OKT TiPs

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN f端r die Region Jena + Saaleland

Anzeige

Das MAGAZIN Jena + Saaleland 2011 OKT

-

Jena plus

www.JenaSaaleland.de

1

2

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Vorwort Liebe LeserInnen, die Lichtbildarena feiert ihr erstes rundes Jubiläum.

Anfänglich haben wir noch argwöhnisch die ersten Schritte unseres Festival-Kindes beobachtet, haben manche Ängste ausgestanden. Nun nach zehn Jahren konstatieren wir erfreut: „Es läuft“. Das verdanken wir nicht zuletzt unserem Publikum und der Hilfe treuer Weggefährten, wie den verlässlichen Sponsoren-Paten und unserem unermüdlichen Team.

Neben dem bewährten professionellen Vortragsprogramm haben wir zur 10. Lichtbildarena vom 4. bis 6. November auch neue Angebote vorbereitet. Erstmalig gibt es einen Kindervortrag! Der Gaukler Paolo Dersconte unternimmt eine „Artistische Weltreise“ mit Jonglage, Akrobatik und Musik aus aller Welt. Am Freitag und Samstag­ abend gibt es jeweils in der Pause und nach dem Vortrag passende Live-Musik von „Die Ukrainiens“ aus Dresden und „Di Grine Kuzine“ aus Berlin.

Mit der Lichtbildarena haben wir nicht nur organisatorisch, sondern auch persönlich eine lange Wegstrecke hinter uns gebracht. In diesem Jubiläumsjahr blicken wir deshalb auf die Höhepunkte vergangener Reisen zurück und gleichzeitig nach vorne. Als Nomaden auf Zeit wollen wir wissen, wie es echten Nomaden in der Mongolei ergeht.

Begleiten Sie uns weiter und feiern Sie mit uns 10 Jahre Lichtbildarena! Übrigens, im Vorverkauf gibt es bis zum 30.10. noch bis zu 2,- Euro Rabatt pro Vortragsticket!

Barbara Vetter und Vincent Heiland Fabrikverkauf

Kahla:

n Die Kekswelt vo eukelaer Griesson - de B

bot im Oktober:

e Unser Top-Ang

Bärentatzen

60 € 2. Wahl, statt 3,

jetzt nur

2,60

€

sich immer! oder Tee und Ein Besuch lohnt em Infocenter bei einer Tasse Kaffee r Kekse.

Sie in unser die bunte Welt de Erfahren mehr über ahl an Leckereien einer kleinen Ausw :

ter r.de rvierungen bitte un Erforderliche Rese 30 · infocenter@griesson-debeukelae nge der Vorrat reicht.

-20 Tel. (03 64 24) 80

shaltsüblichen Verkauf nur in hau

Mengen – sola

Fabrikverkauf Kahla Im Camisch 1 · 07768 Kahla Tel. (03 64 24) 80-20 30 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 18.30 Uhr Sa. 9.00 - 14.00 Uhr Sept-Dez: Sa. 9.00 - 16.00 Uhr www.griesson-debeukelaer.de

www.JenaSaaleland.de

3

- Anzeige -

Geführte Herbst-Wanderung – „Der Dohlenstein ruft“ Genießen Sie die Farbenpracht der bunten Wälder und die wunderschöne Natur rund um den Dohlenstein bei Kahla! Dazu lädt die Sparkasse Jena-Saale-Holzland alle Wanderfreunde (gerne auch Nicht-

kunden) am Sonnabend, 22. Oktober 2011 auf eine organisierte Wanderung hoch auf den Dohlenstein ein. Die Führung übernimmt Herr Dr. Jürgen Ellenberg, der während der Wanderung viel Wissenswertes und Interessantes den Wanderern mit auf den Weg gibt. Die Wanderung beginnt am Parkplatz unterhalb der Leuchtenburg und führt als er-

stes zum Weinlehrpfad am Weinberg der Leuchtenburg. Neben Erläuterungen zum historischen Weinbau sind entlang des Weges zahlreiche Stöcke unterschiedlicher Weinsorten zu sehen. Weiterhin erfahren die Wanderfreunde viel über die Geologie des Leuchtenburg-Grabens. Ziel ist Seitenroda, wo man die Runde gemeinsam ausklingen lässt. Mit ca. 10 Kilometer ist die Wanderung für Groß und Klein geeignet.

X-tra Kunden der Sparkasse erhalten bei Anmeldung zur Wanderung über die X-tra Hotline 03641 679 555 für sich und eine Begleitperson einen Bratwurst- und Getränkegutschein.

Wichtig sind wetterfeste Kleidung, festes Schuhwerk, Marschverpflegung und gute Laune!

Treffpunkt ist 9.30 Uhr am Parkplatz unterhalb der Leuchtenburg.

Die Sparkasse freut sich auf viele Wanderer.

Sparkassen-Finanzgruppe Hessen-Thüringen

ht: de Aussic Verlocken ratung = Be 1 Stunde te. üher Ren fr re 2 Jah 1 de 201 !

Nur bis En

Alt werden lohnt sich.

Mit der Sparkassen-Altersvorsorge.

Sie können zwar nicht ewig jung bleiben – aber sich aufs Alter freuen. Mit einer Sparkassen-Altersvorsorge entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen ein auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittenes Vorsorgekonzept und zeigen Ihnen, wie Sie alle privaten und staatlichen Fördermöglichkeiten optimal für sich nutzen. Vereinbaren Sie jetzt ein Beratungsgespräch in Ihrer Filiale oder informieren Sie sich unter www.s-jena.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

4

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Inhalt Vorwort 3

Stadtmuseum Jena 17

„Der Dohlenstein ruft“ Geführte Herbst-Wanderung 4 Hunger auf mehr

6

„Die Angst ist mein treuer Begleiter“ Extrembergsteiger Thomas Huber 8 Frank Stella in Jena

Von Göttern und Helden Persönlichkeiten der FSU Jena Carl Gille

18

Partyzone Tipps für Nachtschwärmer 20

10

Lacher am laufenden Band Kabarett-Herbst im Volkshaus Jena 12

Irish Folk aus aller Welt 20. Irische Tage in Jena 12

Großer Veranstaltungskalender

21

Service & Tickets

55

Museen Jena + Region

56

Stadt- & Erlebnisplan Jena

58

Ausstellungen Jena

60

Ausstellungen Region

62

Hoteltipps

63

Gaststättenempfehlungen 64 Vorgestellt: Synonym für „Jenaer Gastlichkeit“ 65

Lesemarathon für Kinder Unterwegs mit Geizkragen und Dickwanst 13 Der Sternenhimmel im Oktober

16

Jenaer Philharmonie

Imbiss, Partyservice, Catering

67

Freizeitsport 67 Impressum 68

Elefantös 16 www.JenaSaaleland.de

5

Musikerin wollte sie eigentlich nie werden. Aber nachdem es doch so gekommen ist, macht sich Sophie Hunger mehr als gut darin. Drei erfolgreiche Alben und gefüllte Konzerthallen sprechen für sich.

Schon als Kind war die Welt ihr zu Hause. Als Tochter eines Diplomaten besuchte die 28-Jährige ihre erste Schule in England, ging in Bonn aufs Gymnasium und machte schließlich ihr Abitur in Zürich.

Dort lebt sie noch heute und schreibt ihre Songs. Am 18. Oktober führt sie ihre Tour nach Jena ins F-Haus.

Hunger auf mehr Hungers inniger und eindringlicher Stil aus Jazz, Folk, Pop und Blues kommt nicht von ungefähr. Ihr Vater begeisterte sich für Jazz und Punk, während ihre Mutter lieber Volkslieder hörte. Sie selbst fand Gefallen an verschiedenen Musikrichtungen; zuerst waren es Hip Hop und Rhythm and Blues, später Rockmusik, Country and Folk.

2006 nimmt Sophie Hunger in Eigenproduktion ihre erste CD „Sketches on Sea“ auf. Die damals 23-Jährige erregt in ihrer Heimat Schweiz erste Aufmerksamkeit

Starke Stimme und nachdenkliche Texte: Singer-Songwriterin Sophie Hunger

6

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

und wird „zum bestgehüteten Geheimnis der Schweizer Musikszene“ deklariert.

Zwei Jahre später folgt ihr zweites Album „Monday‘s Ghost“. Spätestens jetzt weiß Europa, dass die Frau mit der bewegenden Stimmgabe eine Ausnahme­ erscheinung ist.

Musikalisch sieht sich die Singer-Songwriterin als Laien. Wie Musik entstehe, betont sie oft, könnten nur ihre Band­ kollegen sagen, die eine professionelle Ausbildung erhalten haben. Ihre Gefühle legt sie dennoch auf die Klaviertasten oder die Gitarrensaiten, als habe sie ihr ganzes Leben nichts anderes gemacht.

Auf die Sprache komme es ihr an. Die Texte der 28-Jährigen drehen sich um das große Ganze, sind nachdenklich und gesellschaftskritisch. „Die Ereignisse auf der Welt überwältigen und verwirren mich, sie werfen Fragen auf. Ich weiß nicht, wie ich sonst damit umgehen soll“, sagte sie einmal in einem SPIEGEL-Interview.

Für ihre Zuhörer keine schlechte Entscheidung, auf diese Weise mit den globalen Geschehnissen klarzukommen. Auch wenn sich das Sophie Hunger selbst zunächst nicht so vorgestellt hatte. |is| Di 18.10., 20 Uhr F-Haus Jena www.sophiehunger.com

Unser Geburtstag.

Ein Fest für alle!

15 Jahre Goethe Galerie.

Geburtstags-Wochenende vom 30.09. bis 02.10.

Wir feiern drei Tage lang: Freitag Mitternachts-Shopping bis 24 Uhr, Samstag Modenschau und Sonntag verkaufsoffen von 13 bis 19 Uhr mit Familiennachmittag.

www.goethegalerie-jena.de

www.JenaSaaleland.de Alles außer

7 gewöhnlich.

„Die Angst ist mein treuer Begleiter“ Extrembergsteiger Thomas Huber (44) eröffnet am 22. Oktober die diesjährige Lichtbildarena. Mit TiPs sprach er über Glücksmomente, die Angst am Berg und was seine Familie über seinen Beruf denkt.

Herr Huber, eigentlich wollten Sie schon im März nach Jena kommen.

Warum hat das nicht geklappt?

Huber: Man hatte ein tumorartiges Gebilde bei mir entdeckt, das im Januar operativ entfernt wurde. Im März befand ich mich gerade in der Reha-Phase, so dass ich alle Termine abgesagt habe.

Wie geht es Ihnen heute?

Huber: Gut, danke. Zum Glück war der Tumor gutartig.

Thomas Huber (links) und sein Bruder Alexander in der Antarktis (2008)

In Ihrem Vortrag „Im Vakuum der Zeit“ geht es Ihnen um ganz besondere Momente des Lebens.

Huber: Ja, genau. Das sind solche Momente, die das Leben lebenswert machen. Höhepunkte, wie die eigene Hochzeit oder die Geburt der Kinder, die jeder hoffentlich mal erlebt hat. Ich hatte solche Momente natürlich auch. Aber in meinem Vortrag geht es eher um meine sportlichen Erfolge.

Welche sind das zum Beispiel?

Huber: Ich werde von meiner Tour in den Drei Zinnen, von eisigen Abenteuern in der Antarktis und der Expedition im Karakorum-Gebirge in Pakistan erzählen.

8

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Beim Klettern befinden Sie sich oft in Extremsituationen. Nimmt die Angst manchmal Überhand?

Huber: Es passiert fast jährlich, dass man etwas abbricht, wenn das Wetter oder die körperliche Konstitution nicht passen. Die Angst habe ich sehr gut im Griff. Sie ist mein treuer Begleiter. Man muss wissen, wo die Gefahren stecken. Ich bin ein sehr vorsichtiger, überlegter Mensch. Wer öfter mal Nein sagen kann, kann auch mit Extremsituationen umgehen.

Steile Bergehänge sind das zweite Zuhause der Huberbuam

Wie geht eigentlich Ihre Familie mit Ihrem Beruf um?

Huber: Für sie ist das ganz normaler beruflicher Alltag. Sie wissen, dass ich Nein sagen kann. Viel schwieriger als die Angst um mich ist es, wenn ich mal zwei Monate auf Expedition gehe und ich damit nicht zu Hause bin.

Vielen Dank für das Gespräch.

Ina Schwanse Sa 22.10., 20 Uhr Uni Jena, Carl-Zeiss-Str. 3, HS 1 www.lichtbildarena.de www.huberbuam.de

Beginn 16:00 Uhr

Samstag den 19. November 2011

im Volkshaus Jena Kartenvorverkauf in der Jena Tourist-Information: Telefon (0 36 41) 49 80 60 oder (0 36 41) 49 80 52

www.volkshaus-jena.de www.JenaSaaleland.de

9

Wenn ein Künstler in Jena als umstritten gilt, dann ist das zweifellos Frank Stella. Obwohl die fünf Plastiken des US-Amerikaners das Bild des Ernst-Abbe-Platzes seit mittlerweile 15 Jahren prägen, möchten sie einige Jenaer immer noch am liebsten auf den Schrottplatz bringen.

Im Jahr von Stellas 75. Geburtstag holt die Universität ihren Ehrendoktor einmal mehr nach Jena und würdigt ihn mit einer Ausstellung.

Frank Stella in Jena Die Exponate hat Frank Stella selbst ausgesucht. Ab dem 15. Oktober werden sie für knapp zwei Monate die Halle des alten Straßenbahndepots in Jena zieren.

Einen besseren Ausstellungsort könnte sich der Künstler indes kaum vorstellen: Das Depot mit seinem ganz speziellen Charme erinnere ihn an eines seiner früheren Ateliers.

Der 75-Jährige, der 2009 mit der National Medal of Arts die höchste Auszeichnung für einen Künstler in den Vereinigten Staaten erhalten hat, bewegt seit rund 60 Jahren die Kunstszene. Seine „Black Paintings“ haben ihn Ende der 1950er bekannt gemacht. In Jena zeigt Frank Stella vor allem neue Arbeiten. „Dass er immer wieder gegen Sehgewohnheiten verstößt, zeichnet ihn aus“, meint Professor Dr. Martin S. Fischer vom Lehrstuhl für Spezielle Zoologie und Evolutionsbiologie der Universität Jena.

Zusammen mit seiner Frau Dr. Barbara Happe hat er die Ausstellung initiiert und konzipiert.

Insgesamt werden es über 30 Exponate sein. „Stella zeigt dreidimensionale Objekte, die er zum Teil am Computer erzeugt hat, zwei großformatige Leinwände und seine sog. prints aus den frühen 1990ern und 2000ern.“ Vorträge werden sich jeden Samstag um 10 Uhr dem Werk des 75-Jährigen widmen. Seine Tochter

10

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

K.43, 2008, Protogen RPT/rostfreier Stahl/ Gummi

Rachel hat zudem ein tägliches Filmprogramm zusammengestellt.

Frank Stella freue sich übrigens schon auf die Stadt, in der er so umstritten ist, verrät Professor Fischer. |is| Ausstellung vom 15.10. bis 04.12.11 Altes Straßenbahndepot Jena www.stella.uni-jena.de

Video zur Ausstellung: http://www.youtube.com/user/JenaTipps

STADTHALLE AU S Z U G AU S D E M V E R A N S TA LT U N G S K A L E N D E R

VERANSTALTUNGS- UND

APOLDA TAGUNGSZENTRUM

OKTOBERTANZ für Junggebliebene

Donnerstag, 13. Oktober 2011, 15.00 Uhr

„DIE ABENTEUER DES PINOCCHIO“ Theater für Kinder

Mittwoch, 02. November, 16.00 Uhr

ZAUBER DER TRAVESTIE Die schrillste Nacht des Jahres!

Freitag, 18. November 2011, 20.00 Uhr

APOLDA SPIELT Spielemesse mit dem Kinderland Parpart

Samstag, 19. November 2011, 10.00 Uhr

WEIHNACHTSGALA mit Ronny Weiland Sonntag, 27. November 2011, 15.00 Uhr SCHOKOLADE – das Konzert mit Christina Rommel & Band

Freitag, 09. Dezember 2011, 20.00 Uhr

WINTERGALABALL Samstag, 10. Dezember 2011, 20.30 Uhr

COUNTRY WEIHNACHT mit Wilk & friends, Duo Diesel und Überraschungen...

Sonntag, 25. Dezember 2011, 20.00 Uhr

SILVESTERNACHT (u. a. The Golden Sixties Band) Samstag, 31. Dezember 2011, 19.30 Uhr Weitere Veranstaltungstipps und nähere Informationen zu den Veranstaltungen finden Sie auf unserer Internetseite.

w w w. s t a d t h a l l e - a p o l d a . d e Oder rufen Sie uns ganz einfach an!

Klause 1 | 99510 Apolda | Tel.: (03644) 50 63-0 | Fax: (03644) 50 63 40www.JenaSaaleland.de | info@stadthalle-apolda.de 11

Irish Folk aus aller Welt 20. Irische Tage ab 20.10. in Jena

Heiko Seidel, Maike Kühl und Christian Ehring vom Düsseldorfer Kom(m)ödchen

Lacher am laufenden Band Kabarett-Herbst im Volkshaus Jena Ab dem 11. Oktober beginnt im Volkshaus Jena der 1. Kabarett-Herbst. Fünf Solokünstler und zwei Kabarett-Ensemble machen mit ihren Programmen bis zum 17. November Station in Jena. Zunächst sorgen das Düsseldorfer Kom(m)ödchen, Jürgen von der Lippe und die Jubiläumsgala „10 Jahre Kurz & Kleinkunstbühne Jena“ für Unterhaltung.

Das Kom(m)ödchen-Ensemble wartet am 11. Oktober mit dem aktuellen Programm „Sushi. Ein Requiem” auf, das Grimmepreisträger Dietmar Jacobs („Stromberg”) und Christian Ehring geschrieben haben.

Letzterer ist zugleich Hauptdarsteller: Christian ist in seine neue Wohnung in Düsseldorf umgezogen und wird ständig von seinen neuen Nachbarn belästigt.

Nebenbei erhält er auch noch anonyme Drohbriefe. Vor dem Hintergrund eines zusammenbrechenden Weltmarkts werden die Sorgen und Ängste eines Durschnittsbürgers auf die Schippe genommen.

Am 18. und 19. September versucht dann Jürgen von der Lippe in „So geht‘s“, seine Zuschauer mit einem Crash-Kurs für angehende Komiker und allgemeinen Tipps für Senioren zum Lachen zu bringen. Im November geht der Kabarett-Herbst mit Marlene Jaschke, Georg Schramm, Volker Pispers und Gardi Hutter weiter. |js| 11.10. bis 17.11.

Volkshaus Jena www.volkshaus-jena.de

12

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Das „Fiddlers Green“ in Jena symbolisiert seinem Namen nach nicht nur ein Paradies für Seemänner, sondern auch für irische Folk-Musik. Von dem Irish Pub ausgehend, finden vom 20. bis 31. Oktober in ganz Jena die 20. Irischen Tage statt.

Ob sinfonischen, keltischen, Classic-Irish Folk, Rock Folk oder auch Folk Blues – jeder kommt hier auf seine Kosten. Mit Folkgrößen, wie „The Publiners“ und Mathew James White aus Neuseeland, bieten die 20. Irischen Tage Irish Folk aus aller Welt. Die „FolkDestilleJena“ eröffnet das 11-tägige Musik-Event am 21. Oktober um 20 Uhr im Volkshaus.

Danach sorgen kleine Wettbewerbe wie der „Hammel-Cup“, der „Soccer-Irland-Cup“

Die „Red Hot Chilli Pipers“ aus Schottland machen am 30.10. Jena unsicher

oder das „Rugby & American FootballEvent“ für Spannung. Für die ruhigeren Abende empfehlen sich der Irische Filmeabend und die Irisch-Musikalischen Lesungen am 24. Oktober im Irish Pub bzw. in der „Quere“. Im Volksbad lassen die „Red Hot Chilli Pipers“ die irische Urlaubsreise am 30. Oktober ausklingen. |js| 20.10. bis 31.10. verschiedene Orte in Jena www.irischetage.de

Unterwegs mit Geizkragen & Dickwanst Erstmals auch Lesemarathon für Kinder in Jena „Es ist herbstlich“, werden die Meteorolo- auf Max. Der geht ihnen aber schon bald gen der Republik in den kommenden Wo- gehörig auf die Nerven... chen wieder verkünden. Um dem kühlen Alle Kinder ab zehn Jahren können sich und schmuddeligen Wetter zu entfliehen, am 26. Oktober mit Rico und Oskar auf verkriechen sich dann viele am liebsten die Spuren eines Treppenhausmörders mit einer Tasse Tee und einem guten begeben. Die Berliner Jungs sind die Helden in Andreas Steinhöfels „Rico, Oskar Buch zu Haus.

Dass es sich auch lohnt, nach draußen zu und der Diebstahlstein“, der letzte Teil gehen, beweist die Ernst-Abbe-Bücherei einer dreibändigen Reihe. Steinhöfel gilt Jena seit fünfzehn Jahren. Immer in den als einer der bedeutendsten deutschen Kinderbuchautoren Herbstmonaten lädt der Gegenwart und sie zum Lesemarawurde bereits u.a. thon ins Volkshaus. mit dem Deutschen In diesem Jahr wird Jugendliteraturpreis es erstmals auch ein und dem Erich KästBücherfest für junge ner Preis für Literatur Leseratten geben. ausgezeichnet.

Ab 24. Oktober komBis zum 18. Nomen vier Wochen lang vember können sich Kinderbuchautoren Kinder und Jugendaus ganz Deutschliche auch auf die land nach Jena und Vampir- und Engelslesen aus ihren Abengeschichten von Reteuerromanen, Fanbecca Hohlbein, die tasygeschichten und Drachenmärchen von Märchen.

Den Anfang macht Einer der bedeutendsten Kinderbuch- Rainer Hohberg oder das Märchen-MitJens Reinländer. Er autoren: Andreas Steinhöfel mach-Programm der bringt Geizkragen und Dickwanst mit, zwei Diebe aus sei- Bühne Vlotho freuen. Der 1. Jenaer Kinnem Buch „Max und die Zahlenräuber“. dermarathon endet mit dem bundeswei|is| Zusammen haben die beiden schon jede ten Vorlesetag.

Menge Schätze erbeutet. Dumm nur, dass sie nicht zählen können, wer die meisten 24.10. bis 18.11.

Dinge besitzt. Schleunigst suchen sie also Volkshaus Jena nach einem Rechenkünstler und treffen www.stadtbibliothek.jena.de www.JenaSaaleland.de

13

Jubil채umsfestwochen 10. bis 29. Oktober 2011 14

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

www.fh-jena.de

10. Oktober, 17.00 Uhr, Hörsaal 6, Haus 4 Einweihung des Jubiläumshörsaals – Dank an die Sponsoren geschlossene Veranstaltung 11. Oktober, 10.00 Uhr, Labor 04.00.17 Lasermaterialbearbeitung – Beschriften Workshop für Schüler (25 Plätze) Holger Schoele 12. Oktober, 9.00 Uhr, Aula, Haus 4 12. Firmenkontaktbörse: „Praxis trifft Campus“ 13. Oktober, 15.00 Uhr, Aula, Haus 4 Klimawandel und Gesellschaft Vortrag Prof. Dr. Hartmut Graßl 14. Oktober, 13.00 Uhr, Aula, Haus 4 LEGO für Informatiker Workshop für Schüler ab Klasse 10 Prof. Dr. Christian Erfurth 17. Oktober, 15.15 Uhr, Labor 04.-1.23 Lärm sichtbar machen öffentliche Lehrveranstaltung Prof. Dr. Jörg-Henry Schwabe 18. Oktober, 17.00 Uhr, Aula, Haus 4 Dramatische Wirtschaftskrisen: Nur zwangsläuge Folge periodisch auftretender Unvernunft?

Vortrag Prof. Dr. Wolfgang Eibner 19. Oktober, 15.00 Uhr, Hörsaal 3, Haus 5 Elektrotechnisches Kolloquium: Projekte aus Forschung und Entwicklung 19. Oktober, 17.00 Uhr, Foyer, Haus 5, Etage 2 Elektrotechnik gestern und heute Ausstellungseröffnung

19. Oktober, 17.00 Uhr, Medienstudio 05.03.11 Lebensweltorientierung in neoliberalen Zeiten?!

Ringvorlesung: „Das Politische im Sozialen“ Prof. Dr. Hans Thiersch, Tübingen 20. Oktober, 16.00 Uhr, Volkshaus Jena Feierliche Immatrikulation Festredner: Dr. Gerd Schuchardt, stv.

Ministerpräsident a.D. 21. Oktober, 10.00 Uhr, Aula, Haus 4 Laser in der Medizin Show-Vorlesung Prof. Dr. Karl-Heinz Feller 22. Oktober, 9.30 Uhr, Hörsaal 1, Haus 3 Absolvententreffen FB Medizintechnik und Biotechnologie 24. Oktober, 17.00 Uhr, Aula, Haus 4 Die Parabel der Parabel Unterhaltsame Mathe-Vorlesung Prof. Dr. Joachim Puhl 25. Oktober, 10.00 Uhr, Medienstudio 05.03.11 Exkursionsbericht der Master Pegewissenschaft/-management 25. Oktober, 15.00 Uhr, Hörsaal 6, Haus 4 Bauliche Entwicklung der FH Jena von 1991 bis zur Gegenwart Helmut Zipfel, Leiter Hochschulplanung i. R. 26. Oktober, 9.00 Uhr, Aula, Haus 4 Tag der Forschung: „Gesundheit“ 27.–29. Oktober, 9.30 Uhr, Aula, Haus 4 Dreitägiges Planspiel für Studierende 5. November, 19.00 Uhr, Mensa | Carl-Zeiss-Promenade 6 Jubiläumsball

www.JenaSaaleland.de

15

Der Sternenhimmel im Oktober Jupiter in Opposition Die mittägliche Sonnenhöhe verringert sich bis zum Monatsende um fast 10 Grad und damit auch die Länge des hellen Tages auf weniger als 10 Stunden. Erst am Monatsende zeigt sich die Venus wieder als „Abendstern“.

In den frühen Nachtstunden dokumentiert der Sternenhimmel den vollzogenen Abschied vom Sommer, denn das prachtvolle Sommerdreieck ist bereits im Südwesten zu finden. Der Deneb im Sternbild Schwan, die Wega in der Leier – beide stehen sehr hoch – und der Atair bilden dieses gleichschenklige Dreieck, das leicht zu entdecken ist.

Südlich folgen die leider weniger hellen Sterne des Herbstvierecks, das aus Sternen der Sternbilder Pegasus und Andromeda besteht. Deren Sternkette weist in den Osten. Jetzt ist auch der helle Riesenplanet Jupiter über den Südosthorizont gestiegen.

Während seiner Opposition ist er der Planet der ganzen Nacht.

Tiefer in der Nacht zeigen sich im Osten bereits die Sterne des Wintersechsecks.

Besonders auffällig sind der Himmelsjäger Orion und der funkelnde Sirius im Großen Hund. Berühmt sind aber auch die beiden offenen Sternhaufen im Stier, das Siebengestirn im Buckel und das Regengestirn im Stierkopf. Der rötliche Aldebaran gehört ebenso zum Wintersechseck wie Kapella hoch darüber, die Zwillinge Kastor und Pollux auf der anderen Seite sowie Prokyon im Kleinen Hund, erwähnter Sirius und Rigel im Orion.

In der zweiten Nachthälfte erscheint im Osten der rötliche Planet Mars. Vollmond herrscht bereits am 12., der Neumond folgt am 26. Oktober. |me|

Elefantös

Die Geschichte vom Elefanten Babar, die Jean de Brunhoff in den 40er Jahren des 20. Jahrhunderts niedergeschrieben hat, zählt längst zu den Klassikern der pädagogischen Kinderliteratur. Francis Poulenc hat die Komposition zwischen 1940 und 1945 für seine zahlreichen Vettern und Kusinen geschrieben.

Die Geschichte erzählt von den Erlebnissen und Bekanntschaften des kleinen Elefanten Babar, der in die Stadt flieht, nachdem Jäger seine Mutter erschos-

Elefanten sind Helden des Kinderkonzerts der Philharmonie Zum Kinderkonzert der Jenaer Philharmonie am 9. Oktober geben Elefanten den Ton an. Das Orchester spielt die „Geschichte von Babar, dem Elefanten“ von Francis Pulenc sowie Igor Strawinskys „Zirkuspolka für einen Elefanten“. Es dirigiert David Danzmayr.

16

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Eingefangene Sterne – Live Mi 26.10., 19.30 Uhr; Sa 15. + 29.10.,17 Uhr Zeiss-Planetarium Jena www.planetarium-jena.de

Von Göttern und Helden Stadtmuseum Jena zeigt erstmals antike Stücke aus der Antikensammlung der Universität Jena Kaum ein anderes Thema hat die antike ergänzt durch Rekonstruktionen antiker Kunst so beflügelt wie die antike My- Rüstungen und Statuen. Sie macht inthologie. Bilder von Göttern und Helden sofern deutlich, dass Zeus und Athena, dass Nike, Hephaschmücken Staatsistos und Hermes denkmäler ebenso noch lebendig sind. wie Gegenstände Zu besichtigen sind des täglichen Lerund 180 archäolobens, sie finden gische Fundstücke sich auf Münzen aus Griechenland, und auf Prunkgedie zumeist in den fäßen, in Gräbern sechs Jahrhunund Heiligtümern, derten vor Christi an den Wänden und auf den Böden Geburt gefertigt von Privathäusern, worden sind.

Villen und Palästen.

Ein umfangreiches In einer einzigarBegleitprogramm tigen Kooperation erweckt die Welt der beiden größder griechischen ten universitären Mythologie in der AntikensammGegenwart zum lungen – jene der Leben und macht Friedrich-Schillerdie Ausstellung Universität Jena auch für Kinder und die der Justuszum Erlebnis.

Liebig-Universität Die Antikensammlung der Uni Jena fristete Führungen, KinGießen – können viele Jahre im Magazin und war lange dersonntage und nicht öffentlich zu sehen nun eine Vielzahl Vorträge werden von Exponaten mindestens einmal erstmals im Stadtmuseum Jena öffentlich wöchentlich angeboten. |tips| gezeigt werden. Am 28. Oktober wird die Ausstellung eröffnet.

Ausstellung vom 28.10.11 bis 19.2.12 Sie zeigt mythologische Motive auf Am- Stadtmuseum Jena phoren, Münzen oder Grabbeigaben, www.stadtmuseum.jena.de

sen haben. Er trifft hier eine alte Dame, die ihm alle seine Wünsche erfüllt, er lernt rechnen, Autofahren und hat viele Freunde. Doch die Sehnsucht führt ihn zurück in den Urwald, wo er schließlich heiratet und König wird.

Die „Zirkuspolka“ hat Strawinsky ursprünglich für eine Ballettproduktion des Ringling Brothers & Barnum & Bailey Circus komponiert. Aufgeführt wurde das Stück von einem aus je 50 Elefanten und Ballerinen bestehenden Ballett. Das

wird die Jenaer Philharmonie nicht in den Volkshaussaal zaubern können, aber das Musikstück fasziniert mit seinen verschiedenen Rhythmenwechsel, nur am Ende klingt eine Polka an, die sich allerdings als ein musikalisches Zitat von Schuberts „Militärmarsch“ herausstellt. |he| So 9.10., 11 Uhr Volkshaus Jena www.jenaer-philharmonie.de www.JenaSaaleland.de

17

Persönlichkeiten der Friedrich-Schiller-Universität Jena (10) Ein Jenenser Freund von Franz Liszt Carl Gille (1813–1899) Wer den Steiger hinaufgeht, wird bald eine rechts abbiegende Seitenstraße bemerken: die Gillestrasse. Neben der Ehrenbürgerschaft der Stadt Jena, dem Ehrendoktor der Universität Jena, an der er einst promoviert hatte, dem Ehrengrab auf dem Nordfriedhof und manch andere Auszeichnungen beachtlich viel Anerkennung.

Der Weimarer Beamtensohn Carl Gille hatte noch im Hause Goethe verkehrt, seine Eltern kümmerten sich um dessen Sohn August. Er hatte noch Paganini gehört, mit Musikern Freundschaft geschlossen und war sechzig Jahre die treibende Persönlichkeit im Konzert­ leben Jenas, bastelte an beispielhaften Programmen, die Franz Liszt selbst von Rom aus lobte und hat mit den Universitätsmusikdirektoren Wilhelm Stade und Ernst Naumann die Programminhalte auf ein vorher nicht gekanntes Niveau gehoben. Zur Not sprang er selbst auch als Pianist oder Dirigent ein.

Als Jurist am Jenaer Oberappellationsgericht half Franz Liszt bei den Statuten des „Allgemeinen Deutschen Musikvereins“, bemühte sich nach dem Tode des Freundes um das Liszt-Museum, die Lisztstiftung, das Liszt-Denkmal und die Herausgabe der Kompositionen.

Bald nachdem Liszt, vorerst noch als Gast, in Weimar eingetroffen war, lockten ihn die Geheimräte aus Jena in die Rosensäle. Franz Liszt spendete die Konzerteinnahme für die neue Kleinkinderbewahranstalt und die Stadt verlieh ihm das Ehrenbürgerrecht. Liszt legte aus eigener Tasche noch 104 Taler hinzu, so dass die Lisztsche Stiftung 300 Taler betrug.

Es muss schon ein eigenartiges Bild gewesen sein, wenn der Abbe Liszt mit einer Schülerschar nach der Probe und dem Schmausen im „Schwarzen Bären“

18

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Carl Gille

durch die Stadt zum Konzert zog. Und bis in die USA hatte es sich herumgesprochen, dass es anschließend zu Gille in den Garten in der Bachstraße ging, zu Bratwurst und Jenenser Bier.

In Jena war seit jeher das Musikleben mit spärlichen Finanzen bedacht. Nicht nur der Liszt-Schüler Hans von Bülow hat anfangs ohne Honorar gespielt, dank Gilles Beredsamkeit.

Vom 18. bis zum 27. Oktober zeigen das Universitäts- und das Jenaer Stadtarchiv im Rektorat des Universitätshauptgebäudes (Fürstengraben 1) eine kleine Liszt-Ausstellung. In der knapp zweiwöchigen Schau wird auch der Persönlichkeit Carl Gille ein ehrenvoller Platz eingeräumt.

Dr. Otto Löw Universitätsarchiv

www.JenaSaaleland.de

19

„O‘zapft is!“

Wenn in München schon alles vorbei ist, geht der Gaudi in Jena los. Am 7. Oktober bringt das F-Haus die Wiesn in die Saalestadt. Beweisen kann man sich im Wettnageln, Sauer­ krautwettessen und Maßkrug stemmen.

Natürlich gibt es auch Oktoberfestbier. Für Stimmung sorgen MC Alpen-Sepp und das Hüttenliesl. www.f-haus.de

Partyzone British Post Rock

Die Band „Up C Down C“ aus Kent in Großbritannien kommt am 23. Oktober nach Jena. Ab 21.30 Uhr spielen die vier im Café Wagner. Ihre Musik ist hauptsächlich instrumental. In manchen Songs ist jedoch auch Gesang dabei.

Teilweise verträumt und gefühlvoll, teilweise tieftraurig und aggressiv – so lässt sich die Musik der Briten beschreiben. Ihr neues Video zum Song „Sons of the Desert“ steht seit dem 6. September auf YouTube. www.myspace.com/upcdownc

Neuer Pop aus Berlin

Mit dem obskuren Bandnamen „I Heart Sharks“ und den funky-poppigen Rhythmen bietet das Kassa am 27. Oktober tanzbaren, verspielten Indie-Pop zum mitgrölen. „I Heart Sharks“ besteht, wie die Band auf ihrer myspace-Seite verlauten lässt, aus „one english boy, one german boy and one lost boy“. 20 Uhr geht‘s los. www.myspace.com/iheartsharksmusic

Ska-Legenden

Mit Mark Foggo und „The Hotknives“ läuft es am 29. Oktober rund im Kassa­blanca. Mark Foggo stand schon mit 14 auf der Bühne und weiß, sein Publikum zu unterhalten. „The Hotknives“ gelten als gute Live-Band und spielen Third Wave Ska. www.markfoggo.com www.myspace.com/thehotknives

20

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

|js|

Veranstaltungen TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland online unter: www.JenaSaaleland.de

Optisches Museum, Carl-ZeiĂ&#x;-Platz 12 11:30 Vom geprĂśbelten zum berechneten Mikroskop

Rundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866 15:00 Lichtphänomene: „Vom Regenbogen zur Glasfaser“ IGS „Grete Unrein“, Aula, A.-Bebel-Str. 1 13:00 Crash Kurs Tango 20:00 Tangofestival Corazon Verde Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Vierzehnheiligen, Kirche Interkulturelle Woche 14:00 Abschlussfest „Internationa-­ les Begegnen und Erinnern“ 16:00 Kulturprogramm JenTower / Foyer, Leutragraben 1 15:00 StadtfĂźhrung von oben

Samstag, 1.10.

Burgaupark Jena, KeĂ&#x;lerstraĂ&#x;e 12 bis 08.10.11 Herbstmarkt Goethe Galerie, GoethestraĂ&#x;e 3 bis 02.10.11 Geburtstags­ wochenende Marktplatz 07:00–13:00 Wochenmarkt Carl Zeiss, Carl-Zeiss-Promenade 10 09:00–17:00 Tag der offenen TĂźr

Programm www.TiPs-Bord.de Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 09:30 Unser Weltall 10:30 Die Entdeckung des Weltalls 14:00 Kosmische Evolution 15:30 Queen Heaven – The Original!

17:00 Die Entdeckung des Weltalls 19:00 Pink Floyd – Reloaded 21:00 Star Rock Universe Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Volkshaus Jena, Carl-ZeiĂ&#x;-Platz 15 10:00 Immobilienmesse

Friedenskirche, Philosophenweg 1 17:00 Musikalische Vesper Strand 22, Alter Bootsanleger im Paradies 18:00 Ufer.Floor.Closing Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Restaurant Marathon, Drackendorf-Center 19:00 Griechischer Abend mit Livemusik

�  ­ €­ � ‚ ƒ „ €  … †

‡ ˆ � ‰ ‡ ˆ

 � � ���  � �

Š‹ ‹ � ŒŽ­ € ƒ … ­ � ‘ ­ ‘ƒŠ­� … ‘ ƒ ’ ‹­ Ž

� ­ ‚‹ … ‚‹ “ ” • ‘ … – � —‘ � … Š ˜ Š‹­ … ™ ‹

www.JenaSaaleland.de

21

Jena Tourist-Information, Markt 16 20:00 Galgen, Gassen und Ganoven

Fackelführung durch Jenas Vergangenheit Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Caveman Johannistor, Johannisstraße 20:00 Nachtwächterrundgang Kurz-&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Augen zu und durch“ Bärensaal Lobeda, Marktstraße 26 21:00 Best of Disko Disco ± 30 Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Skatime: The Bad Manners F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Pump up the 90‘s

Die 90er Jahre Party Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 GOAwabohu, Elektropsychedelic Trance Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing

Indie- und Popkultur zum Tanzen Der Boom, Platanenstr. 4 22:00 Oktoberfest Region Stadtroda, Amtsplatz 08:00 Kartoffelmarkt Bucha, Agrargenossenschaft, Dorfstr. 1a 10:00 Hoffest Bad Sulza, Toskana Therme 10:00 1. Thüringer Bädernacht Großkochberg, Liebhabertheater 17:00 La Mara (Die Primadonna)

Barocke Operngala Altenberga, Gaststätte „Zum Felsenkeller“ 20:00 Erntetanz mit „ad libitum“ Bad Berka, Quellbrunnklinik 20:00 Felix Reuter zur 1. Thüringer Bädernacht Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Schneckentempo Naschhausen, Karl-Alexander-Brücke 20:00 Tanz zur 152. Bornfege Rudolstadt, Saalemaxx, H.-Trinckler-Str. 6 20:00 Saunanacht „Französische Provence“

22

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Bad Sulza, Toskana Therme 21:00 Liquid Sound Club

Sonntag, 2.10.

Drackendorf, Kirche 09:00 Kirmesgottesdienst Café Grünowski, Schillergäßchen 5 Interkulturelle Woche 10:00 Familien-Fair-Frühstück Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 10:00 Immobilienmesse Drackendorf, Gemeindehaus 10:30 Frühschoppen mt den Jenaer Straßenmusikanten Jena Tourist-Information, Markt 16 11:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“, Stadtrundgang Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 11:30 Sonntagsbuffet neue mitte, Leutragraben 1 12:00 Verkaufsoffener Sonntag 13:00–17:00 jede volle Stunde Modenschau Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Sonntagsbrunch Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 12:00–18:00 Verkaufsoffener Sonntag

mit A4u, ABBA Revival Show, Clown Hajos, Modenschau Lobecenter 12:00 Verkaufsoffener Sonntag Globus, Isserstedt 12:00 Verkaufsoffener Sonntag Goethe Galerie, Goethestraße 3 13:00 Verkaufsoffener Sonntag Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 13:00 Kosmische Dimensionen 14:30 Kosmische Evolution 15:30 Unendlich und Eins 17:00 Die Entdeckung des Weltalls 19:00 Kosmische Evolution Turmrestaurant Scala, Leutragraben 1 18:30 Live Pianoabend Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 19:00 „Einheitstanz“ mit Musicmix Döbereiner Hörsaal, Am Steiger 3 19:00 Dia-Show „Südafrika – Erleben & Genießen“

F-Haus, Johannisplatz 14 19:30 Live: Eruption Revival Party Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 21:00 Konzert: Kali-Yuga + Abjured + Aftershow mit der Hellborn Metaltheke Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 22:00 Rave Strikes Back

20 Jahre House u. Techno in Jena Der Boom, Platanenstr. 4 22:00 Ü30 Elternabend Region Gera, Kultur- und Kongresszentrum 02.–09.10. Festwoche 30 Jahre Naschhausen, Karl-Alexander-Brücke 152. Bornfege 08:00 Ständchen blasen 09:00 Fichten setzen, Schmücken des Brunnens 14:00 Traditioneller Umzug 15:00 Gemütliches Beisammensein

Spielmobil, Clown, Hüpfburg Altenberga, Gaststätte „Zum Felsenkeller“ 08:30 Ständchenblasen Großeutersdorf, „Am Saloon“ 09:00 Trödelmarkt Kahla, Marktplatz 10:00 Marktbrunnenfest Großkochberg, Liebhabertheater 10:00 Kochberger Erntedankfest 14:00 Führung in der Patronatskirche St. Michael Closewitz, Kulturscheune 10:30 11. Closewitzer Napoleonlauf

SaaleCup 2011, 10 km - Anzeige -

Eisenberg, Marktplatz, Steinweg

11:00 6. Eisenberger Landmarkt

Verkaufsoffener Sonntag, regionale Produkte, Handwerk, Kunst und Kultur

Kleinpürschütz 14:00 Seifenkistenrennen Orlamünde, Kemenate 14:00–17:00 Kemenate geöffnet Führungen Eisenberg, Stadtkirche St. Peter, Markt 16:00 Chorkonzert

Chöre der franz. Partnerstadt Soissons und Eisenberg Frauenprießnitz, Kirche „St. Mauritius“ 17:00 Orgelkonzert: Mehr oder weniger reger an der Orgel

Gerd Pitzen, Sinzig b. Bonn Zimmritz, Vereinshaus/Pösener Weg 17:00 Traditionelles Lagerfeuer zum „Tag der Deutschen Einheit“ Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 18:00 Schneckentempo Hermsdorf, Gaststätte Holgers Bergstüb‘ l 20:00 Scheunenparty mit „Selastic Dance Combo“ Oberweimar, Over 29, Bahnhofstraße 68 21:00 Nimm 2

1 bestellen – 2 erhalten = 1 bezahlen

Montag, 3.10.

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Lars der kleine Eisbär 14:00 Kosmische Evolution 15:30 Unser Weltall 17:00 Der Sprung ins All 19:00 Queen Heaven – The Original!

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Wenigenjena, Edeka-Parkplatz 14:00 Flohmarkt JZ Eastside, Jenzigweg 37 15:00 Spiele- & Kreativ-Nachmittag Strand 22, Alter Bootsanleger im Paradies 15:00 Allerletztes Back to Mine.

DJ Sleepy Sporthallenkomplex Lobeda West, Alfred-Diener-Straße 1 17:00 Science City Jena – USC Heidelberg www.JenaSaaleland.de

23

F-Haus, Johannisplatz 14 18:30 Illdisposed + Raunchy + Lost Dreams + But We Try It

„20 Years Anniversary“ Tour 2011 Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Vernissage: „WE AM“

mit Vortrag Galerie Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3 20:00 Blue-Monday-Konzert mit „Nadav Yama“ aus Israel Region Großeutersdorf, „Am Saloon“ 09:00 Trödelmarkt Hermsdorf, Gartenanlage „A den 17 Eichen“ 10:00 Hammelauskegeln Kahla, Marktplatz 10:00 Marktbrunnenfest Weimar, Goethes Gartenhaus, Park an der Ilm 10:00 Genussradtour für Klassiker nach Bad Sulza Mühltal, Weißenborn, Waldhaus Milo Barus 12:45 12. Milo-Barus-Cup im Kraftsport Stiebritz, Festzelt am Kirchplatz 15:00 Backofenfest

Traktoren- und Schlepperschau

Dienstag, 4.10.

Goethe Galerie, Goethestraße 3 04.–15.10. „In Jena zu Hause – in der Welt unterwegs“ Fotoarbeiten des Unifok und des Lichtbildarena-Fotowettbewerbs und Eindrücke der Mongolei-Reise Marktplatz 07:00–17:00 Wochen- & Jahrmarkt Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 10:00 „Niemals hat eine Frau die Emanzipation mit dem festeren Vorsatz betrieben, die Waffen der Frau nicht aus der Hand zu geben.“

Christine Theml über Lou Andreas Salome und Rainer Maria Rilke Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Kosmische Dimensionen

24

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 14:00–16:00 Perspektivisches Zeichnen mit Gitte Köcher Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 Fernrohre und ihre Meister

Öffentliche Führung zur Geschichte der Fernrohre JZ Eastside, Jenzigweg 37 16:00 Bewegungsspektakel KuBuS, Th.-Renner-Straße 1A 18:00 Feuerabend Volkshochschule, Grietgasse 17a 18:00 Erziehen ohne Auszubrennen – Balance schaffen & Burnout vermeiden

Referentin: Anja Haupt Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 19:00 Erdnussparty im Pub Urania Volkssternwarte, Schillergäßchen 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Volkshochschule, Grietgasse 17a 20:00 Richtig Grenzen setzen

Referentin: Anja Haupt Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Live: Rudi-Tuesday

Folk – Rock - Anzeige -

F-Haus, Johannisplatz 14

21:00 The Dana Fuchs Band Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Hasse Paulsen progressivejazz Jazzmeile Thüringen Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 MonoKino: „Wo ist das Haus meines Freundes“

Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing

Indie- und Popkultur zum Tanzen

Mittwoch, 5.10.

Goethe Galerie, Goethestraße 3 05.–08.10. Hockey-Ausstellung 100 Jahre Hockey Jena Marktplatz 08:00–17:00 Jahrmarkt Fachhochschule Jena, Carl-ZeissPromenade 2 10:00 8. Thüringer Pflegetag Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 10:00 Kreativ-Klub mit Renate Haastert u.a. Wachsmalerei Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Das kleine 1x1 der Sterne 12:30 Kosmische Evolution Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang JZ Eastside, Jenzigweg 37 15:00 Anika´s Topfduell Kinderklinik Jena, Elternspeiseraum, Westbahnhofstraße 15:30 Erste Hilfe bei Säuglingen und Kindern – Teil 1

Notfälle, Unfälle, Verletzungen Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 16:00 Peter Fackelmayer – „Jenaer Bilderbogen – Teil 8“ Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend

Vorführung der Senfherstellung Café Immergrün, Jenergasse 6 19:00 Bookcrosser-Stammtisch Volkshochschule, Grietgasse 17a 19:00 Was steckt wirklich in mir?

Referentin: Anja Haupt Campus der FSU, R309, Ernst-Abbe-Platz 19:30 „Madagaskar: Insel im Konflikt zwischen Mensch und Natur“

Lichtbildvortrag mit Dr. Dietrich Villa am Paradies, Knebelstraße 3 19:30 Mischa-Sarim Vérollet

Das Leben ist keine Waldorfschule

Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 „Balladen der Romantik“

Philharmoniekonzert (A2) Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino: Tears of the black Tiger - Anzeige -

Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13

21:00 Studieneinführungstage der FSU mit dem Campus­ radio Jena u.a.

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Schöne Freiheit

Eli Verveine & Spunky Region Röttelmisch, Obstweinkellerei, Nr. 23 16:00 Obstsortenbestimmung mit Dr. Werner Schuricht, Jena Tautenburg, Landessternwarte 16:00 Führungen durch die Thüringer Landessternwarte - Anzeige -

GalaxSea Jena, Rudolstädter Str. 37

Permanent Make up im WellaxSea Wir haben Ihre Schönheit im Blick Telefon: 03641 - 429213 www.JenaSaaleland.de

25

Donnerstag, 6.10.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochen- & Jahrmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Star Rock Universe 12:30 Unser Weltall 14:00 Kosmische Dimensionen Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 14:00–16:00 Kurs Kalligrafie

mit Werner Hahn JZ Eastside, Jenzigweg 37 15:00 Kreativ-Nachmittag Jena, Sportgelände des USV - Oberaue 15:30 Paarlauf-Cup 2011 Fachhochschule Jena, Haus 4, Foyer der Aula, Carl-Zeiss-Promenade 2 17:00 Ausstellungseröffnung: 20 Jahre Fachhochschule Jena – Wir sind die FH Jena Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 18:00 Studieneinführungstage der FSU 19:00 Begrüßung der Erstsemester 20:00 Party mit den Rose Residents Volkshochschule, Grietgasse 17a 18:00 Der Weg in den Arbeits­ markt – von der Stellen­suche bis zum Vorstellungsgespräch

Referent: Peter Ludwig Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen

Vorführung der Senfherstellung Stadtmuseum Jena, Markt 7 19:00 Diskussionsveranstaltung: „Wohnen in Jena heute.“

u. a. mit Oberbürgermeister Dr. Albrecht Schröter, Stadtarchitekt Dr. Matthias Lerm Rosensäle der FSU, Fürstengraben 27 19:00 Das Paradies als „fröhliche Schule“

mit Dr. Hans-Peter Hasse Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Yesterday

A Tribute to the Beatles

26

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Imaginata, Löbstedter Straße 67 20:00 Kinderrechte sind Menschenrechte

Vortrag mit Prof. Dr. Lothar Krappmann, Berlin Kurz-&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Und immer lockt das Erbe III“ Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Wagners Corner Der Boom, Platanenstr. 4 22:00 Studentenfutter Region Bad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik 19:30 Unterhaltungsabend mit Kay Dörfel Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Szenen einer Ehe

Freitag, 7.10.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochen- & Jahrmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Die Entdeckung des Weltalls 11:00 Kosmische Evolution 12:30 Kosmische Dimensionen 14:00 Unser Weltall 18:00 Die Entdeckung des Weltalls 19:30 Queen Heaven – The Original!

21:00 Star Rock Universe JZ Eastside, Jenzigweg 37 15:00 Lesenachmittag SCHOTT Villa, Otto-Schott-Str. 13 15:00 „Jugendstil in der SCHOTT Villa Glasfäden – umsponnen, vernetzt und gekämmt“ Letzte Führung Ernst-Abbe-Bücherei, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang Zu Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 19:00 Schwarzlichtbowling Jenaer Kunstverein, Carl-Zeiß-Platz 12 19:00 Lesung mit Martin Stiebert im Rahmen des Projekts Packeis

EigenSinn, Wagnergasse 36 19:00 „Warum sollten wir nicht zusammen denken über das Wohl und das Bedürfnis der Menschheit?“

Christine Theml spricht über die Freundschaft zwischen Caroline von Günderode und Bettina Brentano, Musik: Ilka Herzog Huber & Treff, Charlottenstraße 19 20:00 Vernissage: „Buchten“

Arbeiten von Erik Buchholz Urania Volkssternwarte, Schillergäßchen 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Kurz-&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Und immer lockt das Erbe III“ Villa am Paradies, Knebelstraße 3 20:00 Di grine Cousine Galerie Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3 20:00 Theater: Der Bahnwärter „Sandomir“ Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Solander + Hunt F-Haus, Johannisplatz 14 21:00 Oktoberfest-Party

mit DJ Alpensepp & seinem Hüttenliesl Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 22:00 E.Basslovaz Session – Drum´n´Bass vs. Techno Der Boom, Platanenstr. 4 22:00 Friday Disco Party Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Überschall: Racoon, Real, Phowa

Region Weimar, Innenstadt 07.–09.10. 358. Zwiebelmarkt Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus 07.–16.10. Heinrich Schütz Musikfest 2011 Schöngleina, Kreuzgewölbe 20:00 Der Bretone Myrdhin mit seiner keltischen Harfe Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Szenen einer Ehe

Samstag, 8.10.

Marktplatz 07:00–13:00 Wochenmarkt Studentenhaus Philosophenweg 09:00/14:00 Ausstellung 75 Jahre Tag der Briefmarke

mit Sonderpostamt, Börse, Festschrift Gärtnerei Boock, Stadtrodaer Str. 60 09:00–16:00 Herbsttag

Sortenbestimmung ihrer Äpfel, Bepflanzung von Balkonkästen für die kalte Jahreszeit Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Botanischer Garten, Fürstengraben 26 10:00 Kulinarische Führung durch das Kakteenhaus Berufsschule Jena-Göschwitz, Campus 10:00 40 Jahre berufliche Bildung in Jena-Göschwitz

Historisches Haus mit modernem Hotelneubau und Kanonengarten, Feiern, Tagungen, Spielplatz, Kremserfahrten, Pauschalangebote, Rad- und Wanderwege ab Haus, Erlebnisprogramm »Geprüfter Holzländer«

HOTEL & RESTAURANT

ab 8. Oktober Wildwochen > 22. Oktober, 10 Uhr Mobile Apfelpresse an der »Kanone«, während Wartezeit > Rost brennt … AUF DEN SPUREN NAPOLEONS …

Dorfstraße 3 · 07639 Tautenhain Telefon (03 66 01) 55 92-0 Telefax (03 66 01) 55 92-70 www.zur-kanone.de · www.kanonenfest.de

www.JenaSaaleland.de

27

Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 „Vom gepröbelten zum berechneten Mikroskop“

Rundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866 15:00 Familiennachmittag mit Sammy, dem Seh-Igel Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3 14:00 FC Carl Zeiss Jena – SV Babelsberg Romantikerhaus, Unterm Markt 12a 15:00 Das literarische Jena

Lesung und Buchvorstellung

mit Detlef Ignasiak Jena Tourist-Information, Markt 16 15:00 Geschichte Mitteldeutschlands – Die Stadtführung Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 17:00 Die Entdeckung des Weltalls 18:00 Star Rock Universe 19:30 Star Rock Universe 21:00 Pink Floyd – Reloaded Friedenskirche, Philosophenweg 1 17:00 Musikalische Vesper

Musik für Holzbläserquintett Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Lobeda West, Werner-Seelenbinder-Halle 19:00 Jena Caputs – Trier Dolphins Fuchsturm, Turmgasse 26 19:00 Erntegehegter Lobdeburgklause, Lobdeburgweg 25 19:00 Ernte- und Ritterfest Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 19:30 Der handschriftliche Nach­ lass Schillers im Goethe- und Schillerarchiv in Weimar

vorgestellt von Dr. Silke Henke Kurz-&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Und immer lockt das Erbe III“ KuBuS, Th.-Renner-Straße 1A 20:00 Salsa-Crashkurs

anschl. Salsa-Party Villa am Paradies, Knebelstraße 3 20:00 Di grine Cousine Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Elektro Tekkno Klash

28

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 (Un)treu Party Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing

Indie- und Popkultur zum Tanzen Der Boom, Platanenstr. 4 22:00 90er Mainstream Region Lindig, Treffpunkt: Zippengrund 09:00 Herbstwanderung Hermsdorf, Rathaussaal 09:00 Kinderkleiderbasar Eisenberg, Schortentaler Kaminstube 13:00 3. Oktoberfest der „Schortentaler Kaminstube“

Blasmusik, Fassbieranstich, Schalmeienkapelle Kauern u.a.

19:00 Tanzmusik im Festzelt Dornburg, Schlosspark 14:00 „In der Regel verließ Goethe um sechs Uhr das Bett...“

Kostümführung mit dem Hofgärtner der Dornburger Schlösser zu Goethes Zeiten Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus, Heinrich-Schütz-Str. 1 Heinrich Schütz Musikfest 2011 16:30 Ausstellungseröffnung: „Gesellig – Festlich – Religiös“

Verweilen im Klang – Musizieren im Bild Großkochberg, Liebhabertheater 17:00 Was gleicht wohl auf Erden dem Jägervergnügen?

Jagdszenen in Oper und Lied Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus, Heinrich-Schütz-Str. 1 Heinrich Schütz Musikfest 2011 18:30 Wandelkonzert

Ronneburger Turmbläser Apolda, Lutherkirche 19:30 Orgelkonzert Benefizkonzert, „Offene Lutherkirche Apolda“ Dürrengleina, Kulturhaus 20:00 Erntefest – Tanz Weimar, Weimarhalle, UNESCO-Platz 1 20:00 Urban Priol „Wie im Film“ Bad Sulza, Toskana Therme, Conference Center 20:00 Kabarett Pfeffermühle

Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Auf die Plätze, Fertig, Stop!

Oberweimar, Over 29, Bahnhofstraße 68 21:00 24 Jahre Over 29 Bad Klosterlausnitz, MUNA, Jugendwaldheim 23 23:00 Bpitch Night

Sonntag, 9.10.

ADFC, Petersenplatz 09:00 Ruine Töpfersdorf und Uhlstädter Heide

ca. 65 km, 9.20 Uhr gegenüber Kaufland Lobeda-West Cospeda, Museum 1806, Jenaer Straße 12 10:00 „Die Ereignisse der Jahre 1806 und 1808“

anschl. Rundgang auf dem Jenaer Schlachtfeld Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Die Entdeckung des Weltalls 14:00 Im Jahreskreis der Sonne 15:00 Unendlich und Eins 16:30 Star Rock Universe 19:00 Queen Heaven – The Original!

Rathausdiele Jena, Markt 1 11:00 Quelle melodischer Einfälle Kammer-Konzert

Jena Tourist-Information, Markt 16 11:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“, Stadtrundgang Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 11:00 „Elefantös“

Philharmoniekonzert für Kinder Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 11:30 Sonntagsbuffet Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Sonntagsbrunch Universitätssportzentrum, Oberaue 1 14:00 FF USV Jena – 1. FFC Turbine Potsdam ab Stadtkirche St. Michael 15:00 Kostümführung „Zeitreise“ mit vier historischen Figuren Stadtmuseum Jena, Markt 7 15:00 Finissage: Bauen und Wohnen in Jena 1871–1945

Kuratorenführung mit

Birgitt Hellmann Kath. Pfarrkirche, Wagnergasse 34 15:00 2. Orgelfest

Orgelführung für Kinder, Konzert der „Johannesorganisten“ 20:00 Festkonzert mit Albert Schönberger Kulturbahnhof, Spitzweidenweg 28 16:00 „Der Maulwurf – Zeichentrick-Kurzfilme“ Kinderkino 20:00 „Schtonk!“ Sonntagskino

www.JenaSaaleland.de

29

Peterskirche Lobeda 17:00 „Knabenchor meets friends“

Ehemaligenkonzert des Förder­ vereins des Knabenchores der Jenaer Philharmonie Galerie Stadtspeicher, Markt 16 17:00 Finissage: „Von A Brotwörschtla bis Zwetsche.

Ein Streifzug durch den Thüringer Dialekt und die Geschichte der Schrift“ Bärensaal Lobeda, Marktstraße 26 17:00 Blame Selly – amerikanische Frauenband BluesKaffee Hotel Schwarzer Bär, Lutherplatz 2 19:00 Bei Verlobung: Mord!

Eine ausgelassene Verlobungs­ feier mit tödlichem Ausgang, Dinner-Krimi Restaurant Marathon, Drackendorf-Center 20:00 Karaoke Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Spieleabend mit Tischtennis, Kicker, Brett- und Konsolenspielen Region Großeutersdorf, „Am Saloon“ 09:00 Trödelmarkt Bad Köstritz, Kirche St. Leonhard Heinrich Schütz Musikfest 2011 10:00 Festgottesdienst Eisenberg, Tierheim, Am Ziegelteich 10:00 Tag der offenen Tür Eberstedt, Mühle, Dorfstraße 28–29 11:00–14:30 Mühlenbrunch Renthendorf, Dorfgemeinschaftshaus (gegenüber dem Brehm-Schullandheim) 13:00 Herbstwanderung zum Kletterpark Koala Münchenbernsdorf ca. 10 km Bad Köstritz, Kirche St. Leonhard Heinrich Schütz Musikfest 2011 15:30 Fontana D‘Israel Thalbürgel, Klosterkirche 17:00 Geistliche Chormusik

Naumburger Kammerchor

30

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Montag, 10.10.

Fachhochschule Jena, Carl-ZeissPromenade 2 10.–29.10. 20 Jahre Fachhochschule Jena neue mitte, Thalia, Leutragraben 1 10.–22.10. Ausstellung Spiegelwelten zum Schauen und Experimentieren Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 14:00 Führung zur Geschichte der Mineralogischen Sammlung JZ Eastside, Jenzigweg 37 15:00 Spiele- & Kreativ-Nachmittag Fachhochschule Jena, Haus 4, Hörsaal 6, Carl-Zeiss-Promenade 2 17:00 Einweihung des Jubiläums­ hörsaals – Dank an die Sponsoren Unigebäude, R308, Ernst-Abbe-Platz 19:30 „Rumänien – Wild, ursprünglich, bestechlich“

ein Rückblick mit L. Pfuhz Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 19:30 Michael Rossié

Das 1x1 des Gesprächsklimas Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 20:00 Muffalo feat. members of Qotsa & Mondo Generator (USA) + Hercules Propaganda Region Milda, Freie Ganztagsschule 10.–15.10. 15-jähriges Schul­ jubiläum Bad Klosterlausnitz, Praxis und Schule für Naturheilverfahren, Marktstraße 8 18:45 KräuterKraftKreis

Heilpflanzenmedizin (heute: Obst) Hermsdorf, Stadtbibliothek 19:00 Hermsdorfer Gespräch: „Die Digitalisierung von Büchern und die Nutzung von E-Books/E-Readern“

Referent: Ralph Patzig

Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Es wird schon wieder!

Dienstag, 11.10.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 09:30 Im Jahreskreis der Sonne 11:00 Unser Weltall – Französisch 12:30 Hörspiel: Der Kleine Prinz Fachhochschule Jena, Haus 4, R 04.00.17, Carl-Zeiss-Promenade 2 10:00 „Lasermaterialbearbeitung – Beschriftung“ Workshop Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 14:00–16:00 Perspektivisches Zeichnen mit Gitte Köcher JZ Eastside, Jenzigweg 37 16:00 Volleyballturnier Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 „Sushi. Ein Requiem“

Düsseldorfer Kom(m)ödchen Urania Volkssternwarte, Schillergäßchen 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Lesung: Migrationsliteratur F-Haus, Johannisplatz 14 20:00 20 Jahre Fanprojekt Party Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Live: Rudi-Tuesday

Folk – Rock Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Kino: Joy Division

Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing

Indie- und Popkultur zum Tanzen Region Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus, Heinrich-Schütz-Str. 1 Heinrich Schütz Musikfest 2011 14:00 Musikalische Museumsrunde Milda, Staatliche Grundschule 18:00 2. Elterncafé 19:30 Verein „Hauen ist doof“ stellt sich vor

Mittwoch, 12.10.

Fachhochschule Jena, Aula und Foyer, Carl-Zeiss-Promenade 2 09:00 12. Firmenkontaktbörse

Praxis trifft Campus 2011

Video unter: www.TiPs-Magazin.de Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:30 Die Entdeckung des Weltalls 12:00 Kosmische Dimensionen 13:30 Unser Weltall Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 „Kleine Dinge ganz groß“

Ein Blick in die Geschichte der Mikroskopie Kinderklinik Jena, Elternspeiseraum, Westbahnhofstraße 15:30 Erste Hilfe bei Säuglingen und Kindern – Teil 2

Notfälle, Unfälle, Verletzungen

www.JenaSaaleland.de

31

www.kristall-saunathermebad-klosterlausnitz.de

JZ Eastside, Jenzigweg 37 15:30 Gesellschaftsspiele Turnier Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend

Vorführung der Senfherstellung Sporthallenkomplex Lobeda West, Alfred-Diener-Straße 1 19:00 Science City Jena – BV Chemnitz 99 Galerie Stadtspeicher, Markt 16 19:00 Ausstellungseröffnung: „Unerkannt durch Freundesland“ Haus auf der Mauer, Johannisplatz 26 19:00 Aktuelle Lebensbedingungen und deren Einfluss auf die psychische Gesundheit von Flüchtlingen

Vortrag von Refugio Turmrestaurant Scala, Leutragraben 1 19:00 „Magie im Turm“ mit René Cheavalier Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 19:30 „Sachsen liegt am Meer“

Dr. Stefan Pabst zu Motiven und Traditionslinien im Werk Hilbigs Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino: Animeekurzfilmabend Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 21:00 Semesteranfangsparty FB Sozialwesen FH

Live : Scoville + DJ Schallmützel + Lazyleg Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Ja Panik!

Support: Bo Candy and His Broken Hearts F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 All you can Dance

12.10. Romantisches Vollmondschwimmen

Ein besonders romantisches Ambiente umgeben von Kerzenschein, Musik und tollen Vollmond-VerwöhnAufgüssen; 19–23 Uhr

Köstritzer Str. 16 07639 Bad Klosterlausnitz Tel. 03 66 01/598 - 0

32

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 22:00 Turm-Punkrockkaffee Region Bad Klosterlausnitz, Kristall 19:00–23:00 Romantisches Vollmondschwimmen Bad Sulza, Toskana Therme 22:00–02:00 Vollmondkonzert

„Anna Steinhardt und Band“

Donnerstag, 13.10.

Goethe Galerie, Goethestraße 3 13.–18.10. Ravensburger Spielund Spaß-Tour Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 13.–15.10. Seniorenmesse Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Die Entdeckung des Weltalls 12:30 Kosmische Dimensionen Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Haltestelle alte Burgauer Brücke 14:00 Stadtteilspaziergang Burgau Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 14:00–16:00 Kurs Kalligrafie

mit Werner Hahn Fachhochschule Jena, Haus 4, Aula, Carl-Zeiss-Promenade 2 15:00 Vortrag: „Klimawandel und Gesellschaft“ JZ Eastside, Jenzigweg 37 15:00 Kreativ-Nachmittag Fachhochschule Jena, Haus 4, Aula, Carl-Zeiss-Promenade 2 15:00 „Klimawandel und Gesellschaft“

Prof. em. Dr. Hartmut Graßl, ehemaliger Leiter des Weltklimaforschungsprogrammes der UN Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen

Vorführung der Senfherstellung Jenaer Kunstverein, Carl-Zeiß-Platz 12 19:00 Finissage: „Packeis“

Rathausdiele 19:00 Jena als Gedächtnisort der Reformation

Referent: PD Dr. Joachim Bauer Volkshaus Jena, R 10, Carl-Zeiß-Platz 15 19:30 Das deutsche Kaiserreich

Referent: Dr. Detlef Ignasiak Ernst-Abbe-Platz, Campus der FSU, R309 19:30 „Vogelbeobachtungen mit der Kamera“

Herr Gutjahr, Jena Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 19:30 Peace Please! Vergessene Vielfalt unserer Kulturpflanzen. Gast: Herbert Lohner - Anzeige -

Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13

20:00 LÜÜL in concert – CD Release „Tourkoller“

Zum bundesweitem Tag der Soziokultur Kurz-&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 10 Jahre Kurz&Kleinkunst­ bühne – Best of

Die besten Szenen aus zehn Jahren mit Gabriele Reinecker, Arnd Vogel und der K&K Band neue mitte, Thalia, Leutragraben 1 20:15 Wenn Babys reden könnten

Lesung mit Friedrich Manz Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 made in Switzerland Projekt mit Tobias Preisig L ive e d V. Jazzmeile Thüringen

TiPs-T

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Turmbühne: Jimmy Glitschi, Grandfather

F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 F-Haus Semester StartUp

Die Welcome Party für unsere Studenten Region Frauenprießnitz, Rentamt Landfilmvorführungen ganztägig Hermsdorf, Stadthaus 14:00 Seniorenkirmes Apolda, Stadthalle, Klause 1 15:00 Oktobertanz

Für Junggebliebene mit Solo­ entertainer Günter Bach Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 Kirchenführung Eisenberg, Stäpzi-Bowling-Center, Goethestr. 5c 19:00 Herbstturnier-Bowling Rothenstein, Heimatstube 19:00 Rothenstein an der Handels­straße Nürnberg – Leipzig

Referent: Pfarrer Knopsmeier Bad Klosterlausnitz, Kurmittelhaus, Foyer 19:30 Faxenklinik, Lachen wenn der Arzt geht

Kabarett „Nörgelsäcke“, Gößnitz Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Gastspiel: Gerald Wolf

Freitag, 14.10.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Unser Weltall 12:30 Kosmische Evolution 19:30 Pink Floyd – Reloaded 21:00 Star Rock Universe Fachhochschule Jena, Haus 4, Aula, Carl-Zeiss-Promenade 2 13:00 „LEGO für Informatiker“

Öffentliche Lehrveranstaltung Ernst-Abbe-Bücherei, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang Zu Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3 18:30 FC Carl Zeiss Jena – VfB Stuttgart II www.JenaSaaleland.de

33

Straßenbahndepot, Dornburger Straße 17 18:30 Ausstellungseröffnung: „Neue Arbeiten. Frank Stella in Jena“ Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 19:30 Discobowling mit DJ Trucki JZ Eastside, Jenzigweg 37 19:30 Live-Konzert F-Haus, Johannisplatz 14 20:00 Betontod + 9mm Arr + Kärbholz + Saitenfeuer

„Der Hölle kein Amen Tour“ Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 „Elementar und Elegant“

Philharmoniekonzert (C1), 19:00 Konzerteinführung

Das Konzert wird von MDR Figaro aufgezeichnet.

Urania Volkssternwarte, Schillergäßchen 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Kurz-&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 10 Jahre Kurz&Kleinkunst­ bühne – Best of Villa am Paradies, Knebelstraße 3 20:00 Paolo Macho + DJ Obsti, Studi Party (Jena) Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 21:00 Rotor + Neume + Seventhatspells

Brainbangers Ball Tour 2011 Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Yenah City Soul Club Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 22:00 Downbeat da Ruler:

Mungos Hifi, Kenny Knots and special guests Der Boom, Platanenstr. 4 22:00 XXL Party Region Freienorla, Zelt am Feuerwehrgerätehaus 18:00 Kirmes Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Gastspiel: Gerald Wolf Oberweimar, Over 29, Bahnhofstraße 68 21:00 Die Geburtstags Party für Waage, Löwe, Schütze

34

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Samstag, 15.10. neue mitte, Thalia, Leutragraben 1 07:00 Fahrt zur Frankfurter Buchmesse

Karten Vorverkauf in der Buchhand­lung, TP: Parkplatz Lutherplatz (gegenüber vom Unigebäude) Marktplatz 07:00–13:00 Wochenmarkt Rund um den Eichplatz 08:00–13:00 Trödelmarkt Volksbad Jena 10:00–13:00 7. Unternehmer- und Fachkräftebörse Cospeda, Closewitz, Lützeroda 205. Jahrestag der Schlacht bei Jena 10:00 Schlachtnachstellung Aufmarsch 14:00 Gefecht (siehe Seite 35) Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Die Entdeckung des Weltalls 14:00 Kosmische Evolution 15:00 Der Sprung ins All 17:00 Eingefangene Sterne – Live 19:00 Pink Floyd – Reloaded 21:00 Star Rock Universe Galerie Stadtspeicher, Markt 16 10:00 Montage von Bild und Ton zu einem Film Videoworkshop-Reihe Universitätssportzentrum, Oberaue 1 11:00 35. Jenaer Kernberglauf Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 „Vom gepröbelten zum berechneten Mikroskop“

Rundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866 Lobeda Ost, Allendeplatz 13:00–17:00 Herbstfest des Ortsteilrates Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Unisport Zentrum Oberaue 14:00 Rugby Jena vs. SC Siemensstadt

- Abtanzen - Abfeiern - für Leute Über 30, 40, . . .

JenTower / Foyer, Leutragraben 1 15:00 Stadtführung von oben Friedenskirche, Philosophenweg 1 17:00 Musikalische Vesper Orchesterkonzert Turmrestaurant Scala, Leutragraben 1 18:00 Live Pianoabend Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Sporthallenkomplex Lobeda West, Alfred-Diener-Straße 1 19:00 Science City Jena – Mitteldeutscher BC Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 19:30 „Du bist ein arger Schelm, mache dass Du davon kömmst

Dr. Angelika Reimann über Goethe und Bettina von Arnim Restaurant Marathon, Drackendorf-Center 20:00 Liveband Acoustic Art Café:o.k., Löbdergraben 7 20:00 Salsaparty

mit DJ Ernestro und Crash

- Anzeige -

Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15

20:00 Ray Wilson und das Berlin Symphony Ensemble

Genesis Klassik Kurz-&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 10 Jahre Kurz&Kleinkunst­ bühne – Best of

www.JenaSaaleland.de

35

Villa am Paradies, Knebelstraße 3 20:00 Paolo Macho + DJ Obsti, Studi Party Galerie Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3 20:00 Konzert mit „Barnaby Tree & earnestandwithoutyou“ Haus auf der Mauer, Johannisplatz 26 21:00 BandsPrivat: Wooden Peak und Little Man Lost Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Metalcore: For All this Bloodshed, Welcome Karen, Nesaia, Relive your Fall F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 F-Haus Birthday Party

12 years of Disco Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing

Indie- und Popkultur zum Tanzen Der Boom, Platanenstr. 4 22:00 Pyjama-Party Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Musik Krause Sause:

Live: Portable, DJs: Krause Duo Region Stadtroda, Schützenhaus „Louisenlust“, August-Bebel-Straße 1 11:00 Tanzturnier des Tanzclubs Kristall Jena e.V. 18:30 11. Herbstball und Turnier Bad Köstritz, Kirche St. Leonhardt Heinrich Schütz Musikfest 2011 15:30 Ludi Musici Großkochberg, Liebhabertheater 17:00 Vom Wolferl zum Amadé

Mozartsonaten für Violine und Klavier Bürgel, Offene Werkstatt Christine Freigang, An der Stadtmauer 1 17:00 Ausstellungseröffnung: Waldhausen – Neue Arbeiten Weimar, Deutsches Nationaltheater Weimar, Großes Haus 19:00 Faust (Premiere)

Charles Gounod, Oper in vier Akten Milda, Galerie Plinz 20:00 Einfach. Paradiesisch.

Lieder und Szenen mit Helga Ziaja Freienorla, Zelt am Feuerwehrgerätehaus 20:00 Kirmes

36

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Dürrengleina, Kulturhaus 20:00 Erntefest, Tanz Orlamünde, Kemenate 20:00 Kabarett „Radieschen“

Gerd Hoffmann „alternativlos“ Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Gastspiel: Gerald Wolf Oberweimar, Over 29, Bahnhofstraße 68 21:00 „Sonne sucht Schatten“

Die Single Party

Sonntag, 16.10.

Vierzehnheiligen 205. Jahrestag der Schlacht bei Jena 09:00 Biwak 11:00 Kranzniederlegung Kirche Winzerla, Glockengasse 8 10:00 Orgel-Konzert-Gottesdienst Jena Tourist-Information, Markt 16 11:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“, Stadtrundgang Volksbad Jena, Knebelstraße 10 11:00 Ferdinand der Stier Rathausdiele Jena, Markt 1 11:00 Klavier-Recital

Werke von Beethoven, Liszt u.a.

Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 11:30 Sonntagsbuffet Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Sonntagsbrunch Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 14:00 Im Jahreskreis der Sonne 15:30 Die Entdeckung des Weltalls 17:00 Kosmische Dimensionen 19:00 Queen Heaven – The Original!

Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 16:00 Pittiplatsch auf Reisen Kunitz, Kirche 18:00 Orchesterkonzert

mit dem Collegium Musicum der Stadtkirche Döbereiner Hörsaal, Am Steiger 3 19:00 „Peru – Das Erbe der Inka“

Blickpunkt Erde Villa am Paradies, Knebelstraße 3 20:00 Jazzquartett DÜFF

Jazzmeile Thüringen

JENA 1806

205. Jahrestag der Schlacht bei Jena

15.10.2011

Europa trifft Thüringen

Cospeda, Closewitz, Lützeroda Schlachtnachstellung: 10 Uhr Aufmarsch 14 Uhr Gefecht

16.10.2011

Vierzehnheiligen 9–15 Uhr Biwak 11 Uhr Kranzniederlegung

www.JenaSaaleland.de www.jena1806.org 37

- Anzeige -

Montag, 17.10.

Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 Goethe Galerie, Goethestraße 3 17.–23.10.11 Herbstmarkt JZ Eastside, Jenzigweg 37 17.–21.10.11 „Eastside Zirkus – Flüstern in Fernost“ JZ Hugo, Hugo-Schrade-Straße 51 17.–21.10.11 Wasser Beat Street III – 5 Tage, 3 Workshops, 1 Performance 20:00 Mediengruppe Telekommander auf Abschiedstour

Support: RAMPUE Region Bad Klosterlausnitz, ab Moritz-Klinik 10:00 Waldführung entlang des Naturlehrpfades Stadtroda, Schützenhaus „Louisenlust“, August-Bebel-Straße 1 11:00 Turniertanz der Kleinsten des Tanzclubs Kristall Jena Bad Köstritz, Festsaal Palais, HeinrichSchütz-Str. 1 Heinrich Schütz Musikfest 2011 11:00 Was ein Fürst lernen muss, ein Fürst zu werden ...

Familienkonzert Lindig, Lehmhof 15:00 Kräuterkunde und gesunde Ernährung Bad Köstritz, Kirche St. Leonhardt Heinrich Schütz Musikfest 2011 15:30 Virtuosissimo Frauenprießnitz, Kirche „St. Mauritius“ 17:00 „Streichquartett trifft die Königin in Frauenprießnitz“

Konzert für Quartett und Orgel Weimar, Weimarhalle, UNESCO-Platz 1 20:00 Desiree Nick „Gibt es ein Leben nach fünfzig?“ Weimar, Weimarhalle, Seminargebäude, UNESCO-Platz 1 20:00 Dr. Mark Benecke

„Kriminalbiologie“

38

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Fachhochschule Jena, Haus 4, Labor 04.-1.23, Carl-Zeiss-Promenade 2 15:15 „Lärm sichtbar machen“

Öffentliche Lehrveranstaltung „Papiermühle“, Erfurter Straße 102 17:00 Brauereiführungen Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 19:30 Live: Die Amigos - Anzeige -

F-Haus, Johannisplatz 14

20:00 Live: Jack Beauregard Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Turmbühne: Bring the Noise

Curse This Ocean, This Gift is a Curse Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 It‘s A Musical + Me & My Drummer

GRAF MAXXICULAS

iim

SAALEMAXX ber 17. biis 30. Okto chen • Glibber-Ruts keln • Mumienwic u.v.m.

• Geisterjagd

*

* Mo. bis Fr .

11 bis 15 Uh

r

www.JenaSaaleland.de

39

SAALEMAXX | Hugo-Trinckler-Str. 6 | 07407 Rudolstadt | Telefon 0 36 72/31 45- 0 | www.saalemaxx.de

Region Seitenroda, Leuchtenburg 17.–21.10. Herbstferien auf der Leuchtenburg (ab 10:00) Weimar, Weimarhalle, UNESCO-Platz 1 19:30 Historisches Liszt-Konzert

mit dem Männerchor und Sinfonieorchester des MDR

Dienstag, 18.10.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 10:00 Minerale im Alltag

Führung für Kinder Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:00 „Ich sehe was, was du nicht siehst“

für Kinder ab 6 Jahre Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 12:00 Die Entdeckung des Weltalls 15:00 Kosmische Evolution 16:30 Unser Weltall Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 14:00–16:00 Perspektivisches Zeichnen mit Gitte Köcher Fachhochschule Jena, Haus 4, Aula, Carl-Zeiss-Promenade 2 17:00 „Dramatische Wirtschaftskrisen: Nur zwangsläufige Folge periodisch auf­ tretender Unvernunft?“

Prof. Dr. Wolfgang Eibner - Anzeige -

F-Haus, Johannisplatz 14

20:00 Live: Sophie Hunger

40

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Jürgen von der Lippe „So gehts“ Urania Volkssternwarte, Schillergäßchen 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Live: Rudi-Tuesday

Folk – Rock Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Kino: Louise hires a Contract Killer Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Jazz: GSG 9 – Rockjazz Improvisation Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing

Indie- und Popkultur zum Tanzen

Mittwoch, 19.10.

Ziegenhain, Busendhaltestelle 09:00 Wanderung Saalehorizontale Ziegenhain – Jenzig Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Hörspiel: Der Kleine Prinz 14:00 Unser Weltall 18:00 Der Sprung ins All – Englisch Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 „Was nützen Licht und Brill, dem der nicht sehen will?“

Führung zur Geschichte der Brille Fachhochschule Jena, Haus 5, HS 3, Carl-Zeiss-Promenade 2 15:00 Elektrotechnisches Kolloquium Projekte aus Forschung und Entwicklung 17:00 Ausstellungseröffnung: „Elektrotechnik gestern und heute“ Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 16:00 „Das Werratal“

Erzählcafé mit Bärbel Käpplinger

Fachhochschule Jena, Haus 5, Carl-Zeiss-Promenade 2 17:00 „Lebensweltorientierung in neoliberalen Zeiten?!“

Ringvorlesung „Das Politische im Sozialen“ VII mit Prof. Dr. Hans Thiersch, Tübingen Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend

Vorführung der Senfherstellung Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 19:30 „Die Schwarzarbeit des Schreibens“ – der Schriftsteller Wolfgang Hilbig

Podiumsdiskussion mit Katja Lange-Müller und Thorsten Arend Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Jürgen von der Lippe „So gehts“ Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino: Salvador Allende Kurz-&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 10 Jahre Kurz&Kleinkunst­ bühne – Best of Fachhochschule Jena, Haus 5, HS 5 20:00 Hörsaalkino: Der Plan Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 21:00 Fachschaftsparty Philosophie / Psychologie - Anzeige -

F-Haus, Johannisplatz 14

22:00 Die große FSU-Semester­ anfangsparty Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Schöne freiheit: Treplec, Basu Dog

Donnerstag, 20.10.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:30 Der kleine Tag 12:00 Die Entdeckung des Weltalls 13:30 Das kleine 1x1 der Sterne 15:00 Unser Weltall 16:30 Kosmische Dimensionen 20:00 Der Sprung ins All Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:00 „Wir entdecken optische Erfindungen des Mittelalters“

Für Kinder ab 8 Jahre Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 14:00–16:00 Kurs Kalligrafie

mit Werner Hahn Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 14:00 Kinder bestimmen Minerale Volkshaus Jena, Großes Saal, Carl-Zeiß-Platz 15 16:00 Feierliche Immatrikulation der FH Jena Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 18:00 „Namibia“

Dia-Vortrag mit Dr. Helga Dietrich Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen

Vorführung der Senfherstellung Stadtmuseum Jena, Markt 7 19:00 „Ja, also bis meine Mutter weggeholt wurde, war bei uns alles normal.“

Einblicke in die Biografie- und Erzählforschung bei „Euthanasie“Geschädigten und Zwangssterili­ sierten. Referent: Lars Polten Volkshaus Jena, R 10, Carl-Zeiß-Platz 15 19:30 Die Bismarckzeit

Referent: Dr. Detlef Ignasiak Volksbad Jena, Knebelstraße 10 20:00 Patricia Vonne & Band

Jazzmeile Thüringen Kurz-&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 10 Jahre Kurz&Kleinkunst­ bühne – Best of www.JenaSaaleland.de

41

nzeigen Fuchsturm 16.08.11 17:15 Seite 2 Anzeige -

Foto: Agentur Meistersinger

Fuchsturm, Turmgasse 26

20:00 Gunter Gabriel

Lesung mit akustischer 20.10.11 / 20 UHR / LESUNG Begleitung (Einlass: 19:00)

G UNTER GABRIEL Irish Pub, Bachstraße 39

„WER EINMAL TIEF KELLER SASS“ 20. Irische Tage inIM Jena

21:00 Traditional Kartenpreis: 24 Euro

Irish & Folk Session Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Irène Jazzmeile Thüringen Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 21:00 Fachschaftsparty Biologie / Biochemie Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Kakkmaddafakka F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Die große FSU-Semester­ anfangsparty Der Boom, Platanenstr. 4 22:00 Studentenfutter Region Eisenberg, Gasthaus „Zum Mohren“ 18:30 Poststellenstempel des Leitpostamtes Naumburg Eisenberg, Stäpzi-Bowling-Center, Goethestr. 5c 19:00 Herbstturnier-Bowling 2. Vorrunde Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Auf die Plätze, Fertig, Stop!

Freitag, 21.10.

Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 21.–31.10. Ungarische Wochen Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt

42

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Fachhochschule Jena, Haus 4, Aula, Carl-Zeiss-Promenade 2 10:00 „Laser in der Medizin“

Show-Vorlesung Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:30 Unser Weltall 13:30 Der kleine Tag 15:00 Kosmische Dimensionen 16:30 Kosmische Evolution 19:30 Star Rock Universe 21:00 Pink Floyd – Reloaded Ernst-Abbe-Bücherei, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang Zu „ERLESEN“ Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Jembo Rudolstädter Tel.:Park, 03641 / 360606 Str. 93 19:00 Eröffnungsabend der www.fuchsturmgaststaette.de „Ungarischen Wochen“ JZ Hugo, Hugo-Schrade-Straße 51 19:00 Wasser Beat Street III

Abschlussperformance Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20. Irische Tage in Jena 20:00 Folk Destille Jena Eröffnungskonzert Urania Volkssternwarte, Schillergäßchen 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Kurz-&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 10 Jahre Kurz&Kleinkunst­ bühne – Best of Galerie Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3 20:00 Lesung: Ahne F-Haus, Johannisplatz 14 21:00 Live: Daniel Wirtz + Vayden Marktmühle Jena, Saalstraße 23 20. Irische Tage in Jena 21:00 RED (Can) Celtic Folk Rock Roter Hirsch, Holzmarkt 10 20. Irische Tage in Jena 21:00 Mathew James White (NZ)

Folk Rock Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Thees Uhlmann (Tomte) und Band Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Optisches Element + Polylux Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 22:00 Bad Taste Party Jena – Stay Cool Stay Ugly

www.JenaSaaleland.de

43

Der Boom, Platanenstr. 4 22:00 Friday Disco Party Region Gernewitz, Denkmalhof 19:00 Litera-Tour „Mäckel von Löwenstern“ – Aus dem Leben des Thüringer Hochstaplers

Werner Gutjahr liest aus seinem unveröffentlichten Manuskript Weimar, Gasthausbrauerei „Felsen­ keller“, Humboldtstraße 37 19:45 „Unter uns“ Live-Sendung des MDR

„Geschichten aus dem Leben“ mit Griseldis Wenner und Axel Bulthaupt Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Auf die Plätze, Fertig, Stop!

Samstag, 22.10.

Marktplatz 07:00–13:00 Wochenmarkt

Fuchsturm, Turmgasse 26 09:00 Abschlusswanderung ins Blaue Fachhochschule Jena, Haus 3, HS 1, Carl-Zeiss-Promenade 2 09:30 Absolvententreffen des Fachbereiches Medizintechnik und Biotechnologie Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 „Vom gepröbelten zum berechneten Mikroskop“

Rundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866 Lobeda, Peterskirche 14:00–17:00 Offene Kirche Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Kosmische Dimensionen 14:00 Lars der kleine Eisbär 15:30 Unser Weltall 17:00 Im Jahreskreis der Sonne 19:00 Queen Heaven – The Original!

21:00 Star Rock Universe

Freitag, 21.10.11, 19.00 Uhr Denkmalhof Gernewitz Werner Gutjahr liest aus seinem bisher unveröffentlichten Manuskript „Mäckel von Löwenstern“ – Aus dem Leben des Thüringer Hochstaplers Eintritt: Spende Samstag, 22.10.11, 19.00 Uhr Stadtbibliothek Eisenberg „Nu pagadi ... – ein Abend mit Musik, Film und heiteren Texten russischer Autoren“ Mitwirkende: Musik: Gunnar Nilson, Jena; Texte: Mitglieder Förderverein Stadtbibliothek Eintritt: 5,00 € Dienstag, 25.10.11, 19.30 Uhr Beulbar, Wohnhaus Georg Zurawski Prof. Dr. Edwin Kratschmer, Unterwellenborn liest aus seinem Buch „Wahnwald“ Eintritt: Spende Mittwoch, 26.10.11, 15.00 Uhr Hartmannsdorf, Gemeindezentrum Renate Preuß, Taucha liest aus „Die wilde Mathilde“– und andere Frauengeschichten Eintritt: Spende

44

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Mittwoch, 26.10.11, 19.00 Uhr Stadtbibliothek Eisenberg Thomas Kühne „Depressionen mehr als eine Krankheit“ – ein Erfahrungsbericht“ Eintritt: 3,00 € Freitag, 28.10., 19.00 Uhr Stadtbibliothek Hermsdorf „Und hast du niemand, der dir Schmerzen heile“ Märchenhafter Abend für Erwachsene mit Andreas v. Rothenbart (Liebesmärchen), Georg Zurawski (Musik) und Sandy Sanne-Weber (Theaterstück: „Der Raupe wundersame Wandlung“) Eintritt: 5,00 € Freitag, 28.10., 20.00 Uhr Gemeinde- und Kurbibliothek Bad Klosterlausnitz „Ein Buch ist ein Garten, den man in der Tasche trägt“ Bücherfreunde aus Bad Klosterlausnitz treffen sich zum Vorlesen aus ihren Lieblingsbüchern Donnerstag, 03.11., 19.30 Uhr Stadtbibliothek Stadtroda/Schützenhaus „Immer geradeaus“ Landolf Scherzer und Frank Quilitzsch berichten über Reisen zwischen New York, Peking und Hanoi; Eintritt: Spende

© berwis / pixelio / Thommy Weiss / pixelio

Litera-Tour zwischen Saale und Holzland

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Romantikerhaus, Unterm Markt 12a 15:00 „Das LieblingsĂśrtchen“

Sophie Mereau – Dichterin und Gastgeberin in Jena.

Vortrag von Frau Dr. Ulrike MĂźller, Weimar JenTower / Foyer, Leutragraben 1 15:00 StadtfĂźhrung von oben Aula der Leonardo-Schule, JZ Eastside, Jenzigweg 37 16:00 „Eastside Zirkus – FlĂźstern in Fernost“

Ă–ffentliche Präsentation Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Lobeda West, Werner-Seelenbinder-Halle 19:00 Jena Caputs – Mainhatten Skywheelers Gasthaus Roter Hirsch, Holzmarkt 10 19:00 ErĂśffnungsabend der „Ungarischen Wochen“ Rosenkeller e.V., JohannisstraĂ&#x;e 13 19:30 Lesung: Dirk Bernemann – “Trisomie so ich dirâ€?

Johannistor, JohannisstraĂ&#x;e 20:00 Nachtwächterrundgang Volkshaus Jena, Carl-ZeiĂ&#x;-Platz 15 20:00 10. Jahre Kurz- und KleinkunstbĂźhne Jena

Jubiläumsgala / Ausverkauft FSU, HS 1, Carl-ZeiĂ&#x;-Str. 3 20:00 Die Huberbuam www.lichtbildarena.de

WilhelmhĂśhe, Burgweg 75 20:00 Ăœ30-Party mit Acoustic Art Project 70, 80, 90er - Anzeige -

F-Haus, Johannisplatz 14

21:00 Live: Pothead Friedenskirche Jena 20. Irische Tage in Jena 21:00 Tim & Brendan O‘Shea

Special guest: Padraig Bucklay CafĂŠ Wagner, Wagnergasse 26 21:30 Fredrick aus Schweden Rosenkeller e.V., JohannisstraĂ&#x;e 13 22:00 Rose Nightclubbing

Indie- und Popkultur zum Tanzen Kassablanca, FelsenkellerstraĂ&#x;e 13a 22:00 Bluenight

Live: Faela, DJ: Smoking Joe Der Boom, Platanenstr. 4 22:00 Happy-Hour Party F-Haus, Johannisplatz 14, Kegelbahn 20. Irische Tage in Jena 23:00 „Hammel-Cup“ im Kegeln

   …‚ � †­€ ‡

‚ Š ƒ „ ƒƒ ˆ‰ � € ‹ ‹€ € Ž

Œ �

 ��  � �  ­ € ‚ ƒ „

www.JenaSaaleland.de

45

Region Kahla, Parkplatz unterhalb der Leuchtenburg 09:30 geführte Herbstwanderung rund um den Dohlenstein mit der Sparkasse JenaSaale-Holzland Tautenhain, Restaurant „Zur Kanone“ 10:00 Mobile Apfelpresse an der „Kanone“

Bringen Sie Ihre Äpfel mit und Sie erhalten gleich den Apfelsaft zum Mitnehmen Großkochberg, Liebhabertheater 17:00 Charlotte von Kalb – Dichterfreundin

Vortrag von Annette Seemann Stadtroda, Schützenhaus „Louisenlust“, August-Bebel-Straße 1 19:00 Holger Mück und seine Egerländer Musikanten Eisenberg, Stadtbibliothek, Steinweg 19:00 Litera-Tour „Nu pagadi...“

ein Abend mit Musik, Film und heiteren Texten russ. Autoren Bad Sulza, Toskana Therme 19:30 Galakonzert Tenöre4you Pop-Klassik-Programm Schöngleina, Kreuzgewölbe 20:00 „Perlen des Folkrock“

Andreas Schirneck Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Auf die Plätze, Fertig, Stop!

Oberweimar, Over 29, Bahnhofstraße 68 21:00 Die Sommer Hitparade

Sonntag, 23.10.

Jena Tourist-Information, Markt 16 11:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“, Stadtrundgang Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Star Rock Universe 14:00 Unendlich und Eins 15:30 Das kleine 1x1 der Sterne 17:00 Kosmische Dimensionen 19:00 Star Rock Universe Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 11:30 Sonntagsbuffet

46

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Sonntagsbrunch KuBuS Lobeda West, Th.-Renner-Str. 1 20. Irische Tage in Jena 12:00 Soccer-Irland-Cup

Team: 3 Spieler Kulturbahnhof, Spitzweidenweg 28 16:00 „Mariken“ Kinderkino 20:00 „Der Club der Toten Dichter“ Sonntagskino Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 Meine schönste Melodie

Herbstkonzert des Carl Zeiß Sinfonieorchester Jena Aula der Universität, Fürstengraben 17:00 Mit Amadeus auf Reisen

Kinderkonzert, Werke von Mozart KuBuS Lobeda West, Th.-Renner-Str. 1 20. Irische Tage in Jena 18:30 Live: Flaxmill Gasthaus Roter Hirsch, Holzmarkt 10 19:00 „Ungarische Wochen“ mit Livemusik Galerie Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3 20:00 Lesung: Lautschrift Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:45 Livelyrix-Literatursonntagpoetryslam

Udo Tiffert, Rudi Berger, Roman Israel uvm.

Café Wagner, Wagnergasse 26 21:30 Konzert: up c down c left c right c abc start Region Stadtroda, Parkplatz am Schützenhaus „Louisenlust“, August-Bebel-Straße 1 07:00 Finale Superkart 2011 Kahla, Sportplatz „Am Dohlenstein“ 10:00 40. Kahlaer Porzellinerlauf

SaaleCup 2011, 13 km Bad Klosterlausnitz, ab Moritz-Klinik 10:00 Ortsführung mit E. Walter Seitenroda, Leuchtenburg 11:00 und 16:00 Puppentheater Eberstedt, Mühle, Dorfstraße 28–29 11:00 Herbstmarkt

Thüringer Spezialitäten Eisenberg, Stadthalle, Fr.-Ebert-Str. 8a 11:00–17:00 Hochzeitsmesse

stündlich Modenschau

Hummelshain, Teehaus am Alten Schloss 15:00 „Auf Pilzjagd. Heimischen Pilzen auf der Spur.“

Vortrag mit Dr. Rainer Berthelmann Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 Hubertusmesse

Montag, 24.10.

Goethe Galerie, Goethestraße 3 24.–25.10.11 Präsentation Deutsches Rotes Kreuz JZ Eastside, Jenzigweg 37 24.–28.10.11 Herbstferien­ programm Chr. Gymnasium Jena, Altenburger Str. 10, Turnhalle 24.–29.10.11 „Nordstern – Das Zirkusprojekt“ Volkshaus Jena, R 10, Carl-Zeiß-Platz 15 1. Jenaer Kindermarathon 10:00 Autorenlesung: Jens Reinländer „Max und die Zahlenräuber“ Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 14:00 Die Formen der Minerale

Für Kinder ab 6 Jahre

Fachhochschule Jena, Haus 4, Aula, Carl-Zeiss-Promenade 2 17:00 „Die Parabel der Parabel“

Unterhaltsame Vorlesung für mathematisch Interessierte Irish Pub, Bachstraße 39 20. Irische Tage in Jena 17:00 „Eddies erster Winter“ (IRL)

Kinderfilm 18:00 „ONCE“ (IRL)

grandioser Musikfilm ... was für`s Herz...

20:00 „Lang lebe Ned Devine“ (IRL)

...zum 57. Mal ...und keine Ende.

22:00 „The Commitments“ (IRL)

...einfach nur Kult!

Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 19:00 „Ungarische Wochen“ mit Livemusik Quergasse Nr. 1 20. Irische Tage in Jena 20:00 „Elfen & Trolle – Irische Märchen“

Lesung mit Kati Cornelia Fischer Universität Jena, Carl-Zeiss-Str. 3, HS 2 20:00 Hörsaalkino: Sucker Punch neue mitte, Thalia, Leutragraben 1 20:15 Die Wolga

Lesung mit Tatjana Kuschtewskaja Café Wagner, Wagnergasse 26 21:30 Adolar

www.JenaSaaleland.de

47

Region Eisenberg, Geheimtip von Thaler, Marktgasse 1 19:00 KräuterKraftKreis

Heilpflanzenmedizin (heute: Obst)

Dienstag, 25.10.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Volkshaus Jena, R 10, Carl-Zeiß-Platz 15 1. Jenaer Kindermarathon 09:30 Vorlesen für Kindergärten Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 10:00 Minerale aus Thüringen

Veranstaltung für Kinder Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:30 Im Jahreskreis der Sonne 13:30 Kosmische Evolution 15:00 Unser Weltall 16:30 Schwerelos: Space Tour 20:00 Der Sprung ins All Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:00 „Ich sehe was, was du nicht siehst“ für Kinder ab 6 Jahre Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 14:00–16:00 Perspektivisches Zeichnen mit Gitte Köcher Fachhochschule Jena, Haus 4, Aula, Carl-Zeiss-Promenade 2 15:00 Bauliche Entwicklung der FH Jena von 1991 bis zur Gegenwart KuBuS Lobeda West, Th.-Renner-Str. 1 20. Irische Tage in Jena 17:00 Rugby & American Football

Fiddlers Green-Rugby Team Jena vs. Jenaer Hanfrieds Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 19:00 Tequilaparty im Pub Gasthaus Roter Hirsch, Holzmarkt 10 19:00 „Ungarische Wochen“ mit Livemusik Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 17. Jenaer Lesemarathon 20:00 Wortwechsel – Lesung zum Austausch Urania Volkssternwarte, Schillergäßchen 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung

48

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Irish Pub, Bachstraße 39 20. Irische Tage in Jena 21:00 Live: Rudi-Tuesday

Folk – Rock Gasthaus „Zur Noll“, Oberlauengasse 19 20. Irische Tage in Jena 21:00 Josa Folk Blues F-Haus, Johannisplatz 14 21:00 SpoWi Party Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Kino: Henker sterben auch!

Café Wagner, Wagnergasse 26 21:30 Konzert punk + stoner: Fryology Theatre, Greepy Culture, Herkules Propaganda, Sirene Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing

Indie- und Popkultur zum Tanzen Region Beulbar, Wohnhaus Georg Zurawski 19:30 „Wahnwald“,.. „einer aufsehenerregenden Literatursaga wie sie bislang noch kein Autor zu schreiben gewagt hat...“

Lesung mit Prof. Dr. Edwin Kratschmer, Unterwellenborn

Mittwoch, 26.10.

Fachhochschule Jena, Haus 4, Aula, Carl-Zeiss-Promenade 2 09:00 Tag der Forschung

„Gesundheit macht Zukunft – Erfolgreiche interdisziplinäre Forschung an der FH Jena“ Fachhochschule Jena, Haus 5, Medienstudio, Carl-Zeiss-Promenade 2 10:00 Exkursionsbericht der Masterstudierenden Pflegewirtschaft/Pflegemanagement Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:30 Das kleine 1x1 der Sterne 12:00 Kosmische Evolution 13:30 Unendlich und Eins 15:00 Die Entdeckung des Weltalls 16:30 Schwerelos: Space Tour 18:30 Unser Weltall 19:30 Eingefangene Sterne – Live

Volkshaus Jena, R 10, Carl-Zeiß-Platz 15 1. Jenaer Kindermarathon 14:00 Autorenlesung: Andreas Steinhöfel „Rico, Oskar und der Diebstahlstein“ Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Nordfriedhof, vor dem Blumenladen 14:00 „Anonym muss nicht sein!“

Welche Grabart & Bestattungsart? neue mitte, Leutragraben 1 14:00–18:00 Drachenbasteln mit der Rudolstädter Kinderstube neue mitte, Thalia, Leutragraben 1 14:00 Wir basteln für Halloween Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 „Bitte recht freundlich“

Allgemeine Führung zur Geschichte der Fotografie Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend

Vorführung der Senfherstellung Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 19:00 „Ungarische Wochen“ mit Livemusik Universitätsklinikum Jena, Erlanger Allee 101, Hörsaal 1 19:00 Schutzimpfungen – Wichtig und gefährlich zugleich?

Referent: Prof. Dr. Peter Wutzler Turmrestaurant Scala, Leutragraben 1 19:00 „Magie im Turm“ mit René Cheavlier Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 16:00 „Drehort Thüringen – Film­stadt Jena“

Film: „Wengler & Söhne“ Volkshaus Jena, R 10, Carl-Zeiß-Platz 15 17. Jenaer Lesemarathon 19:30 „Mit mir nicht noch einmal, Herr Goethe!“

Von und mit Gertrud Gilbert Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 19:30 Wolfgang Hilbig und Bob Dylan

Ein Abend mit Musik und Überraschungen Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino: Drakula in Pakistan

Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Orgelwerke von Franz Liszt in Transkriptionen

Philharmoniekonzert (B2) Fachhochschule Jena, Haus 5, HS 5 20:00 Hörsaalkino: Edward mit den Scherenhänden

My Soul to take (Halloween-Special) Cafè Bohème, Johannisplatz 15 20. Irische Tage in Jena 21:00 Lesung: Jürgen Stegmann liest Flann O‘Brien

Lustiges von rauen Küsten, Kartoffeln, Whiskey und Regen Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Modeselektor

support: Siriusmo, Elan F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 All you can Dance Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 22:00 Erasmus Welcome Party Region Hartmannsdorf, Gemeindezentrum 15:00 Litera-Tour Renate Preuß, Taucha liest aus „Die wilde Mathilde“ – und andere Frauengeschichten Eisenberg, Stadtbibliothek 19:00 Litera-Tour Thomas Kühne „Depressionen mehr als eine Krankheit“ – ein Erfahrungsbericht Weimar, Fürstenhaus, Platz der Demokratie 2/3 19:30 Europäische Liszt-Nacht 2011

Donnerstag, 27.10.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Volkshaus Jena, R 10, Carl-Zeiß-Platz 15 1. Jenaer Kindermarathon 10:00 Autorenlesung: Rainer Hohberg „Drachen – Märchen aus aller Welt“ Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:30 Die Entdeckung des Weltalls 12:00 Im Jahreskreis der Sonne 15:00 Der Sprung ins All 16:30 Queen Heaven – The Original!

20:00 Schwerelos: Space Tour www.JenaSaaleland.de

49

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 14:00–16:00 Kurs Kalligrafie

mit Werner Hahn Seniorenheim AWO Jena-Nord, Naumburger Str. 55a 20. Irische Tage in Jena 15:00 Live: Flaxmill

Irish Music & more Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 16:00 „Drehort Thüringen – Film­stadt Jena“

Film: „Wengler & Söhne“ Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen

Vorführung der Senfherstellung Stadtmuseum Jena, Markt 7 19:00 Ausstellungseröffnung: Herakles und Co.

Griechische Götter und Helden aus den Antikensammlungen der Universitäten Jena und Gießen Gasthaus Roter Hirsch, Holzmarkt 10 19:00 „Ungarische Wochen“ mit Livemusik Volkshaus Jena, R 10, Carl-Zeiß-Platz 15 17. Jenaer Lesemarathon 19:30 „Sprengstoff Kapital – Wahrheiten zur Krise“

Lesung mit Edgar Most Campus der FSU, R309, Ernst-Abbe-Platz 19:30 „Ornithologische Beobachtungen zwischen Nacht und Tag in Mittelschweden“

Referent: Dr. A. Christner Gaststätte „Wartburg“, T.-Neubauer-Str. 12 20. Irische Tage in Jena 20:00 „Stöcke & Steine“ Fun-Folk Kurz-&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Irgendwas ist immer“ Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 I Heart Sharks Galerie Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3 20:00 Kino: Neue Kurzfilme der IG KinoJena Irish Pub, Bachstraße 39 20. Irische Tage in Jena 21:00 Traditionell Irish Folk Session

50

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Rocking Chairs

Jazzmeile Thüringen Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 22:00 Mediziner Semesteranfangsparty Der Boom, Platanenstr. 4 22:00 WunschBoxx Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 Kirchenführung Eisenberg, Stäpzi-Bowling-Center, Goethestr. 5c 19:00 Herbstturnier-Bowling Finale Bad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik 19:30 Unterhaltungsabend mit der Jodelkönigin „Petra Hoffmann“ Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Szenen einer Ehe

Freitag, 28.10.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Goethe Galerie, Goethestraße 3 10:00–24:00 Mitternachtsshopping neue mitte, Leutragraben 1 10:00–24:00 Mitternachtsshopping

Reise in den Orient Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:30 Kosmische Dimensionen 13:30 Unser Weltall 15:00 Der kleine Tag 16:30 Kosmische Evolution 19:30 Star Rock Universe 21:00 Pink Floyd – Reloaded Ernst-Abbe-Bücherei, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang Zu: Prominenter liest für Kinder Chr. Gymnasium Jena, Altenburger Str. 10, Turnhalle 17:00 „Spiel mir das Lied vom Mo!“ Premiere Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 19:00 „Ungarische Wochen“ mit Livemusik 19:30 Discobowling mit DJ Trucki

Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Urania Volkssternwarte, Schillergäßchen 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Kurz-&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Irgendwas ist immer“ Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 20:00 Boxhamsters + Verbrannte Erde - Anzeige -

GalaxSea Jena, Rudolstädter Str. 37

Café Wagner, Wagnergasse 26 21:30 Calling the Reaper: Metalkonzert Der Boom, Platanenstr. 4 22:00 Halloween Weekend Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Turmbühne: Songs of Dark & Bites Region Eberstedt, Mühle, Dorfstraße 28–29 28.–30.10. „Classic – Enduro – Wochenende“ Coppanz 28.–30.10. Kirmes

20:00–01:00 Copacabana Südamerikanische Rhythmen, Karibische Köstlichkeiten á la carte, 10 % auf Kokos-Mandel Bad, Heiß-Kalte Schwitz­zeremonien

Irish Pub, Bachstraße 39 20. Irische Tage in Jena 21:00 ONE – a tribute to U2 Alt Jena, Markt 9 20. Irische Tage in Jena 21:00 Tillermanns Friend

Bad Klosterlausnitz, Gemeinde- und Kurbibliothek 20:00 „Ein Buch ist ein Garten, den man in der Tasche trägt“

Bücherfreunde treffen sich und lesen aus ihren Lieblingsbüchern Hermsdorf, Stadtbibliothek 19:00 Litera-Tour „Und hast du niemanden, der dir deine Schmerzen heile“

Märchenabend für Erwachsene mit Erzählen, Musik und Theater Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Szenen einer Ehe Bad Sulza, Toskana Therme 22:00 Liszt unter Wasser www.burgaupark.de

www.JenaSaaleland.de

51

Samstag, 29.10.

Marktplatz 07:00–13:00 Wochenmarkt Bärensaal Lobeda, Marktstraße 26 09:30–18:00 5. Handwerkermarkt Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Botanischer Garten, Fürstengraben 26 10:00 Kinder aufgepasst „Der Herbst steht auf der Leiter“

Kürbisschnitzen und Basteln mit Naturmaterialien Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 10:00 Halloween JeNah, Haltestelle Ernst-Abbe-Platz 10:30 Stadtrundfahrt

Auf Schienen durch die Stadt­ geschichte mit der Partybahn Volkshaus Jena, R 10, Carl-Zeiß-Platz 15 1. Jenaer Kindermarathon 11:00 „Zwiebelkopf und Knobelinchen“

Manuela Lohse liest Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 „Vom gepröbelten zum berechneten Mikroskop“

Rundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866 Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 13:30 Kosmische Evolution 15:30 Kosmische Dimensionen 17:00 Eingefangene Sterne – Live 19:00 Queen Heaven – The Original!

21:00 Star Rock Universe neue mitte, Leutragraben 1 14:00–18:00 Drachenbasteln mit der Rudolstädter Kinderstube Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang neue mitte, Thalia, Leutragraben 1 14:00 Wir basteln für Halloween Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3 14:00 FC Carl Zeiss Jena – VfR Aalen

52

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Unisport Zentrum Oberaue 14:00 Rugby Jena vs. Veltener RC Volkshaus Jena, Schaeffersaal, Carl-Zeiß-Platz 15 1. Jenaer Kinder-Lesemarathon 15:00 Märchen – Mitmach – Programm JenTower / Foyer, Leutragraben 1 15:00 Stadtführung von oben Romantikerhaus, Unterm Markt 12a 15:00 Athen an der Saale

Dichter und Gelehrte über Jena und seine Universität.

Buchvorstellung mit G. Schmidt Chr. Gymnasium Jena, Altenburger Str. 10, Turnhalle 16:00 „Spiel mir das Lied vom Mo!“ Volkshaus Jena, R 10, Carl-Zeiß-Platz 15 1. Jenaer Kinder-Lesemarathon 17:00 Fantasy – Lesung mit Rebecca Hohlbein aus „Himmelwärts“ Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Buffet Volksbad Jena, Knebelstraße 10 19:00 6. Jenaer Bigbandball

Thüringer Jazzmeile Sporthallenkomplex Lobeda West, Alfred-Diener-Straße 1 19:00 Science City Jena – BG Leitershofen/Stadtbergen Gasthaus Roter Hirsch, Holzmarkt 10 19:00 „Ungarische Wochen“ mit Livemusik Kurz-&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Irgendwas ist immer“ Irish Pub, Bachstraße 39 20. Irische Tage in Jena 21:00 Live: The Publiners Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Skatime: Mark Foggo meets The Hotknives Haus auf der Mauer, Johannisplatz 26 21:00 BandsPrivat: Mork‘s Medicine und Cayoux Café Wagner, Wagnergasse 26 21:30 Graveyard Rodeo Halloween Konzert F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Flirty Dancing

Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing

Indie- und Popkultur zum Tanzen Der Boom, Platanenstr. 4 22:00 Halloween Weekend Region Kahla, Vereinshaus „Rosengarten“ 10:00 Turnerkirmes Dienstädt, Festplatz 10:00 7. Kaninchen- und Landmarkt, Kirmes Hohenfelden, Thüringer Freilichtmuseum, Im Dorfe 63 10:00 Schaubrauen zum Saisonausklang

Mit Erläuterungen im historischen Dorfbrauhaus, Bierverkostung Weimar, Deutsches Nationaltheater Weimar, Foyer III 15:00 Wir alle für immer zusammen (Premiere)

Guus Kuijer ab 11 Jahren, deutsch von Sylke Hachmeister Großkochberg, Liebhabertheater 17:00 In der Welt des Arlecchino

Commedia dell‘arte Frauenprießnitz, Kirche „St. Mauritius“ 17:00 „Selten gehörte romantische Klänge – Orgel und Gesang“ Ruttersdorf, Dorfgemeinschaftshaus 19:00 Erntedankfest Weimar, Weimarhalle, UNESCO-Platz 1 20:00 Suberg‘s Ü30 Party

Mehr als nur eine Party Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Die Ordnung ist Männlich!

Hermsdorf, Stadthaussaal 20:30 Simon & Garfunkel – Revival (Erfurt) Dienstädt, Gasthaus „Zum Wildbach“ 21:00 Tanz Oberweimar, Over 29, Bahnhofstraße 68 21:00 Flirt Fever – die Single Party

Sonntag, 30.10.

Bärensaal Lobeda, Marktstraße 26 09:30–18:00 5. Handwerkermarkt Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 10:00 Brunchbowling im Pub KuBuS, Th.-Renner-Straße 1A 10:00 Sternstunden-Familienkino: Der Mondbär Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:30 Die Entdeckung des Weltalls 14:00 Im Jahreskreis der Sonne 15:30 Kosmische Dimensionen 17:00 Die Entdeckung des Weltalls Stadtmuseum Jena, Markt 7 1. Jenaer Kindermarathon 11:00 Märchenerzähler – Antike Sagen Andreas von Rothenbart Jena Tourist-Information, Markt 16 11:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“, Stadtrundgang Rathausdiele Jena, Markt 1 11:00 Quintissimo Kammer-Konzert Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 11:30 Sonntagsbuffet Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Sonntagsbrunch Volkshaus Jena, R 10, Carl-Zeiß-Platz 15 1. Jenaer Kindermarathon 15:00 „Adele Ukulele“ oder warum mit Musik alles besser geht Stadtteilzentrum LISA, Werner-Seelen­ binder-Straße 28A 15:00 Die Octavians geben sich die Ehre

Präsentation: Bruno Scharnberg ab Marktbrunnen 16:00 Kostümführung zum Reformationstag Volkshaus Jena, R 10, Carl-Zeiß-Platz 15 1. Jenaer Kindermarathon 17:00 Lesung mit Antje Barbendererde „Indigosommer“ Penickental, Biergarten Schöne Aussicht 17:30 Halloween-Fest mit Umzug Kirche Jena-Göschwitz, Unter der Kirche 18:00 Blankenhainer Musizierkreis

Werke von Torelli, Telemann u.a.

Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 19:00 „Ungarische Wochen“ mit Livemusik www.JenaSaaleland.de

53

Volksbad Jena, Knebelstraße 10 20. Irische Tage in Jena 20:00 Red Hot Chilli Pipers Abschlusskonzert Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 20:00 „Up In Smoke III“

My Sleeping Karma + The Machine (NL) + Lonely Kamel (N) + Samsara Blues Experiment Galerie Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3 20:00 Konzert: Zweistreifen Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Primaklimaclub

Live: Console, Flug8, DJs: Momb

www.kristall-saunathermebad-klosterlausnitz.de

Region Eisenberg, Wiese am oberen Schössermühlenweg 13:00 Drachenfest Großkochberg, Liebhabertheater 17:00 Hans im Glück

mit Musik von Telemann, Puppentheater ab 4 Jahre Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 18:00 Die Ordnung ist Männlich!

Bad Klosterlausnitz, ALGOS Fachklinik 19:30 Unterhaltungsabend mit Ina Ullmann und MarieKristin Luft Weimar, Weimarhalle, Großer Saal, UNESCO-Platz 1 19:30 Finaliszt

Werke von Liszt - Abschlusskonzert des 7. Intern. Klavierwettbewerbs Weimar - Bayreuth mit der Staatskapelle Weimar

Montag 31.10. Saunafest „Halloween“ – wir

heizen Ihnen mit gespenstisch heißen Aufgüssen höllisch gut ein; 19 bis 22 Uhr

Köstritzer Str. 16 07639 Bad Klosterlausnitz Tel. 03 66 01/598 - 0

54

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Montag, 31.10.

Friedenskirche, Johannisfriedhof 10:00 Kantatengottesdienst am Reformationstag Mensa Philosophenweg 11:00–18:00 Jena spielt Löbstedt, Kirche 20. Irische Tage in Jena 14:00 Reformationsfest

Guiness, Fettbemmen, Kuchen 15:00 Live: Flaxmill Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Kochschule Löffelstiel, Sophienstr. 37-39 15:00 Wir kochen und backen richtig gruselige Gerichte Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 17:00 Gitarrenkonzert mit Heiner Donath Gasthaus Roter Hirsch, Holzmarkt 10 19:00 „Ungarische Wochen“ mit Livemusik Volkshaus Jena, R 10, Carl-Zeiß-Platz 15 19:30 Ute Freudenberg „Lieder, die ich mag“ Café Wagner, Wagnergasse 26 21:30 Konzert: Yesterday Shop, Vote i Vote, mathelectrics Region Seitenroda, Leuchtenburg 10:00 Gottesdienst zum Reformationstag Eisenberg, Stadtkirche St. Peter, Markt 11 17:00 Geistliche Abendmusik zum Reformationstag Eisenberg, Stäpzi Bowling-Center, Goethestr. 5c 18:00 Halloweenparty Hermsdorf, Stadtbibliothek 19:00 Hermsdorfer Gespräch: Martin Ott – „Unkontrollierte, verborgene Macht“ Bad Klosterlausnitz, Kristall 19:00–22:00 Saunafest „Halloween“

Service & Tickets Jena Tourist-Information Markt 16, 07743 Jena Mo–Fr 10 – 19 Uhr, Sa, So 10 – 16 Uhr Tel. 03641 49-8050 tourist-info@jena.de Eisenberg-Information Markt 26, 07607 Eisenberg Mo 9–15 Uhr, Di/Mi/Fr 9–16 Uhr Do 9–18 Uhr, Sa/So 13–16 Uhr Telefon 036691 73454 info@stadt-eisenberg.de Touristinformation Stadtroda Straße des Friedens 17, 07646 Stadtroda Mo–Fr 9–12 Uhr, Mo 13–15 Uhr, Di 13–16 Uhr, Do 13–17:30 Uhr, Telefon 036428 44124 buergerbuero@stadtroda.de Touristinformation Hermsdorf Am alten Versuchsfeld 1, 07629 Hermsdorf Mo 9–11 Uhr, Di 9–12 / 13–16 Uhr, Do 9–12 / 13–18 Uhr, Fr 9–12 Uhr Tel 036601 57770 info@hermsdorf-thueringen.de Touristinformation Apolda Markt 1, 99510 Apolda Mo–Fr 9–17 Uhr, Do 9–18 Uhr Telefon 03644 650100 touristinformation@apolda.de Touristinformation Rudolstadt Marktstr. 57, 07407 Rudolstadt Mo–Fr 09–18 Uhr, Sa 9–13 Uhr Telefon 03672 486440 info@rudolstadt.de Touristinformation Saaleland Margarethenstraße 7/8, 07768 Kahla Mo–Fr 09:30–17 Uhr Telefon 036424 78439 infobuero@saaleland.de

Bad Köstritz Information Julius Sturm Straße 10 07586 Bad Köstritz Tel. 036605 86059 Mo–Fr 9–17 Uhr, Sa, So 13–17 Uhr info@stadt-bad-koestritz.de Touristinformation Uhlstädt/ Kirchhasel Am Saalewehr 2, 07407 Uhlstädt Mo–Fr 13–16 Uhr Tel. 036742 63534 touristinfo-uhlstaedt@t-online.de Touristinformation Weimar Markt 10, 99423 Weimar Mo–Fr 09:30–18 Uhr, Sa, So und Feiertage 9:30–14 Uhr Telefon 03643 745-0 tourist-info@weimar.de Touristinformation Naumburg Markt 12, 06618 Naumburg Mo–Fr 09–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr Telefon 03445 273-0 tourismus@naumburg.de Touristinformation Bad Klosterlausnitz Hermann-Sachse-Straße 44, 07639 Bad Klosterlausnitz Mo–Fr 9–12 / 13–17 Uhr Sa 8–12 / 13–16 Uhr Telefon 036601 80050 kurverwaltung@bad-klosterlausnitz.com Kurverwaltung/Touristinforma­ tion der Stadt Bad Berka Goetheallee 3, 99438 Bad Berka Mo–Fr 9 – 12/14 – 18 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr Tel. 036458 579-0 oder 19433 info@bad-berka.de

www.ticketshop-thueringen.de

Tickethotline: 0180 - 505 5 505

(14 Cent/min aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen)

www.JenaSaaleland.de

55

Museen Jena

1

– 12 Lage siehe Stadtplan

Videoclips zu den Museen in unseren Onlineausgaben sowie auf unseren Videokanälen www.vimeo.com/channels/museum und www.youtube.com/user/JenaTipps 1 Optisches Museum Meilensteine der Optik

Carl-Zeiß-Platz 12 Di bis Fr 10–16.30 Uhr, Sa 11–17 Uhr www.optischesmuseum.de 2 SCHOTT GlasMuseum & Villa Eine Zeitreise durch Technologien und Innovationen

Otto-Schott-Straße 13 Di bis Fr 13–17 Uhr Gruppen nach Vereinbarung www.schott.com

3 Stadtmuseum & Kunst­

sammlung der Stadt Jena Jenas Stadtgeschichte ganz nah, wechselnde Kunstausstellungen Markt 7 Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa + So 11–18 Uhr www.stadtmuseum.jena.de 4 Botanischer Garten

Jenas grüne Oase Fürstengraben 26 Täglich 10–19 Uhr 5 Goethe-Gedenkstätte im

7 Imaginata Experimentarium für alle Sinne

Löbstedter Straße 67 17.4. bis 30.10.11 So 10–18 Uhr 11.7. bis 19.8. Mo bis So 10–16 Uhr Gruppen nach Anmeldung www.imaginata.de

8 Mineralogische Sammlung Meteorite & andere Gesteine

Sellierstraße 6 Mo & Do 13–17 Uhr www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

9 Museum 1806 Historische Exkurse zum Schlachtfeld Jena – Auerstedt 1806

Jenaer Str. 12, 07751 Jena-Cospeda Mi bis So 10–13/14–17 Uhr www.jena1806.de

10 Phyletisches Museum Naturkundliches Museum zur Stammesgeschichte und Evolution Vor dem Neutor 1

Mo bis So 9–16.30 Uhr

www.phyletisches-museum.uni-jena.de 11 Romantikerhaus

Literaturmuseum in Fichtes ehemaligem Wohnhaus Unterm Markt 12 a Di bis So 10–17 Uhr www.romantikerhaus.jena.de 12 Schillers Gartenhaus

Botanischen Garten

Wo Schiller seinen Wallenstein schrieb Schillergäßchen 2 Di bis So 11–17 Uhr www.uni-jena.de/Gartenhaus.html

6 Ernst-Haeckel-Haus Memorialmuseum für Ernst Haeckel

Das kleine Senfmuseum

Fürstengraben 26 Mi bis So 11–15 Uhr (Apr. bis Okt.)

Berggasse 7 Einlass: Di bis Fr jew. 10/11:30/14/15:30 Uhr www.ehh.uni-jena.de

Alles rund um das scharfe Korn Drackendorf-Center 3 Di bis Fr 9–18 Uhr, Sa 10–13 Uhr und nach Vereinbarung www.jenaersenf.de

Heimatstube Drackendorf Für Rollstuhlfahrer voll zugänglich Für Rollstuhlfahrer eingeschränkt zugänglich

56

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Alte Dorfstr. 20 Sa 14–16 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 03641 36 05 90

Museen Region Brehm-Gedenkstätte Renthendorf Mo bis So 10–12, 13–17 Uhr www.brehms-tierleben.de Flößereimuseum Uhlstädt Am Saalewehr 2 Mo bis Fr 13–16 Uhr und nach Vereinbarung www.floesserverein-uhlstaedt.com

Leuchtenburg Dorfstr. 100, 07768 Seitenroda Mo bis So 9–18 Uhr www.museum-leuchtenburg.de Museum Schloss Kochberg Di bis So 9–18 Uhr www.grosskochberg.de/schloss

Glocken- und Stadtmuseum Apolda Bahnhofstraße 41 Di bis So 10–18 Uhr www.glockenmuseum-apolda.de

Museum Zinsspeicher Thalbürgel mit alter Schuhmacherei Am Klosterteich 4 Di bis Fr 9–12 Uhr, Sa + So 14–17 Uhr www.museum-zinsspeicher-thalbuergel.de

Heimatmuseum „Altes Sudhaus“ Bad Klosterlausnitz, Geraer Str. 20 Di, Do, Fr 13:30–17 Uhr; Sa + So 13:30– 15:30 Uhr und nach Voranmeldung www.bad-klosterlausnitz.com

Renaissanceschloss/Rokokoschloss Dornburg Di bis So 10–18 Uhr Park ganzjährig zugänglich www.dornburg-saale.de

Heimatmuseum Camburg Amtshof 1–2 Di bis Do 9–11 Uhr und 14–16 Uhr Fr 9–11 Uhr, So 14–16 Uhr

Schloss Wolfersdorf „Zur fröhlichen Wiederkunft“ Dorfstraße 18a Di bis So 10–17 Uhr www.schloss-wolfersdorf.de

Heimatmuseum Kahla „Metznersches Haus“ Margarethenstr. 7/8 Mo bis Fr 9.30–17 Uhr

Schlosskirche Eisenberg Schloss 1 Di bis So 10–16 Uhr

Heinrich-Schütz-Haus Bad Köstritz Heinrich-Schütz-Straße 1 Di bis Fr 10–17 Uhr, Sa + So 13–17 Uhr www.heinrich-schuetz-haus.de

Stadtmuseum Eisenberg „Klötznersches Haus“

Keramik-Museum Bürgel Kirchplatz 2 Di bis So 11–17 Uhr www.keramik-museum-buergel.de

Stadtmuseum Stadtroda „Alte Suptur“ Kreuzstr. 2 Do + Sa 15–18 Uhr Führungen nach Voranmeldung 036428 44 124

Köhlerei + Mittelalterdorf Meusebach Dorfstraße 29 Führungen auf Anfrage www.altmeusebach.de Klosterkirche Thalbürgel Klosterstraße 23 Di bis So 11–17 Uhr www.klosterkirche-thalbuergel.de

Markt 26 Mo 9–15 Uhr, Di/Mi/Fr 9–16 Uhr, Do 9–18 Uhr, Sa + So 13–16 Uhr

Talmühle in Thalbürgel Talmühlenweg 7 Führungen auf Anfrage www.thalbuergel.de Wasserburg Kapellendorf Am Burgplatz 1 Di bis Fr 9–12/13–17 Sa 10–12/13–17 Uhr www.wasserburg-kapellendorf.de www.JenaSaaleland.de

57

Stadt- und Erlebnisplan Jena

5

4

Restaurant und Aussichtsplattform

C

1

3

A

11 B sbad Volk

12 6

2

10

8 Tourist-Information Am Markt 16 Pressehaus Holzmarkt 8

58

ZEISS-Planetarium Am Planetarium Theaterhaus Jena Engelplatz

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Jenaer Kunstverein im Optischen Museum Volkshaus Jena Carl-ZeiĂ&#x;-Platz

7

A

GOETHE GALERIE

B

HOLZ MARKT PASSAGE

C

NEUE MITTE

D

Schillerpassage

Goethestraße 3b Holzmarkt 1

Leutragraben 1

Löbstedter Straße 1

GLOBUS Isserstedt

Burgaupark GALAXSEA Freizeitbad

Bürgerservice

D

Löbdergraben 12

1 ... 12

1

MUSEEN

siehe Übersicht

9

7

Kurz- & Kleinkunstbühne Grietgasse Collegium Jenense Collegiengasse

Kurz & Klein Kunstbühne

www.JenaSaaleland.de

59

Ausstellungen Jena Diese Beiträge finden Sie als Videoclips in unseren Online-Ausgaben sowie auf unseren Videokanälen www.vimeo.com/channels/kultur und www.youtube.com/user/JenaTipps

Bienenhaus

Am Steiger 3 Mo bis Fr 9–13 Uhr Vintage Bilder von Gesine Imhof 25.05.11–31.01.12

Fachhochschule Jena

Carl-Zeiss-Promenade 2 Mo bis Fr 8–20 Uhr 20 Jahre FH Jena – Wir sind die FH Angehörige der FH Jena stellen sich mit ihren Lieblingsfotografien vor 06.10.11–30.01.12 Elektrotechnik gestern und heute 19.10.–31.12.11 www.fh-jena.de

Galerie Kunstraum

Arvid-Harnack-Straße 13 Informel trifft Form Kurt Höffner, Malerei, Christoph Kappesser, Skulpturen 02.09.–30.11.11 www.kunstraumjena.de

Galerie Schwing

Johannisplatz 10 Die–Fr 10–19, Sa 10–14 Uhr Armin Mueller Stahl 22.09.–22.10.11 www.galerie-schwing.de

Galerie Stadtspeicher

Markt 16 Di bis Fr 12–19 Uhr, Sa & So 10–16 Uhr Von A Brotwörschtla bis Zwetsche 18.08.–09.10.11 Unerkannt durch Freundesland 12.10.–20.11.11 www.stadtspeicher.de

Historisches Straßenbahndepot Dornburger Str. 17 Mi, Sa, So 10–16 Uhr, Do/Fr 10–20 Uhr Frank Stella. Neue Arbeiten 15.10.–04.12.11 www.stella.uni-jena.de

60

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Jenaer Kunstverein e.V.

Carl-Zeiß-Platz 12 Mi u. Fr 12–16.00 Uhr, Do 12–20 Uhr, Sa 13–17 Uhr Packeis – Vom Glück des Findens 09.09.–14.10.11 www.jenaer-kunstverein.de

JenTower

Leutragraben 1 Eine Reise ins Licht der Farben Bilder von Rita Müller 01.09.–31.10.11

Jembo Park

Rudolstädter Str. 93 Mo bis So 0–24 Uhr Innenwelten Malerei und Skulptur von Norbert Gladis, Weimar 15.09.–16.11.11 Asimov-Objekte Skulpturen-Ausstellung von Rainer G. Schumacher im Park bis 10.11.11 www.jembo.de

Kneipengalerie Zur Noll Oberlauengasse 19 Mo bis So 10:30–1 Uhr scharf gestellt Aktfotografie von Claus Rose 10.09.–28.10.11 www.zur-noll.de

KSJ, Stadtforst Jena

Vor dem Neutor 7 Mo–Mi 12–16 Uhr, Do 12–18 Uhr, Mo–Fr vormittags nach Vereinbarung NaturParadies Entdecke die Geheimnisse der Natur Erlebnisausstellung

Kunsthof Jena

Ballhausgasse 3 Di bis Fr 16–20 Uhr da Heim 23.09.–04.11.11 www.kunsthof-jena.de

Kunsthandlung Huber & Treff

Charlottenstr. 19 Mo 9–13 Uhr, Do+Fr 15–20 Uhr, Sa 10–16 Uhr und nach Vereinbarung Hannes Eddelbüttel 26.08.–01.10.11 Buchten Arbeiten von Erik Buchholz, Gera 07.10.–26.11.11 www.huber-treff.de

Kunstsammlung Jena

Markt 7, Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr Peter Schmersal Malerei 03.09.–20.11.12 Anders Petersen: city diary Fotografie

10.09.–20.11.12 www.kunstsammlung.jena.de

neue mitte jena

Leutragraben 1 Spiegelwelten Experimente 10.–22.10.11 www.neue-mitte-jena.de

SCHOTT Villa

Otto-Schott-Str. 13 Di bis Fr 13–17 Uhr Jugendstil in der SCHOTT Villa.

Glasfäden – umsponnen, vernetzt und gekämmt 31.05.–07.10.11 www.schott.com

Stadtmuseum Jena

Markt 7, Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr Goldschätze | Das Herzogtum Sachsen-Jena.

Leihgaben des Evangelischen Kirchen­ gemeinde Dornburg und Frauenprießnitz 28.01.11–31.12.12 Bauen und Wohnen in Jena 1871–1945 08.07.–09.10.11 Herakles und Co. Griechische Götter und Helden aus den Antikensammlungen der Universitäten Jena und Gießen 28.10.11–19.02.12 www.stadtmuseum.jena.de

Sparkasse Jena

Ludwig-Weimar-Gasse 5 Mo bis Fr 9–18 Uhr „Wechselwirkung – Wort & Bild“ Christian Krause 04.10.–04.11.11 www.s-jena.de

Vor dem Neutor 1 Mo bis So 9–16.30 Uhr Domestikation 26.11.10–31.12.11 www.phyletisches-museum.uni-jena.de

Stadtwerke Energie Jena-Pößneck Rudolstädter Straße 39 Mo bis Fr 8–18 Uhr Gemeinsam schlau. Blitz e.V. – Bildung und Partizipation für Stadt und Region 30.09.–14.10.11 www.stadtwerke-jena.de

Romantikerhaus

Villa Rosenthal

Phyletisches Museum

Unterm Markt 12 Di bis So 10–17 Uhr Jenaer Dichterhäuser aus fünf Jahrhunderten 18.6.–30.10.11 www.romantikerhaus.jena.de

Mälzerstr. 11 Mo bis Fr 13–17 Uhr Zwischen den Paradiesen Bildwelten von Wolfgang Hilbig 02.09.–31.10.11 www.villa-rosenthal-jena.de

www.JenaSaaleland.de

61

Ausstellungen Region Apolda, Glocken- und Stadt­museum Bahnhofstr. 41, Di bis So 10–18 Uhr Himmlische Boten 11.09.–31.12.11 www.glockenmuseum-apolda.de Apolda, Kunsthaus Avantgarde Bahnhofstr. 42, Di bis So 10–18 Uhr Reiselust und Sinnesfreude 11.09.–18.12.11 www.kunsthausapolda.de Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus Heinrich-Schütz-Straße 1 Di bis Fr 10–17 Uhr, Sa, So, Feiertage 13–17 Uhr Biblische Bücher, Reifendreher und tierische Musikgeschichte 11.06.–05.10.11 www.heinrich-schuetz-haus.de Bürgel, Keramik-Museum Kirchplatz 2, Di bis So 11–17 Uhr Körting-Keramik.

Sieben Jahrzehnte (Teil 1) 19.09.11–26.02.12 www.keramik-museum-buergel.de

Bürgel, Offene Werkstatt Christine Freigang An der Stadtmauer 1 Mo bis Fr 10–17 Uhr, Sa 10–14 Uhr Waldhausen – Neue Arbeiten 15.10.11–März 12 www.freigang-buergel.de Dornburg, Rokokoschloss Max-Krehan-Straße Di bis So 10–18 Uhr Körting-Keramik.

Sieben Jahrzehnte (Teil 2) 19.09.–31.10.11 Eisenberg, Stadtmuseum „Klötznersches Haus“ Markt 26 Mo 9–15 Uhr, Di, Mi, Fr 9–16 Uhr, Do 9–18 Uhr, Sa, So 13–16 Uhr Die Beatles 17.09.–27.11.11

62

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Eisenberg, Rathaus Foyer Markt 27 Mo 9–15 Uhr, Di, Mi 9–16 Uhr, Do 9–18 Uhr, Fr 9–12 Uhr „Aus dem Dunkel ins Licht“ Bilder aus dem Magazin des Stadtmuseums 06.10.–13.11.11 Eisenberg, Landratsamt Im Schloß, Mo–Mi 7–16.30 Uhr, Do 7–18 Uhr, Fr 7–15 Uhr „Gut behütet“ Arbeiten zum Kunstwettbewerb 11.09.–03.11.11 Eisenberg, Kunstverein Steinweg 18 Di+Do 11–18 Uhr, Mi 13–18 Uhr Kaffee für alle Sinne Christian Krause 14.09.–13.10.11 au premier coup Immanuel Kraus 18.10.–22.11.11 www.kunstverein-eisenberg.de Hermsdorf, Stadthaus Mo, Di 13–18 Uhr, Do 10–12, 13–18 Uhr, Fr 10–12, 13–15 Uhr, Sa 10–12 Uhr 50 Jahre Waldsiedlung Hermsdorf 06.09.–22.10.11 „schwarz-weiß-geschnippelt“ Freundeskreis Scherenschnitt Schmölln 25.10.–19.11.11

Seitenroda, Leuchtenburg

Dorfstraße 100 Mo bis So 10–17 Uhr Porzellanwelten Leuchtenburg – ein Vorgeschmack 28.07.11–31.12.13 www.leuchtenburg.de Thalbürgel, Klosterkirche Di bis So 11–17 Uhr Textilkunst und Keramik 26.06.–03.10.11 www.klosterkirche-thalbuergel.de Zschorgula 31 bei Schkölen So 13.00–19.00 Uhr „Äpfel, Obst und Streuobstwiesen“ 10. Kunst- und Informationsausstellung 11.09.–31.10.11

Hoteltipps

Hotel/Anschrift EZ-Preis Tel./Fax/www DZ-Preis

Komfort Lage

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus ab 26,00 „Roter Hirsch“ ab 41,00 Holzmarkt 10, 07743 Jena Tel./Fax 44 32 21 www.jembo.de

Stadtzentrum, Bierstube Restaurant im Stil alter Bauernstuben, Billard- u. Cafézimmer, Bar, Biergarten

Best Western Hotel Jena ab 64,00 Rudolstädter Str. 82, 07745 Jena ab 79,00 Tel. 660, Fax 661010 www.bestwesternjena.de

4-Sterne-Hotel im Grünen, gute Nahverkehrsanbindung, 180 kostenfreie Parkplätze, Restaurant mit nationaler u. internationaler Küche

FAIR RESORT Sport- & ab 75,00 Wellness Hotel ab 95,00 Ilmnitzer Landstr. 3, 07751 Jena Tel. 76 77 50, Fax 76 77 67 www.fairresort.de

am Stadtrand gelegen, gr. Wellnessbereich m. Pool, Saunen und Erlebnisduschen, Tennishalle, Badminton, Bowling, Fitness

Hotel & Kneipengalerie „Zur Noll“ Oberlauengasse 19, 07743 Jena Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20

im historischen Stadtzentrum, Parkplätze, Gesellschaftsräume, Restaurant www.zur-noll.de

ab 55,00 ab 70,00 inkl.

Frühstück

Hotel „Papiermühle“ 49,99 o. F. Erfurter Str. 102, 07743 Jena 54,99 m. F. Tel. 45 980, Fax 45 98 45 85,00 www.jenaer-bier.de Suite 105,00

histor. Braugasthof, gemütl.

Ambiente, Restaurant mit traditioneller Küche, Konferenzen, Feierlichkeiten etc., inkl. Frühstück

Hotel „Schwarzer Bär“ ab 50,00 traditionelles 4-Sterne-Hotel Lutherplatz 2, 07743 Jena ab 75,00 in Citylage, 66 Zimmer, Postfach 100 832, 07708 Jena 50 Parkplätze/Garagen, Tel. 40 60, Fax 40 61 13 2 Busparkplätze, FeierlichVerkaufsbüro: Tel. 40 61 76 keiten aller Art, 7 Restaurants, www.schwarzer-baer-jena.de Sonnenterrasse Hotel „Ziegenhainer Tal“ Ziegenhainer Str. 107 07749 Jena Tel. 39 58 40/1, Fax 39 58 42

50,00 75,00 3-Bett-Zimmer 90,00

Hotel & Restaurant „Zur Weintraube“*** Rudolstädter Str. 76, ab 50,00 07745 Jena-Winzerla ab 30,00 Tel. 60 57 70, Fax 60 65 83 p.P.

gemütl. Hotel in sehr ruhiger Lage Jenas, ausreichend Parkmöglichkeiten vorhanden, gr. Garten m. Terr., inkl. Frühstück familiär geführtes Haus, verkehrsgünstig gelegen, ausreichende Parkmöglichkeiten, www.weintraube-jena.de

www.JenaSaaleland.de

63

Hoteltipps

Hotel/Anschrift EZ-Preis Tel./Fax/www DZ-Preis

Komfort Lage

ibis jena city am Holzmarkt ab 59,00 Teichgraben 1, 07743 Jena Tel. 81 30, Fax 81 33 33 www.ibishotel.com

mitten im Stadtzentrum, behindertengerecht, Bar, Tiefgarage

Jembo-Park Hotel ab 41,00 Rudolstädter Str. 93, 07745 Jena ab 56,00 Tel. 685-0, Fax 68 52 99 www.jembo.de, info@jembo.de

3-Sterne-Hotel, direkt an der A4 Abfahrt Göschwitz, kostenfreie Parkplätze, Bowling, Terrasse, Spielplatz, Sauna, Biergarten

Pension „Cafe am Kirchberg“ ab 35,00 Susanne-Bohl-Str. 16 ab 45,00 07747 Jena Tel. 33 45 80, Fax 38 02 73

im historischen Zentrum von Lobeda-Altstadt, Bettenhaus sehr ruhig, guter Ausgangspunkt für Wanderungen (Orchideen)

Thüringer Sozialakademie ab 29,00 Tagen & Übernachten ab 39,00 Am Stadion 1, 07749 Jena Tel. 30 30, www.sozialakademie.eu

Mo–Do inkl. gratis Abendessen Nahverkehrsanbindung, ausreichend Parkplätze, Tagungen, Feierlichkeiten

Kahla – Vorwahl (03 64 24) Waldhotel „Linzmühle“ ab 38,00 Im Leubengrund, 07768 Kahla ab 52,00 Tel. 8 40, Fax 8 42 20 www.waldhotel-linzmuehle.de

idyllische Waldlage, Restaurant, Firmen- und Familienfeiern, Konferenzräume, Parkmöglichkeiten

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus 150 „Roter Hirsch“ 60 Holzmarkt 10, 07743 Jena Tel. 44 32 21, www.jembo.de

64

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Stadtzentrum, thüringische und internationale Küche, Partyservice, Senioren- portionen, Spezialitätenwochen

Gaststättenempfehlungen Synonym für „Jenaer Gastlichkeit“ Der „Rote Hirsch“ im Zentrum Jenas ist das zweitälteste Gasthaus in Jena. Das traditionelle und gemütliche Wirtshaus hat vor zwei Jahren sein 500-jähriges Jubiläum gefeiert. Die schiefen Wände, die urigen Balken und die engen Flure dokumentieren, auf welch historischem Boden man sich befindet.

Direkt am Holzmarkt in Jena bietet sich die Gaststätte als hervorragendes Örtchen für ein gutbürgerliches Essen zum Mittag, ein kühles Bier am Abend oder eine komfortable Unterkunft für die Nacht. Der „Rote Hirsch“ verfügt über eine eigene Bierstube, ein Restaurant, ein Cafézimmer, einen immergrünen Biergarten und vier Gästezimmer.

Nicht nur thüringische Hausmannskost wie Gulaschsuppe, Bauernfrühstück und Thüringer Bratwurst können im Roten Hirsch genossen werden.

Auch die Spezia­litäten des Hauses, wie z.B. die Mediterrane Pastapfanne oder die Studentenpfanne, sowie die Vielfalt an saftigen Steaks verführen die Gäste in das Restaurant im Stil alter Bauernstuben. Für Weinkenner gibt es eine speziell angefertigte Weinkarte sowie zehn verschiedene Weinsorten aus sechs deutschen Anbaugebieten.

Altdeutsches Gasthaus

„Roter Hirsch“

Holzmarkt 10, 07743 Jena Tel. 44 32 21, www.jembo.de

Stadtzentrum, thüringische und internationale Küche, Partyservice, Senioren- portionen, Spezialitätenwochen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Braugasthof „Papiermühle“ 20–140 Erfurter Str. 102 4 Gesell.räume 07745 Jena 20–140 Pl. Tel. 45 98 98 Biergarten

thüringer und internationale Küche, 5 verschiedene Sorten selbstgebrautes Bier kein Ruhetag, tgl. ab 11.30 Uhr

Fuchsturm Jena Turmgasse 26, 07749 Jena Tel. 36 06 06, Fax 5 31 25 15 Jan–März Mo + Di Ruhetag April–Dez. Mo Ruhetag

Ausflugsgaststätte, Thüringer Küche, schöner Biergarten Di–Fr: 11–22 Uhr, Sa: 11–24 Uhr, So: 10–20 Uhr an Ruhetagen auf Anfrage geöffnet

200 5 Veran- staltungs- räume

Landgrafen Jena 90 Landgrafenstieg 25, 07743 Jena 90 Tel. 507071 www.landgrafen.com

Panoramarestaurant mit Thür. und leichter Küche, Biergarten u.

Sonnenterrasse, Feiern u. Tagen, Mi–So 11–23 Uhr, Mo/Di Ruhetag www.JenaSaaleland.de

65

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Lobdeburgklause-Berglokal 90 Lobdeburgweg 25 80 07747 Jena, Tel. 50 74 90 www.lobdeburgklause.de

Wandergaststätte mit schönem Biergarten, Thüringer Küche Mi, Do: 12–22, Fr, Sa: 12–24, So: 9–20, Mo, Die: Ruhetag

SCALA – Das Turm-Restaurant Rest.

Panoramarestaurant, Intershop-Tower, 28. Etage, 64 junge, int. frische Küche, Leutragraben 1 Tel. 35 66 66, Terr.

Kaffee-Terrasse, TagungsBüro 35 66 71, www.scala-jena.de 20 und Veranstaltungsräume

Gesell.räume 10–100 Schwarzer Bär 300 Hotelrestaurant, Lutherplatz 2 40 07743 Jena Tel. 40 60, Fax 40 61 13

7 Restaurants, thüringer Spezialitäten und internatio- nale Gerichte, alles frisch zubereitet, tägl.: 6.30–1 Uhr

Indisches Restaurant 60 „Taj of India“ Markt 18, 07743 Jena Tel. 420 333

indische Spezialitäten täglich geöffnet Mittagsmenü ab 3,99 E, Mo–Fr: Buffet, Party- & Lieferservice

Wilhelmshöhe 100 Panoramarestaurant, regionale Burgweg 75, 07749 Jena 100 und feine, moderne Küche, Tel. 5 99 90, Fax 59 99 12 Wilhelmsstube, Sonnenterrasse, Mo Ruhetag, tägl. 12 Uhr geöffnet www.wilhelmshöhe-jena.de Wirtshaus & Weinstube 100 „Alt Jena“ Markt 9, 07743 Jena 50 Tel. 44 33 66, Fax 44 33 67 www.jembo.de

zentrale Lage, original thür.

Küche, Fischspezialitäten, auserlesene deutsche und intern. Weine

„Zur Noll“ 100 Oberlauengasse 19, 07743 Jena 100 Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20 www.zur-noll.de

hist. Gasthaus, Kneipengalerie Biergarten ganzjährig, thüringer Küche täglich 10.30–1 Uhr geöffnet

Dornburg – Vorwahl (03 64 27) Restaurant & Pension Schlossberg 75 + 80

07778 Dornburg, Tel. 70 463 170 Parkplätze direkt am Haus www.dornburger-schloesser.de

Am Eingang zum Schlosspark Gesellschafts- u. Hochzeitsraum, Terrassen- und Gartenrestaurant, überwiegend regionale Küche

Tautenhain – Vorwahl (03 66 01) „Zur Kanone“ 20–130 Hotel & Restaurant 100 07639 Tautenhain, Tel. 4 05 11 29 DZ www.zur-kanone.de

66

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Thür. Küche mit wechselnden Aktionswochen im Restaurant, Ausflugsziel im Thür. Holzland, Kremserfahrten, Grillabende

Schöngleina – Vorwahl (03 64 28) Gaststätte Fliegerhorst Flugplatz 1, 07646 Schöngleina Tel./Fax 4 04 14 www.gaststaette-fliegerhorst.de

65 Sommer- terrasse 50

Thüringer Küche, 4 großzügige Gästezimmer, Parkplätze direkt vorm Haus Mo Ruhetag, Di–So ab 11 Uhr

Imbiss, Partyservice, Catering Imbiss- und Partyservice, Fleischerei Agrargenossenschaft Bucha eG 07751 Bucha, Dorfstraße 1A Tel. 0 36 41/28 42 21 07745 Jena, Ahornstr. 27 Tel. 0 36 41/21 04 10

Original Thüringer Hausschlachtene Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Haltung und Produktion. Wir richten Ihre Feierlichkeiten ganz individuell nach Ihren Wünschen aus.

Bucha: Die–Fr 9–18, Sa 9–12 Uhr Jena: Mo–Fr 8.30–18, Sa 8.30–12 Uhr

Freizeitsport Charter-FLUG-Schule TAKE WINGS 07646 Schöngleina Tel. 03 64 28/4 06 82 Fax 03 64 28/4 28 28

Rund- und Fotoflüge, europaweite Charterflüge, Motorflugausbildung, Bannerschlepp, www.takewings.de takewings@t-online.de

Freizeitbad GalaxSea Sauna Wellness & Sauna Mo 10–22 Uhr (Frauensauna) Rudolstädter Str. 37 Di/Mi/So 10–22 Uhr 07745 Jena Fr/Sa 10–23 Uhr Tel. 03641/429213 Do 10–23 Uhr

Saunawelt, Kosmetik & Massagen geschspa Finnlandsauna Jena Closewitzer Str. 19, 07743 Jena Tel./Fax 0 36 41/82 68 26 www.sauna-jena.de

Ihr Day-Spa in Jena: Saunen und Dampfbad Massagen und Beautybehandlungen

Kristall Sauna-Wellnesspark mit Soletherme Köstritzer Straße 16 07639 Bad Klosterlausnitz Tel. 03 66 01/59 8-0, Fax 5 98 33 www.kristall-bad-bad-klosterlausnitz.de

Mo/Mi/Do/So 9–22 Uhr Di/Fr/Sa 9–23 Uhr, täglich ab 12 Uhr textilfrei, Mi/So ‚gemischt‘ baden, Wellenbad, Rutschen, Saunawelt, Massage, Wellness-Pakete u.v.m.

Wellnessgutscheine u. Candle Light Dinner

www.reitsportzentrum-jena.de Reiten für Jung & Alt, Voltigieren Tel. 0 36 41/35 88 00, 01 74/3 28 67 57 Lehrgänge, Streichelzoo, Reiterferien www.JenaSaaleland.de

67

Impressum Herausgeber, Verlag, Redaktion, Gesamtherstellung und Vertrieb Satzstudio Sommer GmbH, Agentur für Wirtschafts- und Regionalwerbung Drackendorf-Center 3, 07751 Jena Telefon: (0 36 41) 39 49 39 Fax: (0 36 41) 38 01 61 E-Mail: satzstudio_sommer@t-online.de Geschäftsführer und Chefredakteur (V.i.S.d.P.): Detlev Sommer Redaktion Magazin & Videoproduktion: Ina Schwanse E-Mail Redaktion: redaktion@tips-tv.de Anzeigengestaltung, Layout, Satz: Sylvia Sommer Anzeigenredaktion: Kerstin Parchert

Jahresabonnement Postversand regional: 12,- E pro Jahr Postversand überregional: 24,- E pro Jahr Abonnement-Bestellung unter www.jena-saaleland.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom Dezember 2010 www.jena-saaleland.de Die Veröffentlichung von Veranstaltungen erfolgt kostenlos und ohne Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit. Ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte einschließlich Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Nachdruck, Vervielfältigung in Medien aller Art – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung des Herausgebers und mit Quellenangabe. Für durch den Verlag gestaltete Anzeigen verbleibt das Copyright beim Verlag.

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.

Redaktionsschluss jeweils am 5. des Vormonats für Anzeigen und Beiträge, am 10. des Vormonats für Veranstaltungen Anzeigenannahme Satzstudio Sommer GmbH Detlev Sommer (V.i.S.d.P.) Telefon: (0 36 41) 39 49 39 Mobil: (01 79) 2 97 00 02 Fax: (0 36 41) 38 01 61 E-Mail: tips@jena-saaleland.de Drackendorf-Center 3, 07751 Jena Agentur & Verlag TiPs Sylvia Sommer -MAGAZIN.de -MAGAZIN.de Telefon: (0 36 41) 4 22 111 Fax: (0 36 41) 42 52 62 E-Mail: TiPs@jena-saaleland.de Drackendorf-Center 3, 07751 Jena

-

2011 SEPT

Anzeige

TiPs Das Stadtmagazin – monatlich erhältlich

-

EIN JAHRTAUSEND ELFENBEIN vom 5. bis 15. Jahrhundert

Jena plus Saaleland

Jena plus Saaleland

Jena plus Saaleland

MAGAZIN -Das Jena + Saaleland

2011 OKT

Anzeige

-

Jena plus Saaleland 125 Jahre ANGERMUSEUM ERFURT Sonderausstellung bis 31. Oktober 2011

www.JenaSaaleland.de

Mitarbeiter dieser Ausgabe Juliane Schmidt |js| Dr. Hans Meinl |me| Martin Herzog |he|

MAGAZIN -Das Jena + Saaleland Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

2011 AUGUST

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

MAGAZIN -Das Jena + Saaleland

-

Fotonachweis dieser Ausgabe Lichtbildarena (Titel, S. 3), www.myspace.com (S. 3, 6, 18), Düsseldorfer Kom(m)ödchen (S. 3, 12), Roter Hirsch (S. 3, 63), Huberbuam (S. 8), Planet Talk (S. 8), BMW Group (S. 10), Jutta Nixdorf (S. 10), Irische Tage (S. 3, 12), Simone Peter/pixelio (S. 13), Carlsen (S. 13), Zeiss-Planetarium Jena (S. 16), Stadtmuseum Jena (S. 17), Archiv der Friedrich-Schiller-Universität Jena (S. 18), F-Haus Jena (S. 20), www.upcdownc. com (S. 20), Facebook/The Hotknives (S. 20)

-MAGAZIN .de Jena plus Saaleland

-

Jena plus Saaleland

Anzeige

223. Verlagsausgabe Stadtmagazin Jena

in Zusammenarbeit mit dem Hessischen Landesmuseum Darmstadt

1

www.JenaSaaleland.de

www.JenaSaaleland.de

1

1

in den Stadt-Informationen, Ticket-Vorverkaufsstellen, Pressehäuser von OTZ+TLZ+TA, Infostand Goethe-Galerie Jena, Sparkassen-Filialen Jena + SHK, ausgewählten Presseshops in Jena, Hotels, Szenekneipen und zahlreichen Kultureinrichtungen Jena + Saaleland

www.JenaSaaleland.de 68

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

www.JenaSaaleland.de

69

70

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland