 Kunst und Kaffee Führung FH Jena, Haus 4, C.-Zeiss-Promenade 2 15:15 Unternehmen zu Gast

heute: Vistec GmbH MobB e.V., Unterm Markt 2 16:30 Hartz IV – wie komme ich zu meinem Recht?

mit RA Thomas Stamm FH Jena, Haus 5, C.-Zeiss-Promenade 2 17:00 Ringvorlesung „Das Politische im Sozialen“ X

„Gestaltwandel des Politischen und die Folgen für die Soziale Arbeit“ Volkshochschule, Grietgasse 17a 18:00 Gesund und vital durch Fasten mit Marion Ziebell Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend

Vorführung der Senfherstellung Volkshochschule, Grietgasse 17a 19:00 Das Geheimnis der Unverwundbarkeit

Referentin: Anja Haupt

26

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Turmrestaurant Scala, Leutragraben 1 19:00 „Magie im Turm“ mit René Chevalier FSU, Raum 208, Carl-Zeiß-Straße 3 19:30 „Der Podelsatzer Speicher und seine Bedeutung für die Vogelwelt“ Lichtbildvortrag mit Rudolf Heyer Rosenkeller, Johannisstraße 13 20:00 Götz Widmann

Extremliedermaching – Pt. 2 Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino: „Man tämker sitt“ Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Eigentlich läuft alles ganz prima. Sepsis-Panikshow Fachhochschule, HS 5, Carl-ZeissPromenade 2 20:00 X-Men: Erste Entscheidung Hörsaalkino

Donnerstag, 12.1.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt THALIA-Buchhandlung, Leutragraben 1 12:00 „Den Job will ich haben“

Persönliche Bewerbungs­beratung Mineralog. Sammlung, Sellierstraße 6 14:00 Führung zur Geschichte Volkshochschule, Grietgasse 17a 18:30 Betriebskosten­abrechnung

mit Yvonne Lautenschläger Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen

Vorführung der Senfherstellung Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Sektbowling Sekt unlimited Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 19:30 Pogrome in Russland und die Dreyfus-Affäre

mit Dr. Ignasiak Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Sturm im Wasserglas Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Eigentlich läuft alles ganz prima. Sepsis-Panikshow dieVinoteca, Neugasse 1 20:00 „Saran“ Mongolischer Abend

Stadtmuseum Jena, Markt 7 20:00 Kunststück am Donnerstag

Nächte & Bälle in Paris um 1900 THALIA-Buchhandlung, Leutragraben 1 20:15 „Den Job will ich haben“

Vortrag von Personalexperte Claus Peter Müller-Thurau Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 21:30 Spontanhit live in concert

Zorniger Engel klingt Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Erasmus Party Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Balkanparty mit DJ Rot Villa am Paradies, Knebelstraße 3 22:00 Clubfeelings

„Zur Noll“, Oberlauengasse 19 19:30 Claus Henneberger Musikabend Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Sturm im Wasserglas Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 20:00 Kuppelführung/Beobachtung Johannistor, Johannisstraße 20:00 Nachtwächterrundgang Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 „Mythos Orpheus“

3. Philharmonisches Konzert C - Anzeige -

F-Haus, Johannisplatz 14

Region Altenberga, Gaststätte Felsenkeller 19:00 Verkehrsteilnehmerschulung

durch PI Kahla, Herrn Hering Bad Klosterlausnitz, Moritzklinik 19:30 Unterhaltungsabend mit Sylvia und Laurent Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Szenen einer Ehe

Freitag, 13.1.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt SCHOTT Villa, Otto-Schott-Straße 13 15:00 „Albert Renger-Patzsch – Industriefotografien für SCHOTT“

Führung mit Frau Dr. Angelika Steinmetz-Oppelland Rosensäle Jena, Fürstengraben 27 15:30 Krisenbewältigung im Erbrecht

Was tun bei Insolvenz und Hartz IV des Wunscherben?

Ernst-Abbe-Bücherei, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang Zu! Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Hotel Schwarzer Bär, Lutherplatz 2 19:30 „Das gibt‘s nur einmal ...!“ Schlemmerkabarett

21:00 Live: N.E.M.O.

Nightwish & Evanescence Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 RotzfrechParty mit DJ Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Bad Taste Party Jena Region Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Szenen einer Ehe

Samstag, 14.1.

Marktplatz 07:00–13:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 09:30 Orchideen – Wunder der Evolution 11:00 Der Sprung ins All 14:00 Im Jahreskreis der Sonne 15:30 Kosmische Dimensionen www.JenaSaaleland.de

27

Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Inst. für Anorganische & Analytische Chemie (FSU Jena), Humboldtstraße 8 10:30 „Molekulare Logik“

mit Prof. Dr. Alexander Schiller KuBuS, Th.-Renner-Straße 1A 11:00 Erste Hilfe für Kinder Kinderakademie Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 „Meister Zeiß über die Schulter geschaut“

Rundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866 15:00 Familiennachmittag mit Sammy, dem Seh-Igel

und Augentäuschungen Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Stadtmuseum Jena, Markt 7 15:00 Herakles und Co.

Griechische Götter und Helden

Führung mit dem Kustos Dr. Dennis Graen Galerie Stadtspeicher, Markt 16 16:00 Märchenlesung in der Bohlenstube

mit Angela Zöllner Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 16:00 Chris Doerk & Frank Schöbel

Live mit Band „Hautnah“ Drackendorf, Feuerstelle „Am König“ 16:00 9. Drackendorfer „Knut-Fest“ Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 17:00 Eingefangene Sterne – Live 19:00 Pink Floyd – Reloaded 21:00 Queen Heaven – The Original!

F-Haus, Johannisplatz 14 18:30 Live: Alesana Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Sporthallenkomplex, A.-Diener-Straße 1 19:00 Jena Caputs – RSB Team Elxleben Rollstuhlbasketball-Bundesliga Galerie Kunsthof, Ballhausgasse 3 20:00 Jochen Aldingers „Downbeatclub“ Jazz-Konzert

28

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Sturm im Wasserglas Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Eigentlich läuft alles ganz prima. Sepsis-Panikshow Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Elektro Tekkno Klash Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing

Indie- & Popkultur zum Tanzen Villa am Paradies, Knebelstraße 3 22:00 Black & White F-Haus, Johannisplatz 14 23:00 70/80er Jahre Party Region Zimmritz, Pößener Weg 14:00 Weihnachtsbaumweitwurf Schkölen, Rittergut 14:00 Neujahrsempfang Apolda, Kunsthaus Avantgarde, Bahnhofstraße 42 15:00 Vernissage: „Reisen mit William Turner“ Apolda, Stadthalle, Klause 1 16:00 Pittiplatsch auf Reisen Puppentheater Stadtroda, Felsenkeller-Saal 19:30 Quirlaer Fasching mit „Phönix“ Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Es wird schon wieder Gera, Kultur- und Kongreßzentrum 20:00 Baumann & Clausen

„Im Himmel ist der Teufel los!“

Sonntag, 15.1.

Zur Leutraquelle, Talstraße 28 10:00 Briefmarken- und Ansichtskartentauschbörse Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 11:30 Sonntagsbuffet Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 11:30 Sonntagsbrunch Kunstsammlung im Stadtmuseum, Markt 7 12:00 Offene Werkstatt mit Konfettimalerei 15:00 Von Renoir bis Picasso Führung

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 14:00 HÜrspiel: Der Kleine Prinz 15:30 Kosmische Dimensionen 17:00 Unser Weltall 19:00 Queen Heaven – The Original!

Volkshaus Jena, Carl-ZeiĂ&#x;-Platz 15 15:30 Die groĂ&#x;e Johann StrauĂ&#x; Gala

- Anzeige -

„Bären“ Jena-Lobeda / Altstadt

- Anzeige -

DĂśbereiner HĂśrsaal, Am Steiger 3 Axel BrĂźmmer & Peter GlĂśckner www.weltsichten.de

17:00 9. Jenaer BluesKaffee mit

Steve „Big Man“ Clayton

The King of Barrelhouse Piano Galerie Kunsthof, Ballhausgasse 3 20:00 Lesung: Lautschrift

LesebĂźhne der LGT Region Bad Klosterlausnitz, Moritzklinik 10:00 OrtsfĂźhrung mit E. Walter Stadtroda, KEWA-Fliesencenter, Louis-GĂśrner-Str. 1 10:00 23. ZollstockbĂśrse Apolda, Stadthalle, Klause 1 18:00 Baumann & Clausen

„Im Himmel ist der Teufel los!“

17:00 Australien – Land der grenzenlosen Weite

Die Weltumradler mit Fahrrad und Kajak im Outback 20:00 20 Jahre Abenteuer – extrem

152 Länder, 12.000 km Kajak, 70.000 km Viermastsegler, 160.000 km Fahrrad

�  ­ €­ � ‚ ƒ „ €  … †

‡ ˆ � ‰ ‡ ˆ

 � � ���  � �

Š‹ ‹ � ŒŽ­ € ƒ … ­ � ‘ ­ ‘ƒŠ­� … ‘ ƒ ’ ‹­ Ž

� ­ ‚‹ … ‚‹ “ ” • ‘ … – � —‘ � … Š ˜ Š‹­ … ™ ‹

www.JenaSaaleland.de

29

Montag, 16.1.

Mineralog. Sammlung, Sellierstraße 6 11:00 Führung durch die Systematikausstellung Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang „Papiermühle“, Erfurter Straße 102 17:00 Brauereiführungen Rathaus Jena, Plenarsaal 17:00 1. Runder Tisch für Demokratie 2012 Volkshochschule, Grietgasse 17a 18:00 Hexenverfolgung in Mitteldeutschland, Teil 1

Referentin: Dr. Dörte Hansen FSU, Hörsaal 2, Carl-Zeiß-Straße 3 20:00 The King’s Speech (OmU) Hörsaalkino

- Anzeige -

Rosenkeller, Johannisstraße 13

Volkshochschule, Grietgasse 17a 18:00 Thüringen und die Ritter­ orden mit Dr. Dörte Hansen FH Jena, hinter Haus 2, Amphitheater 18:00 Theatergruppe Rababa­ komplott

Eulenfreunde Festival On Tour Kino im Schillerhof Jena, Helmboldstr. 1 20:00 Kárhozat (Verdammnis)

Ein Film von Béla Tarr Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 20:00 Kuppelführung/Beobachtung Ev. Studentengem., A.-Bebel-Straße 17a 20:00 Werden & Vergehen ethischer Werte – Werteverfall?

mit Dr. Falk Bornmüller Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Live: Rudi-Tuesday Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing

Indie- & Popkultur zum Tanzen Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Spieleabend mit der FSR Psychologie Region Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus, Heinrich-Schütz-Str. 1 14:00 Musikalische Museumsrunde

Musikalische Geburtstagskinder

Mittwoch, 18.1.

21:00 Eulenfreunde Festival On Tour

Live: A Little Nothing + Valke Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 „El gran teatro del mundo“

Spanisches Theater

Dienstag, 17.1.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Die Entdeckung des Weltalls 12:30 Queen Heaven – The Original!

20:00 Kosmische Evolution

30

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Das kleine 1x1 der Sterne 12:30 Unser Weltall 20:00 Kosmische Dimensionen Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 „Sehen und gesehen werden“

Führung zur Geschichte der Sehhilfen Stadtmuseum Jena, Markt 7 15:00 Kunst und Kaffee Führung FH Jena, Haus 4, C.-Zeiss-Promenade 2 15:15 Unternehmen zu Gast

heute: DIS AG

www.JenaSaaleland.de

31

Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 16:00 Gotha und Schloss Frieden­ stein – Fürstenhaus Sachsen-Gotha

Erzählcafé mit Bärbel Käpplinger Aula (FSU), Fürstengraben 1 17:15 „Von Suppenkaspern und Vielfraßen – Essstörungen und gestörtes Essverhalten“

Prof. Dr. Bernhard Strauß Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend

Vorführung der Senfherstellung Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 „Mythos Orpheus“

5. Philharmonisches Konzert A Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino: „Corazon del Tiempo“ Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Die blauen Augen von Terence Hill Premiere

von Jörg Albrecht/copy & waste | Rosenkeller, Johannisstraße 13 21:00 Mediziner VKB Party Haltestelle Löbdergraben 21:17 Lesung in Jenas Straßenbahnen

Eulenfreunde-Festival on Tour F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 All You Can Dance

Donnerstag, 19.1.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Im Jahreskreis der Sonne 11:00 Kosmische Dimensionen 12:30 Die Entdeckung des Weltalls 15:00 Unser Weltall Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 16:00/19:30 Film: „Alfons Zitterbacke“ „Drehort Thüringen – Filmstadt Jena“ Galerie Stadtspeicher, Markt 16 18:00 Literarische Führung mit Thomas Müller Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen

Vorführung der Senfherstellung

32

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Sektbowling Sekt unlimited 19:00 Vernissage: Fotostudio Ebenbild Astoria Hörsaal, Unterm Markt 8 19:00 „Wünsch dir was!“

Kurzfilmabend des cellu l’art Jena Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 19:30 Das schwankende europäische Gleichgewicht nach 1900 und die Krisenbewältigung mit Dr. Detlef Ignasiak FSU, Raum 317, Carl-Zeiß-Straße 3 19:30 Vortragsabend: „Vor 225 Jahren wurde Christian Ludwig Brehm geboren“

Referent: Dr. Dietrich von Knorre Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Sturm im Wasserglas Stadtmuseum Jena, Markt 7 20:00 Kunststück am Donnerstag

Die wichtigsten Vertreter der Ecole de Paris Ev. Studentengem., A.-Bebel-Straße 17a 20:00 Kreatives Schreiben

mit Ulrike Voigt, Dr. Peter Braun Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 „Mythos Orpheus“

3. Philharmonisches Konzert B dieVinoteca, Neugasse 1 20:00 „Folk Trifft Blues“ Konzert Gunnar Nilson und JOSA Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Die blauen Augen von Terence Hill IMAGINATA, Löbstedter Straße 67 20:00 Kinderrechte sind Menschenrechte

Vortrag mit Prof. Lothar Krappmann; Gespräch mit Frank Schenker und Käthe Brunner; Moderation: Prof. Peter Fauser F-Haus, Johannisplatz 14 20:00 Eulenfreunde Festival

Peter Licht, Fuck Art, Let‘s Dance Rosenkeller, Johannisstraße 13 21:00 Winterfest des FSR Germanistik BeckStage, Johannisplatz 14 22:00 Med-Club – BackOnStage

Villa am Paradies, Knebelstraße 3 22:00 Clubfeelings Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Open Turntables Region Hermsdorf, Rathaussaal 14:00 Seniorennachmittag Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 Besichtigung Rothenstein, Heimatstube 19:00 Das Festjahr 2011 in Bildern

Fotos und Videos des Umzugs Schirnewitz, Brauhaus 19:00 Verkehrsteilnehmerschulung

durch PI Kahla, Herr Hering Bad Klosterlausnitz, ALGOS Fachklinik 19:30 Die Thüringer Jodelkönigin Petra Hoffmann Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Die Ordnung ist Männlich!

Freitag, 20.1.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Unser Weltall 12:30 Der Sprung ins All 19:30 Queen Heaven – The Original!

21:00 Pink Floyd – Reloaded www.burgaupark.de

Ernst-Abbe-Bücherei, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang Zu! Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Sporthallenkomplex, A.-Diener-Straße 1 19:00 Science City Jena – BG Karlsruhe

2. Basketball Bundesliga Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Ein Mann packt ein

Gastspiel mit Uli Masuth Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 20:00 Kuppelführung/Beobachtung Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Die blauen Augen von Terence Hill Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Die Lieder der Briefkästen

Gerhard Schöne und das post­ moderne Swing-Terzett Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Jancee Pornick Casino Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Stoke Up 3 pres. Dubstep Region Stadtroda, Schützenhaus, Foyer 19:00 Mit Rucksack und Zelt durch West-Kanada

mit Dr. Dietmar Möller Kahla, großer Rathaussaal 19:30 Klavierquintette Philharmoniekonzert

Zeit für ‘nen neuen Wagen?

23.01.-28.01.2012

Inspirationen rund ums Thema „Automobil“: Namhafte Autohersteller präsentieren sechs Tage lang ihre aktuellsten Marken-Modelle.

48 Fachgeschäfte | 1200 kostenlose Parkplätze

www.JenaSaaleland.de

33

Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Die Ordnung ist Männlich!

Weimar, Deutsches Nationaltheater Weimar, Foyer III, Theaterplatz 2 20:00 Die zweite Frau Premiere

Nino Haratischwili Hermsdorf, Jugendhaus, Naumburger Str. 32 20:30 Diving For Sunken Treasure

Gipsy-Punk, Berlin

Samstag, 21.1.

Marktplatz 07:00–13:00 Wochenmarkt Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Hörsaal (FSU), Max-Wien-Platz 1 10:30 „Holographie – die einzig wahre virtuelle Realität“

Samstagsvorlesung mit Prof. Dr. Richard Kowarschik Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Kosmische Dimensionen 14:00 Lars der kleine Eisbär 15:30 Das kleine 1x1 der Sterne 17:00 Der Sprung ins All 19:00 Star Rock Universe 21:00 Queen Heaven – The Original!

Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 „Meister Zeiß über die Schulter geschaut“

Rundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866 Goethe Galerie, Goethestraße 3 12:00 „Goethe Galerie Gesicht“

Wir suchen das neue Gesicht für unsere Homepage!

Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3 14:00 FC Carl Zeiss Jena – 1. FC Saarbrücken Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 15:00 Lichtphänomene

Vorführung zu Lichteigenschaften

34

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Neuapostolische Kirche, Camburger Straße 47b 18:00 Konzert des Chores des Psychologischen Instituts

Titel aus dem Rock- und Pop­ bereich, ausschl. a-capella Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Tanzparty mit „be happy“ Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Und immer lockt das Erbe III Fuchsturm Jena, Turmgasse 26 20:00 Lesung mit Olli Dittrich „Das wirklich wahre Leben“ Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Baumann & Clausen

„Im Himmel ist der Teufel los!“ Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Die blauen Augen von Terence Hill Café.ok: Löbdergraben 7 20:00 Crash Kurs mit Ernesto 22:00 Salsaparty - Anzeige -

Lichtbildarena spezial

20:00 Abenteuer am Ende der Welt

Vortrag von Holger Heuber FSU, HS 1, C.-Zeiß-Str. 3 www.lichtbildarena.de Villa am Paradies, Knebelstraße 3 22:00 Minus Nacht mit Marc Houle Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing

Indie- & Popkultur zum Tanzen Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 DubStep

- Anzeige -

F-Haus, Johannisplatz 14

22:00 Flirty Dancing Region Eisenberg, Sporthalle des BuTZ, Wassergasse 14:00 Volleyball-Neujahrsturnier Stadtroda, St. Jakobs-Kirche 17:00 Benefizkonzert – Schüler der Kreismusikschule des SHK musizieren

Leitung: Andrea Preuß Weimar, Deutsches Nationaltheater Weimar, Großes Haus, Theaterplatz 2 19:00 Merlin oder das wüste Land

Premiere, Tankred Dorst

Apolda, Schloss, Gerichtsweg 3 19:30 Keine Leiche ohne Lily

Von Jack Popplewell - Premiere des Apoldaer Amateurtheater e.V. Stadtroda, Felsenkeller-Saal 19:30 Quirlaer Fasching mit Phönix Schöngleina, Kreuzgewölbe, Am Alten Gut 16c 20:00 Ostrock & Deutschpop mit PROFT Plinz, Galerie Bach 20:00 Ensemble Weltkritik: Stimmung ist unser zweiter Vorname!

Bettina Prokert und Maxim Hofmann Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Die Ordnung ist Männlich!

Sonntag, 22.1.

Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 10:00 Brunchbowling Rathausdiele, Markt 1 11:00 „Klavierquintette“

6. Kammer-Konzert

GIORA FEIDMAN & GITANES BLONDES

Di. 24. Januar Volkshaus Jena Beginn 20 Uhr

VIVA KLEZMER PREMIERENTOURNEE

Ein spannendes Klezmerprogramm mit traurigen Weisen und wilden Tänzen ...

Karten in allen Pressehäusern der Zeitungen TA/OTZ/TLZ und den angeschlossenen TouristInformationen in Thüringen.

TICKETHOTLINE: 0180 -505 5 505 * * (0,14 €/Min. dt. Festnetz, Mobil. max. 0,42 €/Min.)

oder www.bubu-concerts.de

www.JenaSaaleland.de

35

- Anzeige -

Lichtbildarena spezial

11:00 Faszination Arktis – Schatzkammer des Nordens

Vortrag von Bernd Römmelt

14:00 TransKanada –

Der Wildnis auf der Spur

Vortrag von Barbara Vetter & Vincent Heiland

Stadtmuseum Jena, Markt 7 15:00 Von Renoir bis Picasso Führung Café Wagner, Wagnergasse 26 15:00/20:00 Puppentheater Melanchthonhaus, Hornstraße 4 15:00 Konzert des Chores des Psychologischen Instituts

Titel aus dem Rock- und Pop­ bereich, ausschl. a-capella Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 16:00 Die große Gala-Nacht der Operette Region Stadtroda, Felsenkeller-Saal 14:00 Quirlaer Kinderfasching Hummelshain, Teehaus 15:00 Halali in Thüringen

Ein Ausflug in die Geschichte der Jagd; Vortrag mit Bildern und Tönen von Rainer Hohberg Apolda, Schloss, Gerichtsweg 3 15:00 Keine Leiche ohne Lily

Apoldaer Amateurtheater e.V. Bad Klosterlausnitz, ALGOS Fachklinik 19:30 Ludwig Müller singt Lieder von Reinhard May

Montag, 23.1.

17:00 Ausstieg in die Wildnis

Vortrag von D. & H. Neubauer FSU, HS 1, C.-Zeiß-Str. 3 www.lichtbildarena.de Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 11:30 Sonntagsbuffet Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 11:30 Sonntagsbrunch Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 14:00 Die Entdeckung des Weltalls 15:30 Unendlich und Eins 17:00 Schwerelos: Space Tour 19:00 Pink Floyd – Reloaded

36

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 15:00 Lustige Frauen aus Oper und Operette

Werke von Nicolai, Strauß u.a.

Volkshochschule, Grietgasse 17a 18:00 Hexenverfolgung in Mitteldeutschland, Teil 2

Referentin: Dr. Dörte Hansen Hörsaal 4 (FSU), Carl-Zeiß-Straße 3 19:30 „Wie viel Biodiversität braucht der Freistaat?

Die neue Thüringer Strategie zur Erhaltung der biologischen Vielfalt.“, NABU KV Jena e.V. Vom Fass, Oberlauengasse 21/22 19:30 Essig-Öl-Abend

Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 „El gran teatro del mundo“

Spanisches Theater Region Bad Klosterlausnitz, Moritz Klinik 17:00 Ausstellungseröffnung: „Hier und anderswo“ Eisenberg, Geheimtip von Thaler, Marktgasse 1 19:00 KräuterKraftKreis

Einheimische Heilpflanzen: Aloe

Dienstag, 24.1.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Das kleine 1x1 der Sterne 12:30 Die Entdeckung des Weltalls 20:00 Kosmische Evolution Rosensäle Jena, Fürstengraben 27 18:00 Implizite und explizite Kulturphilosophie

Vortrag mit Prof. Dr. Konersmann Volkshochschule, Grietgasse 17a 19:00 Der kommunale Haushalt – ein Buch mit sieben Siegeln?

Referent: Dr. Götz Blankenburg Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 19:00 Zorniger Engel kocht

Essen für alle Hörsaal 4 (FSU), Carl-Zeiß-Straße 3 19:30 „Die neuen Roten Listen Thüringens Wie steht es um unsere Vielfalt an Arten und Lebensräumen?“, NABU KV Jena Vom Fass, Oberlauengasse 21/22 19:30 Essig-Öl-Abend Melanchthonhaus, Hornstraße 4 19:30 Bürgerenergiegenossenschaften

Referent: Dr. Reinhard Guthke Kino im Schillerhof Jena, Helmboldstr. 1 20:00 A Torinói ló (The Turin Horse)

Ein Film von Béla Tarr Ev. Studentengem., A.-Bebel-Straße 17a 20:00 Die Mormonen – eine Kirche Jesu Christi oder eine christliche Sekte?

mit Dr. Michael Utsch

Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Giora Feidman & Gitanes Blondes Viva Klezmer Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 20:00 Kuppelführung/Beobachtung THALIA-Buchhandlung, Leutragraben 1 20:15 „Kartoffeln und Flöte“

Lesung mit Prof. Steinbach Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Live: Rudi-Tuesday Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Nummer 9 Kino Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing

Indie- & Popkultur zum Tanzen Region Eisenberg, Kegelbahn des TSV Eisenberg, Saasaer Straße 9 08:30 9. Knirpsen-Wettstreit der

Kindergärten im Kegeln

Mittwoch, 25.1.

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Kosmische Dimensionen 12:30 Unser Weltall 19:30 Eingefangene Sterne – Live Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 „Ernst Abbe – Facetten aus seinem Leben“

Öffentliche Führung zu Ideen und Gedanken in Jena um 1900 Agentur für Arbeit, BiZ, Stadtrodaer Str. 1 15:00 Grüne Berufe

Landwirt, Tierwirt, Gärtner u.a.

Stadtmuseum Jena, Markt 7 15:00 Kunst und Kaffee FH Jena, Haus 4, C.-Zeiss-Promenade 2 15:15 Unternehmen zu Gast

heute: constancy GmbH Hörsaal 24 (FSU), Fürstengraben 1 16:00 „Der neue Mensch – zur Frage des Enhancements“

Prof. Dr. Nikolaus Knoepffler

www.JenaSaaleland.de

37

Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 16:00 Jenaer Bilderbogen – Teil 9

Filmvortrag mit Peter Fackelmayer FH Jena, Haus 5, C.-Zeiss-Promenade 2 17:00 Ringvorlesung „Das Politische im Sozialen“ XI

„Resümee und Ausblick“ SCHOTT Villa, Otto-Schott-Straße 13 17:00 „Albert Renger-Patzsch – Industriefotografien für SCHOTT“

Führung mit Frau Dr. Angelika Steinmetz-Oppelland Ev. Studentengem., A.-Bebel-Straße 17a 18:00 Treffen internationaler Studierender Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend

Vorführung der Senfherstellung Mineralog. Sammlung, Sellierstraße 6 19:00 Pseudomorphosen

Vortrag von Dr. Susanne HertingAgthe (TU Berlin) FSU, Hörsaal 4, Carl-Zeiß-Straße 3 19:30 „Klimawandel vor der Haustür? Das Stadtklima Jenas und wie es sich ändert.“

NABU KV Jena e.V. Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino: „Hausu“

- Anzeige -

Rosenkeller, Johannisstraße 13

20:00 David Judson Clemmons & Band Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Schöne Freiheit

38

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Region Apolda, Stadthalle, Klause 1 16:30 Kasper geht auf Schatzsuche Puppentheater

Donnerstag, 26.1.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Kosmische Dimensionen 12:30 Star Rock Universe Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 16:00 Ausstellungseröffnung „Winterzauber“ Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen

Vorführung der Senfherstellung Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Sektbowling

mit Sekt unlimited Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 19:30 Erfindung der Moderne und gleichzeitige Kritik an der Zivilisation mit Dr. Ignasiak Hörsaal 4 (FSU), Carl-Zeiß-Straße 3 19:30 „Mittelwaldwirtschaft Nachhaltigkeit und Artenvielfalt“

20. Jenaer Naturschutzwoche

NABU KV Jena e.V. dieVinoteca, Neugasse 1 20:00 „Tagheller Wein – Nachtdunkler Wein“

Lesung mit Martin Stiebert Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Und immer lockt das Erbe III Stadtmuseum Jena, Markt 7 20:00 Kunststück am Donnerstag

Les Boulevards Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Faust von J. W. Goethe Ev. Studentengem., A.-Bebel-Straße 17a 20:00 Buchclub: Diskussion über Sven Hillenkamp – Das Ende der Liebe Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Winterfest des Institutes für Soziologie

Live: Los Professores – From Heaven to Hell

Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Hellborn Metaltheke

Mosh‘n‘ Mocca Villa am Paradies, Knebelstraße 3 22:00 Clubfeelings Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Jazzmeile: Live LiLa Region Greuda, Kulturhaus 19:00 Verkehrsteilnehmerschulung

durch PI Kahla, Herr Hering Bad Klosterlausnitz, Moritz Klinik 19:30 Die Singenden Holzländer Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Die Dreigroschenopas

Gastspiel Kabarett Nörgelsäcke

Ev. Studentengem., A.-Bebel-Straße 17a 20:00 cinémathèque: Once Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Villa am Paradies, Knebelstraße 3 21:00 Nacht der Rockmusik

Deep Purple Revival Band u.a.

Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Labelabend: Music Krause Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Turmbühne – Chopywood Region

- Anzeige -

Saalfeld, Meininger Hof, Alte Freiheit 1 14. Thüringer Dia-Festival 27.–29.1.12

www.weltsichten.de

Freitag, 27.1.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Die Entdeckung des Weltalls 12:30 Kosmische Evolution 19:30 Pink Floyd – Reloaded 21:00 Queen Heaven – The Original!

Ernst-Abbe-Bücherei, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang Zu! Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Rosenkeller, Johannisstraße 13 19:00 Madison Affair & Blonk & Through Devastation & Copyriot Hörsaal 4 (FSU), Carl-Zeiß-Straße 3 19:30 „Erlebnis Grünes Band – Thüringer Wald“

20. Jenaer Naturschutzwoche

NABU KV Jena e.V. Vom Fass, Oberlauengasse 21/22 19:30 Wein- und Käse-Abend Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Und immer lockt das Erbe III Galerie Kunsthof, Ballhausgasse 3 20:00 Finissage: Offenes Atelier André Helbig Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Faust von J. W. Goethe

18:00 Yukon – Im Kanu durch Canada und Alaska mit Dirk Rohrbach 20:30 Australien – seit 21 Jahren immer wieder „down under“ mit Axel Brümmer & Peter Glöckner Bad Klosterlausnitz, Fachklinik Klosterwald 19:30 „one day of music“

mit Harmonic Brass, München Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Die Dreigroschenopas

Gastspiel Kabarett Nörgelsäcke

Samstag, 28.1.

Marktplatz 07:00–13:00 Wochenmarkt Agentur für Arbeit, BiZ, Stadtrodaer Str. 1 10:00 Tag der offenen Tür

Thema Berufsstart: Ausbildung – Studium – Bewerbung www.JenaSaaleland.de

39

Staatlich Berufsbildendes Schulzentrum, Jena-Göschwitz, Rudolstadter Str. 95 10:00 Informationstag

Bildungswege und Ausbildungsberufe Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Inst. für Anorganische & Analytische Chemie (FSU Jena), Humboldtstraße 8 10:30 „Angewandte Geoinformatik für ein integriertes Land- und Wasserressourcenmanagement im Einzugsgebiet des Brahmaputra in Tibet und Assam“

Prof. Dr. Wolfgang-Albert Flügel Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Kosmische Dimensionen 14:00 Ferien unter Sternen 15:30 Der kleine Tag 17:00 Eingefangene Sterne – Live 19:00 Queen Heaven – The Original!

21:00 Star Rock Universe Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 „Meister Zeiß über die Schulter geschaut“

Rundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866 14:00 „Testen Sie Ihre Augen“

mit Studenten der FSfAO Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Sporthallenkomplex, A.-Diener-Straße 1 19:00 Jena Caputs – RSV Basket Salzburg Rollstuhlbasketball-Bundesliga Hotel Schwarzer Bär, Lutherplatz 2 19:30 „Bei Verlobung: Mord!“ DinnerKrimi Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Und immer lockt das Erbe III Bärensaal Lobeda, Marktstraße 26 20:00 Tanzparty Standard und Latein

Tanzschule Katja Paunack, Gera Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Faust von J. W. Goethe

40

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Philharmonieball 2012

„Soul & Emotion“ Haus auf der Mauer 20:00 BandsPrivat: Molatree & Guests

- Anzeige -

F-Haus, Johannisplatz 14

22:00 Pump up the 90’s

Die 90er Jahre Party Villa am Paradies, Knebelstraße 3 22:00 Everybody Dance Now! Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Calling the Reaper – Metal Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing

Indie- & Popkultur zum Tanzen Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Überschall: DJ Presha, Real, 12 Inch Kid Region

- Anzeige -

Saalfeld, Meininger Hof, Alte Freiheit 1 14. Thüringer Dia-Festival 27.–29.1.12

www.weltsichten.de

10:30 Mekong Andreas Pröve im Rollstuhl von Vietnam nach Tibet

Orlamünde, Rathaus 13:00 Seniorenfasching

- Anzeige -

Saalfeld, Meininger Hof, Alte Freiheit 1 14. Thüringer Dia-Festival 27.–29.1.12

www.weltsichten.de 13:00 Aufbruch zu den Göttern – Peru Viola Zetzsche mit Schamanen zwischen Machu Picchu & Amazonas 15:30 Abenteuer Ozean mit David Hettich 18:00 Kamtschatka Feuer und Eis in Sibiriens fernen Osten mit Steffen Graupner 20:30 Die große Reise Abenteuer Weltumrundung mit Susanne Bemsel & Daniel Snaider Bürgel, Keramik-Museum 15:30 Erzählcafé zur KörtingAusstellung Weimar, Deutsches Nationaltheater Weimar, Theaterplatz 2 18:00 7. Weimarer Opernball

Viva espana!

Stadtroda, Felsenkeller-Saal 19:00 Quirlaer Fasching mit „Show-Band Thüringen“ Erfurt, Alte Oper 19:30 Baumann & Clausen

„Im Himmel ist der Teufel los!“ Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Die Dreigroschenopas

Gastspiel Kabarett Nörgelsäcke Gera, Kultur- und Kongreßzentrum 20:00 Manfred Krug mit Uschi Brüning & der Band Jazzin The Blues Orlamünde, Rathaus 20:01 Carneval 1. öffentliche Sitzung Laasdorf, „Zu den Linden“ 20:11 „Rock‘n‘ Roll und Petticoat – der LKC macht alle froh!“

Sonntag, 29.1.

KuBuS, Th.-Renner-Straße 1A 10:00 Lauras Stern und der geheimnisvolle Drache Nian

Café Wagner, Wagnergasse 26 11:00 Wagnerbrunch Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 11:30 Sonntagsbuffet Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 11:30 Sonntagsbrunch Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 14:00 Kosmische Dimensionen 15:30 Ferien unter Sternen 17:00 Die Entdeckung des Weltalls 19:00 Star Rock Universe Stadtmuseum Jena, Markt 7 15:00 Von Renoir bis Picasso Führung Gemeindehaus der Ev.-Luth. Kirch­ gemeinde, A.-Bebel-Straße 17 15:00 Konzert des Chores des Psychologischen Instituts

Titel aus dem Rock- und Pop­ bereich, ausschl. a-capella Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:45 Livelyrix-Literatursonntag

Till Reiners, Franziska Wilhelm, Andre Herrmann, Friedrich, Lukas Fassnacht, Tobi Krone, Bleu Brode; DJ Rukey Region Bad Klosterlausnitz, Moritzklinik 10:00 Waldführung entlang des Naturlehrpfades mit W. Prasse Apolda, Stadthalle, Klause 1 10:00 Hochzeitsmesse

- Anzeige -

Saalfeld, Meininger Hof, Alte Freiheit 1 14. Thüringer Dia-Festival 27.–29.1.12

www.weltsichten.de 13:30 Cuba Libre?

Bruno Maul mit Fahrrad, Bus & Bahn quer durchs Land 14:00 Norwegen die Entdeckung der Landschaft mit Gereon Roemer 16:00 Himalaya

Abenteuer Mensch mit Gunnar Green Hermsdorf, Stadthaus, Am alten Versuchsfeld 1 15:00 Komm Zigany

Rudolf D. Kostas singt österreichische und ungarische Melodien www.JenaSaaleland.de

41

Eisenberg, Stadtbibliothek 15:00–17:00 Schnuppertag in der Bibliothek - Anzeige -

Saalfeld, Meininger Hof, Alte Freiheit 1 14. Thüringer Dia-Festival 27.–29.1.12

www.weltsichten.de

19:00 Abenteuer in der Senkrechten Heinz Zak von Alpenpanoramen und weltweitem Extremklettern

Montag, 30.1.

Mineralog. Sammlung, Sellierstraße 6 11:00 Minerale im ultravioletten Licht Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang - Anzeige -

Rosenkeller, Johannisstraße 13

19:00 Krisiun + Malevolevent Creation + Vital Remains

42

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Rotwein oder Totsein

Krimidinner

Dienstag, 31.1.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Unser Weltall 12:30 Hörspiel: Der Kleine Prinz 20:00 Kosmische Dimensionen ThULB, HS, Bibliotheksplatz 2 Tag der Kaukasiologie 14:25 Film „Lipanali“ (Filmeinführung um 14 Uhr) Großer Rosensaal Jena, Fürstengraben 27 Tag der Kaukasiologie 15:15 „Interessenkoinzidenz.

Deutschland und Georgien im Ersten Weltkrieg“

mit Prof. Bakradze 16:15 „Berge, Blut und Öl – Was ist der Kaukasus?“ Podiumsdiskussion Rosensäle Jena, Fürstengraben 27 18:00 Zwischen Paris und Köln.

Intellektuelle Netzwerke im späten 18. und 19. Jahrhundert.

Die Korrespondenz der Constance de Salm, Vortrag mit Prof. Dr. Gudrun Gersmann, Paris Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Rotwein oder Totsein

Krimidinner Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 20:00 Kuppelführung/Beobachtung Volkshochschule, Grietgasse 17a 20:00 Das wütende Kind – Trotzphase gemeinsam überstehen mit Anja Haupt Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Sternstunden der Volks­ musik – Tournee 2012

mit Mara Kayser Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Live: Rudi-Tuesday Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Joe Strummer – The Future is Unwritten (OmU) Kino Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing

Service & Tickets Jena Tourist-Information Markt 16, 07743 Jena Mo–Fr 10 – 19 Uhr, Sa, So 10 – 16 Uhr Tel. 03641 49-8050 tourist-info@jena.de Eisenberg-Information Markt 26, 07607 Eisenberg Mo 9–15 Uhr, Di/Mi/Fr 9–16 Uhr Do 9–18 Uhr, Sa/So 13–16 Uhr Telefon 036691 73454 info@stadt-eisenberg.de Touristinformation Stadtroda Straße des Friedens 17, 07646 Stadtroda Mo–Fr 9–12 Uhr, Mo 13–15 Uhr, Di 13–16 Uhr, Do 13–17:30 Uhr, Telefon 036428 44124 buergerbuero@stadtroda.de Touristinformation Hermsdorf Am alten Versuchsfeld 1, 07629 Hermsdorf Mo 9–11 Uhr, Di 9–12 / 13–16 Uhr, Do 9–12 / 13–18 Uhr, Fr 9–12 Uhr Tel 036601 57770 info@hermsdorf-thueringen.de Touristinformation Apolda Markt 1, 99510 Apolda Mo–Fr 9–17 Uhr, Do 9–18 Uhr Telefon 03644 650100 touristinformation@apolda.de Touristinformation Rudolstadt Marktstr. 57, 07407 Rudolstadt Mo–Fr 09–18 Uhr, Sa 9–13 Uhr Telefon 03672 486440 info@rudolstadt.de Touristinformation Saaleland Margarethenstraße 7/8, 07768 Kahla Mo–Fr 09:30–17 Uhr Telefon 036424 78439 infobuero@saaleland.de

Bad Köstritz Information Julius Sturm Straße 10 07586 Bad Köstritz Tel. 036605 86059 Mo–Fr 9–17 Uhr, Sa, So 13–17 Uhr info@stadt-bad-koestritz.de Touristinformation Uhlstädt/ Kirchhasel Am Saalewehr 2, 07407 Uhlstädt Mo–Fr 13–16 Uhr Tel. 036742 63534 touristinfo-uhlstaedt@t-online.de Touristinformation Weimar Markt 10, 99423 Weimar Mo–Fr 09:30–18 Uhr, Sa, So und Feiertage 9:30–14 Uhr Telefon 03643 745-0 tourist-info@weimar.de Touristinformation Naumburg Markt 12, 06618 Naumburg Mo–Fr 09–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr Telefon 03445 273-0 tourismus@naumburg.de Touristinformation Bad Klosterlausnitz Hermann-Sachse-Straße 44, 07639 Bad Klosterlausnitz Mo–Fr 9–12 / 13–17 Uhr Sa 8–12 / 13–16 Uhr Telefon 036601 80050 kurverwaltung@bad-klosterlausnitz.com Kurverwaltung/Touristinforma­ tion der Stadt Bad Berka Goetheallee 3, 99438 Bad Berka Mo–Fr 9 – 12/14 – 18 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr Tel. 036458 579-0 oder 19433 info@bad-berka.de Kurgesellschaft Heilbad Bad Sulza mbH Kurpark 2, 99518 Bad Sulza Mo–Fr 9 – 17 Uhr, Sa 10 – 12 Uhr Tel. 036461 8 21 10 info@bad-sulza.de

www.JenaSaaleland.de

43

Jena erleben 1 Optisches Museum Meilensteine der Optik Carl-Zeiß-Platz 12 Di bis Fr 10–16.30 Uhr, Sa 11–17 Uhr www.optischesmuseum.de 2 SCHOTT GlasMuseum & Villa Zeitreisen durch Technologien und Innovationen, wechselnde Ausstellungen Otto-Schott-Straße 13 Di bis Fr 13–17 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung www.schott.com 3 Stadtmuseum & Kunst­sammlung der Stadt Jena Jenas Stadtgeschichte ganz nah, wechselnde Kunstausstellungen Markt 7 Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa + So 11–18 Uhr www.stadtmuseum.jena.de 4 Botanischer Garten Jenas grüne Oase Fürstengraben 26 Täglich 10–19 Uhr (April bis Okt) Täglich 10–18 Uhr (Nov bis März) 5 Goethe-Gedenkstätte im Botanischen Garten Mo bis So 11–15 Uhr (April bis Okt, Nov bis März geschlossen) 6 Ernst-Haeckel-Haus

Memorialmuseum für Ernst Haeckel Berggasse 7 Einlass: Di bis Fr, jew. 10/11:30/14/15:30 Uhr www.ehh.uni-jena.de 7 Imaginata

Experimentarium für alle Sinne Löbstedter Straße 67 So 10–18 Uhr (April bis Okt) Mo–So 10–16 Uhr (Schulferien) Gruppen ganzjährig nach Anmeldung www.imaginata.de 8 Mineralogische Sammlung

Meteorite & andere Gesteine Sellierstraße 6 Mo & Do 13–17 Uhr www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

44

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

1

– 15 Lage siehe Stadtplan

9 Museum 1806 Historische Exkurse zum Schlachtfeld Jena – Auerstedt 1806 Jenaer Str. 12, 07751 Jena-Cospeda Mi bis So 10–13/14–17 Uhr www.jena1806.de 10 Phyletisches Museum Naturkundliches Museum zur Stammesgeschichte und Evolution Vor dem Neutor 1 Mo bis So 9–16.30 Uhr www.phyletisches-museum.uni-jena.de 11 Romantikerhaus Literaturmuseum in Fichtes Wohnhaus Unterm Markt 12 a Di bis So 10–17 Uhr www.romantikerhaus.jena.de 12 Schillers Gartenhaus Wo Schiller seinen Wallenstein schrieb Schillergäßchen 2 Di bis So 10–17 Uhr (April bis Okt) Di bis Sa 11–17 Uhr (Nov bis März) www.uni-jena.de/Gartenhaus.html 13 JenTower Jenas höchstes Gebäude Leutragraben 1 Aussichtsplattform: täglich 11–24 Uhr www.jentower.de 14 Jenoptik AG Technik aus dem Hause Jenoptik – Dauerausstellung Carl-Zeiß-Str. 1 Mo bis Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr www.jenoptik.com 15 Zeiss-Planetarium Jena Auf zu neuen Welten im ältesten Planetarium der Welt Am Planetarium 5 tgl. zahlreiche Bildungs- & Musikprogramme www.planetarium-jena.de

Das kleine Senfmuseum Alles rund um das scharfe Korn Drackendorf-Center 3 Di bis Fr 9–18 Uhr, Sa 10–13 Uhr & n.V. www.jenaersenf.de Heimatstube Drackendorf Alte Dorfstr. 20 Sa 14–16 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 03641 36 05 90

Das Saaleland erleben Videoclips zu den Museen auf www.JenaSaaleland.de und auf unseren Videokanälen www.vimeo.com/channels/museum und www.youtube.com/user/JenaTipps

Brehm-Gedenkstätte Renthendorf Mo bis So 10–12, 13–17 Uhr (Apr–Okt) Mo bis Fr 10–12, 13–16 Uhr (Nov bis Mrz) www.brehms-tierleben.de

Kunsthaus Apolda Avantgarde Bahnhofstr. 42 Di bis So 10–18 Uhr www.kunsthausapolda.de

Dornburger Schlösser Di bis So 10–18 Uhr (April bis Okt) Park ganzjährig zugänglich www.dornburg-saale.de

Leuchtenburg Dorfstr. 100, 07768 Seitenroda Täglich 9–18 Uhr (Apr bis Okt) Täglich 9–17 Uhr (Nov bis März) www.museum-leuchtenburg.de

Flößereimuseum Uhlstädt Am Saalewehr 2 Mo bis Fr 13–16 Uhr und nach Vereinbarung www.floesserverein-uhlstaedt.com Glocken- und Stadtmuseum Apolda Bahnhofstraße 41 Di bis So 10–18 Uhr www.glockenmuseum-apolda.de

Museumsbaracke „Olle DDR“ Bahnhofstr. 42, 99510 Apolda Di bis So 10–18 (April bis Okt) Di bis So 10–17 Uhr (Nov bis März) www.olle-ddr.de Museum Schloss Kochberg Di bis So 9–18 Uhr www.grosskochberg.de/schloss

Heinrich-Schütz-Haus Bad Köstritz Heinrich-Schütz-Straße 1 Di bis Fr 10–17 Uhr, Sa + So 13–17 Uhr www.heinrich-schuetz-haus.de

Museum Zinsspeicher Thalbürgel mit alter Schuhmacherei Am Klosterteich 4 Di bis Fr 9–12 Uhr, Sa + So 14–17 Uhr www.museum-zinsspeicher-thalbuergel.de

Jagdschloss Hummelshain Am neuen Schloß 1 Besichtigung & Führung nach Vereinbarung Schlosspark täglich 10–16 Uhr (April bis Okt, Nov bis März geschlossen) www.hummelshain.net

Schloss Wolfersdorf „Zur fröhlichen Wiederkunft“ Dorfstr. 18a Mo bis Sa 10–17 Uhr, So 10–18 Uhr www.schloss-wolfersdorf.de

Keramik-Museum Bürgel Kirchplatz 2 Di bis So 11–17 Uhr www.keramik-museum-buergel.de

Schlosskirche Eisenberg

Schloss 1 Di bis So 10–16 Uhr (Apr bis Okt) Di-Fr 10–16 Uhr, Sa+So, Feiertag 13–16 Uhr (Nov bis März)

Klosterkirche Thalbürgel Klosterstraße 23 Di bis So 11–17 Uhr www.klosterkirche-thalbuergel.de

Talmühle in Thalbürgel Talmühlenweg 7 Führungen auf Anfrage www.thalbuergel.de

Köhlerei + Mittelalterdorf Meusebach Dorfstraße 29 Führungen auf Anfrage www.altmeusebach.de

Wasserburg Kapellendorf Am Burgplatz 1 Di bis Fr 9–12/13–17 Sa+So 10–12/13–17 Uhr www.wasserburg-kapellendorf.de www.JenaSaaleland.de

45

Stadt- und Erlebnisplan Jena

15

5

4

Restaurant und Aussichtsplattform

13

1 14

C

3

A

11 B sbad Volk

12 6

2

10

8 Tourist-Information Am Markt 16 Pressehaus Holzmarkt 8

46

ZEISS-Planetarium Am Planetarium Theaterhaus Jena Engelplatz

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Jenaer Kunstverein im Optischen Museum Volkshaus Jena Carl-ZeiĂ&#x;-Platz

7

A

GOETHE GALERIE

B

HOLZ MARKT PASSAGE

C

NEUE MITTE

D

Schillerpassage

Goethestraße 3b Holzmarkt 1

Leutragraben 1

Löbstedter Straße 1

GLOBUS Isserstedt

Burgaupark GALAXSEA Freizeitbad

Bürgerservice

D

Löbdergraben 12

1 ... 15

1

Jena erleben siehe Übersicht

9

7

Kurz- & Kleinkunstbühne Grietgasse Collegium Jenense Collegiengasse

Kurz & Klein Kunstbühne

www.JenaSaaleland.de

47

Ausstellungen Jena Diese Beiträge finden Sie als Videoclips in unseren Online-Ausgaben sowie auf unseren Videokanälen www.vimeo.com/channels/kultur und www.youtube.com/user/JenaTipps

Bienenhaus

Am Steiger 3 Mo bis Fr 9–13 Uhr Vintage – Bilder von Gesine Imhof 25.05.11–31.01.12

Ernst-Haeckel-Haus

Berggasse 7, Di–Fr 10–16 Uhr Knick – gebrochene Symmetrien Eva-Maria Schön, Berlin 09.11.11–05.01.12

Fachhochschule Jena

Carl-Zeiss-Promenade 2 Mo bis Fr 8–20 Uhr 20 Jahre FH Jena – Wir sind die FH Angehörige der FH Jena stellen sich mit ihren Lieblingsfotografien vor 06.10.11–30.01.12 Fotografisches 3-erlei FotoKlub Jena ‘78 13.12.11–30.01.12 www.fh-jena.de

Foyer Philomensa

Philosophenweg 20, Mo–Fr 8–15 Uhr ... von Anilin bis Zwangsarbeit Die I.G. Farben und die Verantwortung der Wissenschaft 07.01.–27.01.12

Galerie Kunstraum

Arvid-Harnack-Straße 13 Sinnen – Reich Verkaufsausstellung 02.12.11–24.02.12 www.kunstraumjena.de

Galerie Stadtspeicher

Markt 16 Di bis Fr 12–19 Uhr, Sa & So 10–16 Uhr Brechts Spuren in Jena 25.11.11–03.03.12 www.stadtspeicher.de

JenTower

Leutragraben 1 Matthias Helle 01.12.11–28.02.12

48

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Galerie pack of patches Lutherstraße 160 Mi & Do 10–20 Uhr Logbuch 2011 16.12.11–27.01.12 www.packofpatches.com

Jembo Park

Rudolstädter Str. 93 Mo bis So 0–24 Uhr Malerei von Eve und Frank Rub 17.11.11–18.01.12 Fotostudio Ebenbild 19.01.–21.03.12 www.jembo.de

Kneipengalerie Zur Noll

Oberlauengasse 19 Mo bis So 10:30–1 Uhr Frohe Weihnachten Karikaturen von Christian Habicht 10.12.11–20.01.12 Landschaften in Spachteltechnik Manfred Jaguste, Apolda 21.01.–02.03.12 www.zur-noll.de

KSJ, Stadtforst Jena

Vor dem Neutor 7 Mo–Mi 12–16 Uhr, Do 12–18 Uhr, Mo–Fr vormittags nach Vereinbarung NaturParadies Entdecke die Geheimnisse der Natur Erlebnisausstellung

Kunstsammlung Jena

Markt 7, Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr Von Renoir bis Picasso Künstler der École de Paris 04.12.11–04.03.12 www.kunstsammlung.jena.de

Kunsthof Jena

Ballhausgasse 3 Di bis Fr 16–20 Uhr Offenes Atelier André Helbig 20.12.11–27.01.12 www.kunsthof-jena.de

Kunsthandlung Huber & Treff

Charlottenstr. 19 Mo 9–13 Uhr, Do+Fr 15–20 Uhr, Sa 10–16 Uhr und nach Vereinbarung Untere Schichten Marianne Buttstädt 21.01.–10.03.12 www.huber-treff.de

Mineralogische Sammlung Sellierstr. 6 Mo & Do 13–17 Uhr In Hülle und Fülle Pseudo- und Paramorphosen der Minerale 24.11.11–22.03.12

www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

Phyletisches Museum

Jenaer Fassadenpreis Präsentation der diesjährigen Preisträger 01.01.–31.01.12 www.s-jena.de

Stadtmuseum Jena

Markt 7, Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr Herakles und Co. Griechische Götter und Helden aus den Antikensammlungen der Universitäten Jena und Gießen 28.10.11–19.02.12 Keine Wohltaten – besseres Recht. Jenas Aufbruch in die Moderne.

Dauerausstellung www.stadtmuseum.jena.de

Vor dem Neutor 1 Mo bis So 9–16.30 Uhr Die Ästhetik des Kleinen Installation 28.10.11–23.01.12 Insekten & Sex ab 16.12.11 www.phyletisches-museum.uni-jena.de

Stadtteilbüro Lobeda

Romantikerhaus

www.jenalobeda.de

Unterm Markt 12 Di bis So 10–17 Uhr Der gestiefelte Kater Romantische Märchen und ihre Herkunft 19.11.11–10.03.12 www.romantikerhaus.jena.de

Karl-Marx-Allee 28 Di, Mi 10–17 Uhr, Do 10–18 Uhr www.lobeda.jenaonline.de Vom Ankommen und Bleiben 01.12.11–19.01.12 Winterzauber 26.01.–24.02.12

ThULB – Thüringer Universitätsund Landesbibliothek

Otto-Schott-Str. 13 Di bis Fr 13–17 Uhr Albert Renger-Patzsch Industriefotografien für Schott 16.12.11–24.02.12 www.schott.com

Bibliotheksplatz 2 Mo bis Fr 9–22 Uhr, Sa 10–18 Uhr Gartenräume – Gartenträume Illustrierte Bücher des 17. bis 21. Jh. aus den Beständen der ThULB Jena 10.08.11–11.02.12 Die Bücher des vermeintlichen „Büchermörders“ Johann Georg Tinius 17.11.11–09.02.12 www.thulb.uni-jena.de

Sparkasse Jena

Villa Rosenthal

SCHOTT Villa

Ludwig-Weimar-Gasse 5 Mo bis Fr 9–18 Uhr Jenaer Zentrum für selbstbestimmtes Leben behinderter Menschen e.V. (JZsL) Der Verein stellt sich und seine Arbeit vor 04.01.–31.01.12

Mälzerstr. 11 Mo bis Fr 13–17 Uhr Jörg Hamann Neue Reisen ins Saaletal 06.01.–03.02.12 www.villa-rosenthal-jena.de

www.JenaSaaleland.de

49

Ausstellungen Region Apolda, Glocken- und Stadtmuseum Bahnhofstr. 41, Di bis So 10–18 Uhr Hier und Weg Apolda-Projekt mit Apoldaer Stadt­ pflanzen, Wunschkonzert und Torte 15.01.–09.04.12 www.glockenmuseum-apolda.de Apolda, Kunsthaus Avantgarde Bahnhofstr. 42, Di bis So 10–18 Uhr Reisen mit William Turner 15.01.–09.04.12 www.kunsthausapolda.de Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus Heinrich-Schütz-Straße 1 Von Weihnachtsmann, Christkindlein und Schneeflockenkindern Weihnachten im Bilderbuch 24.11.11–30.01.12 Bad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik Hermann-Sachse-Straße Mo bis So 8–22 Uhr Hier und anderswo Gemälde und Lithographien von R. Huber, Arnstadt 23.01.–23.03.12 Bürgel, Keramik-Museum Kirchplatz 2, Di bis So 11–17 Uhr Körting-Keramik, Sieben Jahrzehnte 17.11.11–26.02.12 www.keramik-museum-buergel.de

Bürgel, Offene Werkstatt

Christine Freigang An der Stadtmauer 1 Mo bis Fr 10–17 Uhr, Sa 10–14 Uhr Waldhausen – Neue Arbeiten 15.10.11–März 12 www.freigang-buergel.de Eisenberg, Stadtmuseum „Klötznersches Haus“ Markt 26 Mo 9–15 Uhr, Di, Mi, Fr 9–16 Uhr, Do 9–18 Uhr, Sa, So 13–16 Uhr „Barbies“ – Puppenwelten 25.11.11–29.01.12

50

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Eisenberg, Rathaus Foyer Markt 27 Mo 9–15 Uhr, Di, Mi 9–16 Uhr, Do 9–18 Uhr, Fr 9–12 Uhr Hiddensee – Aquarelle einer Trauminsel Gabriele Gelbricht, Weimar/Sonneberg 17.11.11–03.01.12 Eisenberg, Kunstverein Steinweg 18 Di+Do 11–18 Uhr, Mi 13–18 Uhr Arbeiten in Öl und mit Bleistift 05.01.–09.02.12 www.kunstverein-eisenberg.de Hermsdorf, Stadthaus Mo, Di 13–18 Uhr, Do 10–12, 13–18 Uhr, Fr 10–12, 13–15 Uhr, Sa 10–12 Uhr Die Heilige Familie in Papier Papierkrippen aus 5 Jahrhunderten 25.11.11–07.01.12 Malerei und Keramik Kunst- und Kulturverein Hermsdorf 16.01.–28.02.12 Stadtroda, Galerie im Rathaus Straße des Friedens 17 Mo 7–11.30, Di 9–11.30, 13–16, Do 9–11.30, 13–18, Fr 9–11.30 Uhr Landschaftsgesichter – neue Arbeiten Petra Krombholz, Stadtroda 17.11.11–24.02.12 Stadtroda, Stadtmuseum „Alte Suptur“ Do + Sa 15.00–18.00 Uhr Weihnachtsausstellung „Wie unsere Vorfahren die weihnachtliche Tradition pflegten – Gemütlichkeit in alter Zeit“ 03.12.11–28.01.12

Hoteltipps

Hotel/Anschrift EZ-Preis Tel./Fax/www DZ-Preis

Komfort Lage

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus ab 26,00 „Roter Hirsch“ ab 41,00 Holzmarkt 10, 07743 Jena Tel./Fax 44 32 21 www.jembo.de

Stadtzentrum, Bierstube Restaurant im Stil alter Bauernstuben, Billard- u. Cafézimmer, Bar, Biergarten

Best Western Hotel Jena ab 64,00 Rudolstädter Str. 82, 07745 Jena ab 79,00 Tel. 660, Fax 661010 www.bestwesternjena.de

4-Sterne-Hotel im Grünen, gute Nahverkehrsanbindung, 180 kostenfreie Parkplätze, Restaurant mit nationaler u. internationaler Küche

FAIR RESORT Sport- & ab 75,00 Wellness Hotel ab 95,00 Ilmnitzer Landstr. 3, 07751 Jena Tel. 76 77 50, Fax 76 77 67 www.fairresort.de

am Stadtrand gelegen, gr. Wellnessbereich m. Pool, Saunen und Erlebnisduschen, Tennishalle, Badminton, Bowling, Fitness

Hotel & Kneipengalerie „Zur Noll“ Oberlauengasse 19, 07743 Jena Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20

im historischen Stadtzentrum, Parkplätze, Gesellschaftsräume, Restaurant www.zur-noll.de

ab 55,00 ab 70,00 inkl.

Frühstück

Hotel „Papiermühle“ 49,99 o. F. Erfurter Str. 102, 07743 Jena 54,99 m. F. Tel. 45 980, Fax 45 98 45 85,00 www.jenaer-bier.de Suite 105,00

histor. Braugasthof, gemütl.

Ambiente, Restaurant mit traditioneller Küche, Konferenzen, Feierlichkeiten etc., inkl. Frühstück

www.JenaSaaleland.de

51

Hoteltipps

Hotel/Anschrift EZ-Preis Tel./Fax/www DZ-Preis

Komfort Lage

Hotel „Schwarzer Bär“ ab 50,00 traditionelles 4-Sterne-Hotel Lutherplatz 2, 07743 Jena ab 75,00 in Citylage, 66 Zimmer, Postfach 100 832, 07708 Jena 50 Parkplätze/Garagen, Tel. 40 60, Fax 40 61 13 2 Busparkplätze, FeierlichVerkaufsbüro: Tel. 40 61 76 keiten aller Art, 7 Restaurants, www.schwarzer-baer-jena.de Sonnenterrasse Hotel „Ziegenhainer Tal“ Ziegenhainer Str. 107 07749 Jena Tel. 39 58 40/1, Fax 39 58 42

50,00 75,00 3-Bett-Zimmer 90,00

gemütl. Hotel in sehr ruhiger Lage Jenas, ausreichend Parkmöglichkeiten vorhanden, gr. Garten m. Terr., inkl. Frühstück

Hotel & Restaurant „Zur Weintraube“*** Rudolstädter Str. 76, ab 50,00 07745 Jena-Winzerla ab 30,00 Tel. 60 57 70, Fax 60 65 83 p.P.

familiär geführtes Haus, verkehrsgünstig gelegen, ausreichende Parkmöglichkeiten, www.weintraube-jena.de

ibis jena city am Holzmarkt ab 59,00 Teichgraben 1, 07743 Jena Tel. 81 30, Fax 81 33 33 www.ibishotel.com

mitten im Stadtzentrum, behindertengerecht, Bar, Tiefgarage

Jembo-Park Hotel ab 41,00 Rudolstädter Str. 93, 07745 Jena ab 56,00 Tel. 685-0, Fax 68 52 99 www.jembo.de, info@jembo.de

3-Sterne-Hotel, direkt an der A4 Abfahrt Göschwitz, kostenfreie Parkplätze, Bowling, Terrasse, Spielplatz, Sauna, Biergarten

Pension „Cafe am Kirchberg“ ab 35,00 Susanne-Bohl-Str. 16 ab 45,00 07747 Jena Tel. 33 45 80, Fax 38 02 73

im historischen Zentrum von Lobeda-Altstadt, Bettenhaus sehr ruhig, guter Ausgangspunkt für Wanderungen (Orchideen)

Thüringer Sozialakademie ab 29,00 Tagen & Übernachten ab 39,00 Am Stadion 1, 07749 Jena Tel. 30 30, www.sozialakademie.eu

Mo–Do inkl. gratis Abendessen Nahverkehrsanbindung, ausreichend Parkplätze, Tagungen, Feierlichkeiten

Kahla – Vorwahl (03 64 24) Waldhotel „Linzmühle“ ab 38,00 Im Leubengrund, 07768 Kahla ab 52,00 Tel. 8 40, Fax 8 42 20 www.waldhotel-linzmuehle.de

52

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

idyllische Waldlage, Restaurant, Firmen- und Familienfeiern, Konferenzräume, Parkmöglichkeiten

Gaststättenempfehlungen Historie & Moderne Ein Hotel und Gasthaus in historischem Flair erwartet Besucher im Haus „Zur Noll“. Etwa auf der Hälfte der kleinen Oberlauengasse, die zum historischen Stadtzentrum Jenas gehört, liegt das Gasthaus. Die Tradition reicht bis ins Jahr 1864 zurück. Um 1886 wurde die „Nollendorfer Schankwirtschaft“ in „Zur Nolle“ umbenannt. Seit 1927/28 besteht schließlich der Name „Zur Noll“.

Chefkoch Andreas Jahn bewirtet die Gäste mit Thüringer Spezialitäten.

Weitere Köstlichkeiten der Speisekarte sind u.a. „Noll‘s Backhausgulasch“ oder die „ApfelMeerrettichsuppe“. Platz nehmen können Besucher in der Bohlenstube oder im Wintergarten. Ein kultureller Rahmen aus Musikabenden und Ausstellungen lädt regelmäßig in die „Noll“. Übernachtungen sind in den 22 gemütlichen Zimmern des Hotels möglich. Die historische Bausubstanz und die moderne Einrichtung ergänzen einander zu einem stilvollen Ambiente. Parkplätze gibt es direkt am Haus.

Hotel & Gasthaus „Zur Noll“ Oberlauengasse 19, 07743 Jena Tel. 03641 5 97 70, Fax 59 77 20 www.zur-noll.de

hist. Gasthaus, Kneipengalerie Biergarten ganzjährig, Parkplätze Thüringer Küche, Restaurant täglich 10.30–1 Uhr geöffnet

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus 150 „Roter Hirsch“ 60 Holzmarkt 10, 07743 Jena Tel. 44 32 21, www.jembo.de

Stadtzentrum, thüringische und internationale Küche, Partyservice, Senioren- portionen, Spezialitätenwochen

Braugasthof „Papiermühle“ 20–140 Erfurter Str. 102 4 Gesell.räume 07745 Jena 20–140 Pl. Tel. 45 98 98 Biergarten

thüringer und internationale Küche, 5 verschiedene Sorten selbstgebrautes Bier kein Ruhetag, tgl. ab 11.30 Uhr

www.JenaSaaleland.de

53

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Fuchsturm Jena Turmgasse 26, 07749 Jena Tel. 36 06 06, Fax 5 31 25 15 Jan–März Mo + Di Ruhetag April–Dez. Mo Ruhetag

200 5 Veran- staltungs- räume

Ausflugsgaststätte, Thüringer Küche, schöner Biergarten Di–Fr: 11–22 Uhr, Sa: 11–24 Uhr, So: 10–20 Uhr an Ruhetagen auf Anfrage geöffnet

Landgrafen Jena 90 Landgrafenstieg 25, 07743 Jena 90 Tel. 507071 www.landgrafen.com

Panoramarestaurant mit Thür. und leichter Küche, Biergarten u.

Sonnenterrasse, Feiern u. Tagen, Mi–So 11–23 Uhr, Mo/Di Ruhetag

Lobdeburgklause-Berglokal 90 Lobdeburgweg 25 80 07747 Jena, Tel. 50 74 90 www.lobdeburgklause.de

Wandergaststätte mit schönem Biergarten, Thüringer Küche Mi, Do: 12–22, Fr, Sa: 12–24, So: 9–20, Mo, Die: Ruhetag

SCALA – Das Turm-Restaurant Rest.

Panoramarestaurant, Intershop-Tower, 28. Etage, 64 junge, int. frische Küche, Leutragraben 1 Tel. 35 66 66, Terr.

Kaffee-Terrasse, TagungsBüro 35 66 71, www.scala-jena.de 20 und Veranstaltungsräume

Gesell.räume 10–100 Schwarzer Bär 300 Hotelrestaurant, Lutherplatz 2 40 07743 Jena Tel. 40 60, Fax 40 61 13

7 Restaurants, thüringer Spezialitäten und internatio- nale Gerichte, alles frisch zubereitet, tägl.: 6.30–1 Uhr

Indisches Restaurant 60 „Taj of India“ Markt 18, 07743 Jena Tel. 420 333

indische Spezialitäten täglich geöffnet Mittagsmenü ab 3,99 E, Mo–Fr: Buffet, Party- & Lieferservice

Wilhelmshöhe 100 Panoramarestaurant, regionale Burgweg 75, 07749 Jena 100 und feine, moderne Küche, Tel. 5 99 90, Fax 59 99 12 Wilhelmsstube, Sonnenterrasse, www.wilhelmshöhe-jena.de Mo Ruhetag, tägl. 12 Uhr geöffnet Wirtshaus & Weinstube 100 „Alt Jena“ Markt 9, 07743 Jena 50 Tel. 44 33 66, Fax 44 33 67 www.jembo.de

zentrale Lage, original thür.

Küche, Fischspezialitäten, auserlesene deutsche und intern. Weine

„Zur Noll“ 100 Oberlauengasse 19, 07743 Jena 100 Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20 www.zur-noll.de

hist. Gasthaus, Kneipengalerie Biergarten ganzjährig, thüringer Küche täglich 10.30–1 Uhr geöffnet

54

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Dornburg – Vorwahl (03 64 27) Restaurant & Pension Schlossberg 75 + 80

07778 Dornburg, Tel. 70 463 170 Parkplätze direkt am Haus www.dornburger-schloesser.de

Am Eingang zum Schlosspark Gesellschafts- u. Hochzeitsraum, Terrassen- und Gartenrestaurant, überwiegend regionale Küche

Tautenhain – Vorwahl (03 66 01) „Zur Kanone“ 20–130 Hotel & Restaurant 100 07639 Tautenhain, Tel. 4 05 11 29 DZ www.zur-kanone.de

Thür. Küche mit wechselnden Aktionswochen im Restaurant, Ausflugsziel im Thür. Holzland, Kremserfahrten, Grillabende

Schöngleina – Vorwahl (03 64 28) Gaststätte Fliegerhorst Flugplatz 1, 07646 Schöngleina Tel./Fax 4 04 14 www.gaststaette-fliegerhorst.de

65 Sommer- terrasse 50

Thüringer Küche, 4 großzügige Gästezimmer, Parkplätze direkt vorm Haus Mo Ruhetag, Di–So ab 11 Uhr

Imbiss, Partyservice, Catering Imbiss- und Partyservice, Fleischerei Agrargenossenschaft Bucha eG 07751 Bucha, Dorfstraße 1A Tel. 0 36 41/28 42 21 Jena, Ahornstr. 27, Saalbahnhofstraße 18, Jungferngraben 2, Tel. 0 36 41/21 04 10

Original Thüringer Hausschlachtene Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Haltung und Produktion. Wir richten Ihre Feierlichkeiten ganz individuell nach Ihren Wünschen aus.

Bucha: Mo–Fr 9–18, Sa 9–12 Uhr Jena: Mo–Fr 8.30–18, Sa 8.30–12 Uhr

Freizeitsport Charter-FLUG-Schule TAKE WINGS 07646 Schöngleina Tel. 03 64 28/4 06 82 Fax 03 64 28/4 28 28

Rund- und Fotoflüge, europaweite Charterflüge, Motorflugausbildung, Bannerschlepp, www.takewings.de takewings@t-online.de

geschspa Finnlandsauna Jena Closewitzer Str. 19, 07743 Jena Tel./Fax 0 36 41/82 68 26 www.sauna-jena.de

Ihr Day-Spa in Jena: Saunen und Dampfbad Massagen und Beautybehandlungen Wellnessgutscheine u. Candle Light Dinner

www.reitsportzentrum-jena.de Reiten für Jung & Alt, Voltigieren Tel. 0 36 41/35 88 00, 01 74/3 28 67 57 Lehrgänge, Streichelzoo, Reiterferien www.JenaSaaleland.de

55

Impressum Herausgeber, Verlag, Redaktion, Gesamtherstellung und Vertrieb Satzstudio Sommer GmbH, Agentur für Wirtschafts- und Regionalwerbung Drackendorf-Center 3, 07751 Jena Telefon: (0 36 41) 39 49 39 Fax: (0 36 41) 38 01 61 E-Mail: satzstudio_sommer@t-online.de Geschäftsführer und Chefredakteur (V.i.S.d.P.): Detlev Sommer Redaktion Magazin & Videoproduktion: Ina Schwanse E-Mail Redaktion: redaktion@tips-tv.de Anzeigengestaltung, Layout, Satz: Sylvia Sommer Anzeigenredaktion: Kerstin Parchert

226. Verlagsausgabe Stadtmagazin Jena

Jahresabonnement Postversand regional: 12,- E pro Jahr Postversand überregional: 24,- E pro Jahr Abonnement-Bestellung unter www.jena-saaleland.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom Dezember 2010 www.jena-saaleland.de Die Veröffentlichung von Veranstaltungen erfolgt kostenlos und ohne Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit. Ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte einschließlich Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Nachdruck, Vervielfältigung in Medien aller Art – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung des Herausgebers und mit Quellenangabe. Für durch den Verlag gestaltete Anzeigen verbleibt das Copyright beim Verlag.

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.

Redaktionsschluss jeweils am 5. des Vormonats für Anzeigen und Beiträge, am 10. des Vormonats für Veranstaltungen

facebook.com/tips.jena

Anzeigenannahme Satzstudio Sommer GmbH Detlev Sommer (V.i.S.d.P.) Telefon: (0 36 41) 39 49 39 Mobil: (01 79) 2 97 00 02 Fax: (0 36 41) 38 01 61 E-Mail: tips@jena-saaleland.de Drackendorf-Center 3, 07751 Jena

Fotonachweis dieser Ausgabe MB-Konzerte (Titel, S. 12), Theaterhaus Jena (S. 5, 9), www.downbeatclub.com (S. 5, 20), Zur Noll (S. 5, 57), Bubu Concerts (S. 5), Laserlaser Management (S. 6), JenaWirtschaft (S. 6), JenaKultur (S. 6, 7), Stadtmuseum Jena (S. 7), Bernd Römmelt (S. 10), Tobias Hauser (S. 10), Steve Kußin (S. 11), Campusradio Jena Agentur & Verlag TiPs (S. 11), FSU Jena (S. 12), Felix Broede (S. 14), www.

Sylvia Sommer -MAGAZIN.de -MAGAZIN.de gitanes-blondes.de (S. 14), Apoldaer Amateurtheater Telefon: (0 36 41) 4 22 111 e.V. (S. 14), Agentur khoch4 (S. 16), Marianne ButtFax: (0 36 41) 42 52 62 städt (S. 16, 17), Hans Scheraufer (S. 17), Fabia WidE-Mail: TiPs@jena-saaleland.de mann (S. 20), www.janceewarnick.com (S. 20), www.

Drackendorf-Center 3, 07751 Jena judtv.com (S. 20) -MAGAZIN .de Jena plus Saaleland

-

Jena plus Saaleland

MAGAZIN -Das Jena + Saaleland

2011 NOV

MAGAZIN -Das Jena + Saaleland

2011 DEZ

Anzeige

-

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

-

-

Jena plus Saaleland Jena plus Saaleland

TiPs Das Stadtmagazin – monatlich erhältlich

Jena plus Saaleland

MAGAZIN -Das Jena + Saaleland Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

Anzeige

Chris- Doerk Frank Schöbel

ENTDECKE WISSENSCHAFT

IN JENA

www.sternstunden-jena.de

2012 JANUAR

Anzeige

Jena plus Saaleland

Volkshaus Jena 14.01., 16 Uhr

25.11.2011

www.JenaSaaleland.de

1

k

www.JenaSaaleland.de

k

18.00 – 0.00 UHR Tickets in der Jena Tourist-Information & allen Vorverkaufsstellen

www.JenaSaaleland.de

1

1

in den Stadt-Informationen, Ticket-Vorverkaufsstellen, Pressehäuser von OTZ+TLZ+TA, Infostand Goethe-Galerie Jena, Sparkassen-Filialen Jena + SHK, ausgewählten Presseshops in Jena, Hotels, Szenekneipen und zahlreichen Kultureinrichtungen Jena + Saaleland

www.JenaSaaleland.de 56

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

www.JenaSaaleland.de

57

­

­ TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland 58