TiPs NOV 12

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN f端r die Region Jena + Saaleland

Anzeige

Das MAGAZIN Jena + Saaleland 2012 NOV

BERLINER PHILHARMONIKER Jena plus LIVE IM KINO

Sir Simon Rattle 09.11. live imwww.TiPs-Magazin.de CineStar Jena

1

Sauna-Wellnesspark mit Soletherme Bad Klosterlausnitz Ein Highlight, das jeden Besuch noch attraktiver werden lässt ist das Thermalsole-Außenbecken mit 12 % Solegehalt. Schweben Sie wie im Toten Meer durch den Auftrieb des hochprozentigen Solegehalts. Genießen Sie dieses ganz besondere Badeerlebnis.

Große Thermenwelt mit bestem ThermalSolewasser 2 Natronbecken, 12 %-iges Thermalsole-Außenbecken, Wellenbad, Strömungskanal, 3 Dampfbäder, Eltern-Kind-Bereich, Solarienwiese, 4 x täglich kostenlose Wassergymnastik, Restaurant, Massage- und Wellnessangebote.

Einmalige Saunawelt 11 Themen-Saunen, Spezial-Aufgüsse, Dr. Eisenbarth-Sauna – Thüringens größte Sauna, 2 Dampfbäder, Osmanischer Hamam, Innen- und Außenbecken, Whirlpool, Eisnebelgrotte, Sauna-Restaurant, monatliche Events u.v.m.

Täglich textilfrei Baden in der gesamten Therme ab 12 Uhr. Mittwoch und Sonntag ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Badebekleidung.

Geschenk-Tipp

Verschenken Sie Wohlfühlzeit, Schönheit und Entspannung mit einem Geschenk-Gutschein für die Thermenund Saunawelt, für eine Massage, Wellnessbehandlung oder einen ganzen Verwöhntag. Öffnungszeiten außer 24.12. Mo, Mi, Do, So 9–22 Uhr · Di, Fr, Sa 9–23 Uhr Köstritzer Str. 16 · 07639 Bad Klosterlausnitz · Telefon 03 66 01/598- 0 TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland 2www.kristall-saunatherme-bad-klosterlausnitz.de

Vorwort Liebe Leserinnen und Leser!

Normalerweise sind unsere Titelmotive ein Jahr im voraus vergeben. Für den November AGAZIN .de -MHöheAGAZIN.d AGAZIN .de -M AGAZINEine .de -M aber haben wir diesmal-M selbst Vorschläge vorbereitet.

Reihe interessanter punkte erwartet uns: Das Tanzfestival Theater in Bewegung, Altrussische Weihnachten - All, die auf der Leuchtenburg, -für unsere neuen- Studenten gibt es- Schotter aus dem Berliner Philharmoniker gastieren virtuell live im Kino und ein neuer TraumRock wird viele Fans von Rocklegenden begeistern.

Jena plus Saaleland Jena plus Saaleland Jena plus Saaleland Jena plus Saaleland

2

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

34

2012 NOV

-

Jena plus Saaleland

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

36

2012 NOV

MAGAZIN -Das Jena + Saaleland

Sir Simon Rattle 09.11. live imwww.JenaSaaleland.de CineStar Jena

1

2012 NOV

Anzeige

BERLINER PHILHARMONIKER Jena plus Saaleland Jena plus Saaleland LIVE IM KINO

www.Hauptwohnsitz-schlägt-ein.de

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Anzeige

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

-

MAGAZIN -Das Jena + Saaleland

MAGAZIN -Das Jena + Saaleland Anzeige

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

2012 NOV

Anzeige

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

2012 NOV

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

MAGAZIN -Das Jena + Saaleland Anzeige

-

Jena plus Saalelan

mit den besten Rocklegenden der 60er & 70er Jahre 24. November 2012

www.jena-saaleland.de

1

Die Entscheidung fiel zu Gunsten der ersten live-Übertragung eines Konzertes im Jenaer CineStar. Die Klangwelt der Berliner Philharmoniker in Symbiose mit den multimedialen Möglichkeiten des Internets ist nun auch in Jena zu erleben – live, auf Großbildleinwand, in Souround-Ton und im Flair eines modernen Lichtspieltheaters.

Mit dieser Ausgabe präsentiert TiPs gleichzeitig auch, wie Sie mit der gedruckten Ausgabe und einem Smartphon viele multimediale Angebote erleben können.

Ob ein Video zur Einstimmung auf die Berliner Philharmoniker oder auf die Lichtbild­ arena – vieles wird möglich mit modernster Technologie aus Jena.

DeepView heist das Zauberwort. Mehr dazu auf der nächsten Seite.

Viel Spaß wünscht das TiPs-Team.

Detlev Sommer

www.facebook.com/tips.jena

www.TiPs-Magazin.de

3

Die Brücke zwischen Druckmedium und Internet

DeepView – Was ist das?

DeepView ermöglicht es, Druckerzeugnisse jeder Art mit der gesamten Informationsvielfalt des Internets zu verbinden!

Dafür muss man nichts weiter tun als die kostenlose App auf das-M Smartphone AGAZIN.de laden, ein Druckmedium mit dem DeepView Logo fotografieren und hat Spaß.

Die hinter dem Bild „versteckten“ Inhalte kommen sofort auf das Smartphone und sorgen für innovative Vernetzung von Informationen und Medienformaten.

DeepView verbindet Druckmedien mit dem Web.

TiPs ist das erste MAGAZIN, welches in dieser Ausgabe mit DeepView auf allen Seiten mehr Informationen bereitstellt.

Jena plus Saaleland

MAGAZIN -Das Jena + Saaleland Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

Beispiele gefällig?

Einfach die App aus dem App-Store bzw.

Android-Market laden und eine Seite oder eine Abbildung in TiPs mit DeepView fotografieren, sofort öffnet sich die Welt des Internets.

4

2012 NOV

Anzeige

BERLINER PHILHARMONIKER Jena plus Saaleland LIVE IM KINO

Sir Simon Rattle 09.11. live im CineStar Jena

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Schon heute kann man zu einem aktuellen Kino-Poster auch gleich den passenden Trailer anschauen und entscheiden, ob der Film interessant ist oder man das Geld sparen sollte. Über 2000 Kinotrailer sind bereits verfügbar.

DeepView ist ein regionales Produkt, geschmiedet haben es die Entwickler der IronShark GmbH aus Jena, zu finden sind sie im JenTower. Das junge Team will Technologie, die Spaß macht, von Thüringen aus in die Welt bringen – und alle können dabei sein!

Eine Unterstützung wird gern gesehen, einfach auf facebook ein „gefällt mir“ schenken.

DeepView lässt tiefer blicken – share what you like!

4

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Inhalt Vorwort 3

Die Reise zum Mittelpunkt der Welt 24

5. Kurztheaterspektakel

Michael Wollny‘s Trio EM

24

LaLeLu – Pech im Unglück

25

Salsa Gala

25

Luther Gedenken in Jena

26

„Zauber der Travestie“

31

Steigenberger Esplanade Jena

32

Ein Deutsches Requiem

34

Opernball 2012

36

Großer Porzellanmarkt Kahla

38

6

3 Premieren – 1 Festival – 1 Wiederaufnahme

8

Tanzfestival Theater in Bewegung

10

Casanova Frauenheld mit Lust und Tücke 12 Berliner Philharmoniker live im CineStar

14

Celine Rudolph „Salvador“ Volkshaus Jena 16 Acoustic Guitar Night 2012

17

Eisenberger Nacht-Weihnachtsmarkt

18

Das Traumsandorchester

18

Zickenalarm im Jembo-Park

19 TraumRock 40 Winter-Varieté 42 Liquid-Sound-Festival 44 Gondwanaland Zoo Leipzig

46

Freizeitvergnügen im Saalemaxx 48 Ralf Schmitz „Schmitzpiepe“

19

Großer Veranstaltungskalender

50

The Best of Black Gospel

20

Jena + Saaleland erleben

86

Projekt Pitchfork

20

Stadt- & Erlebnisplan Jena

88

Die Offenbarung des Johannes

21

Ausstellungen Jena + Region

90

Ewig + Daléa

21

Service & Tickets

93

Klinke auf Cinch

22

Hoteltipps

94

Northern Lite

22

Gaststättenempfehlungen 95

Màs Shake

23

Imbiss, Partyservice, Catering

97

Freizeitsport 97 Impressum 98

www.facebook.com/tips.jena www.TiPs-Magazin.de

5

kurz 1. – 4. November 2012

theaterspektakel

6

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

5. Kurztheaterspektakel

Ein leerstehendes Möbelhaus in Jena wird im November mit Leben gefüllt.

Das diesjährige Kurztheaterspektakel der freien Bühne Jena e. V. wird einen vergessenen Ort mitten in Jena mit neuem Leben füllen: An den vier Abenden zwischen dem 1. und 4. November 2012 werden mehr als 20 kurze Theaterproduktionen ein seit vielen Jahren leerstehendes ehemaliges Möbelhaus am Spitzweidenweg 30 wiedereröffnen und in den riesigen Hallen des Gebäudes „Ein Herz für Möbel” zeigen.

Der Freie Bühne Jena e.V. hat zusammen mit mehr als 15 Theatergruppen aus Jena, Erfurt, Weimar, aber auch Leipzig und Berlin ein einzigartiges Festivalprogramm auf die Beine gestellt: 25 unterschiedliche Produktionen werden, verteilt über vier Tage, aufgeführt, wobei in diesem Jahr erstmals kein Stück mehr als einmal gezeigt wird. Jeder Abend bietet Überraschungen und spannende Einblicke in die Arbeit der freien Theaterszene. Alle vier Aufführungsabende fügen sich zu einem fantastischen Festival zusammen, das den Zuschauer in ungewohnte Räume und zu ungeahnten Anblicken (ver)führen will.

Das Kurztheaterspektakel findet dieses Jahr bereits zum 5. Mal statt und hat sich als Möglichkeit des kulturellen und künstlerischen Austausches fest etabliert – sowohl innerhalb der freien Theaterszene in Thüringen, als auch zwischen den einzelnen Bühnen und der Öffentlichkeit. Das Festival entdeckt jedes Jahr auf’s neue Orte, die noch nicht als Kulturstätte innerhalb Jenas etabliert sind. So können diese Orte sowohl von Künstlern als auch von dem Publikum erkundet werden.

In den letzten Jahren fand das Kurztheaterspektakel im Kulturbahnhof, in einem ehemaligen Jugendclub in Lobeda West, aber auch in den Höhlen unterhalb der Binderburg in Burgau statt. Die Bandbreite der gezeigten Produktionen reicht dabei von klassischem Theater über Stummfilmvertonungen, LiveProjektionen, Musiktheater, Tanz, experimentelle Performance und absurder Komik bis hin zu mystisch bebilderten Hörwelten, Schwarzlicht- oder Improvisationstheater.

Programm im Kalendarium Infos: www.kurztheaterspektakel.de www.freie-buehne-jena.de www.TiPs-Magazin.de

7

3 Premieren 1 Festival 1 Wiederaufnahme der November im Theaterhaus Jena

Zu Beginn des Monats hat „Die Glasmenagerie“ von Tennessee Williams Premiere. Eine Familie, die es in sich hat: Mutter sucht Verehrer, Sohn sucht Freiheit, Tochter sucht Zukunft. Ein Abend in der Dauerschleife, alles wiederholt sich, wieder und wieder und wieder. Wie lange dauert es, bis endlich eine der Figuren aus dem ewigen Kreislauf der eigenen Unzulänglichkeit ausbricht?

Ungewöhnlich ist der Spielort für die zweite Premiere, in der es um nicht weniger als die Rettung der Menschheit – die Rettung der Kinder geht: In einem Schulbus auf dem Parkplatz vor dem Einkaufsparadies Burgaupark findet „Die Konferenz der Tiere“statt – Erich Kästners berühmte Parabel für zwei Schauspieler. Sie schlüpfen in verschiedene Rollen, reißen die Kinder mit und machen sie zu Teilnehmern der Konferenz der Tiere – mit schlagenden Ergebnissen.

Die Inszenierung fährt mit dem Bus auf Anfrage zu Jenas Schulen und ist unter 03641 / 88 69 44 buchbar, geeignet für Kinder ab 8 Jahren.

Ende des Monats hat RAMBO in einer Bearbeitung von Simon Meienreis im Theaterhaus-Oberstübchen (ehemals Malsaal) Premiere.

Elitesoldat Rambo ist zurück. Gnadenlos und brutal rechnet er ab mit jenen, die ihn verstoßen haben, weil er ist, wozu sie ihn gemacht haben.

Sein Amoklauf erzählt von Rache und Ausweglosigkeit. Wie gehen wir um mit dem, was uns Unbehagen verschafft? Wie verwinden wir das Bröckeln der Normalität?

THEATER IN BEWEGUNG – Das Festival des zeitgenössischen Tanz­ theaters. Die crème de la crème des internationalen zeitgenössischen Tanzes ist mit fünf Produktionen auf der Bühne des Theaterhauses zu erleben – Körper in Bewegung, Theater in Bewegung. Siehe auch Beitrag in der Online-Ausgabe www.TiPs-MAGAZIN.de Die Kammerinszenierung „Weiße Nächte“ nach F. M. Dostojewski ist wieder in den Spielplan aufgenommen. Eine Geschichte, wie geschaffen um sich in den kalten Wintermonaten ins Theaterhaus zurückzuziehen: melancholisch, liebevoll und warmherzig. www.theaterhaus-jena.de

8

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

SPIELPLAN NOVEMBER DIE GLASMENAGERIE Premiere: Do. 01.11. / Fr. 02.11. / Sa. 03.11. / Fr. 09.11.

20 Uhr, Hauptbühne DIE OFFENBARUNG DES JOHANNES Mi. 07.11. / Do. 08.11. / Di. 27.11. / Mi. 28.11.

20 Uhr, Jurte auf dem Theatervorplatz DIE KONFERENZ DER TIERE Premiere: Sa. 10.11.

16 Uhr, Bus vor dem Burgaupark WEISSE NÄCHTE Di. 13.11. / Mi. 14.11.

20 Uhr, Theatercafé THEATER IN BEWEGUNG Tanzfestival vom 15. bis 24.11.

Programm unter: www.theater-in-bewegung.de I-TOD VERNISSAGE 18 Uhr, Unterbühne RAMBO Premiere: Do. 29.11. / Fr. 30.11.

20 Uhr, Oberstübchen

www.theaterhaus-jena.de

Karten-Telefon: +49 3641 8869-44 oder per Mail: tickets@theaterhaus-jena.de Theaterhaus Jena gGmbH, Schillergässchen 1, 07745 Jena

www.TiPs-Magazin.de

9

10

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Körper lügen nicht. Mit diesem Satz startet Atonin Artaud in eines seiner weltberühmten Theatermanifeste. Und in der Tat: Wir Menschen sind merkwürdige Wesen. Wir können uns viel erzählen; wir können Worte und Bilder machen und doch sind wir selten ehrlich zueinander. An unseren Körpern kommen wir nicht vorbei: Unsere Körper pulsieren, seufzen, atmen, schwitzen. Sie verraten uns und unsere eigentlichen Intentionen, ständig und überall. Voilà: unsere Faszination für Körper in Bewegung, für Bewegung auf der Bühne, für zeitgenössisches Tanztheater!

Die Grundidee des Festivals ist es, brisante Themen unserer Zeit aufzugreifen und ungewöhnliche Formen von Tanztheater zu zeigen. Unter dieser Zielstellung werden biennal sowohl Gastspiele eingeladen, als auch Eigenproduktionen in Auftrag gegeben: Auf diese Weise brachte „Theater in Bewegung“ eine Reihe bekannter Namen wie Susanne Linke, Ismael Ivo, Joachim Schlömer, aber auch jüngere Choreographen wie Samir Akika oder Jochen Roller auf die Bühne des Theaterhauses. Neu sind die Wege, die wir in diesem Jahr in Richtung Tanzpädagogik gehen: Im Rahmen des Projekts DANZCHURAL bringen wir Jenaplan-Schüler mit französischen Tänzern zusammen. Gemeinsam mit der Stadt Aubervilliers, dem französischen Kulturbüro Thüringen und dem Modellprogramm „Kulturagenten für kreative Schulen“ laden wir die französische Tanzkompagnie Ensemble A. nach Jena ein. Die Ergebnisse der gemeinsamen Work-Shop-Arbeit werden schließlich im Volksbad aufgeführt.

Das Herzstück des Festivals ist und bleibt die Durchführung nationaler und internationaler Tanzgastspiele. 2012 knüpfen wir in der 7.

Auflage an diese immer noch junge Tradition an: Wieder bemühen wir uns um eine Balance zwischen renommierten und nachwachsenden Choreographen und Tänzern. www.TiPs-Magazin.de

11

Casanova

Frauenheld mit Lust und T端cke

Paul Linckes Operette am Theater Rudolstadt

12

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Rudolstadt. Der wohl berühmteste Herzensbrecher der Geschichte gibt sich auf der Rudolstädter Bühne ein Stelldichein: In Paul Linckes »Casanova« verführt der italienische Titelheld seine Herzensdame(n) mit Fantasie, Hingabe und natürlich viel Gesang … Paul Linckes Operette feierte am 20. Oktober im Großen Haus des Theater Rudolstadt Premiere - eine Kooperation mit dem Theater Nordhausen. In die Titelrolle der selten gespielten Operette schlüpft der USamerikanische Tenor Aaron Judisch.

122 Eroberungen registrierte Casanova auf seinem erotischen Kerbholz – wenn er sich nicht verzählt hat. Als Persönlichkeit von Rang

verkehrte er in den besten Kreisen, traf Mozart, Katharina die Große, Voltaire und Papst Benedikt XIV. Paul Lincke fügte den Abenteuern des Venezianers in seiner Operette eine erfundene Episode hinzu: Casanova sitzt in der Festung St. Andrée gefangen. Um seine Auserwählte zu treffen, flieht er für einen Abend aus den Festungsmauern.

Auf einem Ball, zu dem die Gäste wie üblich maskiert erscheinen, erliegen die Damen reihenweise seinen Verführungskünsten. Einer Enttarnung entgeht er, indem er sich ins Gefängnis zurückschleicht. Den gehörnten Ehemännern will niemand Glauben schenken. Casanova wird begnadigt, und erneuten Eroberungen steht nichts im Wege.

Paul Linckes heitere Komposition aus den 20er Jahren atmet Berliner Luft und italienische Abenteuer, sie animiert mit schwungvollen Melodien zum Tanzen auf der Bühne und zum Träumen im Publikum. Die melodische Barcarole »Auf der Lagune« und der schmissige Casanova-Marsch haben auch heute noch das Zeug zum Gassenhauer.

Die Thüringer Symphoniker unter Leitung von Oliver Weder begleiten das Tanz- und Gesangsensemble des Theater Nordhausen. Die Inszenierung stammt von dem Wiener Regisseur Wolfgang Dosch, der in Rudolstadt bereits „Gräfin Mariza“ inszenierte; die Ausstattung übernahm Bernhard Niechotz.

02. & 10. November | 19.30 Uhr 20. November | 15.00 Uhr 21. Dezember | 19.30 Uhr Theater Rudolstadt www.theater-rudolstadt.de www.TiPs-Magazin.de

13

LIVE IM

14

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Die Berliner Philharmoniker Russische Rhythmen

Live-Übertragung mit Werken von Rachmaninov und Strawinsky; mit Pause ca. 150 Min Normalerweise sind im Kino die Rollen zwischen Handlung und Musik klar verteilt: Im Vordergrund ereignet sich das Drama, die Komödie, die ActionSzene. Die Musik dagegen ist Zuarbeiter, steht nicht für sich selbst, sondern intensiviert Stimmungen und Gefühle.

Die Berliner Philharmoniker praktizieren nun einen Paradigmenwechsel.

Mit Live-Übertragungen ihrer Konzerte im Kino, in denen ganz die Musik im Zentrum steht. Alle Aufmerksamkeit gehört den Werken des Abends, ihrer Wiedergabe im perfekten Surroundsound. Dazu gibt es ein brillantes Bild, das soviel wie nur möglich von der Atmosphäre im Saal einfängt.

Die Idee solcher Kinokonzerte ist nahe liegend. Ausgangspunkt ist die Digital Concert Hall. Eigens für Internet-Liveübertragungen wurde ein Video-Studio unterm Dach der Philharmonie eingerichtet. Ein Bildregisseur, ein Kameramann und ihre Assistenten steuern von hier aus sechs HD-Kameras im Saal, sorgen für einen visuellen Eindruck, der den akustischen unterstützt. Und was läge näher, diese Übertragungen einem breiten Publikum zugänglich zu machen? Eben zum Beispiel im Kino. Zumal auch die Ausstattung der Filmtheater sich in den letzten Jahren revolutioniert hat. Das Zauberwort heist »Digitalisierung«. Moderne Kinos benötigen keine Filmrollen mit gewaltigen Zelluloid-Bändern mehr, sondern nur noch einen Digital-Projektor.

Zum Konzert gibt es eine spezielle KinoTonmischung im Surroundsound, dazu kommen Behind-the-Scenes-Filme und eine Einführung, in denen Simon Rattle die Werke des Abends erklärt.

Erleben Sie die Berliner Philharmoniker nun live auch in Jena! Lassen Sie sich mitreißen, wenn Chefdirigent Sir Simon Rattle russische Meisterwerke von Strawinsky und Rachmaninow erklingen lässt.

Das Gedicht „The Bells” von Edgar Allen Poe inspirierte den Komponisten Sergej Rachmaninov zu seinem Werk „Kolokola”, das von Luba Orgonášová, Dmytro Popov, Mikhail Petrenko und dem Rundfunkchor Berlin interpretiert wird. Im Anschluss entfaltet Strawinskys „Le Roi des Étoiles” seine Strahlkraft, um zu „Le Sacre du Printemps”, dem musikalischen Höhepunkt des Abends überzuleiten, der hier in der revidierten Fassung von 1947 auf dem Programm steht.

9. November | 19:30 Uhr CineStar Jena Infos und Karten www.berliner-philharmoniker.de/kino www.TiPs-Magazin.de

15

Céline Rudolph „Salvador“ Hommage à Henri Salvador – Thüringer Jazzmeile 2012 Die deutsch-französische Sängerin, Improvisatorin und Komponistin Céline Rudolph aus Berlin gilt schon seit einigen Jahren als spannendste Neuent­ deckung im Vocal-Jazz.

Von Presse und Publikum gleichermaßen gefeiert, überrascht und fasziniert sie mit einer hochgradig atmosphärischen, melodiereichen Gesangskunst, für die sie 2010 auch als erste Preisträgerin des Echo Jazz als „Sängerin national“ ausgezeichnet wurde.

Jazz, Chanson und Bossa Nova sind ihr eine vertrautes Zuhause. Es schien also völlig logisch, dass sie sofort zusagte, als ihr ein brasilianisches Label vorschlug ihr drittes Solo- und erstes deutschsprachiges Album dem Altmeister Henri Salvador zu widmen.

Durch ihre wunderbare Übertragung vieler Texte ins Deutsche wird die Atmosphäre, die Sehnsucht, der Zauber auch über die Musik hinaus spürbar. „Die warmen, federleichten Rhythmen aus Brasilien und Afrika, einige der schönsten Melodien des französischen Chansons und dazu nicht nur die atemberaubende Stimme, sondern auch die faszinierend fließenden, deutschen Texte von Céline Rudolph – ein Traum.“ www.jazzecho.de 4. November | 20:00 Uhr Volkshaus Jena

16

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Acoustic Guitar Night 2012 Akustische Gitarrenmusik der Spitzenklasse – Thüringer Jazzmeile 2012 Peter Finger (D) Ohne ihn, den Initiator der „Acoustic Guitar Night“, wäre die deutsche Gitarrenszene wohl kaum da, wo sie heute steht. Als einem der anerkanntesten Fingerstyle-Virtuosen gelingt es ihm immer wieder, die besten und interessantesten Musiker für die Konzert-Tournee zu gewinnen.

Fingers eigene Musik ist emotional und voller Poesie, unaufdringlich und elegant.

Francesco Buzzurro (I) Der Sizilianer Francesco Buzzurro stand bereits mit großen Orchestern und bekannten Jazz-Musikern weltweit auf der Bühne. Der preisgekrönte Klassikgitarrist widmet sich heute vermehrt dem Jazz, spielt Bossa Nova, Latin Jazz und gilt auch als eine der führenden Autoritäten der sizilianischen Folk Music.

Matt Epp (CAN) Der Singer/Songwriter Matt Epp fand erst im Alter von 22 Jahren zum Gitarrenspiel. Vielleicht aber ist seine Liebe zur Musik ja gerade deshalb so mit Leidenschaft und Hingabe erfüllt. Matt ist international als Solokünstler, aber immer wieder auch als Band-Musiker mit dem in Granada beheimateten Amorian Assembly in Europa unterwegs.

Adam Palma (PL) Der polnische Fingerstyle-Gitarrist war schon mit allen großen Namen der Gitarrenszene gemeinsam auf Tournee. Als Komponist zeigt er eine reiche Formensprache in mitreißenden Instrumentals: Virtuose Stücke, wunderbare Grooves, die er in kleine Meisterwerke verwandelt.

27. November 2012 | 20:00 Uhr Volkshaus Jena www.TiPs-Magazin.de

17

Eisenberger Nacht-Weihnachtsmarkt Jetzt ist es wieder soweit: Die Menschen summen Weihnachtslieder und es liegt der Duft nach gebrannten Mandeln und Glühwein in der Luft.

Mit der besinnlichsten Zeit des Jahres startet auch der Eisenberger NachtWeihnachtsmarkt zum sechsten Mal. Am Freitag, den 30. November und am Samstag, den 1. Dezember hält die Weihnachtszeit mit allerlei Leckereien für Nase, Mund und Ohren auf dem Eisenberger Markt und dem Steinweg Einzug.

Besonderes Highlight ist in diesem Jahr eine außergewöhnliche Modenschau.

Denn diesmal stehen nicht die Kleider im Mittelpunkt, sondern die Unternehmen, die sich dahinter verbergen. Die von Designerin Katharina Gaudes entworfenen Einzelstücke repräsentieren auf witzige und einprägsame Weise die ansässigen Geschäfte. Da bekommt der Begriff „Schlauchkleid” für einen Sanitärausstatter eine ganz neue Bedeutung und auch das Kleid “der Presse” zeigt, wie sich Frau mit nichts als Papier auf der Haut mondän in Szene setzen kann. Man darf gespannt sein, wie der mediterrane Feinkostladen

und die ansässige Drogerie diese Herausforderung auf dem Laufsteg meistern.

Auch in diesem Jahr gibt es einen Märchenumzug für die Kleinsten, die Mittelaltergasse und eine Dixie- und Rock´n Roll-Band, die den Zuschauern mit allem anderen als besinnlichen Weihnachtsliedern auf die Beine helfen wollen.

Spätestens wenn mit Wilfried Mengs einer der prominentesten Liedermacher und Folksänger Thüringens zum Mitsingen auffordert, dürfte die Weihnachtsstimmung in Eisenberg auf dem Höhepunkt sein.

Für all jene dagegen, die sich in aller Ruhe auf die Jagd nach den ersten Weihnachtsgeschenken begeben wollen, haben auch in diesem Jahr die Geschäfte am Steinweg geöffnet.

Da werden Schneemann und Weihnachtsengel nicht die einzigen Stammgäste auf dem sechsten Eisenberger Nacht-Weihnachtsmarkt sein, die sich gut amüsieren.

30. November. & 1. Dezember 2012 Eisenberg, Markt und Steinweg

Das Traumsandorchester

Musiktheater Rumpelstil und das Sandmännchen

Habt Ihr euch schon einmal beim Sandmännchen schauen gefragt, wo die schöne Musik herkommt? Die kommt natürlich vom Traumsandorchester – ein kleines Orchester mit lustigen und auch ein bisschen verdrehten und verträumten Musikanten. Und ihr könnt dabei sein.

18

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Gezeigt wird die Probe für das Traumsandlied. Allerdings geht alles schief was schief gehen kann. Das Schlagzeug hat Stimmbruch, die Geigerin hat sich in das Sandmännchen verliebt und die Notenständer sind weg. Nun müssen einige Kinder im Saal die Noten hochhalten. Der Bär Mambuso ist wütend, weil es nicht nach seinem Kopf geht. Und wo kommt nur dieser Krach her?

Bei so viel Durcheinander hilft nur noch ein kleines Wunder ... oder vielleicht Zauberei?!

Für Kinder ab 4 Jahre.

24. November 2012 | 16:00 Uhr

Volkshaus Jena

Zickenalarm im Jembo-Park Blond und Brünett streiten – gern!

Untereinander und mit der besseren Hälfte. In politischen und zwischenmenschlichen Fragen. Als Hausfrauen, Mütter oder Berufstätige.

Mit ordentlich Pfeffer, aber auch auf diplomatische Weise. Und in jedem Alter! Beatrice Thron und Katrin Heinke stellen sich mit großem Vergnügen und Biss zu den verschiedensten Themen und jedem Angriffslustigen.

Am Piano zucken ganz wunderbar Yulia Martynovas zackige Finger.

7. November 19:00 Uhr Jembo-Park Jena - Anzeige -

Ralf Schmitz „Schmitzpiepe“ Das neue Live-Programm

Auf drei erfolgreiche Soloprogramme könnte der preisgekrönte Comedian Ralf Schmitz in aller Ruhe zurückblicken. Aber das wäre nun wirklich kein Schmitz!

Und schon gar kein Ralf Schmitz! Und deswegen geht es direkt in 2012 mit Überschallgeschwindigkeit weiter. Mit seinem neuen und vierten Programm „Schmitzpiepe“ steht er bereits in den Startlöchern und lässt den Turbo schon einmal warmlaufen. Denn ist er einmal losgelassen, gibt es kein Halten mehr. Und er kriegt sie alle: bis in die letzte Reihe!

Ralf Schmitz – bekannt für sein schlagfertiges Improvisationstalent, seine rasante Performance und die Fähigkeit, das Publikum derart mit sich zu reißen, dass die Halle bebt – will es diesmal wirklich wissen und stellt endlich die wichtigen Fragen des Lebens: • Wie kann man sich selber ins Wort fallen und dabei auch noch immer Recht haben?

• Wie würde es aussehen, wenn wir durch unsere eigene Zeugungsgeschichte zappen könnten? Und wollen wir das überhaupt?

• Was macht man, wenn man die Liebste beeindrucken will, dabei aber die Karaoke-Maschine durchdreht?

• Was genau ist Muckauf? Und wie kann man sich das einfangen?

• Wie kommt es zu einem überraschenden Konzert im Wartezimmer?

10. November 2012 | 20:00 Uhr Gera, KuK www.TiPs-Magazin.de

19

The BEST of Black Gospel

Die Gospelsensation aus den USA wieder auf Europatournee

The Best of Black Gospel gibt im Rahmen ihrer Europa-Tour bereits zum 5. mal ein Konzert in Jena. Dieses Ensemble vereint eine Auswahl der besten Gospelsänger und Sängerinnen aus den USA in einem Chor. Die Ausnahme-Künstler bieten die bekanntesten und schönsten Gospelsongs in einem zweistündigen Programm mit Instrumentalbegleitung dar. Zu hören sein werden weltbekannte Titel wie: “Oh Happy Day”, “Amen”, “Whole World in his hands”, “Joshua fit the Battle”, “Down by the Riverside”, “Kumbaya”, “Walk in Jerusalem”.

Die Gruppe avancierte zum gefragtesten Gospelchor in Deutschland und Europa.

Bei der Qualität dieses Ensemble ist jedes Konzert ein Ausnahmekonzert.

Das Konzert findet am 5.12.2012 um 19.30 Uhr im Volkshaus in Jenastatt.Vielleicht eine vorzeitige Überraschung zum Nikolaustag. Karten gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen.

5. Dezember 2012 | 19.30 Uhr Volkshaus Jena www.bestofblackgospel.de

Projekt Pitchfork Electrolegenden im F-Haus Jena

Energiegeladener Electro, peitschende Maschinen-Beats und Melodien für die Ewigkeiten - das ist Projekt Pitchfork.

Radikal, kantig und aggressiv, melancholisch und düster oder ikonisch und meisterhaft, so das Electro-Grundgesetz von Projekt Pitchfork, erweist sich als dunkelelektronischer Übertritt in eine neue Ära.

2. November | 21:00 Uhr F-Haus Jena www.project-pitchfork.eu

20

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Die Offenbarung des Johannes Eine Performance am Theaterhaus in Jena

“Ich bin das A und das O. Der Anfang und das Ende. Der da ist und der da war und der da kommt.”

Die Offenbarung des Johannes, nichts weniger als die gewalttätige apokalyptische Vision vom Ende der Zeit. Gott wird die Ungläubigen vernichten und die Gläubigen zu sich ins “neue Jerusalem” holen. Auf dem Scheideweg dorthin hält er einige Gräuel bereit: Prasselnde Hagel aus Blut und Feuer. Riesige, gepanzerte Heuschrecken. Apokalyptische Reiter.

Geschlatete Lämmer. Allerlei Biester und Drachen. Die Hure Babylon. Alle möglichen und unmöglichen Abgründigen

und Heiligen: Sie bilden das Personal einer allerletzten Schlacht, in der Gott, der Allmächtige, den verderbten Menschen endgültig den Garaus macht.

Zwei Schauspieler setzen sich in einer Art installativer Messe in Beziehung zu diesem Ur-Text. In einer Jurte auf dem Theatervorplatz machen sie sich auf eine leidenschaftlich-verzweifelte Suche nach dem Sinn.

7., 8., 27., 28. November | 20:00 Uhr Jurte auf dem Theatervorplatz www.youtu.be/9Elg11q_RuU www.theaterhaus-jena.de

EWIG + DALÉA

„Wir sind EWIG Tour 2012“ mit Jeanette Biedermann EWIG – wenn das keine Ansage ist! Es ist unschwer zu erraten, dass den drei Bandmitgliedern von EWIG gefällt, woran sie da schrauben. Jeany, Christian und Jörg haben es sich zur Maxime gemacht, in teilweise ausufernden Experimenten vor keiner Stilistik und keiner Herangehensweise zurückzuschrecken. Der Versuchsaufbau ist dabei zielsicher und konsequent: eigene Texte, eigene Musik, eigenes Studio.

Was aus dieser Konstellation heraus kommt, ist vielleicht gerade deshalb so frei und ausgesprochen erfrischend.

9. November | 20:30 Uhr F-Haus Jena www.ewig.tv www.TiPs-Magazin.de

21

KLINKE AUF CINCH

KLINKE AUF CINCH assoziiert man zum Genre elektronische Clubmusik, so kommen einem Bilder losgelassenen feierns in den Sinn, Techno, House, minimal werden als Worte auf den Dancefloor geworfen, Schweiss, Ekstase.

Doch es geht auch anders.

KLINKE AUF CINCH sind der Gegenentwurf zu Brachialität. Ein Kollektiv, geformt um die Masterminds Clemens Kynast und Lutz Hartmann, macht Live­ electronica zum hochwertigen und berührenden Konzerterlebnis. Ergänzend zu den Deepen Harmoniearrangements und klackernden Rhythmusfundamenten des Jenaer Duos werden für jedes Konzert Gäste geladen.

Wechselnde Vocalists, begnadete Solisten, befreundete Musiker, werden sanft in den KLINKE AUF CINCH Kosmos eingebettet. Heraus kommt ein homogenes Ganzes, irgendwo zwischen gebremstem House, beschleunigtem Jazz, reduziertem Pop, harmoniegetränktem Minimal. Call it music. Die Virtuosität der Musiker trifft auf die kühle Eleganz der Maschinen.

Loop meint Soul. Beat meint Herzschlag.

29. November | 20:00 Uhr Kassablanca Jena www.klinke-auf-cinch.com www.analogsoul.de

NORTHERN LITE We are what We are – Northern Lite, das sind Andreas Kubat, Sebastian Bohn und Frithjof Rödel, das sind acht Alben, unzählige Selbstversuche, große Hits und tausende Fans. Immer wenn sie die Bühne verlassen, fragen sich die Leute, warum sie nicht längst auf diese Band gestoßen sind. Northern Lite, das ist ein LivePhänomen. Die Magie des Gesangs, der schlagenden Bässe, der wandelbaren Gitarre, der Moment, in dem alle die Hände hochreißen und jeder weiss, das hier ist unvergesslich.

Northern Lite, das ist Leidenschaft, Umtriebigkeit und ein Magnet, dessen Anziehungskraft nicht verloren geht.

29. November | 20:00 Uhr Kassablanca Jena www.northernlite.de

22

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

MÀS SHAKE

The South American Beat Invasion From Berlin

Bela B tut es schon lange, Farin auch – bisher schien nur Rod der Einzige zu sein, der nicht mit einem Sideprojekt aufwartete. Das ist nun vorbei: ¡Mas Shake! heißt das neue Baby des Bassisten der besten Band der Welt und wer es bisher nicht wusste, der wir nun verwundert die Öhrchen spitzen, denn Rods Stimme kann sich wirklich hören lassen. ¡Mas Shake! rocken mit südamerikanischen Rhythmen und einem unwiderstehlichen Augenzwinkern, man kann nicht anders als hin und weg zu sein: Katy an der Orgel und mit Gitarre sorgt außerdem dafür, dass man die Augen nicht von der Bühne wenden kann. Eat your heart, Pia Lund!

Während die Britische Beat Invasion Anfang der 60er Jahre sich über die gesamte Welt verbreitete, löste das auf der ganzen Welt die Entstehung neuer Bands aus.

So auch in Südamerika! Eine der grössten Bands dieser Zeit waren und sind „Los Shakers“ aus Monte Video (Uruguay), die „Beatles vom Rio De Plata“. Sie lösten wiederum in Südamerika eine Welle aus, die es mit einer Single wie „Break It All (Rompan Todo)“ sogar bis in die nördlichen Hemisphären schwappte. Die Shakermania bewegt uns noch heute, und ist das erklärte Konzept von „Más Shake!“.

Mit einem Programm, das die heissesten Beat-Kompositionen der 60er Jahre Südamerikas abdeckt, mit ansteckendem Beat aus Uruguay, Peru und Argentinien der 60er, beweisen sie das guter Beat nicht immer von der Insel sein muss!

24. November | 19:00 Uhr Rosenkeller Jena www.masshake.com/ www.youtu.be/43ChCuWlVK0 www.TiPs-Magazin.de

23

Die Reise zum Mittelpunkt der Welt nach Jules Verne

Professor Lindenbroock und Arne Saggnusson, zwei seltsame Herren, begeben sich auf eine Forschungsreise, um weltberühmt zu werden. Allerdings ist es keine gewöhnliche Reise – es ist eine rasante Reise der Phantasie. Mit einem alten Bettgestell, einem Sonnenschirm und etlichen anderen Utensilien fliegen sie zum Mond, überleben eine Bruchlandung auf dem Mount Everest, sitzen mit siebzig singenden Chinesen in einer Seilbahn, stürzen mit einem Fahrstuhl in die von blinden Alligatoren wimmelnde Kanalisation von Singapur, treiben ohne Zähne „La Paloma“ pfeifend im Stillen Ozean, singen in den Tiefen des Mariannen-Grabens den „Knistertüten-Knippermann-Blues“, finden sich im Bauch eines riesigen Wales und gefangen im Inneren eines Vulkanes ... – und fragen sich: „Kennen Sie Jules Vernes?

Für Kinder ab 6 Jahren.

25. November | 11:00 Uhr Volksbad Jena

MICHAEL WOLLNY`S TRIO EM & KALEIDOSCOPE String Quartet Die Jazznacht steht zunächst im Zeichen experimentierfreudiger Spieltechniken.

KSQ kreieren mit Holz, Stahl und Pferdehaaren eine ganz neue Klangsprache. Dem „Punk im Jazz“ widmet sich das preisgekrönte Trio Michael Wollny‘s [em]. Hier fließen europäsche Jazztradition, Indie-Rock, abendländische und zeitgenössische Kunstmusik zusammen.

2. November | 20:00 Uhr Volksbad Jena

24

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

LaLeLu – PECH IM UNGLÜCK A Capella Comedy Sie können gut singen. Sie sehen gut aus. Sie sind urkomisch. Und sie brauchen kein einziges Instrument, um musikalisch das Haus zu rocken: LaLeLu, die ultimative a-cappella-Sensation aus Hamburg! Mit ihrem einzigartigem Mix aus Gesang und Komik, Satire und Parodie, Pop und Klassik begeistern sie seit 1995 Publikum und Presse zwischen Flensburg und Zürich.

Und nun das! In ihrem zehnten Programm geben die Fab Four aus Hamburg dem Publikum endlich das, was es braucht: die ultimative a-cappella-Lebensberatung.

Dickmachende Diäten, geldverschlingende Finanzberater und geistlose Gurus waren gestern. LaLeLu zeigt auch dem völlig lebensunbegabten Zuschauer, wie es geht: Investieren Sie Ihr Geld in Telefonhotlines. Essen Sie rohes Putenfleisch aus Cloppenburg. Lassen Sie sich öffentlich von Dieter Bohlen beschimpfen. Werden Sie SPD-Vorsitzender. Kaufen Sie eine Fahrkarte an einem Touchscreen-Automaten. Und: bekommen Sie ein Baby! Ihr früheres Dasein wird Ihnen sehr bald als das erscheinen, was es war: ein Paradies!

16. November | 20:00 Uhr Volksbad Jena

Salsa Gala Im tristen November braucht Jena südamerikanisches Temperament. Auf der Bühne heizt uns die Band Rafaelito y su Tumbao mit ihrem musikalischen Feuer ein. Im Showprogramm tanzen exzellente Paare nach heißen Rhythmen des Salsa, Cuban Son und Cha cha cha.

3. November | 20:00 Uhr Volkshaus Jena www.TiPs-Magazin.de

25

26

„Ich bin nicht der Meinung, dass durchs Evangelium sollten alle Künste zu Boden geschlagen werden und vergehen, wie etliche falsche Eiferer vorgeben, sondern ich möchte, dass alle Künste, besonders die Musik, gerne stehen im Dienste dessen, der sie gegeben und geschaffen hat.“ Martin Luther, Wittenberger Gesangbuch 1524

Eine jüngst in Jena entdeckte handschriftliche Notiz des langjährigen Luther-Mitarbeiters Georg Rörer zur Bekanntgabe der Ablassthesen an den Wittenberger Kirchentüren gab der Rezeptionsforschung zur Wirkung Luthers in Thüringen neuen Auftrieb. Aber nicht nur durch den Rörer-Nachlass in der Universitätsbibliothek ist Luther in Jena bis heute allgegenwärtig. Die Ausstellung im Stadtmuseum widmet sich den zahlreichen Aufenthalten Luthers in Jena und zeigt darüber hinaus, wie der Reformator in den letzten Jahrhunderten erinnerungskulturell vereinnahmt wurde.

Besondere Bedeutung kommt dabei der langen Tradition Jenas als Stadt zu, in der die Musik aktiv gepflegt wird. Die Reformationszeit brachte einen großen Aufschwung für das musikalische Leben. In der Schule wurden durch den Kantor Lieder für den Gottesdient eingeübt und die Kurrendesänger musikalisch geschult. Die Bürger musizierten im Collegium musicum, sangen im Kirchenchor und in den Gottesdiensten, die durch Orgelspiel begleitet wurden.

Zwischen 1522 und 1540 lassen sich mehrere Aufenthalte Martin Luthers in Jena nachweisen, er predigte in der Stadtkirche und führte Streitgespräche mit Karlstadt und Zwingli.

Luther im Gespräch mit Studenten im „Gasthof zum Bären“ in Jena, Postkarte um 1920

www.TiPs-Magazin.de

27

Jena gilt als wichtigster Druckort der Lutherischen Bibel. Die Druckerei war im Gebäude des bis 1525 bestehenden Karmelitenklosters eingerichtet und der Lutherschüler Georg Rörer (1492–1557) war ab 1533 als Herausgeber der Jenaer Lutherausgabe tätig.

Johann Friedrich I. von Sachsen gab nach Luthers Tod 1546 für dessen Grab in Wittenberg bei Lucas Cranach in Weimar und Heinrich Ziegler d.J. in Erfurt einen Bronzeguss in Titelblatt der Jenaer Lutherausgabe, 1556 Auftrag. Durch die Niederlage des Kurfürsten im Schmalkaldischen Krieg gelangte die Grabplatte jedoch nicht an ihren Bestimmungsort und wurde 1571 in der Jenaer Stadtkirche aufgestellt.

Im 17. Jahrhundert entstand ein Sandsteinrelief, das Luther und Melanchthon neben der Darstellung der Taufe Christi platziert und das 100-jährige Jubiläum des Thesenanschlages wurde ebenfalls gefeiert. Reformationsfeste zu unterschiedlichen Anlässen sind seitdem in jedem Jahrhundert nachzuweisen. Zu diesen Feiern wurden Choräle, Kantaten und Orgelwerke aufgeführt. Der Textdichter des weit verbreiteten Chorales „Was Gott tut, das ist wohlgetan“ hatte enge Kontakte zur Saalestadt: Samuel Rodigast wurde 1649 in Gröben bei Jena geboren, studierte und verfasste hier den Text, der von Severus Castorius vertont wurde.

28

Jenaer Gesangbuch 1746

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Lutherfeier in der Jenaer Stadtkirche, Lutherfeier in der Jenaer Stadtkirche, 1846 1846

ImJahrhundert 19. Jahrhundert begann die Vereinnahmung Luthers Im 19. begann die Vereinnahmung Luthers für für entstehende patriotische Bewegung.

Burschendie die entstehende patriotische Bewegung.

Die Die Burschenschafter zogen Wartburgfest Eisenach, der Jenaer schafter zogen zumzum Wartburgfest nachnach Eisenach, der Jenaer Theologiestudent Heinrich Riemann forderte die StudenTheologiestudent Heinrich Riemann forderte die Studenten nach auf, nach den Kämpfen gegen die napoleonische Fremdten auf, den Kämpfen gegen die napoleonische Fremdherrschaft furchtlos Luther weiter für das herrschaft furchtlos wie wie Luther weiter für das WohlWohl des des Vaterlandes zu wirken.

Vaterlandes zu wirken.

Jeglicher Anlass wurde seitdem genutzt, Gedächtnis Jeglicher Anlass wurde seitdem genutzt, um um Gedächtnis Verehrung Luthers zu organisieren, Medaillen, Plaketund und Verehrung Luthers zu organisieren, Medaillen, Plaketten, Porzellane Gelegenheitsdrucke wurden immer ten, Porzellane und und Gelegenheitsdrucke wurden immer wie-wieLutherbildnissen verziert.

Einen Höhepunkt der der mit mit Lutherbildnissen verziert.

Einen Höhepunkt des des Lutherkultes bildete in Jena Geburtstag Luthers Lutherkultes bildete in Jena der der 400.400.

Geburtstag Luthers 1883.

Bürger inszenierten „Lutherfestspiele“, die zu 1883.

Die Die Bürger inszenierten „Lutherfestspiele“, die zu einem Gegenstück der katholischen Passionsspiele in Obereinem Gegenstück der katholischen Passionsspiele in Oberammergau werden sollten mehrere Laienammergau werden sollten und und mehrere JahreJahre von von Laienschauspielern aufgeführt wurden.

Der Jenaer Lehrer Ludwig schauspielern aufgeführt wurden.

Der Jenaer Lehrer Ludwig Machts vertonte Stück.

August Heinrich Braasch Machts vertonte das das Stück.

August Heinrich Braasch ver- verfasste – zum Geburtstag Luthers ein weiteres fasste 19131913 – zum 430.430.

Geburtstag Luthers – ein– weiteres Festspiel mit dem „Luther im Bären in Jena 1522“.

Festspiel mit dem TitelTitel „Luther im Bären in Jena 1522“. www.TiPs-Magazin.de

29

Otto Devrient als Luther in der Erstaufführung des Lutherfestspiels 1883 Medaille auf das Lutherjubiläum in Jena, 1924

In der nationalen Tradition des 19. Jahrhunderts und mit wachsendem Nationalismus wurden Luthers Schriften vermehrt für die Zwecke der Nationalsozialisten interpretiert und instrumentalisiert, ein Beispiel dafür ist der im November 1933 in Jena abgehaltene Luthertag, für den eigens ein Abzeichen mit dem Konterfei von Martin Luther und Johann Friedrich I. von Sachsen gefertigt wurde.

In der DDR galt Thomas Plakette zum Lutherjubiläum in Jena, 1933 Müntzer als Held der Reformation. Aber der 450. Jahrestag des Thesenanschlags durch Luther und vor allem der 500. Geburtstag des Reformators wurden genutzt, um das eigene Image im Ausland zu verbessern, es entstanden zahlreiche Schallplattenaufnahmen, Konzerte und Grafikzyklen.

Ausstellung 31. Oktober bis 27. Januar Stadtmuseum Jena

30

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Stadtmuseum Jen

Markt 7 · Telefon: (03641) www.stadtmuseum.jena.de Öffnungszeiten: Di, Mi, Fr 10 –17 Uhr Do 15–22 Uhr Sa, So 11–18 Uhr

„Zauber der Travestie“ - das Original Die Gala-Revue voller Knalleffekte, Witz und Dynamik!

Tauchen sie ein in die Welt der Travestie und erleben Sie Stars und Sternchen von gestern und heute in einer witzigen, temporeichen Revue. Reisen Sie mit den Gästen aus namhaften Cabaret`s Deutschlands in die bunte schillernde Welt zwischen Schein und Sein.

Die Herren/Damen verleihen Ihrer Fantasie Flügel. Illusionen und Erotik, Tanz und Live-Gesang, Parodie und Plauderei, charmant und niveauvoll präsentiert, so lautet das Erfolgskonzept, mit dem die Revue ihr Publikum begeistert.

Mit Witz und Charme werden Sie unsere Entertainer Marcel Bijou und Joy Peters perfekt unterhalten. Dazu gesellt sich VickyAnmeldungen Brown und Megy Aber fürB.Führungen auch unser Publikumsliebling Frl. Luise, die ewig suchende Jungfrau aus Hanund Begleitprogramm: nover, wird Sie mit Situationskomik begeistern. Dr. Beatrice Osdrowski: Fordern Sie sie heraus, denn ICH BIN – WAS ICH BIN! Mann´s genug eine Frau 03641 – 498038 oder 498261 zu sein! Doch ob Mann oder Frau am Ende wissen beatrice.osdrowski@jena.de Sie es nicht genau...

07. November | 20:00 Uhr Volkshaus Jena

www.TiPs-Magazin.de

31

Andreas Zeitler, Chef vom ESPLANADE Jena, komplettiert im November wieder die Hotellandschaft: Das Steigenberger Esplanade Jena wird wiedererรถffnet.

Ein Jahr lang wurde das First-Class-Hotel im Stadtzentrum umfassend renoviert und umgebaut.

32

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Steigenberger Esplanade Jena Glanzvolle Wiedereröffnung in der Stadt des Lichts Das Steigenberger Esplanade Jena präsentiert sich im November 2012 nach umfangreichen Renovierungsarbeiten in völlig neuem Design. Zimmer, Restaurant und sämtliche öffentlichen Bereiche wurden in zwölf Monaten komplett umgestaltet. In Anlehnung an den Beinamen Jenas „Stadt des Lichts“, wurde im gesamten Hotel die Beleuchtung als Gestaltungselement eingesetzt. So fällt durch Glaskuppeln Tageslicht in Lobby und Restaurant, und Designerlampen schmücken die Rezeption und das Restaurant. Die Lobby und der Festsaal des Hotels lassen sich mit spezieller Beleuchtung in verschiedenfarbiges Licht tauchen.

Das Farbkonzept des gesamten Hotels ist in warmen Erdtönen gehalten. Sehr viel Wert wurde auf Details gelegt. Die Edelhölzer Palisander und Wenge und lederbezogene Wandpaneele in Brauntönen geben den öffentlichen Bereichen des Hauses eine elegante Note.

Der Gast betritt das Hotel durch die Eingangshalle im Erdgeschoss. Lobby, Restaurant und Bar befinden sich im dritten Stock des Gebäudes in einem lichtdurchfluteten Atrium mit Glaskuppel und gläsernen Aufzügen. Die Lobby-Bar Moonlight gewährt durch das Glasdach des Atriums den Blick in den Sternenhimmel.

Im Restaurant Kardamom sorgt ein Wintergarten für viel Tageslicht und erlaubt zusätzlich die Aussicht auf die beeindruckende Glaskuppel der Goethe-Galerie. Dezente Farben in Gewürztönen und klare Linien bestimmen das Raumkonzept. Im Kontrast dazu werden verspielte Details eingesetzt, wie vergoldete Wandleuchten, die an Halbmonde erinnern. Das Küchenkonzept des Restaurant Kardamom vereint Elemente aus Orient und Okzident und kombiniert europäische Aromen mit arabischen Einflüssen.

Insgesamt bietet das Steigenberger Esplanade Jena 140 klimatisierte Zimmer mit einer Größe von 25 bis 33 qm.

Ergänzt wird das Angebot durch acht Studios, eine Master Suite und fünf Apartments. Möbel aus kaffeefarben gebeiztem Eichenholz verleihen den Räumen eine zurückhaltende Eleganz.

Textilien und Teppiche mit Tönen in Wasser- bis Taubenblau lassen die Zimmer modern und frisch wirken.

Im Tagungsbereich bieten sechs Konferenzräume mit modernster technischer Ausstattung und Tageslicht Platz für bis zu 270 Personen.

Entspannen können Gäste im Fitness-Bereich des Hauses. Zum Angebot gehören zudem eine Finnische Sauna, eine Infrarotkabine sowie Kosmetikbehandlungen und Massagen. www.steigenbergerhotelgroup.com

www.TiPs-Magazin.de

33

Oktober 1

3. Oktober · 16 Uhr · Volkshaus Chorkonzert Mittwoch ·

Abschlusskonzert Dirigieratelier 2012 des Verbandes Deutscher Konzertchöre (VDKC)

Mit Werken von Haydn, Mendelssohn Bartholdy, Johannes Brahms Brahms, Mascagni u. a.

Philharmonischer Chor Jena · Jenaer Philharmonie Ein Deutsches Requiem

1

Sonntag · 7. Oktober · 11 Uhr · Rathausdiele 14. November im Jenaer Volkshaus Meisterwerke Mit Werken von Mozart, Britten und Bacri.

Oboe: Jörg Schneider · Horn: Ralf Götz Violine: Aitzol Iturriagagoitia Viola: Christian Götz, Karina Suslov Violoncello: Bernd Hammrich

1

11. Oktober · 20 Uhr · Volkshaus Konzert Dirigentenforum Donnerstag ·

Deutscher Musikrat & Jenaer Philharmonie

Mit Werken von Dvořák, Strauss und Beethoven.

Dirigenten: Anhoon Song, Aurélien Bello, Kristiina Poska Mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Jena-Saale-Holzland

2

17. Oktober · 20 Uhr · Volkshaus Bach & Mendelssohn

Mittwoch ·

Mit Werken von Bach, Pärt und Mendelssohn Bartholdy.

Dirigent: Martin Hoff · Klavier: Martin Stadtfeld

34

1

Sonntag · 21. Oktober · 11 Uhr · Volkshaus

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Na warte, sagte Schwarte &

Oktober 1

3. Oktober · 16 Uhr · Volkshaus Chorkonzert Mittwoch ·

Abschlusskonzert Dirigieratelier 2012 des Verbandes Deutscher Konzertchöre (VDKC)

Mit Werken von Haydn, Mendelssohn Bartholdy, Brahms, Mascagni u. a.

Philharmonischer Chor Jena · Jenaer Philharmonie

1

7. Oktober · 11 Uhr · Rathausdiele Meisterwerke Sonntag ·

Erste Gedanken zu einer Kantate nach noch, dass ich ganz und gar erfüllt bin Mit Werken von Mozart, und Bacri. biblischen Texten beschäftigen Brahms Britten von Deinem Requiem, es ist ein ganz im Jahre 1861. Komponiert wurden da gewaltiges Stück, ergreift den ganzen Oboe: Jörgwobei Schneider Ralf Götz die beiden ersten Sätze, sich der· Horn: Menschen in einer Weise wie wenig Komponist beim zweiten Chor sogar anderes.“ Violine: Aitzol Iturriagagoitia auf einen Entwurf 1856 stützte.

DieKarina Suslov Viola:von Christian Götz, gelegentlicheVioloncello: formulierte Bernd Vermutung, Die Uraufführung der endgültigen Hammrich Brahms habe damit ein Werk zum Fassung (Brahms hatte der ursprünglich Gedenken an seinen Freund und sechsteiligen Fassung der Aufführung 11. Oktober · 20noch Uhreinen · Volkshaus Donnerstag Förderer Robert Schumann ·schreiben von 1968 siebenten Teil wollen, ist sehr vage.

Schumann war hinzugefügt) dirigierte am 18. Februar Konzert Dirigentenforum bereits fünfDeutscher Jahre tot, Musikrat und Brahms 1869Philharmonie Carl Reinecke im Leipziger & Jenaer führte ja das Projekt 1861 zunächst Gewandhaus. Das Requiem war auch nicht weiter. Erst 1865 griff er den somit eines der ersten Großwerke Mit Werken von Dvořák, Strauss und Beethoven. alten Plan wieder auf – jetzt bedurfte von Johannes Brahms überhaupt, das der Komponist selbst des Trostes, denn den Namen seines Komponisten in Anhoon Song,Deutschland, Aurélien Bello, Kristiina die von ihm Dirigenten: über alles geliebte Mutter Österreich undPoska weiteren war gestorben. Am 20. Februar 1865 Ländern berühmt machte; alle Sinfonien Mit freundlicher Unterstützung deralle Solokonzerte entstanden schrieb Brahms an Clara Schumann: und fast Sparkasse Jena-Saale-Holzland „Und so werde ich auch die gute beispielsweise erst Jahre später. liebe Muttern, nach dem traurigen In der Einstudierung und unter der Jahr, erst später immer mehr verlieren Leitung von Chordirektorin Berit Walther Mittwoch · 17. Oktober · 20 Uhr · Volkshaus und entbehren“. Der Briefwechsel singen der Philharmonische Chor Jena, Bach Brahms & Mendelssohn zwischen Johannes und Clara Jana Reiner – Sopran sowie Daniel Schumann vermittelt einigen Einblick Blumenschein Bariton. in den Mit Entstehungsprozess desPärt und Mendelssohn Bartholdy.

Werken von Bach, sechsteiligen Werkes, das im Herbst 14. November 2012 | 20 Uhr 1866 fertig Dirigent: vorlag. In einem MartinBrief Hoffvon · Klavier: Martin Stadtfeld Clara Schumann aus dem Jahre 1867 Jenaer Volkshaus ist zu lesen: „Aber sagen muss ich Dir www.jenaer-philharmonie.de Sonntag · 21. Oktober · 11 Uhr · Volkshaus

1

2

1

www.TiPs-Magazin.de Na warte, sagte Schwarte &

35

1. Dezember

Opernball 2012

36

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Der gesellschaftliche Höhepunkt des Jahres Opernball des Kirchbauvereins Dass die Jenaer es verstehen, richtig zu feiern und dabei noch Gutes zu tun, beweist jedes Jahr der Opernball „pro Jena“. Der Kirchbauverein lädt zu diesem gesellschaftlichen Höhepunkt am 1. Dezember 2012 wieder ein. Im Volkshaus werden etwa 600 Gäste aus Wirtschaft, Wissenschaft, Politik und Kultur erwartet.

Längst ist der Opernball über die Grenzen von Jena hinaus zu einem Markenzeichen geworden und die Nachfrage ist groß. Mit dem diesjährigen Motto „Bravour-Arien aus der Welt der Oper“ bietet sich Klassikliebhabern wiederum ein virtuoser Genuss, aber auch die Freunde der flotteren Tanzmusik kommen durch die Klänge von zwei Showkapellen auf ihre Kosten. Der Erlös der traditionellen Tombola kommt nochmals der Innensanierung der Stadtkirche zugute.

1. Dezember 2012 Volkshaus Jena www.kirchbauverein-jena.de

www.TiPs-Magazin.de

37

3. November

GroĂ&#x;er Porzellanmarkt in Kahla

38

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Am Samstag, 3. November ist es wieder soweit: Die KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH lädt zum großen Porzellanmarkt auf das Werksgelände nach Kahla ein.

Von 9–16 Uhr können die Besucher jede Menge Porzellanschnäppchen erleben.

Der Werksverkauf hat an diesem Tag wie gewohnt bis 18 Uhr geöffnet.

Neben den modernen, mit Design­ preisen ausgezeichneten Kollektionen, werden auch traditionelle Serien sowie Weihnachtsartikel zu Schnäppchen­ preisen angeboten. Für alle Besucher, die auf der Suche nach einem ganz besonderen Geschenk sind, bietet KAHLA zum Porzellanmarkt wieder eine große Gravur-Aktion an: Becher der Serie touch!, dem Porzellan mit samtweicher, spülmaschinenfester Beschichtung, können mit individuellen Schriftzügen versehen werden.

Als besonderes Highlight veranstaltet KAHLA Porzellan ein großes Gewinnspiel.

Als Hauptpreis wird ein Wochenende im Hotel auf der Wartburg verlost.

Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Eine Kinderanimation mit Porzellanmalen und Torwand-SchießMeisterschaft runden das Programm ab.

3. November | 9:00–16:00 Uhr KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH Christian-Eckardt-Str. 38 www.kahlaporzellan.com

www.TiPs-Magazin.de

39

24. November 2012

mit den besten Rocklegenden der 60er & 70er Jahre

40

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Es ist wieder soweit: Am 24. November 2012 startet Thüringens große Musikparty „TraumRock“ ab 19 Uhr in der Messehalle Erfurt.

Das Staraufgebot, der Veranstalter von Thüringer Allgemeine, Ostthüringer Zeitung und Thüringische Landeszeitung, verspricht traumhaft schöne Rockmusik. Spätestens wenn Karat ihre Hymne „Über sieben Brücken musst Du geh’n“ anstimmen, wird auch der letzte Besucher in den Chor einstimmen und im Schein der geschwenkten Feuerzeuge mitsingen.

Für mitreißende Hits steht auch die Musik-Legende Suzi Quatro, die mit Songs wie „Stumbin’ In“ oder „She’s in Love With You“ große Erfolge in Deutschland hatte. „Sugar Baby Love“ ist dagegen der wohl bekannteste Hit von The Rubettes aus England.

Und wenn dann noch Dozy, Beaky, Mick & Tich („Zabadak“, „Last Night in Soho“), die Sargossa Band mit ihrem Südsee-Sound („Big Bamboo“, „Agadou“) und Mungo Jerry – einst als das „größte Pop-Phänomen seit den Beatles“ gefeiert – („In the Summertime“, „Lady Rose“ oder „You Don’t Have to Be in the Army to Fight in the War“) auftreten, wird der Abend eine faszinierende musikalische Zeitreise. Für die nötige Bodenhaftung und das ganz besondere „Wir“-Gefühl, für das TraumRock so beliebt ist, sorgt nicht zuletzt die Thüringer Rock-Röhre Petra Zieger & Band.

Selbstverständlich steigt auch wieder eine große After-Show-Party, bei der noch bis zum Morgen mit „A4u-Die ABBA Revival Show“ getanzt werden kann.

Präsentiert wird „TraumRock“ vom MDR THÜRINGEN. Die Tore öffnen ab 17.30 Uhr und die ersten 2000 Besucher erhalten ein „TraumRock“-T-Shirt.

Tickets sind in allen Pressehäusern, den Service-Centern und bei den Service-Partnern von TA/OTZ/TLZ erhältlich und auch bequem online buchbar: www.ticketshop-thueringen.de Abonnenten der drei Thüringer Tageszeitungen erhalten einen Abovorteil von 10 Euro. www.TiPs-Magazin.de

41

pr채sentiert

42

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Winter-Varieté im DASDIE BRETTEL Auch in diesem Jahr lädt das DASDIE in Erfurt wieder zu einem bunten Varietéprogramm ein.

Daisy Ray führt elegant durch den Abend und präsentiert internationale Variete-Künstler.

Außerdem kitzelt sie das Zwerchfell der Zuschauer gekonnt mit frechem Witz und Gags.

Eine ägyptisch anmutende Kontorsions-Inszenierung führt in das Reich von temperamentvollen und extrem biegsamen Katzengöttinen. Das Duo Charade gehören zur Creme des „Mongolian Fascination Ensembles“, welches in der Internationalen Showszene für Aufsehen sorgt.

Eine ebenso anspruchsvolle Partnerakrobatik stellt das Silk Duo vor – eine aufregende Darbietung am Tuch. In luftiger Höhe zeigen die Beiden ausdrucksstarke akrobatische Figuren und beeindrucken mit waghalsigen Stürzen und Drehungen.

Ivan Zubkevych rundet die Artistikdarbietungen mit einer abwechslungsreichen Show aus Equilibristik und einer Strapaten-Akrobatik ab. Eine Komposition aus Kraft, Eleganz und Harmonie.

Mandy und Kylian – das verrückte deutschfranzösische Duo – verzaubern die Zuschauer an diesem Abend! Erleben Sie neben kleinen close-up Tricks und Gimmicks faszinierende Großillusionen und brillanten Slapstick, gepaart mit moderner Musik und temporeicher Darstellung.

Jerzy le Mime präsentiert Comedy der ganz besonderen Art. Ob seine Vogel-Strauß-Parodie, der verliebte Roboter, der durch die Küsse seiner jeweiligen Partnerin zur Hochform aufläuft oder der kopflose Rosenkavalier, lachen ist garantiert.

Zu guter Letzt fasziniert Flying Balls mit seiner unverwechselbaren Jonglage auf höchstem Niveau. Die Gäste dürfen auf eine atemberaubende Show gespannt sein.

Vor der Show erwartet die Gäste Mittwoch bis Samstag ab 18.00 Uhr ein reichhaltiges Buffet kalter und warmer Speisen, Dienstag und an den Special-Tagen verwöhnt die Küche á la carte.

Nach der Show lädt die Bar zu vielfältigen Drinks ein und wer sich fit genug fühlt, kann im Kleinen Saal das Tanzbein schwingen.

Dasdie Brettl Erfurt ab 23. November Dienstag bis Samstag jeweils 20.00 Uhr www.dasdie.de www.TiPs-Magazin.de

43

3. zum 4. November

F E S T I VA L

44

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

11. Liquid Sound Festival

Die Toskana Therme Bad Sulza lädt zu einem einzigartigen Event Am Wochenende vom 3. zum 4. November und rund um die Uhr bildet die Toskana Therme Bad Sulza einen Klang-Ozean, bei dem das Publikum in den mit Wasser gefüllten Konzertsaal eintaucht. Musik im Sinne des Liquid Sound Festivals ist ein ruhiger, abwechslungsreicher Fluss, der den Geist belebt und den Körper schweben lässt. Der spezielle Reiz ist der unter Wasser hörbare flüssige Klang = Liquid Sound. Oder halb träumend, halb tanzend, die visuellen Installationen bestaunt. Oder in der Sauna dem literarischen Aufguss lauscht. Oder im Thermenbistro eine Mitternachtssuppe verspeist.

Oder im Morgennebel Zeit im Liegestuhl verbringt. Je tiefer die Nacht, desto sphärischer die Performances.

Zu Beginn werden Saunagäste zu Zeichenkünstlern. Unter Anleitung von Andrea Ludwig wird das Sichtbare auf unbefangene Art und Weise mit Kohle und Bleistift erfasst.

Das Genre der „elektronischen Traumzeitmusik“ gehört zum festen Bestandteil jedes Liquid Sound Festivals. Der Sphaerolektro-Künstler beherrscht das Spiel mit den seligen Synthie-Sounds, den Zeit und Raum auflösenden Sequenzen meisterhaft.

Zu wunderbaren Nacht- und Geisterstunden bilden sich im und am Wasser spontane und magische

Neukombinationen zwischen Musikern, Videokünstlern und Publikum.

Während die einen im Liegestuhl dösen, bewegen die anderen sich traumverloren im Wasser. Draußen wabert still der Nebel, im Bistro erklingt ein erstes Zischen der Espressomaschine. Zeit für den Best-of Schlafwandler-Mix. Per Livestream werden die Veranstaltungsbeiträge auch für das weltweite Publikum sichtbar ins Internet geschickt.

3. zum 4, November | 17–12 Uhr Toskana Therme Bad Sulza www.liquidsound.com

www.TiPs-Magazin.de

45

Raus aus dem Schmudelwetter hinein in die Tropen - der TiPs Tipp:

46

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Ein urwüchsiger Regenwald mit 24.000 tropischen Pflanzen und rund 300 exotischen Tieren, vereint in einer innovativen Tropenhalle mit dem Ausmaß von zwei Fußballfeldern: Das ist die Tropenerlebniswelt Gondwanaland.

Als einer der modernsten Tiergärten der Welt verwirklicht der Zoo Leipzig das Konzept Zoo der Zukunft. Statt Beton, Stahl und Fliesen prägen weitläufige, den natürlichen Lebensräumen nachempfundene Gehege, schützende Baumbestände und großzügige Wasserläufe die Tropenerlebniswelt Gondwanaland, die sich damit in das Erscheinungsbild des Zoos einfügt. Subtropische 25 Grad und eine hohe Luftfeuchtigkeit machen für die Besucher das Gefühl perfekt, tatsächlich einen tropischen Dschungel betreten zu haben, der per Boot, aus den Wipfeln der Bäume und ebenerdig auf verschlungenen Pfaden erkundet werden kann. www.zoo-leipzig.de/themenwelten/gondwanaland

www.TiPs-Magazin.de

47

Freizeitvergnügen der besonderen Art

SAALEMA X X Das Freizeitbad in Rudolstadt Tropische Temperaturen und Badespaß ergänzen sich perfekt. Gerade jetzt, wo die kälteren Tage vor der Tür stehen, wurden im Saalemaxx neue Wohlfühloasen geschaffen. Der neue

48

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Palmengarten lädt zum Verweilen ein und bietet durch seinen separaten Liegebereich eine angenehme Zone zur Entspannung. Auch die Saunawellt wurde neu gestaltet.

Vom Aussichtspunkt hat man einen besonderen Blick auf eines der größten Erlebnis-Wellenbecken in Thüringen. Auch hier stehen neben den karibischen Strohschirmen mit Tischen, zahlreiche Liegemöglichkeiten zur Verfügung. Urlaubsvergnügen pur:

Rutschen-Tower am Palmengarten: Black Hole mit Zeitmessung Free Fall (Steilrutsche mit 45% Gefälle) Crazy River Reifenrutsche Familienrutsche Wellenbecken mit Strömungskanal Kleinkindbereich mit Spielburg, Babymulde und Wickelraum Beheiztes Erlebnis-Außenbecken Dampfbad und Whirlpool Tropischer Palmengarten

Event-Termine 10.11. 2012 „Die Gruselnacht zu Halloween“ Schaurige Dekoration, Mini-Massagen, Kürbis Spezial

Aufguss-Genuss in neu gestalteter Saunawelt Frische Kräuteraufgüsse bringen Sie entspannt durch den Tag und lassen den Alltag vergessen.

Exotischer hingegen wird es mit den neuen Crushed-Ice-Erlebnissen.

Der Meditationsaufguss wirkt im ganzheitlichen Sinne regenerierend und vitalisierend auf Körper und Seele.

Badehaus Ein Traum aus 1001 Nacht Tauchen Sie ein und lassen Sie sich vom Orient verzaubern. Erleben Sie Entspannung und Wohlbefinden auf orientalische Art. Ob Hamammassage, bei der Körper mit einem Seidenhandschuh gepeelt und anschließend in einer Schaumhülle massiert wird oder ein Rhassoulbad mit belebender Heilerde: Beide Anwendungen sind Reinigungsrituale im Orient und Klassiker im SAALEMAXX Wellnessprogramm.

Neben den Klassikern entführt das Saalemaxx-Team Sie aber auch gern in ferne Länder dieser Welt. Erleben Sie kreislaufanregende Wambo Mambo Massagen der Ureinwohner Australiens oder hawaiianische Entspannungsmassagen.

30.11. 2012 KidsClub-Party Spiel und Spaß mit Maxxi und sein Animationsteam, Minidisco, verrückte Spiele Infos und Anmeldung: www.saalemaxx.de www.TiPs-Magazin.de

49

Veranstaltungskalender TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland online unter: www.JenaSaaleland.de TiPs mit dem offiziellen Veranstaltungskalender Saaleland.

Donnerstag, 1.11.

Goethe Galerie, Goethestraße 3b bis 03.11. Ausstellung Bebauung Ernst-Abbe-Platz Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 01.11.–23.12. Wildwochen Marktplatz 08:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 09:00 Im Jahreskreis der Sonne 10:30 Der kleine Tag 12:00 Kosmische Dimensionen 13:30 Unendlich und Eins 15:00 Entdecker des Himmels 16:30 Unser Weltall 20:00 Queen Heaven – The Original!

Iberoamérica e.V., Wagnergasse 25 19:00 „Cinco Sentidos“

Eröffnung Festival Cultural Iberoamericano FSU, Cafeteria, Carl-Zeiss-Straße 3 19:00 Ausstellungseröffnung: „Pluracidades“ Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Die Glasmenagerie. Premiere

von Tennessee Williams Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 20:00 „Budenzauber“ Voraufführung Kunstsammlung im Stadtmuseum, Markt 7 20:00 „Kunst ist die Sehnsucht zu Gott“ – Jawlenskys Suche nach dem endgültigen Bild Themenführung

KuBus, Theobald-Renner-Str. 1a 10:00 Ferienkino: Leon und die magischen Worte

Kassablanca, Felsenkellerstr. 13a 20:00 Vorausscheid Nachwuchsbandwettbewerb des Jenaer Jugendamtes

Rathausplatz Lobeda 10:00 Traditionelles Weihnachtsbaumsetzen Glühwein und Überraschungen für die Kleinen

dieVinoteca, Neugasse 1 20:00 „Bulgarisch – Kulinarisch“

mit Krissi Decheva und Marcus Schultz

Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 11:00 Quarz und seine Verwandten

Führung für Kinder

- Anzeige -

SC Rosenkeller, Johannisstraße 13

Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 17:00 „Schatzkammer der Optik“

Das Zeitalter der Sonnenmikros­ kopie Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen

Vorführung der Senfherstellung Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Sektbowling Altes Möbelhaus Koch, Spitzweidenweg 30 19:00 5. Kurztheaterspektakel

Theater Fahrendes Volk, Theater im Karton, Figurenkombinat Berlin, Maik Pevestorff Ensemble, Upart Collective

50

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

20:00 Live: Conny Kanik & die Spielerinnen des FF USV Jena

Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Konzert: Speed Mountain + Shandy Mandys

Postrock mit Gesang F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Bad Taste SpoWi Party Region Tautenhain, Zur Kanone bis 25.11. Wildwochen

Kahla, Waldhotel Linzmühle, Im Leubengrund 6 November Schmackhaftes aus der Wild- und Pilzküche Bad Köstritz, Festsaal Palais 19:30 Konzert im Palais Irish Folk (Hr. Hentschelmann), Tim O‘Shea & friends Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 20:00 Oh Schreck, die Schraube kommt!

www.TiPs-Magazin.de

51

Freitag, 2.11.

Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung

Marktplatz 08:00–17:00 Wochenmarkt Goethe Galerie, Goethestraße 3b 10:00 Bücherbörse Der Lions Club verkauft Bücher für einen guten Zweck Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:30 Der Regenbogenfisch 12:00 Der Sprung ins All 13:30 Lars – der kleine Eisbär 15:00 Das kleine 1x1 der Sterne 16:30 Kosmische Evolution 19:30 Star Rock Universe 21:00 Queen Heaven – The Original!

Volksbad Jena, Knebelstraße 10 20:00 Michael Wollny’s Trio EM & Kaleidoscope String Quartet

Jazzmeile Thüringen Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 The Big Ballet

Ballett-Comedy von gewichtiger Eleganz und hinreißender Komik - Anzeige -

11. Lichtbildarena

Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 11:00 Letzte Führung durch die Sonderausstellung Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang zu Vorlesen für Kinder - Anzeige -

11. Lichtbildarena

20:00 Philippinen – Inseln voller Kontraste

von Tobias Hauser FSU, HS 1, C.-Zeiss-Straße 3 www.lichtbildarena.de 22:00 Live-Musik mit „Sierov & Schmidt“ Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Die Glasmenagerie

von Tennessee Williams

17:30 Afrika – Sehnsucht Savanne von Gabriela Staebler FSU, HS 1, C.-Zeiss-Straße 3 www.lichtbildarena.de Café Immergrün, Jenergasse 6 19:00 Bookcrosser-Stammtisch Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Discobowling mit DJ Trucki Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Altes Möbelhaus Koch, Spitzweidenweg 30 19:00 5. Kurztheaterspektakel

KG Saurus, Theater Zink, Trott o Art, Lichtkegel, Kerija Theater Radebeul, Theater Zierlich

52

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 20:00 „Budenzauber“ Premiere Kassablanca, Felsenkellerstr. 13a 20:00 Vorausscheid Nachwuchsbandwettbewerb Galerie Kunsthof, Ballhausgasse 3 20:00 Vernissage: „Kohle, Blut und Blumen“

Michael Schneider – Malerei F-Haus, Johannisplatz 14 21:00 Live: Project Pitchfork Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Optical Sounds vol.3 mit: liveband Roaring 420s

www.TiPs-Magazin.de

53

SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 23:00 E.Basslovaz Session Region Schorba, Kirmes 19:00 Kirchweihgottesdienst 22:00 Tanz mit „Rockpirat“ Rudolstadt, Theater, Anger 3 19:30 Casanova Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 20:00 Oh Schreck, die Schraube kommt!

Gumperda, Turnhalle 22:00 Kirmes-Disko

Samstag, 3.11.

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Der kleine Tag 14:00 Unser Weltall 15:30 Unendlich und Eins 17:00 Kosmische Dimensionen 19:00 Pink Floyd – Reloaded 21:00 Star Rock Universe Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Rundgang durch die „Historische Zeiss-Werkstatt 1866“ FSU, Hörsaal 2, Carl-Zeiß-Straße 3 11. LICHTBILDARENA 13:30 Wissenschaftlicher Vortrag: Forschen im wilden Kasachstan von Thomas Voigt Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang

Marktplatz 08:00–13:00 Wochenmarkt

Brunnen auf dem Marktplatz

Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Goethe Galerie, Goethestraße 3b 10:00 Bücherbörse

Der Lions Club verkauft Bücher für einen guten Zweck FSU, Hörsaal 4, Carl-Zeiß-Straße 3 11. LICHTBILDARENA 11:00 Fotografische Reise in die Arktis & Antarktis

Fotoseminar mit Canon Ambassador Thorsten Milse

14:00 Kostümführung „Luther in Jena“ Eine Wirtin erzählt vom Jena der Reformationszeit - Anzeige -

- Anzeige -

11. Lichtbildarena

11. Lichtbildarena

11:00 Peru – Expedition zu den Eisriesen von Mark Wistuba FSU, HS 2, C.-Zeiss-Straße 3 www.lichtbildarena.de

14:30 Australien – Freiheit & Abenteuer von Henno Drecoll FSU, HS 1, C.-Zeiss-Straße 3 www.lichtbildarena.de

54

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 15:00 „Lichtphänomene“

vom Regenbogen bis zur Glasfaser

- Anzeige -

11. Lichtbildarena

Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 16:00 2. Kinder-Lesemarathon –

„Der Hobbit“ mit R. Rudloff FSU, Hörsaal 5, Ernst-Abbe-Platz 16:30 Kinderprogramm „Hans im Glück“ reist um die Welt

Falk Pieter Ulke spielt das Märchen Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 17:00 Christa Niedner liest Märchen der Brüder Grimm

Seite abfotografieren und

mehr erleben

17:30 Südostasien – Abenteuer Mekong

von Andreas Pröve 20:15 Zusatzvorstellung: Südostasien – Abenteuer Mekong FSU, HS 1, C.-Zeiss-Straße 3 www.lichtbildarena.de Werner-Seelenbinder-Halle Lobeda West 19:00 Jena Caputs – Immovesta Dolphins Trier Rollstuhlbasketball

Fabrikverkauf

Kahla:

n Die Kekswelt vo kelaer eu Griesson - de B

arkt Zum Porzellanm mstag den a S m a in G u ts c h e d wir 03.11.2012 sin 0 Uhr von 9.00 - 18.0 für Sie da! am 03.11.2012

10 % f ab 10 € bei einem Einkau Gutschein Warenwert. Nur ein VOR Bezahpro Person. Bitte r gültig für lung vorlegen. Nu la in hausden Einkauf in Kah ngen. haltsüblichen Me

Nur gültig

VK/GdB 10/12

Fabrikverkauf Kahla Im Camisch 1 · 07768 Kahla Tel. (03 64 24) 80-20 30 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 18.30 Uhr Sa. 9.00 - 14.00 Uhr Sept -Dez: Sa. 9.00 - 16.00 Uhr www.griesson-debeukelaer.de

www.TiPs-Magazin.de

55

Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Altes Möbelhaus Koch, Spitzweidenweg 30 19:00 5. Kurztheaterspektakel

Theaterscheune Teutleben, Theater Zierlich, Theater HSG Erfurt, Das Jugendtheater im Stellwerk Weimar, Tollkirschen, Schwarzes Theater Erfurt, Theater im Karton Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 19:30 18. Jenaer Lesemarathon –

R. Rudloff liest „Dracula“ Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Die Glasmenagerie

von Tennessee Williams Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 20:00 „Budenzauber“ Volksbad Jena, Knebelstraße 10 20:00 Salsa Gala

mit Rafaelito y su Tumbao

11. Lichtbildarena

22:00 Lichtbildarena-Party mit „Apparatschik“ FSU, Foyer, C.-Zeiss-Straße 3 www.lichtbildarena.de SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Basement Indie Club Nightclubbing Party F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Clubnacht

Kassablanca, Felsenkellerstr. 13a 20:00 Nachwuchsbandwett­ bewerb – Finale

Marathon, Drackendorf-Center 1 22:00 Livemusik „Michael Leser“

Johannistor, Johannisstraße 20:00 Nachtwächterrundgang - Anzeige -

11. Lichtbildarena

20:00 Sibirien – Zwischen Ural & Pazifik

von Peter Eichenberger FSU, HS 1, C.-Zeiss-Straße 3 www.lichtbildarena.de Villa am Paradies, Knebelstraße 3 20:00 „Mexikanisches Totenfest“

Festival cultural iberoamericano Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Live: The Kurts

the best Nirvana-tribute

56

- Anzeige -

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 GOAwabohu, elektro psychedelic trance Region Bad Sulza, Toskana Therme 18:00–13:00 am Folgetag Liquid Sound Festival Kahla, Porzellanwerk 09:00 Großer Porzellanmarkt Crossen (Elster) 16:00 Teichfest Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 2. Sinfonie von Felix Mendelssohn Bartholdy mit dem Lobgesang

Jenaer Philharmonie, Kirchenchor Bad Klosterlausnitz Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 20:00 Oh Schreck, die Schraube kommt!

Schorba, Kirmes 20:00 Tanz mit „Da Capo“ Gumperda, Turnhalle 20:00 Kirmes-Tanz mit KLM

ESPlanadE-BrunCh. ImmEr wIEdEr SonnTaGS. 12.00 bis 14.30 uhr.

Sonntagsbrunch-Büfett inkl. Begrüßungssekt, alkoholfreien Getränken, Kaffeespezialitäten und Tee, Bier und offenen weinen.

Sonntagsbrunch: € 29,-- pro Person Festtagsbrunch: € 33,-- pro Person Kinder bis 12 Jahre: € 1,–- pro lebensjahr (in Begleitung der Eltern).

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter +49 3641 800-0.

Steigenberger Esplanade Jena · Carl-Zeiss-Platz 4 · 07743 Jena · Germany Telefon +49 3641 800-0 · Telefax +49 3641 800-150 jena@steigenberger.de · www.jena.steigenberger.de

Agrargenossenschaft Bucha eG Dorfstraße 1a, 07751 Bucha Tel. 03641/28 42 0, Fax: 28 42 26

Hausschlachtene Spezialitäten aus Bucha Wir nehmen Ihre Weihnachtsbestellung für Schlachtgeflügel entgegen!

Geflügelhof Schorba Schorba 21, 07751 Bucha, Tel. 03641/61 70 22 Fleischerei Bucha Dorfstraße 1a, 07751 Bucha, Tel. 03641/28 42 21 Filiale Jena Ahornstraße 27, 07745 Jena, Tel. 03641/21 04 10 Filiale Jena Saalbahnhofstraße 18, 07743 Jena, Tel. 03641/22 12 55 Filiale Jena Jungferngraben 2, 07749 Jena, Tel. 03641/22 41 502 www.TiPs-Magazin.de

57

Sonntag, 4.11.

- Anzeige -

11. Lichtbildarena

FSU, Hörsaal 4, Carl-Zeiß-Straße 3 14:00 Fotografische Reise in die Arktis & Antarktis

Fotoseminar mit Canon Ambassador Thorsten Milse Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne 15:30 Entdecker des Himmels 17:00 Kosmische Dimensionen 19:00 Pink Floyd – Reloaded

11:00 Naturfotografie – My Way

von Norbert Rosing FSU, HS 1, C.-Zeiss-Straße 3 www.lichtbildarena.de

Kunstsammlung im Stadtmuseum, Markt 7 15:00 Führung

„Ich arbeite für mich, nur für mich und meinen Gott.“ Alexej von Jawlensky (1864–1941) - Anzeige -

11. Lichtbildarena

Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 11:30 Sonntagsbrunch Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 11:30 Sonntagsbuffet Fair Resort Hotel, Ilmnitzer Landstraße 3 12:00 Sonntagsbuffet Steigenberger Esplanade, C.-Zeiss-Platz 4 12:00 Esplanade Brunch neue mitte Jena, Leutragraben 1 12:00 Verkaufsoffener Sonntag

Wachshände tauchen und Bücherflohmarkt 13:00 Bücherflohmarkt zugunsten der Ernst-Abbe-Bücherei Abgabe von Bücherspenden am 1. & 2.11., 9-18 Uhr an der Rezeption des JenTowers Goethe Galerie, Goethestraße 3 13:00 Wahl von Miss und Mister Mitteldeutschland

Die ermittelten Gewinner nehmen direkt an der Wahl zu Miss und Mister Germany teil 13:00 Verkaufsoffener Sonntag FSU, Hörsaal 2, Carl-Zeiß-Straße 3 13:30 Wettbewerb der Kurzvorträge Finale 2012 18:00 Wissenschaftlicher Vortrag: Tibetische Heilkunst

von Wilfried Pfeffer

58

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

16:00 Bolivien – Land der Extreme von Ilka Sohr und Torsten Roder FSU, HS 1, C.-Zeiss-Straße 3 www.lichtbildarena.de W.-Seelenbinder-Halle, A.-Diener-Str. 1 17:00 Science City Jena – Oettinger Rockets Gotha

2. Basketball Bundesliga ProA Jenaer Tanzhaus, Löbdergraben 26 19:00 Festivalmilonga mit arg.

Practica www.corazon-verde.de Altes Möbelhaus Koch, Spitzweidenweg 30 19:00 5. Kurztheaterspektakel

Mina Koutsoukou Argyraki, Angelika Waniek & Keule, Theater HSG Erfurt, Rababakomplott, Milli und der Zauberer, Nichtsdestrotrotz

- Anzeige -

11. Lichtbildarena

Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Konzert: Caleya + The Hirsch effekt + Käfer K Region Großeutersdorf, Am Saloon 09:00 Trödelmarkt

19:00 Wilde Alpen – Impressionen von Wien bis Nizza

von Bernd Ritschel LIVE begleitet von den Jenaer Hornsolisten FSU, HS 1, C.-Zeiss-Straße 3 www.lichtbildarena.de

Klause 1 | 99510 Apolda Tel.: 03644 5063-0 | Fax: 03644 5063-40 | info@stadthalle-apolda.de

Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Céline Rudolph „Salvador“

Hommage à Henri Salvador

Thüringer Jazzmeile 2012

Dorndorf, Rewe-Parkplatz 09:30 Geführte Herbstwanderung mit der Sparkasse JenaSaale-Holzland Anmeldung: 03641/679 555 Gumperda, Turnhalle 10:00 Kirmes-Frühschoppen Großeutersdorf, Festwiese 10:00 17. Gänsemarkt Stadtroda, Roda-Stadion 10:00 7. Stadtrodaer Zeitzgrundlauf des FSV Grün-Weiß Stadtroda e.V. Zwei Strecken: 14,5 km und 7,5 km

STADTHALLE

APOLDA

VERANSTALTUNGS- UND

TAGUNGSZENTRUM

JUBILÄUMSGALA Fanclub Ronny Weiland Sonntag, 4. November 2012, 15.00 Uhr

ERFURTER HERBSTLESE mit Jaecki Schwarz, Wolfgang Winkler Montag, 5. November 2012, 19.30 Uhr DER GESTIEFELTE KATER – KIMUGI-Theater Mittwoch, 7. November 2012, 16.00 Uhr

WINTERGALABALL

Samstag, 8. Dezember 2012, 20.30 Uhr

COUNTRY WEIHNACHT u. a. mit DUO DIESEL Dienstag, 25. Dezember 2012, 20.00 Uhr VVK: www.ticketshop-thueringen.de | Kartentelefon: 0180 5055505, Tourist-Information Apolda im Rathaus | Tel.: 03644 650100 und Reisebüro Holiday | Tel.: 03644 559034

SILVESTERGALA u. a. mit THE GOLDEN SIXTIES BAND Montag, 31. Dezember 2012, 19.30 Uhr

Tischreservierungen werden ab sofort telefonisch entgegengenommen!

Weitere Veranstaltungstipps und nähere Informationen zu den Veranstaltungen finden Sie auf unserer Internetseite. Oder rufen Sie uns an!

w w w. s t a d t h a l l e - a p o l d a . d e www.TiPs-Magazin.de

59

Apolda, Stadthalle, Klause 1 15:00 Jubiläumsgala Fanclub Ronny Weiland Schorba, Kirmes 15:00 Kindertanz mit Mario & Benno 18:00 Lampionumzug Bad Köstritz, Kirche St. Leonhard 17:00 „Wenn Flötenkinder schlafen gehen“

Köstritzer Flötenkinder Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 18:00 Oh Schreck, die Schraube kommt!

Hermsdorf, Bergstübl 18:00 Lifemusik mit Wayra sound Schöngleina, Kreuzgewölbe, Am Alten Gut 17 19:00 Kabarett Fettnäppchen Bad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik, Vortragsraum 19:30 Unterhaltungsabend mit Sylvia und Laurent Ab jetzt nur gute Laune

Montag, 5.11.

Apotheke am Nollendorfer Hof, Dornburger Straße 17 05.–09.11. Blutwerte-Testwoche

Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 05.–10.11.12 Thüringenwoche tägl. 14:00–18:00 Laternenbasteln Agentur für Arbeit, Stadtrodaer Str. 1 10:00 Leben & Arbeiten im Ausland Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 14:00 Unser Weltall Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 19:30 The Acacia Strain + Medea Rising + Ophelias Great Day + Walking Dead On Broadway Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Vortrag: „Medienethik“ Galerie Kunsthof, Ballhausgasse 3 20:00 Guro von Germeten – Folk Region Hermsdorf, Stadtbibliothek 19:00 Bruderschatten

Lesung mit Mika Bechtheim Apolda, Stadthalle, Klause 1 19:30 Erfurter Herbstlese

Jaecki Schwarz & Wolfgang Winkler lesen aus „Herbert & Herbert. Mit dir möchte ich nicht verheiratet sein“ www.burgaupark.de

48 Fachgeschäfte | 1200 kostenlose Parkplätze

60

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

www.TiPs-Magazin.de

61

embo-Park

ergessen!

J tsfeier im Weihnach

Und nicht v

Dienstag, 6.11.

Marktplatz 08:00–17:00 Wochen- & Jahrmarkt Rathaus Jena 09:30 Wohnraumkonferenz 2012 Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 10:00 „Lebet, ist Leben in euch, und erzählt noch dem kommenden Alter ...“

Christine Theml spricht über Goethes und Schillers Gastgeschenke satirischer Art, über die „Xenien“ Ernst-Abbe-FH Jena, Haus 4, Carl-ZeissPromenade 2 10:00 Vorführungen der Historischen Automatendreherei

Kartbahn Jena, Wiesenstraße 104 18:00 „Kinder fitter machen“ – 5. Kart Charity Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 20:00 Kammerkonzert für Klarinette, Horn & Klavier

mit Stücken von Jane Vignery, Bohuslav Martin und Carl Reinecke Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Thalia-Buchhandlung, Leutragraben 1 20:15 Christian Fuchs: Die Zelle

Rechter Terror in Deutschland Kassablanca, Felsenkellerstr. 13a 21:00 OmU: mr. nobody (fr/gb 09)

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Der Regenbogenfisch 12:30 Der Sprung ins All

Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Scott du Bois

Jazzmeile Thüringen

Ernst-Abbe-FH Jena, C.-Zeiss-Promenade 2 13:30 Bewerben, aber richtig Bewerbungstraining

Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Live: Rudi-Tuesday SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Nachtsemester Night­ clubbing Region Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus 14:00 Musikalische Museumsrunde

Heinrich Schütz – ein Komponist ganz persönlich Eisenberg, Stadtbibliothek 19:00 Nachlese zur Frankfurter Buchmesse 2012 Neuigkeiten auf dem Buchmarkt

Mittwoch, 7.11.

Innenstadt Jena 08:00 Jahrmarkt Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 10:00 Führung zur Geschichte der Sammlung Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Das kleine 1x1 der Sterne 12:30 Entdecker des Himmels 14:00 Unser Weltall 18:00 Kosmische Evolution 19:30 Kosmische Dimensionen

62

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 „Prüfend des Fernrohrs Wundersmacht ...“ Geschichte der Fernrohre Kunstsammlung im Stadtmuseum, Markt 7 15:00 Kunst und Kaffee Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 16:00 Galaxie, Justizzentrum und andere Beiträge des Jenaer Bilderbogens

mit Peter Fackelmayer (Teil 10) BIZ Jena, Stadtrodaer Straße 1 16:00 Duales Studium an der Adam Ries Fachhochschule in Erfurt Aula (FSU), Fürstengraben 1 17:15 „Symmetrieprinzipien von Naturgesetzen“

Prof. Dr. Dr. h. c. Straumann Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend

Vorführung der Senfherstellung Jenaer Kunstverein e.V. im Stadtspeicher 19:00 Finissage: Peter Vogel/ Annette Cords Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Kabarett mit „Zickenzoff“ Stadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 19:30 „Von Schein zu Schütz“

mit dem Posaunenchor der Kirchgemeinde Jena, Choräle und Intraden der Reformationszeit

Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 19:30 18. Jenaer Lesemarathon –

Jürgen Roth „Gazprom – das unheimliche Imperium. Wie wir Verbraucher betrogen und Staaten erpresst werden“ Theatervorplatz, Schillergäßchen 1 20:00 Die Offenbarung des Johannes Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 „Zauber der Travestie“ –

das Original

Die Gala-Revue voller Knall­ effekte, Witz und Dynamik!

Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino:“Depeche Mode 101“ GB/Usa 1988, 117min.

Thalia-Buchhandlung, Leutragraben 1 20:15 Barbara Kösling und Christian Hill: Jenaer Tischgeschichten

Eine kulinarische Reise durch fünf Jahrhunderte Kassablanca, Felsenkellerstr. 13a 21:00 live: apparat

support: shrubbn!! (shitkatapult),

dj inannia (naip) SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 21:00 Fachschaftsfete Philosophie F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 All you can Dance Region Bad Köstritz, Haus des Gastes GUCKE 14:30 Kaffeerunde und Video­ vortrag

Weihnachtsfeiern & Silvester auf dem Fuchsturm ADVENT Die besondere Art zu feiern.

TELEFON: 03641 / 360606 • WWW.FUCHSTURMGASTSTAETTE.DE

www.TiPs-Magazin.de

63

Apolda, Stadthalle, Klause 1 16:00 Der Gestiefelte Kater KIMUGI-Theater Tautenburg, Landessternwarte 16:00 Führung durch die Sternwarte Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 20:00 Soloprogramm Premiere

von und mit Robby Mörre

Donnerstag, 8.11.

Goethegalerie Jena, Goethestraße 3b 08.–10.11. ModellbahnAusstellung Marktplatz 08:00–17:00 Wochen- & Jahrmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Schwerelos: Space Tour 12:30 Kosmische Evolution 17:00 Sternstunden: 500 Jahre Uni Jena 20:00 Hörspiel? „Inspektor Jury schläft außer Haus“ BIZ Jena, Stadtrodaer Straße 1 16:00 Vorstellung „Studium Tiermedizin“ an der Universität Leipzig Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 17:00 „Schatzkammer der Optik“

Sammler, Gründer & Bewahrer Café Lenz, Schenkstraße 21 18:00 Erlesenes

mit Martin Stiebert Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen

Vorführung der Senfherstellung Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Sektbowling Rosensäle, Fürstengraben 27 19:00 „Das Sacrament des Altars ist der pfaffenn kuckuck“ –

Die thüringische Geißlersekte im 14. und 15. Jh.

Vortrag von Dr. Ingrid Würth – Verein für thür. Geschichte

64

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Kassablanca, Felsenkellerstr. 13a 19:30 peace please!

20:00 bring the noise!

throwers (d) FSU, Raum 317, Carl-Zeiß-Straße 3 19:30 „Mittelalterliche Schleier­ eulengewölle aus dem Saaletal“

Referent: Dr. von Knorre (Jena) dieVinoteca, Neugasse 1 20:00 „Lebens-Fragen-Blätter“

mit Kerstin Prüfer Volksbad Jena, Knebelstraße 10 20:00 Olli Jahn & Band

„Vom Leben & anderen Zuständen“ Theatervorplatz, Schillergäßchen 1 20:00 Die Offenbarung des Johannes

Regie: Moritz Schöneckerplatz Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 20:00 „Budenzauber“ Kunstsammlung im Stadtmuseum, Markt 7 20:00 „Im Gesicht offenbart sich das Universum“ – Jawlenskys Porträts im Wandel

Kunststück am Donnerstag Imaginata, Löbstedter Straße 67 20:00 „Widerspenstig wie ein komischer Katz“

Lyrik, Prosa, Musica Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Henning Luther

Jazzmeile Thüringen F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Die große SemesterAnfangs-Party der FSU Studentenclubs Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 Kirchenbesichtigung Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 20:00 Soloprogramm

von und mit Robby Mörre

www.TiPs-Magazin.de

65

Freitag, 9.11.

Marktplatz 08:00–17:00 Wochen- & Jahrmarkt Rosensäle, Fürstengraben 27 09:00 Thüringentag für Philosophie 2012 zum Thema „Optimiertes Leben! – Geht‘s noch (besser)?“ Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:30 Unser Weltall Kunitzer Brücke BRÜCKENFEST KUNITZ 17:00 Festakt der Brückeneinweihung „Neue Kunitzer Hausbrücke“ 17:30 Martinsumzug über die angestrahlte Hausbrücke 17:30 Feier im Festzelt

mit kultureller Untermalung Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang zu Vorlesen für Kinder Rosensäle, Fürstengraben 27 18:00 Festvortrag anlässlich des Festaktes „10 Jahre Ethikzentrum“

„Neuro-Encament: Eine medizinische Perspketive“, Referent: Prof. Dr. Bettina Schöne-Seifert Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3 19:00 FC Carl Zeiss Jena – VFC Plauen Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet CineStar, Holzmarkt 1 19:30 Live-Übertragung aus der Berliner Philharmonie

siehe Beitrag Seite 10 Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Die Glasmenagerie

von Tennessee Williams Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Dieter Hildebrandt „Ich kann doch auch nichts dafür“

2. Kabarett-Herbst Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 20:00 „Budenzauber“

66

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung F-Haus, Johannisplatz 14 20:30 Live: Ewig Galerie Kunsthof, Ballhausgasse 3 20:30 Thüringer (Jenaer) Jazz Begegnung

Jazzmeile Thüringen SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 21:00 Schattentanz Double Plus Aggroaphobia live Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 WorldWideBeat: Balkan, Swing, Elektro mit Djs Kassablanca, Felsenkellerstr. 13a 23:00 klanglauf

douglas greed feat. nagler & kuss Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 Martinsfest mit Lampion­ umzug Thalbürgel, Grundschule 17:30 Martinsfest Gera, Kultur- & Kongreßzentrum 19:30 Big Ballett

Comedy-Show von gewichtiger Eleganz und hinreißender Komik Eckolstädt, beh. Festzelt im Feuerwehrhof 20:00 Kirmes-Rocknacht mit Swagger Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 20:00 Soloprogramm

von und mit Robby Mörre

Samstag, 10.11.

Marktplatz 08:00–13:00 Wochenmarkt Studentenhaus Jena, Mensa, Philosophenweg 20 09:00 Briefmarken-, Münz- und Ansichtskartenbörse Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Unser Weltall 14:00 Unser Weltall 15:30 Die Entdeckung des Weltalls 17:00 Eingefangene Sterne – live 19:00 Pink Floyd – Reloaded 20:00 Queen Heaven – The Original!

Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Rundgang durch die „Historische Zeiss-Werkstatt 1866“ Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Festzelt in Kunitz 14:00 Brückenweihe

Kaffee und Kuchen, Jenaer Strassenmusikanten, Kinderprogramm Romantikerhaus, Unterm Markt 12a 15:00 Moderne Beschleunigungserfahrungen – romantische Entschleunigungssehnsucht

Welche Angebote macht die Literatur? 18. Lesemarthon Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 15:00 Familiennachmittag mit Sammy, dem Seh-Igel

Ostasiatische Brillen basteln Theatervorplatz, Schillergäßchen 1 16:00 Die Konferenz der Tiere

Kinderstück nach Erich Kästner

Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 18:00 Martinsumzug Regelschule Winzerla, Aula, Oßmaritzer Straße 12 19:00 1. Stadtteilkonzert Vivamente-Quartett Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 19:30 „Still war’s, und jedes Ohr hing an Aeneens Munde“

Schiller übersetzt Vergil.

Martin Stiebert spricht zum 253.

Geburtstag von Friedrich Schiller Festzelt in Kunitz 19:30 Orchester Holger Mück, Egerländer dieVinoteca, Neugasse 1 20:00 „Herbstgewitter“

Ronald Born – Gitarre, Gesang Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Hagen Rether

„Liebe 4“, 2. Kabarett-Herbst Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 20:00 „Budenzauber“ Glashaus, Brücke, Mühlenstraße 20:00 Thüringer (Jenaer) Jazz Begegnung

Jazzmeile Thüringen Galerie Kunsthof, Ballhausgasse 3 20:00 Tri.Novo Jazzmeile Thüringen

www.TiPs-Magazin.de

67

Bärensaal Lobeda, Marktstraße 26 20:00 Tanzparty „Standard und Latein“ mit der „Tanzschule Katja Paunack Gera“

Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 20:00 Soloprogramm

von und mit Robby Mörre

Kassablanca, Felsenkellerstr. 13a 21:00 northern lite

Erfurt, Messehalle 20:00 Bülent Ceylan

„Wilde Kreatürken“

LISA, W.-Seelenbinder-Straße 28a 21:00 Familientanz mit Entertainer und DJ „Krauti“ aus Jena SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 20:00 Konzert: The Vibromatics + Mr. Sideburn + The Barons 22:30 Derbe Kerbe Rockbar F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 (Un)treu Party Marathon, Drackendorf-Center 1 22:00 Herbsttanz Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Waveparty: Depech Mode + Dark Classics mit Dj Scanner Region Bad Klosterlausnitz, Kristall-Therme 15:00 Havanna Lounge

chill out and relax – entspannen Sie bei tropischen Aufgüssen und fruchtigen Erfrischungsgetränken Eisenberg, Stadtkirche St. Peter, Markt 17:00 Martinstag Camburg 17:00 Martinsfeier mit Umzug Rudolstadt, Theater, Anger 3 19:30 Casanova siehe online-Beitrag www.TiPs-MAGAZIN.de Stiebritz, Kulturhaus 20:00 4. Stiebritzer Weinabend mit Orge Zurawski und Wilfried Mengs Orlamünde, Feuerwehr-Vereinsheim 20:00 Oktoberfest Schöngleina, Kreuzgewölbe, Am Alten Gut 17 20:00 Jahn & Marczinke, Mick Szutor & Tobias Hillig Eckolstädt, beh. Festzelt im Feuerwehrhof 20:00 Kirmestanz mit BFL

68

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Gera, Kultur- & Kongreßzentrum 20:00 Ralf Schmitz „Schmitzpiepe“

Sonntag, 11.11.

Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00 Familienbrunch mit Maskenbasteln Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3 11:00 FF USV Jena – VfL Sindelfingen KuBus, Theobald-Renner-Str. 1a 11:00 Kinderakademie

Kreativ mit Naturmaterialien Kunstsammlung im Stadtmuseum, Markt 7 11:00 Familienführung:

Wer war nun eigentlich dieser Alexej? Jawlenskys Kunst für Kinder erklärt.

12:00 Offene Werkstatt:

Expressionistisches Faschingsschminken Marktplatz 11:11 Schlüsselübergabe des OB an die Faschingsvereine Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 11:30 Sonntagsbrunch Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 11:30 Sonntagsbuffet Fair Resort Hotel, Ilmnitzer Landstraße 3 12:00 Sonntagsbuffet Steigenberger Esplanade, C.-Zeiss-Platz 4 12:00 Esplanade Brunch Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 14:00 Unser Weltall 15:30 Das kleine 1x1 der Sterne 17:00 Kosmische Dimensionen 19:00 Cirque du Sphere

Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 15:00 2. Kaffee-Konzert Italienisches Belcanto Kunstsammlung im Stadtmuseum, Markt 7 15:00 Führung

„Ich arbeite für mich, nur für mich und meinen Gott.“ Alexej von Jawlensky (1864–1941) W.-Seelenbinder-Halle, A.-Diener-Str. 1 17:00 Science City Jena – ETB Wohnbau Baskets Essen

2. Basketball Bundesliga ProA Die Perle, Weigelstraße 7 20:00 Thüringer (Jenaer) Jazz Begegnung Jazzmeile Thüringen Kassablanca, Felsenkellerstr. 13a 20:00 fugl-gewinner-hörspielnacht Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 (pong) Spieleabend mit TT, Djs, Kicker, Karten -Brett und Konsolespielen!

Region Orlamünde, Mittelkreis/Markt 10:00 Schlüsselübergabe

Apolda, Stadthalle, Klause 1 11:11 Faschingsauftakt mit Frühschoppen

nach der Schlüsselübergabe im Rathaus Lindig, Lehmhof 15:00 Dauerausstellung historischer Landmaschinen Eröffnungsfeier Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus 15:00 Heinrich Schütz und Martin Luther

Führung mit Dr. Christine Haustein Schkölen, Kirche 16:30 Martinsfeier

mit anschl. Laternenumzug Bad Klosterlausnitz, „Waldhaus Zur Köppe“ 18:00 Kabarett Fettnäppchen

„Es wird schon wieder“ – eine Sprechstunde ohne Chipkarte Bad Klosterlausnitz, ALGOS Fachklinik, Vortragsraum 19:30 Lach- und Weinabend

Wilfried Mengs, Orge Zurawski

Montag, 12.11.

Bürgel, Badertor 11:00 Eröffnung Faschingssaison des BFC Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 11:00 Brunch mit kabarettis­ tischem Dessert Eisenberg, Markt 11:11 Schlüsselübergabe durch den Bürgermeister

neue mitte Jena, Leutragraben 1 12.–24.11. Ausstellung Planetenwelten – Reise durch das Sonnensystem Ernst-Abbe-FH Jena, Haus 4, Carl-ZeissPromenade 2 08:30 9. Jenaer Technologietag

„Innovativer Leichtbau – Moderne Materialien, Verarbeitung und Anwendung“

Historisches Haus mit modernem Hotelneubau und Kanonengarten, Feiern, Tagungen, Spielplatz, Kremserfahrten, Pauschalangebote, Rad- und Wanderwege ab Haus, Erlebnisprogramm »Geprüfter Holzländer«

HOTEL & RESTAURANT

11. 11.11 MARTINSGANS > bis 25. 11.1 2 WILDWOCHEN FRISCHER KARPFEN … AUF DEN SPUREN NAPOLEONS …

Dorfstraße 3 · 07639 Tautenhain Telefon (03 66 01) 55 92-0 Telefax (03 66 01) 55 92-70 www.zur-kanone.de · www.kanonenfest.de

www.TiPs-Magazin.de

69

Goethe Galerie, Goethestraße 3b 10:00 IKOS Selbsthilfegruppen stellen sich vor

Melanchthonhaus, Hornstraße 4 19:30 „Eurorettung ganz anders“

Referent: Adolf Holland-Cunz

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang

Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 19:30 18. Jenaer Lesemarathon – Henning Scherf

Deutschlands berühmteste AltenWG Gründer diskutiert sein neues Buch „Wer nach vorne schaut, bleibt länger jung“

- Anzeige -

SC Rosenkeller, Johannisstraße 13

Theatervorplatz, Schillergäßchen 1 20:00 Weiße Nächte

Szenische Erzählung nach Dostojewski, Regie: Mathias Znidarec Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung

20:00 The Skull + Horisont Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Vortrag: „Rechtes Gedankengut in den Medien“

Dienstag, 13.11.

Johannisstr., Rathausgasse, Kirchplatz 08:00–17:00 Wochenmarkt Goethe Galerie, Goethestraße 3b 10:00 IKOS Selbsthilfegruppen stellen sich vor und beantworten Fragen Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Der kleine Tag 12:30 Im Jahreskreis der Sonne 14:00 Kosmische Dimensionen 19:00 Kosmische Dimensionen DRK-Seniorenbegegnungszentrum, Dammstraße 32 13:00 Kreativer Adventsmarkt

mit Weihnachtsgebäck, Glühwein und Eierpunsch

dieVinoteca, Neugasse 1 20:00 „Unarttick“ Antje Holzbauer, Irina Storozev und Eberhard Rackow SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 20:30 Cellu l‘art präsentiert „Masquerade mystery“

Kurzfilmfestival 22:30 Nachtschicht Nightclubbing Kassablanca, Felsenkellerstr. 13a 21:00 cabarett (usa 1972) Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Live: Rudi-Tuesday Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Konzert: Low Sea (lowfi) + Shoegaze Blu Region Zimmritz, Kirche 17:00 Martinstag

Mittwoch, 14.11.

Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 16:00 Tee-Vortrag

mit Herrn Günther Koniarcyk

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Der Regenbogenfisch 12:30 Entdecker des Himmels 14:00 Unser Weltall 20:00 Cirque du Sphere

BIZ Jena, Stadtrodaer Straße 1 16:00 Bewerbung – aktuell und wirkungsvoll geschrieben

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang

70

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 „Sehen und gesehen werden“ Geschichte der Sehhilfen Kunstsammlung im Stadtmuseum, Markt 7 15:00 Kunst und Kaffee Autohaus Fischer GmbH, Brückengasse 6 16:00 Vorstellung des Berufsbildes Kraftfahrzeug­ mechatroniker/in

mit anschl. Eignungstest SCHOTT Villa, Otto-Schott-Straße 13 17:00 Dem Glas ins Herz geschaut

Führung in der Sonderausstellung mit Frau Dr. A. Steinmetz-Oppelland Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend

Vorführung der Senfherstellung KuBus, Theobald-Renner-Str. 1a 18:30 Im Fokus

Thema: Das Sprunggelenk Turmrestaurant Scala, Leutragraben 1 19:00 „Magie im Turm“ mit René Chevalier FSU, Raum 317, Carl-Zeiß-Straße 3 19:30 „Auf Orchideensuche in Irland“

Lichtbildvortrag mit Rudi Beyer Theatervorplatz, Schillergäßchen 1 20:00 Weiße Nächte

Szenische Erzählung nach Dostojewski, Regie: Mathias Znidarec Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 3. Philharmonisches Konzert Reihe A

Vergänglichkeit und Trost

Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino: „Batman“ USA 1989 SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 21:00 Medizinerparty Kassablanca, Felsenkellerstr. 13a 23:00 schöne freiheit

live: metaboman & large mäurer Region Bad Köstritz, Haus des Gastes GUCKE 14:30 Kaffeerunde

Programm: BUMMI-Kindergarten Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 20:00 Von Männern und anderen Problemzonen Gera, Kultur- & Kongreßzentrum 20:00 Thilo Sarrazin – Europa braucht den Euro nicht

Lesung und anschl. Diskussion

Donnerstag, 15.11.

Johannisstr., Rathausgasse, Kirchplatz 08:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Das kleine 1x1 der Sterne 12:30 Unser Weltall 13:30 Star Rock Universe 20:00 Ein Hörspiel? „Inspektor Jury spielt Domino“ Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 14:00 Führung durch die Systematik Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen

Vorführung der Senfherstellung

www.TiPs-Magazin.de

71

Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Sektbowling Kunstsammlung im Stadtmuseum, Markt 7 19:00 Jawlensky zwischen Neuer Künstlervereinigung München und Blauer Reiter

Vortrag von Dr. Annegret Hoberg Zur Noll, Oberlauengasse 19 19:30 „Beaujolais – Primeur“

Ein Abend mit französischem Flair, Akkordeonmusik von Monsieur Jens Bogedain (Berlin) Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 19:30 18. Jenaer Lesemarathon –

Andrea Maria Schenkel

liest aus ihrem Krimi „Finsterau“ Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Theater in Bewegung: Jo Fabian: Pi morphosen F-Haus, Johannisplatz 14 20:00 Live: Markus Krebs

Bad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik, Vortragsraum 19:30 Unterhaltungsabend mit dem Männerchor Bad Klosterlausnitz e. V. Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 20:00 Von Männern und anderen Problemzonen

Freitag, 16.11.

Johannisstr., Rathausgasse, Kirchplatz 08:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 12:30 Kosmische Evolution 14:00 Orchideen ∙ Wunder der Evolution 19:30 Cirque du Sphere 21:00 Queen Heaven – The Original!

Galerie Kunsthof, Ballhausgasse 3 20:00 Konzertreihe Likewater: V.O.

Haltestelle, Ernst-Abbe-Platz 17:00/18:30/20:00 Jena-BahnwitzigTouren mit der Partybahn

Kabarett in der Partybahn

Kassablanca, Felsenkellerstr. 13a 20:00 momofoko (SWE)

Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang zu Vorlesen für Kinder

Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 20:00 „Budenzauber“

Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 19:00 8. Jenaer Ärzteball

Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 live mit Gorilla Mask

Jazzmeile Thüringen

Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet

SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 21:00 DAF / Auslandsgermanistik Party Region Hermsdorf, Rathaussaal 14:00 Seniorennachmittag Eisenberg, Gasthaus „Zum Mohren“ 18:30 Lombardi / Venetien

mit Konrad Dachselt Rothenstein, Heimatstube 19:00 Vortrag: Erdfälle und andere geologische Rätsel

Wenn die Erde plötzlich nachgibt Eisenberg, Stadthalle 19:30 Erich von Däniken Multimedia-Präsentation

72

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Jenaer Kunstverein e.V. im Stadtspeicher 19:00 Vernissage: Erich Buchholz Zur Noll, Oberlauengasse 19 19:30 „Beaujolais – Primeur“

mit Akkordeon­musik von Monsieur Jens Bogedain (Berlin) Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 19:30 18. Jenaer Lesemarathon – Literarisches Quartett SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 20:00 Jena Battlefield: Mumakill + Vermin + Suffelicious Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Volksbad Jena, Knebelstraße 10 20:00 LaLeLu Pech im Unglück – a-capella-Comedy

dieVinoteca, Neugasse 1 20:00 „Jenaer Tischgeschichten“

Eine kulinarische Reise durch fünf Jahrhunderte Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Theater in Bewegung: Jo Fabian: PI morphosen Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 20:00 „Budenzauber“ Thalia-Buchhandlung, Leutragraben 1 20:15 Frank Michael Wagner: Die Trasse Ein Jahrhundertbau in Bildern und Geschichten F-Haus, Johannisplatz 14 20:30 Live: Bakkushan Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 ETK – Elektro Tekkno Klash mit der AG auflegen + spez.

Gästen Kassablanca, Felsenkellerstr. 13a 23:00 songs of dark and bites Region

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 14:00 Der kleine Tag 15:30 Hörspiel – Der kleine Prinz 17:00 Der Sprung ins All 19:00 Star Rock Universe 21:00 Cirque du Sphere Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 15:00 „Lichtphänomene“

Vorführung von Versuchen zu Eigenschaften des Lichts Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Tanzparty mit „Wolffs Revier“ Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Zur Noll, Oberlauengasse 19 19:30 „Beaujolais – Primeur“

mit Akkordeon­musik von Monsieur Jens Bogedain (Berlin) Jena Tourist-Information, Markt 16 20:00 „Galgen, Gassen und Ganoven“

Kostümführung mit Fackeln

Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 20:00 Die Ordnung ist Männlich Gera, Kultur- & Kongreßzentrum 20:00 50 Jahre Frank Schöbel

Vom Nordpol zum Südpol

Samstag, 17.11.

Johannisstr., Rathausgasse, Kirchplatz 08:00–13:00 Wochenmarkt

Geschenke – einmal anders

Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten

Eine-Welt-Laden Jena

Vom Fass, Oberlauengasse 21/22 10:00 Weinfest

Montag – Freitag: 10:00 – 18:00 Uhr Sonnabend: 10:00 – 14:00 Uhr

Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Rundgang durch die „Historische Zeiss-Werkstatt 1866“ Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang

Öffnungszeiten:

Unterm Markt 13 – 07743 Jena Tel.: 0 36 41 – 6 36 95 04 E-mail: weltladen@einewelt-jena.de

Der Weltladen lädt ein zum Entdecken, Genießen und Fairschenken!

www.TiPs-Magazin.de

73

Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Theater in Bewegung

Maura Morales: Ella Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Mathias Richling

„Der Richling Code“ – Bilder einer Einstellung

2. Kabarett-Herbst Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 20:00 „Budenzauber“ Cafè:ok, Löbdergraben 7 20:00 Salsaparty mit DJ Ernesto Kassablanca, Felsenkellerstr. 13a 20:00 querlounge

karaoke party SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 20:00 Konzert: CD Release Party Cucun Galerie Kunsthof, Ballhausgasse 3 20:00 Annagemina Volksbad Jena, Knebelstraße 10 20:11 LNT Fasching „Wir nehmen allez hopp“ Freikarten siehe www.TiPs-Magazin.de LISA, W.-Seelenbinder-Straße 28a 20:11 Faschingsauftakt JKC Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 GJ / Intergrün Semester­ anfangsparty Marathon, Drackendorf-Center 1 22:00 Tanz für Junggebliebene F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Flirty Dancing SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Basement.Indie.Club

Bad Köstritz, Festsaal Palais 19:30 Konzert im Palais

Die Welt der Liebe in den Liedern der Welt Plinz, Galerie 20:00 Konzert für Viola und Klavier

Lydia Rinnecker und Daniel Heide Sonaten v. Schumann u. Brahms Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 20:00 Die Ordnung ist Männlich Orlamünde, Rathaus 20:01 Karnevalsauftakt

Sonntag, 18.11.

Best Western, Rudolstädter Str. 82 10:00 1. Peter Stridde Gedenk­ turnier im Schnellschach

Meldung bis 16.11. per E-Mail (goetzpreusse@gmx.de) oder online: foerderverein-schach.de Zur Leutraquelle, Talstraße 28 10:00 Briefmarken- und Ansichtskartentauschbörse

Jenaer Philatelisten e.V. Rathausdiele, Markt 1 11:00 3. Kammerkonzert Vivamente-Quartett Kartbahn Jena, Wiesenstraße 104 11:00 3 Stunden Team-Cup Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 11:30 Sonntagsbrunch Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 11:30 Sonntagsbuffet

Region

Fair Resort Hotel, Ilmnitzer Landstraße 3 12:00 Sonntagsbuffet

Wetzdorf 18:00 Martinsfeuer, Fackel­umzug

Steigenberger Esplanade, C.-Zeiss-Platz 4 12:00 Esplanade Brunch

Bad Klosterlausnitz, Holzlandsaal 19:11 Eröffnungsveranstaltung des Lausnitzer Elferrat

Motto: Ein Kessel Buntes

Stadtmuseum Jena, Markt 7 MARTIN LUTHER IN AKTION 14:00 Familienführung durch die Ausstellung 15:00 Museumswerkstatt

mit kreativen Aktionsmöglichkeiten rund um Martin Luther

Apolda, Stadthalle, Klause 1 19:11 Eröffnung der Faschings­ saison

74

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 14:00 Unendlich und Eins 15:30 Entdecker des Himmels 17:00 Unser Weltall 19:00 Pink Floyd – Reloaded

Bad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik, Vortragsraum 19:30 It’s Countrytime

Countryabend mit Werner AĂ&#x;mann

Kunstsammlung im Stadtmuseum, Markt 7 15:00 Ă–ffentliche FĂźhrung

„Ich arbeite fĂźr mich, nur fĂźr mich und meinen Gott.“ Alexej von Jawlensky (1864–1941)

Montag, 19.11.

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang

Kino im Schillerhof, HelmboldstraĂ&#x;e 1 19:30 Theater in Bewegung: Pina

Volkshaus Jena, Carl-ZeiĂ&#x;-Platz 15 15:00 Kultur am Nachmittag

„Klänge aus Schilfrohr, Holz und Metall“

CafĂŠ Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Konzert: live mit alloo Darlin / twee pop

„PapiermĂźhle“, Erfurter StraĂ&#x;e 102 17:00 BrauereifĂźhrungen

Region

Theaterhaus Jena, SchillergäĂ&#x;chen 1 20:00 Theater in Bewegung

Mouvoir Stephanie Thiersch: Under green Ground

BĂźrgel, Friedhof 10:30 Kranzniederlegung zum Volkstrauertag Niederkrossen, Gemeindesaal 14:00 Adventslandmarkt

CafĂŠ Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Vortrag: „Die Macht der modernen Unterhaltungsmedien“

Bad Sulza, Toskana Therme 14:00 Zeichnen in der Sauna Stadtroda, St. Jakobsfriedhof 14:30 Gedenkveranstaltung zum Volkstrauertag

Kassablanca, Felsenkellerstr. 13a 20:00 skatime!

Thalia-Buchhandlung, Leutragraben 1 20:15 Lincoln und die Religion.

Das Konzept der Nation unter Gott

�  ­ €­ � ‚ ƒ „ €  … †

‡ ˆ � ‰ ‡ ˆ

 � � ���  � �

Š‹ ‹ � ŒŽ­ € ƒ … ­ � ‘ ­ ‘ƒŠ­� … ‘ ƒ ’ ‹­ Ž

� ­ ‚‹ … ‚‹ “ ” • ‘ … – � —‘ � … Š ˜ Š‹­ … ™ ‹

www.TiPs-Magazin.de

75

Dienstag, 20.11.

Johannisstr., Rathausgasse, Kirchplatz 08:00–17:00 Wochenmarkt Ernst-Abbe-FH Jena, Haus 4, Carl-ZeissPromenade 2 10:00 Vorführungen der Historischen Automatendreherei Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 09:30 Das kleine 1x1 der Sterne 11:00 Lars – der kleine Eisbär 12:30 Die Entdeckung des Weltalls 19:00 Der Sprung ins All Ernst-Abbe-FH Jena, C.-Zeiss-Promenade 2 13:30 Bewerben, aber richtig Bewerbungstraining Volksbad Jena, Knebelstraße 10 17:00 Danzchural – ein Schulprojekt

im Rahmen des Tanzfestivals „Theater in Bewegung“ Kino im Schillerhof, Helmboldstraße 1 19:30 Theater in Bewegung: Pina Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Orgel solo

Romantik & Moderne Kassablanca, Felsenkellerstr. 13a 21:00 monoKino: freunde fürs leben (it 1995) Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Trio „Q“

Jazzmeile Thüringen Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Live: Rudi-Tuesday SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Nachtschicht Nightclubbing Region Rudolstadt, Theater, Anger 3 15:00 Casanova

Mittwoch, 21.11.

Ernst-Abbe-FH Jena, Carl-ZeissPromenade 2 21.–23.11. Praxistage in der Augenoptik Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Der Regenbogenfisch 12:30 Kosmische Dimensionen 17:00 Star Rock Universe 20:00 Cirque du Sphere Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 „Bitte recht freundlich“

Führung zur Geschichte der Fotografie Kunstsammlung im Stadtmuseum, Markt 7 15:00 Kunst und Kaffee Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 16:00 „Die Saale von Schwarza bis zur Quelle“

Erzählcafé mit Bärbel Käpplinger Volksbad Jena, Knebelstraße 10 17:00 Danzchural – ein Schulprojekt

im Rahmen des Tanzfestivals „Theater in Bewegung“ Aula (FSU), Fürstengraben 1 17:15 Studium Generale: „Vordergründiges und Hintergründiges zum Thema ‚Symmetrie‘ aus dem Blickwinkel der Mathematik“

Referent: Prof. Dr. Weiß Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend

Vorführung der Senfherstellung Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Theater in Bewegung

Helena Waldmann: revolver besorgen Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 20:00 „Budenzauber“ Kassablanca, Felsenkellerstr. 13a 20:00 punkrockrockkaffee

76

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino: „Der Schatz der Sierra Madre“ Usa 1947, SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 21:00 Semesterparty MB FH F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 All you can Dance Region Schkölen, Kirche 19:00 Andacht zum Buß- und Bettag Bad Klosterlausnitz, Kurmittelhaus, Hermann-Sachse-Straße 44 19:30 Kabarettabend mit den Nörgelsäcken aus Gößnitz Gelduntergang Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 20:00 Flotter Dreier

Donnerstag, 22.11.

Johannisstr., Rathausgasse, Kirchplatz 08:00–17:00 Wochenmarkt Ernst-Abbe-FH Jena, Haus 4, Carl-ZeissPromenade 2 09:30 8. Jenaer Lasertagung

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Der Weihnachtsstern 11:00 Unser Weltall 12:30 Das kleine 1x1 der Sterne 13:30 Star Rock Universe 17:00 Die Entdeckung des Weltalls 20:00 Ein Hörspiel? „Lachsfischen im Jemen“ Café Lenz, Schenkstraße 21 17:00 Thanksgiving Dinner Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen

Vorführung der Senfherstellung Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Sektbowling Raum 317 (FSU), Carl-Zeiß-Straße 3 19:30 „Neue Lebensräume an der Autobahn bei Jena-Lobeda“

Referent: Stefan Gutjahr, Jena Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 19:30 Die deutsche Literatur – Von den Anfängen bis ins 20. Jahrhundert

Lateinisch schreibende Schrift­ steller in der Ottonen-Zeit

Referent: Dr. Detlef Ignasiak Kino im Schillerhof, Helmboldstraße 1 19:30 Theater in Bewegung: Pina

www.TiPs-Magazin.de

77

Ernst-Abbe-FH Jena, Haus 4, Carl-ZeissPromenade 2 08:30 8. Jenaer Lasertagung Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Unendlich und Eins 12:30 Im Jahreskreis der Sonne 13:30 Entdecker des Himmels 16:30 Cirque du Sphere 19:30 Pink Floyd – Reloaded 21:00 Soulflight

F-Haus, Johannisplatz 14 20:00 Live: Olaf Schubert Hörspielpräsentationsgala Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 20:00 „Budenzauber“

SCHOTT Villa, Otto-Schott-Straße 13 15:00 Dem Glas ins Herz geschaut

Führung in der Sonderausstellung mit Frau Dr. Angelika SteinmetzOppelland Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang zu Vorlesen für Kinder

Galerie Kunsthof, Ballhausgasse 3 20:00 Kurzfilmabend

Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3 19:00 FC Carl Zeiss Jena – Torgelower SV Greif

Kassablanca, Felsenkellerstr. 13a 21:00 wilhelm tell me, ira atari

Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet

Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Wagners Corner ~ open Stage!

eigenSINN, Wagnergasse 36 19:00 „Ein Duft – mehr als 1000 Worte“ mit Christine Lamontain

Musikkneipe Alster, Krautgasse 22 21:00 BSG 9 chillrockjazz‘ngroove

Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 19:30 Weltumradlung

Teil 2 – Von Südamerika über Afrika bis nach Thüringen zurück

SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Lack of Style: Eurodance Electro Black Region Apolda, Stadthalle, Klause 1 15:00 Tanz gegen den Novemberblues mit Günther Bach Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 Kirchenbesichtigung Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 20:00 Flotter Dreier

Freitag, 23.11.

Johannisstr., Rathausgasse, Kirchplatz 08:00–17:00 Wochenmarkt

78

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Fuchsturm Jena, Turmgasse 26 20:00 Markus Maria Profitlich

Lesung aus seinem Buch „Stehaufmännchen“ Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Theater in Bewegung

Helsinki Dance Company: Youmakeme Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 20:00 „Budenzauber“ F-Haus, Johannisplatz 14 21:00 Live: Völkerball – a tribute to Rammstein

SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Queer-Beat – Fuck your Gender – Lesbischwultrans

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang

Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Calling the Reaper Metalkonzert

Werner-Seelenbinder-Halle Lobeda West 15:00 Jena Caputs – USC München Rollstuhlbasketball

Kassablanca, Felsenkellerstr. 13a 23:00 überschall battle

rock‘n‘rule vs. nadeltrauma vs. pull180

Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 16:00 Das Traumsandorchester

Musiktheater Rumpelstil und das Sandmännchen

Region

Imaginata, Löbstedter Straße 67 16:00 Dornröschen

Ein Figurentheaterstück

Kämmeritz, Holzmühle 14:00 Wintertrödelmarkt Kahla, Rathaussaal 19:30 „Duolissimo“

Konzert der Jenaer Philharmonie

W.-Seelenbinder-Halle, A.-Diener-Str. 1 19:00 Science City Jena – Crailsheim Merlins

2. Basketball Bundesliga ProA

Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 20:00 Flotter Dreier

Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet

Erfurt, Dasdie Brettl 20:00 Winter-Varieté

Samstag, 24.11.

Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 19:30 Goethe und die Weimarer Hofgesellschaft

Vortrag von Dr. Angelika Reimann

Johannisstr., Rathausgasse, Kirchplatz 08:00–13:00 Wochenmarkt

Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Theater in Bewegung

Helsinki Dance Company: Youmakeme

Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten

Galerie Kunsthof, Ballhausgasse 3 20:00 Jazz Trio Tann

Jazzmeile Thüringen

Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 10:00 Kinderflohmarkt Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3 10:00 Voradventmarkt

mit Plätzchen backen

- Anzeige -

SC Rosenkeller, Johannisstraße 13

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Unser Weltall 14:00 Der kleine Tag 15:30 Kosmische Evolution 17:00 Eingefangene Sterne – live 19:00 Cirque du Sphere 21:00 Star Rock Universe Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Rundgang durch die „Historische Zeiss-Werkstatt 1866“

19:00 Konzert: Màs Shake! – Rod Gonzales & Band

www.TiPs-Magazin.de

79

dieVinoteca, Neugasse 1 20:00 „Jazz4Friends“ mit Micha Wolf, Jens Mende, Volker Lissner und Berno Kremlitschka Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 20:00 „Budenzauber“ Schwarzer Bär, Lutherplatz 2 20:00 Crossoverball mit DJ Grammophon

Von Swing bis Tango

Eisenberg, Staatliche Grundschule Ost, R.-Luxemburg-Str. 9 09:30 Spiel, Sport, Spaß

für Kinder bis Klasse 7 und Familien, Helfer willkommen Apolda, Stadthalle, Klause 1 10:00 Apolda spielt Kämmeritz, Holzmühle 10:00 Wintertrödelmarkt

- Anzeige -

Lichtbildarena spezial

Crossen, Nickelsdorf 11:00 11. Voradventlicher Markt Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus 15:00 Eine feste Burg – Von Martin Luther zu Claude Debussy Führung mit Musik der Köstritzer Spielleute Hermsdorf, Stadthaus 17:00 Mit dem Wasserwerfer zum Dalai Lama

Multivisionsshow Mario Goldstein - Anzeige -

20:00 Paris – Magie einer Stadt

Ulrike Moortgat-Pick & Werner Kirsten (D) Aula (FSU), Fürstengraben 1 www.lichtbildarena.de

Thalbürgel, Klosterkirche

Kassablanca, Felsenkellerstr. 13a 21:00 iberoamerica zu gast Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Konzert: NOE‘ F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 70/80er Jahre Disco SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Nightclubbing Party Region Großeutersdorf, Militärgelände oberhalb der Gemeinde 09:00 Führung durch das ehemalige Militärgelände der ReimaHG

Parkplätze vorhanden Etzdorf, Etzdorfer Hof 09:00 Kreisrassegeflügelschau Eisenberg, Saal „Norddeutscher Hof“ Königshausen 09:00 Rassekaninchen-Herbstschau des KV Eisenberg

80

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

17:00 Requiem

Max Reger; Wolfgang Amadeus Mozart; Chor und Instrumentalisten der Hochschule für Musik, Franz Liszt Weimar unter der Leitung von Johannes Köhler Erfurt, Messehalle 17:30 TraumRock Dorndorf, Alte Schule 19:30 Kabarett Anaconda Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 20:00 Flotter Dreier

Sonntag, 25.11.

Stadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 10:00 Kantatengottesdienst

Es erklingt die Kantate BWV 161 von Johann Sebastian Bach

Hotel „Schwarzer Bär“, Lutherplatz 2 18:00 „Bei Verlobung Mord“ DinnerKrimi Galerie Kunsthof, Ballhausgasse 3 20:00 Leseabend der Reihe Lautschrift

Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00 Familienbrunch

Kassablanca, Felsenkellerstr. 13a 20:45 livelyrix-literatursonntag

Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 10:00 Brunchbowling

Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Konzert: Torpus & The Art Directors

KuBus, Theobald-Renner-Str. 1a 10:00 Sternstunden: Sammys Abenteuer Generationenzentrum Mittendrin, Schenkstraße 21 10:00 Kinderakademie

Fremde Welten – Sonne, Mond und Sterne Volksbad Jena, Knebelstraße 10 11:00 Reise zum Mittelpunkt der Erde Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 11:30 Sonntagsbrunch Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 11:30 Sonntagsbuffet Fair Resort Hotel, Ilmnitzer Landstraße 3 12:00 Sonntagsbuffet Steigenberger Esplanade, C.-Zeiss-Platz 4 12:00 Esplanade Brunch Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 14:00 Lars – der kleine Eisbär 15:30 Entdecker des Himmels 17:00 Der Sprung ins All 19:00 Pink Floyd – Reloaded Kunstsammlung im Stadtmuseum, Markt 7 15:00 Führung

„Ich arbeite für mich, nur für mich und meinen Gott.“ Alexej von Jawlensky (1864–1941) Stadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 16:00 Benefizkonzert

des „Orgelverein St. Michael e.V.“ zugunsten der Sanierung der Schuke-Orgel Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 18:00 Vernissage: iTod.

Der Tod betrifft uns alle

Region Eisenberg, Saal „Norddeutscher Hof“ Königshausen 09:00 Rassekaninchen-Herbstschau des KV Eisenberg Etzdorf, Etzdorfer Hof 09:00 Kreisrassegeflügelschau Hummelshain, Teehaus 15:00 Von der Köhlertafel bis zum Wisperloch

Flurnamen unserer Region und was sie uns sagen

Vortrag mit Prof. Edgar Seim Bad Klosterlausnitz, ALGOS Fachklinik, Vortragsraum 19:30 Unterhaltungsabend mit Frantisek Lamac unter dem Motto: Für jeden etwas

Montag, 26.11.

Marktplatz Jena 26.11.–23.12. Weihnachtsmarkt Goethegalerie Jena, Goethestraße 3b 26.11.–24.12. Weihnachtsmarkt Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Kassablanca, Felsenkellerstr. 13a 20:00 skatime!

the void union (usa) Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Vortrag: „Pressefreiheit in Deutschland“ www.TiPs-Magazin.de

81

Region Hermsdorf, Stadtbibliothek 19:00 Hermsdorfer Gespräch

Holger Witzel „Schnauze Wessi: Pöbeleien aus einem besetzten Land“ Lesung

Dienstag, 27.11.

Johannisstr., Rathausgasse, Kirchplatz 08:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Der Regenbogenfisch 12:30 Kosmische Dimensionen 19:00 Unser Weltall Ernst-Abbe-FH Jena, C.-Zeiss-Promenade 2 13:30 Bewerben, aber richtig Bewerbungstraining Kirche Jena-Göschwitz 18:00 „Morgenglanz der Ewigkeit“ Ilga Herzog & Klangensemble, Manfred Röse (Trompete), KMD Bernd Müller (Orgel) Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Acoustic Guitar Night 2012

mit Francesco Buzzurro, Matt Epp, Adam Palma und Peter Finger – Thüringer Jazzmeile Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 20:00 „Budenzauber“ Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Lesung: Anne Hahn Theatervorplatz, Schillergäßchen 1 20:00 Die Offenbarung des Johannes Kassablanca, Felsenkellerstr. 13a 21:00 absolute giganten (d 1999) Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Live: Rudi-Tuesday SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Das Rosenkeller Kneipenquiz

82

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 23:00 Nachtschicht Nightclubbing IndieRock mit Phillip

Tanzmusik im Tanzlokal Region Gera, Innenstadt 27.11.–23.12. Märchenmarkt

Mittwoch, 28.11.

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 09:30 Kosmische Evolution 11:00 Das kleine 1x1 der Sterne 12:30 Die Entdeckung des Weltalls 17:00 Die Entdeckung des Weltalls 19:30 Eingefangene Sterne – live Ernst-Abbe-FH Jena, Haus 4, Carl-ZeissPromenade 2 13:30 Tag der Forschung „Nutzung regenerativer Energiequellen“ Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 „Vom Lesestein zum Elektronenmikroskop“

Führung zur Geschichte der Mikroskopie Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 16:00 Advents- und Weihnachtsgestecke Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend

Vorführung der Senfherstellung HS 1 (Klinikum Lob.), Erlanger Allee 101 19:00 Sind meine Hormone richtig oder zu viel oder zu wenig – und was merke ich davon?

mit Prof. Dr. Ulrich-Alfons Müller, Klinik für Innere Medizin III Kassablanca, Felsenkellerstr. 13a 20:00 Lesung: der Klang der Familie – Berlin, Techno und die Wende Felix Denk und Sven von Thülen lesen aus ihrer OralHistory über die erste Berliner Technogeneration

Kabarett Fettnäppchen DAS KABARETTISTISCHE WEIHNACHTSVERGNÜGEN!

DU GEHST MIR AUF DEN WEIHNACHTSKEKS ZWEI WEIHNACHTSMÄNNER PACKEN AUS

WIR SPIELEN IN WECHSELNDER BESETZUNG VOM 28.11. - 27.12.2012 (siehe Internet)

Eva-Maria Fastenau & Thomas Puppe Gisela Hinzelmann & Michael Horacek Gisa Jürcke & Robby Mörre Heidi Lempke & Marco Schiedt Kathrin Blüchert & Jens Hahn WIR SPIELEN WOCHENTAGS 20 UHR, SONNTAGS 18 UHR.

Tel.: 036425 - 8140 Apoldaer Strasse 3, 99510 Kapellendorf

www.kabarett-fettnaeppchen.de www.TiPs-Magazin.de

83

Theatervorplatz, Schillergäßchen 1 20:00 Die Offenbarung des Johannes

Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 15:00 „Universal Tanzband live“

Eröffnung Weihnachtsmarkt

Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino: „Dr. Mabuse, der große Spieler“ Stummfilm mit live Vertonung, D 1922

Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen

Vorführung der Senfherstellung

Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 20:00 „Budenzauber“ F-Haus, Johannisplatz 14 21:00 Live: Cäthe Kassablanca, Felsenkellerstr. 13a 23:00 schöne freiheit

monkey maffia, Sven von Thülen Region Bad Klosterlausnitz, Kristall-Therme 19:00 Romantisches Vollmondschwimmen

Lassen Sie sich von der romantischen Stimmung bei Kerzenschein verzaubern Eisenberg, Stadtkirche St. Peter, Markt 19:30 333. Chorkonzert zur Lutherdekade Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 20:00 Du gehst mir auf den Weihnachtskeks Premiere Bad Sulza, Toskana Therme 22:00 Vollmondkonzert

mit Udo Hemmann und Freunden

Donnerstag, 29.11.

Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 29.11.–22.12. Weihnachtsmarkt Johannisstr., Rathausgasse, Kirchplatz 08:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 09:30 Im Jahreskreis der Sonne 11:00 Lars – der kleine Eisbär Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 10:00 Goethe und die Mineralogische Sammlung in Jena

84

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Sektbowling Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 19:30 Die deutsche Literatur – Von den Anfängen bis ins 20. Jahrhundert

Die großen Mystikerinnen und ihre Schriften F-Haus, Johannisplatz 14 20:00 Live: Jochen Malmsheimer Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Rambo. Premiere

Regie: Yves Wüthrich dieVinoteca, Neugasse 1 20:00 „Tim & Co“

mit Lisa-Lou Pfeiffer, Pauline Pfeiffer und Tim Liebert Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 2. Philharmonisches Konzert Reihe B

Symphonic Klezmer Kolsimcha & Jenaer Philharmonie Kassablanca, Felsenkellerstr. 13a 20:00 live: klinke auf chinch Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 20:00 „Budenzauber“ Galerie Kunsthof, Ballhausgasse 3 20:00 16mm – Wunschfilmabend Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Orioxy – made switzerland III

Jazzmeile Thüringen Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Traditionell Irish & Folk Session Region Seitenroda, Leuchtenburg 18:00 Zar, Zimt und Zauber Altrussische Weihnachten auf der Leuchtenburg

Wünschendorf, Kirche St. Veit 19:00 366 + 1 Kirche klingt 2012

Morgenglanz der Ewigkeit

Köstritzer Spielleute Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 20:00 Du gehst mir auf den Weihnachtskeks

Freitag, 30.11.

Johannistor 30.11.–16.12. Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt Johannisstr., Rathausgasse, Kirchplatz 08:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 19:30 Unser Weltall 11:00 Lars – der kleine Eisbär 12:30 Entdecker des Himmels 18:00 Star Rock Universe 19:30 Cirque du Sphere 21:00 Star Rock Universe Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang zu Vorlesen für Kinder Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 19:00 Finissage und Preisverleihung des Botho Graef Kunstpreises Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Christmas Buffet LISA, W.-Seelenbinder-Straße 28a 19:30 37. Jenaer Jazz-Abend

anschl. große Jam-Session mit zusätzlich geladenen Musikern

Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Rambo

Regie: Yves Wüthrich Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 20:00 „Budenzauber“ Thalia-Buchhandlung, Leutragraben 1 20:15 Friedrich Schorlemmer: Klar sehen und doch hoffen SC Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Shake What Your Mama Gave Ya !

Kassablanca, Felsenkellerstr. 13a 22:00 globalista in swing! soundnomaden Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 House Party Region Milda, Freie Ganztagsschule 17:00 Weihnachtsmarkt Eisenberg, Markt und Steinweg 18:00–24:00 Nachtweihnachtsmarkt Dorndorf, Carl-Alexander-Brücke 18:00 Brückenfest – Advent an der Brücke Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus 19:00 Ausstellungseröffnung: Vom Himmel hoch

„Mit Martin Luther unterm Weihnachtsbaum“ Kapellendorf, Kabarett „Fettnäppchen“, Apoldaer Straße 3 20:00 Du gehst mir auf den Weihnachtskeks

Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Raus aus dem Schmudelwetter hinein in die Tropen - der TiPs Tipp:

Ein urwüchsiger Regenwald mit 24.000 tropischen Pflanzen und rund 300 exotischen Tieren, vereint in einer innovativen Tropenhalle mit dem Ausmaß von zwei Fußballfeldern: Das ist die Tropenerlebniswelt Gondwanaland.

Als einer der modernsten Tiergärten der Welt verwirklicht der Zoo Leipzig das Konzept Zoo der Zukunft. Statt Beton, Stahl und Fliesen prägen weitläufige, den natürlichen Lebensräumen nachempfundene Gehege, schützende Baumbestände und großzügige Wasserläufe die Tropenerlebniswelt Gondwanaland, die sich damit in das Erscheinungsbild des Zoos einfügt. Subtropische 25 Grad und eine hohe Luftfeuchtigkeit machen für die Besucher das Gefühl perfekt, tatsächlich einen tropischen Dschungel betreten zu haben, der per Boot, aus den Wipfeln der Bäume und ebenerdig auf verschlungenen Pfaden erkundet werden kann. www.zoo-leipzig.de/themenwelten/gondwanaland

1. Dezember

Opernball 2012

Der gesellschaftliche Höhepunkt des Jahres Opernball des Kirchbauvereins Dass die Jenaer es verstehen, richtig zu feiern und dabei noch Gutes zu tun, beweist jedes Jahr der Opernball „pro Jena“. Der Kirchbauverein lädt zu diesem gesellschaftlichen Höhepunkt am 1. Dezember 2012 wieder ein. Im Volkshaus werden etwa 600 Gäste aus Wirtschaft, Wissenschaft, Politik und Kultur erwartet.

Längst ist der Opernball über die Grenzen von Jena hinaus zu einem Markenzeichen geworden und die Nachfrage ist groß. Mit dem diesjährigen Motto „Bravour-Arien aus der Welt der Oper“ bietet sich Klassikliebhabern wiederum ein virtuoser Genuss, aber auch die Freunde der flotteren Tanzmusik kommen durch die Klänge von zwei Showkapellen auf ihre Kosten. Der Erlös der traditionellen Tombola kommt nochmals der Innensanierung der Stadtkirche zugute.

Mehr TiPs

1. Dezember 2012 Volkshaus Jena www.kirchbauverein-jena.de

www.TiPs-MAGAZIN.de www.TiPs-Magazin.de

85

Jena erleben 1 Optisches Museum Meilensteine der Optik Carl-Zeiß-Platz 12 Di bis Fr 10–16.30 Uhr, Sa 11–17 Uhr www.optischesmuseum.de 2 SCHOTT GlasMuseum & Villa Zeitreisen durch Technologien und Innovationen, wechselnde Ausstellungen Otto-Schott-Straße 13 Di bis Fr 13–17 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung www.schott.com 3 Stadtmuseum & Kunst­sammlung der Stadt Jena Jenas Stadtgeschichte ganz nah, wechselnde Kunstausstellungen Markt 7 Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa + So 11–18 Uhr www.stadtmuseum.jena.de 4 Botanischer Garten Jenas grüne Oase Fürstengraben 26 Täglich 10–19 Uhr (April bis Okt) Täglich 10–18 Uhr (Nov bis März) 5 Goethe-Gedenkstätte im Botanischen Garten Mo bis So 11–15 Uhr (April bis Okt, Nov bis März geschlossen) 6 Ernst-Haeckel-Haus

Memorialmuseum für Ernst Haeckel Berggasse 7 Einlass: Di bis Fr, jew. 10/11:30/14/15:30 Uhr www.ehh.uni-jena.de 7 Imaginata

Experimentarium für alle Sinne Löbstedter Straße 67 So 10–18 Uhr (April bis Okt) Mo–So 10–16 Uhr (Schulferien) Gruppen ganzjährig nach Anmeldung www.imaginata.de 8 Mineralogische Sammlung Meteorite & andere Gesteine Sellierstraße 6 Mo & Do 13–17 Uhr www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

-VIDEO.de 86

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

1

– 15 Lage siehe Stadtplan

9 Museum 1806 Historische Exkurse zum Schlachtfeld Jena – Auerstedt 1806 Jenaer Str. 12, 07751 Jena-Cospeda Mi bis So 10–13/14–17 Uhr www.jena1806.de 10 Phyletisches Museum Naturkundliches Museum zur Stammesgeschichte und Evolution Vor dem Neutor 1 Mo bis So 9–16.30 Uhr www.phyletisches-museum.uni-jena.de 11 Romantikerhaus Literaturmuseum in Fichtes Wohnhaus Unterm Markt 12 a Di bis So 10–17 Uhr www.romantikerhaus.jena.de 12 Schillers Gartenhaus Wo Schiller seinen Wallenstein schrieb Schillergäßchen 2 Di bis So 10–17 Uhr (April bis Okt) Di bis Sa 11–17 Uhr (Nov bis März) www.uni-jena.de/Gartenhaus.html 13 JenTower Jenas höchstes Gebäude Leutragraben 1 Aussichtsplattform: täglich 10–23 Uhr www.jentower.de 14 Jenoptik AG Technik aus dem Hause Jenoptik – Dauerausstellung Carl-Zeiß-Str. 1 Mo bis Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr www.jenoptik.com 15 Zeiss-Planetarium Jena Auf zu neuen Welten im ältesten Planetarium der Welt Am Planetarium 5 tgl. zahlreiche Bildungs- & Musikprogramme www.planetarium-jena.de

Das kleine Senfmuseum Alles rund um das scharfe Korn Drackendorf-Center 3 Di bis Fr 9–18 Uhr, Sa 10–13 Uhr & n.V. www.jenaersenf.de Heimatstube Drackendorf Alte Dorfstr. 20 Sa 14–16 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 03641 36 05 90

Das Saaleland erleben Videoclips zu den Museen auf www.JenaSaaleland.de und auf unseren Videokanälen www.vimeo.com/channels/museum und www.youtube.com/user/JenaTipps

Dornburger Schlösser Do bis Di 10–17 Uhr Park ganzjährig zugänglich www.dornburg-saale.de

Kunsthaus Apolda Avantgarde Bahnhofstr. 42 Di bis So 10–18 Uhr www.kunsthausapolda.de

Flößereimuseum Uhlstädt Am Saalewehr 2 Mo bis Fr 13–16 Uhr und nach Vereinbarung www.floesserverein-uhlstaedt.com

Leuchtenburg Dorfstr. 100, 07768 Seitenroda Täglich 9–18 Uhr (Apr bis Okt) Täglich 9–17 Uhr (Nov bis März) www.museum-leuchtenburg.de

Glocken- und Stadtmuseum Apolda Bahnhofstraße 41 Di bis So 10–18 Uhr www.glockenmuseum-apolda.de

Museumsbaracke „Olle DDR“ Bahnhofstr. 42, 99510 Apolda Di bis So 10–18 (April bis Okt) Di bis So 10–17 Uhr (Nov bis März) www.olle-ddr.de

Heinrich-Schütz-Haus Bad Köstritz Heinrich-Schütz-Straße 1 Di bis Fr 10–17 Uhr, Sa + So 13–17 Uhr www.heinrich-schuetz-haus.de Jagdschloss Hummelshain Am neuen Schloß 1 Besichtigung & Führung nach Vereinbarung Schlosspark täglich 10–16 Uhr (April bis Okt, Nov bis März geschlossen) www.hummelshain.net Keramik-Museum Bürgel Kirchplatz 2 Di bis So 11–17 Uhr www.keramik-museum-buergel.de Kemenate Orlamünde Burgstraße Führungen und Feiern auf Anfrage web.kemenate-orlamuende.de

Museum Schloss Kochberg Di bis So 9–18 Uhr www.grosskochberg.de/schloss Museum Zinsspeicher Thalbürgel mit alter Schuhmacherei Am Klosterteich 4 Di bis Fr 9–12 Uhr, Sa + So 14–17 Uhr www.museum-zinsspeicher-thalbuergel.de Schloss Wolfersdorf „Zur fröhlichen Wiederkunft“ Dorfstr. 18a Mo bis Sa 10–17 Uhr, So 10–18 Uhr www.schloss-wolfersdorf.de Schlosskirche Eisenberg

Schloss 1 Di bis So 10–16 Uhr (Apr bis Okt) Di-Fr 10–16 Uhr, Sa+So, Feiertag 13–16 Uhr (Nov bis März)

Klosterkirche Thalbürgel Klosterstraße 23 Di bis So 11–17 Uhr www.klosterkirche-thalbuergel.de

Talmühle in Thalbürgel Talmühlenweg 7 Führungen auf Anfrage www.thalbuergel.de

Köhlerei + Mittelalterdorf Meusebach Dorfstraße 29 Führungen auf Anfrage www.altmeusebach.de

Wasserburg Kapellendorf Am Burgplatz 1 Di bis Fr 9–12/13–17 Sa+So 10–12/13–17 Uhr www.wasserburg-kapellendorf.de www.TiPs-Magazin.de

87

Stadt- und Erlebnisplan Jena

15

5

4

Restaurant und Aussichtsplattform

13

1 14

C

3

A

11 B sbad Volk

12 6

2

10

8 Tourist-Information Am Markt 16 Pressehaus Holzmarkt 8

88

ZEISS-Planetarium Am Planetarium Theaterhaus Jena Engelplatz

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Jenaer Kunstverein im Optischen Museum Volkshaus Jena Carl-ZeiĂ&#x;-Platz

7

A

GOETHE GALERIE

B

HOLZ MARKT PASSAGE

C

NEUE MITTE

D

Schillerpassage

Goethestraße 3b Holzmarkt 1

Leutragraben 1

Löbstedter Straße 1

GLOBUS Isserstedt

Burgaupark GALAXSEA Freizeitbad

Bürgerservice

D

Löbdergraben 12

1 ... 15

1

Jena erleben siehe Übersicht

9

7

Kurz- & Kleinkunstbühne Grietgasse Collegium Jenense Collegiengasse

Kurz & Klein Kunstbühne

www.TiPs-Magazin.de

Zentrum

89

Ausstellungen Jena + Region Diese Beiträge finden Sie als Videoclips in unseren Online-Ausgaben sowie auf unseren Videokanälen www.vimeo.com/channels/kultur und www.youtube.com/user/JenaTipps

FSU Jena, Cafeteria

Carl-Zeiss-Straße 3 „Pluracidades“ Fotoausstellung Guilherme Maranhao 1.–30.11.12

Ernst-Abbe-Fachhochschule Jena Carl-Zeiss-Promenade 2 Mo bis Fr 8–20 Uhr ‚Vom Ankommen und Bleiben – Migranten in Jena‘ Eine Ausstellung des Stadtteilbüros Lobeda 21.09.–28.11.12 ‚Zwei‘ Fotografien von Tobias Maschke 01.10.–16.11.12 „lichterloh und schattentief“ Kunstausstellung und wissenschaftliche Betrachtung 02.10.–16.11.12 ‚Energie- und Rohstoffeffizienz – Beispiele aus Thüringer Unternehmen‘ eine Ausstellung des Nachhaltigkeits­ abkommen Thüringen 05.11.–19.11.12 Landesfotoschau Thüringen Gesellschaft für Fotografie, Landesverband Thüringen 20.11.12–25.01.13 www.fh-jena.de

Galerie der Jenoptik im Foyer des Ernst-Abbe-Hochhauses

Carl-Zeiß-Straße 1 Mo bis Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr Peter Vogel in Kooperation mit dem Jenaer Kunstverein 28.09.–16.11.12 www.jenoptik.com

Galerie im Stadtspeicher

Markt 16 Di bis Fr 12–19 Uhr, Sa & So 10–16 Uhr Peter Vogel – Klangobjekte Annette Cords – Malerei 25.09.–10.11.12 www.stadtspeicher.de

90

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

IMAGINATA

Löbstedter Straße 67 01.04.–04.11. So, Feiertag 10–18 Uhr 23.07.–31.08. Mo–So 10–16 Uhr „Wissenschaft zum Anfassen“ Interaktive multim. naturwissenschaftl.

Ausstellung zum Entdecken und Erfinden 01.04.–04.11.12 Jena – Westberlin und zurück.

Werke von Eve und Frank Rub, Jena 06.09.–23.11.12 www.imaginata.de

JenTower

Leutragraben 1 Bilderausstellung von Daniela Zahn und Evelin Lindner 03.11.–31.12.12

Jembo Park

Rudolstädter Str. 93 Mo bis So 0–24 Uhr Gisela Höwing 20.09.–21.11.12 www.jembo.de

Kneipengalerie Zur Noll

Oberlauengasse 19 Mo bis So 10.30–1 Uhr „Ohne Titel“ 30 Jahre Fotografie – Dieter Urban 13.10.–23.11.12 „Augenblicke der Sehnsucht“ Malerei von Petra Lieberenz, Jena 24.11.12–11.01.13 www.zur-noll.de

Kunsthof Jena

Ballhausgasse 3 Mi bis Fr 14–20 Uhr, Sa 15–18 Uhr „Gesichter“ Porträtausstellung ab 14.09.12 www.kunsthof-jena.de

Kunstsammlung Jena

Markt 7, Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr Alexej von Jawlensky „Ich arbeite für mich, nur für mich und meinen Gott.“ Gemälde, Aquarelle, Zeichnungen und Druckgrafik 02.09.–25.11.12 www.kunstsammlung.jena.de

Landgrafen Jena

Landgrafenstieg 25 | Mi bis So 11–20 Uhr Floraler Zapfenstreich Kleine Adventsausstellung 07.11.–25.11.12 www.landgrafen.com

Mineralogische Sammlung

Sellierstr. 6 | Mo & Do 13–17 Uhr Klassiker – deutsche Erzlager­ stätten und ihre Minerale 09.05.–02.11.12 www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

Stadtmuseum Jena

Markt 7, Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr Goldschätze – Das Herzogtum Sachsen-Jena Drei kostbare Leihgaben der Evang.

Kirchengemeinden Dornburg und Frauenprießnitz 28.01.–31.12.12 Musikalisches Luthergedenken in Jena – Konstruktion und Gebrauch einer Legende 31.10.12–27.01.13 www.stadtmuseum.jena.de

Stadtteilbüro Lobeda

Karl-Marx-Allee 28 | Mo 14–16 Uhr, Di+Mi 10–17 Uhr, Do 10–18 Uhr Grafische und lyrische Facetten Christiane und Werner Hahn 18.10.–19.11.12 www.lobeda.jenaonline.de

Sparkasse Jena

neue mitte jena

Leutragraben 1 Planetenwelten Reise durch das Sonnensystem 12.–24.11.12 www.neue-mitte-jena.de

Ludwig-Weimar-Gasse 5 Mo bis Fr 9–18 Uhr „Design by Nature“ Christian Krause 05.11.–31.12.12 www.s-jena.de

Phyletisches Museum

Theaterhaus Jena

Vor dem Neutor 1 | Mo bis So 9–16.30 Uhr Insekten & Sex ab 16.12.11 www.phyletisches-museum.uni-jena.de

Schillergäßchen 1 iTod. Der Tod betrifft uns alle 25.11.–21.12.12

Romantikerhaus

ThULB – Thüringer Universitätsund Landesbibliothek

Unterm Markt 12 | Di bis So 10–17 Uhr E. T. A. Hoffmann Spiegelungen 20.07.–04.11.12 www.romantikerhaus.jena.de

SCHOTT Villa

Otto-Schott-Str. 13 | Di bis Fr 13–17 Uhr Dem Glas ins Herz geschaut Glasfehler gesammelt und analysiert 12.09.–23.11.12 www.schott.com

Bibliotheksplatz 2 Mo bis Fr 9–22 Uhr, Sa 10–18 Uhr Pracht der Musik.

15.02.–15.11.12 www.thulb.uni-jena.de

Villa Rosenthal

Mälzerstr. 11, Mo bis Fr 13–17 Uhr Botho-Graef-Kunstpreis der Stadt Jena 2012 26.10.–30.11.12 www.villa-rosenthal-jena.de

www.TiPs-Magazin.de

91

Ausstellungen Region Apolda, Kunsthaus Avantgarde Bahnhofstr. 42 | Di bis So 10–18 Uhr

Wilhelm Lehmbruck 09.09.–16.12.12 www.kunsthausapolda.de Apolda, Glocken- und Stadt­ museum Bahnhofstr. 41 | Di bis So 10–18 Uhr 125 Jahre Vereinsbrauerei Apolda 09.09.–31.12.12 www.glockenmuseum-apolda.de Bad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik H.-Sachse-Straße | Mo bis So 8–22 Uhr Inspiration Farbe Sylvia-Annette Böhmer, Dornburg 13.08.–08.11.12 Eisenberg, Kunstverein Steinweg 18 Di + Do 11–18 Uhr, Mi 13–18 Uhr „Nimm‘s mit HuMOHR“ Karikaturen und Cartoons, M. Schuster 23.10.–29.11.12 Glas- und Porzellanmalerei Annett Wolfram, Jena 23.10.–29.11.12 Modellbahnwelten mit Börse Private Sammlung 23.10.–29.11.12 www.kunstverein-eisenberg.de Eisenberg, Stadtmuseum „Klötznersches Haus“ Markt 26, Mo 9–15 Uhr, Di, Mi, Fr 9–16 Uhr, Do 9–18 Uhr, Sa, So 13–16 Uhr Uhren – selbst gemacht und historische Schreibmaschinen Herr Bleichschwitz, Herr Mönch, Jena Oktober/November 2012

92

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Eisenberg, Rathaus Foyer Markt 27 Mo 9–15 Uhr, Di, Mi 9–16 Uhr, Do 9–18 Uhr, Fr 9–12 Uhr Landschaften in Thüringen und Europa Hans-Joachim Kanitz, Erfurt Oktober/November 2012 Hermsdorf, Stadthaus Mo, Di 13–18 Uhr, Do 10–12, 13–18 Uhr, Fr 10–12, 13–15 Uhr, Sa 10–12 Uhr Faszination – Licht und Schatten Manfred Feiler und Malzirkel Wegner 01.10.–17.11.12 Weihnachten im Bilderbuch 26.11.12–Januar 13 Stadtroda, Stadtmuseum „Alte Suptur“ Do + Sa 15.00–18.00 Uhr Heimische Pflanzen & Tiere 30.09.–03.11.12 Stadtroda, Galerie im Rathaus Straße des Friedens 17 Mo 7–11.30, Di 9–11.30, 13–16, Do 9–11.30, 13–18, Fr 9–11.30 Uhr „Ich sehe was, was du nicht siehst“ Malerei von Petra Bauer aus Rabis 18.10.12–11.01.13

Seitenroda, Leuchtenburg

Dorfstraße 100, Mo bis So 10–17 Uhr Die Wanli Expedition. Weißes Gold vom Meeresgrund ab 17.05.12 www.leuchtenburg.de

Weimar, Goethe-National­ museum mit Goethes Wohnhaus Frauenplan 1 Die–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–19 Uhr, So 9–18 Uhr Lebensfluten – Tatensturm Dauerausstellung www.klassik-stiftung.de

Service & Tickets Jena Tourist-Information Markt 16, 07743 Jena Mo–Fr 10 – 19 Uhr, Sa, So 10 – 16 Uhr Tel. 03641 49-8050 tourist-info@jena.de Eisenberg-Information Markt 26, 07607 Eisenberg Mo 9–15 Uhr, Di/Mi/Fr 9–16 Uhr Do 9–18 Uhr, Sa/So 13–16 Uhr Telefon 036691 73454 info@stadt-eisenberg.de Touristinformation Stadtroda Straße des Friedens 17, 07646 Stadtroda Mo–Fr 9–12 Uhr, Mo 13–15 Uhr, Di 13–16 Uhr, Do 13–17:30 Uhr, Telefon 036428 44124 buergerbuero@stadtroda.de Touristinformation Hermsdorf Am alten Versuchsfeld 1, 07629 Hermsdorf Mo 9–11 Uhr, Di 9–12 / 13–16 Uhr, Do 9–12 / 13–18 Uhr, Fr 9–12 Uhr Tel 036601 57770 info@hermsdorf-thueringen.de Touristinformation Apolda Markt 1, 99510 Apolda Mo–Fr 9–17 Uhr, Do 9–18 Uhr Telefon 03644 650100 touristinformation@apolda.de Touristinformation Rudolstadt Marktstr. 57, 07407 Rudolstadt Mo–Fr 09–18 Uhr, Sa 9–13 Uhr Telefon 03672 486440 info@rudolstadt.de Touristinformation Saaleland Margarethenstraße 7/8, 07768 Kahla Mo–Fr 09:30–17 Uhr Telefon 036424 78439 infobuero@saaleland.de

Bad Köstritz Information Julius Sturm Straße 10 07586 Bad Köstritz Tel. 036605 86059 Mo–Fr 9–17 Uhr, Sa, So 13–17 Uhr info@stadt-bad-koestritz.de Touristinformation Uhlstädt/ Kirchhasel Am Saalewehr 2, 07407 Uhlstädt Mo–Fr 13–16 Uhr Tel. 036742 63534 touristinfo-uhlstaedt@t-online.de Touristinformation Weimar Markt 10, 99423 Weimar Mo–Fr 09:30–18 Uhr, Sa, So und Feiertage 9:30–14 Uhr Telefon 03643 745-0 tourist-info@weimar.de Touristinformation Naumburg Markt 12, 06618 Naumburg Mo–Fr 09–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr Telefon 03445 273-0 tourismus@naumburg.de Touristinformation Bad Klosterlausnitz Hermann-Sachse-Straße 44, 07639 Bad Klosterlausnitz Mo–Fr 9–12 / 13–17 Uhr Sa 8–12 / 13–16 Uhr Telefon 036601 80050 kurverwaltung@bad-klosterlausnitz.com Kurverwaltung/Touristinforma­ tion der Stadt Bad Berka Goetheallee 3, 99438 Bad Berka Mo–Fr 9 – 12/14 – 18 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr Tel. 036458 579-0 oder 19433 info@bad-berka.de Kurgesellschaft Heilbad Bad Sulza mbH Kurpark 2, 99518 Bad Sulza Mo–Fr 9 – 17 Uhr, Sa 10 – 12 Uhr Tel. 036461 8 21 10 info@bad-sulza.de

www.TiPs-Magazin.de

93

Hoteltipps

Hotel/Anschrift EZ-Preis Tel./Fax/www DZ-Preis

Komfort Lage

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus ab 26,00 „Roter Hirsch“ ab 41,00 Holzmarkt 10, 07743 Jena Tel./Fax 44 32 21 www.jembo.de

Stadtzentrum, Bierstube Restaurant im Stil alter Bauernstuben, Billard- u. Cafézimmer, Bar, Biergarten

Best Western Hotel Jena ab 64,00 4-Sterne-Hotel im Grünen, gute Rudolstädter Str. 82, 07745 Jena ab 79,00 Nahverkehrsanbindung, 180 kostenTel. 660, Fax 661010 freie Parkplätze, Restaurant mit www.bestwesternjena.de nationaler u. internationaler Küche FAIR RESORT Sport- & ab 75,00 Wellness Hotel ab 95,00 Ilmnitzer Landstr. 3, 07751 Jena Tel. 76 77 50, Fax 76 77 67 www.fairresort.de

am Stadtrand gelegen, gr. Wellnessbereich m. Pool, Saunen und Erlebnisduschen, Tennishalle, Badminton, Bowling, Fitness

Hotel & Kneipengalerie „Zur Noll“ Oberlauengasse 19, 07743 Jena Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20

im historischen Stadtzentrum, Parkplätze, Gesellschaftsräume, Restaurant www.zur-noll.de

Hotel „Papiermühle“ Erfurter Str. 102, 07743 Jena Tel. 45 980, Fax 45 98 45 www.jenaer-bier.de

ab 55,00 ab 70,00 inkl.

Frühstück

49,99 o. F. histor. Braugasthof, gemütl.

54,99 m. F. Ambiente, Restaurant mit 85,00 traditioneller Küche, Konferenzen, Suite 105,00 Feierlichkeiten etc., inkl. Frühstück

Hotel „Schwarzer Bär“ ab 50,00 traditionelles 4-Sterne-Hotel Lutherplatz 2, 07743 Jena ab 75,00 in Citylage, 66 Zimmer, Postfach 100 832, 07708 Jena 50 Parkplätze/Garagen, Tel. 40 60, Fax 40 61 13 2 Busparkplätze, FeierlichVerkaufsbüro: Tel. 40 61 76 keiten aller Art, 7 Restaurants, www.schwarzer-baer-jena.de Sonnenterrasse Hotel „Ziegenhainer Tal“ Ziegenhainer Str. 107 07749 Jena Tel. 39 58 40/1, Fax 39 58 42

50,00 75,00 3-Bett-Zimmer 90,00

Hotel & Restaurant „Zur Weintraube“*** Rudolstädter Str. 76, ab 50,00 07745 Jena-Winzerla ab 30,00 Tel. 60 57 70, Fax 60 65 83 p.P.

94

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

gemütl. Hotel in sehr ruhiger Lage Jenas, ausreichend Parkmöglichkeiten vorhanden, gr. Garten m. Terr., inkl. Frühstück familiär geführtes Haus, verkehrsgünstig gelegen, ausreichende Parkmöglichkeiten, www.weintraube-jena.de

Hoteltipps

Hotel/Anschrift EZ-Preis Tel./Fax/www DZ-Preis

ibis jena city am Holzmarkt ab 59,00 Teichgraben 1, 07743 Jena Tel. 81 30, Fax 81 33 33 www.ibishotel.com

Komfort Lage

mitten im Stadtzentrum, behindertengerecht, Bar, Tiefgarage

Jembo-Park Hotel ab 41,00 3-Sterne-Hotel, direkt an der A4 Rudolstädter Str. 93, 07745 Jena ab 56,00 Abfahrt Göschwitz, kostenfreie Tel. 685-0, Fax 68 52 99 Parkplätze, Bowling, Terrasse, www.jembo.de, info@jembo.de Spielplatz, Sauna, Biergarten Pension „Cafe am Kirchberg“ ab 35,00 Susanne-Bohl-Str. 16 ab 45,00 07747 Jena Tel. 33 45 80, Fax 38 02 73

im historischen Zentrum von Lobeda-Altstadt, Bettenhaus sehr ruhig, guter Ausgangspunkt für Wanderungen (Orchideen)

Thüringer Sozialakademie ab 29,00 Tagen & Übernachten ab 39,00 Am Stadion 1, 07749 Jena Tel. 30 30, www.sozialakademie.eu

Mo–Do inkl. gratis Abendessen Nahverkehrsanbindung, ausreichend Parkplätze, Tagungen, Feierlichkeiten

Kahla – Vorwahl (03 64 24) Waldhotel „Linzmühle“ ab 38,00 Im Leubengrund, 07768 Kahla ab 52,00 Tel. 8 40, Fax 8 42 20 www.waldhotel-linzmuehle.de

idyllische Waldlage, Restaurant, Firmen- und Familienfeiern, Konferenzräume, Parkmöglichkeiten

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus 150 „Roter Hirsch“ 60 Holzmarkt 10, 07743 Jena Tel. 44 32 21, www.jembo.de

Stadtzentrum, thüringische und internationale Küche, Partyservice, Senioren- portionen, Spezialitätenwochen

Braugasthof „Papiermühle“ 20–140 Erfurter Str. 102 4 Gesell.räume 07745 Jena 20–140 Pl. Tel. 45 98 98 Biergarten

thüringer und internationale Küche, 5 verschiedene Sorten selbstgebrautes Bier kein Ruhetag, tgl. ab 11.30 Uhr

www.TiPs-Magazin.de

95

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Fuchsturm Jena Turmgasse 26, 07749 Jena Tel. 36 06 06, Fax 5 31 25 15 Jan–März Mo + Di Ruhetag April–Dez. Mo Ruhetag

200 5 Veran- staltungs- räume

Ausflugsgaststätte, Thüringer Küche, schöner Biergarten Di–Fr: 11–22 Uhr, Sa: 11–24 Uhr, So: 10–20 Uhr an Ruhetagen auf Anfrage geöffnet

Landgrafen Jena 90 Landgrafenstieg 25, 07743 Jena 90 Tel. 507071 www.landgrafen.com

Panoramarestaurant mit Thür. und leichter Küche, Biergarten u.

Sonnenterrasse, Feiern u. Tagen, Mi–So 11–23 Uhr, Mo/Di Ruhetag

Lobdeburgklause-Berglokal 90 Lobdeburgweg 25 80 07747 Jena, Tel. 50 74 90 www.lobdeburgklause.de

Wandergaststätte mit schönem Biergarten, Thüringer Küche Mi, Do: 12–22, Fr, Sa: 12–24, So: 9–20, Mo, Die: Ruhetag

SCALA – Das Turm-Restaurant Rest.

Panoramarestaurant, Intershop-Tower, 28. Etage, 64 junge, int. frische Küche, Leutragraben 1 Tel. 35 66 66, Terr.

Kaffee-Terrasse, TagungsBüro 35 66 71, www.scala-jena.de 20 und Veranstaltungsräume Gesell.räume 10–100 Schwarzer Bär 300 Hotelrestaurant, Lutherplatz 2 40 07743 Jena Tel. 40 60, Fax 40 61 13

7 Restaurants, thüringer Spezialitäten und internatio- nale Gerichte, alles frisch zubereitet, tägl.: 6.30–1 Uhr

Wilhelmshöhe 100 Panoramarestaurant, regionale Burgweg 75, 07749 Jena 100 und feine, moderne Küche, Tel. 5 99 90, Fax 59 99 12 Wilhelmsstube, Sonnenterrasse, www.wilhelmshöhe-jena.de Mo Ruhetag, tägl. 12 Uhr geöffnet Wirtshaus & Weinstube 100 „Alt Jena“ Markt 9, 07743 Jena 50 Tel. 44 33 66, Fax 44 33 67 www.jembo.de

zentrale Lage, original thür.

Küche, Fischspezialitäten, auserlesene deutsche und intern. Weine

„Zur Noll“ 100 Oberlauengasse 19, 07743 Jena 100 Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20 www.zur-noll.de

hist. Gasthaus, Kneipengalerie Biergarten ganzjährig, thüringer Küche täglich 10.30–1 Uhr geöffnet

Dornburg – Vorwahl (03 64 27) Restaurant & Pension Schlossberg 75 + 80 Am Eingang zum Schlosspark

07778 Dornburg, Tel. 70 463 170 Gesellschafts- u. Hochzeitsraum, Parkplätze direkt am Haus Terrassen- und Gartenrestaurant, www.dornburger-schloesser.de überwiegend regionale Küche

96

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Tautenhain – Vorwahl (03 66 01) „Zur Kanone“ 20–130 Thür. Küche mit wechselnden Hotel & Restaurant 100 Aktionswochen im Restaurant, 07639 Tautenhain, Tel. 4 05 11 29 DZ Ausflugsziel im Thür. Holzland, www.zur-kanone.de Kremserfahrten, Grillabende Schöngleina – Vorwahl (03 64 28) Gaststätte Fliegerhorst Flugplatz 1, 07646 Schöngleina Tel./Fax 4 04 14 www.gaststaette-fliegerhorst.de

65 Sommer- terrasse 50

Thüringer Küche, 4 großzügige Gästezimmer, Parkplätze direkt vorm Haus Mo Ruhetag, Di–So ab 11 Uhr

Imbiss, Partyservice, Catering Imbiss- und Partyservice, Original Thüringer Hausschlachtene Fleischerei Agrargenossenschaft Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Bucha eG Haltung und Produktion. Wir richten 07751 Bucha, Dorfstraße 1A Ihre Feierlichkeiten ganz individuell Tel. 0 36 41/28 42 21 nach Ihren Wünschen aus.

Jena, Ahornstr. 27, Saalbahnhofstraße 18, Bucha: Mo–Fr 9–18, Sa 9–12 Uhr Jungferngraben 2, Tel. 0 36 41/21 04 10 Jena: Mo–Fr 8.30–18, Sa 8.30–12 Uhr

Freizeitsport Charter-FLUG-Schule TAKE WINGS 07646 Schöngleina Tel. 03 64 28/4 06 82 Fax 03 64 28/4 28 28

Rund- und Fotoflüge, europaweite Charterflüge, Motorflugausbildung, Bannerschlepp, www.takewings.de takewings@t-online.de

geschspa Finnlandsauna Jena Ihr Day-Spa in Jena: Closewitzer Str. 19, 07743 Jena Saunen und Dampfbad Tel./Fax 0 36 41/82 68 26 Massagen und Beautybehandlungen www.sauna-jena.de Wellnessgutscheine u. Candle Light Dinner Kristall Sauna-Wellnesspark mit Soletherme Köstritzer Straße 16 07639 Bad Klosterlausnitz Tel. 03 66 01/59 8-0, Fax 5 98 33 www.kristall-bad-bad-klosterlausnitz.de

Mo/Mi/Do/So 9–22 Uhr Di/Fr/Sa 9–23 Uhr, täglich ab 12 Uhr textilfrei, Mi/So ‚gemischt‘ baden, Wellenbad, Rutschen, Saunawelt, Massage, Wellness-Pakete u.v.m.

www.reitsportzentrum-jena.de Reiten für Jung & Alt, Kindergeburtstag, Tel. 0 36 41/35 88 00, 01 74/3 28 67 57 Lehrgänge, Streichelzoo, Reiterferien www.TiPs-Magazin.de

97

Impressum Herausgeber, Verlag, Redaktion, Gesamtherstellung und Vertrieb Satzstudio Sommer GmbH, Agentur für Wirtschafts- und Regionalwerbung Drackendorf-Center 3, 07751 Jena Telefon: (0 36 41) 39 49 39 Fax: (0 36 41) 38 01 61 E-Mail: satzstudio_sommer@t-online.de Geschäftsführung: Sylvia Sommer Chefredakteur (V.i.S.d.P.): Detlev Sommer Redaktion Magazin & Videoproduktion: Detlev Sommer

Jasmin Lehmann E-Mail Redaktion: redaktion@tips-tv.de Anzeigengestaltung, Layout, Satz: Sylvia Sommer Anzeigenredaktion: Kerstin Parchert Redaktionsschluss jeweils am 5. des Vormonats für Anzeigen und Beiträge, am 10. des Vormonats für Veranstaltungen Anzeigenannahme Satzstudio Sommer GmbH Detlev Sommer (V.i.S.d.P.) Telefon: (0 36 41) 39 49 39 Mobil: (01 79) 2 97 00 02 Fax: (0 36 41) 38 01 61 E-Mail: TiPs@jena-saaleland.de Drackendorf-Center 3, 07751 Jena Agentur & Verlag TiPs -MAGAZIN.de Sylvia Sommer Telefon: (0 36 41) 4 22 111 Fax: (0 36 41) 42 52 62 E-Mail: TiPs@jena-saaleland.de Drackendorf-Center 3, 07751 Jena -

-MAGAZIN.de

Jena plus Saaleland

236. Verlagsausgabe Stadtmagazin Jena

Jahresabonnement Postversand regional: 12,- E pro Jahr Postversand überregional: 24,- E pro Jahr Abonnement-Bestellung unter www.JenaSaaleland.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom Dezember 2010 www.JenaSaaleland.de Die Veröffentlichung von Veranstaltungen erfolgt kostenlos und ohne Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit. Ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte einschließlich Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Nachdruck, Vervielfältigung in Medien aller Art – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung des Herausgebers und mit Quellenangabe. Für durch den Verlag gestaltete Anzeigen verbleibt das Copyright beim Verlag.

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.

Fotonachweis Axel Nickolaus (Titel, S. 4, 15), Kurztheaterpektakel (S. 6, 7), Joachim Dette (S. 8), Sakari Viika (S. 11), Foto Department (S. 11), Oskar Henn (S. 11), Tom Schreiber (S. 11), Theater Rudolstadt (S. 12, 13), Roland Obst (S. 12, 13), Volkshaus Jena (S. 16, 17, 18, 25), Jembo Park (S. 19), d2m (S. 19), Christian Seeling (S. 22), Detlev Sommer (S. 21, 32, 33), Agentur Fotos (S. 20, 21, 22), Jörg Grosse-Geldermann (S. 24), C. Bansini (S. 24), Frank Valet (S. 25), Agentur Wünsch (S. 31), Jenaer Philharmonie (S. 34, 35), Jürgen Scheere (S. 36), Gerd Gräfendorf (S. 37), Kahla Porzellan (S. 38, 39), Zeitungsgruppe Thüringen (S. 40, 41), Dasdie Brettl (S. 42, 43), Ortwin Klipp (S. 45), Zoo Leipzig (S. 46, 47), Saalemaxx (S. 48, 49), Gerd Altmann / pixelio (S. 63), Kunsthaus Apolda Avantgarte (S. 92)

www.facebook.com/tips.jena

TiPs Das Magazin – monatlich erhältlich

2012 OKT

-

-

Jena plus Saaleland

Jena plus Saaleland

.1 1 .

2 .a–– 4Uni-Campus

3 s-Str. Carl-Zeis latz) 1 + 2, t-Abbe-P Hörsaal über Erns (Eingang

MAGAZIN -Das Jena + Saaleland

Jen

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

MAGAZIN -Das Jena + Saaleland Anzeige

2012 NOV

Anzeige

BERLINER PHILHARMONIKER Jena plus Saaleland LIVE IM KINO

www.JenaSaaleland.de

1

Sir Simon Rattle 09.11. live imwww.JenaSaaleland.de CineStar Jena

1

www.JenaSaaleland.de 98

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

www.TiPs-Magazin.de

99

100

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland