TiPs 05/12

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

Anzeige

Das MAGAZIN Jena + Saaleland 2012 MAI

HONORÉ DAUMIER „Michelangelo der Karikatur“

-

Jena plus

22. April – 17. Juni 2012 Kunsthaus Apolda Avantgarde www.JenaSaaleland.de

1

MAI 2012 ICH UND ICH UND DIE WIRKLICHKEIT Mi. 02.05. / Do. 03.05. / Fr. 04.05. / Sa. 05.05.

20 Uhr, Hauptbühne WEISSE NÄCHTE Mi. 02.05. / Do. 03.05.

20 Uhr, Theatercafé JAZZ KLUB INTERNATIONAL So. 06.05.

20 Uhr, Unterbühne FREUDE SCHÖNER GÖTTERFUNKEN Mo. 07.05. / Di. 08.05.

21:00 Uhr, Kassablanca FILM: H WIE HEIM(AT) Di. 08.05.

20 Uhr, Kino im Schillerhof MY HEART WILL GO ON Mi. 09.05. / Do. 10.05. / Fr. 11.05. / Sa. 12.05. / Fr. 25.05. / Sa. 26.05.

20 Uhr, Hauptbühne Zorniger Engel debattiert◆ ZUR SEMANTIK DER LAGER - PODIUMSDISKUSSION Sa. 12.05.

18 Uhr, Unterbühne FAUST Di. 15.05. / Mi. 16.05.

20 Uhr, Hauptbühne Zorniger Engel trinkt mit◆ PETER WAWERZINEK Do. 17.05.

18 Uhr, Vorplatz DIE BLAUEN AUGEN VON TERENCE HILL Fr. 18.05. / Sa. 19.05.

20 Uhr, Hauptbühne EIGENTLICH LÄUFT ALLES GANZ PRIMA Mi. 23.05.

20 Uhr, Oberstübchen ICH KOMME AUS MEINER HAUT Do. 24.05.

20 Uhr, Unterbühne Zorniger Engel kocht◆ ESSEN FÜR ALLE Sa. 26.05.

17 Uhr, Vorplatz BIENEN Mi. 30.05. / Do. 31.05.

20 Uhr, Hauptbühne

www.theaterhaus-jena.de Karten-Telefon: +49 3641 8869-44 oder per Mail: tickets@theaterhaus-jena.de Theaterhaus Jena gGmbH, Schillergässchen 1, 07745 Jena

2

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, so farbenfroh wie der Mai – so abwechslungsreich präsentiert sich die kulturelle Vielfalt der Region Jena.

Eine neue Köstritzer Spiegelzelt Saison steht bevor. Erleben Sie hochkarätige Künstler der Musik- und Kabarettszene. Mit dabei unter anderem Anna Depenbusch, Lisa Fitz, Lars Reichow, Gerd Dudenhöffer, Hans Werner Olm …

Internationale Ausstrahlungskraft wird das 6. FullDome-Festival im Zeiss-Planetarium entfalten. Video-Künstler aus der ganzen Welt präsentieren ihre einzigartigen Projekte.

Projektionen über die ganze Planetariumskuppel werden mit beeindruckendem 3DRaumton zum Erlebnis der besonderen Art. Aber auch Freunde der Karikatur kommen bestimmt auf ihre Kosten – Honoré Daumier, der vielleicht schärfste Beobachter seiner Zeit. Mit treffenden, zuweilen beißenden Karikaturen kommentierte er die französische und europäische Geschichte des 19.

Jahrhunderts. Ähnlichkeiten zu gegenwärtigen Verhältnissen nicht ausgeschlossen. Zu bewundern im Kunsthaus Avantgarde.

Oder lassen Sie sich inspirieren von unseren täglichen Anregungen, die unser Team in Zusammenarbeit mit den Veranstaltern für Sie zusammengestellt hat.

Ob Kunst, Kultur, Tradition oder Weltspitzentechnologie. – Erleben Sie mit TiPs die volle kulturelle Vielfalt von Jena und Region.

Detlev Sommer Herausgeber & Verleger TiPs Fabrikverkauf

Kahla:

ekswelt von Die Ke eukelaer Griesson - de B

ot im Mai:

eb Unser Top-Ang

DeBeukelaer enkugel Rondino Pralin jetzt nur

1,59

tt 2,29 € 2. Wahl, 200 g, sta t sich immer! er Tee und er Tasse Kaffee od Ein Besuch lohn Infocenter bei ein der Kekse.

€

serem nte Welt Erfahren Sie in un mehr über die bu ahl an Leckereien einer kleinen Ausw r: tte unte servierungen bi r.de Erforderliche Re 30 · infocenter@griesson-debeukelae solange der Vorrat reicht.

-20 80 ) hen Mengen – 24 blic 64 ltsü (03 s-ha l. hau Te Verkauf nur in Fabrikverkauf Kahla Im Camisch 1 · 07768 Kahla Tel. (03 64 24) 80-20 30 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 18.30 Uhr Sa. 9.00 - 14.00 Uhr www.griesson-debeukelaer.de

www.JenaSaaleland.de

3

Showkochen mit Erdbeeren und Spargel

Schlemmen & verwรถhnen lassen!

10.05. - 12.05. โ ข 10:00 - 19:00 Uhr

4

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Inhalt Vorwort 3

Reinstädter Landmarkt

Honoré Daumier

Partyzone

Michelangelo der Karikatur 6

14

Tipps für Nachtschwärmer 16 Großer Veranstaltungskalender

17

Jena + Saaleland erleben

46

Stadt- & Erlebnisplan Jena

48

Ausstellungen Jena

50

Ausstellungen Region

52

Service & Tickets

53

Hoteltipps

54

6. FullDome-Festival Weltgrößtes Internationales Festival 8 Andrea Hünniger Das Paradies 10 Familienfest mit buntem Programm Stadtteilbüro Lobeda 10 Faust im Theaterhaus Jena Letzte Vorstellung

11

Gaststättenempfehlungen 55 Imbiss, Partyservice, Catering

57

Freizeitsport 57 Impressum 58

Köstritzer Spiegelzelt Musik, Theater, Kabarett 12

noch mehr Infos ERFURT-magazin Veranstaltungen weimar+weimarer land Ferienregion Oberhof-Friedrichroda Köstritzer Spiegelzelt

www.TiPs-Bord.de MAXX Wolke Traumreparaturen aller Art! 14

www.facebook.com/tips.jena www.JenaSaaleland.de

5

Honoré Daumier Rue Transnonain, am 15. April 1843, in L‘Association mensuelle, Juli 1834

Michelangelo der Karikatur Er war vielleicht der schärfste Beobachter einer bewegten Zeit, die er in treffenden, zuweilen beißenden Karikaturen kommentierte. Als Karikaturist der satirischen Pariser Zeitschriften Le Caricature und Charivari begleitete Honoré Daumier (1808–1879) die französische und europäische Geschichte des 19.

Jahrhunderts mit einer spitzen Feder, die sowohl politische Ereignisse als auch die Tücken des Alltags mit treffenden und humorvollen Lithografien protokollierte.

Das Europäische Gleichgewicht, Blatt Nr. 231 der Serie Actualités, 1867, in Le Charivari, 21. Februar 1867

6

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Daumier erlebte den Aufstieg des französischen „Bürgerkönigs“ Louis Philippe im Jahre 1830 ebenso mit, wie dessen Fall im Jahre 1848. Er blickte skeptisch auf die Thronbesteigung Napoleons III. und verfolgte die expansionistische Politik europäischer Großmächte bis zur Niederlage Frankreichs gegen Preußen im Jahre 1871. Etwa 4000 zwischen 1832 und 1875 entstandene Lithografien bilden das zentrale Werk des Künstlers, der vom Dichter Charles Baudelaire verehrt und vom Historiker Jules Michelet als „Michelangelo der Karikatur“ bezeichnet wurde.

Honoré Daumier war ein Zeitgenosse Victor Hugos, Heinrich Heines und Honoré de Balzacs, und wie letzterer hatte er in der Zeit der politischen, technischen und gesellschaftlichen Umbrüche ein aufmerksames Auge für die Comédie Humaine, die menschliche Komödie, die sich sowohl in den Unwegsamkeiten des bürgerlichen Alltags als auch in der Organisation der Verwaltung niederschlug.

So fanden Minister, Advokaten, Künstler, Schauspieler, aber auch der „ganz normale“ Bürger und die Randfiguren der Gesellschaft Eingang in das Werk Daumiers.

Wie kein zweiter vor ihm porträtierte er die staatstragenden Herren der Gesellschaft in scharfer Überspitzung, hatte aber auch ein Auge für die Last des Al-

Nadar erhebt die Photographie zur Kunst, Blatt Nr. 367 des Albums Souveniers d‘artistes, in Le Boulevard, 25. Mai 1862

Die Vergangenheit. Die Gegenwart.

Die Zukunft, in La Caricature, 9. Januar 1834

ters, die Widrigkeiten des Wetters und die Kehrseiten des technischen Fortschritts, der den Bürger in überfüllte Eisenbahnabteile und zugige Pferdebusse pferchte.

In den wenigen Jahren, in denen die französischen Presse von der Zensur unbehelligt blieb, zeichnet sich Daumiers Werk zudem durch schonungslose Darstellung der Staatsgewalt und bissigen Spott gegenüber den Herrschern aus.

Besonders frappierend ist die außergewöhnliche Aktualität in Daumiers Werk, in dem man durchaus große Ähnlichkeiten zu gegenwärtigen Verhältnissen findet. So schuf er mit der satirischen Figur des „Robert Macaire“ den Prototyp des bürgerlichen Gewinnlers, dem der Profit jedes Mittel heiligt, entlarvt Advokaten und Politiker als selbstverliebte Schauspieler und blickt mit feiner Ironie auf Künstler und deren Publikum. Nicht zuletzt die Großmachtträume der europäischen Staaten, die Daumier in treffenden Karikaturen skizziert, erinnern an das Gebaren so manchen Politikers im frühen 21. Jahrhundert.

Doch nicht nur als scharfer Beobachter seiner Zeit, auch als außergewöhnlich begabter Zeichner und Lithograph besitzt Honoré Daumier in der Kunst eine besondere Bedeutung. Seine Zeichentechnik erweist sich als seiner Zeit weit voraus und

wurde bereits von seinen Zeitgenossen offen bewundert. Der kunstvolle Umgang mit Schattierung, Licht und Physiognomie heben sein Werk weit über die bloße Karikatur hinaus. In der überspitzten Gestaltung menschlicher Gestik und Körperhaltung entwarf Daumier zudem ein Menschenbild, das uns bis heute in Karikaturen und den so genannten „Graphic Novels“ immer wieder begegnet.

Mit der Ausstellung „Honoré Daumier – Michelangelo der Karikatur“ zeigt sich, dass die Inhalte der Karikaturen Daumiers weit über die Ereignisse ihrer Zeit hinausstrahlen. In Zusammenarbeit mit der Honoré-Daumier-Gesellschaft wurde ein Werk-Konvolut von ca. 120 Werken ausgewählt, das repräsentativ für sein Schaffen ist und die entscheidenden Themen seines Oeuvres enthält. Neben Lithografien gehört dazu auch eine Reihe von Büsten aus der Akademie der Künste, Berlin, in denen Daumier zeitgenössische Politikerköpfe überspitzt karikiert.

Zur Ausstellung erscheint ein Katalog, der eine umfassende Auswahl aus den präsentierten Werken abbildet. |ns| 22. April – 17. Juni 2012 Kunsthaus Apolda Avantgarde Bahnhofstraße 42 www.kunsthausapolda.de www.JenaSaaleland.de

7

08. ďšť 12. Mai 2012 www.fulldome-festival.de

www.facebook.com/planetariumjena

8

FullDome-Festival Infos

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Das mittlerweile weltgrößte Festival für FullDome-Filme!

Am 08./09./10. Mai 2012 FullDome Feature Shows Erleben Sie über 30 der neuesten Planetariums- Shows in voller Länge von internationalen Produzenten in Originalsprache, Bildungsprogramme für Kinder und Erwachsene, Music-Shows, Experimentelle Videografik

Am 11. Mai 2012 FullDome Students Night/Clip Night Studentenfilme und Clips von internationalen Professionals

Am 12. Mai 2012 Festival-Gala Verleihung der FullDome-Awards, Publikumswertung und Vorführung der besten Filme

Full-lenght Feature Shows Students‘ Night and Party Short Films and Clips Festival Gala Workshops and Tech Talksl

Zeiss-Planetarium Jena, Germany May 8-12, 2012 www.fulldome-festival.de www.planetarium-jena.de

www.JenaSaaleland.de

9

Andrea Hünniger: Das Paradies Die 90er-Jahre in Ostdeutschland: neue Supermärkte, rote Mountainbikes, schweigende Eltern. Wie nebenbei ist für die damals fünfjährige Autorin die Mauer gefallen. Der Vater bekommt eine Hirnhautentzündung, die Mutter eine Umschulung. »DDR? Was ist das?« fragt die Autorin ihre Eltern, die stumm werden wie die Fische im Aquarium.

Andrea Hanna Hünniger erzählt von einem Land, das die Deutsche Einheit wie ein Kahlschlag, ein Raubzug, eine Brandrodung trifft. Und sie erzählt brillant von ihrer Generation – die zwischen den Idealen der Eltern und Verheißungen eines neuen Landes steht.

Diskussion erwünscht.

Moderation: Lioba Knipping (Thüringische Landeszeitung Jena)

Mittwoch, 9. Mai, 20.15 Uhr Thalia, neue mitte Leutragraben 1, Jena www.thalia.de

Familienfest mit buntem Programm Ein buntes Treiben soll es wieder beim 3. gemeinsamen Familienfest zum Muttertag rund um die Galerie Lobeda-West geben.

Das Stadtteilbüro, der Klex, KuBuS und viele andere Lobedaer Einrichtungen wie die Kitas „Regenbogen“ und „Kinderzeit“, das Zirkus Momolo-Projekt, Streetwork und andere laden am Sonntag, 13. Mai ab 14.00 Uhr ganz herzlich zum Familienfest ein. Die großen und kleinen Besucher erwartet ein buntes Programm mit Spielen, Mit-Mach-Aktionen, mehreren Bastel- und Kreativangeboten

10

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

und musikalischer Unterhaltung. Es gibt Familienfotos, die noch bearbeitet werden können und Geschicklichkeitsschulung mit der Slackline.

Das Bühnenprogramm wird von Lobedaer Vereinen wie dem Blasmusikverein Carl Zeiss Jena e.V. mit den Brass Kids, Kindertanzgruppen des MIG e.V. und des Showballetts Formel I e.V., dem Metronom e.V. und der KITA Regenbogen gestaltet. Eltern und Großeltern können sich vor Ort über verschiedene FamilienAngebote im Stadtteil informieren oder mit Mitarbeitern der Einrichtungen ins Gespräch kommen. Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt.

Die Organisatoren, die sich im Netzwerk Familienarbeit für vielfältige und attraktive Angebote für Kinder und Familien einsetzen, hoffen natürlich auf gutes Wetter und zahlreiche Besucher.

Sonntag, 13. Mai ab 14.00 Uhr Stadtteilbüro Lobeda Karl-Marx-Allee 28, Jena www.jenalobeda.de

FAUST im Theaterhaus Jena Melancholiker, Zweifler, Extremist, Ur­ figur der deutschen Dichter und Denker.

Vom inneren Stachel der eigenen Unzulänglichkeit getrieben, sucht Faust nach sinnlichem Ausgleich. Erleichterung verspricht nur die Unschuld reiner Weiblichkeit. Um Gretchen zu gewinnen, geht Faust ein fatales Bündnis ein...

Kurz bevor die Theaterhaus-Inszenierung zum Festival “Radikal jung” nach Mün-

chen reist, wird sie noch zwei mal im Theaterhaus Jena gezeigt: Dienstag, 15. Mai Mittwoch, 16. Mai, jeweils um 20 Uhr Theaterhaus Jena Schillergässchen 1 www.theaterhaus-jena.de Kartentelefon: 03641/886944

Mobilität für Jena.

Seit

111 Jahren.

2. - 3. Juni 2012: JeNah feiert.

2. Juni: Tag der offenen Tür 2. – 3. Juni: Intern. Modellbahnausstellung „Kleine Bahn – ganz groß“ Betriebshof Burgau, Keßlerstraße 29 Sa, 2. Juni: 10 - 17 Uhr So, 3. Juni: 10 - 16 Uhr www.jenah.de www.JenaSaaleland.de

11

Das Köstritzer Spiegelzelt lädt im neunten Jahr vom 3. Mai – 17. Juni 2012 wieder zu sieben kurzweiligen Wochen mit einem Querschnitt durch die angesagten Programme deutscher und internationaler Künstler. Die bewährte Melange aus Kabarett, Literatur und Musik bietet beste Möglichkeiten diese Künstler live zu sehen. Bei 33 Akteuren, finden sich 12 Spiegelzelt-Debütanten, darunter auch der bekannte Schauspieler Burghart Klaußner. |ak|

Sven Ratzke Do. 10. Mai 2012 Homme Fatal. Diva mit dem Herzen eines Punk. Erotisch.

Komisch. Verrucht. Unglaublich musikalisch.

12

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Lisa Bassenge Do. 31. Mai 2012 Sie überrascht im besten Sinne mit ihrem ersten beinahe ausschließlich deutschem Album. Unbefangen und wie selbstverständlich singt die Künstlerin zauberhafte Eigenkompositionen, sowie moderne Klassiker der deutschen Musikgeschichte.

www.koestritzer-spiegelzelt.de

Lars Reichow Do. 24. Mai 2012 Er begeisterte schon 2011 mit hintergründigem Humor, Tiefgang und perfektem Klavierspiel.

2012 träumt er vom Gold und dessen bürgerlicher Schwester, dem Geld. Goldener Humor in Zeiten des Aufschwungs – wenn das Eintrittsgeld zur Geldanlage wird!

Sebastian Krämer Fr. 25. Mai 2012 Die „Akademie der Sehnsucht“ lädt zum literarisch-musikalischem Chanson-Abend. Hochpolitisch, ohne dass ihm auch nur ein einziger Politikername über die Lippen käme.

Hi Dad! Do. 17. Mai 2012 Die logische Fortsetzung der One-Man-Show „Caveman“ von Esther Schweins. Der (Höhlen-) Mann Felix Theissen stellt sich ungeahnten Herausforderungen: als werdender Vater und verwirrter Ehemann.

Fjarill Fr. 18. Mai 2012 Mit ihrem neuen Programm “Livet – Leben“ beweist das feengleich singende Duo, dass in ihnen auch eine muntere Ausgelassenheit steckt. www.JenaSaaleland.de

13

MAXX Wolke – Traumreparaturen aller Art! Ein Programm des Kindertheaters Don Kid’Schote

MAXX lebt in Himmelshausen in den Wolken direkt über dem Himmelaya, dem höchsten Berg der Erde. „Traumreparaturen jeder Art!“ steht auf seinem großen Eingangsschild.

MAXX ist Traumtüftler von Beruf. Jeden Tag bekommt er neue Aufträge und muss die Träume der kleinen und großen Menschen auf der Erde wieder in Ordnung bringen. Ronalda will endlich ein Tor schiessen. Jan Philip wünscht sich Denise zu küssen. Eva-Maria will sich mal richtig gruseln.

MAXX hat so viel zu tun, das er selbst seine eigenen Träume schon vergessen hat. Und dann wird ihm alles zuviel und dann reicht es ihm. Ab jetzt bekommen alle nur noch den gleichen Traum. Alles neu, alles gleich, alles schön, alles billig!

Aber so geht das auch nicht! Das ist doch viel zu langweilig.

Los geht die Reise zu spannenden Begegnungen, unbekannten Gefahren, sentimentalen Momenten, lustigen Erlebnissen und neuen Erkenntnissen.

Mit viel Musik und in einem wunderbar phantasievollem Bühnenbild der Kinderbuchillustratorin Selda Soganci.

Für Kinder ab 4 J. und die ganze Familie.

31.05.2012, 09.30 Uhr IMAGINATA e.V. im Umspannwerk Gewerbegebiet Nord Löbstedter Str. 67, Jena www.imaginata.de

Reinstädter Landmarkt Regional ist erste Wahl

Am Pfingstsonntag, dem 27. Mai, öffnet der Reinstädter Landmarkt von 11 bis 17 Uhr seine Pforten. Rund um Kemenate und die Kirche St. Michael Reinstädt versammeln sich mehr als 30 Anbieter regionaler Produkte und regionalen Handwerks. Unter dem Motto „Regional ist Erste Wahl“ werden sortenreine Apfelweine, Schafs- und Ziegenkäse, Honig, frische Räucherforellen und Kartoffel­ dätscher sowie viele andere kulinarische Köstlichkeiten angeboten.

Im kulturellen Begleitprogramm spielt ab 12.30 Uhr die Schweizer Folk-Band Tradirrationel aus Lausanne. Zum Repertoire gehört vor allem französische Volks- und Tanzmusik, die mit ansteckender Leidenschaft, Charme und Esprit die Zuhörer verzaubert. Wer sich bei den Paar-, Reihen- und Gassentänzen ausprobieren möchte, kommt dabei auf seine Kosten und erhält freundliche

14

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Anleitung.

Ab 19 Uhr laden die Veranstalter herzlich zu einem Bal-Folk-Abend an der Kemenate Reinstädt mit der Gruppe Tradirrationel ein.

Für diese Abendveranstaltung werden Kartenbestellungen unter Tel.: 036422 / 20341 oder e-mail: alexander.pilling@tonline.de entgegengenommen.

27. Mai 2012, 11 bis 17 Uhr Kemenate Reinstädt

www.JenaSaaleland.de

15

My Sister Grenadine

My Sister Grenadine gibt es seit 2007. Das erste Album, »shine in the dark«, erschien im Jahr darauf. Es wurde aufgrund seiner minimalistisch arrangierten Folksongs schnell zu einem Geheimtip der Akustikszene. Im Frühjahr 2009 wurde mit »more like a snowflake« ein Remixalbum zum Debut veröffentlicht. Zu erleben am 31.05., 21 Uhr im Glashaus im Paradies. www.mysistergrenadine.com

Partyzone Friendly Rich

Freikarten unter www.TiPs-Magazin.de

Es ist mittlerweile die vierte Europatournee des kanadischen Madman und seinem Pop-Zirkus – und auch dieses Mal haben sie ein neues Album mit im Gepäck, was zudem zuerst in Europa veröffentlicht wird: “Friendly Rich sings the songs of Adriano Celentano” heißt es und ist so was wie Rich‘s ganz eigene Definition des Italian Parma Pops. Zu erleben am 18. Mai um 21 Uhr im Kassablanca. www.friendlyrich.com

Segard

Schon beim ersten Hören haut einen die unglaubliche Wucht dieser Band geradezu aus den Socken. Der Sound des Vierers transportiert bullige Kompromisslosigkeit und knallt mit ordentlich Schmackes aus den Boxen. Schnell ist klar: Hier wartet etwas Neues. SEGARD katapultiert Rock mit Druck in Richtung Zukunft!

Am 11. Mai im F-Haus Jena.

Los geht‘s um 21 Uhr. www.segard.de

„Mein Prof ist ein DJ! M I T T E I L U N G Jenaer Professoren tauschen erneut ihren Hörsaal gegen

eine Disco und das Rednerpult gegen ein Mischpult ein.

Getreu dem Motto „Mein Prof ist ein DJ!“, stehen Professoren verschiedenster Fakultäten für 15 Minuten hinter den Plattentellern und heizen mit selbst ausgewählten Songs ihren Studenten ein. Dabei treten Sie jeweils in musikalische Zweikämpfe um den begehrten goldenen Notenschlüssel, der durch den Applauspegel des Publikums vergeben wird. Durch den „interdisziplinären“ Abend mit Black, Pop, Rock, Indie und Classics führt wieder Moderator Wingman. 10. Mai, 22.00 im F-Haus www.professorennacht.de

essorennacht Jena “Mein Prof ist ein DJ!”

012, 22 Uhr, F‐Haus 16

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

tauschen Jenaer Professoren erneut ihren Hörsaal gegen eine Disco und das

Veranstaltungen TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland online unter: www.JenaSaaleland.de TiPs mit dem offiziellen Veranstaltungskalender Saaleland

Dienstag, 1.5. neue mitte Jena, Leutragraben 1 bis 05.05. Ausstellung Brüder Grimm Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 bis 06.05. Ausstellung „Antriebe der Zukunft“ Jembo Park, Rudolstädter Straße im Mai Erdbeer- & Spargelzeit Fassade Abbe-Hochhaus, E.-Abbe-Platz im Mai 20:45 / 21:30 / 22:15 Laserprojektion der Jenoptik AG Friedenskirche, Philosophenweg 1 im Mai 13:00 Klanginstalla­ tionen „Frieden suchen, Frieden finden, Frieden wahren“ Irish Pub, Bachstraße 39 09:00 Grillfest 11:30 Leckeres Lamm vom Rost Rosenkeller, Johannisstraße 13 10:00 Rose Biergarten: Frühschoppen mit den Dixielanders Old Time Jazz Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 10:00 Familienspaß

mit Miniquads im Park 11:30 Familienbrunch Rathausplatz Lobeda, Rathausplatz 10:00 Maibaum setzen NABU-Infozentrum Leutra, Leutra 15 10:00/14:00 Orchideenführungen im NSG Leutratal Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Unser Weltall 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne 15:30 Der kleine Tag 17:00 Kosmische Dimensionen 19:00 Star Rock Universe Jenzighaus, Am Jenzig 99 12:00 Großes Haxenessen

Landgrafen, Landgrafenstieg 25 13:00 Livemusik im Biergarten Stadtteilzentrum LISA, Werner-Seelen­ binder-Straße 28a 14:00 Gartenveranstaltung 16:00 Konzert der Brass Band BlechKlang Jena Drackendorf 14:00 Kindermaibaumsetzen 14:30 Maibaumsetzen Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 15:00 Kingpong – Grandslam mit Bratwurst und Kinder-TTPlatte

Abends: Dave Aju

Flyer zum Online-Blättern www.TiPs-Bord.de

www.JenaSaaleland.de

17

- Anzeige -

Johannistor, Johannisstraße

18:00 In Concert: Jürgen Kerth & Band Rose Open Air Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Außerirdische Präsens auf der Erde

Vortrag Exopolitik Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Live: Kieran Halpin & Jimmy Smith (IRL) Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing

Indie- und Popkultur zum Tanzen Region Kahla, Waldhotel Linzmühle, Im Leubengrund 6 01.–31.05. Frischer Spargel, leckere Erdbeeren & exkl.

Leuchtenburg-Wein Stadtroda OT Gernewitz, Sportplatz 08:00 Maibaumsetzen Gneus, Untergneus 09:00 Maibaumsetzen Großbockedra, Festwiese 10:00 Bockersches Maibaum­ setzen Partschefeld, Hof Sallach 10:00 Hof- und Frühlingsfest Zöthen, Zöthen an der Hütte 10:00 Volleyballturnier Hermsdorf, Kleingartenanlage „An den 17 Eichen“ 10:00 Ankegeln Rost brennt Laasdorf, Dorfgemeinschaftshaus 10:00 Traditionelles Maibaum­ setzen

18

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Wolfersdorf, Sportplatz 13:30 Traditionsfußball „Alt gegen Jung“

Anpfiff 14:00 Uhr, Rost brennt!

Dorndorf, Saale 13:30 Entenrennen Ilmsdorf, Festwiese 14:00 Maibaumsetzen Freienorla, Feuerwehrgerätehaus 14:30 Maibaumsetzen Orlamünde, Mittelkreis/Markt 15:00 Maibaumsetzen Stiebritz, am alten Backofen 15:00 Backofenfest

Mittwoch, 2.5.

Innenstadt Jena 08:00 Jahrmarkt Lutherhaus Jena, Hügelstraße 6a 09:30 Die Entdeckung des Frühlings

Dietrich Hucke & Autorengruppe Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Die Entdeckung des Weltalls Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 Entferntes aus der Nähe betrachtet

Geschichte der Fernrohre, Führung Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend

Vorführung der Senfherstellung Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Ich und ich und die Wirklichkeit

Eine Suche nach dem Ich-Zustand Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino: „Melancholia“ Theatercafé Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Weiße Nächte

Szenische Erzählung Rosenkeller, Johannisstraße 13 21:00 Lehramts-Party Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Schöne Freiheit

Region Bad Köstritz, Haus des Gastes GUCKE 14:30 Videovortrag und Kaffeerunde Tautenburg, Landessternwarte 17:00 Führung durch die Sternwarte

Donnerstag, 3.5.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochen- & Jahrmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Kosmische Evolution 12:30 Queen Heaven – The Original!

20:00 Die Entdeckung des Weltalls Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Stadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 15:00 Kirchenführungen

Turmbesteigung ist möglich Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 16:00 Gesunde Ernährung

Vortrag mit Günter Koniarczyk Universitätssportzentrum, Oberaue 1 16:30 Paarlauf-Cup Lauf 1 Halb-/Stundenpaarlauf Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen

Vorführung der Senfherstellung Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Sektbowling

Café Immergrün, Jenergasse 6 19:00 Bookcrosser-Stammtisch Stadtmuseum Jena, Markt 7 19:00 Sportwissenschaft in Jena

Ein Expertengespräch Stadtteilzentrum LISA, Werner-Seelen­ binder-Straße 28a 19:30 Lesung mit Renate Feyl Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Hasenscheisse Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Ich und ich und die Wirklichkeit

Eine Suche nach dem Ich-Zustand dieVinoteca, Neugasse 1 20:00 „Schneckenfänger“ Theatercafé Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Weiße Nächte

Szenische Erzählung Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Made in switzerland II:

Hildegard Lernt Fliegen

18. Köstritzer Jazzfrühling Villa am Paradies, Knebelstraße 3 22:00 Clubfeelings

Best of Charts, Black, House Region Eisenberg, Schlosskirche 12:00 30 Minuten Orgelmusik

mit Kantor Sven Werner Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 19:30 Kirchenführung

www.JenaSaaleland.de

19

Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 20:00 Die Ordnung ist Männlich Weimar, Köstritzer Spiegelzelt, Beethovenplatz 20:30 Amsterdam Klezmer Band

Freitag, 4.5.

Goethe Galerie, Goethestraße 3 04.–05.05. Mega Rock Promotion Marktplatz 07:00–17:00 Wochen- & Jahrmarkt Goethe Galerie, Goethestraße 3 10:00 Bücherbörse Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Die Entdeckung des Weltalls 11:00 Kosmische Dimensionen 12:30 Unser Weltall 14:00 Star Rock Universe 17:00 Die Entdeckung des Weltalls 19:30 Star Rock Universe 21:00 Soulflight Ernst-Abbe-Bücherei, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang Zu! Rathaus, Markt 1 17:00 Feierliche Verleihung des 11. Jenaer Preis für Zivilcourage und Charlotte Figulla Preis 2012

Motto „Demokratie“ Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Discobowling mit DJ Trucki Galerie Kunstraum, A.-Harnack-Str. 13 19:00 Vernissage der neuen Verkaufsausstellung Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 19:00 Vernissage: Annette Cords

Diamond Days Zur Noll, Oberlauengasse 19 19:30 Sonny & Eberhard Struch

Blues, Folk & Country Galerie Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3 20:00 Taking Advantage, Like Trees & Ivar

Folk-Pop-Rock-Konzert x 3 Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Jetzt ham wir den Salat“

20

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Vicente Patíz „Magie der Töne“ Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Ich und ich und die Wirklichkeit

Eine Suche nach dem Ich-Zustand Die Perle, Weigelstraße 7 21:30 Disco Fever Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Yeahna City Soul Club Villa am Paradies, Knebelstraße 3 22:00 WiWi-Party Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Turmbühne: Chopywood

Live: Young Montana Rosenkeller, Johannisstraße 13 23:00 Electronic Bass Lovaz

Session 05/2012 Region Schöngleina, Kreuzgewölbe, Am Alten Gut 16c 20:00 Celarda

Keltisch inspirierte Musik Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 20:00 Die Ordnung ist Männlich Weimar, Köstritzer Spiegelzelt, Beethovenplatz 20:30 LaLeLu

Samstag, 5.5.

Marktplatz 07:00–13:00 Wochenmarkt Thür. Landesanstalt für Landwirtschaft, Naumburger Straße 98 09:00 Tag der offenen Tür

Kleines Volksfest mit Aktionen, Besichtigungen & Führungen durch Labore und Versuchseinrichtungen u.v.m.

Westsportplatz 10:00–14:00 Kinderfest und Maibaumsetzen Goethe Galerie, Goethestraße 3 10:00 Bücherbörse NABU-Infozentrum Leutra, Leutra 15 10:00/14:00 Orchideenführungen

Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Generationszentrum „Mittendrin“, Schenkstraße 21 10:00 Naturpfade – Wer krabbelt da? Beobachtung von Lebewesen, die im Verborgenem leben Sportplatz Lobeda West, A.-Diener-Straße 10:00 35. Lobdeburglauf Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Die Entdeckung des Weltalls 12:30 Unser Weltall 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne 15:30 Lars – der kleine Eisbär 17:00 Der Sprung ins All 19:00 Queen Heaven – The Original!

21:00 Star Rock Universe Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Vom gepröbelten zum berechneten Mikroskop

Führung durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866 15:00 Lichtphänomene

Vorführung von Versuchen zu Eigenschaften des Lichts Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang JenTower / Foyer, Leutragraben 1 15:00 „Stadtführung von oben“ Romantikerhaus, Unterm Markt 12a 15:00 Wielands Oberon – ein Meisterstück poetischer Kunst

Lesung mit Martin Stiebert, Jena Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 15:00 Kuppelführung und Sonnenbeobachtung Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Ich und ich und die Wirklichkeit

Eine Suche nach dem Ich-Zustand Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 20:00 „Die weiße Massai“

Das neue Buch, Buchvorstellung mit Corinne Hofmann Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Jetzt ham wir den Salat“

Café:ok, Löbdergraben 7 20:00 2. Tangosalon/Tanzhaus

Crash Kurs Anfänger ab 21:00 Tango Live mit „Maroma“ - Anzeige -

Rosenkeller, Johannisstraße 13

20:00 Scherbekontrabass

Ein Rio Reiser/Ton Steine Scherben Abend Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Metal/Hardcore Bands tbc.

Die Perle, Weigelstraße 7 21:30 Club Night aktuelle Charts F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Flirty Dancing

Die Flirtparty in Jena Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 22:00 Turmbühne: Longfingah & The Dubengineers Rosenkeller, Johannisstraße 13 23:00 Rose Nightclubbing

Indie- und Popkultur zum Tanzen Region Pratschütz-Zschorgula 10:00 3. Grenzsteinwanderung Tröbnitz, Festplatz und Festhalle 10:00 Einholen des Maibaumes

musikalischer Umzug von Geisenhain Brücke bis auf den Dorfplatz Tröbnitz 14:00 Maibaumsetzen

mit dem Tröbnitzer Jugendblas­ orchester 20:00 Tanz mit „Phönix“ Milda, Dorfplatz 12:00 Maibaumsetzen

www.JenaSaaleland.de

21

Bad Köstritz 14:00 Maibaumsetzen Hetzdorf 15:00 Frühlingsfest und Maibaumsetzen Apolda, Schloss, Unterm Schloß 3 17:00 „Fahrenheit 451“

der Hitzegrad, bei dem Bücher­ papier Feuer fängt und verbrennt

Musikalische Lesung Großkochberg, Schloss Kochberg 17:00 „Man(n) eine Stunde Goethe“

Goethe-Abend mit Dieter Mann Milda, Plinzmühle 20:00 Alexander Voynov

Eine Musikreise in nahe und ferne Länder Kahla, „Rosengarten“, Am Sportplatz 20:00 Tanzparty für Single und Paare Ü30/40 Seitenroda, Leuchtenburg 20:00 Sommerklänge: Spätlese Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 20:00 Die Ordnung ist Männlich Weimar, Köstritzer Spiegelzelt, Beethovenplatz 20:30 Geschwister Pfister Bad Sulza, Toskana Therme 21:00 Liquid Sound Club

Sonntag, 6.5.

NABU-Infozentrum Leutra, Leutra 15 10:00/14:00 Orchideenführungen im NSG Leutratal Friedenskirche, Philosophenweg 1 10:00 Klanginstallationen:

Wortwechsel – festlicher Gottesdienst zur Einführung der zweiten Phase des Kompositions-Zyklus Reformation und Musik 2012 – Themenjahr der Reformations­ dekade Ernst-Abbe-Stadion, Oberaue 3 11:00 FF USV Jena – Hamburger SV Rathausdiele, Markt 1 11:00 „Flügel für die Jugend“

3. Klavier-Recital der Jenaer Philharmonie

22

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Jena Tourist-Information, Markt 16 11:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 11:30 Sonntagsbrunch Burgau, Jena-Nord, Löbstedter Straße 12:00 Verkaufsoffener Sonntag

mit Püschmann Entertainment 13:00 Bastelspaß 14:00 Mr. Perfect + Mademoiselle Rollé & Johann, Drixis Comedyshow 15:00 Konzertprogramm Ina-Maria Federowski 16:30 Puppenshow Maritta & Klaus Spindler „Zuselwusel-Kindershow“ Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 14:00 Unendlich und Eins 15:30 Unser Weltall 17:00 Kosmische Dimensionen 19:00 Pink Floyd – Reloaded Stadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 14:00 „Eine Zeitreise in das Jahr 1807“ Kostümführung Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 15:00 „Allerhand Getier“

Kaffee-Konzert der Jenaer Philharmonie Kirche Isserstedt, Am Rasen 10 17:00 Orgelkonzert

mit Oliver Scheffel (Greiz) Volksbad Jena, Knebelstraße 10 18:00 Orchesterkonzert

Jugendorchester der MKS Jena Café Lenz, Schenkstraße 21 19:00 Neu: Tatort Jena Ost!

Public Mördersuche – Mords­ hunger erwünscht Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Jazz Club International Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Improtheater

mit Rababakomplott Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 pong – Spieleabend

mit TT, Kicker, Brett-, Konsole­ spielen u.v.m.

Region Tröbnitz, Festplatz und Festhalle 10:00 Tauziehen

mit den Tröbnitzer Musikanten

Bad Köstritz 14:00 Maibaumsetzen Apolda, Stadthalle, Klause 1 15:00 Ronnys Frühlingsfest

mit Monika Hauff & Klaus Dieter Henkler, Nicole Freytag, Heiko Harig Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 16:30 Frühlingskonzert

mit der Flötengruppe und dem Jugendchor Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 18:00 Die Ordnung ist Männlich Weimar, Köstritzer Spiegelzelt, Beethovenplatz 20:30 Vocal Sampling Bad Sulza, Toskana Therme 22:00 „Baden in Klängen“ Vollmondkonzert

Montag, 7.5.

Musik- und Kunstschule Jena, Ziegenhainer Straße 52 07.–11.05. 14:00 Offene Woche Jeden Nachmittag Musik-, Kunst-, Tanz-, Schauspieloder Ensembleunterricht zum Anschauen und Zuhören

neue mitte Jena, Leutragraben 1 07.–18.05. Wanderausstellung „Glück gehabt“ Apotheke am Nollendorfer Hof, Dorn­ burger Straße 17 09:00–18:00 Hautberatungstag BIZ Jena, Stadtrodaer Straße 1 10:00 Leben und Arbeiten im Ausland

Anmeldung Tel. 03641 379965 Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Stadtteilzentrum LISA, Werner-Seelen­ binder-Straße 28a 17:00 Ausstellungseröffnung: Seniorenmalkreis beim ASB Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 17:00 Lesung: Peter Wawerzinek

Stehgreifpoet, Stimmenimitator und neuer Stadtschreiber von Jena Generationszentrum „Mittendrin“, Schenkstraße 21 18:00 „Montagsmaler“

mit Holger Hübner Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Freude schöner Götterfunken

Theaterhaus Jena Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Adam Arcuragi + Fabian Simon

6. MAI

er h c i l r e t s i MaFamilienspaß

ab 12 Uhr

ffener Verkaufso

G SONNTA

Gastronomie ab 11 Uhr geöffnet! www.burgaupark.de

www.JenaSaaleland.de

23

Dienstag, 8.5.

Johannisstraße, Rathausgasse, Kirchplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 09:00 Der Sprung ins Weltall 10:00 Unser Weltall – französisch 11:00 Unendlich und Eins 12:30 Die Entdeckung des Weltalls Ernst-Abbe-Fachhochschule Jena, Haus 4, C.-Zeiss-Promenade 2 10:00 Vorführungen der Historischen Automatendreherei Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 ab 13:00 6. FullDome Festival www.fulldome-festival.de KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 18:00 Feuerabend Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 19:30 Lesung mit den Preis­ trägern des 17. MDRLiteraturwettbewerbs Schillerhof Jena, Helmboldstrassse 1 20:00 H wie Heim(at)

Film von Mehrandokht Feizi Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Wiesel + Monte Filet Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Live: Rudi-Tuesday Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Freude schöner Götterfunken

Theaterhaus Jena Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing

Indie- und Popkultur zum Tanzen

Region Stadtroda, Seniorenheim „Rodatal“ 10:00 Diavortrag mit Frau Biewald: Die Stadt Görlitz Eisenberg, Stadtbibliothek 19:00 Jörn Birkholz: „Deplaziert“

Es liest der Erzähler Stephan Groß Eisenberg, Gasthaus „Zum Mohren“ 19:00 Schweizer Ganzsachen

Vereinsfreund Lutz Scharf Stadtroda, Landvolkbildung Thür., Am Bahnhof 15 19:00 Reisen im Kopf: Balkan - Albanien

Anmeldung 036428/49029

Mittwoch, 9.5.

Nordfriedhof, Hufelandweg 4 05:30 „Vogelstimmenwanderung über den Nordfriedhof“

Motto: „Wer singt denn hier?“

Leitung: Dr. Martin Heller Lutherhaus Jena, Hügelstraße 6a 09:30 Grüne Gentechnik und die Verantwortung der Kirchen

Prof. Dr. Reinhard Szibor Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 09:30 Unser Weltall 11:00 Der Sprung ins All 12:30 Kosmische Evolution Goethe Galerie, Goethestraße 3 10:00 Europatag

Tipps, um im Ausland zu arbeiten, zu studieren u.a.

Historisches Haus mit modernem Hotelneubau und Kanonengarten, Feiern, Tagungen, Spielplatz, Kremserfahrten, Pauschalangebote, Rad- und Wanderwege ab Haus, Erlebnisprogramm »Geprüfter Holzländer«

HOTEL & RESTAURANT

13. Mai – Muttertag > SPARGELWOCHEN im Restaurant >

HIMMELFAHRT Kanonengarten ganztags geöffnet, Rost brennt

… AUF DEN SPUREN NAPOLEONS …

Dorfstraße 3 · 07639 Tautenhain Telefon (03 66 01) 55 92-0 Telefax (03 66 01) 55 92-70 www.zur-kanone.de · www.kanonenfest.de

24

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 ab 13:00 6. FullDome Festival www.fulldome-festival.de Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 Vom besseren Sehen – 100 Jahre Zeiss-Punktal-Glas

Führung zur Geschichte der Sehhilfen BIZ Jena, Stadtrodaer Straße 1 16:00 Diplom Rechtspfleger – Ausbildung am Oberlandes­ gericht Laufbahn des gehobenen Justizdienstes MobB e.V., Unterm Markt 2 16:30 „Rat und Hilfe – Einrichtungen der Stadt Jena“

Mitarbeiter des Jugendamtes zu den Aufgaben der Einrichtung Café Wagner, Wagnergasse 26 18:00 Mietshäusersündikat Vortrag 21:00 Kino: Ijon Tichi“ Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend

Vorführung der Senfherstellung Mineralog. Sammlung, Sellierstraße 6 19:00 Vernissage: „Klassiker – deutsche Erzlagerstätten und ihre Minerale“ Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 19:00 „Ich mach mir die Welt“ Ausstellungseröffnung Turmrestaurant Scala, Leutragraben 1 19:00 „Magie im Turm“ mit René Chevalier Sparkasse Jena, Ludwig-Weimar-Gasse 5 19:30 „Steigenden Öl- und Gaspreisen entgegensteuern – Wärmeerzeugung mit regenerativen Energie­ systemen“

Vortragsreihe mit Frank Hunder Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 19:30 Zwischen Ideal und Wirklichkeit – Schillers Aufsatz „Über naive und sentimentalische Dichtung“

Lesung und Vortrag mit Martin Stiebert zu Schillers 207. Todestag

- Anzeige -

Rosenkeller, Johannisstraße 13

20:00 Fanfare Ciocarlia (RUM) Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 My heart will go on

davor Stückeinführung Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Turmbühne Punkrockkaffee

Live: The Mother’s Anger Stadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 20:00 Orgelnacht zum Thema „Reformation und Musik“ THALIA-Buchhandlung, Leutragraben 1 20:15 Andrea Hünniger: Das Paradies

Meine Jugend nach der Mauer Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 21:00 6. Orgel-Konzert

Orgelnacht in Jena Johanneskirche 22:00 6. Orgel-Konzert

Orgelnacht in Jena F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 All You Can Dance Region Weimar, Köstritzer Spiegelzelt, Beethovenplatz 20:30 Horst Evers

Donnerstag, 10.5.

Johannisstr., Rathausgasse, Kirchplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 09:00 Unser Weltall – französisch 10:00 Kosmische Dimensionen 11:00 Lars – der kleine Eisbär 12:30 Die Entdeckung des Weltalls www.JenaSaaleland.de

25

neue mitte Jena, Leutragraben 1 10:00–19:00 Showkochen

Thema Erdbeer- und Spargelzeit Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 ab 13:00 6. FullDome Festival www.fulldome-festival.de Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Mineralog. Sammlung, Sellierstraße 6 14:00 Führung durch die Sonderausstellung Stadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 15:00 Kirchenführungen

Turmbesteigung ist möglich Stadtwerke Energie Jena-Pößneck, Rudolstädter Straße 39 15:00 Ausbildung und Karriere in der Stadtwerke Jena Gruppe

Anmeldung: Tel. 03641 379965 Galerie Stadtspeicher, Markt 16 18:00 Führung durch die Ausstellung Kartbahn Jena, Wiesenstraße 104 18:00 3. jenAktiv Kart-Charity Tag Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen

Vorführung der Senfherstellung Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Sektbowling Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 19:30 Peace Please!

21:00 Turmbühne: Aries dieVinoteca, Neugasse 1 20:00 „Images of NYC“

Klavier: Hans-Peter Hoffmann, E-Bass: Kim Hyun-Kyung Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 „Starke Frauen“

6. Philharmonisches Konzert Reihe B Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 My heart will go on

davor Stückeinführung Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Golden Keys + Yesterday Shop Rosenkeller, Johannisstraße 13 21:00 Sommerfest Ernährungswissenschaften

26

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Villa am Paradies, Knebelstraße 3 22:00 Clubfeelings

Best of Charts, Black, House F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 „Mein Prof ist ein DJ“ Professorennacht Region Eisenberg, Schlosskirche 12:00 30 Minuten Orgelmusik

mit Kantor Sven Werner Hermsdorf, Rathaussaal 14:00 Seniorennachmittag Apolda, Stadthalle, Klause 1 15:00 MAIENTANZ für Junggebliebene mit Entertainer Günter Bach Kischlitz, TP: Einfahrt zum unteren Steinbruch 17:30 Abendexkursion zum Steinbruch Nabu Jena Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 20:00 Von Männern und anderen Problemzonen Weimar, Köstritzer Spiegelzelt, Beethovenplatz 20:30 Sven Ratzke

Freitag, 11.5.

Marktplatz Jena 11.–20.05. Jenaer Frühlingsmarkt Verschiedene Orte 11.–18.05. Idaho-Festival Jena

Programm zum „Internationalen Tag gegen Homophobie“ Johannisstr., Rathausgasse, Kirchplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 09:00 Star Rock Universe 10:00 Unser Weltall 11:00 Kosmische Dimensionen 12:30 Unser Weltall Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00–23:00 6. FullDome Festival www.fulldome-festival.de neue mitte Jena, Leutragraben 1 10:00–19:00 Showkochen

Thema Erdbeer- und Spargelzeit

Globus Isserstedt, Weimarische Straße 3 13:00 Trödelmarkt Musik- und Kunstschule Jena, Ziegen­ hainer Straße 52 15:00 Kinderfest

Bastel- und Kreativangebote, Kinderkonzerte und -aufführungen Ernst-Abbe-Bücherei, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang Zu! Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 18:00 Zorniger Engel debattiert: Zur Semantik der Lager Podiumsdiskussion Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet JeNah, Haltestelle Ernst-Abbe-Platz 19:00 Stadtrundfahrt Weinver­ kostung Botanischer Garten, Fürstengraben 26 19:00 Tropische Nacht SCHOTT Villa, Otto-Schott-Str. 13 20:00 „Rising Voices IV“

Konzert mit Gesangsschülern von Katja Duridanov Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Jetzt ham wir den Salat“ Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 My heart will go on

danach: Publikumsgespräch Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Konzert des Hochschul­ sinfonieorchesters der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar Galerie Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3 20:00 Lichtkegel

„Kein Titel – und auch keine Widmung“ Galerie pack of patches, Lutherstraße 160 20:00 Finissage: „Now! Fotografische & kombinierte Werke“ Galerieräume IG 16/61, Knebelstraße 19 20:00 Ausstellungseröffnung: „Form & Räume“ Markt, Frühlingsmarkt 20:00 Dirk Zöllner Rosenkeller, Johannisstraße 13 21:00 Farsot + Trollech + Under That Spell + Vivius Humare

Hellborn Metalradio pres.

Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 FSR Psychologie Bandabend Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Atari Teenage Riot & the Ex F-Haus, Johannisplatz 14 21:00 Live: J.B.O.

Vorprogramm SEGARD Die Perle, Weigelstraße 7 21:30 Disco Fever Region Eisenberg, Staatliche Regelschule Eisenberg-West „K.C.F. Krau“ 11:00 Tag der offenen Tür Stadtroda, Parkplatz am Schützenhaus 14:00 Kinder- und JugendAktionstag (KUJA 2012) Schkölen, Schule 14:00 Tag der offenen Tür Camburg, Villa Kunterbunt 15:00 Tag der offenen Tür Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 20:00 Von Männern und anderen Problemzonen Weimar, Köstritzer Spiegelzelt, Beethovenplatz 20:30 Anna Depenbusch

Samstag, 12.5.

Johannisstr., Rathausgasse, Kirchplatz 07:00–13:00 Wochenmarkt Globus Isserstedt, Weimarische Straße 3 08:00 Trödelmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 09:30 Der Sprung ins All 14:00 Die Entdeckung des Weltalls NABU-Infozentrum Leutra, Leutra 15 10:00/14:00 Orchideenführungen neue mitte Jena, Leutragraben 1 10:00–19:00 Showkochen

Thema Erdbeer- und Spargelzeit Forststernwarte (nahe Forstturm) 10:00 Kuppelführung und Beobachtung

anläßlich Familienwandertag Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten www.JenaSaaleland.de

27

Schottplatz, Otto-Schott-Platz 1 Out-Door-Irish-Pup 10:00 Familienwandertag

Viele Aktionen rund um Wald, Wandern, Kinderspiel u.v.m.

12:00 Open Air mit Cat Irish Music & „Stringwood“ Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 ab 11:00 6. FullDome Festival www.fulldome-festival.de Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Vom gepröbelten zum berechneten Mikroskop

Führung durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866 15:00 Familiennachmittag mit Sammy, dem Seh-Igel

Rundgang durch die Ausstellung Theatervorplatz Jena, Schillergäßchen 1 12:00 Tanzworkshop Strandschleicher Jena 12:00–22:00 „Gin & Juice“ Event

Saisonopening Live DJ Set neue mitte Jena, Leutragraben 1 14:00 Basteln für den Muttertag Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Friedenskirche, Philosophenweg 1 17:00 Musikalische Vesper mit dem Singkreis Da pacem

Leitung: KMD Horst Fröhlich Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 19:30 „Eines Freundes Freund zu sein“

Gedichte, Dramen und Briefe, die belegen, wie Schiller die Idee und den praktisch gelebten Inhalt der Freundschaft fortentwickelt hat Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Jetzt ham wir den Salat“ Volksbad Jena, Knebelstraße 10 20:00 Helge Lien Trio

18. Köstritzer Jazzfrühling Bärensaal Lobeda, Marktstraße 26 20:00 Tanzparty „Standard & Latein“

mit DJ Martin von der Tanzschule Paunack

28

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Galerie Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3 20:00 Trio Rotverschiebung

Jazz aus Dresden / Leipzig Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 My heart will go on

davor Stückeinführung Café:ok, Löbdergraben 7 20:00 Crash Kurs Salsa,Merengue,Bacchata 22:00 Salsaparty mit Tanzhaus - Anzeige -

Rosenkeller, Johannisstraße 13

20:00 Überleben auf Festivals

Lesung mit Oliver Uschmann Irish Pub, Bachstraße 39 20:45 DFB-Pokal-Finale im OG 21:00 Live: „Stringwood“ Stadtteilzentrum LISA, Werner-Seelen­ binder-Straße 28a 21:00 Familientanz mit DJ Jensen Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Idahot Party Die Perle, Weigelstraße 7 21:30 Club Night aktuelle Charts F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 (Un)treu Party Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Elektro Tekkno Klash Villa am Paradies, Knebelstraße 3 22:00 Mädelsabend Rosenkeller, Johannisstraße 13 23:00 Rose Nightclubbing

Indie- und Popkultur zum Tanzen Region Stadtroda, TP: Weihertal – Altes Bad 07:00 Vogelstimmenwanderung im Weihertal mit R. Stracke

Bad Berka, Marktplatz 09:00 Großes Eisenbahnfest Lindig, Denkmal Reimahg Leubengrund 09:30 Gedenkfeier mit Chor­ gemeinschaft Lindig e.V. Bürgel, Graitschen bei Bürgel 10:00 2. UWS Jena-Bundessichtungsrennen im Einzelzeitfahren Radsportevent Dornburg, Dornburger Schlösser 10:00–17:00 Tag der offenen Tür, Pflanzenbörse Camburg, Burg Camburg 13:30 Burgfest Geisenhain, Ochsenwiese 14:00 Maibaumsetzen Bürgel, OT Hetzdorf 15:00 Frühlingsfest und Maibaumsetzen Frauenprießnitz, Klosterkirche St. Mauritius 15:00–20:00 Orgelfest Reinstädt, Festwiese 16:00 Ballonfest

„10 Jahre Ballonteam Jena“ + „20 Jahre Dächer von Christoph Gruß GmbH“ Großkochberg, Schloss Kochberg 17:00 Erwin und Elmire Premiere

Singspiel von J.W. von Goethe

16 Uhr Einführung

Kahla, Ev. Stadtkirche „St. Margarethen“ 17:00 Maxim Kowalew Don Kosaken Hermsdorf, Stadthaus 18:00 Frühlingskonzert

Gemischter Chor Hermsdorf Eisenberg, Sporthalle, Friedrich-SchillerGymnasium 19:00 Frauen-Handball-Turnier Bad Köstritz, Palais 19:30 Preisträger musizieren Gitarrenquartett Rahanas

mit Werken u. a. von Telemann Boccherini und Bizet Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 20:00 Von Männern und anderen Problemzonen Weimar, Köstritzer Spiegelzelt, Beethovenplatz 20:30 The Croonettes

Muttertag, 13.5.

NABU-Infozentrum Leutra, Leutra 15 10:00/14:00 Orchideenführungen im NSG Leutratal Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00 Muttertags-Brunch

mit Märchenerzähler Kirche Winzerla, Glockengasse 8 10:00 Orgel-Konzert-Gottesdienst

www.JenaSaaleland.de

29

Kartbahn Jena, Wiesenstraße 104 10:00 3 Stunden Team Kart Volksbad Jena, Knebelstraße 10 11:00 Mascha und der Bär / Das Rübchen

Puppenspiel für Kinder ab 3 Jena Tourist-Information, Markt 16 11:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Rathausdiele, Markt 1 11:00 8. Kammer-Konzert

„Original-Filmmusik“ der Jenaer Philharmonie Generationszentrum „Mittendrin“, Schenkstraße 21 11:00 Kunst & Café

Acrylmalerei für Kinder ab 6 J. mit Holger Hübner Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 11:30 Muttertagsbuffet Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 11:30 Muttertagsbrunch Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 14:00–18:00 Familienfest

mit bunten Programm und vielen Mit-Mach-Angeboten Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 14:00 Im Jahreskreis der Sonne 15:30 Der Sprung ins All 17:00 Kosmische Evolution 19:00 Pink Floyd – Reloaded Café Wagner, Wagnergasse 26 15:00 Kaffeetassen Puppentheater 21:00 Kaffeetassen Puppentheater Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 16:00 20 Jahre Randfichten

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 16:00 Idahot Themennachmittag Jenzighaus, Am Jenzig 99 16:30 „In fünfzig Jahren ist alles vorbei“

Kabarettistisches Programm der „Wilden Bühne“ Weimar Café Lenz, Schenkstraße 21 19:00 Neu: Tatort Jena Ost!

Public Mördersuche – Mords­ hunger erwünscht Region Großeutersdorf, Am Saloon 09:00 Trödelmarkt Zeitzgrund, Wanderparkplatz 09:30 Geführte Frühlingswanderung mit der Sparkasse durch den Zeitzgrund zum Teufelstal Hummelshain, Rieseneck 10:00 Tag der offenen Tür „Herzogstuhl“ Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 14:30 Konzert mit dem „Jugendblasorchester Tröbnitz e. V.“ Lindig, Lehmhof 15:00 Überraschung zum Muttertag Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 18:00 Von Männern und anderen Problemzonen Weimar, Köstritzer Spiegelzelt, Beethovenplatz 20:30 Bidla Buh

Das geschmackvolle Event

KNIGGE HOCH ÜBER JENA

Ihr Gastgeber:

durch den Abend begleitet Sie:

30

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Montag, 14.5. neue mitte Jena, Leutragraben 1 14.–30.05.

Ausstellung der Kindertagesstätte „Anne Frank“ Thema „Mein Freund Marcos“Kinderfreundschaften Jena – San Marcos/Nicaragua Goethe Galerie, Goethestraße 3 14.–19.05. Zeltausstellung Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Generationszentrum „Mittendrin“, Schenkstraße 21 18:00 „Montagsmaler“

mit Holger Hübner Markt, Frühlingsmarkt 18:00 Swagger Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Vortrag im Rahmen des Idaho-Festivals

Dienstag, 15.5.

Johannisstr., Rathausgasse, Kirchplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 10:00 Hildegard von Bingens Gedanken über die Grünkraft der Pflanzen

Martin Stiebert spricht, Ilga Herzog musiziert

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Sternstunden: 500 Jahre Universität Jena 12:30 Kosmische Dimensionen 20:00 Die Entdeckung des Weltalls Ernst-Abbe-Fachhochschule Jena, Aula, Carl-Zeiss-Promenade 2 17:00 „Collegium J.“ Die Bühne.

Musik. Talk. Live.

Neues Veranstaltungsformat des CEJ, zu Gast: Johannes Strate (Sänger von Revolverheld) und Band Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 16:00 Orchideen

Vortrag mit Harry Groth Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 19:00 Künstlergespräch mit Annette Cords zu ihrer Ausstellung Diamond Days Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 „Faust“ von J. W. Goethe

Sinnsuche wird zu Exzess Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Live: Rudi-Tuesday Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 pg. Lost – postrock Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing

Indie- und Popkultur zum Tanzen Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 22:00 Spätvorstellung: Mutant Aliens

Knigge hoch über Jena · mit Annett Schlegel

Das Angebot umfasst: Sektempfang, 5 Gang-Menü, alle Begleitweine, Kaffee, alkoholfreie Getränke, Weindegustation.

Anzahl der Teilnehmer: mind. 6 Teilnehmer / max. 12 Teilnehmer Kosten: 150,00€ pro Person Ansprechpartner: SCALA Restaurant ·Leutragraben 1 · 07743 Jena Telefon (03641) 356 666

www.JenaSaaleland.de

www.bluecoaching.de · Annett Schlegel · Handy (0170) 315 00 14

am 31. 5., 28.6. und 13.9.2012 · ab 18 Uhr

Erleben Sie mit uns einen Abend der ganz besonderen Art. Für den kulinarischen Genuss bereitet Ihnen das Skala ein anspruchsvolles 5 Gang-Menü, für perfekte Gaumenfreuden. Als Highlight begleitet Sie Knigge Trainerin Annett Schlegel den gesamten Abend und wird Ihnen Neuig die Neuigkeiten aus der Knigge-Welt berichten und Altbewährtes mit Ihnen gemeinsam in einer entspannten Atmosphäre auffrischen.

31

Mittwoch, 16.5.

Johannisstr., Rathausgasse, Kirchplatz 07:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 09:30 Unser Weltall 11:00 Der Sprung ins All 12:30 Unser Weltall 19:30 Eingefangene Sterne – live Lutherhaus Jena, Hügelstraße 6a 09:30 Strahlen brechen aus dem Licht – Ökumene lebt in Jena mit Maria Krieg Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 „Kleine Welt ganz groß“

Führung zur Geschichte der Mikroskope Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 16:00 Das Ilmtal: Von der Mündung zur Quelle

Erzählcafé mit Bärbel Käpplinger Die Perle, Weigelstraße 7 17:00 After Work Clubbing Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend

Vorführung der Senfherstellung Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 „Hommage an Mozart“

9. Philharmonisches Konzert Reihe A Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino: Stummfilm Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 „Faust“ von J. W. Goethe

(Letztes Mal) Stadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 20:00 Orgelkonzert mit Michael Schönheit

zum Thema „Reformation und Musik“ Rosenkeller, Johannisstraße 13 20:00 Lights Findig Ourea (Ex Lolapaloosa)

+ Ophelias Great Day + Fellows Release Party Glashaus im Paradies, Vor dem Neutor 6 21:00 Dustin Wong + Secret Mommy Experimental Pop

32

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 22:00 Les Fils Du Calvaire

neues bandprojekt von doP 23:00 Schöne Freiheit Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 19:30 Konzert mit dem „BTU – Orchester “ Hermsdorf Weimar, Köstritzer Spiegelzelt, Beethovenplatz 20:30 Jochen Malmsheimer

Himmelfahrt, 17.5.

Papiermühle, Erfurter Straße 102 09:00 Himmelfahrt

Rost brennt, Bier läuft und LiveMusik Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 10:00 Familientag im Park

mit Spanferkel, Hüpfburg und der Feuerwehr Göschwitz Senfmuseum, Drackendorf Center 3 10:00–16:00 Himmelfahrt im Senfmuseum

Das Museum kann besichtigt werden Fuchsturm Jena, Turmgasse 26 10:00 Männertag NABU-Infozentrum Leutra, Leutra 15 10:00/14:00 Orchideenführungen im NSG Leutratal Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Lars – der kleine Eisbär 12:30 Die Entdeckung des Weltalls 14:00 Ferien unter Sternen 15:30 Kosmische Evolution 17:00 Star Rock Universe 19:00 Queen Heaven – The Original Jenzighaus, Am Jenzig 99 12:00 Großes Haxenessen Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Theatervorplatz Jena, Schillergäßchen 1 18:00 Zorniger Engel liest

Gast: Peter Wawerzinek Galerie Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3 20:00 Kurzfilmabend Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Wagners Corner

Villa am Paradies, Knebelstraße 3 22:00 Clubfeelings F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 großes Med-Club Männertagsparty Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Moodydance Region Zimritz, Festzelt 17.–20.05. Kirmes Lindig, Lehmhof 09:00 Himmelfahrt im Grünen

mit Kultur, Gebratenem u.a.

Thalbürgel, Zinsspeicher 09:00 Männertag Stadtroda, Stadtkirche 09:30 Himmelfahrtsandacht

anschließend Familienwanderung mit Mittagsimbiss im Pfarrgarten Thalbürgel, Klosterkirche 10:00 Themengottesdienst

„In den Himmel schauen – Die Erde neu sehen“ Eisenberg, Schlosskirche 12:00 30 Minuten Orgelmusik

mit Kantor Sven Werner Beulbar, Am Vieh Theater 17:00 Kaffeehausgesangs­ orchester Dresden

Lieder der 20er und 30er Jahre Bad Köstritz, Festsaal Palais 19:00 Eröffnungskonzert „Claviermusik des 18. Jahrhunderts aus Bad Köstritz und Umgebung“

Bernhard Klapprott, Weimar

Weimar, Köstritzer Spiegelzelt, Beethovenplatz 20:30 Hi Dad!

Freitag, 18.5.

Johannisstr., Rathausgasse, Kirchplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Die Entdeckung des Weltalls 12:30 Star Rock Universe 20:00 Cirque du Sphere Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Rundgang durch die historische Zeiss-Werkstatt 1866 SCHOTT Villa, Otto-Schott-Straße 13 15:00 „Italienreise – Gemälde von Wolf Bertram Becker“

Letzte Führung mit Frau Dr. Angelika Steinmetz-Oppelland Ernst-Abbe-Bücherei, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang Zu! Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Jetzt ham wir den Salat“ Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 „Die blauen Augen von Terence Hill“ Galerie pack of patches, Lutherstraße 160 20:00 Vernissage: „Viktor Nono: Villa Unica“ Galerie Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3 20:00 Alessandra Eramo & Antonino Secchia

Poetophonie live Performance

www.JenaSaaleland.de

33

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Turmbühne: Friendly Rich und seine Lollipop People Die Perle, Weigelstraße 7 21:30 Disco Fever Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Bad Taste Party

Stay Cool Stay Ugly Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Elektro Lounge Region Eisenberg, Markt 08:00–14:00 Frühlingsmarkt Schkölen, Wasserburg-Rathaussaal 17:00 Caféhausmusik Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus 19:00 Konzert „J.S. Bach, seine Söhne und seine SchülerMusik für zwei Claviere I“

Menno van Delft und Siebe Henstra, Niederlande Frauenprießnitz, Klosterkirche St. Mauritius 19:30 „Musikalisches von David und Goliat“

Virtuose Constantin Mozoi, Rumänien, Panflöte

Wilhelm Paleagioin, Orgel - Anzeige -

Thalbürgel, Klosterkirche

20:00 „Messias“ Leipziger Kantorei, Sächsisches Barockorchester Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 20:00 Die Ordnung ist Männlich Weimar, Köstritzer Spiegelzelt, Beethovenplatz 20:30 Fjarill

34

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Samstag, 19.5.

Johannisstr., Rathausgasse, Kirchplatz 07:00–13:00 Wochenmarkt Innenstadt Jena 08:00 Trödelmarkt NABU-Infozentrum Leutra, Leutra 15 10:00/14:00 Orchideenführungen im NSG Leutratal Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3 10:00 Schülersportfest KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 11:00 Kinderakademie

Thema: Fair Trade – Schokolade und Kakao Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Kosmische Evolution 12:30 Die Entdeckung des Weltalls 14:00 Unendlich und Eins 15:30 Das kleine 1x1 der Sterne 17:00 Eingefangene Sterne – live 19:00 Cirque du Sphere 21:00 Star Rock Universe Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Vom gepröbelten zum berechneten Mikroskop

Führung durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866 15:00 Lichtphänomene

Vorführung von Versuchen zu Eigenschaften des Lichts Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3 13:00 17. Nationales Sparkassen Jugendmeeting Jahnwiese (Wiese am Fanprojekt) 14:00 7. Kinder- und Familienfest

Erlebnisreicher Nachmittag für die ganze Familie Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang JenTower / Foyer, Leutragraben 1 15:00 „Stadtführung von oben“ Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 15:00 Kuppelführung und Sonnenbeobachtung

Friedenskirche, Philosophenweg 1 17:00 Musikalische Vesper mit dem Jenaer Bläsersextett Markt, Frühlingsmarkt 18:00 Karibische Nacht Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 19:30 Jenseits oder Diesseits.

Grenzüberschreitungen in Fichtes Philosophie

Vortrag von PD Dr. Temilo v. Zantwijk zum 250. Geburtstag Johann Gottlieb Fichtes Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Jetzt ham wir den Salat“ Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 „Die blauen Augen von Terence Hill“

(Letzte Aufführung) Irish Pub, Bachstraße 39 20:45 UEFA Champions League Finale Johannistor, Johannisstraße 21:00 Nachtwächterrundgang Jena4you Villa am Paradies, Knebelstraße 3 21:00 Hauptsache 30 Die Perle, Weigelstraße 7 21:30 Club Night Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing

Indie- und Popkultur zum Tanzen F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Clubnacht Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Monkey Mosh präsentiert Metal / Hardcore Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Turmbühne

Songs of Dark & Bites Region Großeutersdorf, TP: oberhalb der Gemeinde 09:00 Führung durch das ehemalige Militärgelände der REIMAHG Gemeinde Möckern 13:00 Maibaumsetzen

Dornburg, Dornburger Schlösser, Renaissanceschloss 14:00 Zu Gast bei Sophie

Führung mit der Großherzogin, Treffpunkt: Museumskasse Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus 15:30 Konzert „Der unbekannte Bach“

Jaroslav Tuma, Prag Großkochberg, Schloss Kochberg 17:00 Erwin und Elmire

Singspiel von J.W. von Goethe Eisenberg, Stadtkirche St. Peter, Markt 17:00 Chorkonzert

Mit den Chören aus der fran­ zösischen Partnerstadt Soissons und Eisenberg Stadtroda, Stadtkirche St. Salvador 19:00 Gospelkonzert mit dem neuen Stadtrodaer Gospelund Popchor Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus 19:00 Konzert „J.S. Bach, seine Söhne und seine SchülerMusik für zwei Claviere II“

Menno van Delft und Siebe Henstra, Niederlande Stadtroda, Schützenhaus Stadtroda „Zur Louisenlust” 20:00 Tanzparty für Single und Paare Ü30/40 Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 20:00 Die Ordnung ist Männlich Weimar, Köstritzer Spiegelzelt, Beethovenplatz 20:30 Glas BlasSing Quintett Eisenberg, Stadthalle 21:00 Konzert mit „Renft“

Eine Ostlegende präsentiert ihre Hits

Sonntag, 20.5.

Jenaplan, Eingang Oberaue 09:00 Radtour des ADFC: Zum Marienturm bei Rudolstadt

ca. 95 km Gaststätte Zur Leutraquelle, Talstr. 28 10:00 Briefmarken- und Ansichtskartentauschbörse www.JenaSaaleland.de

35

NABU-Infozentrum Leutra, Leutra 15 10:00/14:00 Orchideenführungen im NSG Leutratal Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 10:00 17. Kleine Friedensfahrt Jena Tourist-Information, Markt 16 11:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 11:30 Sonntagsbrunch Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 11:30 Sonntagsbuffet

Hüpfburg und Streichelzoo im Park - Anzeige -

Sporthallenkomplex Lobeda-West, Alfred-Diener-Straße

13. Jazz- und Modern Dance Turnier Jena 13:00 Jugendliga 15:30 Oberliga

Show-Ballett Formel I Galerie Stadtspeicher, Markt 16 14:00 Führung durch die Ausstellung Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 14:00 Kosmische Evolution 15:30 Im Jahreskreis der Sonne 17:00 Unser Weltall 19:00 Queen Heaven – The Original!

Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 Brass Band Galakonzert

Hollywoodlegenden – Filmmusik von Chaplin bis Spielberg Musikschule Jena, Ziegenhainer Str. 52 17:00 Jazzwanderung zum Fuchsturm Cospeda, Kirche 18:00 Kaffeehausgesangsorchester Ev. Hochschule Dresden

36

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Galerie Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3 20:00 Lautschrift

Lesereihe für junge Leute Fuchsturm, Turmgasse 26 20:00 Roger Hanschel

18. Köstritzer Jazzfrühling Region Altendorf 20.–27.05. 750-Jahr-Feier Stadtroda, „Alter Markt“ 07:30 Abmarsch von Lagerhalle „Beckerleede“ in den Wald zum Holen des Maibaumes 08:30 Frühstück im Wald

Rost brennt Stadtroda, „Alter Markt“ 10:00 Frühschoppen Lagerhalle „Beckerleede“ 14:00 Setzen des Maibaumes mit den Tröbnitzer Blasmusikanten

gemütl. Beisammensein im Festzelt u. am Lagerfeuer, Sauwiegen, Kaffee u. Kuchen, Eis, Rost brennt Bad Klosterlausnitz 10:00 Nordic-Walking Tag Bad Klosterlausnitz, ab Moritz-Klinik 10:00 Ortsführung mit Erhard Walter Großkochberg, Schloss Kochberg 11:00 Führung Schloss Kochberg

Führung Schloss Kochberg, Schlosspark, Liebhabertheater Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus 12:00 Abschlusskonzert „Ein Hauskonzept bei Familie Bach“

Sigrun Stephan, Duisburg Meusebach, Dorfplatz 14:00 Maibaumsetzen Bad Sulza, Toskana Therme 14:00 „Zeichnen in der Sauna“

mit Andrea Ludwig Bad Klosterlausnitz, Parkbühne im Kurpark 14:30 Unterhaltungskonzert mit der Solistin „Evelyn Wetzel“ Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 18:00 Die Ordnung ist Männlich

Weimar, KĂśstritzer Spiegelzelt, Beethovenpl.

20:30 Jasmin Tabatabai & David Klein Quartett

Dienstag, 22.5.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Ernst-Abbe-Fachhochschule Jena, Haus 4, C.-Zeiss-Promenade 2 10:00 VorfĂźhrungen der Historischen Automatendreherei Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Der kleine Tag 12:30 Unser Weltall 20:00 Cirque du Sphere Theaterhaus Jena, SchillergäĂ&#x;chen 1 18:00 Hypertroja Wonderland

Performance von Felix Kracke und Marcel Kohl Rosenkeller, JohannisstraĂ&#x;e 13 20:00 Simon & Jan

Extrem­liedermaching 22:00 Rose Nightclubbing

Indie- und Popkultur zum Tanzen CafĂŠ Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Mr. Bugslow

18. KĂśstritzer JazzfrĂźhling Irish Pub, BachstraĂ&#x;e 39 21:00 Live: Rudi-Tuesday Kassablanca, FelsenkellerstraĂ&#x;e 13a 22:00 Spätvorstellung

Die Bettwurst

Montag, 21.5.

Burgaupark Jena, KeĂ&#x;lerstraĂ&#x;e 12 21.–26.05. „Cars & More“ Autoausstellung Mineralog. Sammlung, SellierstraĂ&#x;e 6 14:00 FĂźhrung zur Geschichte Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang PapiermĂźhle, Erfurter StraĂ&#x;e 102 17:00 BrauereifĂźhrungen Generationszentrum „Mittendrin“, SchenkstraĂ&#x;e 21 18:00 „Montagsmaler“

mit Holger Hßbner Senfmuseum, Drackendorfcenter 3 18:00 Kräuterwanderung

Bitte Korb mitbringen Galerie Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3 20:00 Sabine Neues Duo, Jena

BlueMonday Akustik-Konzert Region Hermsdorf, Stadtbibliothek 19:00 Hermsdorfer Gespräch: „Der Fremdling aus dem Osten“

Lesung mit R. Schuder, Berlin

�  ­ €­ � ‚ ƒ „ €  … †

‡ ˆ � ‰ ‡ ˆ

 � � ���  � �

Š‹ ‹ � ŒŽ­ € ƒ … ­ � ‘ ­ ‘ƒŠ­� … ‘ ƒ ’ ‹­ Ž

� ­ ‚‹ … ‚‹ “ ” • ‘ … – � —‘ � … Š ˜ Š‹­ … ™ ‹

www.JenaSaaleland.de

37

Region Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus 14:00 Musikalische Museumsrunde

Clavichord, Deutsche Clavichord Societät, Vortrag mit Kaffeetafel Schlöben, Kirche 19:30 Orgelkonzert mit Francis Monkman, England

Werke von Liszt, Bach und Wagner

Mittwoch, 23.5.

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Unser Weltall 11:00 Der Sprung ins All 12:30 Kosmische Dimensionen 17:00 52. Ernst-Abbe-Kolloquium 19:30 Eingefangene Sterne – live Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 11:00 Hypertroja Wonderland

Performance von Felix Kracke und Marcel Kohl Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 „Bitte recht freundlich!“

Führung zur Geschichte der Fotografie Hörsaal 24 (FSU), Fürstengraben 1 16:00 Seniorenkolleg „Vitamine“

Vortrag von Prof. Dr. Michael Ristow Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend

Vorführung der Senfherstellung KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 18:30 Im Fokus

Thema: Das Knie Stadtkirche St. Michael, Ziel: Marktplatz 19:00 Jenaer Firmenlauf 20:00 Live: 37 Grad Rockmusik Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Turmbühne: Punkrock­ kaffee live!

Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino: „Ijon Tichi“ Part II Stadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 20:00 Orgelkonzert mit Orgel & Saxophon

Thema „Reformation und Musik“

38

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 „Eigentlich läuft alles ganz prima“ Sepsis-Panikshow F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 All You Can Dance Region Weimar, Köstritzer Spiegelzelt, Beethovenplatz 20:30 Annamateur & Außensaiter

Donnerstag, 24.5.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 09:30 Die Entdeckung des Weltalls 11:00 Kosmische Evolution 12:30 Cirque du Sphere 14:00 Kosmische Evolution 20:00 Die Entdeckung des Weltalls Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Stadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 15:00 Kirchenführungen

Turmbesteigung ist möglich Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen

Vorführung der Senfherstellung Stadtmuseum Jena, Markt 7 19:00 Dreimal Olympiagold und ein Rekord für die Ewigkeit

Jenaer Speerwurflegenden im Gespräch, Ruth Fuchs und Petra Felke Rosensäle, Fürstengraben 27 19:00 Gräfin Erdmuthe Benigna von Reuß-Ebersdorf als vormundschaftliche Regentin. Konfession, Religiosität und politisches Handeln

Vortrag von Prof. Dr. Heide Wunder (Bad Nauheim), Vortragsreihe Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Vernissage „Bilder“ vom Fotoclub „UNIFOK“ Jena Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Ich komme aus meiner Haut

Nach Thomas Brasch (Letzte Vorstellung)

dieVinoteca, Neugasse 1 20:00 „Johannes Pfund“ Rosenkeller, Johannisstraße 13 21:00 Sommerfest

Chemie / Geographie / Geowiss.

Glashaus im Paradies, Vor dem Neutor 6 21:00 Fenster Indie/Folk/Pop Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Open Turntables Villa am Paradies, Knebelstraße 3 22:00 Clubfeelings Region Eisenberg, Schlosskirche 12:00 30 Minuten Orgelmusik

mit Kantor Sven Werner Rothenstein, TP: Sconto 18:00 Abendexkursion nach Rothenstein Nabu Jena Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 19:30 Kirchenführung Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 20:00 Auf die Plätze, Fertig, Stopp!

Weimar, Köstritzer Spiegelzelt, Beethovenplatz 20:30 Lars Reichow

Freitag, 25.5.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Unser Weltall 11:00 Das Kleine 1x1 der Sterne 12:30 Kosmische Dimensionen 19:30 Cirque du Sphere 21:00 Pink Floyd – Reloaded Ernst-Abbe-Bücherei, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang Zu! Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 19:30 Speisen wie in der Renaissance, Galadinner

Galadinner in Zusammenarbeit mit Feinkostwerk, Slow Food Thüringen (Reservierungen unter info@italjenissima)

GalaxSea, Rudolstädter Straße 37 20:00 Sauna Nacht „Orientalische Nacht“

Melodien aus 1001 Nacht, orientalische Schwitzzeremonien Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 My heart will go on

davor Stückeinführung Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Jetzt ham wir den Salat“ Galerie Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3 20:00 Hanna & Kerttu, Helsinki Folk-Konzert Rosenkeller, Johannisstraße 13 20:00 The Skatoons

Aufmucken gegen Rechts Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 „Poetische Verklärungen“

7. Philharmonisches Konzert Reihe C (19 Uhr Konzerteinführung) Die Perle, Weigelstraße 7 21:30 Disco Fever Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Labelabend Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Klanglauf Region Bad Klosterlausnitz, Marktplatz 18:00 Versteigerung des alten Baumes und Holzauktion

anschließend bunter Abend mit der „Allround Schowband“ Bürgel, Am-Vieh-Theater Beulbar 20:00 „10 Frauen möchte ich sein“

Helga Ziaja, Weimar Apolda, Schloss, Unterm Schloß 3 20:00 Konzert mit Ludwig Müller

Lieder von Reinhard Mey, Teil III Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 20:00 Auf die Plätze, Fertig, Stopp!

Weimar, Köstritzer Spiegelzelt, Beethovenplatz 20:30 Sebastian Krämer

Im Clip vorgestellt www.TiPs-Video.de www.JenaSaaleland.de

39

Samstag, 26.5.

Sporthalle Lobeda-W., K.-Marx-Allee 26.–28.05. Jena Junior Team Trophy 2012 Ein internationales Tischtennis-Event

Marktplatz 07:00–13:00 Wochenmarkt Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Botanischer Garten, Fürstengraben 26 10:00 Gräser – Die häufigsten und wichtigsten Pflanzen der Erde Leitung: Stefan Arndt NABU-Infozentrum Leutra, Leutra 15 10:00/14:00 Orchideenführungen im NSG Leutratal Stadtteilzentrum LISA, Werner-Seelen­ binder-Straße 28a 10:00 Pfingstfest des Ortsteilrates Lobeda Strandschleicher Jena 10:00 „Beachopening“ Volleyballturnier Start Thüringer Landesmeisterschaft JeNah, Haltestelle Ernst-Abbe-Platz 10:30 Stadtrundfahrt mit der Partybahn Auf Schienen durch die Stadt­geschichte Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Kosmische Dimensionen 14:00 Hörspiel – Der kleine Prinz 15:30 Unendlich und Eins 16:30 Star Rock Universe 19:00 Cirque du Sphere 21:00 Pink Floyd – Reloaded Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Vom gepröbelten zum berechneten Mikroskop

Führung durch die Historische

Zeiss-Werkstatt 1866 15:00 Lichtphänomene

Vorführung von Versuchen zu

Eigenschaften des Lichts Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang JenTower / Foyer, Leutragraben 1 15:00 „Stadtführung von oben“

40

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 15:00 Kuppelführung und Sonnenbeobachtung Theatervorplatz Jena, Schiller­gäßchen 1 17:00 Zorniger Engel kocht: Essen für alle!

Nach Art des Hauses!

Friedenskirche, Philosophenweg 1 17:00 Musikalische Vesper mit Musik für Streichquartett

Es spielt das Vivamente-Quartett Rathausdiele, Markt 1 19:00 Klavier-Recital

der Jenaer Philharmonie Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Pfingsttanz

mit Mario Scherzer Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Jetzt ham wir den Salat“ Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 My heart will go on

Zum letzten Mal! Die Perle, Weigelstraße 7 21:30 Club Night Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing

Indie- und Popkultur zum Tanzen F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Pfingstparty Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Calling the Reaper Metal Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Überschall Bionicgeburtstag Region Großkochberg, Schloss Kochberg 12:00 Kochberger Gartenvergnügen 12:00 Kutschfahrten

zur romantischen Kapelle in Weitersdorf 14:00 Der gestiefelte Kater

Puppenspiel nach den Märchen der Brüder Grimm 15:30 Führung durch den Park 17:00 Ein Romantiker in den Fußspuren von Bach

Bad Sulza, Toskana Therme 12:30 „Schwarz, Rot, Geld“

Kabarett Leipziger Pfeffermühle Dornburg, Dornburger Schlösser, Rokokoschloss 14:00 „In der Regel verließ Goethe um sechs Uhr das Bett …“.

Gesehenes, Gehörtes und Erleb­ tes vom Dornburger Schlossvogt Carl August Christian Sckell (Kostümführung)

Treffpunkt: Museumskasse Bad Klosterlausnitz, Festscheune am Kurpark 14:00 Umzug zum Kindermaibaumsetzen 15:00 Kindermaibaumsetzen

BTU Orchester Hermsdorf Gemeinde Ruttersdorf-Lotschen 14:00 Maibaumsetzen Bad Klosterlausnitz, Parkbühne im Park 14:30 Konzert mit „Kay Dörfel“ – sanfte Stimme mit Herz 20:30 Tanz im Park Gemeinde Quirla, Sportplatz 20:00 Fackelumzug, Feuerwerk, Lagerfeuer und gute Musik Milda, Plinzmühle 20:00 One Nighters

acoustic swing Schkölen, „Zum Kurfürst“ 20:00 Pfingsttanz Thalbürgel 20:00 Tanzveranstaltung mit „Cyriak Band“, „Tanzstudio P70 Jena“ Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 20:00 Auf die Plätze, Fertig, Stopp!

Weimar, Köstritzer Spiegelzelt, Beethovenplatz 20:30 Malediva

Sonntag, 27.5.

NABU-Infozentrum Leutra, Leutra 15 10:00/14:00 Orchideenführungen im NSG Leutratal Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00 Pfingst-Brunch

mit Märchenerzähler

KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 10:00 Sternstunden-Familienkino

„Die Pirateninsel von Black Mor“ Strandschleicher Jena 10:00 „Beachopening“ Volleyballturnier Start Thüringer Landesmeisterschaft Café Wagner, Wagnergasse 26 11:00 Wagnerbrunch Jena Tourist-Information, Markt 16 11:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Die Entdeckung des Weltalls 14:00 Der Sprung ins All 15:30 Lars – der kleine Eisbär 17:00 Kosmische Evolution 19:00 Star Rock Universe Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 11:30 Sonntagsbrunch Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 11:30 Pfingstbuffet

Hüpfburg und Streichelzoo im Park Schillergarten, Schillergäßchen 2 14:00 Goethe und Schiller zur Zeit der Jenaer Frühromantik Stadtführung Kirche Jena-Göschwitz 18:00 Orgel Swing

mit KMD Bernd Müller Café Lenz, Schenkstraße 21 19:00 Neu: Tatort Jena Ost!

Public Mördersuche – Mords­ hunger erwünscht Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Jetzt ham wir den Salat“ Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:45 Livelyrix-Literatursonntag Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Lis Er Sli Up Postrocksonntag Villa am Paradies, Knebelstraße 3 22:00 Heineken Clubtour Region Eisenberg, Hotel Friedrichstanneck 06:00 Umzug der Burschen 08:00 Ständchenblasen 09:00 Bornschlämmen www.JenaSaaleland.de

41

Lindig, Freiwillige Feuerwehr 09:00 Flurzug

Mit Gottesdienst im Freien Gemeinde Quirla, Dorf 09:00 Bändersammeln mit der Jazzband Gurilly Großeutersdorf, am Saloon 09:00 Trödelmarkt Eisenberg, Hotel Friedrichstanneck 10:00 Bornschlämmen

Maibaumsetzen mit Versteigerung einer Pfingstbank Schkölen, Dorfplatz Wetzdorf 10:00 Pfingstbaumsetzen

Quirla, Dorfgemeinschaftshaus 20:00 Tanz mit den „Rhythmics“ Hainbücht, Dorfgemeinschaftshaus 20:00 Pfingsttanz mit „Paul Henli Band“ Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 20:00 Auf die Plätze, Fertig, Stopp!

Thalbürgel 20:00 Traditionelles Ständchenblasen Weimar, Köstritzer Spiegelzelt, Beethovenplatz 20:30 Malediva

- Anzeige -

Reinstädt, Kemenate

11:00 Reinstädter Landmarkt Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 11:00 Pfingstbrunch

mit kabarettistischem Dessert Bad Klosterlausnitz 13:00 Festumzug durch den Ort Saasa, Dorfplatz 13:00 Kindermaibaumsetzen 14:00 Maibaumsetzen Quirla, Sportplatz 13:00 Maibaumsetzen

für Groß und Klein Eisenberg, Schlosskirche 15:00 Barock-Audienz Herzogin Christiana

plaudert aus dem Schlosskästchen ihres Vaters Herzog Christian von Sachsen-Eisenberg Thalbürgel, Klosterkirche 18:00 Themengottesdienst

Ökumenische Pfingstvesper Eisenberg, Hotel Friedrichstanneck 20:00 Bornschlämmen

Pfingsttanz

42

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Montag, 28.5.

Krippendorf, Kirche & Bockwindmühle 09:30 Musikalische Andacht

anschl. Mühlenfest im Rahmen des Deutschen Mühlentages NABU-Infozentrum Leutra, Leutra 15 10:00/14:00 Orchideenführungen Senfmuseum, Drackendorfcenter 3 10:00–18:00 Deutscher Mühlentag in der Senfmanufaktur

Vorführung alter Mühlentechnik,

Besichtigung des Museums, Kinder können ihren eigenen Senf anrühren Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 10:00 Pfingst-Brunchbowling Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 11:00 Werkstattkonzert der 17. Orchesterwerkstatt des Landesverbandes

Thüringer Laienorchester Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Der kleine Tag 12:30 Der Sprung ins All 14:00 Kosmische Dimensionen 15:30 Das kleine 1x1 der Sterne 17:00 Cirque du Sphere 19:00 Queen Heaven – Das Original Landgrafen, Landgrafenstieg 25 13:00 Livemusik mit „Doc Fritz“ Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang

Nachts sind alle Fragen schlau Lange Nacht der Museen

2012

Jena, Erfurt: Freitag, 1. Juni Weimar, Weimarer Land: Samstag, 2. Juni Weitere Informationen unter: www.impulsregion.de Medienpartnerschaft:

www.JenaSaaleland.de

43

Ernst-Abbe-Stadion, Oberaue 3 14:00 FF USV Jena – SC Freiburg Region Schkölen, Wetzdorf 08:30 Ständchenblasen Quirla, Sportplatz 09:30 Maibaumsetzen

Wettkampf Thüringer Holzscheibensäger Eisenberg, Mühltal, Robertsmühle 10:00 Deutscher Mühlentag: Sommerfrische Picknick

Eine Zeitreise in die zwanziger Jahre Thalbürgel 10:00 musikalischer Frühschoppen Bad Klosterlausnitz, Marktplatz 14:30 Traditionelles Maibaumsetzen Lindig, Lehmhof 15:00 Musikalischer Ausklang zum Pfingstfest Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus 15:30 Pfingstkonzert – Geistliche Musik für Laute und Leise

Britta Schwarz, Alt

Stefan Maass, Laute

Dienstag, 29.5.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Das kleine 1x1 der Sterne 12:30 Der Sprung ins All 14:00 Die Entdeckung des Weltalls 20:00 Die Entdeckung des Weltalls Senfmuseum, Drackendorfcenter 3 15:00 Kindersenfvorführung Melanchthonhaus, Hornstraße 4 19:30 Silvio Gesell – Wegbereiter einer Marktwirtschaft ohne Kapitalismus

Referent Werner Onken Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Live: Rudi-Tuesday Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Evil Mr. Sod Konzert

44

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing

Im Vorprogramm: Rosenkeller Kneipenquizz II Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Spätvorstellung

Crossing the Bridge Region Hermsdorf, Werner-Seelenbinder-Halle 09:30 „Sicherheit braucht Köpfchen“ Verkehrserziehung für Vorschulkinder Weimar, Köstritzer Spiegelzelt, Beethovenplatz 20:30 Gerd Dudenhöffer

Mittwoch, 30.5.

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 09:00 Der kleine Tag 10:00 Unendlich und Eins 12:30 Unser Weltall 14:00 Kosmische Evolution 20:00 Die Entdeckung des Weltalls Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 „Von Himmelsmaschinen und künstlichen Sternen“

Führung zur Geschichte des Planetariums Ernst-Abbe-Fachhochschule Jena, Aula, Carl-Zeiss-Promenade 2 15:00 28. Doktorandenkolloquium Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend

Vorführung der Senfherstellung Klinikum Lobeda, HS 1, Erlanger Allee 101 19:00 Gesundheit am Arbeitsplatz – Wie lässt sie sich erhalten?

Jenaer Abendvorlesung mit Dr. Norbert Gittler-Hebestreit, Gesundheitsmanagement Sparkasse Jena, Ludwig-Weimar-Gasse 5 19:30 „Umbau statt Umzug – Qualitätsvoll wohnen im Alter“ Jenaer Energiegespräch mit Dipl.-Ing. Jens Fischer

Stadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 20:00 Orgelkonzert mit Walter Börner

zum Thema „Reformation und Musik“ Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Bienen I von Alexej Schipenko Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino: „Eichmann“ Rosenkeller, Johannisstraße 13 20:00 Botanica (USA) Konzert Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Schöne Freiheit Region Magdala, Kirche Str. Johannis 19:00 Maxim Kowalew Don Kosaken Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 20:00 Oh Schreck die Schraube kommt! Premiere

Wilma & Fred bekommen Besuch Weimar, Köstritzer Spiegelzelt, Beethovenplatz 20:30 Gerd Dudenhöffer

Donnerstag, 31.5.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 09:00 Das kleine 1x1 der Sterne 10:00 Unser Weltall 11:00 Der Sprung ins All 12:30 Cirque du Sphere 20:00 Entdecker des Himmels Imaginata, Löbstedter Straße 67 09:30 MAXX Wolke – Traum­ reparaturen aller Art!

Ein Programm des Kindertheaters Don Kid‘Schote Mineralog. Sammlung, Sellierstraße 6 14:00 Gesteine – Eine Einführung Führung Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Stadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 15:00 Kirchenführungen

Turmbesteigung ist möglich

Turmrestaurant Scala, Leutragraben 1 18:00 „Knigge hoch über Jena“

mit der charmanten Kommunikationstrainerin Annett Schlegel Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen

Vorführung der Senfherstellung Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Sektbowling Schillerhof Jena, Helmboldstrassse 1 20:00 Lichtkegel „Kein Titel – und auch keine Widmung“ Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Bienen I von Alexej Schipenko dieVinoteca, Neugasse 1 20:00 „Irina Unastick“ Imaginata, Löbstedter Straße 67 20:00 Woraus wir schöpfen.

Freiheit, Glaube, Politik.

Warum weniger immer noch genug ist.

Vortrag mit Katrin Göring-Eckardt THALIA-Buchhandlung, Leutragraben 1 20:15 World Model United Nations Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Traditional Irish & Folk Session Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Funky Zebra Konzert Glashaus im Paradies, Vor dem Neutor 6 21:00 My Sister Grenadine Indie/Folk/Pop Rosenkeller, Johannisstraße 13 21:00 With Full Force Warm Up Party meets Hellborn Metaltheke Villa am Paradies, Knebelstraße 3 22:00 Clubfeelings Region Eisenberg, Schlosskirche 12:00 30 Minuten Orgelmusik

mit Kantor Sven Werner Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 20:00 Oh Schreck die Schraube kommt!

Wilma & Fred bekommen Besuch Weimar, Köstritzer Spiegelzelt, Beethovenplatz 20:30 Lisa Bassenge www.JenaSaaleland.de

45

Jena erleben 1 Optisches Museum Meilensteine der Optik Carl-Zeiß-Platz 12 Di bis Fr 10–16.30 Uhr, Sa 11–17 Uhr www.optischesmuseum.de 2 SCHOTT GlasMuseum & Villa Zeitreisen durch Technologien und Innovationen, wechselnde Ausstellungen Otto-Schott-Straße 13 Di bis Fr 13–17 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung www.schott.com 3 Stadtmuseum & Kunst­sammlung der Stadt Jena Jenas Stadtgeschichte ganz nah, wechselnde Kunstausstellungen Markt 7 Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa + So 11–18 Uhr www.stadtmuseum.jena.de 4 Botanischer Garten Jenas grüne Oase Fürstengraben 26 Täglich 10–19 Uhr (April bis Okt) Täglich 10–18 Uhr (Nov bis März) 5 Goethe-Gedenkstätte im Botanischen Garten Mo bis So 11–15 Uhr (April bis Okt, Nov bis März geschlossen) 6 Ernst-Haeckel-Haus

Memorialmuseum für Ernst Haeckel Berggasse 7 Einlass: Di bis Fr, jew. 10/11:30/14/15:30 Uhr www.ehh.uni-jena.de 7 Imaginata

Experimentarium für alle Sinne Löbstedter Straße 67 So 10–18 Uhr (April bis Okt) Mo–So 10–16 Uhr (Schulferien) Gruppen ganzjährig nach Anmeldung www.imaginata.de 8 Mineralogische Sammlung

Meteorite & andere Gesteine Sellierstraße 6 Mo & Do 13–17 Uhr www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

-VIDEO.de 46

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

1

– 15 Lage siehe Stadtplan

9 Museum 1806 Historische Exkurse zum Schlachtfeld Jena – Auerstedt 1806 Jenaer Str. 12, 07751 Jena-Cospeda Mi bis So 10–13/14–17 Uhr www.jena1806.de 10 Phyletisches Museum Naturkundliches Museum zur Stammesgeschichte und Evolution Vor dem Neutor 1 Mo bis So 9–16.30 Uhr www.phyletisches-museum.uni-jena.de 11 Romantikerhaus Literaturmuseum in Fichtes Wohnhaus Unterm Markt 12 a Di bis So 10–17 Uhr www.romantikerhaus.jena.de 12 Schillers Gartenhaus Wo Schiller seinen Wallenstein schrieb Schillergäßchen 2 Di bis So 10–17 Uhr (April bis Okt) Di bis Sa 11–17 Uhr (Nov bis März) www.uni-jena.de/Gartenhaus.html 13 JenTower Jenas höchstes Gebäude Leutragraben 1 Aussichtsplattform: täglich 11–24 Uhr www.jentower.de 14 Jenoptik AG Technik aus dem Hause Jenoptik – Dauerausstellung Carl-Zeiß-Str. 1 Mo bis Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr www.jenoptik.com 15 Zeiss-Planetarium Jena Auf zu neuen Welten im ältesten Planetarium der Welt Am Planetarium 5 tgl. zahlreiche Bildungs- & Musikprogramme www.planetarium-jena.de

Das kleine Senfmuseum Alles rund um das scharfe Korn Drackendorf-Center 3 Di bis Fr 9–18 Uhr, Sa 10–13 Uhr & n.V. www.jenaersenf.de Heimatstube Drackendorf Alte Dorfstr. 20 Sa 14–16 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 03641 36 05 90

Das Saaleland erleben Videoclips zu den Museen auf www.JenaSaaleland.de und auf unseren Videokanälen www.vimeo.com/channels/museum und www.youtube.com/user/JenaTipps

Dornburger Schlösser Di bis So 10–18 Uhr (April bis Okt) Park ganzjährig zugänglich www.dornburg-saale.de Flößereimuseum Uhlstädt Am Saalewehr 2 Mo bis Fr 13–16 Uhr und nach Vereinbarung www.floesserverein-uhlstaedt.com Glocken- und Stadtmuseum Apolda Bahnhofstraße 41 Di bis So 10–18 Uhr www.glockenmuseum-apolda.de

Leuchtenburg Dorfstr. 100, 07768 Seitenroda Täglich 9–18 Uhr (Apr bis Okt) Täglich 9–17 Uhr (Nov bis März) www.museum-leuchtenburg.de Museumsbaracke „Olle DDR“ Bahnhofstr. 42, 99510 Apolda Di bis So 10–18 (April bis Okt) Di bis So 10–17 Uhr (Nov bis März) www.olle-ddr.de Museum Schloss Kochberg Di bis So 9–18 Uhr www.grosskochberg.de/schloss

Heinrich-Schütz-Haus Bad Köstritz Heinrich-Schütz-Straße 1 Di bis Fr 10–17 Uhr, Sa + So 13–17 Uhr www.heinrich-schuetz-haus.de

Museum Zinsspeicher Thalbürgel mit alter Schuhmacherei Am Klosterteich 4 Di bis Fr 9–12 Uhr, Sa + So 14–17 Uhr www.museum-zinsspeicher-thalbuergel.de

Jagdschloss Hummelshain Am neuen Schloß 1 Besichtigung & Führung nach Vereinbarung Schlosspark täglich 10–16 Uhr (April bis Okt, Nov bis März geschlossen) www.hummelshain.net

Schloss Wolfersdorf „Zur fröhlichen Wiederkunft“ Dorfstr. 18a Mo bis Sa 10–17 Uhr, So 10–18 Uhr www.schloss-wolfersdorf.de

Keramik-Museum Bürgel Kirchplatz 2 Di bis So 11–17 Uhr www.keramik-museum-buergel.de

Schlosskirche Eisenberg

Schloss 1 Di bis So 10–16 Uhr (Apr bis Okt) Di-Fr 10–16 Uhr, Sa+So, Feiertag 13–16 Uhr (Nov bis März)

Klosterkirche Thalbürgel Klosterstraße 23 Di bis So 11–17 Uhr www.klosterkirche-thalbuergel.de

Talmühle in Thalbürgel Talmühlenweg 7 Führungen auf Anfrage www.thalbuergel.de

Köhlerei + Mittelalterdorf Meusebach Dorfstraße 29 Führungen auf Anfrage www.altmeusebach.de

Wasserburg Kapellendorf Am Burgplatz 1 Di bis Fr 9–12/13–17 Sa+So 10–12/13–17 Uhr www.wasserburg-kapellendorf.de

Kunsthaus Apolda Avantgarde Bahnhofstr. 42 Di bis So 10–18 Uhr www.kunsthausapolda.de www.JenaSaaleland.de

47

Stadt- und Erlebnisplan Jena

15

5

4

Restaurant und Aussichtsplattform

13

1 14

C

3

A

11 B sbad Volk

12 6

2

10

8 Tourist-Information Am Markt 16 Pressehaus Holzmarkt 8

48

ZEISS-Planetarium Am Planetarium Theaterhaus Jena Engelplatz

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Jenaer Kunstverein im Optischen Museum Volkshaus Jena Carl-ZeiĂ&#x;-Platz

7

A

GOETHE GALERIE

B

HOLZ MARKT PASSAGE

C

NEUE MITTE

D

Schillerpassage

Goethestraße 3b Holzmarkt 1

Leutragraben 1

Löbstedter Straße 1

GLOBUS Isserstedt

Burgaupark GALAXSEA Freizeitbad

Bürgerservice

D

Löbdergraben 12

1 ... 15

1

Jena erleben siehe Übersicht

9

7

Kurz- & Kleinkunstbühne Grietgasse Collegium Jenense Collegiengasse

Kurz & Klein Kunstbühne

www.JenaSaaleland.de

Zentrum

49

Ausstellungen Jena Diese Beiträge finden Sie als Videoclips in unseren Online-Ausgaben sowie auf unseren Videokanälen www.vimeo.com/channels/kultur und www.youtube.com/user/JenaTipps

Burgaupark Jena

Keßlerstraße 12 Mo bis Sa 9–20 Uhr Antriebe der Zukunft 26.04.–05.05.12 www.burgaupark.de

Ernst-Abbe-Fachhochschule Jena Carl-Zeiss-Promenade 2 Mo bis Fr 8–20 Uhr Aquarellmalerei 27.02.–01.06.12 www.fh-jena.de

Galerie eigenSinn

Wagnergasse 36 Mo–Fr 10.30-18.30, Sa 10.30–14 Uhr Faszination Filz Raumobjekte, Skulpturen Dagmar Binder 09.03.–18.05.12 www.eigensinn.de

Galerie Stadtspeicher

Markt 16 Di bis Fr 12–19 Uhr, Sa & So 10–16 Uhr Tierische Bilder Wandtafeln, Modelle & Aquarelle 29.03.–10.06.12 www.stadtspeicher.de

Galerieräume IG 16/61

Knebelstraße 19 Di bis Fr 12–18 Uhr „Form & Räume – Poesie der Zwischenräume – London & Jena“ 12.05.–09.06.12 www.huber-treff.de

Galerie der Jenoptik im Foyer des Ernst-Abbe-Hochhauses Carl-Zeiß-Straße 1 Mo bis Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr Etudes from Pi Ivette Kaiser-Smith 17.04.–31.08.12 www.jenoptik.com

50

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Galerie pack of patches

Lutherstraße 160 Mi & Do 10–20 Uhr Grit Höhn & Toralf Kandera 30.03.–11.05.12 Viktor Nono: Villa Unica 18.05.–15.06.12 www.packofpatches.com

Jembo Park

Rudolstädter Str. 93 Mo bis So 0–24 Uhr Inspiration in Aquarell Annette Kupper & Gerda Schöngraf 22.03.–23.05.12 Ausstellung Fotoclub „UNIFOK“ 24.05.–18.07.12 www.jembo.de

Jenaer Kunstverein e.V.

Carl-Zeiß-Platz 12 Mi & Fr 12–16.00 Uhr, Do 12–20 Uhr, Sa 13–17 Uhr Das bloße Herzeigen des Materials 20.04.–23.06.12 www.jenaer-kunstverein.de

JenTower

Leutragraben 1 „Jenaer Impressionen“ Ausstellung der Galerie Kunstraum 01.05.–30.06.12

Kneipengalerie Zur Noll

Oberlauengasse 19 Mo bis So 10.30–1 Uhr „Berlin, du bist so wunderbar“ Fotos von Sally Kahl 21.04.–01.06.12 www.zur-noll.de

Kunsthandlung Huber & Treff

Charlottenstr. 19 Mo 9–13 Uhr, Do+Fr 15–20 Uhr, Sa 10–16 Uhr und nach Vereinbarung Gegenwart Zeichnungen & Radierungen | Claudia Berg 23.03.–19.05.12 www.huber-treff.de

Kunstsammlung Jena

Markt 7, Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr Elodie Pong Filme, Texte und Installationen 17.03.–03.06.12 Wunschbilder Malerei, Zeichnungen, Fotos und Filme 24.03.–12.08.12 www.kunstsammlung.jena.de

Kunsthof Jena

Ballhausgasse 3 Mi bis Fr 12–20 Uhr, Sa 14–18 Uhr der springende Punkt Maria Grafft 20.04.–02.06.12 www.kunsthof-jena.de

Landgrafen Jena

Landgrafenstieg 25 | Mi bis So 11–23 Uhr Malerei von Claudia Barth 14.03.–30.05.12 www.landgrafen.com

Mineralogische Sammlung

Sellierstr. 6 Mo & Do 13–17 Uhr Klassiker – deutsche Erzlager­ stätten und ihre Minerale 09.05.–02.11.12 www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

neue mitte jena

Leutragraben 1 Gebrüder Grimm Ausstellung 10.04.–05.05.12 www.neue-mitte-jena.de

Phyletisches Museum

Vor dem Neutor 1 | Mo bis So 9–16.30 Uhr Insekten & Sex ab 16.12.11 www.phyletisches-museum.uni-jena.de

Romantikerhaus

Unterm Markt 12 | Di bis So 10–17 Uhr fluchtmuster.

Horst Peter Meyer, Poetische Bilderwelten 31.03.–08.07.12 www.romantikerhaus.jena.de

-VIDEO.de

SCHOTT Villa

Otto-Schott-Str. 13 | Di bis Fr 13–17 Uhr Italienreise – Wolf Bertram Becker 13.03.–18.05.12 www.schott.com

Stadtmuseum Jena

Markt 7, Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr Körperkämpfe. Jenaer Sportgeschichte(n) Jenaer Sport seit der frühen Neuzeit 03.03.–17.06.12 www.stadtmuseum.jena.de Stadtwerke Energie Jena-Pößneck Rudolstädter Straße 39 Mo bis Fr 8–18 Uhr RohrPosten 2012 Zeichnungen und Collagen von Schülern der Musik- und Kunstschule Jena 01.03.–29.06.12 www.mks.jena.de

Stadtteilbüro Lobeda

Karl-Marx-Allee 28 Di, Mi 10–17 Uhr, Do 10–18 Uhr Orientalische Tänze Fotos von Bernhard Braune 12.04.–04.05.12 www.jenalobeda.de

Stadtteilzentrum LISA

Werner-Seelenbinder-Straße 28a Aquarelle, Acryl- und andere Bilder Seniorenmalkreis beim ASB Jena 07.05.–30.06.12 www.lisajena.de

ThULB – Thüringer Universitätsund Landesbibliothek

Bibliotheksplatz 2 Mo bis Fr 9–22 Uhr, Sa 10–18 Uhr Pracht der Musik.

Musikalien der Reformationszeit aus den Beständen der ThULB Jena 15.02.–15.11.12 www.thulb.uni-jena.de

Villa Rosenthal

Mälzerstr. 11 Mo bis Fr 13–17 Uhr Annette Cords: Diamond Days 04.05.–22.06.12 www.villa-rosenthal-jena.de www.JenaSaaleland.de

51

Ausstellungen Region Apolda, Glocken- und Stadt­ museum Bahnhofstr. 41 | Di bis So 10–18 Uhr Island 22.04.–17.06.12 www.glockenmuseum-apolda.de

Eisenberg, Rathaus Foyer Markt 27 Mo 9–15 Uhr, Di, Mi 9–16 Uhr, Do 9–18 Uhr, Fr 9–12 Uhr Global People – Fotos Dieter Urban 02.04.–25.05.12

Apolda, Kunsthaus Avantgarde Bahnhofstr. 42 | Di bis So 10–18 Uhr Honoré Daumier 22.04.–17.06.12 www.kunsthausapolda.de

Eisenberg, Schloß Christiansburg Schloss 1 | Di bis So 10–16 Uhr Farbenspiel – Heiteres und Malerisches zum Frühlingsanfang U. Rochlitzer; H. Burkhardt 24.04.–01.06.12

Bad Köstritz, Galerie GUCKE Heinrich-Schütz-Straße „Ein Teil vom Ganzen“ Jörg Neuhäuser, Gera ab 30.03.12 Bürgel, Keramik-Museum Am Kirchplatz 2, Di bis So 11–17 Uhr Töpferspuren in Bürgel 4: Wolfgang Philler und die Keramik­ werkstatt Bürgel der Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle 1978–1996 bis 30.09.12 www.keramik-museum-buergel.de

Bürgel, Offene Werkstatt Christine Freigang An der Stadtmauer 1 Mo bis Fr 10–17 Uhr, Sa 10–14 Uhr H. K. Schmiedel, Zeichnungen; E. Pansowova, Plastik 28.04.–07.09.12 www.freigang-buergel.de

Eisenberg, Kunstverein Steinweg 18 Di + Do 11–18 Uhr, Mi 13–18 Uhr Mehrgenerationshaus 08.05.–14.06.12 Muldentalbär – Bären und Teddys Karla Schuchardt, Wilkau-Haßlau 08.05.–14.06.12 www.kunstverein-eisenberg.de Hermsdorf, Stadthaus Mo, Di 13–18 Uhr, Do 10–12, 13–18 Uhr, Fr 10–12, 13–15 Uhr, Sa 10–12 Uhr Landschaften/Stillleben H. Scheibe 21.04.–09.06.12 Stadtroda, Galerie im Rathaus Straße des Friedens 17 Mo 7–11.30, Di 9–11.30, 13–16, Do 9–11.30, 13–18, Fr 9–11.30 Uhr Liebe, Glaube, Hoffnung 15.03.–08.06.12

Dornburg, Rokokoschloss Max-Krehan-Straße 5 Do bis Di 10–17 Uhr Wolfgang Philler & die Absolventen des keramischen Vorpraktikums der Kunsthochschule Burg Giebichenstein in Halle und in Bürgel 1978–2006 bis 03.06.2012

Seitenroda, Leuchtenburg

Eisenberg, Stadtmuseum „Klötznersches Haus“ Markt 26, Mo 9–15 Uhr, Di, Mi, Fr 9–16 Uhr, Do 9–18 Uhr, Sa, So 13–16 Uhr Sammelleidenschaften 08.04.–31.05.12

Klosterstraße 23 | Di bis So 11–17 Uhr Gesehenes und Erschautes in Ferne und Nähe Hans Joachim Hirsch, Ralph Ebersbach 30.03.–30.05.12 www.klosterkirche-thalbuergel.de

52

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Dorfstraße 100 Mo bis So 10–17 Uhr Die Wanli Expedition. Weißes Gold vom Meeresgrund ab 17.05.12 www.leuchtenburg.de

Klosterkirche Thalbürgel

Service & Tickets Jena Tourist-Information Markt 16, 07743 Jena Mo–Fr 10 – 19 Uhr, Sa, So 10 – 16 Uhr Tel. 03641 49-8050 tourist-info@jena.de Eisenberg-Information Markt 26, 07607 Eisenberg Mo 9–15 Uhr, Di/Mi/Fr 9–16 Uhr Do 9–18 Uhr, Sa/So 13–16 Uhr Telefon 036691 73454 info@stadt-eisenberg.de Touristinformation Stadtroda Straße des Friedens 17, 07646 Stadtroda Mo–Fr 9–12 Uhr, Mo 13–15 Uhr, Di 13–16 Uhr, Do 13–17:30 Uhr, Telefon 036428 44124 buergerbuero@stadtroda.de Touristinformation Hermsdorf Am alten Versuchsfeld 1, 07629 Hermsdorf Mo 9–11 Uhr, Di 9–12 / 13–16 Uhr, Do 9–12 / 13–18 Uhr, Fr 9–12 Uhr Tel 036601 57770 info@hermsdorf-thueringen.de Touristinformation Apolda Markt 1, 99510 Apolda Mo–Fr 9–17 Uhr, Do 9–18 Uhr Telefon 03644 650100 touristinformation@apolda.de Touristinformation Rudolstadt Marktstr. 57, 07407 Rudolstadt Mo–Fr 09–18 Uhr, Sa 9–13 Uhr Telefon 03672 486440 info@rudolstadt.de Touristinformation Saaleland Margarethenstraße 7/8, 07768 Kahla Mo–Fr 09:30–17 Uhr Telefon 036424 78439 infobuero@saaleland.de

Bad Köstritz Information Julius Sturm Straße 10 07586 Bad Köstritz Tel. 036605 86059 Mo–Fr 9–17 Uhr, Sa, So 13–17 Uhr info@stadt-bad-koestritz.de Touristinformation Uhlstädt/ Kirchhasel Am Saalewehr 2, 07407 Uhlstädt Mo–Fr 13–16 Uhr Tel. 036742 63534 touristinfo-uhlstaedt@t-online.de Touristinformation Weimar Markt 10, 99423 Weimar Mo–Fr 09:30–18 Uhr, Sa, So und Feiertage 9:30–14 Uhr Telefon 03643 745-0 tourist-info@weimar.de Touristinformation Naumburg Markt 12, 06618 Naumburg Mo–Fr 09–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr Telefon 03445 273-0 tourismus@naumburg.de Touristinformation Bad Klosterlausnitz Hermann-Sachse-Straße 44, 07639 Bad Klosterlausnitz Mo–Fr 9–12 / 13–17 Uhr Sa 8–12 / 13–16 Uhr Telefon 036601 80050 kurverwaltung@bad-klosterlausnitz.com Kurverwaltung/Touristinforma­ tion der Stadt Bad Berka Goetheallee 3, 99438 Bad Berka Mo–Fr 9 – 12/14 – 18 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr Tel. 036458 579-0 oder 19433 info@bad-berka.de Kurgesellschaft Heilbad Bad Sulza mbH Kurpark 2, 99518 Bad Sulza Mo–Fr 9 – 17 Uhr, Sa 10 – 12 Uhr Tel. 036461 8 21 10 info@bad-sulza.de

www.JenaSaaleland.de

53

Hoteltipps

Hotel/Anschrift EZ-Preis Komfort Tel./Fax/www DZ-Preis Lage

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus ab 26,00 „Roter Hirsch“ ab 41,00 Holzmarkt 10, 07743 Jena Tel./Fax 44 32 21 www.jembo.de

Stadtzentrum, Bierstube Restaurant im Stil alter Bauernstuben, Billard- u. Cafézimmer, Bar, Biergarten

Best Western Hotel Jena ab 64,00 Rudolstädter Str. 82, 07745 Jena ab 79,00 Tel. 660, Fax 661010 www.bestwesternjena.de

4-Sterne-Hotel im Grünen, gute Nahverkehrsanbindung, 180 kostenfreie Parkplätze, Restaurant mit nationaler u. internationaler Küche

Berggaststätte Jenzighaus 20,00 Berggaststätte in 354 m Höhe, sehr Am Jenzig 99 37,50 ruhig, Panoramasicht auf Jena, 07743 Jena Frühstück, Ausgangspunkt für verschiedene Tel. 444 780 wenn gew. Wanderungen, direkt an der www.jenzighaus-jena.de 5,00/p.P. Saalehorizontale FAIR RESORT Sport- & ab 75,00 Wellness Hotel ab 95,00 Ilmnitzer Landstr. 3, 07751 Jena Tel. 76 77 50, Fax 76 77 67 www.fairresort.de

am Stadtrand gelegen, gr. Wellnessbereich m. Pool, Saunen und Erlebnisduschen, Tennishalle, Badminton, Bowling, Fitness

Hotel & Kneipengalerie „Zur Noll“ Oberlauengasse 19, 07743 Jena Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20

im historischen Stadtzentrum, Parkplätze, Gesellschaftsräume, Restaurant www.zur-noll.de

Hotel „Papiermühle“ Erfurter Str. 102, 07743 Jena Tel. 45 980, Fax 45 98 45 www.jenaer-bier.de

ab 55,00 ab 70,00 inkl.

Frühstück 49,99 o. F. 54,99 m. F. 85,00 Suite 105,00

histor. Braugasthof, gemütl.

Ambiente, Restaurant mit traditioneller Küche, Konferenzen, Feierlichkeiten etc., inkl. Frühstück

Hotel „Schwarzer Bär“ ab 50,00 traditionelles 4-Sterne-Hotel Lutherplatz 2, 07743 Jena ab 75,00 in Citylage, 66 Zimmer, Postfach 100 832, 07708 Jena 50 Parkplätze/Garagen, Tel. 40 60, Fax 40 61 13 2 Busparkplätze, FeierlichVerkaufsbüro: Tel. 40 61 76 keiten aller Art, 7 Restaurants, www.schwarzer-baer-jena.de Sonnenterrasse Hotel „Ziegenhainer Tal“ Ziegenhainer Str. 107 07749 Jena Tel. 39 58 40/1, Fax 39 58 42

54

50,00 75,00 3-Bett-Zimmer 90,00

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

gemütl. Hotel in sehr ruhiger Lage Jenas, ausreichend Parkmöglichkeiten vorhanden, gr. Garten m. Terr., inkl. Frühstück

Hoteltipps

Hotel/Anschrift EZ-Preis Komfort Tel./Fax/www DZ-Preis Lage

Hotel & Restaurant „Zur Weintraube“*** Rudolstädter Str. 76, ab 50,00 07745 Jena-Winzerla ab 30,00 Tel. 60 57 70, Fax 60 65 83 p.P.

familiär geführtes Haus, verkehrsgünstig gelegen, ausreichende Parkmöglichkeiten, www.weintraube-jena.de

ibis jena city am Holzmarkt ab 59,00 Teichgraben 1, 07743 Jena Tel. 81 30, Fax 81 33 33 www.ibishotel.com

mitten im Stadtzentrum, behindertengerecht, Bar, Tiefgarage

Jembo-Park Hotel ab 41,00 Rudolstädter Str. 93, 07745 Jena ab 56,00 Tel. 685-0, Fax 68 52 99 www.jembo.de, info@jembo.de

3-Sterne-Hotel, direkt an der A4 Abfahrt Göschwitz, kostenfreie Parkplätze, Bowling, Terrasse, Spielplatz, Sauna, Biergarten

Pension „Cafe am Kirchberg“ ab 35,00 Susanne-Bohl-Str. 16 ab 45,00 07747 Jena Tel. 33 45 80, Fax 38 02 73

im historischen Zentrum von Lobeda-Altstadt, Bettenhaus sehr ruhig, guter Ausgangspunkt für Wanderungen (Orchideen)

Thüringer Sozialakademie ab 29,00 Tagen & Übernachten ab 39,00 Am Stadion 1, 07749 Jena Tel. 30 30, www.sozialakademie.eu

Mo–Do inkl. gratis Abendessen Nahverkehrsanbindung, ausreichend Parkplätze, Tagungen, Feierlichkeiten

Kahla – Vorwahl (03 64 24) Waldhotel „Linzmühle“ ab 38,00 Im Leubengrund, 07768 Kahla ab 52,00 Tel. 8 40, Fax 8 42 20 www.waldhotel-linzmuehle.de

idyllische Waldlage, Restaurant, Firmen- und Familienfeiern, Konferenzräume, Parkmöglichkeiten

Gaststättenempfehlungen Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus 150 „Roter Hirsch“ 60 Holzmarkt 10, 07743 Jena Tel. 44 32 21, www.jembo.de

Stadtzentrum, thüringische und internationale Küche, Partyservice, Senioren- portionen, Spezialitätenwochen www.JenaSaaleland.de

55

Gaststättenempfehlungen Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Braugasthof „Papiermühle“ 20–140 Erfurter Str. 102 4 Gesell.räume 07745 Jena 20–140 Pl. Tel. 45 98 98 Biergarten

thüringer und internationale Küche, 5 verschiedene Sorten selbstgebrautes Bier kein Ruhetag, tgl. ab 11.30 Uhr

Fuchsturm Jena Turmgasse 26, 07749 Jena Tel. 36 06 06, Fax 5 31 25 15 Jan–März Mo + Di Ruhetag April–Dez. Mo Ruhetag

Ausflugsgaststätte, Thüringer Küche, schöner Biergarten Di–Fr: 11–22 Uhr, Sa: 11–24 Uhr, So: 10–20 Uhr an Ruhetagen auf Anfrage geöffnet

200 5 Veran- staltungs- räume

Landgrafen Jena 90 Landgrafenstieg 25, 07743 Jena 90 Tel. 507071 www.landgrafen.com

Panoramarestaurant mit Thür. und leichter Küche, Biergarten u.

Sonnenterrasse, Feiern u. Tagen, Mi–So 11–23 Uhr, Mo/Di Ruhetag

Lobdeburgklause-Berglokal 90 Lobdeburgweg 25 80 07747 Jena, Tel. 50 74 90 www.lobdeburgklause.de

Wandergaststätte mit schönem Biergarten, Thüringer Küche Mi, Do: 12–22, Fr, Sa: 12–24, So: 9–20, Mo, Die: Ruhetag

SCALA – Das Turm-Restaurant Rest.

Panoramarestaurant, Intershop-Tower, 28. Etage, 64 junge, int. frische Küche, Leutragraben 1 Tel. 35 66 66, Terr.

Kaffee-Terrasse, TagungsBüro 35 66 71, www.scala-jena.de 20 und Veranstaltungsräume

Gesell.räume 10–100 Schwarzer Bär 300 Hotelrestaurant, Lutherplatz 2 40 07743 Jena Tel. 40 60, Fax 40 61 13

7 Restaurants, thüringer Spezialitäten und internatio- nale Gerichte, alles frisch zubereitet, tägl.: 6.30–1 Uhr

Wilhelmshöhe 100 Panoramarestaurant, regionale Burgweg 75, 07749 Jena 100 und feine, moderne Küche, Tel. 5 99 90, Fax 59 99 12 Wilhelmsstube, Sonnenterrasse, www.wilhelmshöhe-jena.de Mo Ruhetag, tägl. 12 Uhr geöffnet Wirtshaus & Weinstube 100 „Alt Jena“ Markt 9, 07743 Jena 50 Tel. 44 33 66, Fax 44 33 67 www.jembo.de

zentrale Lage, original thür.

Küche, Fischspezialitäten, auserlesene deutsche und intern. Weine

„Zur Noll“ 100 Oberlauengasse 19, 07743 Jena 100 Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20 www.zur-noll.de

hist. Gasthaus, Kneipengalerie Biergarten ganzjährig, thüringer Küche täglich 10.30–1 Uhr geöffnet

56

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Gaststättenempfehlungen Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Dornburg – Vorwahl (03 64 27) Restaurant & Pension Schlossberg 75 + 80

07778 Dornburg, Tel. 70 463 170 Parkplätze direkt am Haus www.dornburger-schloesser.de

Am Eingang zum Schlosspark Gesellschafts- u. Hochzeitsraum, Terrassen- und Gartenrestaurant, überwiegend regionale Küche

Tautenhain – Vorwahl (03 66 01) „Zur Kanone“ 20–130 Hotel & Restaurant 100 07639 Tautenhain, Tel. 4 05 11 29 DZ www.zur-kanone.de

Thür. Küche mit wechselnden Aktionswochen im Restaurant, Ausflugsziel im Thür. Holzland, Kremserfahrten, Grillabende

Schöngleina – Vorwahl (03 64 28) Gaststätte Fliegerhorst Flugplatz 1, 07646 Schöngleina Tel./Fax 4 04 14 www.gaststaette-fliegerhorst.de

65 Sommer- terrasse 50

Thüringer Küche, 4 großzügige Gästezimmer, Parkplätze direkt vorm Haus Mo Ruhetag, Di–So ab 11 Uhr

Imbiss, Partyservice, Catering Imbiss- und Partyservice, Fleischerei Agrargenossenschaft Bucha eG 07751 Bucha, Dorfstraße 1A Tel. 0 36 41/28 42 21 Jena, Ahornstr. 27, Saalbahnhofstraße 18, Jungferngraben 2, Tel. 0 36 41/21 04 10

Original Thüringer Hausschlachtene Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Haltung und Produktion. Wir richten Ihre Feierlichkeiten ganz individuell nach Ihren Wünschen aus.

Bucha: Mo–Fr 9–18, Sa 9–12 Uhr Jena: Mo–Fr 8.30–18, Sa 8.30–12 Uhr

Freizeitsport Charter-FLUG-Schule TAKE WINGS 07646 Schöngleina Tel. 03 64 28/4 06 82 Fax 03 64 28/4 28 28

Rund- und Fotoflüge, europaweite Charterflüge, Motorflugausbildung, Bannerschlepp, www.takewings.de takewings@t-online.de

geschspa Finnlandsauna Jena Closewitzer Str. 19, 07743 Jena Tel./Fax 0 36 41/82 68 26 www.sauna-jena.de

Ihr Day-Spa in Jena: Saunen und Dampfbad Massagen und Beautybehandlungen Wellnessgutscheine u. Candle Light Dinner

www.reitsportzentrum-jena.de Reiten für Jung & Alt, Kindergeburtstag, Tel. 0 36 41/35 88 00, 01 74/3 28 67 57 Lehrgänge, Streichelzoo, Reiterferien www.JenaSaaleland.de

57

Impressum Herausgeber, Verlag, Redaktion, Gesamtherstellung und Vertrieb Satzstudio Sommer GmbH, Agentur für Wirtschafts- und Regionalwerbung Drackendorf-Center 3, 07751 Jena Telefon: (0 36 41) 39 49 39 Fax: (0 36 41) 38 01 61 E-Mail: satzstudio_sommer@t-online.de Geschäftsführer und Chefredakteur (V.i.S.d.P.): Detlev Sommer Redaktion Magazin & Videoproduktion: Detlev Sommer E-Mail Redaktion: redaktion@tips-tv.de Anzeigengestaltung, Layout, Satz: Sylvia Sommer Anzeigenredaktion: Kerstin Parchert Redaktionsschluss jeweils am 5. des Vormonats für Anzeigen und Beiträge, am 10. des Vormonats für Veranstaltungen Anzeigenannahme Satzstudio Sommer GmbH Detlev Sommer (V.i.S.d.P.) Telefon: (0 36 41) 39 49 39 Mobil: (01 79) 2 97 00 02 Fax: (0 36 41) 38 01 61 E-Mail: TiPs@jena-saaleland.de Drackendorf-Center 3, 07751 Jena

Agentur & Verlag TiPs -MAGAZIN.de Sylvia Sommer Telefon: -MAGAZIN (0 36 41) -4 .de 22 111 Fax: (0 36 41) 42 52 62 E-Mail: TiPs@jena-saaleland.de Jena Saaleland Drackendorf-Center 3,plus 07751 Jena

-M - AGAZIN.de

Jena plus Saaleland Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

Anzeige

-

Gastspiel -

Jahresabonnement Postversand regional: 12,- E pro Jahr Postversand überregional: 24,- E pro Jahr Abonnement-Bestellung unter www.JenaSaaleland.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom Dezember 2010 www.JenaSaaleland.de Die Veröffentlichung von Veranstaltungen erfolgt kostenlos und ohne Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit. Ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte einschließlich Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Nachdruck, Vervielfältigung in Medien aller Art – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung des Herausgebers und mit Quellenangabe. Für durch den Verlag gestaltete Anzeigen verbleibt das Copyright beim Verlag.

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.

Fotonachweis Kunsthaus Apolda Avantgarde (Titel, S. 5, 6,7), ArtExhibitionLink (S. 5), Fred van Diem (S. 5), Joachim Dette (S. 5, 11), Buchhandlung Thalia (S. 10), Stadtteilbüro Lobeda (S. 10), Hanneke Wetzer (S. 12), www.koestritzer-spiegelzelt.de (S. 12, 13), M. Flügge (S. 13), Roland Wehking xpdt.de (S. 12, 13), Kindertheater Don Kid‘Schote (S. 14), Hans-Joachim Petzold (S. 14), Stefan Haake (S. 16), Hazelwood Promotion (S. 16), recent Records (S. 16), Black Box Events (S. 16) Mitarbeiter dieser Ausgabe Angelika Kranz |ak| Nadine Steinacker |ns| www.facebook.com/tips.jena

TiPs Das Magazin – monatlich erhältlich

Jena plus Saaleland

2012 APRIL

Anzeige

-

Jenaplus plusSaaleland Saaleland Bayreuther Jena Osterfestival 2012 11. April | Volkshaus Jena

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

MAGAZIN -Das Jena + Saaleland

Das MAGAZIN Jena + Saaleland 2012 MÄRZ

230. Verlagsausgabe Stadtmagazin Jena

MAGAZIN -Das Jena + Saaleland

2012 MAI

Anzeige

HONORÉ DAUMIER 17. Märzder Jenaer Schwarzbiernacht „Michelangelo Karikatur“ The Hornets in der Sparkasse Jena www.JenaSaaleland.de

-

1

Jena plus Saaleland

www.osterfestival.de www.JenaSaaleland.de

1

22. April – 17. Juni 2012 Kunsthaus Apolda Avantgarde www.JenaSaaleland.de

1

www.JenaSaaleland.de 58

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

www.JenaSaaleland.de

59

üringen Einzigartig in Th becken 12 %-iges Sole

Sauna-Wellnesspark mit Soletherme Bad Klosterlausnitz Wunderschöne, gesunde Haut bekommen Sie im „kleinen Toten Meer“ in Thüringen

Thermalsole-Außenbecken mit 12 % Solegehalt. Schweben Sie wie im Toten Meer durch den Auftrieb des hochprozentigen Solegehalts. Genießen Sie dieses ganz besondere Badeerlebnis. Die konzentrierte Sole fördert die Gesundheit der Haut, der Gelenke und der Muskulatur und regt den Stoffwechsel an. Ein Highlight, das jeden Besuch noch attraktiver werden lässt.

Große Thermenwelt mit bestem Thermal-Solewasser 2 Natronbecken, 12 %-iges ThermalsoleAußenbecken, Wellenbad, Strömungskanal, ElternKind-Bereich, Solarienwiese, 4 x täglich kostenlose Wassergymnastik, Restaurant, Massage- und Wellnessangebote.

Einmalige Saunawelt 11 Themen-Saunen, Spezialaufgüsse, Dr. Eisenbarth-Sauna – Thüringens größte Sauna, NEU: Kaffee-Stübchen-Sauna, 5 Dampfbäder, Hamam, Innen- und Außenbecken, Whirlpool, Eisnebelgrotte, Sauna-Restaurant, monatliche Events u.v.m.

SommerAktion

Last Minute

Nur noch bis 15. 5.2012 erhalten Sie Ihre Tickets für die Sommerferien zum

Vorzugspreis

Täglich textilfrei Baden in der gesamten Therme ab 12 Uhr. Mittwoch und Sonntag ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Badebekleidung.

Öffnungszeiten außer 24.12. Mo, Mi, Do, So 9–22 Uhr · Di, Fr, Sa 9–23 Uhr Köstritzer Str. 16 · 07639 Bad Klosterlausnitz · Telefon 03 66 01/598- 0 TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland 60www.kristall-saunatherme-bad-klosterlausnitz.de